Kihelyezett busz Nordson olvasztókészülékeken IPC-vel

Kihelyezett busz Nordson olvasztókészülékeken IPC-vel Üzemeltetési útmutató P/N 7146213_11 -Hungarian Kiadás 06/13

NORDSON ENGINEERING GMBH LÜNEBURG GERMANY

Rendelési szám P/N = rendelési szám a Nordson készítményekhez

Útmutatás Ennek közzététele Nordson szerzői jogvédelme alatt áll. Copyright 2008. E dokumentumot a Nordson előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül még kivonatosan sem szabad - fotókópia, vagy más módon reprodukálni vagy más nyelvre lefordítani. Nordson cég minden előzetes tájékoztatás nélkül fenntartja magának a megváltoztatás jogát. 2013 Minden jog fenntartva. - Az eredeti dokumentum fordítása Védjegy AccuJet, AeroCharge, Apogee, AquaGuard, Asymtek, Automove, Autotech, Baitgun, Blue Box, Bowtie, Build-A-Part, CanWorks, Century, CF, CleanSleeve, CleanSpray, Color-on-Demand, ColorMax, Control Coat, Coolwave, Cross-Cut, cScan+, Dage, Dispensejet, DispenseMate, DuraBlue, DuraDrum, Durafiber, DuraPail, Dura-Screen, Durasystem, Easy Coat, Easymove Plus, Ecodry, Econo-Coat, e.DOT, EFD, Emerald, Encore, ESP, e stylized, ETI-stylized, Excel 2000, Fibrijet, Fillmaster, FlexiCoat, Flexi-Spray, Flex-O-Coat, Flow Sentry, Fluidmove, FoamMelt, FoamMix, Fulfill, GreenUV, HDLV, Heli-flow, Helix, Horizon, Hot Shot, iControl, iDry, iFlow, Isocoil, Isocore, Iso-Flo, iTRAX, JR, KB30, Kinetix, KISS, Lean Cell, Little Squirt, LogiComm, Magnastatic, March, Maverick, MEG, Meltex, Microcoat, Micromark, Micromedics, Micro-Meter, MicroSet, Microshot, Millenium, Mini Blue, Mini Squirt, Moist-Cure, Mountaingate, MultiScan, NexJet, No-Drip, Nordson, Optimum, Package of Values, Paragon, PatternView, PermaFlo, PICO, PicoDot, PluraFoam, Porous Coat, PowderGrid, Powderware, Precisecoat, PRIMARC, Printplus, Prism, ProBlue, Prodigy, Pro-Flo, Program-A-Bead, Program-A-Shot, Program-A-Stream, Program-A-Swirl, ProLink, Pro-Meter, Pro-Stream, RBX, Rhino, Saturn, Saturn with rings, Scoreguard, SC5, S. design stylized, Seal Sentry, Sealant Equipment & Engineering, Inc., SEE and design, See-Flow, Select Charge, Select Coat, Select Cure, Servo-Flo, Shot-A-Matic, Signature, Slautterback, Smart-Coat, Smart-Gun, Solder Plus, Spectrum, Speed-Coat, Spraymelt, Spray Squirt, Super Squirt, SureBead, Sure Clean, Sure Coat, Sure-Max, Sure Wrap, Tela-Therm, Tip-Seal, Tracking Plus, TRAK, Trends, Tribomatic, TrueBlue, TrueCoat, Tubesetter, Ultra, UniScan, UpTime, u-TAH, Value Plastics, Vantage, Veritec, VersaBlue, Versa-Coat, VersaDrum, VersaPail, Versa-Screen, Versa-Spray, VP Quick Fit, Walcom, Watermark, When you expect more., X-Plane a Nordson Corporation bejegyzett - - védjegyei. Accubar, Active Nozzle, Advanced Plasma Systems, AeroDeck, AeroWash, Allegro, AltaBlue, AltaSlot, Alta Spray, AquaCure, Artiste, ATS, Auto-Flo, AutoScan, Axiom, Best Choice, BetterBook, Blue Series, Bravura, CanNeck, CanPro, Celero, Chameleon, Champion, Check Mate, ClassicBlue, Classic IX, Clean Coat, Cobalt, ContourCoat, Controlled Fiberization, Control Weave, CPX, cSelect, Cyclo-Kinetic, DispensLink, DropCure, Dry Cure, DuraBraid, DuraCoat, e.dot+, E-Nordson, Easy Clean, EasyOn, EasyPW, Eclipse, Equalizer, Equi=Bead, Exchange Plus, FillEasy, Fill Sentry, Flow Coat, Fluxplus, Freedom, G-Net, G-Site, Genius, Get Green With Blue, Gluie, Ink-Dot, IntelliJet, iON, Iso-Flex, iTrend, KVLP, Lacquer Cure, Maxima, Mesa, MicroFin, MicroMax, Mikros, MiniEdge, Minimeter, MonoCure, Multifil, MultiScan, Myritex, Nano, OmniScan, OptiMix, OptiStroke, Optix, Origin, Partnership+Plus, PatternJet, PatternPro, PCI, PharmaLok, Pinnacle, Plasmod, PluraMix, Powder Pilot, Powder Port, Powercure, Process Sentry, Pulse Spray, PURBlue, PURJet, PurTech, Quad Cure, Quantum, Ready Coat, RediCoat, RollVIA, Royal Blue, Select Series, Sensomatic, Shaftshield, SheetAire, Smart, Smartfil, SolidBlue, Spectral, Spectronic, SpeedKing, Spray Works, StediFlo, StediTherm, Summit, Sure Brand, SureFoam, SureMix, SureSeal, Swirl Coat, TAH, Tempus, ThruWave, TinyCure, Trade Plus, Trilogy, Ultra FoamMix, UltraMax, Ultrasaver, Ultrasmart, Universal, ValueMate, Versa, Viper, Vista, WebCure, YESTECH, 2 Rings (Design) a Nordson Corporation - - védjegyei. E dokumentációban előfordulhatnak olyan márkajegyek, amelyek harmadik személy által történő használata sértheti a tulajdonos jogait.

P/N 7146213_11

FELD_BUS_IPC

2013 Nordson Corporation

Tartalom

I

Tartalom


Nordson International . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Europe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Distributors in Eastern & Southern Europe . . . . . . . . . . . . . . . . . Outside Europe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Africa / Middle East . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Asia / Australia / Latin America . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . China . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Japan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . North America . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

O‐1 O‐1 O‐1 O‐2 O‐2 O‐2 O‐2 O‐2 O‐2

Profibus-DP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Általános tudnivaló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Interfész jellemzés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Interfész . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Olvasztókészülék-cím . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Készülék törzsállomány - GSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Telepítés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Profibus-kábel csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A hálózati kártya Profibus címének beállítása . . . . . . . . . . . . . . Diagnózis a buszcsatlakozó dugó LED-jéről . . . . . . . . . . . . . . .

1‐1 1‐1 1‐1 1‐2 1‐2 1‐2 1‐3 1‐3 1‐4 1‐5

ControlNet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Általános tudnivaló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Interfész jellemzés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Interfész . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Olvasztókészülék-cím . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Készülék adatlap - EDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Telepítés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ControlNet-kábel csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Útválasztó LED kijelzései (hibakeresés) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PLC Scanner interfész konfigurálása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A Gateway hálózati címének beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gateway konfigurálása a PLC Scanner részegység részeként . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ControlNet Gateway hálózatba illesztés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Útmutatások hibakereséshez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Program példa ControlLogix 5000 PLC-re Standard Index protokollal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2‐1 2‐1 2‐1 2‐2 2‐2 2‐2 2‐3 2‐3 2‐4 2‐6 2‐6

FELD_BUS_IPC

2‐7 2‐10 2‐10 2‐11

P/N 7146213_11

II

Tartalom

P/N 7146213_11

EtherNet/IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Általános tudnivaló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Interfész jellemzés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Interfész . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IP-cím . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Telepítés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Csatlakoztassa az Ethernet kábelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Útválasztó LED kijelzései (hibakeresés) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Az ügyfél vezérlő interfészének konfigurálása . . . . . . . . . . . . . . . . A Gateway hálózati címének beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DIP-kapcsolókkal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PC-vel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Szoftverrel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gateway konfigurálása a PLC moduljainak listájában . . . . . . . Útmutatások hibakereséshez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3‐1 3‐1 3‐1 3‐2 3‐2 3‐3 3‐3 3‐4 3‐6 3‐6 3‐6 3‐7 3‐8 3‐10 3‐12

Profinet IO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Általános tudnivaló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Interfész jellemzés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Interfész . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Készülék törzsállomány - GSDML . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Telepítés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Profinet-kábel csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Útválasztó LED kijelzései (hibakeresés) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Az ügyfél vezérlő interfészének konfigurálása . . . . . . . . . . . . . . . . A Gateway hálózati címének beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gateway konfigurálása a PLC moduljainak listájában . . . . . . .

4‐1 4‐1 4‐1 4‐2 4‐2 4‐3 4‐3 4‐4 4‐6 4‐6 4‐8

FELD_BUS_IPC


Tartalom

Index protokollok és kommunikációs adatlista . . . . . . . . . . . . Fogalmak meghatározása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Általános tudnivaló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vezérlési opciók / vezérlési üzemmód választás . . . . . . . . . . . . . . Adat interfész . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Küldési és vételi adatblokk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Példa: Tényleges hőmérsékleti értékek kijelzése . . . . . . . . Adatblokk feldolgozása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Index protokollok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Standard Index protokoll és adat leképezés . . . . . . . . . . . . . . . Küldési adatblokk (standard) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vételi adatblokk (standard) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bővített Index protokoll és adat leképezés . . . . . . . . . . . . . . . . . Küldési adatblokk (bővített) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vételi adatblokk (bővített) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Protokoll adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Melter control (Olvasztókészülék vezérlés) . . . . . . . . . . . . . . Státus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Command (Feladat) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Data index (Adatindex) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Channel number (Csatornaszám) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Write Data Value (Adatérték írása) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Read Data Value (Adatértékek olvasása) . . . . . . . . . . . . . . . Line speed value for motor 1-n (key-to-line mode) / Vezérlőjel érték a motor 1-n-hez (jelvezérelt üzem) . . . . . . . Példa üzembe helyezésre Standard Index protokollal . . . . . . . . . Kommunikációs adatlista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Általános tudnivaló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Olvasztókészülék adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Motor adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nyomási adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hőmérséklet adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Töltési szint adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Védőgáz adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Heti időkapcsoló óra adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Adatok OptiStroke-hoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Adatok szakaszvezérléshez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Adatok kihelyezett busz-receptekhez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Kihelyezett busz-recept" definíció . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tároláskor és betöltéskor figyelembe veendő . . . . . . . . . . . .


FELD_BUS_IPC

III 5‐1 5‐1 5‐1 5‐2 5‐3 5‐3 5‐3 5‐4 5‐5 5‐5 5‐5 5‐6 5‐6 5‐7 5‐8 5‐9 5‐9 5‐12 5‐16 5‐17 5‐17 5‐18 5‐19 5‐21 5‐22 5‐23 5‐23 5‐24 5‐32 5‐42 5‐46 5‐52 5‐53 5‐53 5‐54 5‐57 5‐59 5‐59 5‐59

P/N 7146213_11

IV

Tartalom

P/N 7146213_11

FELD_BUS_IPC


Introduction

O‐1

Nordson International http://www.nordson.com/Directory Country

Phone

Fax

Austria

43‐1‐707 5521

43‐1‐707 5517

Belgium

31‐13‐511 8700

31‐13‐511 3995

Czech Republic

4205‐4159 2411

4205‐4124 4971

Denmark

Hot Melt

45‐43‐66 0123

45‐43‐64 1101

Finishing

45‐43‐200 300

45‐43‐430 359

Finland

358‐9‐530 8080

358‐9‐530 80850

France

33‐1‐6412 1400

33‐1‐6412 1401

Erkrath

49‐211‐92050

49‐211‐254 658

Lüneburg

49‐4131‐8940

49‐4131‐894 149

Nordson UV

49‐211‐9205528

49‐211‐9252148

EFD

49‐6238 920972

49‐6238 920973

Italy

39‐02‐216684‐400

39‐02‐26926699

Netherlands

31‐13‐511 8700

31‐13‐511 3995

47‐23 03 6160

47‐23 68 3636

Poland

48‐22‐836 4495

48‐22‐836 7042

Portugal

351‐22‐961 9400

351‐22‐961 9409

Russia

7‐812‐718 62 63

7‐812‐718 62 63

Slovak Republic

4205‐4159 2411

4205‐4124 4971

Spain

34‐96‐313 2090

34‐96‐313 2244

Sweden

46‐40-680 1700

46‐40‐932 882

Switzerland

41‐61‐411 3838

41‐61‐411 3818

Hot Melt

44‐1844‐26 4500

44‐1844‐21 5358

Industrial Coating Systems

44‐161‐498 1500

44‐161‐498 1501

49‐211‐92050

49‐211‐254 658

Europe

Germany

Norway

United Kingdom

Hot Melt

Distributors in Eastern & Southern Europe DED, Germany

2012 Nordson Corporation All rights reserved

NI_Q-1112-MX

O‐2

Introduction

Outside Europe For your nearest Nordson office outside Europe, contact the Nordson offices below for detailed information.

Contact Nordson

Phone

Fax

DED, Germany

49‐211‐92050

49‐211‐254 658

Pacific South Division, USA

1‐440‐685‐4797

-

China

86-21-3866 9166

86-21-3866 9199

Japan

81‐3‐5762 2700

81‐3‐5762 2701

Canada

1‐905‐475 6730

1‐905‐475 8821

Hot Melt

1‐770‐497 3400

1‐770‐497 3500

Finishing

1‐880‐433 9319

1‐888‐229 4580

Nordson UV

1‐440‐985 4592

1‐440‐985 4593

Africa / Middle East

Asia / Australia / Latin America

China

Japan

North America USA

NI_Q-1112-MX

2012Nordson Corporation All rights reserved

Profibus-DP

1‐1

Fejezet 1 Profibus-DP FIGYELEM: A feszültség alatt álló alkatrészeken végzett munka alkalmával minden biztonsági előírást be kell tartani (aktív alkatrészek). Ennek figyelmen kívül hagyásától fennáll az áramütés veszélye.

Általános tudnivaló A PROFIBUS interfész a folyamatok adatainak központi érzékelésére és feldolgozására szolgál. PROFIBUS-DP a Master-Slave elérési folyamatban alkalmazva. PROFIBUS-DP az IEC 61158 szabvány (korábban EN 50170) szerint Irányelv További információért lásd még a PROFIBUS irányelvek, Felépítési irányelvek PROFIBUS-DP/FMS, amelyeket a PROFIBUS e.V. felhasználói szervezete adott ki. Lásd még www.profibus.com.

Interfész jellemzés Adatmennyiség: kb. 200 szó a kommunikációhoz. Lásd a 5. fejezetet: Index protokollok és kommunikációs adatlista.

Adatok:

Státus információk Riasztások és hibák Vezérlőjelek Tényleges értékek Előírt értékek Határérték paraméterek

A kommunikációs adatok átvitele Intel-Formatumú, vagyis egy szó Low Byte-ja a lagacsonyabb címre helyeződik és a High Byte pedig a legmagasabb címre.


FELD_BUS_IPC

P/N 7146213_11

1‐2

Profibus-DP

Interfész Hardver: Kihelyezett busz interfész bedugható kártyaként van az IPC házban

Osztályozás: Slave Adatátvitel sebessége: 9,6 kBit/s és 12 MBit/s közötti A Nordson olvasztókészülékei maguktól felismerik a választott adatátviteli sebességet (Autodetection). Az PC-n semmit sem kell beállítani. ÚTMUTATÁS: Az elektromágneses zavarmentesség minimálisra csökkentése érdekében a készülék a legkisebb adatátviteli sebességgel (Baud rate) kommunikál. Ajánlás: 1,5 MBit/s.

Összekötési megoldás: Kétvezetékes összeköttetés az EIA RS-485, 9 pólusú D-Sub aljzattal, amely a kezelőmező alsó oldalán található kapcsolószekrényben van elhelyezve.

Olvasztókészülék-cím A PROFIBUS-on levő valamennyi készüléknek a kommunikációhoz egy kihelyezett-busz címre van szüksége, amelyet csak egyszer szabad az egész hálózatban megadni.

Nordson olvasztókészülékek gyári beállítása: 10 Címbeállítás Lásd a Hálózati kártya Profibus címének beállítása című részt

Készülék törzsállomány - GSD A PROFIBUS-DP interfésszel ellátott készülék egyértelmű leírásához készülék adatlap (GSD készülék törzsállomány) áll rendelkezésre. A formátum az IEC 61158 szabványon alapszik. Nordson minden olyan olvasztókészülékkel, amely az itt leírt PROFIBUS-DP interfésszel rendelkezik, megadja a készülék törzsadatainak állományát (GSD).

P/N 7146213_11

FELD_BUS_IPC


Profibus-DP

1‐3

Telepítés FIGYELEM: A csatlakozó szekrény nyitása előtt: A csatlakozó szekrényt válassza le a hálózatról. ÚTMUTATÁS: Kétvezetékes összeköttetés az EIA-RS 485 szerint. Az A vezetéknek (zöld) és a B vezetéknek (piros) az egész buszban egységesnek kell lennie. A zavartalan működéshez biztosítva kell lennie, hogy egy kihelyezett PROFIBUS szegmens kezdetén és végén a kihelyezett buszon egy busz-lezárás (lezáró ellenállás) legyen csatlakoztatva. Tanácsos a buszkábel árnyékolásának mindkét végét a védőföldeléshez/üzemi földeléshez csatlakoztatni. Potenciál eltérés esetén potenciálkiegyenlítést kell alkalmazni.

Profibus-kábel csatlakoztatása VIGYÁZAT: Az olvasztókészüléken kívüli kábelt úgy vezesse, hogy abban senki meg ne botolhassék. 2

1

3

1. A főkapcsolót állítsa a 0/OFF helyzetbe és nyissa fel a csatlakozó szekrényt. 2. A kábelt az (1) bevezető csőház valamelyik tömítőgyűrűjén át vezesse be a kapcsolószekrénybe és kábelbilincssel biztosítsa. 3. A bevezető csőházat dugja be és a (2) kengyelekkel biztosítsa. 4. A kábelt kösse össze buszcsatlakozó dugóval. Kábelér szín

Csatlakozás

Zöld

A

Piros

B

5. Buszcsatlakozó dugót az IPC-n dugja be a (3) aljzatba. 6. Zárja be a csatlakozó szekrényt. 7. A PROFIBUS-kábelének szabad végét csatlakoztassa a master-hez.


FELD_BUS_IPC

P/N 7146213_11

1‐4

Profibus-DP

A hálózati kártya Profibus címének beállítása A hálózati kártya Profibus címét az IPC kezelőmezején állítjuk be:

Beállítási tartomány: 2 - 126 A hálózati kártya gyári beállítása: 10

Hőmérs.-/nyomás egység kiválasztása Ügyfél konfiguráció

PROFIBUS cím

10

Vezérlési üzemmód

A rendszer üzemkész konfigurálása

Képernyő tisztítása

Jelszó konfiguráció

Profibus konfiguráció 10

PROFIBUS cím

Profibus konfiguráció Kezelőmező

Standard I/O

Nincs kihelyezett busz

Vezérlési üzemmód: : Standard

Ábra 1‐1

Kezelési lépések az IPC-n

P/N 7146213_11

FELD_BUS_IPC


Profibus-DP

1‐5

Diagnózis a buszcsatlakozó dugó LED-jéről A LED diódás csatlakozódugó kivitelek lehetővé teszik az üzemállapotok figyelését. Példa:

LED-ek

LED diódás csatlakozódugó (példa)

Megnevezés

LED kialszik

LED világít

A LED villog

PWR

Sárga A kezelőmező nem kap áramellátást

Önteszt végrehajtva Feszültségellátás rendben van.

A master kiesett, vagy vezetékzárlat (az ERR LED szintén villog)

TxD

Zöld

-

Kommunikáció a buszon

Term

Sárga Lezáró ellenállás kikapcsolva (OFF)

Lezáró ellenállás bekapcsolva (ON)

ERR

Piros

A jelszint kívül esik a megngedett szabványos értékeken A lezáró ellenállásokat helytelenül kapcsolták

Nincs kommunikáció

Nincs hiba

A master kiesett, vagy vezetékzárlat (az PWR LED szintén villog) A belső lezáró ellenállás hibás


FELD_BUS_IPC

P/N 7146213_11

1‐6

Profibus-DP

P/N 7146213_11

FELD_BUS_IPC


ControlNet

2‐1

Fejezet 2 ControlNet Általános tudnivaló A ControlNet interfész a folyamatok adatainak központi érzékelésére és feldolgozására szolgál. A ControlNet a Producer - Consumernek kommunikációs modellként szolgál. A Nordson olvasztókészülékek a ControlNet-en adapter állapotúak. Az ügyfél vezérlőrendszerének egy ControlNet szkennerre interfésszel kell rendelkeznie. A Nordson olvasztókészülékben lévő ControlNet interfészen (Gateway-en) át a ControlNet szkenner ciklikusan tud kommunikálni. Az adatok mint Scheduled Messages (Ütemezett üzenetek) vannak olvasva és írva. A dokumentum az olvasztókészülék ControlNet interfészének (Gateway) ControlNet hálózatba történő bekötését ismerteti Rockwell vezérlő alapján (ControlLogix 5000 PLC és RS Logix szoftver).


Adatok: Státus információk Riasztások és hibák Vezérlőjelek Tényleges értékek Előírt értékek Határérték paraméterek A kommunikációs adatok átvitele Intel-Formatumú, vagyis egy szó Low Byte-ja a lagacsonyabb címre helyeződik és a High Byte pedig a legmagasabb címre.


FELD_BUS_IPC

P/N 7146213_11

2‐2

ControlNet

Interfész Hardver: Kihelyezett busz útvúlasztó (Gateway), mely a kapcsolószekrényben található

Osztályozás: ControlNet adapter Adatátvitel sebessége: 5 MBit/s Összekötési megoldás: Koax Kabel RG6 75 W, Koax BNC - R6/U A összekötő, egy ControlNet leágazón (Tap), mely a kapcsolószekrényben található.

Olvasztókészülék-cím A ControlNet-on levő valamennyi készüléknek (kihelyezett busz csomópontok) saját kihelyezett busz címre van szüksége a kommunikációhoz, amelyet az egész hálózatban csupán egyszer szabad kiadni.

Nordson ControlNet adapter (Gateway) gyári beállítása: Gateway cím: 10

Címbeállítás Lásd az 2‐6 oldalt: A Gateway hálózati címének beállítása.

Készülék adatlap - EDS A ControlNet interfész egyértelmű leírásához készülék adatlap (Electronical Data Sheet, EDS) áll rendelkezésre. Nordson minden olyan olvasztókészülékkel, amely az itt leírt ControlNet interfésszel rendelkezik, adathordozón megadja a készülék EDS adatokat.

P/N 7146213_11

FELD_BUS_IPC


ControlNet

2‐3

Telepítés FIGYELEM: A csatlakozó szekrény nyitása előtt: A csatlakozó szekrényt válassza le a hálózatról. A zavartalan működéshez biztosítva kell lennie, hogy egy kihelyezett ControlNet szegmens kezdetén és végén a kihelyezett buszon egy busz-lezárás (lezáró ellenállás) legyen csatlakoztatva.

ControlNet-kábel csatlakoztatása VIGYÁZAT: Az olvasztókészüléken kívüli kábelt úgy vezesse, hogy abban senki meg ne botolhassék. 1

2

3

Példa: VersaBlue 1. A főkapcsolót állítsa a 0/OFF helyzetbe és nyissa fel a csatlakozó szekrényt. 2. A kábelt az (1) bevezető csőház valamelyik tömítőgyűrűjén át vezesse be a kapcsolószekrénybe és kábelbilincssel biztosítsa. 3. A bevezető csőházat dugja be és a (2) kengyelekkel biztosítsa. 4. A ControlNet kábelt kösse össze a (3) ControlNet leágazón lévő szabad csatlakozóva. 3

ÚTMUTATÁS: A leágazó és Gateway a kapcsolószekrény ajtajának belső részén (VersaBlue), vagy a dugaszolólemez belső részén (VersaPail/Drum, VersaPUR) lévő kalapos sínen van beépítve. 5. Zárja be a csatlakozó szekrényt. 6. A ControlNet-kábel szabad végét az üzemeltető PLC-jére (ControlNet-Bridge, CNB) csatlakoztassa.

Példa: VersaPUR


FELD_BUS_IPC

P/N 7146213_11

2‐4

ControlNet

Útválasztó LED kijelzései (hibakeresés) LED kijelzők Csatorna A

1

2

Csatorna B

Module Status (Modul állapot)

3

4

Module Owned (Saját modul)

Subnet Status (Alhálózati állapot)

5

6

Device Status (Eszközállapot)

ControlNet cím kapcsoló x1 x10 ControlNet csatorna B

ControlNet csatorna A

Ábra 2‐1

P/N 7146213_11

FELD_BUS_IPC


ControlNet

LED (szám) ControlNet

Csatorna A (1) Csatorna B (2)

Module Status (Modul állapot) (3)

Module Owned (Saját modul) (4) Sub Network

Subnet Status (Alhálózati állapot) (5)

Device Status (Eszközállapot) (6)


Kijelzés

2‐5

Jelentés

A(1) és B(2), ki

A modul nincs inicializálva

A(1) és B(2), piros

Hiba, a modult újra kell indítani vagy ki kell cserélni

A(1) és B(2), pirosan / zölden villog

Busz controller önteszt

A(1) és B(2), pirosan villog

Hibás csomópont konfiguráció; pl. kettős cím stb.

A(1) vagy B(2), ki

A csatorna deaktiválva, a hálózati konfigurációtól függően

A(1) vagy B(2), zöld

Egy csatorna normál üzeme

A(1) vagy B(2), zölden villog

Átmeneti hiba, vagy a hálózati csomópont nem lett konfigurálva, vagy, online kell haladni

A(1) vagy B(2), pirosan villog

Buszvezeték hiba (media fault) vagy a hálózatban nincs más hálózati csomópont

A(1) vagy B(2), pirosan / zölden villog

A hálózat konfigurálása helytelen

Zölden villog

Várjon az inicializálásra

Zöld

Inicializálva

Pirosan villog

Kisebb hiba, megszüntethető

Piros

Nagyobb hiba, nem megszüntethető

Zöld

Hálózati kapcsolat a modulhoz rendelkezésre áll

Ki

Nincs hálózati kapcsolat

Ki

Feszültségellátás Ki

Zölden villog

Üzemen kívül

Zöld

Üzemben van

Piros

Leállítva (Kihagyni. Az üzenet megmarad, mivel a program nem állítja vissza.)

Ki

Feszültségellátás Ki

Pirosan / zölden villog

Konfiguráció hiányzik

Zöld

Inicualizálás

Zölden villog

Konfiguráció OK

FELD_BUS_IPC

P/N 7146213_11

2‐6

ControlNet

PLC Scanner interfész konfigurálása A PLC Scanner interfésze (Gateway) csak akkor tud adatokat küldeni az olvasztókészüléknek és attól adatokat fogadni, ha elvégzik az alábbi három lépést:

Az olvasztókészülék kapcsolószekrényében állítsa be a ControlNet-Gateway hálózati címét

A ControlNet-Gateway-vegye fel a PLC ControlNet Scanner moduljainak listájába az RSLogix segítségével

A ControlNet-Gateway-t illessze hozzá a hálózathoz az RSNetWorx segítségével.

A Gateway hálózati címének beállítása 1. A kapcsolószekrény bal oldali ajtaját nyissa ki és a Gateway-t azonosítsa. 1

2. A forgókapcsolók beállításához használjon egy kis csavarhúzót (1). Az x1 forgókapcsolót a 0 állásba és a x10 forgókapcsolót az 1 állásba forgassa el. 10

Ábra 2‐2

P/N 7146213_11

FELD_BUS_IPC


ControlNet

2‐7

Gateway konfigurálása a PLC Scanner részegység részeként 1. RSLogix-t indítsa el és állapítsa meg, hogy hozzáfűzték-e a 1756-CNB modult az I/O konfigurációjához. Ha nem: menjen tovább a 2. ponttal. Ha igen: menjen tovább a 4. ponttal. 2. A jobb egérgombbal kattintson rá a Konfiguráció a könyvtár-fában bejegyzésre és a New Module (új modult) válassza ki. 3. A kommunikációs modulok listájából válassza ki a 1756-CNB modult. 4. A jobb egérgombbal kattintson rá a 1756-CNB bejegyzésre a könyvtár-fában és a New Module (Új modult) válassza ki. 5. A modulok listájában válassza ki a Generic ControlNet modult (lásd az alábbi ábrát).

Ábra 2‐3 Folytatás...


FELD_BUS_IPC

P/N 7146213_11

2‐8

ControlNet

Az alábbi párbszéd dobozban szerkeszteni lehet a modul tulajdonságait.

Ábra 2‐4

6. A modul nevét szabad lehet választani (pl. Anybus Communicator vagy Nordson Melter). 7. A hálózati címet a ControlNet Gateway két forgókapcsolója beállításának megfelelően adja be: 10. 8. Az olvasztókészülék által közvetített adatok (Comm Format) kommunikációs formátumát adja be: DATA - SINT (Adatok - Short Integer). 9. Az Assembly Instances darabszámát adja be: Input = 100 és Output = 150. ÚTMUTATÁS: Bár az olvasztókészülék Configuration Instance-t nem használ, mégis be kell ilyet (1) adni 0-ás nagysággal. 10. Az olvasztókészülék protokoll típusától függően az küldési és vételi blokkok nagyságát (Input size és Output size) rögzíteni kell a választott adatformátumot illetően: Jegyzőkönyv

Vételi adatblokk

Küldési adatblokk

Standard Index protokoll

22 byte

18 byte

Bővített Index protokoll

30 byte

46 byte

A vételi adatblokkoknál a következők érvényesek: Az 1 - 6 byte státuszinformációt tartalmaz, az adatok csupán a 7. byte-tól kezdődnek az átvitelben. Az küldési adatblokkoknál a következők érvényesek: Az 1-es és 2-es byte státuszinformációt tartalmaz, az adatok csupán a 3. byte-tól kezdődnek az átvitelben. ÚTMUTATÁS: A státusz- és adatbájtok tartalmát illető információt lásd: Lásd a 5. fejezetet: Index protokollok és kommunikációs adatlista. Folytatás...

P/N 7146213_11

FELD_BUS_IPC


ControlNet

2‐9

11. A Next gombra kattintson rá és adja be az adatfrissítési sebességet.

Ábra 2‐5

12. A Requested Packet Interval (RPI) értékét 10 ms-ra állítsa be. 13. Kattintson rá a Finish-re és ezzel hagyja el a konfiguráló ernyőképet. 14. A módosításokat tárolja el a PLV-processzorban (Download). ÚTMUTATÁS: Ekkor a PLC Scanner I/O LED-je zölden fog villogni (I/O hiba). Ennek az az oka, hogy ugyan a ControlNet Gateway-t hozzáfűzték a PLC Scanner I/O listájához, a hálózathoz azonban még nem.


FELD_BUS_IPC

P/N 7146213_11

2‐10 ControlNet

ControlNet Gateway hálózatba illesztés 1. RSNetWorx-t a ControlNet-nél indítsa el és File > New (Állomány > Új) pontot válassza ki. Adatbeadó ablak jelenik meg (Hálózat konfiguráció). 2. Az olvasztókészülék terepi interfészének készülék adatlapját (Electronical Data Sheet, EDS) telepítse fel. 3. A Network (Hálózat) menüben az Online pontra kattintson rá. ÚTMUTATÁS: Ekkor az RSNetWorx végignézi, hogy a hálózatra csatlakoztattak-e részegységeket. Grafika jelenik meg, amelyen minden modul felett "+" jel látható. Ez jelzi, hogy az illető részegység a hálózati konfiguráció elismert része, bár a rendszer eddig még nem tárolta el a konfigurációs állomány részeként. 4. A főmenüben kattintson rá az Edits Enabled (Beadások engedélyezve) jelölő négyzetre. Ablak jelenik meg a képernyőn, amely utal rá, hogy eltérés van az active keepers és az online PLC Scanner megjelölés között. 5. Az OK-val hagyja jóvá és így az Offline-konfigurációt töltse be. 6. A konfigurációt tárolja el egy állományban. Így a konfiguráció a PLC Scanner memóriájába kerül (Download). ÚTMUTATÁS: Ha az adatokat tárolni kell, párbeszéd doboz jelenik meg, benne a következő kérdéssel: Optimize and re-write (A listát minden összeköttetésnél optimálni és újból eltárolni) vagy Merge (Adatokat a létező listához hozzáfűzni) 7. Az Optimize and re-write (Optimálni és újból eltárolni) pontot válassza ki. ÚTMUTATÁS: Ekkor az RSNetWorx eltérést jelenít meg az Online- és az Offline-konfiguráció között a PLC Scanner-ben és megkérdi, mely adatokat használja. 8. Az Offline-adatokat használja. ÚTMUTATÁS: Ekkor az RSNetWorx megkérdi, milyen állománynév alatt tárolja el a konfigurációt. 9. Az állománynevet adja be és az állományt tárolja el.

Ekkor a hálózat összes eleme konfigurálva van és a PLC Scanner immár adatokat tud cserélni az olvasztókészülékkel.

Útmutatások hibakereséshez Ha netán problémák merülnének fel, állapítsa meg, hogy egyezik-e a ControlNet Gateway és a PLC Scanner konfigurációja. Lásd meg az 2‐4. ábrát (Module Properties). Azonfelül legyen biztosítva, hogy a ControlNet Gateway mindkét forgókapcsolójának beállítása egyezzen a konfigurációval.

P/N 7146213_11

FELD_BUS_IPC


ControlNet

2‐11

Program példa ControlLogix 5000 PLC-re Standard Index protokollal Ez jó példa arra, hogyan lehet kiolvasni vagy beírni az indexeket és munkákat az olvasztókészülékből/olvasztókészülékbe a Standard Index protokollal.


Ábra 2‐6

Programstruktúra

Ábra 2‐7

Adat-változók (Data tags)

FELD_BUS_IPC

P/N 7146213_11

2‐12 ControlNet

P/N 7146213_11

Ábra 2‐8

A beviteli adatok felhasználó által definiált adatstruktúrája

Ábra 2‐9

A kiviteli adatok felhasználó által definiált adatstruktúrája

FELD_BUS_IPC


EtherNet/IP

3‐1

Fejezet 3 EtherNet/IP Általános tudnivaló A EtherNet/IP interfész a folyamatok adatainak központi érzékelésére és feldolgozására szolgál. Nem az olvasztókészülék webszerveren át történő kezelésére szolgál. A Nordson olvasztókészülékek a ControlNet/IP-en adapter állapotúak. Az ügyfél vezérlőrendszerének interfésszel ellátott EtherNet/IP adapterrel kell rendelkeznie. A Nordson olvasztókészülékben lévő EtherNet/IP interfész Group 2 és 3 Server gyanánt dolgozik a hálózatban. A Nordson olvasztókészülékben lévő EtherNet/IP interfésszel (Gateway) az ügyfél oldali EtherNet/IP adapter ciklikusan tud kommunikálni.

Interfész jellemzés Adatok: Státus információk Riasztások és hibák Vezérlőjelek Tényleges értékek Előírt értékek Határérték paraméterek. A Word formátumú adatok bájtjainak sorrendje Intel formátumra alapozódik (least significant byte first, 16 bit signed integer).


FELD_BUS_IPC

P/N 7146213_11

3‐2

EtherNet/IP


Osztályozás: Slave Adatátvitel sebessége: Gateway 10 - 100 MBit/s Összekötési megoldás: RJ-45, Twisted Pair kábeles - 10baseT-UTP, amely a kapcsolószekrényben lévő Gateway-en található

IP-cím Az EtherNet/IP-on levő valamennyi készüléknek (kihelyezett busz csomópontok) a kommunikációhoz egy kihelyezett-busz címre van szüksége, amelyet csak egyszer szabad az egész hálózatban megadni.

A Nordson EtherNet/IP adapter (Gateway) hyári beállítása (írásmód: négy darab pontokkal elválasztott számsor): IP-cím 192.168.0.98

Címbeállítás Lásd az 3‐6 oldalt: A Gateway hálózati címének beállítása.

P/N 7146213_11

FELD_BUS_IPC


EtherNet/IP

3‐3

Telepítés FIGYELEM: A csatlakozó szekrény nyitása előtt: A csatlakozó szekrényt válassza le a hálózatról.

Csatlakoztassa az Ethernet kábelt VIGYÁZAT: Az Ethernet-kábelt az olvasztókészüléken kívül úgy vezesse, hogy abban meg ne botolhassanak. 1

2

3

Ábra 3‐1

1. A főkapcsolót állítsa a 0/OFF helyzetbe és nyissa fel a csatlakozó szekrényt. 2. Az Ethernet kábelt az (1) bevezető csőház valamelyik tömítőgyűrűjén át vezesse be a kapcsolószekrénybe és kábelbilincssel biztosítsa. 3. A bevezető csőházat dugja be és a (2) kengyelekkel biztosítsa. 4. Az Ethernet kábelt csatlakoztassa a (3) hálózati csatlakozóaljatba. ÚTMUTATÁS: A Gateway a kapcsolószekrény ajtajának belsején elhelyezett kalapos sínen van. 5. Zárja be a csatlakozó szekrényt. 6. Az Ethernet-kábel szabad végét az üzemeltető PLC-jére csatlakoztassa. 4


ÚTMUTATÁS: A Gateway-t a Nordson paraméterezte. A (4) Nordson interfészt csak a Nordson használhatja, az üzemeltető által történő használatát, bármi legyen is az, a Nordson nem támogatja.

FELD_BUS_IPC

P/N 7146213_11

3‐4

EtherNet/IP

Útválasztó LED kijelzései (hibakeresés) LED kijelzők Module Status (Modul állapot)

1

2

Network Status (Hálózati állapot)

Link (Ugrópont)

3

4

Activity (Adatmozgás)


5

6


Ábra 3‐2

P/N 7146213_11

FELD_BUS_IPC


EtherNet/IP

LED 1

2

3

4 5

6


Kijelzés

3‐5

Jelentés

Ki

Nincs feszültség

Zöld

Üzemkész

Zölden villog

Nem konfigurálták / Üresjárat

Pirosan villog

Jelentéktelen hiba

Piros

Jelentékeny hiba


Önteszt

Ki

Nincs IP-cím

Zöld

Online, kapcsolat létezik

Zölden villog

Online, de kapcsolat nélkül

Piros

IP-cím többször létezik a hálózatban

Pirosan villog

Kapcsolat megszakadt (Timeout)


Önteszt

Ki

Kapcsolat nincs

Zöld

A Gateway Ethernet hálózatra van csatlakoztatva

Activity (Adatmozgás)

Ki

Nincs tevékenység

Zölden villog

Adatcsere folyamatban


Zölden villog

Üzemel, de átviteli hiba van

Zöld

Üzemben van

Piros

Leállítva

Ki

Feszültségellátás ki


Érvénytelen vagy hiányzó konfiguráció

Zöld

Inicualizálás

Zölden villog

Konfiguráció OK

Network Status (Hálózati állapot)

Link (Ugrópont)



FELD_BUS_IPC

P/N 7146213_11

3‐6

EtherNet/IP

Az ügyfél vezérlő interfészének konfigurálása Ahhoz, hogy az ügyfél vezérlőjének (PLC) interfésze adatokat küldhessen az olvasztókészüléknek és az olvaszókészüléktől adatokat fogadhasson, el kell végezni az alábbi két lépést:

Az EtherNet/IP-adapter (Gateway) hálózati címének beállítása Az EtherNet/IP-adaptert (Gateway) vegye fel az ügyfél PLC moduljainak listájába az RSLogix segítségével.

A Gateway hálózati címének beállítása A Nordson EtherNet/IP adapter (Gateway) gyári beállítása: IP-cím 192.168.0.98 Az IP címet a következő módokon lehet beállítani:

a Gateway-en lévő DIP-kapcsolókkal PC-vel oly módon, hogy az ARP parancsot használjuk (ARP = Address Resolution Protocol = címfelbontási protokoll)

címkonfiguráló szoftverrel.

DIP-kapcsolókkal 1

Az (1) DIP-kapcsolóval az IP címnek (192.168.0.x) csak az utolsó részét (x) állítjuk be (bináris kódolással). Az x 1 - 254 közötti értékeket vehet fel. A DIP-kapcsolókat egy kis csavarhúzóval lehet beállítani. Példa DIP-kapcsoló állások für 192.168.0.98-nál: 01100010 DIP 1, 4, 5, 6 és 8 = OFF (0), DIP 2, 3 és 7= ON (1) Bináris DIP-kapcsoló

P/N 7146213_11

Decimális

0

1

1

0

0

0

1

0

1

2

3

4

5

6

7

8

FELD_BUS_IPC

98


EtherNet/IP

3‐7

PC-vel 1

2

1. A Gateway összes DIP-kapcsolóját (1) vigye OFF (00000000) állásba. A DIP-kapcsolókat egy kis csavarhúzóval lehet beállítani. 2. Cross-Link kábel segítségével létesítsen Ethernet összeköttetést a PC és a Gateway között (2). 3. Az IP-címet módosítsa valamelyik PC-ből az ARP-utasítás segítségével: arp -s <MAC-cím> ping arp -d Ennél a következőket vegye figyelembe:

A MAC-cím (Media Access Control) a Gateway egyik címkéjén található. A hálózati készülék egyértelmű azonosítására szolgál.

Mivel az ARP-utasítás a hálózati maszkot (subnet mask) önmagától 255.255.255.0-re állítja, az IP-cím első három byte-jának azonosnak kell lennie azon PC byte-jaival, amelyből az utasítást végrehajtják. Példa: PC: 10.10.14.100 Olvasztókészülék interfész: 10.10.14.x (az x 1 - 254 közti érték lehet, esetünkben: 225): arp -s 10.10.14.225 00-30-11-02-11-F5 ping 10.10.14.225 arp -d 10.10.14.225

Az arp -d utasítás szabadon választható. Kitörli a bejegyzést az ARP táblázatból.


FELD_BUS_IPC

P/N 7146213_11

3‐8

EtherNet/IP

Szoftverrel Az IP-címet módosítsa valamelyik PC-ből a címkonfiguráló szoftver segítségével. ÚTMUTATÁS: A Gateway összes DIP-kapcsolóját vigye OFF (00000000) állásba. 2

1. Cross-Link kábel segítségével létesítsen Ethernet összeköttetést a PC és a Gateway között (2). 2. A címkonfiguráló szoftvert Anybus IPconfig a berendezéssel átadott Product Resource CD-ről (lásd Data\EtherNet/IP_EDS\Tools) indítsa el. Indítás után a program önmagától megkeresi a bekapcsolt Gateway-eket, ha nem így történik, működtesse a Scan gombot.

Ábra 3‐3

3. A megtalált Gateway IP mezejét (lásd a 3‐3. ábrát) nyissa meg kétszeri egérkattintással. Az alábbi ablak jelenik meg:


P/N 7146213_11

FELD_BUS_IPC


EtherNet/IP

3‐9

4. A kívánt konfigurációt állítsa be. 5. Nyomja meg a Set gombot és ezzel hagyja el az ablakot. Ekkor a szoftvernek meg kell jelenítenie a módosított IP című Gateway-t:

Ábra 3‐5

ÚTMUTATÁS: Ha egynél több olvasztókészülék dolgozik együtt valamelyik hálózatban, minden egyes készüléknek saját, egyértelműen meghatározott IP címet kell kapnia.


FELD_BUS_IPC

P/N 7146213_11

3‐10 EtherNet/IP

Gateway konfigurálása a PLC moduljainak listájában 1. RSLogix-t indítsa el és állapítsa meg, hogy hozzáfűzték-e már a kommunikációs modult (pl. 1756-ENET vagy 1756-ENBT) az I/O konfigurációhoz. Ha nem: menjen tovább a 2.. ponttal. Ha igen: menjen tovább a 4. ponttal. 2. A jobb egérgombbal kattintson rá a Konfigurációó a könyvtár-fában bejegyzésre és a New Module (új modult) válassza ki. 3. A kmmunikációs modulok listájában válassza ki a megfelelőt. 4. A jobb egérgombbal kattintson rá a 1756-ENET (vagy 1756-ENBT) bejegyzésre és a New Module (Új modult) válassza ki. 5. A modulok listájában válassza ki a Generic Ethernet modult (lásd az alábbi ábrát).


P/N 7146213_11

FELD_BUS_IPC


EtherNet/IP

3‐11

Az alábbi párbszéd dobozban szerkeszteni lehet a modul tulajdonságait.

Ábra 3‐7

6. A modul nevét szabad lehet választani (pl. Anybus Communicator vagy Nordson Melter). 7. A hálózati címet adja be. (Ez feleljen meg a DIP-kapcsoló állásának ill. a szoftverrel kiadott IP-címnek). 8. Az olvasztókészülék által közvetített adatok (Comm Format) kommunikációs formátumát adja be: DATA - SINT (Adatok - Short Integer). 9. Az Assembly Instances darabszámát adja be: Input = 100 és Output = 150. ÚTMUTATÁS: Bár az olvasztókészülék Configuration Instance-t nem használ, mégis be kell ilyet (1) adni 0-ás nagysággal. 10. Az olvasztókészülék protokoll típusától függően az küldési és vételi blokkok nagyságát (Input size és Output size) rögzíteni kell a választott adatformátumot illetően: Jegyzőkönyv

Vételi adatblokk

Küldési adatblokk

Standard Index protokoll

18 byte

18 byte

Bővített Index protokoll

26 byte

46 byte

A vételi és küldési adattömbökre az alábbi érvényes: Az 1-es és 2-es byte státuszinformációt tartalmaz, az adatok csupán a 3. byte-tól kezdődnek az átvitelben. ÚTMUTATÁS: A státusz- és adatbyte-okat illető információ a 5 fejezetben olvasható, Index protokollok és kommunikációs adatlista. Folytatás...


FELD_BUS_IPC

P/N 7146213_11

3‐12 EtherNet/IP 11. A Next gombra kattintson rá és adja be az adatfrissítési sebességet. 12. A Requested Packet Interval (RPI) értékét minimum 10 ms-ra állítsa be. 13. Kattintson rá a Finish-re és ezzel hagyja el a konfiguráló ernyőképet. A Gateway-t hozzáillesztették az RSLogix konfigurációjához. 14. A kommunikációs menüben válassza ki a Go Online-t és a konfigurációt tárolja el (Download) az ügyfél vezérlőjében (PLC).

Ekkor a hálózat összes eleme konfigurálva van és az ügyfél vezérlője (PLC) adatokat tud cserélni az olvasztókészülékkel.

Útmutatások hibakereséshez ÚTMUTATÁS: Ha netán problémák merülnének fel, állapítsa meg, hogy egyezik-e az olvasztókészülék EtherNet/IP Gateway és az olvasztókészülék üzemeltetői vezérlőjének (PLC) konfigurációja. Azonfelül legyen biztosítva, hogy a Gateway IP-címe egyezzen a konfigurációval.

P/N 7146213_11

FELD_BUS_IPC


Profinet IO

4‐1

Fejezet 4 Profinet IO FIGYELEM: A feszültség alatt álló alkatrészeken végzett munka alkalmával minden biztonsági előírást be kell tartani (aktív alkatrészek). Ennek figyelmen kívül hagyásától fennáll az áramütés veszélye.

Általános tudnivaló A Profinet IO interfész a folyamatok adatainak központi érzékelésére és feldolgozására szolgál. A Profinet IO a Provider Consumer hozzáférési eljárását alkalmazza. Profinet IO az IEC 61158 szabvány (korábban EN 50170) szerint


Adatok:

Státus információk Riasztások és hibák Vezérlőjelek Tényleges értékek Előírt értékek Határérték paraméterek

A kommunikációs adatok átvitele Intel-Formatumú, vagyis egy szó Low Byte-ja a lagacsonyabb címre helyeződik és a High Byte pedig a legmagasabb címre.


FELD_BUS_IPC

P/N 7146213_11

4‐2

Profinet IO


Osztályozás: Eszköz Adatátvitel sebessége: Gateway 100 MBit/s Összekötési megoldás: RJ-45, Twisted Pair kábeles - 10baseT-UTP, amely a kapcsolószekrényben lévő Gateway-en található

Készülék törzsállomány - GSDML A Profinet IO interfésszel ellátott készülék egyértelmű leírásához készülék adatlap (GSD ML készülék törzsállomány) áll rendelkezésre. A formátum az IEC 61158 szabványon alapszik. Nordson minden olyan olvasztókészülékkel, amely az itt leírt Profinet IO interfésszel rendelkezik, megadja a készülék törzsadatainak állományát (GSD).

P/N 7146213_11

FELD_BUS_IPC


Profinet IO

4‐3

Telepítés FIGYELEM: A csatlakozó szekrény nyitása előtt: A csatlakozó szekrényt válassza le a hálózatról.

Profinet-kábel csatlakoztatása VIGYÁZAT: A Profinet-kábelt az olvasztókészüléken kívül úgy vezesse, hogy abban meg ne botolhassanak. 1

2

3

Ábra 4‐1

1. A főkapcsolót állítsa a 0/OFF helyzetbe és nyissa fel a csatlakozó szekrényt. 2. A Profinet kábelt az (1) bevezető csőház valamelyik tömítőgyűrűjén át vezesse be a kapcsolószekrénybe és kábelbilincssel biztosítsa. 3. A bevezető csőházat dugja be és a (2) kengyelekkel biztosítsa. 4. A Profinet kábelt csatlakoztassa a (3) hálózati csatlakozóaljatba. ÚTMUTATÁS: A Gateway a kapcsolószekrény ajtajának belsején elhelyezett kalapos sínen van. 5. Zárja be a csatlakozó szekrényt. 6. A Profinet-kábel szabad végét az üzemeltető PLC-jére csatlakoztassa. 4


ÚTMUTATÁS: A Gateway-t a Nordson paraméterezte. A (4) Nordson interfészt csak a Nordson használhatja, az üzemeltető által történő használatát, bármi legyen is az, a Nordson nem támogatja.

FELD_BUS_IPC

P/N 7146213_11

4‐4

Profinet IO

Útválasztó LED kijelzései (hibakeresés) LED kijelzők Communication Status (Adatközlési állapot)

1

2


Link / Activity (Ugrópont / Adatmozgás)

3

4

-/-


5

6


Ábra 4‐2

P/N 7146213_11

FELD_BUS_IPC


Profinet IO

LED 1

2

3

Communication Status (Adatközlési állapot)


Kijelzés

Jelentés

Ki

Nincs hálózat

Zöld

Kapcsolat létezik

Zölden villog

Kapcsolat fennáll, de le van állítva

Ki

Nincs feszültség, nem állt kezdésre

Zöld

Kezdésre állt, nincsenek hibák

Egyszer zölden felvillan

Diagnosztikai adatok elérhetők

Kétszer zölden felvillan

Modul azonosítás

Egyszer pirosan felvillan

Konfigurálási hiba

Háromszor pirosan felvillan

Nincs érvényes IP-cím

Négyszer pirosan felvillan

Belső hiba

Link / Activity Ki (Ugrópont / Adatmozgás) Zöld

Kapcsolat nincs A Gateway Profinet IO hálózatra van csatlakoztatva

Zölden villog

Adatok fogadása vagy átvitele folyamatban

4

Nem használjuk

-/-

-/-

5


Zölden villog

Üzemel, de átviteli hiba van

Zöld

Üzemben van

Piros

Leállítva

Ki

Feszültségellátás ki


Érvénytelen vagy hiányzó konfiguráció

Zöld

Inicualizálás

Zölden villog

Üzemben van

6



4‐5

FELD_BUS_IPC

P/N 7146213_11

4‐6

Profinet IO

Az ügyfél vezérlő interfészének konfigurálása Ahhoz, hogy az ügyfél vezérlőjének (PLC) interfésze adatokat küldhessen az olvasztókészüléknek és az olvaszókészüléktől adatokat fogadhasson, el kell végezni az alábbi két lépést:

A Profinet IO eszköz (Gateway) hálózati címét állítsa be A Profinet IO eszközt (Gateway) vegye fel az ügyfél PLC moduljainak listájába az RSLogix segítségével.

A Gateway hálózati címének beállítása A Nordson Profinet IO eszköz (Gateway) gyári beállítása: IP-cím 192.168.0.98 Az IP címet állítsa be valamelyik PC-ből a címkonfiguráló szoftver segítségével: 2

1. Cross-Link kábel segítségével létesítsen Profinet összeköttetést a PC és a Gateway között (2). 2. A címkonfiguráló szoftvert Anybus IPconfig a berendezéssel átadott Product Resource CD-ről indítsa el. Lásd Data\Profinet_IO\README_IP_address_config_software.txt. Indítás után a program önmagától megkeresi a bekapcsolt Gateway-eket, ha nem így történik, működtesse a Scan gombot.

Ábra 4‐3

3. A megtalált Gateway IP mezejét (lásd a 4‐3. ábrát) nyissa meg kétszeri egérkattintással. Az alábbi ablak jelenik meg:

P/N 7146213_11

FELD_BUS_IPC


Profinet IO

4‐7

Ábra 4‐4

4. A kívánt konfigurációt állítsa be. 5. Nyomja meg a Set gombot és ezzel hagyja el az ablakot. Ekkor a szoftvernek meg kell jelenítenie a módosított IP című Gateway-t:

Ábra 4‐5

ÚTMUTATÁS: Ha egynél több olvasztókészülék dolgozik együtt valamelyik hálózatban, minden egyes készüléknek saját, egyértelműen meghatározott IP címet kell kapnia.


FELD_BUS_IPC

P/N 7146213_11

4‐8

Profinet IO

Gateway konfigurálása a PLC moduljainak listájában ÚTMUTATÁS: Az alapértelmezett index protokollban és a kibővített index protokollban használatos adat leképezésről és adatfolyamról szóló információkat lásd az 5. szakaszban: Index protokollok és kommunikációs adatlista.

P/N 7146213_11

FELD_BUS_IPC


Index protokollok és kommunikációs adatlista

5‐1

Fejezet 5 Index protokollok és kommunikációs adatlista Fogalmak meghatározása A következőkben az olvasztókészülék vagy a berendezés fogalmat fogjuk használni mind a VersaBlue olvasztókészülékek, mind a VersaPail és VersaDrum hordós olvasztóberendezések esetében.

Általános tudnivaló A kihelyezett busz interfész a folyamatok adatainak központi érzékelésére és feldolgozására szolgál. Az Index protokollok és kommunikációs adatlista című szakasz egyaránt vonatkozik a PROFIBUS, ControlNet és EtherNet/IP kihelyezett buszokra. A könnyebb érthetőség végett a szövegben csak a Master/Slave párost használjuk. Kihelyezett busz

Nordson olvasztókészülék

Az ügyfél vezérlő rendszere

PROFIBUS

Slave

Master

ControlNet

Adapter

EtherNet/IP

Szkenner Adapter

Az ügyfél vezérlőrendszerének megfelelő interfésszel kell rendelkeznie. A Nordson rendelkezésre bocsátja az üzemeltetési útmutatóban tárgyalt kihelyezett buszok interfészének műszaki leírásához szükséges vezérkészülék állományokat (.EDS és .GSD). A formátumok az EN 50170 szabványon alapulnak. Az állományok letölthetők a http://www.enordson.com/support honlapon.


FELD_BUS_IPC

P/N 7146213_11

5‐2


Vezérlési opciók / vezérlési üzemmód választás ÚTMUTATÁS: Az üzemmód csak az olvasztókészülék kezelőmezőjén választható meg: V1

V7

V14

V13

Kihelyezett busz konfiguráció

10

PROFIBUS cím

Kezelőmező


Standard I/O

Vezérlési üzemmód: : Standard

V13 (Kiszállítási állapot)

A különböző vezérlési opciókat egymástól függetlenül lehet be- / kikapcsolni: Vezérlési opció A berendezés a kezelőmezőn / IPC-webszerveren át kezelhető

Kezelőmező

A Standard I/O interfész bemenő jeleinek feldolgozása folyik Természetesen az Általános engedélyezés és Motor engedélyezés bemenőjelek feldolgozását gymástól függetlenül lehet kapcsolni.

Standard I/O

Kihelyezett busz

A berendezés a kihelyezett busz jeleivel kezelhető A kihelyezett busszal akkor vezérelhető, ha bekapcsolták a Kihelyezett busz opciót.

ÚTMUTATÁS:

Nem minden kombináció lehetséges A < 5.02.004 szoftverrel ellátott berendezseknél csupán az alábbi kombinációk (ezeket Vezérlési üzemmódnak is nevezik) közül lehet választani: Vezérlési opciók PROFIBUS cím

10

Vezérlési üzemmód Standard

Kezelőmező

Standard I/O

Nem kezelőmező

Nem Standard I/O

Kihelyezett busz

Kihelyezett busz

Kezelőmező

Nem Standard I/O

Kihelyezett busz

Kombi

Vezérlési üzemmód Standard


Kihelyezett busz

Kombi

V13 (< 5.02.004 szoftver)

P/N 7146213_11

FELD_BUS_IPC



5‐3

Adat interfész A Master és a Nordson olvasztókészülékei közötti adatcseréléskor az adatokhoz indexekkel (Data index) lehet hozzáférni. Valamennyi kommunikációs adat a kommunikációs adatlistában van felsorolva, lásd a 5‐23 oldalt. Az indexes eljárás kis adatblokkok használatát is lehetővé teszi. Ez megakadályozza, hogy a kihelyezett buszt szükségtelen adatokkal terheljék. Az index protokoll választásával rögzíti le a kezelő, hogy milyen alakban vigye át az adatblokkokat.

Küldési és vételi adatblokk ÚTMUTATÁS: A kommunikációt mindig a Master szemszögéből vizsgáljuk. A kommunikáció két adatblokk segítségével bonyolódik. A Master által elküldött blokk megfelel a Nordson olvasztókészülék felé elküldött munkának, a vett adatblokk pedig megfelel a Nordson olvasztókészülékétől érkezett válasznak. A Master csak a vételi adatblokk beérkezése után szövegezheti meg és küldheti ki az új munkát.

Példa: Tényleges hőmérsékleti értékek kijelzése A Master a Nordson olvasztókészülékébe visz át az küldési adatblokkot. Abban szerepel egy munka, amelyet a Nordson olvasztókészülék dolgoz fel.

Kihelyezett busz

Küldési adatblokk (feladat) Master / szkenner


Feladat: Hőmérséklet tényleges értékének kiolvasása

FELD_BUS_IPC

Nordson olvasztókészülék

P/N 7146213_11

5‐4


A Nordson olvasztókészülék minden küldési adatblokkot vételi adatblokkal válaszol meg. Abban a munka feldolgozásával kapcsolatos állapot információ valamint a kért adatok is benne vannak.

Kihelyezett busz

Master / szkenner

Nordson olvasztókészülék Vételi adatblokk (válasz) Státus: A rendszer üzemkész Adatok: Csatornahőmérséklet tényleges értéke

Adatblokk feldolgozása A master megfogalmaz egy feladatot a küldött adatblokk kiadásával. A Nordson olvasztókészülék feldolgozza a munkát és megszövegezi a választ (vételi adatblokk). A master feldolgozza az adatokat vagy megismétli a feladatot mindaddig, amíg a Nordson olvasztókészülék válasza meg nem érkezik. Mindig csak egy feladat feldolgozása folyik. A Nordson olvasztókészülék a választ mindaddig rendelkezésre bocsátja, ameddig a master egy új feladatot meg nem fogalmaz. A nem végrehajtható feladatoknál (Command) a Nordson olvasztókészülék a Status-ban egy hibajelzéssel válaszol. Azon ismeri fel a Master, hogy az előzőleg átvitt munkát helyesen dolgozta-e fel a Nordson olvasztókészülék. A masternek a Nordson olvasztókészüléktől érkező Acknowledge data (Data index és Channel number) adatokat ellenőriznie kell, hogy az adatok megegyeznek-e a küldött adatblokkban levőkkel. Ha megegyeznek, a munka lezárult. Azonfelül minden adatindexet ki is lehet olvasni és fel lehet használni a korábban írt értékek vizsgálatára. ÚTMUTATÁS: A Melter control, Melter control 1 és Melter control 2, Melter control 3 és Line speed value for motor 1-n tételt a Nordson olvasztókészülék minden küldési adatblokkal feldolgozza, függetlenül attól, a Command parancsnál a munka azonosításához 1, 3 vagy 6 értéket írtak-e be.

P/N 7146213_11

FELD_BUS_IPC



5‐5

Index protokollok Az olvasztókészülék kezelőmezőjén két különböző index protokoll közül lehet választani:

Standard Index protokoll Bővített Index protokoll ÚTMUTATÁS: PlusController-el dolgozó olvasztókészülékeknél a kibővített index protkollt kell alkalmazni.

Standard Index protokoll és adat leképezés Az adatblokkok mindig egyforma hosszúak. Az adat leképezés sorrendjét be kell tartani (1. blokk: kimenetek, 2. blokk: bemenetek). ÚTMUTATÁS: A PROFIBUS-nál a GSD-ben lehet kiválasztani az adat leképezést. Adat leképezés

Adatfolyam iránya

AFhex 16 byte, konzisztens, kimenetek

Küldési adatblokk

9Fhex 16 byte, konzisztens, bemenetek

Vételi adatblokk

Küldési adatblokk (standard) Küldési adatblokk (standard) Bájt cím

Formátum

Megnevezés

N

Byte

Melter Control

N+1

Byte

Command

az index protokollnál szükséges bevitelhez

N+2

Byte

Data index


N+3

Byte

Channel number


N+4

Word

Write data value*


* Értékek a tizedespont uán 10-es szorzótényezővel szorzandók

N+6

Word

Line speed value for motor 1 (key-to-line mode)** ** A küldendő értéket mindig 10-es szorzótényezővel kell megszorozni

N+8

Word

Line speed value for motor 2 (key-to-line mode)**

N + 10

Word


N + 12

Word


Egyéb byte-ok

Tartalék

ÚTMUTATÁS: A kommunikációs adatok átvitele Intel-Formatumú, vagyis egy szó Low Byte-ja a lagacsonyabb címre helyeződik és a High Byte pedig a legmagasabb címre.


FELD_BUS_IPC

P/N 7146213_11

5‐6


Vételi adatblokk (standard) Vételi adatblokk (standard) Bájt cím

Formátum

Megnevezés

N

Word

Státus

N+2

Byte

Acknowledge: Data index

N+3

Byte

Acknowledge: Channel number

N+4

Word

Read data value 1* *A vett adatok a tizedesponti után 10-el osztandóak.

N+6

Word

Read data value 2*

N+8

Word

Read data value 3*

N + 10

Word

Read data value 4*

N + 12

Word

Read data value 5*

N + 14

Word

Read data value 6*

Bővített Index protokoll és adat leképezés Az adatblokkok mindig egyforma hosszúak. Az adatábra sorrendjét be kell tartani (1. - 3. részadat blokk: kimenetek, 4. adatblokk: bemenetek). ÚTMUTATÁS: A PROFIBUS-nál a GSD-ben lehet kiválasztani az adat leképezést. Adat leképezés

P/N 7146213_11

Adatfolyam iránya

Első részadat blokk: E1hex 2 word, konzisztens, kimenetek Második részadat blokk: E3hex 4 word, konzisztens, kimenetek Harmadik részadat blokk: EFhex 16 word, konzisztens, kimenetek

Küldési adatblokk

DBhex 12 word, konzisztens, bemenetek

Vételi adatblokk

FELD_BUS_IPC



5‐7

Küldési adatblokk (bővített) Küldési adatblokk (bővített) Bájt cím

Formátum

Megnevezés

N

Word

Melter Control 1

N+2

Word

Melter Control 2

N+4

Word

Command


N+6

Word

Data index


N+8

Word

Channel number


N + 10

Word

Write data value*


* Értékek a tizedespont uán 10-es szorzótényezővel szorzandók

N + 12

Word

Line speed value for motor 1 (key-to-line mode)** ** A küldendő értéket mindig 10-es szorzótényezővel kell megszorozni

N + 14

Word


N + 16

Word


N + 18

Word


N + 20

Word


N + 22

Word


N + 24

Word


N + 26

Word


N + 28

Word


N + 30

Word


N + 32

Word


N + 34

Word


N + 36

Word

Melter Control 3

Egyéb word-ök

Tartalék

ÚTMUTATÁS: A kommunikációs adatok átvitele Intel-Formatumú, vagyis egy szó Low Byte-ja a lagacsonyabb címre helyeződik és a High Byte pedig a legmagasabb címre.


FELD_BUS_IPC

P/N 7146213_11

5‐8


Vételi adatblokk (bővített) Vételi adatblokk (bővített) Bájt cím

Formátum

Megnevezés

N

Word

Státus 1

N+2

Word

Státus 2

N+4

Word


N+6

Word


N+8

Word

Read data value 1* *A vett adatok a tizedesponti után 10-el osztandóak.

N + 10

Word

Read data value 2*

N + 12

Word

Read data value 3*

N + 14

Word

Read data value 4*

N + 16

Word

Read data value 5*

N + 18

Word

Read data value 6*

N + 20

Word

Státus 3

Egyéb word-ök

P/N 7146213_11

Tartalék

FELD_BUS_IPC



5‐9

Protokoll adatok Melter control (Olvasztókészülék vezérlés) A Melter control ill. Melter control 1, Melter control 2 és Melter control 3 tétellel minden küldési adatblokkhoz vezérlőjeleket is hozzáad, amelyeket a Nordson olvasztókészülék feldolgozza, függetlenül attól, hogy a Command esetében az 1, 3 vagy 6 munka azonosítót írták-e be. ÚTMUTATÁS: A nem beírt vagy tartalékolt biteket 0-ra (nullára) kell állítani.

Melter control Bit Standard

Érték

Művelet

Bővített

Melter control

Melter control 1

Melter control 2

Melter control 3

0

0

-

-

1

Fűtések BE

0

Fűtések KI

1 0

1 2 3 4 5 -

1 2

0 1 2 3 -

-

1

Minden motor BE (általános engedélyezés)

0

Minden motor KI

1

Motor 1 engedélyezés

0

Nincs engedélyezés Motor 1

1


0


1


0


1


0


1

Anyagépet elindították * * A VersaBlue esetében a nyomásnövelési funkciók esetén (Box: 14, Code: N és H) és átfolyás szabályozás 1-es változat (Box: 14, Code: T)

0 6

3

-

-

Anyagépet leállították * 1

Bekapcsolás Hőmérséklet süllyesztés

0

Kikapcsolás, Hőmérséklet süllyesztés

1 0

Folytatás...


FELD_BUS_IPC

P/N 7146213_11

5‐10 Index protokollok és kommunikációs adatlista Melter control Bit Standard

Érték

Művelet

Bővített

Melter control

Melter control 1

Melter control 2

Melter control 3

7

4

-

-

1

Jelvezérelt üzem (minden motorhoz)

0

Kézi üzem (minden motorhoz)

1 0

-

-

4 5 6 7 8 9 10 11 -

0 1 2 3 4 5

1


0


1


0


1


0


1


0


1


0


1


0


1


0


1


0


1

Motor 1 kihozó mód

0

Motor 1 kihozó mód nélkül

1


0


1


0


1


0


1


0


1


0

Motor 6 kihozó mód nélkül Folytatás...

P/N 7146213_11

FELD_BUS_IPC



5‐11

Melter control Bit Standard

Érték

Melter control

Melter control 1

Melter control 2

Melter control 3

-

-

-

6

-

Művelet

Bővített

-


-

7 8 9 10 11

1


0


1


0


1


0


1


0


1


0


1


0


FELD_BUS_IPC

P/N 7146213_11

5‐12 Index protokollok és kommunikációs adatlista

Státus A Status ill. Status 1, Status 2 és Status 3 tételekkel minden vételi adatblokkal általános információt és kommunikációs adatokat is vesz, amelyeket a Master-nek kell kiértékelnie.

Státus Bit Standard

Érték

Művelet

Bővített

Státus

Státus 1

Státus 2

Státus 3

0

0

-

-

1

1

-

-

1

A rendszer üzemkész

0

A rendszer nem üzemkész

1

Indításvédelem aktív (figyelmeztetés)

0

Nincs indításvédelem A motor-indításvédelem meggátolja a motorok felfűtés utáni, illetve egy hiba utáni önálló indulását. Az olvasztókészülék csak akkor megy indításvédelembe, ha felfűtés előtt/hiba előfordulása előtt legalább egy motor működött. Indításvédelem nyugtázása Állítsa be Minden motor BE/KI (általános engedélyezés). (Növekvő oldal, lásd Melter control: Ha Bit 1 = 0, akkor állítsa 1-re. Ha Bit 1 = 1, akkor állítson 0-ra és utána ismét az 1-re). Az összes engedélyezett motor ismét forog.

2 3 4 5 6 7 8 9 10

2 3 4 5 6 -

0 1 2 3

-

1

Általános zavar -Figyelmeztetés-

0

Nincs figyelmeztetés

1

Általános zavar -Hiba-

0

Nincs hiba

1

Lekapcsolás

0

Nincs lekapcsolás

1

Felfűtő üzem aktív

0

Nincs felfűtő üzem

1

Hőmérséklet süllyesztés bekapcsolva

0

Hőmérséklet süllyesztés kikapcsolva

1

Motor 1 forog

0

Motor 1 nem forog

1

Motor 2 forog

0

Motor 2 nem forog

1

Motor 3 forog

0

Motor 3 nem forog

1

Motor 4 forog

0

Motor 4 nem forog Folytatás...

P/N 7146213_11

FELD_BUS_IPC



5‐13


Érték

Státus

Státus 1

Státus 2

Státus 3

11

7

-

-

12 -

-

-

-

Művelet

Bővített

8 9

10

11

12

-

-

-

-

-

-

-

-

1

Tartály töltődik

0

Tartály nincs töltve

1

Fűtések KI

0

Fűtések BE

1

Standard vezérlési üzemmód (Kezelőmező & Standard I/O vezérlési opciók)

0

Nem Standard vezérlési üzemmód

1

Kihelyezett busz vezérlési üzemmód (Kihelyezett busz vezérlési opció)

0

Nem Kihelyezett busz vezérlési üzemmód

1

Kombi vezérlési üzemmód (Kezelőmező & Kihelyezett busz vezérlési opciók)

0

Nem Kombi vezérlési üzemmód

1

Kihelyezett busz (bővített) vezérlési üzemmód (Standard I/O & Kihelyezett busz vezérlési opciók)

0

Nem Kihelyezett busz (bővített) vezérlési üzemmód

ÚTMUTATÁS: Csak 5.02.004 szoftver verzió feletti olvasztókészülékeknél / -berendezéseknél -

13

-

-

1

Kombi (bővített) vezérlési üzemmód (Kezelőmező & Standard I/O & Kihelyezett busz vezérlési opciók)

0

Nem Kombi (bővített) vezérlési üzemmód

ÚTMUTATÁS: Csak 5.02.004 szoftver verzió feletti olvasztókészülékeknél / -berendezéseknél 14

14

-

-

1

Index protokoll-hiba: Hibás Command érkezés Hibás Data index érkezés Hibás Channel number érkezés

15

15

-

-

0

Nincs Index protokoll-hiba

1

Kommunikációs adathiba a Data value vagy Line speed value opcióban Adat értékei nem változtathatók. Példa: Írásra felhívás a tényleges értékekhez. Adat elérése nincs engedélyezve. Példa: Írási munkák a Standard vezérlési üzemmódban vagy nem telepített csatornáknak szóló munkák. Az adatérték illetve legalább egy vezetőjel érték érvénytelen. A fogadott adatblokkot a masternek nem szabad kiértékelni. Példa: Egy érték kívül esik a megengedett értékhatáron.

0

Nincs kommunikációs adat-hiba Folytatás...


FELD_BUS_IPC

P/N 7146213_11

5‐14 Index protokollok és kommunikációs adatlista Státus Bit Standard

Érték

Művelet

Bővített

Státus

Státus 1

Státus 2

Státus 3

-

-

4

-

-

-

5 6 7 8 9 10 11 -

0 1 2 3

1

Motor 5 forog

0

Motor 5 nem forog

1

Motor 6 forog

0

Motor 6 nem forog

1

Motor 7 forog

0

Motor 7 nem forog

1

Motor 8 forog

0

Motor 8 nem forog

1

Motor 9 forog

0

Motor 9 nem forog

1

Motor 10 forog

0

Motor 10 nem forog

1

Motor 11 forog

0

Motor 11 nem forog

1

Motor 12 forog

0

Motor 12 nem forog

1

Riasztás: Motor 1 helytelen felhordási súly

0

Nincs riasztás

1


0

Nincs riasztás

1


0

Nincs riasztás

1


0

Nincs riasztás Folytatás...

P/N 7146213_11

FELD_BUS_IPC



5‐15


Érték

Státus

Státus 1

Státus 2

Státus 3

-

-

-

4

-

Művelet

Bővített

-


-

5 6 7 8 9 10 11

1


0

Nincs riasztás

1


0

Nincs riasztás

1


0

Nincs riasztás

1


0

Nincs riasztás

1


0

Nincs riasztás

1


0

Nincs riasztás

1


0

Nincs riasztás

1


0

Nincs riasztás

FELD_BUS_IPC

P/N 7146213_11


Command (Feladat) A masternek egy Command-ot kell a Nordson olvasztókészülékhez küldenie. Minden Command-ot egy feladatcímzés definiál. Érvényes munka azonosító

Funkció

1 dez

Nincs kommunikációs adatmunka a Nordson olvasztókészüléknél

3 dez

A Master kommunikációs adatokat kíván a Nordson olvasztókészüléktől kiolvasni (lásd a Kommunikációs adatlistát című részt)

6 dez

A Master kommunikációs adatokat kíván a Nordson olvasztókészülékhez írni (lásd a Kommunikációs adatlistát című részt)

Parancs = 0 nem használható (lásd a Kommunikáció ellenőrzést című részt). Minden más munka azonosító érvénytelen és index protokoll-hibát kelt a Status ill. Status1 tételben. Kommunikáció ellenőrzés Ha az olvasztókészülék a Kihelyezett busz vagy Kombi vezérlési üzemmódban található és a kezelőmezőn Hiányzik a Command a kihelyezett busz Master felől látszik, ez a következő lehetséges hibákat jelzi:

A küldési adatblokk a nem használható 0-és Command-ot tartalmazza. Szakadt, nem csatlakoztatott vagy hibás kihelyezett busz kábel Megszakítások a kommunikációban, ha pl. a master nincs bekapcsolva A busz lezáró ellenállása hiányzik vagy hibás A hálózat konfigurálása helytelen Hirtelen reset-ek vagy összeolmlások pl. elektromágneses zavar következtében ÚTMUTATÁS: Hiba esetén az olvasztókészülék vezérlőrendszere leállítja az összes működésben levő motort.

P/N 7146213_11

FELD_BUS_IPC



5‐17

Data index (Adatindex) A kommunikációs adatok egy indexhez vannak hozzárendelve, amelyet a masternek kell megadnia. Az adatindex (Data index) egy küldendő vagy fogadandó kommunikációs adatok címzéséhez szolgál (lásd az 5‐23. oldalt: Kommunikációs adatlista). Ha a vett adatblokk Acknowledge data index adatindexe megegyezik az átvitt adatindex-szel, a munka lezárult. Ha a Data index a "0" (Null)-ra áll, akkor Nincs adatindex megnevezéssel van interpretálva.

Channel number (Csatornaszám) A masternek egy csatornaszámot kell megadnia, amelyik pl. egy hőmérséklet csatornához, nyomáscsatornához vagy motorhoz érvényes. A rendszer 6 darab egymást követő csatornán elvégzi az Adatolvasási munkát, amikor is az olvasást az előre megadott csatornaszámnál kezdi. A csatornaszámok értéktartománya 0 és 54 közötti. Channel number a "0" (Null)-ra áll, akkor az Nincs csatornaszám megjelöléssel van interpretálva. Ha a vett adatblokk Acknowledge channel number csatornaszáma megegyezik az átvitt csatornaszámmal, a munka lezárult. ÚTMUTATÁS: A "0" csatornaszám az olyan általános olvasztókészülék adathoz van használatban, mint pl. a programverzió.


FELD_BUS_IPC

P/N 7146213_11


Write Data Value (Adatérték írása) A Write data value keretében a master leírja a Nordson olvasztókészülék beállításához tartozó adatértékeket. ÚTMUTATÁS: A kommunikációs adatok átvitele Intel-Formatumú, vagyis egy szó Low Byte-ja a lagacsonyabb címre helyeződik és a High Byte pedig a legmagasabb címre. Adott esetben a masternek egy byte cserélést kell végrehajtania, ha a master és a Nordson olvasztókészülék között a formátumok egymással nem egyeznek meg.

Példa 1 A master a Rendszer üzemkészség késleltetés {9} pereméterhez egy 25 perces adatértéket ír. Küldött adatok: Data index

Channel number

9

0

Write data value 25 dez (25 min)

Példa 2 A master a Fordulatszám előírt értéke, kézi üzemben {32} paraméterhez a motor 1-hez 31.5 min-1 előírt értéket ír. Küldött adatok: Data index

Channel number

32

1

Write data value 315 dez (31.5 min-1)

A tizedespont utáni küldött adatokat, paraméterként és az előírt értékeket 10-es tényezővel megszorozva kell átvinni.

P/N 7146213_11

FELD_BUS_IPC



5‐19

Read Data Value (Adatértékek olvasása) A Read data value-ben a master azokat az adatértékeket olvassa, amelyeket a Nordson olvasztókészüléktől fogad. A Read data value értékeket 6 darab közvetlenül egymást követő csatornából átviszi minden vételi adatblokkal (lásd a példát). Példa 1 A master kiolvassa a hőmérséklet tényleges értékeit {120}, a Channel number a 9-re áll. Fogadott adatok: Data index

Channel number

120

9

150 dez (150 °C)

10

151 dez (151 °C)

11

160 dez (160 °C)

12

165 dez (165 °C)

13

172 dez (172 °C)

14

180 dez (180 °C)

Read data value

A tizedes ponti utáni értékeket tartalmazó fogadott adatokat 10-el kell osztani, az osztás maradéka adja a tizedespont utáni értéket.

2. példa (Standard Index protokoll) Ha a master a Data index értéke a küldő adatblokkban a 0-ra (nulla), akkor a Nordson olvasztókészülék minden Read data value értékei 0-ra (nulla) állnak. A master a Data index értékét 0-ra adja meg (nulla). A Nordson olvasztókészüléknél a Státus Rendszer üzemkész állapotú. Küldési adatblokk: Melter control

Command Data index

Channel number

Write data value

Line speed value (key-to-line) for motor 1

...

0

2

3

4

...

Vételi adatblokk: Státus

0001 hex


Acknowledge: Data index 0

Acknowledge: Channel number ...

FELD_BUS_IPC

Read data value 1

2

3

4

5

6

0

0

0

0

0

0

P/N 7146213_11

5‐20 Index protokollok és kommunikációs adatlista 3. példa (Standard Index protokoll) Ha a küldött adatblokk hibás, akkor a Nordson olvasztókészüléktől minden Read data value a 0-ra (nulla) fog állni. A Master a Data index értékét a 999-es hibás értékre állítja. A Nordson olvasztókészülék Status-za a Rendszer üzemkész és Index protokoll-hiba az Data index-ben. Küldési adatblokk: Melter control

Command Data index

Channel number

Write data value

Line speed value (key-to-line) for motor 1

...

999

2

3

4

...

Vételi adatblokk: Státus

4001 hex



999

...

Read data value 1

2

3

4

5

6

0

0

0

0

0

0

Példa 4 Érvénytelen Read data values a Nordson olvasztókészüléket a 0-ra (nulla) állítja. A Nordson olvasztókészülék három motorral rendelkezik. Mindegyik motor fordulatszáma 26.3 min-1. A master kiolvassa a fordulatszám tényleges értékét {36}. Fogadott adatok:

P/N 7146213_11

Data index

Motor

36

1

263 dez (26.3 min-1)

2

263 dez (26.3 min-1)

3

263 dez (26.3 min-1)

FELD_BUS_IPC

Read data value

Nincs motor: Adatok érvénytelenek

0


0


0



5‐21

Line speed value for motor 1-n (key-to-line mode) / Vezérlőjel érték a motor 1-n-hez (jelvezérelt üzem) Line speed value for motor 1-n-hez kiegészítő adatértékek a küldött adatblokkban. Ezeket a masternek nem kell megadnia. Ezek az adatok csak azokhoz a motorokhoz szükségesek, amelyek jelvezérelt üzemben működnek. Az 1.0 és 100.0 % közötti értéktartomány van definiálva és a küldött adatokat mindig a 10-es faktorral kell megszorozva kell átküldeni. Line speed value for motor 1-n a "0.0" (Null), akkor az Nincs előírt fordulatszám formában van interpretálva. ÚTMUTATÁS: A Line speed value for motor 1-n értékét a rendszer a Nordson olvasztókészülék mindegyik küldési adatblokkjával feldolgozza, függetlenül attól, hogy a Command esetében a munka azonosítójaként 1, 3 vagy 6 értéket írtak-e be. A jelvezérelt üzemben a szivattyúk fordulatszámát a Line speed value for motor 1-n szabályozza. Mindegyik motor saját vezérlőjelével működik. Az Anyagép sebessége a min./max. szivattyú fordulatszámhoz és a Min. / Max. fordulatszám mindegyik motorhoz hatékony.

Anyagép sebessége a min. szivattyú fordulatszámhoz Anyagép sebessége a max. szivattyú fordulatszámhoz

[min-1] 100

Max. szivattyú fordulatszám

80 60 40 20 Min. szivattyú fordulatszám

0 0

Ábra 5‐1


20

40

60

80

100 [%]

Vezérlőjel érték

Példa

FELD_BUS_IPC

P/N 7146213_11


Példa üzembe helyezésre Standard Index protokollal Az indexeket és bit helyzeteket lásd az 5‐23. oldalt: Kommunikációs adatlista. 1. A főkapcsolót állítsa az I/ON (BE) helyzetbe. ÚTMUTATÁS: Miután bekapcsolták az olvasztókészüléket, a vezérlőnek bizonyos időre van szüksége a rendszer elindításához. Ezalatt nem lehet cserélni adatokat a kihelyezett buszon. 2. Profibus-nál: A kihelyezett busz címét állítsa be a kezelőmezőn. Más kihelyezett buszok: A Gateway-en állítsa be a címet. 3. A kezelőmezőn válassza ki a Kihelyezett busz vagy Kombi vezérlési üzemmódot. 4. Az olvasztókészülék általános adatait, valamint az összes motor, hőmérsékletcsatorna és nyomásérzékelő határ- és célértékeit álíítsa be. Példa a. Fűtések BE jellemzőt állítsa be (Melter Control, Bit 0) b. 1. és 2. sz-ú motorokat engedélyezze (Melter Control, Bit 2, Bit 3) c. Ha a motoroknak jellel vezetett üzemben kell járniuk, állítson be Jellel vezetett üzemet (valamennyi motornál) (Melter Control, Bit 7) d. A hőmérséklet célértékét {115} a 4. csatornaszámnál 180 °C-ra állítsa e. A Command jellemzőt állítsa 6-ra (A Master adatokat akar beírni a Nordson olvasztókészülékbe) f.

A vezetőjel értékét az 1. sz-ú motornál 20.4 min-1-re és a 2. sz-ú motornál 32.6 min-1-re állítsa.

Küldési adatblokk: Melter control

Command Data index

Bit helyzet

7 6

5 4 3 2

1 0

0 0 1 1 0 1

Channel number

Write data value

1 0 6

115

4

180

Line speed value for motor 1

2

3

4

204

326

...

...

A Bit 0 Fűtés BE/KI jellemzőt a jel éle vezérli. A bekapcsoláshoz a 0 -> 1 (növekvő oldal) A Bit 7 Jellel vezetett üzem jellemzőt a jel éle vezérli. A bekapcsoláshoz a 0 -> 1 (növekvő oldal)

A vett adatblokk (a Nordson olvasztókészülék felől érkező válasz) Acknowledge Data vizsgálata: Ha az Acknowledge data megegyezik a küldött adatindex-szel és csatonaszámmal, a (Command = 6) munka lezárult. Folytatás...

P/N 7146213_11

FELD_BUS_IPC



5‐23

5. Ha a rendszer készen áll az üzemelésre, a motorokat indítsa el. Ehhez vizsgálja meg a Status-t a vételi adtblokkon, pl. a Bit 0 Rendszer üzemkész ciklikus kiolvasásával. Ha a rendszer készen áll az üzemelésre (valamennyi hőmérsékletcsatorna felfűtve, hiba nincs), minden előzőleg engedélyezett motor a Bit 1 Minden motor BE (együttes engedélyezés) az Melter control elindítható. Küldési adatblokk: Command Data index

Melter control Bit helyzet

7 6

5 4 3 2

1 0

0 0 1 1 1 1

Channel number

Write data value

1 0 6

115

4

180

Line speed value for motor 1

2

3

4

204

326

...

...

Kommunikációs adatlista Általános tudnivaló ACM = Auxiliary Control Module (opció). Kiegészítő kapcsolószekrény, amely pl. szivattyúállomásokat vezérel

Küldött adatok a tizedespont uán 10-es szorzótényezővel szorzandók. A vett adatok a tizedesponti után 10-el osztandóak Két tizedesjegy esetén: 100 ill. B100 Három tizedesjegy esetén: 1000 ill. B1000

[R]: Minden adat R(ead)-el a masterről csak olvasható. Az írás nincs megengedve

[W]: Minden W(rite) műveletes adatot csak a Master tud beírni. Az olvasás nincs megengedve

Néhány adat csak meghatározott konfigurációjú olvasztókészülékekre érvényes, még akkor is, ha kifejezetten nincs megemlítve

Az olyan adatoknál, amelyek nem csatornára vonatkoznak, a 0-ás Channel number szerepel. Folytatás...


FELD_BUS_IPC

P/N 7146213_11


Olvasztókészülék adatok Olvasztókészülék

1 [R]

Gyártó

2 [R]

IPC és HMI szoftver verzió

3 [R]

Recept verzió

300 [R]

PlusController szoftver verziószáma

301 [R]

OptiStroke szoftver verziószáma

4 [R]

Olvasztókészülék vezérlő vezérlési üzemmód 0: Standard 1: Kihelyezett busz 2: Kombi 3: Kihelyezett busz (bővített) 4: Kombi (bővített) Számláló: Fűtési üzemórák

5 [R] 26

6

7

8 [R] 9

0

"Nordson"

VersaBlue

Beállítási tartomány, felbontás

VersaPail / VersaDrum fogaskerék szivattyú VersaPail / VersaDrum dugattyús szivattyú

Channel number

VPUR-T

Adat megnevezés

VPUR-S

Data index

az alábbira érvényes:

0 0

"”1.000.000” "”9.999.999”

-

"”00” - "”99”

-

0 0 0

"”1.000” "”9.999”

-

"”1.000” "”9.999”

-

0-4

0

0

0 - 99999 h

Karbantartási intervallum aktiválása/deaktiválása 0: Deaktivált 1: Aktivált Karbantartási intervallum Meghatározható idő egy bizonyos karbantartási munka kijelzéséhez Karbantartási időköz Reset 0: Nincs reset 1: Reset Idő a karbantartási intervallumokhoz a "0"-ra visszaállítva Kihelyezett busz cím Csak PROFIBUS DP-hez Rendszer üzemkészség késleltetés

0

0/1

1

0

0

1 - 8736 h (1 év)

500

0/1

0

0

2 - 126

10

0

0 - 60 min

0

Folytatás...

P/N 7146213_11

FELD_BUS_IPC



Olvasztókészülék

10 [R]

Olvasztókészülékek státus 0:

Tartalék

1:

Felfűtő üzem

2:

Indításvédelem

3:

A rendszer üzemkész

4:

A motor forog

5:

Figyelmeztetés

6:

Hiba

7:

Lekapcsolás

8:

Hőmérséklet süllyesztés

9:

Fűtések ki

10:

Tartalék

11:

Motor-ár. kapcs. nyitott

12:

Tartalék

13:

Nyomásnövelés lezárult

14:

Bélyeg hordón kívül

15:

Bélyeg nincs felfűtve

16:

Hordó üres (hiba)

17:

Hordót nem raktak be

18:

Bélyeg felemelés védelem (mert a bélyeg nem előírt hőmérsékleten van) Kapcsolási irány nem lefelé (választókapcsoló nem Lesüllyesztés állásban van) Ragasztó töltési szintje alacsony

19:

20:

0

0 - 22

-

VersaBlue



Channel number

VPUR-T

Adat megnevezés


VPUR-S

Data index

5‐25

Folytatás...


FELD_BUS_IPC

P/N 7146213_11

5‐26 Index protokollok és kommunikációs adatlista Olvasztókészülék

10 [R]

21:

22:

Átkapcsolásra vár (az Automatikus átkapcsolású rendszernél) Más hőmérsékletcsatornák nem készek

23:

Hordó üres (figyelmeztetés)

24

Fóliazacskó csaknem üres

25

Fóliazacskó üres

26

Főolvadék üres (figyelmeztetés)

27

Főolvadék üres (hiba)

28

Anyag védtelen (Védőgáz riasztás és/vagy Fedél NINCS zárva)

14

VersaBlue


Bit 1

Érték: 1 Hordó üres

Bit 2

Érték: 1 Hordó üres (hiba)

Bit 3

Érték: 1 Riasztás: Sűrített táplevegő nyomása túl kicsi Érték: 1 Riasztás: Bemenő levegő nyomása szivattyún túl nagy Érték: 1 Riasztás: Bélyeghelyzet kapcsoló hibás

Bit 5

Hordós olvasztóberendezések státusz és riasztások Bit 0 Érték: 1 Státus: Ragasztó töltési szintje alacsony

Bit 4

11‐12 Tartalék 13 Hordó üres késleltetési idő

[R]


VPUR-T

Channel number

Adat megnevezés

VPUR-S

Data index


0

0 - 60 s

0

0

Bitmező

-

Folytatás...

P/N 7146213_11

FELD_BUS_IPC




15

Olvasztókészülékek státus és riasztások

0

Bitmező

[R]

Bit 0

Bit 1

Bit 2

Bit 2

Bit 3

Bit 4

Bit 5 Bit 6

Érték: 1 Riasztás: Fő védőkapcsoló / tartály termosztát kimaradás (lekapcsolás) Érték: 1 Riasztás: Hiányzik a Command a kihelyezett busz Master felől (hiba) Érték: 1 Riasztás: Átkapcsolású rendszer kommunikációja kiesett (hiba) Érték: 1 Riasztás: PlusController kommunikáció üzemkiesés (hiba) / Kommunikáció kiesés PlusController - bővítés között (hiba) Érték: 1 Riasztás: Karbantartási intervallum letelt (figyelmeztetés) Érték: 1 Riasztás: CAN busz nem indult el (lekapcsolás) vagy Master kimaradás Érték: 1 Riasztás: Gateway hiba (lekapcsolás) Lásd az 5‐52. oldalt: Töltési szint adatok

Bit 7+8 Bit 9-13

Lásd az 5‐53. oldalt: Védőgáz adatok Lásd az 5‐52. oldalt: Töltési szint adatok

Bit 14

Lásd az 5‐42. oldalt: Nyomási adatok Lásd a 5‐32. oldalt: Motor adatok

Bit 15

-

VersaBlue



Channel number

VPUR-T

Adat megnevezés


VPUR-S

Data index

5‐27

Folytatás...


FELD_BUS_IPC

P/N 7146213_11


16 [R]

17 [R]

18 [R]

19 [R]

20 [R]

21 [R]

22 [R]

Riasztás: Hőfokszabályozó kimeneti rövidzár 1: Rövidzárlat a 24 VDC kimeneten (hiba) Riasztás: I/O modul 1: I/O modul #n kimaradás (lekapcsolás) Riasztás: Frekvencia átalakító 1: Frekvencia átalakító #n kimaradás (lekapcsolás) Riasztás: Hőfokszabályozó 1: #n hőmérséklet szabályozó kimaradás (lekapcsolás) Riasztás: Nyomásérzékelő A (csak CAN busz érzékelők) 1: Nyomásérzékelő A kimaradása (lekapcsolás) Riasztás: Nyomásérzékelő B (csak CAN busz érzékelők) 1: Nyomásérzékelő B kimaradása (lekapcsolás) Riasztás: Nyomásérzékelő C (csak CAN busz érzékelők) 1: Nyomásérzékelő C kimaradása (lekapcsolás)

1-9

0/1

VersaBlue



Channel number

VPUR-T

Adat megnevezés

VPUR-S

Data index


1-4

0/1

1 - 12

0/1

1-9

0/1

1 - 12

0/1

1 - 12

0/1

1-8

0/1

-

Folytatás...

P/N 7146213_11

FELD_BUS_IPC




23 [R]

Riasztások áttekintése 0 ÚTMUTATÁS: Ha ugyanabban az időben egyszerre több riasztás keletkezik, akkor mindig a legsúlyosabb érvényesül: Lekapcsolás Hiba, Figyelmeztetés előtt. Több érintett csatorna esetén a riasztás a legalacsonyabb számú csatornánál kezdődik. Annak visszavétele után jön a következő, stb. Low byte Bitmező Bit 0

Érték: 1 Olvasztókészülék riasztás

(Lásd meg az 5‐27 oldalt: Data index 15 és 5‐28. oldalt: Data index 16 - 22)

Bit 1

Érték: 1 Nyomásriasztás

Érték: 1 Töltési szint riasztás

Érték: 1 Védőgáz riasztás

(Lásd meg az 5‐53. oldalt: Data index 15 (védőgáz))

Bit 6

VersaBlue

(Lásd meg az 5‐52. oldalt: Data index 15 (töltési szint))

Bit 5

Érték: 1 Motor riasztás

(Lásd meg az 5‐44. oldalt: Data index 79)

Bit 4


Bit 3

Érték: 1 Hőmérséklet riasztás


Bit 2



VPUR-T

Channel number

Adat megnevezés


VPUR-S

Data index

5‐29

Érték: 1 Riasztás (csak hordóolvasztóberendezések és olvasztókészülékek reaktív anyagoknál)

A VersaPail / VersaDrum esetén lásd még az 5‐26. oldalt: Data index 14 és az 5‐30. oldalt: Data index 180.

Bit 7

Tartalék

High byte

Channel number (Az érintett csatorna csatornaszáma)

0 - 54 dez Folytatás...


FELD_BUS_IPC

P/N 7146213_11


24 [R]

VersaBlue



VPUR-T

Channel number

Adat megnevezés

VPUR-S

Data index


Riasztások áttekintése 2 0 ÚTMUTATÁS: Ha ugyanabban az időben egyszerre több riasztás keletkezik, akkor mindig a legsúlyosabb érvényesül: Lekapcsolás Hiba, Figyelmeztetés előtt. Több érintett csatorna esetén a riasztás a legalacsonyabb számú csatornánál kezdődik. Annak visszavétele után jön a következő, stb. Low byte Bitmező Bit 0 Érték: 1 Szakaszvezérlő riasztás (Lásd meg az 5‐58. oldalt: Data Index 431)

Bit 1

Érték: 1 OptiStroke riasztás


180 [R]

Bit 2 - Érték: 1 Tartalék 7 High byte Channel number (Az érintett csatorna csatornaszáma) Olvasztókészülékek státus és riasztások VPUR Bit 0 Érték: 1 Riasztás: Fóliazacskó csaknem üres (figyelmeztetés) Bit 1 Érték: 1 Riasztás: Fóliazacskó üres (figyelmeztetés) Bit 2 Érték: 1 Riasztás: Töltési szint "üres" (figyelmeztetés) Bit 3 Bit 4

Bit 5 Bit 6 181

0 - 54 dez

0

0/1

Érték: 1 Riasztás: Töltési szint "üres" (hiba) Érték: 1 Riasztás: Az előolvadék működésbe helyezése után a hőmérséklet csökkentés automatikus bekapcsolása (figyelmeztetés) Érték: 1 Riasztás: Töltési szint alacsony (figyelmeztetés)

Érték: 1 Riasztás: Fedél NINCS zárva (figyelmeztetés)

Töltési szint maradék térfogat

0

0 - 1000

cm3

65

Folytatás...

P/N 7146213_11

FELD_BUS_IPC




182

Töltési szint maradék térfogat-figyelés aktiválása / deaktiválása 0: Deaktiválás

0

0/1

1

Ekkor fennáll annak lehetősége, hogy leürítsék a fő olvadékot a karbantatási vagy javítási munkák idejére anélkül, hogy ezzel kiváltanák a Üres töltési szint hibát

183+ 184 185

VersaBlue



Channel number

VPUR-T

Adat megnevezés


VPUR-S

Data index

5‐31

1: Aktiválás Lásd Hőmérséklet című részt Melt-On-Demand aktiválása / deaktiválása 0: Deaktiválás 1: Aktiválás


0

0/1

1

FELD_BUS_IPC

P/N 7146213_11


Motor adatok Motor

15 [R]


0

Bitmező

VersaBlue



Channel number

VPUR-T

Adat megnevezés

VPUR-S

Data index


-

(Lásd meg az 5‐24. oldalt: Olvasztókészülék adatok)

Bit 15

25

Érték: 1 Motor-ár. kapcs. nyitott 0 Motor áramkör kapcsolója zárva

Általános szabályozási adatok Bit 0

0

Bitmező

Érték: 1 Az olvasztókészülék állapota: Aktivált

1

-

1

0 0 Az olvasztókészülék állapota: Deaktivált ÚTMUTATÁS: Csak 5.03.007 szoftver verzió feletti berendezéseknél és csak azoknál a hordós olvasztóberendezéseknél, amelyek a kezelőmező Olvasztókészülék konfigurációja nevű oldalán ACO-rendszerként vannak konfigurálva. Átkapcsolás a jelhomlok vezérlésével. Bit 1 Tartalék Bit 2 Tartalék Bit 3 Tartalék Bit 4 Érték: 1 Anyagépet elindították ÚTMUTATÁS: A nyomás növelési funkcióknál és átfolyás szabályozás 1-es változat a Standard index protokollban. A kibővített Index protokollban Melter Control 1 révén 0

Bit 5 Bit 6 Bit 7 Bit 8 Bit 9

Bit 10-15

Tartalék Tartalék Tartalék Tartalék Érték: 1 Átfolyás szabályozás engedélyezése (minden motorra) Tartalék

Folytatás...

P/N 7146213_11

FELD_BUS_IPC



Motor

30

31

32 33

34 35 36 [R]

Motor üzemmód 1 - 12 0 - 12 dez ÚTMUTATÁS: Csak kikapcsolt motornál lehet átkapcsolni a fordulatszám- és nyomásszabályozás között 0:

Fordulatszám szabályozás

1:

Nyomásszabályozás

2:

Mennyiségszabályozás

3 - 9:

Tartalék

0

10: Nyomásnövelési funkció [R] 11: Átfolyás-szabályozás [R] 12: Nyomásállító üzem [R] A motor kézi üzembe / jelvezérelt üzembe kapcsolása 0: Kézi üzem 1: Jelvezérelt üzem Fordulatszám előírt értéke, kézi üzemben Jelvezérelt üzem Anyagép sebessége a max. szivattyú fordulatszámhoz (Index 34) ill. a max. nyomáshoz (Index 80)

1 - 12

Jelvezérelt üzem Max. fordulatszám Jelvezérelt üzem Min. fordulatszám Fordulatszám tényleges értéke

0/1

0

1 - 12

1.0 - 100.0 min-1

5.0

1 - 12

0.0 - 100.0 %

100.0

1 - 12

1.0 - 100.0 min-1

1 - 12

min-1

1 - 12

0.0 - 100.0

0.0 - 100.0 min-1

80.0 0.0 -

37

Motorkikapcsolás késleltetés

1 - 12

0 - 30 s

0

38 [R]

Státus: Motorkikapcsolás késleltetés 0: Motor lekapcsolási késleltetés üzemen kívül

1 - 12

0/1

-

1:

VersaBlue


VPUR-T

Channel number

Adat megnevezés



VPUR-S

Data index

5‐33

Motor lekapcsolási késleltetés működésben van Folytatás...


FELD_BUS_IPC

P/N 7146213_11

5‐34 Index protokollok és kommunikációs adatlista Motor

39

Jelvezérelt üzem Anyagép sebessége a min. szivattyú fordulatszámhoz (Index 35) ill. a min. nyomáshoz (Index 81)

1 - 12

0.0 - 100.0 %

0.0

40‐42 Tartalék 43

1 - 12

44

1 - 12

1.0 - 100.0 %

10.0

45

Alsó küszöbérték

1 - 12

1.0 - 100.0 %

5.0

46

Tartalék

47 [R]

Motor státus és riasztások

1 - 12

Bit 0

Érték: 1 A motor forog

1 - 12

Bit 1

Érték: 1 Riasztás: Motor kuplung leblokkol vagy fázishiba (lekapcsolás) Érték: 1 Riasztás: Fázishiba (lekapcsolás) Érték: 1 Riasztás: A motor vagy a frekvencia átalakító túlmelegedett (hiba) Érték: 1 Riasztás: Frekvencia átalakító: nincs paraméter állomány (lekapcsolás)

1 - 12

Érték: 1 Riasztás: Frekvencia átalakító: hibás a paraméter állomány (lekapcsolás)

1 - 12

Bit 3

Bit 4

Bit 5

Küszöbérték kapcsoló aktiválása /deaktiválása 0: Deaktiválás 1: Aktiválás Felső küszöbérték

Bit 2

VersaBlue



Channel number

VPUR-T

Adat megnevezés

VPUR-S

Data index


0/1

0

Bitmező

-

1 - 12

1 - 12

1 - 12

Folytatás...

P/N 7146213_11

FELD_BUS_IPC


5‐35


Motor

47 [R]

Bit 6

Bit 7 Bit 8

Bit 9 Bit 10 Bit 11

48 49 50

51

Érték: 1 Riasztás: Motor kuplungtörés (lekapcsolás) Érték: 1 Átfolyás szabályozás működésben

1 - 12

Érték: 1 Riasztás: Frekvencia átalakító: helytelen típus (lekapcsolás) 0 Nincs riasztás (a hardver egyezik a szoftver konfigurációval)

1 - 12

Érték: 1 Riasztás: Automatikus megtöltési idő letelt Érték: 1 Riasztás: Optikai kódoló kalibrálás alatt

1 - 12

Érték: 1 Riasztás: Optikai kódoló: Fényteljesítmény max. értéken

1 - 12

Tartalék Átfolyás-szabályozás Szivattyú fordulatszáma anyagép stopnál Automatikus töltési idő 0: Deaktiválás 1: Aktiválás Automatikus töltési idő

52‐59 Tartalék 82 Motor vezérlés adatok

90

91

VersaBlue

1 - 12

1 - 12

1 - 12

1.0 - 100.0 min-1

5.0

1 - 12

0/1

0

1 - 12

1 - 90 s

5

1 - 12

Bitmező

-

Bit 0

Lásd a Nyomás című részt

Bit 1

TruFlow funkció engedélyezve

1 - 12

0/1

0

Bit 2

Érték: 0 PlusControl Alapbeállítások Érték: 1 PlusControl Bővített beállítások

1 - 12

0/1

0

0.5 - 2.00 g/cm3

Anyagsűrűség

Felhordási súly korrekció



VPUR-T

Channel number

Adat megnevezés

VPUR-S

Data index


1 - 12

50 - 150 %

VPUR: 1.00 egyéb: 0.90 100

Folytatás...


FELD_BUS_IPC

P/N 7146213_11


92 [R]

93 [R]

Tényleges szállítási mennyiség

1 - 12

*)

VersaBlue



Channel number

VPUR-T

Adat megnevezés

VPUR-S

Data index


-

*) A kijelzés a szivattyútól függ (a 93-as indexszel együtt) 2 tizedesjegy ennél SN0030 - SN0186 SF0016 - SF0300 DN0030 - DN0093 DF0016 - DF0120 1 tizedesjegy ennél SN0371 - SN1710 SN1891 - SN3135 SF0450 DN0186 - DN0773 DF0175 - DF0240 GN1160

0,00 - 999,99g/min

0 tizedesjegy ennél SN4390 - SN6272

0 - 99999g/min

0,0 - 9999,9g/min

Tényleges szállítási mennyiség / területegységnyi mennyiség tizedesjegyek

1 - 12

1..100

**)

*) Az osztó a szivattyútól függ (lásd a 92-as index-szet) B100 ennél SN0030 - SN0186 SF0016 - SF0300 DN0030 - DN0093 DF0016 - DF0120 B10 ennél SN0371 - SN1710 SN1891 - SN3135 SF0450 DN0186 - DN0279 DF0175 - DF0240 GN1160

B1 ennél SN4390 - SN6272

94100

Tartalék

322

Felhordási súly: Előírt érték-típus beadás 0: Időre vonatkoztatva (g/min) 1: Termékre vonatkoztatva (g/termék)

-

0/1

1

Folytatás...

P/N 7146213_11

FELD_BUS_IPC



Motor

323

324 325 326 327 328 329

330

331

334

Felhordási súly Tartomány kiválasztás 0:

0.001 - 60.000 mg

1:

0.01 - 600.00 mg

2:

0.1 - 6000.0 mg

3:

0.001 - 60.000 g

4:

0.01 - 600.00 g

5:

0.1 - 6000.0 g

1 - 12

0-5

1 - 12

Max. szalagsebesség Termékre vonatkoztatva A felhordási mód kiválasztása

1 - 12

Folytonos

1:

Szaggatott

Anyagép sebességtartási szakasz-felismerés Határérték felfutás felismerés Anyagép sebességtartási szakasz-felismerés Kiértékelési idő 0:

100 ms

1:

300 ms

2:

500 ms

Anyagép sebességtartási szakasz-felismerés A felfutási szakasz meghosszabbítása


3

Felhordási súly: Időre vonatkoztatva Felhordási súly Termékre vonatkoztatva Max. szalagsebesség Időre vonatkoztatva Termékhossz terrmékre vonatkoztatott pályasebességnél

0:

VersaBlue



Channel number

VPUR-T

Adat megnevezés


VPUR-S

Data index

5‐37

1 - 12 1 - 12

0.001 mg/min 6000.0 g/min

1.000 g/perc

0.001 mg/termék 6000.0 g/termék

g/termék

0.1 - 2000,0 m/min

100.0

100

1 - 12

0.1 - 6000.0 mm

100.0

1 - 12

1 - 60 000 termék/min

1000

0/1

1

1 - 12

0.1 - 1000.0 m/s2

10.0

1 - 12

0-2

2

1 - 12

0 - 60 s

3

FELD_BUS_IPC

P/N 7146213_11


332

333 340

341

342

343 344 345 346 347 348

Átfolyó mennyiség-szabályozás aktiválása / deaktiválása az anyagép sebességének függvényében 0:

Deaktiválás

1:

Bekapcsolás a sebességtartási szakaszban

2:

Bekacsolás a sebességtartási és felfutási szakaszban

Lassúú

1:

Normál

2:

Gyors

3:

Vevő adja meg

Átfolyó mennyiség PID szabályozó Saját P-részarány felfutási szakasznál Átfolyó mennyiség PID szabályozó I-részarány felfutási szakasznál Átfolyó mennyiség PID szabályozó D-részarány felfutási szakasznál Átfolyó mennyiség PID szabályozó Eltolás emelkedő felfutás Átfolyó mennyiség PID szabályozó Eltolás eső lefutás Átfolyó mennyiség PID szabályozó Paraméter készlet a sebességtartási szakaszban 0:

Lassúú

1:

Normál

2:

Gyors

3:

Vevő adja meg

P/N 7146213_11

0-2

VersaBlue

1 - 12



2

Átfolyó mennyiség PID szabályozó PID szabályozó késleltetés Átfolyó mennyiség PID szabályozó Fordulatszám szűrő felfutási szakasznál (szaggatott) Átfolyó mennyiség PID szabályozó Fordulatszám szűrő sebességtartási szakasznál Átfolyó mennyiség PID szabályozó Paraméter készlet a felfutási szakaszban 0:

Channel number

VPUR-T

Adat megnevezés

VPUR-S

Data index


1 - 12 1 - 12

0, 1, 3, 5, 10, 15, 20 s

10

2, 4, 6, 8, 10 s

2

1 - 12

5, 10, 15, 20, 25 s

10

1 - 12

0-3

1

- 12

0.01 100.00 %

9.00

1 - 12 1 - 12 1 - 12

0.0 100.0 s 0.0 = Ki

5.0

0.0 100.0 s 0.0 = Ki

0.5

0.0 100.0 %

4.0

1 - 12

0.0 (-100.0) %

- 4.0

1 - 12

0-3

1

FELD_BUS_IPC



Motor

349

350 351 360

Átfolyó mennyiség PID szabályozó Saját P-részarány sebességtartási szakasznál Átfolyó mennyiség PID szabályozó I-részarány sebességtartási szakasznál Átfolyó mennyiség PID szabályozó D-részarány sebességtartási szakasznál Maximális szabályozó kimenet

1 - 12

0.01 100.00 %

VersaBlue



Channel number

VPUR-T

Adat megnevezés


VPUR-S

Data index

5‐39

0.50

1 - 12 1 - 12 1 - 12

0.0 100.0 s 0.0 = Ki

5.0

0.0 100.0 s 0.0 = Ki

0.5

1.0 100.0 %

20.0

364

361

362

Automatikus szabályozó kimenetillesztés aktiválása / deaktiválása 0:

Deaktivált

1:

Aktivált

1 - 12

0/1

1

ÚTMUTATÁS: A 361, 362, 363 paraméter indexeket bekapcsolt szabályozó illesztésnél is tekintetbe kell venni. Az automatikus illesztés csak akkor megy végbe, ha mindhárom érték teljesült. Ezután az automatikusan illesztett érték a 360-as index-be íródik. Szabályozó kimenet-illesztés 10, 20, ..., 90 70 Bei Muttermaschinengeschwindigkeit 10:

nagyobb 10 %-nál

20:

nagyobb 20 %-nál

30:

nagyobb 30 %-nál

40:

nagyobb 40 %-nál

50:

nagyobb 50 %-nál

60:

nagyobb 60 %-nál

70:

nagyobb 70 %-nál

80:

nagyobb 80 %-nál

90:

nagyobb 90 %-nál

Szabályozó kimenet-illesztés Ha az előírt érték = tényleges érték bizonyos ideig egyforma 0:

nagyobb 5 s-nál

1:

nagyobb 10 s-nál

2:

nagyobb 15 s-nál

3:

nagyobb 20 s-nál

4:

nagyobb 30 s-nál


0

0-4

1

FELD_BUS_IPC

P/N 7146213_11


363

370

371

372

373 374 375

376

377

378

379

390 [R] 391 [R] 392 [R]

Szabályozó kimenet-illesztés A tényleges értéknek az … előírt értékhez képesti maximális eltérésekor 0:

99 - 101 % (1 %)

1:

97 - 103 % ( 3 %)

2:

95 - 105 % ( 5 %)

3:

90 - 110 % (10%)

0-3

VersaBlue

0



1

Felhordási súly riasztás Időre vonatkoztatott felismerési határ a felfutási szakaszban Felhordási súly riasztás (Termékre vonatkoztatott felismerési határ a felfutási szakaszban) Felhordási súly riasztás Riasztás késleltetés a felfutási szakaszban Felhordási súly riasztás Alsó határérték a felfutási szakaszban Felhordási súly riasztás Felső határérték a felfutási szakaszban Felhordási súly riasztás Időre vonatkoztatott felismerési határ a sebességtartási szakaszban Felhordási súly riasztás Termékre vonatkoztatott felismerési határ a sebességtartási szakaszban Felhordási súly riasztás Riasztás késleltetés a sebességtartási szakaszban Felhordási súly riasztás Alsó határérték a sebességtartási szakaszban Felhordási súly riasztás Felső határérték a sebességtartási szakaszban Pályasebesség tényleges érték Időre vonatkoztatva Pályasebesség tényleges érték Termékre vonatkoztatva Szabályozó kimenet tényleges érték

P/N 7146213_11

Channel number

VPUR-T

Adat megnevezés

VPUR-S

Data index


1 - 12

1.0 - 2000.0 m/min

10.0

1 - 12

1 - 12


100

0 - 60 s

5

1 - 12

1 - 99 %

80

1 - 12

101 - 1000 %

120

1 - 12

1.0 - 2000.0 m/min

50.0

1 - 12

1 - 12


100

0 - 60 s

5

1 - 12

1 - 99 %

95

1 - 12

101 - 1000 %

105

1 - 12

0.0 - 2000.0 m/min

1 - 12 1 - 12


-

0.0 - 100.0 %

-

FELD_BUS_IPC



Motor

393 [R]

394 [R]

Az anyagép szakaszai 0:

Leállítás

1:

Emelkedő felfutás

2:

Sebesség

3:

Eső lefutás

Felhordási súly tényleges érték


1 - 12

0-3

VersaBlue



Channel number

VPUR-T

Adat megnevezés


VPUR-S

Data index

5‐41

1 - 12

0.0 - 999.0 %

FELD_BUS_IPC

P/N 7146213_11


Nyomási adatok Nyomás

15 [R]



0

Bitmező

VersaPail / VersaDrum fogaskerék szivattyú VersaPail / VersaDrum dugattyús szivattyú VersaBlue

Channel number

VPUR-T

Adat megnevezés

VPUR-S

Data index


-


Bit 14

61 [R]

Érték: 1 Nyomásnövelés lezárult Nyomásegység minden értékre 0: bar 1: psi 2: kPa Nyomás tényleges értéke (nyomásérzékelő A)

62 [R]

Nyomás tényleges értéke (nyomásérzékelő B)

1 - 12

63 [R]

Nyomás tényleges értéke (nyomásérzékelő C)

1 - 24

64

Nyomás előírt értéke (csak nyomásérzékelő A)

1 - 12

60

65 66 67 68 69

0

1 - 12

0-2

0 - 100 bar (0 - 1450 psi) (0 - 10000 kPa)

-

0 - 100 bar (0 - 1450 psi) (0 - 10000 kPa)

-

0 - 100 bar (0 - 1450 psi) (0 - 10000 kPa)

-

VersaBlue: 1 - 80 % VersaPail / VersaDrum: 1 - 90 % ÚTMUTATÁS: A %-os nyomásadatok a használt nyomásérzékelő méréstartományának végértékére vonatkoznak PID nyomásszabályozási paraméter 1 - 12 0.00 - 300.00 Kp (erősítés P) PID nyomásszabályozási paraméter Ti (utánállítási idő I) PID nyomásszabályozási paraméter Kd (differenciál rész D) PID nyomásszabályozó paraméter: Befolyás, PID szabályozó Nyomásriasztási ellenőrzás aktiválása / deaktiválása 0: Deaktiválás 1: Aktiválás

0

5

0.80

1 - 12

10 - 65000 ms

600

1 - 12

0.0 - 5.0

0.0

1 - 12

0.0 - 100.0 %

100.0

0

0/1

0

Folytatás...

P/N 7146213_11

FELD_BUS_IPC



Nyomás

70 71

1 - 12

Nyomás alacsony figyelmeztetési érték (nyomásérzékelő B)

1 - 12

Fordulatszám szabályozás: 0 - 100 % Nyomásszabályozás:

0

Nyomásszabályozás:

74

75

76

77


2 - 100 % ÚTMUTATÁS: A %-os nyomásadatok a használt nyomásérzékelő méréstartományának végértékére vonatkoznak

10

15


2 - 100 % ÚTMUTATÁS: A %-os nyomásadatok a használt nyomásérzékelő méréstartományának végértékére vonatkoznak Túlnyomás hiba értéke 1 - 12 Fordulatszám (nyomásérzékelő B) szabályozás: 0 - 100 %

10


2 - 100 % ÚTMUTATÁS: A %-os nyomásadatok a használt nyomásérzékelő méréstartományának végértékére vonatkoznak Túlnyomás figyelmeztetés előírt 1 - 24 0 - 100 % értéke (nyomásérzékelő C) ÚTMUTATÁS: A %-os nyomásadatok a használt nyomásérzékelő méréstartományának végértékére vonatkoznak Túlnyomás hiba értéke 1 - 12 Fordulatszám (nyomásérzékelő A) szabályozás: 0 - 100 %

0

2 - 100 % ÚTMUTATÁS: A %-os nyomásadatok a használt nyomásérzékelő méréstartományának végértékére vonatkoznak 72 Nyomás alacsony figyelmeztetési 1 - 24 0 - 100 % 0 érték (nyomásérzékelő C) ÚTMUTATÁS: A %-os nyomásadatok a használt nyomásérzékelő méréstartományának végértékére vonatkoznak ÚTMUTATÁS: A túlnyomás figyelmeztetési érték nem lehet nagyobb, mint a túlnyomási hiba értéke. ÚTMUTATÁS: Csak fordulatszám szabályozásnál: A túlnyomás figyelmeztetési/túlnyomási hiba értéke nem lehet kisebb, mint a nyomás alacsony figyelmeztetéshez tartozó érték. 73 Túlnyomás figyelmeztetés előírt 1 - 12 Fordulatszám 10 értéke (nyomásérzékelő A) szabályozás: 0 - 100 % 2 - 100 % ÚTMUTATÁS: A %-os nyomásadatok a használt nyomásérzékelő méréstartományának végértékére vonatkoznak Túlnyomás figyelmeztetés előírt 1 - 12 Fordulatszám értéke (nyomásérzékelő B) szabályozás: 0 - 100 %


Nyomás alacsony figyelmeztetési érték (nyomásérzékelő A)

VPUR-T


Adat megnevezés

VPUR-S


Channel number

Data index

5‐43

15

Folytatás...


FELD_BUS_IPC

P/N 7146213_11

5‐44 Index protokollok és kommunikációs adatlista Nyomás

1 - 24

0 - 100 %

15

79 [R]

Bitmező

-

Bit 0

Érték: 1 Riasztás: Nyomásérzékelő A, alacsony nyomás figyelmeztetés

1 - 12

Érték: 1 Riasztás: Nyomásérzékelő A, túlnyomás figyelmeztetés Érték: 1 Riasztás: Nyomásérzékelő A, túlnyomás hiba Érték: 1 Riasztás: Nyomásérzékelő B, alacsony nyomás figyelmeztetés Érték: 1 Riasztás: Nyomásérzékelő B, túlnyomás figyelmeztetés Érték: 1 Riasztás: Nyomásérzékelő B, túlnyomás hiba Érték: 1 Riasztás: Nyomásérzékelő C, alacsony nyomás figyelmeztetés Érték: 1 Riasztás: Nyomásérzékelő C, túlnyomás figyelmeztetés Érték: 1 Riasztás: Nyomásérzékelő C, túlnyomás hiba Érték: 1 Riasztás: Biztonsági szelep nyitva Érték: 1 Riasztás: Túlnyomási hiba a nyomáskapcsolón (figyelmeztetés vagy hiba) Tartalék

1 - 12

Bit 1

Bit 2

Bit 3

Bit 4

Bit 5

Bit 6

Bit 7

Bit 8

Bit 9 Bit 10

Bit 11-15


Túlnyomás hiba értéke (nyomásérzékelő C) Nyomás státus és riasztások

VPUR-T


Adat megnevezés

VPUR-S

Channel number

Data index

78


1 - 12

1 - 12

1 - 12

1 - 12

1 - 24

1 - 24

1 - 24

1-4

1 - 16

Folytatás...

P/N 7146213_11

FELD_BUS_IPC



Nyomás

80

81

82

83

84

Jelvezérelt üzem (Max. nyomás)


1 - 12

VersaBlue / VPUR 1 bar - 80 % VersaPail / VersaDrum 1 bar - 90 %

ÚTMUTATÁS: A %-os nyomásadatok a használt nyomásérzékelő méréstartományának végértékére vonatkoznak VersaBlue / VPUR Jelvezérelt üzem (Min. nyomás) 1 - 12 1 bar - 80 % VersaPail / VersaDrum 1 bar - 90 %

ÚTMUTATÁS: A %-os nyomásadatok a használt nyomásérzékelő méréstartományának végértékére vonatkoznak Motor vezérlés adatok 1 - 12 Bitmező Bit 0 Érték: 1 Nyomásnövelés funkciójának engedélyezése Bit Lásd a Motor című 1-2 részt Bit Tartalék 3 - 15 Nyomásnövelési funkció Anyagép sebessége a nyomásnövelés aktiválásához Nyomásnövelési funkció Nyomásnövelés előírt értéke (csak az A nyomásérzékelő) CAN busz - 100 baros - érzékelő Analóg - 35 baros - érzékelő


1 - 12

0 - 95 %


Channel number

VPUR-T

Adat megnevezés


VPUR-S

Data index

5‐45

VersaBlue / VPUR 80 VersaPail / VersaDrum 90

1 bar

0

10

1 - 12

FELD_BUS_IPC

1 - 70 bar 1 - 24 bar

10 3

P/N 7146213_11


Hőmérséklet adatok ÚTMUTATÁS: Az olvasztókészülék üzemeltetési útmutatójában lásd A hőmérséklet paraméter grafikus ábrázolása című részt is. Hőmérséklet

1

Reservoir (Főolvadék) / Pump (Szivattyú)

2

Hose 1 (Tömlő 1)

3

Gun 1 (Fej 1)

4

Hose 2 (Tömlő 2)

5

Gun 2 (Fej 2) stb.

6

Előolvadás

1

Főolvadás

2

Tartály

15

Hose 1 (Tömlő 1)

3

Gun 1 (Fej 1)

4

Hose 2 (Tömlő 2)

5

Gun 2 (Fej 2) stb.

6

VPUR-T

Grid (Előolvadék) / Platen (Bélyeg)

Ne feledje!

Csatorna - csatornaszám a kihelyezett buszban hozzárendelés

VersaBlue



VPUR-T

Channel number

Adat megnevezés

VPUR-S

Data index


VersaDrum

VersaPail

ÚTMUTATÁS: A dugattyús szivattyúval szerelt VersaPail / VersaDrum esetén (Box 10 = A, B) külön fűtött tömlőelosztókkal (a kb. 2011 február után gyártott berendezéseknél alapfelszerelés) Platen (Bélyeg)

1

Pump (Szivattyú)

2

Hose Manifold (Tömlőelosztó)

15

Hose 1 (Tömlő 1)

3

Gun 1 (Fej 1)

4

Hose 2 (Tömlő 2)

5

Gun 2 (Fej 2) stb.

6

Platen (Bélyeg)

1

Pump (Szivattyú)

2

Hose Manifold (Tömlőelosztó)

19

Hose 1 (Tömlő 1)

3

Gun 1 (Fej 1)

4

Hose 2 (Tömlő 2)

5

Gun 2 (Fej 2) stb.

110

Hőmérsékleti egység 0: °Celsius 1: °Fahrenheit

6

0

0/1

0 Folytatás...

P/N 7146213_11

FELD_BUS_IPC



Hőmérséklet

111

0

ÚTMUTATÁS: VPUR-T esetében

1, 2, 15 [R] 3 - 14

0/1

0

ÚTMUTATÁS: A dugattyús szivattyúval szerelt VersaPail / VersaDrum esetén (Box 10 = A, B) külön fűtött tömlőelosztókkal (a kb. 2011 február után gyártott berendezéseknél alapfelszerelés)

VersaPail: 1, 2, 15 [R] 3 - 14 VersaDrum: 1, 2, 19 [R] 3 - 18

0/1

0

ÚTMUTATÁS: Egy hőmérséklet csoportban elhelyezkedő csatorna ezzel az indexel nem aktiválható/deaktiválható

112

0: Deaktiválás 1: Aktiválás Alkalmazáscsoport kapcsolása

1-8

0/1 1

VersaBlue

0/1


1-2 [R] 3 - 54

Hőmérséklet csatorna aktiválása / deaktiválása

VPUR-T


Adat megnevezés

VPUR-S


Channel number

Data index

5‐47

0 1

0

0

ÚTMUTATÁS: Hőmérséklet süllyesztése vagy deaktiválása függ a kezelőmezőn kiválasztott funkciótól:

Csökkenő oldal: Alkalmazáscsoport kapcsolás hőmérséklet süllyesztésbe vagy alkalmazáscsoport kikapcsolás 113

Növekvő oldal: Alkalmazáscsoportok kapcsolása szabályozó üzembe Hőmérséklet csatorna szabályozó 1-2 [R] 0/1 üzem / kijelző üzem 3 - 54 ÚTMUTATÁS: VPUR-T esetében

1, 2, 15 [R] 3 - 14


VersaPail: 1, 2, 15 [R] 3 - 14 VersaDrum: 1, 2, 19 [R] 3 - 18

0

0/1

0

0/1

0

ÚTMUTATÁS: Az egy csoportban található hőmérsékletcsatorna (Szabályozó üzem / kijelző üzem) üzemmódját nem lehet átkapcsolni ezzel az index-szel

114 [R]

0: Szabályozó üzem 1: Kijelző üzem Státus: Hőmérsékletcsatorna 0: Kikapcsolva 1: Deaktivált 2: Kijelző üzem 3: Szabályozó üzem 4: Hőmérséklet süllyesztés

1 - 54

0-4

-

Folytatás...


FELD_BUS_IPC

P/N 7146213_11

5‐48 Index protokollok és kommunikációs adatlista Hőmérséklet

115

Hőmérséklet előírt értéke

1 - 54

VersaBlue



Channel number

VPUR-T

Adat megnevezés

VPUR-S

Data index


lásd táblázatot

Beállítási tartomány: VersaBlue Min: 40 °C (100 °F) Max: Típus VT: 250 °C (480 °F) többi típus: 230 °C (450 °F)

Gyári beállítás: VersaBlue Elő- és főolvadék: 150 °C Tömlő 1 és felhordófej 1: 150 °C (deaktivált) Minden más csatorna: 40 °C (deaktivált)

VersaPail / VersaDrum / VPUR Min: 40°C (100 °F) Max: Box 12 = L: 150 °C (300 °F) Box 12 = M: 180 °C (350 °F) Box 12 = T: 200 °C (390°F) Box 12 = H: 230 °C (450 °F)

VersaPail / VersaDrum / VPUR Bélyeg és szivattyú, ill. tartály, elő- és főolvadék: Box 12 = L: 135 °C (275 °F) Box 12 = M: 150 °C (300 °F) Box 12 = T: 150 °C (300 °F) Box 12 = H: 150 °C (300 °F) Minden más csatorna: 40 °C (deaktivált)

ÚTMUTATÁS: A dugattyús szivattyúval szerelt VersaPail / VersaDrum esetén (Box 10 = A, B) külön fűtött tömlőelosztókkal (a kb. 2011 február után gyártott berendezéseknél alapfelszerelés): Az értékek a tömlőelosztókra is vonatkoznak

116‐ 119 120 [R]

Tartalék Hőmérséklet tényleges értéke

1 - 54

-10 - 250 °C (14 - 482 °F)

-

Folytatás...

P/N 7146213_11

FELD_BUS_IPC


5‐49


Hőmérséklet

121

Szabályozási szakasz-típus ÚTMUTATÁS: VPUR-T esetében


122126 127

128131 132

133

0:

Lomha

1:

Normál

2:

Gyors

3:

Igen gyors

4:

Vevő adja meg

1-2 [R] 3 - 54 1 [R] 2 [R] 15 [R]

0-4

3 - 14 1 - 2 [R]

0-4 -

1 5

VersaPail: 15 [R] VersaDrum: 19 [R]

-

6

VersaPail: 3 - 14 [R] 15 - 54 [R] VersaDrum: 3 - 18 [R] 20 - 54 [R]

-

1 8 9 7

0-4

VersaBlue

1

1 - 54

5 - 190 °C (10 - 350 °F)

50 °C

0/1

0

ÚTMUTATÁS: Különbségérték Tartalék Kézi hőmérsékletsüllyesztési időtartam engedélyezve / nincs engedélyezve 0: Nincs engedélyezve 1: Engedélyezve Kézi hőmérséklet süllyesztési időtartam

5 [R]: Bélyeg és szivattyú 6 [R]: Tömlőelosztó 7 [R]: Tartály(feltét) 8 [R]: Előolvadás 9 [R]: Főolvadás Tartalék Hőmérséklet süllyesztési érték



VPUR-T

Channel number

Adat megnevezés

VPUR-S

Data index


0

0

1 - 1440 min (24h)

60

Folytatás...


FELD_BUS_IPC

P/N 7146213_11

5‐50 Index protokollok és kommunikációs adatlista Hőmérséklet

134

135

Motorstop utáni hőmérséklet süllyesztés automatikus aktiválása engedélyezve / nincs engedélyezve

0

0/1

0 VPUR:

1

0: Nincs engedélyezve 1: Engedélyezve Motorstop utáni hőmérséklet süllyesztés automatikus aktiválása

0

1 - 1440 min (24h)

60 VPUR:

180 136

Érték az alacsony hőmérséklet figyelmeztetésre

5 - 30 °C 5 °C (10 - 55 °F) ÚTMUTATÁS: A hőmérséklet alacsony figyelmeztetés értéke nem lehet nagyobb, mint az alacsony hőmérséklet hibához tartozó érték.

137‐ 140 141

Tartalék

142‐ 145 146

Tartalék

1 - 54

Érték a túlmelegedési figyelmeztetéshez

5 - 60 °C (10 - 110 °F)

10 °C

5 - 30 °C 5 °C (10 - 55 °F) ÚTMUTATÁS: A túlmelegedés értéke a figyelmeztetéshez nem lehet nagyobb, mint az túlmelegedési hibahoz tartozó érték.

Tartalék

152‐ 155 156

Tartalék

1 - 54

Érték az alacsony hőmérséklet hibához

147‐ 150 151

VersaBlue



Channel number

VPUR-T

Adat megnevezés

VPUR-S

Data index


1 - 54

Érték a túlmelegedési hibához

1 - 54

Érték a túlmelegedési lekapcsoláshoz

1 - 54

[R]

5 - 60 °C (10 -110 °F)

10 °C

Lásd a Túlmelegedési hiba értékét +10 °C (20 °F)

Folytatás...

P/N 7146213_11

FELD_BUS_IPC



Hőmérséklet

157 [R]

Hőmérséklet státus és riasztások Bit 0 Érték: 1 Fűtés bekapcsolva Bit 1 Érték: 1 Riasztás: Alacsony hőmérs. figyelmeztetés Bit 2 Érték: 1 Riasztás: Alacsony hőmérséklet hiba Bit 3 Érték: 1 Riasztás: Túlmelegedési figyelmeztetés Bit 4 Érték: 1 Riasztás: Túlmelegedési hiba Bit 5 Érték: 1 Riasztás: Túlmelegedési lekapcsolás Bit 6 Érték: 1 Riasztás: Érzékelő rövidre van zárva (hiba) Bit 7 Érték: 1 Riasztás: Érzékelő bemenete nyitott vagy az érzékelő szakadt (hiba)

1 - 54

Bitmező

VersaBlue



Channel number

VPUR-T

Adat megnevezés


VPUR-S

Data index

5‐51

-

ÚTMUTATÁS: A dugattyús szivattyúval szerelet VersaPail / VersaDrum esetén (Box 10 = A, B) az 1-es érték egyebet is jelenthet: Nagynyomású tömlőt nem csatlakoztatták (noha kellett volna) 158 [R]

159164 165

Beállítási fok

1 - 54

0 - 100 %

-

A beállító kerék megadja, hogy a fűtési kimenet egy időintervallumának mely része van bekapcsolva. A mérési időtartam 1000 ms Példa: 82 % = 820 ms Be és 180 ms Ki

Tartalék MOD hőmérsékletcsökkentés

1

40 °C az előírt hőmérsékletértékéig (előolvadék)

*) (Az előolvadék) előírt hőmérsékletértéke 50 °C

166169 183

Tartalék Az előolvadék működésbe helyezése után a hőmérséklet csökkentés automatikus bekapcsolása

0

0/1

184

Az előolvadék működésbe helyezése után a hőmérséklet csökkentés automatikus bekapcsolása

0

1 - 120 min

*)

VPUR-S 1 (ON) egyéb: 0 (OFF) VPUR-S 30min egyéb: 120min Folytatás...


FELD_BUS_IPC

P/N 7146213_11


Töltési szint adatok Töltési szint

15 [R]


0

Bitmező

VersaBlue


VersaPail / VersaDrum fogaskerék szivattyú VersaPail / VersaDrum fogaskerék szivattyú

Channel number

VPUR-T

Adat megnevezés

VPUR-S

Data index


-


Bit 6

Érték: 1 Riasztás: Töltési szint érzékelő hibás (hiba)

ÚTMUTATÁS: csak 5 pontos érzékelőnél (rögzített méréspontok) Bit 9 Érték: 1 Státus: Tartály töltődik Bit 10 Érték: 1 Riasztás: Tartály túltöltve (figyelmeztetés) Bit 11 Érték: 1 Riasztás: Tartály töltése elégtelen (figyelmeztetés) Bit 12 Érték: 1 Riasztás: Tartály üres (hiba) Bit 13 Érték: 1 Riasztás: Töltési szint érzékelő kiesés (hiba) 190 [R] 191 192 193

194

ÚTMUTATÁS: csak 5 pontos érzékelőnél (rögzített méréspontok) Töltési szint tényleges értéke 0 0 - 100 % ÚTMUTATÁS: csak analóg töltési szint-érzékelőnél (változó méréspontok) Start (betöltés) ennél 0 5 - 98 % ÚTMUTATÁS: csak analóg töltési szint-érzékelőnél (változó méréspontok) Stop (betöltés) ennél 0 5 - 98 % ÚTMUTATÁS: csak analóg töltési szint-érzékelőnél (változó méréspontok) Figyelmeztetés Tartály töltése 0 5 - 90 % elégtelen ÚTMUTATÁS: csak analóg töltési szint-érzékelőnél (változó méréspontok) Töltési szintvezérlés aktiválása / 0 0/1 deaktiválása 0: Deaktiválás Ekkor fennáll annak lehetősége, hogy a tartályt a karbantatási vagy javítási munkákhoz leürítsék, anélkül, hogy a Tartály üres hibaüzenet megjelenne.

1:

P/N 7146213_11

10

80

10

1

Aktiválás

FELD_BUS_IPC



5‐53

Védőgáz adatok Védőgáz

15 [R]



0

Bitmező

-


Bit 7

Érték: 1 Státus: Védőgáz hozzávezetés

Bit 8 170


Channel number

VPUR-T

Adat megnevezés

VPUR-S

Data index


Érték: 1 Védőgáz riasztás (figyelmeztetés) Védőgáz működés aktiválása / deaktiválása

0

0/1

1

171

0: Deaktiválás 1: Aktiválás Gáz hozzáadási idő

0

2 - 120 s

5

172

Gáz hozzáadási megszakítás

0

2 - 120 min

30

173 ‐ 174

Tartalék

Heti időkapcsoló óra adatok Heti időkapcsoló óra

200

Heti időkapcsoló óra aktiválása / deaktiválása 0: Deaktiválás 1: Aktiválás



0

0/1


Channel number

VPUR-T

Adat megnevezés

VPUR-S

Data index


0

FELD_BUS_IPC

P/N 7146213_11


Adatok OptiStroke-hoz OptiStroke

440

A kompenzálási adatok érték átadása (be-/kikapcsolási idő) 0:

Egyenkénti érték (mindegyik mért érték átmegy)

1:

Átlagolt értékek (9 egyenkénti mérés középértéke)

0

0/1

VersaBlue



Channel number

VPUR-T

Adat megnevezés

VPUR-S

Data index


1

441 442 443

Bekapcsolási idő eltolódás Kikapcsolási idő eltolódás Max. riasztási érték bekapcsolási időnél

1 - 32 1 - 32 1 - 32

-100.0 - 100.0 ms -100.0 - 100.0 ms Index 444 100.0 ms

0.0 0.0 10.0

444

Min. riasztási érték bekapcsolási időnél Max. riasztási érték kikapcsolási időnél

1 - 32

0.1 ms - Index 443

1.5

1 - 32

Index 446 100.0 ms

10.0

Min. riasztási érték kikapcsolási időnél Bekapcsolási idő túlöket küszöbérték Kikapcsolási idő túlöket küszöbérték Letapogatási idő

1 - 32 0 0 1 - 32

0.1 ms - Index 445 15 - 90% 15 - 90 % 0/1

1.5 15 15 0

445 446 447 448 449

450

451 452 460 [R]

0:

Automatikus

1:

Kézi

Kézi letapogatási időtartam 0:

5.0 ms

1:

7.5 ms

2:

10 ms

3:

15 ms

4:

20 ms

5:

30 ms

6:

40 ms

7:

50 ms

8:

75 ms

9:

100 ms

Küszöbérték hiányzó tűlöketnél (beállítás termékkihozásnál) Termék kihozási jel időtartama Az OptiStroke csatornák jelenlegi darabszáma

P/N 7146213_11

1 - 32

1 ... 10

10:

0

8 - 60 %

20

0 1 - 32

1 - 100 ms 0 ... 32

50 -

FELD_BUS_IPC



OptiStroke

VersaBlue


VPUR-T

Channel number

Adat megnevezés



VPUR-S

Data index

5‐55

461 [R]

Vezérlőmodul bekapcsolási idő 1 - 32 0.00 - 100.00 ms (OptiStroke által meghatározott kiegyenlítési idő) ÚTMUTATÁS: A tényleges hatással bíró kiegyenlítés-bekapcsolási idő, amelyet a szakaszvezérlés céljára lehet használni, a vezérlés-bekapcsolási időből [461-s index] és a bekapcsolási idő eltolódásából [441-es index] tevődik össze.

462 [R]

Vezérlőmodul kikapcsolási idő 1 - 32 0.00 - 100.00 ms (OptiStroke által meghatározott kiegyenlítési idő) ÚTMUTATÁS: A tényleges hatással bíró kiegyenlítés-kikacsolási idő, amelyet a szakaszvezérlés céljára lehet használni, a vezérlés-kikapcsolási időből [462-s index] és a kikapcsolási idő eltolódásából [442-es index] tevődik össze.

463 [R]

Fényteljesítmény (az érzékelő pillanatnyi fényküldő teljesítménye)

1 - 32

0 - 100 %

-

464 [R]

Vezérlőmodul típus

1 - 32

0/1

-

465 [R]

0:

Vezérlőmodul lefelé mozgáskor nyit

1:

Vezérlőmodul felfelé mozgáskor nyit

OptiStroke vezérlőmodul riasztás Bit 0 Érték: 1 Figyelmeztetés: Vezérlőmodul beavatkozási ideje nem esik bele a megh. tartományba (határérték túllépés) Bit 1 Érték: 1 Figyelmeztetés: Hiányzó tűlöket (termék kihozásnál) Bit 2 Érték: 1 Figyelmeztetés: Érzékelő kezdésre állítás: Nem érzékelhető tűlöket (kalibrálás) Bit 3 Érték: 1 Figyelmeztetés: OptiStroke érzékelő: Fényteljesítmény max. értéken.

1 - 32

0/1

-

ÚTMUTATÁS: Fényteljesítmény

jelenlegi érték lekérdezés 463-as index útján


FELD_BUS_IPC

P/N 7146213_11

5‐56 Index protokollok és kommunikációs adatlista OptiStroke

466 [R]

OptiStroke kommunikációs riasztások Bit 0 Érték: 1 Hiba: OptiStroke: hibás konfiguráció Bit 1 Érték: 1 Figyelmeztetés: OptiStroke: Általános riasztás Bit 2 Érték: 1 Hiba: OptiStroke: Kommunikációs riasztás

P/N 7146213_11

0

0/1

FELD_BUS_IPC

VersaBlue



Channel number

VPUR-T

Adat megnevezés

VPUR-S

Data index


-



5‐57

Adatok szakaszvezérléshez Szakaszvezérlés

409 410 411 412 413 414 415 416 417 420 421 422 413 424 425 426 427 401

402

403

Felhordási minta eltérés 1-8 0 - 9999 mm 0 1. Felhordási minta szünet 1-8 0 - 9999 mm 0 2. Felhordási minta szünet 1-8 0 - 9999 mm 0 3. Felhordási minta szünet 1-8 0 - 9999 mm 0 4. Felhordási minta szünet 1-8 0 - 9999 mm 0 5. Felhordási minta szünet 1-8 0 - 9999 mm 0 6. Felhordási minta szünet 1-8 0 - 9999 mm 0 7. Felhordási minta szünet 1-8 0 - 9999 mm 0 8. Felhordási minta szünet 1-8 0 - 9999 mm 0 1. Felhordási minta felhordás 1-8 1 - 9999 mm 1 2. Felhordási minta felhordás 1-8 1 - 9999 mm 1 3. Felhordási minta felhordás 1-8 1 - 9999 mm 1 4. Felhordási minta felhordás 1-8 1 - 9999 mm 1 5. Felhordási minta felhordás 1-8 1 - 9999 mm 1 6. Felhordási minta felhordás 1-8 1 - 9999 mm 1 7. Felhordási minta felhordás 1-8 1 - 9999 mm 1 8. Felhordási minta felhordás 1-8 1 - 9999 mm 1 A vezérlőmodul bekapcsolás1-8 0.01 - 200.00 ms 6.00 kiegyenlítés kézi megadása előre ÚTMUTATÁS: Ez az érték hívható segítségül olyankor, amikor a kapcsolási idő kiértékeléséhez nem áll rendelkezésre OptiStroke csatorna, vagy ha az OptiStroke semmilyen / hibás értékeket szolgáltat. A vezérlőmodul 1-8 0.01 - 200.00 ms 8.00 kikapcsolás-kiegyenlítés kézi megadása előre ÚTMUTATÁS: Ez az érték hívható segítségül olyankor, amikor a kapcsolási idő kiértékeléséhez nem áll rendelkezésre OptiStroke csatorna, vagy ha az OptiStroke semmilyen / hibás értékeket szolgáltat. Vezérlőmodul üzemmód 0:

Deaktivált

1:

Folytonos

2:

Szaggatott

3:

Tartósan nyitva

1-8

0 ... 3

0

404

Kódoló felbontás a pályasebesség kalibrálásához

1-8

1,00 - 100,00 Impulzus/mm

5.00

430 [R]

Jelenleg számított pályasebesség

1-8

0,0 - 2000,0 m/min

-

400

Kezdősebesség a szakaszvezérlés bekacsolásához

1-8

0.1 - 2000,0 m/min

0.5


VersaBlue



Channel number

VPUR-T

Adat megnevezés

VPUR-S

Data index


FELD_BUS_IPC

P/N 7146213_11

5‐58 Index protokollok és kommunikációs adatlista Szakaszvezérlés

405

406

431 [R]

Szakaszvezérlő üzemmód

0

0/1

Termék-követő

1:

Termék-követő utánzott indítójellel

Utánzott termékhossz 0 0.1 - 6000.0 mm ÚTMUTATÁS: Ezt az indexet a leutánzás és az utánzott indítójellel végzett termékkövetés alatt hívják segítségül Szakaszvezérlő állapot riasztás Bit 0 Érték: 1 Figyelmeztetés: Helytelen indítójelfelhordási minta viszony

1-8

Érték: 1 Figyelmeztetés: Nem iktatható be felhordási minta-szünet

Bit 2

Érték: 1 Figyelmeztetés: Nem hajtható végre felhordási minta felhordás

Bit 3

Érték: 1 Figyelmeztetés: Túl hosszú az eltérés, szünet vagy felhordás a felbontás eléréséhez

P/N 7146213_11

0

0:

Bit 1

VersaBlue



Channel number

VPUR-T

Adat megnevezés

VPUR-S

Data index


FELD_BUS_IPC

0/1

100.0

-



5‐59

Adatok kihelyezett busz-receptekhez ÚTMUTATÁS: Csak 5.03.005 szoftver verzió feletti berendezéseknél Receptek

210 [W]

Recept tárolása 1 - 100 0: Nincs feladat 1: Tárolás feladat előkészítés 211 Recept betöltése 1 - 100 [W] 0: Nincs feladat 1: Betöltés feladat előkészítés ÚTMUTATÁS: Channel number receptszámként szolgál


0/1

0

0/1

0

VersaPail / VersaDrum fogaskerék szivattyú VersaPail / VersaDrum dugattyús szivattyú VersaPail / VersaDrum fogaskerék szivattyú VersaPail / VersaDrum fogaskerék szivattyú

Channel number

VPUR-T

Adat megnevezés

VPUR-S

Data index


"Kihelyezett busz-recept" definíció A Kihelyezett busz-recept az összes olyan adatot tartalmazza, amely a kihelyezett buszon át megváltoztatható, kiéve a motor üzemmódját (Data index 30).

Tároláskor és betöltéskor figyelembe veendő Kihelyezett busz-receptek nem tárolhatók a kezelőmezőn vagy a webszerver útján illetve nem tölthetők be

Tárolás vagy betöltés alatt nem szabad megváltoztatni értékeket más indexekkel

Ha nem létező receptet akar betölteni, a kihelyezett buszon hibastátusz jelenik meg (Bit 14: Hibás Data index érkezés)

A feladat futtatása alatt a kihelyezett buszon a Data index és a Channel number értéke 0 lesz a vételi adatblokkban. Csak a folyamat lezárulása után fog megfelelni a Data index és Channel number a küldési adatblokkból származó követelménynek

A tárolási művelet átírja a receptszám alatt eltárolt receptet Tárolni és betölteni addig nem lehet, amíg a Receptek (V12.1) oldal van behívva a kezelőmezőn. Ha mégis megkísérli, a kihelyezett buszon hibastátusz jelenik meg (Bit 15: Adat elérése nincs engedélyezve).


FELD_BUS_IPC

P/N 7146213_11


P/N 7146213_11

FELD_BUS_IPC


Kihelyezett busz Nordson olvasztókészülékeken IPC-vel

Recommend Documents