06 NORDSON ENGINEERING GMBH LÜNEBURG GERMANY

Schakelkast VBCM Handleiding P/N 7119277D − Dutch − Uitgave 12/06

NORDSON ENGINEERING GMBH LÜNEBURG GERMANY

Opmerking Deze document is voor de gehele serie geldig.

Bestelnummer P/N = Bestelnummer van het Nordson artikel

Opmerking Dit is een door auteursrechten beschermde publicatie van Nordson. Copyright 2004. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar worden gemaakt door middel van druk, fotokopie, microfilm, vertaling in een andere taal of op welke andere wijze ook zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Nordson Corporation. Nordson behoudt het recht voor om zonder aankondiging wijzigingen aan te brengen. 2006 Alle rechten voorbehouden

Handelsmerken

AccuJet, AeroCharge, Apogee, AquaGuard, Asymtek, Automove, Autotech, Baitgun, Blue Box, CanWorks, Century, CF, Clean Coat, CleanSleeve, CleanSpray, ColorMax, Control Coat, Coolwave, Cross-Cut, Cyclo-Kinetic, Dispensejet, DispenseMate, DuraBlue, Durafiber, Dura-Screen, Durasystem, Easy Coat, Easymove Plus, Ecodry, Econo-Coat, e.dot, e.stylized, EFD, ETI, Excel 2000, Fillmaster, FlexiCoat, Flexi-Spray, Flex-O-Coat, Flow Sentry, Fluidmove, FoamMelt, FoamMix, HDLV, Heli-flow, Helix, Horizon, Hot Shot, iControl, iFlow, Isocoil, Isocore, Iso-Flo, iTRAX, JR, KB30, Kinetix, Little Squirt, LogiComm, Magnastatic, March, MEG, Meltex, Microcoat, Micromark, MicroSet, Millenium, Mini Squirt, Moist-Cure, Mountaingate, MultiScan, Nordson, OmniScan, OptiMix, Package of Values, PatternView, PermaFlo, Plasmod, PluraFoam, Porous Coat, PowderGrid, Powderware, Prism, Printplus, ProBlue, Prodigy, Pro-Flo, ProLink, Pro-Meter, Pro-Stream, RBX, Rhino, Saturn, Scoreguard, SC5, S. design stylized, Seal Sentry, Select Charge, Select Coat, Select Cure, Slautterback, Smart-Coat, Solder Plus, Spectrum, Speed-Coat, Spraymelt, Spray Squirt, Super Squirt, SureBead, Sure Clean, Sure Coat, Sure-Max, Tela-Therm, Tracking Plus, TRAK, Trends, Tribomatic, Ultra, Ultrasaver, UniScan, UpTime, Vantage, Veritec, VersaBlue, Versa-Coat, Versa-Screen, Versa-Spray, Walcom, Watermark, When you expect more. zijn geregistreerde handelsmerken − ® − van Nordson Corporation. Accubar, Advanced Plasma Systems, AeroDeck, AeroWash, AltaBlue, AquaCure, ATS, Auto-Flo, AutoScan, Best Choice, BetterBook, Blue Series, CanNeck, Celero, Chameleon, Check Mate, ClassicBlue, Color-on-Demand, Controlled Fiberization, Control Weave, cScan, CPX, DispensLink, Dry Cure, DuraBraid, DuraCoat, DuraDrum, DuraPail, E-Nordson, Easy Clean, EasyOn, Eclipse, Equi=Bead, ESP, Exchange Plus, FilEasy, Fill Sentry, FluxPlus, Gluie, G-Net, G-Site, Ink-Dot, iON, Iso-Flex, iTrend, KVLP, Lacquer Cure, Lean Cell, Maverick, Maxima, MicroFin, MicroMax, Mikros, MiniBlue, MiniEdge, Minimeter, Multifil, Myritex, OptiStroke, Origin, Partnership+Plus, PatternJet, PatternPro, PCI, Pinnacle, PluraMix, Powder Pilot, Powercure, PreciseCoat, Primarc, Process Sentry, Pulse Spray, PurTech, Quad Cure, Ready Coat, Royal Blue, Select Series, Sensomatic, Shaftshield, SheetAire, Smart, SolidBlue, Spectral, Spectronic, SpeedKing, Spray Works, Summit, Sure Brand, SureMix, SureSeal, Sure Wrap, Swirl Coat, Tempus, ThruWave, Trade Plus, TrueBlue, Ultrasmart, Universal, ValveMate, Viper, Vista, VersaDrum, VersaPail, WebCure, 2 Rings (Design) zijn handelsmerken − − van Nordson Corporation. Benamingen en handelsmerken in deze documentatie kunnen merknamen zijn die, bij gebruik door derden voor hun eigen doeleinden, inbreuk kunnen maken op de rechten van de eigenaar.

P/N 7119277D

VBCM

2006 Nordson Corporation

Inhoudsopgave

I

Inhoudsopgave


Veiligheidsvoorschrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1

Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bedoeld gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Toepassingsgebied (EMV) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gebruiksbeperking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oneigenlijk gebruik − voorbeelden − . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Restgevaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . T.a.v. de handleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Begripsbepalingen ACM en VBCM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Systeemoverzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ACM met CAN-repeater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ACM met CAN-bridge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CAN-repeater en CAN-bridge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Schakelkast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Componenten van de schakelkast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hoofdschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Motorstroomkringschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Schakelkastventilatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Warmtewisselaar (optie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Deurslot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aansluitbussen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Typeplaatje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 3 4 5 5 5 5 5 6 6 6

Installatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Opslaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Uitpakken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Heffen (uitgepakte schakelkast) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Installatie-eisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Benodigde ruimte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ervaring van het installatiepersoneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Elektrisch aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Belangrijke aanwijzing voor het toepassen van aardlekschakelaars . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kabels leggen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bedrijfsspanning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kabelbomen aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Interfacebezetting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Warmtewisselaar / Koelapparaat (optie) aansluiten . . . . . . . . . . . Schakelkast demonteren en afvoeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7 7 7 7 7 8 8 8 9

VBCM

9 9 9 9 10 10 10

P/N 7119277D

II

Inhoudsopgave

P/N 7119277D

Gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Let bij frequentieomvormers op . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Let bij servo-omvormers op . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10 10 10

Onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Preventief onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zichtcontrole op uitwendige beschadigingen . . . . . . . . . . . . . . . . . Luchtfilter schoonmaken of vervangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Warmtewisselaar / Koelapparaat (optie) onderhouden . . . . . . . . . Onderhoudsprotocol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11 11 11 12 12 13

Problemen en oplossingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CAN-repeater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CAN-bridge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Frequentie- / Servo-omvormer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Drukschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14 14 14 15 15

Reparatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ACM I/O module insteekelementen vervangen . . . . . . . . . . . . . . . Frequentie- / Servo-omvormer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Temperatuurregelmodule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CAN-adres instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Voorbeeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dipswitch S3 instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15 15 15 16 16 16 16

Configuratie van het product . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17

Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Maximale lengte van de CAN-busverbinding . . . . . . . . . . . . . . . . . ACM: CAN-adres en baudrate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

19 19 19

VBCM


Schakelkast (ACM) in VersaBlue aanbrengsystemen

1

Veiligheidsvoorschrift PAS OP: Sta enkel gekwalificeerd personeel toe de volgende taken uit te voeren. Alle veiligheidsvoorschriften uit deze handleiding en uit alle andere relevante documentatie in acht nemen.

Inleiding Bedoeld gebruik De schakelkast, in het vervolg ook kortweg ACM genoemd, mag enkel voor het aansturen van de daarvoor bedoelde doseerpompeneenheid binnen een VersaBlue aanbrengsysteem worden gebruikt. Elk ander gebruik geldt als oneigenlijk gebruik, waarbij Nordson niet aansprakelijk is voor persoonlijk letsel en/of schade. Tot het bedoeld gebruik hoort ook het in acht nemen van de door Nordson gegeven veiligheidsvoorschriften.

Toepassingsgebied (EMV) Voor wat betreft de elektromagnetische verdraagzaamheid is de schakelkast voor toepassing in de industrie bedoeld.

Gebruiksbeperking Bij gebruik in woon-, winkel- en kantoorgebieden als ook in kleinere bedrijven moet er rekening mee worden gehouden dat de schakelkast andere apparatuur als bijv. radio’s kan storen.

Oneigenlijk gebruik − voorbeelden − De schakelkast mag onder de volgende omstandigheden niet worden gebruikt:

In niet onberispelijke staat Met geopende schakelkastdeur Na ongeautoriseerde ombouw of wijzigingen In een explosiegevaarlijke atmosfeer.


VBCM

P/N 7119277D

2


Restgevaren Nordson zijn geen restgevaren bekend.

T.a.v. de handleiding De ACM wordt via het bedieningspaneel op het VersaBlue smeltapparaat bediend (zie hoofdstuk Bediening in de handleiding van het smeltapparaat).

Begripsbepalingen ACM en VBCM ACM is de afkorting voor Auxiliary Control Module (extra schakelkast). Een ACM in de VersaBlue systeemomgeving wordt ook VBCM genoemd. Dit is de afkorting voor de VersaBlue Control Module (VersaBlue schakelkast).

Systeemoverzicht In- en uitgangssignalen tussen het VersaBlue smeltapparaat en de ACM / ACM’s worden door de CAN-bus overgebracht. Een CAN-repeater of een CAN-bridge verbinden de beide netwerken (smeltapparaat en ACM).

ACM met CAN-repeater OPMERKING: De maximale kabellengte met CAN-repeater bedraagt 40 meter. XSP

ACM 2 t.a.v. ACM 2, indien aanwezig

CAN-repeater TemperatuurTemperatuurregelmodule regelmodule

ACM 1

CAN-bus

ACM I/O-module

Drukschakelaar Drukschakelaar

Afb. 1

Analoge drukopnemer Analoge drukopnemer

Frequentieomvormer vector of servo Frequentieomvormer vector of servo

Schakelaar motorstroomkring (1x)

Koppelingsbewaking

ACM met CAN-repeater

ACM met CAN-bridge P/N 7119277D

VBCM



3

OPMERKING: De maximale kabellengte met CAN-bridge bedraagt 75 meter. XSP

ACM 2 t.a.v. ACM 2, indien aanwezig

CAN-bus

CAN-bridge

ACM 1

Temperatuurregelmodule Temperatuurregelmodule

ACM I/O-module

Uitgangssignaleninterface: motor loopt

Hoofdbeveiliging met hulpcontact

Ingangssignaleninterface: vrijgave motor 0 − 10 V

Drukschakelaar Drukschakelaar

Afb. 2

Frequentieomvormer vector of servo Frequentieomvormer vector of servo

Analoge drukopnemer Analoge drukopnemer

Schakelaar motorstroomkring (1x)

Koppelingsbewaking

ACM met CAN-bridge

CAN-repeater en CAN-bridge Repeaters worden toegepast om twee of meer segmenten van een CAN-bussysteem fysiek te verbinden. Door de galvanische scheiding zijn de signalen elektrisch ontkoppeld. Een CAN-repeater draagt enkel de elektrische signalen over en kan niet voor het verlengen van een CAN-bussysteem worden toegepast, hier: 40 meter. CAN-bridges maken het koppelen van twee CAN-netwerken mogelijk, ook netwerken met verschillende bitrates. De CAN-bridge ontvangt de CAN-berichten volledig en zendt ze onder in acht name van bepaalde regels in het andere netwerk (Store-Forward-principe). Door CAN-bridges verbonden CAN-deelnetwerken zijn onafhankelijk van elkaar en kunnen als zelfstandige netwerken worden beschouwd. In vergelijking met een CAN-repeater maakt een CAN-bridge de vergroting van het maximale netwerkbereik mogelijk, hier: 75 meter.


VBCM

P/N 7119277D


4

Schakelkast 15

1

2 6 5 4 7 3 8 9 10 11 12

13 14 Afb. 3 1 2 3 4 5 6

Motorstroomkringschakelaar Hoofdschakelaar Ventilator met filter Deurslot Luchtfilter Aansluitbussen (verwarmde slang, aanbrengkop)

7 Aansluitbussen (motor) 8 Aansluitbussen (koppelingssensor) 9 Aansluitbussen (drukschakelaar) 10 Aansluitbussen (drukopnemer)

11 Aansluitbus (CAN-bus) 12 Aansluitbus resp. aansluitweerstand (CAN-bus), indien laatste ACM 13 Doorvoerbus (voedingsspanning) 14 Typeplaatje 15 Warmtewisselaar (optie)

Opm.: Het aantal van de verschillende aansluitbussen kan al naar gelang de uitrusting van de schakelkast variëren.

P/N 7119277D

VBCM



5

Componenten van de schakelkast Hoofdschakelaar Met de hoofdschakelaar wordt de schakelkast in- en uitgeschakeld. Stand 0/OFF = schakelkast is uitgeschakeld. Stand 1/ON = schakelkast is ingeschakeld. De hoofdschakelaar kan met behulp van hangsloten tegen het inschakelen door onbevoegde personen worden beveiligd

Motorstroomkringschakelaar OPMERKING: De schakelaar van de motorstroomkring wordt ook motoronderhouds- of reparatieschakelaar genoemd. Met de motorstroomkringschakelaar worden alle frequentieomvormers in de schakelkast, waarop hij zich bevindt en de daarbij behorende motoren spanningsvrij geschakeld. Stand 0/OFF = motor(en) uitgeschakeld. Stand 1/ON = motor(en) ingeschakeld. Dit is belangrijk als in het geval van onderhoud- of reparatiewerkzaamheden het apparaat en de verwarmingen moeten zijn ingeschakeld maar de motoren in geen geval mogen draaien. De motorstroomkringschakelaar kan met behulp van hangsloten tegen het inschakelen door onbevoegden worden beveiligd.

Schakelkastventilatie De schakelkastventilatie heeft als doel de temperatuur in de schakelkast constant te houden. De schakelkast is voorzien van een ventilator met filter (3, afb. 3) en een luchtfilter (5, afb. 3).

Warmtewisselaar (optie) De ACM kan in plaats van de ventilator en luchtfilter van een warmtewisselaar (15, afb. 3) of van een koelapparaat worden voorzien. Zie de afzonderlijke handleiding.


VBCM

P/N 7119277D

6


Componenten van de schakelkast

(vervolg)

Deurslot Voor het installeren, onderhouden en repareren kan de schakelkast worden geopend. Berg de bijgeleverde sleutel a.u.b. zodanig op dat alleen deskundige en geautoriseerde personen er toegang tot hebben. Met geopende schakelkastdeur mag het apparaat niet worden gebruikt.

Aansluitbussen Ze dienen voor de elektrische verbinding van de schakelkast met de systeemomgeving. Zie schakelschema.

Typeplaatje

Afb. 4

Gegeven

Verklaring

Eenheid

Code

Apparaatbenaming en configuratiecode

−

P/N

Bestelnummer (Part number)

−

Ser.

Serienummer

−

U

Bedrijfsspanning

Volt

I

Apparaatbeveiliging

Ampère

f

Frequentie van de netspanning

Hertz

P

Vermogensopname van het apparaat

Watt

Pmax

Vermogensopname van het apparaat en de aangesloten randapparatuur

Watt

P/N 7119277D

VBCM



7

Installatie PAS OP: Sta enkel gekwalificeerd personeel toe de volgende taken uit te voeren. Alle veiligheidsvoorschriften uit deze handleiding en uit alle andere relevante documentatie in acht nemen.

Transport Gewicht zie vrachtbrief. Enkel geschikte transportmiddelen gebruiken. Indien mogelijk de pallet gebruiken waarop de schakelkast werd

geleverd en de schakelkast met de bevestigingshoeken vastschroeven.

Met stevig karton of vouwkist tegen beschadiging beschermen. Tegen vocht en stofafzetting beschermen. Vermijd stoten en schokken.

Opslaan LET OP: Schakelkast niet in de open lucht opslaan! Tegen vocht, stof en sterke temperatuurschommelingen (condens vorming) beschermen.

Uitpakken Voorzichtig uitpakken en op transportschade controleren. Pallet, bevestigingshoeken en karton / vouwkist voor eventuele latere transporten bewaren of in overeenstemming met de geldende voorschriften als afval afvoeren.

Heffen (uitgepakte schakelkast) Gewicht zie vrachtbrief. Enkel met een passend hefwerktuig of een vorkheftruck optillen.


VBCM

P/N 7119277D

8


Installatie-eisen Alleen plaatsen in een omgeving die aan de opgegeven beveiligingsklasse voldoet (Zie het hoofdstuk Technische gegevens). Niet in een explosiegevaarlijke omgeving plaatsen! Beschermen tegen trillingen.

Benodigde ruimte De grootte van de schakelkast is afhankelijk van de configuratiecode (box/code zie het typeplaatje van de ACM). Als de ACM is voorzien van een koelapparaat / warmtewisselaar moet rekening worden gehouden met de hoogte (H) ervan (zie afbeelding 5).

760 (Box:8 Code:R) 1200 (Box:8 Code:E)

H

*) Houd rekening met de minimale buigradii resp. aansluitkabels niet knikken



*)

Afb. 5

Ervaring van het installatiepersoneel De in dit hoofdstuk opgenomen aanwijzingen zijn bestemd voor personen die ervaring hebben en gerechtigd zijn te werken in de volgende vakgebieden:

Industriële elektrische bekabeling van stroom- en besturingskabels Industriële mechanische installaties Basisprincipes van de procesbesturing. LET OP: In het aanbrengsysteem mogen geen lichtpakkingen worden ingebouwd.

P/N 7119277D

VBCM



9

Elektrisch aansluiten PAS OP: Elektrische spanning. Het niet in acht nemen kan een noodlottig ongeval, persoonlijk letsel of beschadiging van apparatuur tot gevolg hebben.

Belangrijke aanwijzing voor het toepassen van aardlekschakelaars In sommige regio’s / in bepaalde branches eisen wettelijke voorschriften een aardlekschakelaar. Dan het volgende in acht nemen:

Installeer aardlekschakelaars enkel tussen het voedende net en het smeltapparaat.

Gebruik enkel pulsstroomgevoelige of totaalstroomgevoelige aardlekschakelaars (> 30 mA).

Kabels leggen PAS OP: Zorg ervoor dat kabels niet in aanraking komen met draaiende en/of hete delen. Kabels niet inklemmen en regelmatig op beschadigingen controleren. Beschadigde kabels direct vervangen!

Bedrijfsspanning PAS OP: Alleen gebruiken met de spanning die op het typeplaatje vermeld staat. OPMERKING: De van de nominale waarde toelaatbare spanningsafwijking bedraagt 10%. OPMERKING: De dwarsdoorsnede van de netaansluitkabels moet overeenkomen met de vermogensopname (zie Pmax op het typeplaatje).

Kabelbomen aansluiten Sluit de kabelbomen volgens het systeemplan op de schakelkast aan. OPMERKING: Zorg ervoor dat de maximale kabellengtes voor de CAN-busverbindingen niet worden overschreden (zie Technische gegevens).


VBCM

P/N 7119277D

10 Schakelkast (ACM) in VersaBlue aanbrengsystemen

Interfacebezetting Zie schakelschema.

Warmtewisselaar / Koelapparaat (optie) aansluiten Afhankelijk van het type moeten eventueel waterslangen worden aangesloten om condenswater af te voeren. Zie de afzonderlijke handleiding.

Schakelkast demonteren en afvoeren Als het Nordson product is uitgediend, moet het product conform de voorschriften als afval worden afgevoerd.

Gebruik PAS OP: Sta enkel gekwalificeerd personeel toe de volgende taken uit te voeren. Alle veiligheidsvoorschriften uit deze handleiding en uit alle andere relevante documentatie in acht nemen. In een systeem met ACM breidt zich de bedieningssoftware van het smeltapparaat uit. OPMERKING: De bedieningssoftware is in de handleiding van het VersaBlue smeltapparaat uitvoerig beschreven.

Let bij frequentieomvormers op De netspanning van de frequentieomvormer wordt gelijktijdig met de verwarmingen geschakeld. De verwarmingen kunnen via het bedieningsveld, het interface Standaard I/O, de weekschakelklok of in de werkwijze Veldbusbesturing via de veldbus worden ingeschakeld.

Let bij servo-omvormers op LET OP: tussen het uit- en inschakelen van de verwarmingen 3 minuten wachten.

P/N 7119277D

VBCM



11

Onderhoud PAS OP: Sta enkel gekwalificeerd personeel toe de volgende taken uit te voeren. Alle veiligheidsvoorschriften uit deze handleiding en uit alle andere relevante documentatie in acht nemen. OPMERKING: onderhoud is een belangrijke preventieve maatregel ter behoud van de bedrijfszekerheid en ter verlenging van de levensduur. Het mag in geen geval worden verwaarloosd.

Preventief onderhoud De gegeven intervallen zijn enkel algemene, op ervaring gebaseerde waarden. Afhankelijk van de omgevingsvoorwaarden, de productieomstandigheden en de looptijden van het smeltapparaat kunnen eventueel andere onderhoudsintervallen noodzakelijk zijn. OPMERKING: De frequentie- en servo-omvormers zijn onderhoudsvrij. Schakelkastonderdeel Schakelkast compleet

Werkzaamheid

Interval

Zie

Uitwendig schoonmaken

Dagelijks

−

Zichtcontrole op uitwendige beschadigingen

Dagelijks

Pagina 11

Ventilator en Luchtfilter

Filter controleren, eventueel schoonmaken of vervangen Ventilatierooster schoonmaken

Afhankelijk van de stofafzetting, eventueel dagelijks

Pagina 12

Aansluitkabels

Zichtcontrole op beschadigingen

Bij elke onderhoudsbeurt van de schakelkast

−

Warmtewisselaar / Koelapparaat

Zie de afzonderlijke handleiding

Zichtcontrole op uitwendige beschadigingen PAS OP: als beschadigde onderdelen de bedrijfszekerheid en/of de veiligheid van personen in gevaar brengen, het smeltapparaat uitschakelen en de beschadigde onderdelen door een deskundig persoon laten vervangen. Gebruik enkel originele Nordson-reserveonderdelen.


VBCM

P/N 7119277D


Luchtfilter schoonmaken of vervangen De filters moeten al naar gelang de stofafzetting worden schoongemaakt of worden vervangen. Een vuil filter is aan zijn donkerkleuring te herkennen en wordt door uitkloppen gereinigd. De luchtroosters moeten al naar gelang de stofafzetting dagelijks worden schoongemaakt.

ÂÂ ÂÂ ÂÂ ÂÂ ÂÂ

Afb. 6

Warmtewisselaar / Koelapparaat (optie) onderhouden Zie de afzonderlijke handleiding van de producent.

P/N 7119277D

VBCM



13

Onderhoudsprotocol Onderdeel Schakelkast

Werkzaamheid

Datum

Naam

Datum

Naam

Zichtcontrole


Ventilator en luchtfilter

Filter controleren, eventueel schoonmaken of vervangen

Ventilatierooster schoonmaken

Aansluitkabels

Zichtcontrole

Warmtewisselaar / Koelapparaat

Zichtcontrole

(optie)



VBCM

P/N 7119277D


Problemen en oplossingen Foutmeldingen worden op het bedieningspaneel van het smeltapparaat aangegeven. Zie de handleiding van het smeltapparaat.

CAN-repeater LED’s op de CAN-repeater dienen voor het snel diagnosticeren van fouten. LED groen

LED rood

Betekenis

Aan

Uit

Zendproces CAN2

Uit

Aan

CAN2 segment gestoord

Aan

Uit

Zendproces CAN1

Uit

Aan

CAN1 segment gestoord

OPMERKING: De CAN-segmenten in de repeater zijn als volgt genummerd: CAN2: interne bus in de VBCM. CAN1: externe bus tussen smeltapparaat en VBCM. Afb. 7

CAN-bridge LED’s op de CAN-bridge dienen voor het snel diagnosticeren van fouten. LED

Betekenis LED groen

PWR CAN 1 CAN 2 SER

LED rood

PWR

Spanning aanwezig en de microbesturing is geïnitialiseerd

Watchdog-Reset

CAN 1

Licht bij elke foutvrije ontvangen of verzonden bericht op

Licht op als de ontvangst of het zenden van een bericht is gestoord (CAN-Error Warning Level is bereikt)

CAN 2

Brandt continue als er geen communicatie meer mogelijk is (CAN BUS OFF) SER

Afb. 8

Licht bij elke foutvrije ontvangen of verzonden bericht kort op

Licht bij een foutief bericht op

OPMERKING: De CAN-segmenten in de bridge zijn als volgt genummerd: CAN1: interne bus in de VBCM. CAN2: externe bus tussen smeltapparaat en VBCM.

P/N 7119277D

VBCM



15

Frequentie- / Servo-omvormer Zie de afzonderlijke handleiding van de producent.

Drukschakelaar De in het aanbrengsysteem ingebouwde drukschakelaar is bedoeld voor de drukbewaking. Dit vindt alleen bij ingeschakelde verwarmingen plaats. Wordt de vast ingestelde drukwaarde bereikt dan verschijnt op het bedieningsveld de foutmelding Overdrukfout: drukschakelaar 1 tot maximaal 16. De fout schakelt alle motoren van het aanbrengsysteem uit.

Reparatie Het vervangen van componenten die zowel in de ACM als ook in het smeltapparaat aanwezig zijn, worden in de handleiding van het smeltapparaat beschreven.

ACM I/O module insteekelementen vervangen LET OP: Verander de volgorde van de insteekplaatsen van de afzonderlijke insteekelementen niet. Een enkel insteekelement kan door een insteekelement met dezelfde functie worden vervangen. Wordt echter het complete ACM I/O module vervangen, dan moet de configuratietoets met een spits voorwerp gedurende minstens twee seconden worden ingedrukt, om de moduleconfiguratie te laden. De configuratietoets (zie pijl) bevindt zich tussen de beide draaischakelaars. Zie voor het instellen van het CAN-adres en de baudrate de Technische gegevens. Afb. 9

Frequentie- / Servo-omvormer Zie de afzonderlijke handleiding van de producent.


VBCM

P/N 7119277D


Temperatuurregelmodule CAN-adres instellen De tabel toont de volledige uitvoering. Draaischakelaar (instelling af fabriek)

ACM 1

Temperatuurkanaal

S1

S2

Modulenr.

7

4

1

17 t/m 22

7

5

2

23 t/m 28

7

6

3

29 t/m 34

7

...

...

...

7

9

6

47 t/m 52

ACM 2

Temperatuurkanaal

Draaischakelaar (instelling af fabriek) S1

S2

Modulenr.

7

A

1

−

7

B

2

−

7

C

3

−

7

...

...

...

7

F

6

−

OPMERKING: De instelling van de schakelaar S1 mag niet worden veranderd. OPMERKING: Op het bedieningspaneel wordt het nummer van het eerste temperatuurkanaal van ACM 1 altijd met 17 aangegeven, onafhankelijk van het aantal temperatuurregelmodules in het smeltapparaat. De kanaalnummers van ACM 2 sluiten aan.

Voorbeeld ACM 1 heeft twee temperatuurregelmodules, ACM 2 heeft één temperatuurregelmodule. Er worden op het bedieningspaneel de nummers 17 t/m 28 (ACM 1) en 29 t/m 34 (ACM 2) toegekend.

Dipswitch S3 instellen Alle schakelaar op OFF instellen

P/N 7119277D

VBCM



17

Configuratie van het product De configuratiecode en de tabel verwijzen naar de te configureren componenten en onderdelen van het product. VBCM−I2RLLLLXXXXN06#####XX 6 7

8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

I 2 RL L L L X XX X N 0 6 # # # # # X X

Box

Kode

Afb. 10

Box 1−4 5

Code VBCM −

6

8

− I A S − 2 4 −

9 − 16

R E S −

7

Y L B C A U V S R T X


Components / parts VersaBlue Control Module Standard configurable unit Options Control System Industrial PC (IPC) Rockwell ControlLogix PLC Siemens S7 PLC Voltage 230 VAC, DELTA (3P), 50/60 Hz 400 VAC, WYE (3P N/PE), 50/60 Hz Panel Footprint (More than 4 drives in panel may require a custom panel size) 2 x Drives, 6 x Hose/Gun Connectors (760 x 760 x 350 mm) 4 x Drives, 12 x Hose/Gun Connectors (1000 x 1200 x 350 mm) Special (more than 4 drives) Drives (Maximum 8 drives for single ACM or combination of 2 ACMs on a single melter) AC (Lenze 8200) w / Danfoss 250 AC (Lenze 8200) w / Danfoss 370 Servo (Lenze 9300) w / GP STD. only available with Box 7, Code 4 (400V) Servo (Lenze 9300) w / GP Compact only available with Box 7: Code 4 (400V) Servo (Lenze 9300) LH (CCW) Slice only available with Box 7: Code 4 (400V) Servo (Lenze 9300) RH (CW) Slice only available with Box 7: Code 4 (400V) Engineered AC Motor w / IPC Motor: custom, Drive: Lenze 8200Vector or 93xx Series Engineered Servo Motor w / IPC only available with Box 7: Code 4 (400V) Motor: custom, Drive: Lenze 8200Vector or 93xx series AC (Rockwell PowerFlex 40) Servo (Rockwell Ultra) No drives

VBCM

P/N 7119277D

18 Schakelkast (ACM) in VersaBlue aanbrengsystemen Box

Code

17

− N P X −

18 − 19

20 − 21

22 − 23

24

25

26

P/N 7119277D

06 12 18 24 30 36 8 16 24 32 XX − ## XX − ##

XX − # X − E S X − 1 2 3 X

Components / parts Options Temperature Sensor Ni 120 Pt 100 No Temperature Temperature Channels (Maximum 24 zones for single ACM or 36 zones total when combining 2 ACMs on a single melter) 6 channels, 3 hose/gun connectors IPC control only 12 channels, 6 hose/gun connectors IPC control only 18 channels, 9 hose/gun connectors IPC control only 24 channels, 12 hose/gun connectors IPC control only 30 channels, 15 hose/gun connectors IPC control only 36 channels, 18 hose/gun connectors IPC control only 8 channels, 4 hose/gun connectors PLC control only 16 channels, 8 hose/gun connectors PLC control only 24 channels, 12 hose/gun connectors PLC control only 32 channels, 16 hose/gun connectors PLC control only No Temperature Channels Pressure Transducers Number of analog pressure inputs (Maximum 16 XDCRs for single ACM or combination of 2 ACMs on a single melter) None Digital Pressure Inputs Number of digital pressure inputs (Maximum 16 pressure inputs (e. g. pressure switches) for single ACM or combination of 2 ACMs on a single melter) None Gun Solenoid Control Gun Solenoid Control, per Drive, max. #8 None Heat Exchanger Heat Exchanger Special None Main Switch Main Switch Red − 4 Pole Main Switch Black − 3 Pole Main Switch Black − 4 Pole Standard − Main Switch Red − 3 Pole

VBCM



19

Technische gegevens IP 54

Beveiligingsklasse

Maximale lengte van de CAN-busverbinding Netwerk met repeater

40 m

Netwerk met bridge

75 m

ACM: CAN-adres en baudrate Dipswitch

Draaischakelaar

Afb. 11

ACM I/O module Gateway CAN-bus

Draaischakelaar (instelling af fabriek)

ON 1

H

2

L

3 4

0

A

ACM 1

500 kBit/sec

0

B

ACM 2

500 kBit/sec

LET OP: Instellingen alleen uitvoeren als de ACM spanningsvrij is. De stand van de draaischakelaar niet veranderen.


VBCM

P/N 7119277D


P/N 7119277D

VBCM


06 NORDSON ENGINEERING GMBH LÜNEBURG GERMANY

Recommend Documents