Nordson MicroMax fülke

Nordson MicroMax fülke Kézi szórófülke Üzemeltetési útmutató P/N 7119323_11 – Hungarian – Õrizze még, hogy késõbb is fellapozhassa

NORDSON (UK) LTD. D STOCKPORT

Rendelési szám P/N = rendelési szám a Nordson készítményekhez

Tájékoztatás A Nordson Corporation kiadványát szerzõi jog védi. Original copyright date 2000. E dokumentumot a Nordson elõzetes írásbeli hozzájárulása nélkül – még kivonatosan sem szabad – fotókópia, vagy más módon reprodukálni vagy más nyelvre lefordítani. A kiadványban olvasható információ elõzetes értesítés nélkül változhat. - Fordítás eredeti szövegből Védjegy AccuJet, AeroCharge, Apogee, AquaGuard, Asymtek, Automove, Autotech, Baitgun, Blue Box, Bowtie, Build‐A‐Part, CanWorks, Century, CF, CleanSleeve, CleanSpray, Color‐on‐Demand, ColorMax, Control Coat, Coolwave, Cross‐Cut, cScan+, Dage, Dispensejet, DispenseMate, DuraBlue, DuraDrum, Durafiber, DuraPail, Dura‐Screen, Durasystem, Easy Coat, Easymove Plus, Ecodry, Econo‐Coat, e.DOT, EFD, Emerald, Encore, ESP, e stylized, ETI‐stylized, Excel 2000, Fibrijet, Fillmaster, FlexiCoat, Flexi‐Spray, Flex‐O‐Coat, Flow Sentry, Fluidmove, FoamMelt, FoamMix, Fulfill, GreenUV, HDLV, Heli‐flow, Helix, Horizon, Hot Shot, iControl, iDry, iFlow, Isocoil, Isocore, Iso‐Flo, iTRAX, JR, KB30, Kinetix, KISS, Lean Cell, Little Squirt, LogiComm, Magnastatic, March, Maverick, MEG, Meltex, Microcoat, Micromark, Micromedics, Micro‐Meter, MicroSet, Microshot, Millenium, Mini Blue, Mini Squirt, Moist‐Cure, Mountaingate, MultiScan, NexJet, No‐Drip, Nordson, Optimum, Package of Values, Paragon, PatternView, PermaFlo, PICO, PicoDot, PluraFoam, Porous Coat, PowderGrid, Powderware, Precisecoat, PRIMARC, Printplus, Prism, ProBlue, Prodigy, Pro‐Flo, Program‐A‐Bead, Program‐A‐Shot, Program‐A‐Stream, Program‐A‐Swirl, ProLink, Pro‐Meter, Pro‐Stream, RBX, Rhino, Saturn, Saturn with rings, Scoreguard, SC5, S. design stylized, Seal Sentry, Sealant Equipment & Engineering, Inc., SEE and design, See‐Flow, Select Charge, Select Coat, Select Cure, Servo‐Flo, Shot‐A‐Matic, Signature, Slautterback, Smart‐Coat, Smart‐Gun, Solder Plus, Spectrum, Speed‐Coat, Spraymelt, Spray Squirt, Super Squirt, SureBead, Sure Clean, Sure Coat, Sure‐Max, Sure Wrap, Tela‐Therm, Tip‐Seal, Tracking Plus, TRAK, Trends, Tribomatic, TrueBlue, TrueCoat, Tubesetter, Ultra, UniScan, UpTime, u‐TAH, Value Plastics, Vantage, Veritec, VersaBlue, Versa‐Coat, VersaDrum, VersaPail, Versa‐Screen, Versa‐Spray, VP Quick Fit, Walcom, Watermark, When you expect more., X‐Plane a Nordson Corporation – ® – bejegyzett védjegyei. Accubar, Active Nozzle, Advanced Plasma Systems, AeroDeck, AeroWash, Allegro, AltaBlue, AltaSlot, Alta Spray, AquaCure, Artiste, ATS, Auto‐Flo, AutoScan, Axiom, Best Choice, BetterBook, Blue Series, Bravura, CanNeck, CanPro, Celero, Chameleon, Champion, Check Mate, ClassicBlue, Classic IX, Clean Coat, Cobalt, ContourCoat, Controlled Fiberization, Control Weave, CPX, cSelect, Cyclo‐Kinetic, DispensLink, DropCure, Dry Cure, DuraBraid, DuraCoat, e.dot+, E‐Nordson, Easy Clean, EasyOn, EasyPW, Eclipse, Equalizer, Equi=Bead, Exchange Plus, FillEasy, Fill Sentry, Flow Coat, Fluxplus, Freedom, G‐Net, G‐Site, Genius, Get Green With Blue, Gluie, Ink‐Dot, IntelliJet, iON, Iso‐Flex, iTrend, KVLP, Lacquer Cure, Maxima, Mesa, MicroFin, MicroMax, Mikros, MiniEdge, Minimeter, MonoCure, Multifil, MultiScan, Myritex, Nano, OmniScan, OptiMix, OptiStroke, Optix, Origin, Partnership+Plus, PatternJet, PatternPro, PCI, PharmaLok, Pinnacle, Plasmod, PluraMix, Powder Pilot, Powder Port, Powercure, Process Sentry, Pulse Spray, PURBlue, PURJet, PurTech, Quad Cure, Quantum, Ready Coat, RediCoat, RollVIA, Royal Blue, Select Series, Sensomatic, Shaftshield, SheetAire, Smart, Smartfil, SolidBlue, Spectral, Spectronic, SpeedKing, Spray Works, StediFlo, StediTherm, Summit, Sure Brand, SureFoam, SureMix, SureSeal, Swirl Coat, TAH, Tempus, ThruWave, TinyCure, Trade Plus, Trilogy, Ultra FoamMix, UltraMax, Ultrasaver, Ultrasmart, Universal, ValueMate, Versa, Viper, Vista, WebCure, YESTECH, 2 Rings (Design) a Nordson Corporation – T – védjegyei. E dokumentációban elõfordulhatnak olyan márkajegyek, amelyek harmadik személy által történõ használata sértheti a tulajdonos jogait.

COV_HU_7119323_11

MICROMAX Kiadás 12/13

E2013 Nordson Corporation Minden jog fenntartva

Szabvány-megfelelési nyilatkozat

Szabvány-megfelelési nyilatkozat 98/37/EC 73/23/EEC Mi, Nordson (U.K.) Limited a Ashurst Drive, Cheadle Heath, Stockport, Cheshire, SK3 0RY, United KingdomUnited Kingdom Egyesült Királyság mint az alábbi termék(ek) szállítója/gyártója, teljes felelõsségünk tudatában kijelentjük, hogy Termék neve

MicroMax fülke 1 - 17 és X-1 – X-17

Modellszám(ok)

768750, 768751, 768752, 768753, és 768758 - 768768 és 768775, továbbá 768776 - 768793

Termék opciók

mind

amelyekre a jelen nyilatkozat vonatkozik, eleget tesznek az alábbi szabványoknak és egyéb normatív dokumentumoknak Biztonság

BS EN 60204-1:1993 ”Gépek biztonsága – Gépek villamos szerkezetei” EN 60335: 1. rész:1988 ”Háztartási és hasonló jellegû villamos készülékek biztonsága” BS EN 292:1991 ”Gépek biztonsága – Alapfogalmak, általános tervezési elvek”

a 98/37/EC és 73/23/EEC irányelvek rendelkezéseinek megfelelõen

Jim Ainsworth vezérigazgató Nordson (U.K.) Ltd., 2002 október 2-án NB ref EN45014 (BS7514)



P/N 7119323_11

Szabvány-megfelelési nyilatkozat

P/N 7119323_11



Tartalom

I

Tartalom Gratulálunk a Nordson termék megvásárlásához

Az Ön biztonsága számít a Nordson-nak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O‐1

Nordson International

Europe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O‐3

Berendezésgyártó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O‐1

Distributors in Eastern & Southern Europe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O‐3 Outside Europe / Hors d'Europe / Fuera de Europa . . . . . . . . . . . . . . O‐4 Africa / Middle East . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O‐4 Asia / Australia / Latin America . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O‐4 China . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O‐4 Japan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O‐4 North America . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O‐4

Fejezet 1 Biztonsági útmutatások

1. Bevezetés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1‐1 2. Szakképzett egyének . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1‐1 3. Rendeltetésszerû használat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1‐1 4. Elõírások és jóváhagyások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1‐1 5. Személybiztonság . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1‐2 6. Tûzbiztonság . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1‐3 7. Tennivalók hibás mûködés esetén . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1‐4 8. Ártalmatlanítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1‐4

Fejezet 2 Megismerés

1. Rendeltetésszerû használat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2‐1

Fejezet 3 Telepítés

1. Szállítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3‐1

2. Jellemzõk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2‐2

2. Kicsomagolás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3‐1 3. Eltávolítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3‐1 4. Tárolás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3‐1 5. Ártalmatlanítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3‐1 6. Az egység összeállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3‐2 7. Új patronok használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3‐2 8. Elektromos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3‐3 9. Pneumatikus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3‐3



P/N 7119323_11

II

Tartalom

Fejezet 4 Kezelés

1. Napi beindítás és leállítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4‐1

Fejezet 5 Karbantartás

1. Napi karbantartás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5‐1 2. Rendes karbantartás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5‐2 Ventilátor szerelvény . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5‐2 Patronok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5‐2 Fluid ágyak (ahol helyénvaló) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5‐2 Sûrített levegõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5‐2 3. Fluid ágy cserélése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5‐3 4. Lefuvató szelep-szerelvény cserélése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5‐4 5. Patron cserélése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5‐4

Fejezet 6 Hibakeresés

1. Fontos útmutatások a hibakereséshez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6‐1

Fejezet 7 Pótalkatrészek

1. Bevezetés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7‐1 Az illusztrált pótalkatrészek alkalmazása . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7‐1 Micromax 1 ábrák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7‐2 Micromax 2 ábrák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7‐3 Micromax 3/3A & 17 ábrák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7‐4 Micromax 4 ábrák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7‐5 Micromax 5 ábrák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7‐6 2. Alkatrész lista Micromax 1 - 5 és 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7‐7 Micromax 6 modul ábrái (a Micromax 7-16-on használjuk) . . 7‐8 3. Alkatrész lista Micromax 7 - 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7‐9 4. Micromax durvaszûrõs adagoló garat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7‐10

P/N 7119323_11



Tartalom

Fejezet 8 Mûszaki adatok

III

1. Elektromos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8‐1 2. Súlyadatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8‐2 3. Zaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8‐2 4. Levegõellátás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8‐2 5. Micromax 1 & X-1 méretek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8‐3 6. Micromax 2 & X-2 méretek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8‐3 7. Micromax 3/3A & X-3/3A méretek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8‐4 8. Micromax 4 & X-4 méretek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8‐4 9. Micromax 5 & X-5 méretek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8‐5 10. Micromax 6 & X-6 modulméretek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8‐5 11. Micromax 7 & X-7 méretek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8‐6 12. Micromax 7A & X-7A méretek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8‐6 13. Micromax 8 & X-8 méretek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8‐7 14. Micromax 9 & X-9 méretek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8‐7 15. Micromax 10 & X-10 méretek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8‐8 16. Micromax 11 & X-11 méretek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8‐8 17. Micromax 12 & X-12 méretek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8‐9 18. Micromax 13 & X-13 méretek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8‐9 19. Micromax 14 & X-14 méretek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8‐10 20. Micromax 15 & X-15 méretek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8‐10 21. Micromax 16 & X-16 méretek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8‐11 22. Micromax 17 & X-17 méretek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8‐11



P/N 7119323_11

IV

Tartalom

P/N 7119323_11



Bevezetés

O‐1

Gratulálunk a Nordson termék megvásárlásához A Nordson szigorú elõírások betartásával, kiváló minõségû, hosszú idõn át megbízható mûködést nyújtó alkatrészek felhasználásával és modern technológiák alkalmazásával tervezi és gyártja berendezéseit. Mielõtt kiszállítottuk Önnek a megvásárolt terméket, a megfelelõ mûködését alaposan kipróbáltuk. Mielõtt kicsomagolná és beépítené az új berendezését, olvassa el a gépkönyvét. A gépkönyv bevezeti Önt a biztonságos beépítés, a gyártási mûködés és a hatékony karbantartás rejtelmeibe. A gépkönyvet ajánlatos kéznél tartani, hogy fel lehessen lapozni.

Az Ön biztonsága számít a Nordson-nak

Gondosan olvassa el a Biztonsági útmutatások fejezetet. A terméket úgy terveztük, hogy biztonságosan üzemeljen, ha a gépkönyvben adott útmutatások alapján használják. Ha nem követik az üzemeltetési útmutatásokat, veszélyek leselkednek a kezelõre.

Berendezésgyártó

Nordson (U.K.) Ltd. Ashurst Drive Cheadle Heath Stockport England SK3 0RY Telefon: Fax:

0044 (0) 161-495-4200 0044 (0) 161-428-6716

A Nordson helyi szervezeteit lásd a Nordson International alatt.



STOCKCONG_HU_A-1299

O‐2

Bevezetés

STOCKCONG_HU_A-1299



Introduction

O‐3

Nordson International http://www.nordson.com/Directory Country

Phone

Fax

Austria

43‐1‐707 5521

43‐1‐707 5517

Belgium

31‐13‐511 8700

31‐13‐511 3995

Czech Republic

4205‐4159 2411

4205‐4124 4971

Denmark

Hot Melt

45‐43‐66 0123

45‐43‐64 1101

Finishing

45‐43‐200 300

45‐43‐430 359

Finland

358‐9‐530 8080

358‐9‐530 80850

France

33‐1‐6412 1400

33‐1‐6412 1401

Erkrath

49‐211‐92050

49‐211‐254 658

Lüneburg

49‐4131‐8940

49‐4131‐894 149

Nordson UV

49‐211‐9205528

49‐211‐9252148

EFD

49‐6238 920972

49‐6238 920973

Italy

39‐02‐216684‐400

39‐02‐26926699

Netherlands

31‐13‐511 8700

31‐13‐511 3995

47‐23 03 6160

47‐23 68 3636

Poland

48‐22‐836 4495

48‐22‐836 7042

Portugal

351‐22‐961 9400

351‐22‐961 9409

Russia

7‐812‐718 62 63

7‐812‐718 62 63

Slovak Republic

4205‐4159 2411

4205‐4124 4971

Spain

34‐96‐313 2090

34‐96‐313 2244

Sweden

46‐40-680 1700

46‐40‐932 882

Switzerland

41‐61‐411 3838

41‐61‐411 3818

Hot Melt

44‐1844‐26 4500

44‐1844‐21 5358

Industrial Coating Systems

44‐161‐498 1500

44‐161‐498 1501

49‐211‐92050

49‐211‐254 658

Europe

Germany

Norway

Hot Melt

United Kingdom

Distributors in Eastern & Southern Europe DED, Germany



NI_Q-1112-MX

O‐4

Introduction

Outside Europe For your nearest Nordson office outside Europe, contact the Nordson offices below for detailed information.

Contact Nordson

Phone

Fax

DED, Germany

49‐211‐92050

49‐211‐254 658

Pacific South Division, USA

1‐440‐685‐4797

-

China

86-21-3866 9166

86-21-3866 9199

Japan

81‐3‐5762 2700

81‐3‐5762 2701

Canada

1‐905‐475 6730

1‐905‐475 8821

Hot Melt

1‐770‐497 3400

1‐770‐497 3500

Finishing

1‐880‐433 9319

1‐888‐229 4580

Nordson UV

1‐440‐985 4592

1‐440‐985 4593

Africa / Middle East

Asia / Australia / Latin America

China

Japan

North America USA

NI_Q-1112-MX



Fejezet 1

Biztonsági útmutatások


S1HU-03-[SF-Powder]-6

1‐0


S1HU-03-[SF-Powder]-6 Kiadás 10/98



1‐1

Fejezet 1 Biztonsági útmutatások 1. Bevezetés

Olvassa és és kövesse a biztonsággal kapcsolatos alábbi útmutatásokat. A feladatokkal és berendezésekkel kapcsolatos figyelmeztetések, óvintések és útmutatások a berendezések dokumentációjának vonatkozó helyén találhatók. Gondoskodjon róla, hogy a berendezések teljes dokumentációjához, így ehhez is, mindaz hozzáférhessen, aki a berendezéseket üzemelteti vagy szervizeli.

2. Szakképzett egyének

A készülék üzemeltetõi maguk felelnek azért, hogy a Nordson készülékeket szakképzett egyének építsék be, kezeljék és tartsák karban. Szakképzett egyének azok a munkatársak vagy megbízottak, akiket betanítottak a reájuk bízott feladatok biztonságos végrehajtására. Ismerik az összes vonatkozó munkavédelmi és baleset-megelõzési elõírást, továbbá fizikailag képesek elvégezni a reájuk bízott feladatokat.

3. Rendeltetésszerû használat

Ha a Nordson berendezéseket a hozzátartozó dokumentációban közöltektõl eltérõ módon használják, ennek személyi sérülés és anyagi kár lehet az eredménye. Íme néhány példa a berendezés nem rendeltetésnek megfelelõ használatára

S S S S S S

4. Elõírások és jóváhagyások


össze nem férõ anyagok használata jogosulatlan módosítások végzése biztonsági védelmek vagy reteszelések eltávolítása vagy áthidalása össze nem férõ ill. megrongálódott alkatrészek használata jóvá nem hagyott segédberendezések használata berendezések névleges maximális jellemzõket meghaladó üzemeltetése

Állapítsa meg, hogy az összes berendezés arra a környezetre van-e méretezve és jóváhagyva, amelyben használni fogják. A Nordson berendezések jóváhagyása semmissé válik, ha nem követik a beépítéshez, üzemeltetéshez és szervizeléshez adott útmutatásokat.


1‐2


5. Személybiztonság

Kövesse az alábbi útmutatásokat, nehogy sérülések történjenek.

S Ne mûködtessen vagy szervizeljen berendezéseket, ha nincs meg hozzá a szakképesítése.

S Ne mûködtessen olyan berendezéseket, amelyeknek biztonsági védelmei, ajtói vagy fedelei sérültek és automatikus reteszelései nem megfelelõen mûködnek. Ne hidaljon át vagy hatástalanítson biztonsági készülékeket.

S Ne álljon a mozgó berendezések mozgásterébe. Mozgó berendezések beszabályozása vagy szervizelése elõtt kapcsolja le az áramellátást és várja meg, amíg a berendezés teljesen megáll. Zárja ki az áram bekapcsolásának lehetõségét és biztosítsa a berendezést váratlan mozgások ellen.

S Nyomás alatt lévõ rendszerek vagy elemek beszabályozása vagy szervizelése elõtt mentesítse (engedje le) a hidraulikus és pneumatikus nyomást. Elektromos berendezések szervizelése elõtt kösse le, zárja ki és címkézze fel a kapcsolókat.

S Gondoskodjon róla, hogy le legyen földelve a kézi elektrosztatikus porszóró pisztolyok mûködtetésekor. Viseljen villamosan vezetõ kesztyût vagy a pisztoly fogantyújára vagy más anyaföldre csatlakoztatott földelõ szalagot. Fém tárgyakat, pl. ékszereket vagy szerszámokat ne hordjon ill. tartson a kezében.

S Ha akárcsak kis áramütést is érzett, azonnal kapcsoljon ki minden villamos vagy elektrosztatikus berendezést. Addig ne indítsa el újból a berendezést, amíg be nem határolta és ki nem javította a problémát.

S Kérje el és olvassa végig a használt anyagok biztonsági adatlapjait (MSDS). Kövesse a gyártó által az anyagok biztonságos kezeléséhez és használatához adott útmutatásokat és használja az ajánlott személyvédõ készülékeket.

S Sérülések megelõzése érdekében figyeljen a munkahelyen a kevésbé nyílvánvaló veszélyekre, amelyeket gyakran nem lehet teljesen kiküszöbölni, például a forró felületek, éles szélek, feszültség alatt álló elektromos áramkörök és mozgó részek, amelyeket gyakorlati okokból nem lehet elzárni vagy egyéb módon védeni.




6. Tûzbiztonság

1‐3

Tûz vagy robbanás megelõzéséhez kövesse az alábbi útmutatásokat.

S Földeljen le a szórási területen található minden áramvezetõ berendezést. Ellenõrizze rendszeresen a berendezés és a munkadarab földelõ eszközeit. A földellenállás nem lehet nagyobb 1 Mohm-nál.

S Ha sztatikus szikrázást vagy ívhúzást vesz észre, állítsa le azonnal a berendezést. Addig ne indítsa el újból a berendezést, amíg be nem határolta és ki nem javította a problémát.

S Ne dohányozzon, hegesszen, köszörüljön vagy használjon nyílt lángot, ahol gyúlékony anyagokat használnak vagy tárolnak.

S Gondoskodjon megfelelõ szellõzésrõl, nehogy az illékony anyagokból vagy gõzökbõl veszélyes koncentrációk képzõdjenek. Útmutatásért forduljon a helyi szabályzatokhoz vagy a használt anyag biztonsági adatlapjaihoz (MSDS).

S Feszültség alatt álló áramköröket addig ne kössön le, amíg gyúlékony anyagokkal dolgozik. A szikrázás megelõzéséhez elõször az egyik kikapcsoló áramát kapcsolja le.

S Tudja meg, hogy hol vannak elhelyezve a vész-leállító gombok, elzáró szelepek és tûzoltó készülékek. Ha valamelyik szórófülkében tûz keletkezik, azonnal állítsa le a szórórendszert és elszívó ventilátorokat.

S Mielõtt beszabályozná, tisztítaná vagy javítaná az elektrosztatikus áramellátást és földelje le a feltöltõ rendszert.

S A berendezést a berendezés dokumentációjában olvasható útmutatások szerint tisztítsa, tartsa karban, vizsgálja le és javítsa.

S Csak olyan csere alkatrészeket használjon, amelyeket az eredeti berendezéssel történõ használatra terveztek. Az alkatrészekkel kapcsolatban a Nordsontól kérhetõ információ és tanács.



1‐4


7. Tennivalók hibás mûködés esetén

Ha valamelyik rendszer vagy a rendszerek valamelyik berendezése hibásan mûködik, állítsa le azonnal a berendezést és végezze el az alábbi lépéseket:

S Kösse le és zárja ki az elektromos áramot. Zárja el a pneumatikus elzáró szelepeket és szüntesse meg a nyomásukat.

S A berendezés újraindítása elõtt határolja be a helyét és javítsa ki a hibás mûködés okát.

8. Ártalmatlanítás

Az üzemelés során és a karbantartások végzésekor alkalmazott készülékeket és anyagokat az érvényes rendelkezések szerint kell ártalmatlanítani.



Fejezet 2

Megnevezés



P/N 7119323_11

2‐0

Megnevezés

P/N 7119323_11



Megnevezés

2‐1

Fejezet 2 Megnevezés 1. Rendeltetésszerû használat


Szabadon álló, csöveket nem használó fülke be-épített patron-regeneráló rendszerrel kézi porfestéshez, amely több színû, nem renegerálható, vagy kifejezetten egy színû alkalmashoz használható, beépített durvaszûrõvel és újrahasznosító szerkezettel.


P/N 7119323_11

2‐2

Megnevezés

2. Jellemzõk

A Nordson patronos szûrõiben használt porvisszanyerõ rendszerek nem igényelnek drága csatornarendszert vagy robbanásvédelmi szellõzést. A rá szórt por visszatartásához és visszanyeréséhez használt levegõ a patronos szûrõkön áthaladva, tiszta levegõként tér vissza az üzembe. A patronok élettartamát fél-automata tisztítórendszer hosszabbítja meg.

S Rozsdamentes acélból készült fülketetõ, amely sokáig tart és könnyen letisztítható.

S Villamos kezelõmezõvel van kiegészítve. S A fülke aljában egyetlen színnel használható durvaszûrõs poradagoló garat van beépítve. (csak MicroMax 1-5-ön)

S Fénycsõ világítás a fülketetõ mennyezetében (a MicroMax 5-ön nincs).

S A kézi szórópisztoly villamos üzemi csatlakozása be van építve. S Egyszerûen beépíthetõ. Csupán egyetlen áram- és levegõcsatlakozóra van szükség.

S Mûködése halk. FIGYELEM: A MicroMax fülkéket úgy gyártottuk, hogy nem kell légcsatornán át szellõztetni. Ha szellõzésre mégis szükség van, ventilátorral kiegészített csatornarendszerre van szükség, amelyben negatív nyomásesés van.

FIGYELEM: A MicroMax fülkéket úgy gyártottuk, hogy könnyû legyen használni, egy oldalas fülkéknél egyetlen és két oldalas fülkéknél két darab kézi pisztollyal. A MicroMax fülkék nem alkalmasak automata pisztolyokkal történõ használatra, ha teljesítik az EN 50177 elõírásait

P/N 7119323_11



Fejezet 3

Telepítés



P/N 7119323_11

3‐0

Telepítés

P/N 7119323_11



Telepítés

3‐1

Fejezet 3 Telepítés FIGYELEM: Valamennyi következõ mûveletet csak szakképzett személy hajthatja végre. Kövesse az itt és a teljes dokumentációban található valamennyi biztonsági útmutatást.

1. Szállítás

Szállítsa úgy az egységet, hogy ne tudjon megrongálódni. Dobálni nem szabad. Használjon megfelelõ csomagolóanyagokat és erõs kartondobozokat. A méreteket és tömegadatokat lásd a Mûszaki adatok fejezetben. Védje az egészséget légnedvesség, por és rezgések hatásától.

2. Kicsomagolás

Az egységet csomagolja ki óvatosan, nehogy megrongálódjon. Ellenõrizze, hogy szállítás közben nem érte-e rongálódás. Tegye el a csomagolóanyagokat, hogy késõbb esetleg még felhasználhassa. Ha nem teszi el, hasznosítsa újra vagy ártalmatlanítsa a helyi elõírások alapján.

3. Eltávolítás

Kapcsolja ki a hálózatot majd válasszon le minden villamos csatlakozást az egységrõl.

4. Tárolás

Csomagolja be az egységet alkalmas csomagolóan yagokba és erõs kartondobozokba. Védje a légnedvességtõl, portól és nagy hõmérsékletingadozásoktól (pára lecsapódástól).

5. Ártalmatlanítás

A helyi elõírásoknak megfelelõen ártalmatlanítsa.



P/N 7119323_11

3‐2

Telepítés

6. Az egység összeállítása

FIGYELEM: A beépítéssel csak szakembert bízzon meg. Kövesse a biztonsági útmutatásokat. 1. Ellenõrizzen minden elektromos és pneumatikus csatlakozást. 2. Ellenõrizze, hogy a motor túlterhelés beállítása a használt motorhoz illõ értékre van-e állítva. 3. Indítsa el a ventilátort és ellenõrizze a ventilátor kontaktorának mûködését. Ellenõrizze, hogy a ventilátor helyes irányban forog-e. 4. Állítsa 5-8 másodpercre a levegõ átömlés kapcsolókörén lévõ idõkapcsolót. 5. Ellenõrizze a levegõ átömlés kapcsolójának mûködését. Ezt a felvivõ berendezés ellátó rendszerének reteszelésére használjuk és célszerû csak akkor bekapcsolni, amikor a ventilátor jár. 6. Állítson minden szabályozót nullára, gondoskodjon róla, hogy a szerviz levegõvezetéket leengedjék, mielõtt nyitná a kezelõmezõ felé vezetõ szelepet. Ellenõrizze, ne szökik-e a levegõ, szükség esetén szüntesse meg. 7. Állítsa a lüktetõ levegõ nyomását 4,5 bar-ra. 8. Ellenõrizze a fülékevilágítás mûködését.

7. Új patronok használata

P/N 7119323_11

FIGYELEM: Az alábbi lépések ismertetik az új patronos szûrõk beszoktatásakor követendõ eljárásokat. Ezeket a lépéseket mindig meg kell tenni, valahányszor 'új' patronokat heyeznek be. Ha nem szoktatják be megfelelõen a patronokat, ennek az lehet az eredménye, hogy a szûrõközeg idõ elõtt eltömõdik és használhatatlanná válik.



Telepítés

8. Elektromos

3‐3

FIGYELEM: Villamos berendezéseket csak szakember csatlakoztathat. Kövesse a biztonsági útmutatáokat. A kezelõmezõ felé egyetlen áramellátó kábel szükséges. Az áramot célszerû alkalmas szakaszoló készülékrõl betáplálni. A kábelt IP6X védettségû tömszelence használatával vezesse be a táblába. Biztosítsa, hogy minden villamos vezeték a ventilátor motor terheléséhez megfelelõ nagyságú legyen és alkalmas biztosítós/áramkörös védelem legyen a tápforrásnál. ÚTMUTATÁS: A ventilátormotor kivitele ”direkt‐on‐line” kapcsolású legyen (a beépítés elõtt kívánt teljesítményt lásd az egység elvi kapcsolási rajzán). Nyomban a ventilátormotor bekacsolása után ellenõrizze, hogy rendesen forog-e: ez általában az óra járásának irányát jelenti, ha a járókerék vége felõl a ventilátorra nézünk (a levegõ a ventilátorcsigán lévõ kiömlõ nyíláson nyomódik ki). Az ellenõrzéshez indítsa el és utána nyomban állítsa le a ventilátormotort. Rendkívül fontos, hogy a ventilátor megfelelõen forogjon. Ha a ventilátor rossz irányban forog, a névleges légtérfogatnak csupán mintegy 40 %-át fogja szállítani. A javításhoz cseréljen fel bármely két vezetõt a ventilátormotor indítójának terhelési oldalán. Ellenõrizze a mágnesszelepek mûködését. A szelepeknek az egyes impulzusok között sorban nyitniuk és zárniuk kell az elõre beállított késleltetéssel.

9. Pneumatikus

Mielõtt rácsatlakozna a levegõellátásra, biztosítsa, hogy megfelelõ minõségû levegõ álljon rendelkezésre. (Lásd a Mûszaki szakaszt). A Nordson tanáccsal tud szolgálni abban a tekintetben, hogy mely légkondicionáló berendezések tudnak szolgáltatni alkalmas minõségû levegõt. A pneumatikus csatlakozás (BSP menet) a légtartály közelében vagy a Nordson vezérlõtáblán történik és golyósszelep gondoskodik a rendszer leválasztásáról. Biztosítsa, hogy amikor bedugja a levegõcsatlakozást, legyen egy leeresztõ vezetékág, amely még a vezérlõtáblán történõ csatlakozás elõtt eltávolítja a levegõvezetékekben esetleg összegyûlt anyagokat vagy olajat. A gyors, hatékony mûködéshez megközelítõleg 4,5 bar nagyságú levegõnyomás szükséges. Szabályozott levegõellátás használatát javasoljuk (a légtartály közelében vagy a vezérlõtáblában nyomásmérõ órával), mert így biztosítható, hogy az említett feltételek teljesüljenek. Ha nem így tesz, ennek eredménye a patron közegének elégtelen megtisztítása lesz.



P/N 7119323_11

3‐4

Telepítés

P/N 7119323_11



Fejezet 4

Kezelés



P/N 7119323_11

4‐0

Kezelés

P/N 7119323_11



Kezelés

4‐1

Fejezet 4 Kezelés FIGYELEM: Valamennyi következõ mûveletet csak szakképzett személy hajthatja végre. Kövesse az itt és a teljes dokumentációban található valamennyi biztonsági útmutatást.

1. Napi beindítás és leállítás

1. Kapcsolja be a vezéárlõtábla felé menõ ellátást. 2. Kapcsolja be a tábla elválasztószervét. 3. Indítsa el a ventilátort. 4. Ha felszerelték a por újra hasznosító rendszert, kapcsolja be a kezelõszerveket és biztosítsa a helyes mûködést, különösen azt, hogy be legyen kapcsolva a folyósító levegõ az adagoló garat felé és úgy legyen beszabályozva, hogy a por gyöngyözve buborékoljon. 5. Kapcsolja be a világításokat. 6. Mûködtesse a porszóró berendezést a gyártó útmutatásaival összhangban. FIGYELEM: A fülke vagy a felhordó berendezés tisztításakor mindig biztosítsa, hogy a ventilátor járjon és az ott dolgozók megfelelõ személyvédõ felszerelést viseljenek.

7. Állítsa le a fülkét a fentiek fordított sorrendjében. 8. Ürítse ki a fülke adagoló garatát hulladékgyûjtõ vödörbe, ehhez csatlakoztassa az adagoló garat alján elhelyezkedõ átszivattyúzó szivattyú kimenetét a hulladékgyûjtõ vödörre. Csatlakoztassa a garat szellõzõ nyílását a fülkébe az átadott csõvég használatával. Mûködtesse az ürítõ kapcsolót, amíg a vödör meg nem telik. Ártalmatlanítsa a hulladék anyagot a helyi elõírások alapján. FIGYELEM: A Micromax belsõ durvaszûrõjének tetejére legfeljebb 10 kg por rakódhat le. A vibrátor legnagyobb nyomása nem haladhatja meg a 3 bar-t, különben drámaian lecsökken a vibrátor élettartama



P/N 7119323_11

4‐2

Kezelés

P/N 7119323_11



Fejezet 5

Karbantartás



P/N 7119323_11

5‐0

Karbantartás

P/N 7119323_11



Karbantartás

5‐1

Fejezet 5 Karbantartás FIGYELEM: Valamennyi következõ mûveletet csak szakképzett személy hajthatja végre. Kövesse az itt és a teljes dokumentációban található valamennyi biztonsági útmutatást. FIGYELEM: A levegõben szálló porok (így fedõporok) belégzése veszélyes lehet az egészségre nézve. Tájékozódás végett kérje el a por gyártójától az anyag biztonsági adatlapját (MSDS). Használjon alkalmas légzésvédõ eszözt.

1. Napi karbantartás

S Szemrevételezéssel ellenõrizze, hogy a teljes rendszer nem szivárog-e, az esetleges szivárgást szüntesse meg.

S Ellenõrizze a porszivattyúzó rendszerek mûködését. S Óránként legalább egyszer nyomja meg a fõ vezérlõtáblán elhelyezett szûrõtisztító gombot.

S Járó ventilátor mellett négy (4) óránként tisztítsa meg a fólke belsejét gumihengerrel vagy egyéb, nem szikrázó tisztítóeszközzel és húzza bele a port a fülke garatrészébe.

S Négy (4) óránként vagy korábban ellenõrizze a por szintjét az adagoló garatban. Az áram bekapcsolása elõtt porszívó használatával akadályozza meg, hogy a kilépõ por bejuthasson a térbe.

S Négy (4) óránként ellenõrizze a porszivattyút és szórópisztolyt, valamint tsztítsa meg a termék gépkönyve szerint.

S Négy (4) óránként tiosztítsa meg az UV-érzékelõ lencséket, ha ilyeneket használ.

S Négy (4) óránként futtassa le a patrontisztító sorrendvezérlõjét legalább tíz (10) percig ill. szükség esetén ennél hosszabb ideig, hogy fenntartsa a levegõ áramlását.



P/N 7119323_11

5‐2

Karbantartás

2. Rendes karbantartás

S Ellenõrizze, hogy nincsenek-e oda nem való anyagok az adagoló garatban, ürítse ki és szükség esetén tisztítsa meg a garatot.

Ventilátor szerelvény

S A megváltozott rezgés- és zajszintek alapján könnyû felismerni az esetleges problémákat.

Patronok

S Jegyezze fel rendszeres idõközönként az átömlõ levegõ mennyiségét; az így összeállított táblázat alapján azonnal nyílvánvalóvá válik, hogy mennyire záródtak el a patronok, miattuk ugyanis romlik a rendszer teljesítménye.

S A por szivárgása annak lehet a jele, hogy a patron tömítése ereszt. Miután meggyõzõdött róla, hogy a tömítés ép, húzza meg erõsebben a patront

S A patronokat és utószûrõket nem lehet megtisztítani kézzel, hanem újakkal kell pótolni.

S Utószûrõvel ellátott egységeken a por kiszivárgását nem lehet észre venni, ha azonban megfelelõen feljegyezték az értékeket, a hiba nyílvánvalóvá válik.

Fluid ágyak (ahol helyénvaló)

S A fluid ágyak megrongálódnak, ha ráállnak vagy hagyják átnedvesedni. Ilyenkor újakkal kell pótolni; a SÍMA OLDAL LEGYEN FELÜL.

Sûrített levegõ

S Nyissa fel a szivárgó ágat. Tiszta, fehér ruha használatával ellenõrizze, hogy van-e rajta víz, olaj vagy egyéb szennyezés. Szükség szerint hozza helyre.

P/N 7119323_11



Karbantartás

3. Fluid ágy cserélése

5‐3

FIGYELEM: Gondoskodjon róla, hogy az eljárás elvégzésekor a dolgozók viseljék a személyvédõ felszerelést.

FIGYELEM: Gondoskodjon róla, hogy a fülke megtisztítása után minden közmû ki legyen kapcsolva és ne lehessen visszakapcsolni. 1. Tisztítsa meg a fülke alját és falait, nehogy szükségtelenül érintkezni lehesen a porral. 2. Szüntesse meg teljesen a rendszer nyomását. Ezt oly módon teheti meg, hogy kikapcsolja a levegõellátást és mûködteti a pulzálást. Vagy leereszti a levegõ-elosztó csõre csatlakoztatott túlnyomás szelepet. 3. Zárja ki és kösse le a fülkébe menõ közmûveket. 4. Járó elszívó ventilátor mellett tisztítsa meg alaposan a fülkét és távolítson el minden port az adagoló garatból. 5. Az összes rögzítés lecsavarozásával távolítsa el a nyomókamrát. A nyomókamra eltávolításához esetleg le kell feszíteni a kamrát az adagoló garatról nagyobb csavarhúzó használatával. 6. Dobja el a megrongálódott folyósító lemezt. 7. Ellenõrizze az új folyósító lemez illeszkedését. Ellenõrizze, hogy a rögzítõ furatok egy vonalban állnak-e, szükség esetén fúrjon furatokat, hogy ez létrejöjjön. ÚTMUTATÁS: A folyósító lemez síma oldalával felfelé van rászerelve. 8. A folyósító lemez akril tömítõanyaggal van tömítve. A nyomókamrán lévõ rögzítõ furatok belsõ része mentén képezzen egy kis tömítõcsíkot. Helyezze a folyósító lemezt a nyomókamrára sima oldalával felfelé. Megint képezzen egy kis csíkot a tömítõanyagból a rögzítõ furatok belsõ része mentén, ezúttal a folyósító lemez felsõ részén. Szilikon tömítõanyagot NE használjon. 9. Kínálja fel a nyomókamrát az adagoló garat aljának és erõsítse oda a rögzítõ csavarokkal. Húzza meg szorosan a csavarokat, de ne túl szorosan, mivel megrongálhatják a folyósító lemezt. Távolítson el minden felesleges tömítõanyagot.



P/N 7119323_11

5‐4

Karbantartás

4. Lefuvató szelep-szerelvény cserélése

VIGYÁZAT: Mielõtt eltávolítaná a lefuvató szelepeket, gyõzõdjön meg róla, hogy kikapcsolták a levegõellátást és áramellátást és nem lehet visszakapcsolni. 1. Zárja el a levegõellátást. 2. Mûködtesse a patron pulzálását egy percig illetve addig, amíg teljesen üres nem lesz a levegõ-elosztó csõ. 3. Ellenõrizze a lüktetõ levegõn, hogy minden levegõ eltávozott-e a lefuvató kamrából. 4. Kapcsolja ki az áramellátást. 5. Vegye le a takaró lemezt a fülke hátuljáról. 6. Távolítsa el a gyanús szelepet és szükség esetén ellenõrizze és pótolja újjal. 7. Kapcsolja be az ellátásokat és próbálja ki. 8. Helyezze vissza a takaró lemezt a fülkre hátuljára.

5. Patron cserélése

FIGYELEM: Gondoskodjon róla, hogy az eljárás elvégzésekor a dolgozók viseljék a személyvédõ felszerelést. 1. Kapcsolja ki és szigetelje el a fülkét. 2. Gondoskodjon róla, hogy viseljék a teljes védõruházatot, fogja meg a patron tetejét és csavarja el az óra járásával egyezõ irányban. FIGYELEM: Ha teli van porral, a patronos szûrõ nehéz lehet. A patronos szûrõt esetleg csak két személy tudja eltávolítani. 3. Az eltávolításhoz csavarja el a patrontestet az óra járásával ellentétesen és dobja ki a régi patronokat a helyi elõírásoknak megfelelõen. 4. A patront fordított sorrendben helyezze vissza.

P/N 7119323_11



Fejezet 6

Hibakeresés



P/N 7119323_11

6‐0

Hibakeresés

P/N 7119323_11



Hibakeresés

6‐1

Fejezet 6 Hibakeresés FIGYELEM: Valamennyi következõ mûveletet csak szakképzett személy hajthatja végre. Kövesse az itt és a teljes dokumentációban található valamennyi biztonsági útmutatást.

1. Fontos útmutatások a hibakereséshez

Az alábbi táblázatok közlik az alapproblémák hibakeresésének általános tudnivalóit. A hibakereséshez néha részletesebb tudnivalók, kapcsolási rajzok vagy mérõkészülékek is szükségesek. Meg kell jegyezni, hogy a hibák több okból kifolyólag jelentkezhetnek. Adott hibánál tanácsos a hiba minden lehetséges okát leellenõrizni. A helytelen mûködés nyílvánvaló okait, pl. szakadt huzalok, hiányzó rögzítõk stb. célszerû feljegyezni a szemrevételezések során és azonnal kijavítani. Az egység nem tartalmaz a felhasználó által szervizelendõ alkatrészeket; a meghibásodott alkatrészeket a Nordson által jóváhagyott és nála beszerezhetõ alkatrészekkel kell pótolni.

Probléma Ventilátor nem indul el


Lehetséges ok

Segítség

Hálózat kikapcsolva

Kapcsolja be a hálózatot

Túlterhelésvédõ mûködött

Állítsa vissza a túlterhelésvédõt

Megszakító kioldott

Vizsgálja meg az okát. Állítsa vissza a megszakítót

Huzalozási hiba

Javítsa meg pótolja újjal

Motor meghibásodott

Vizsgálja meg az okát. Pótolja újjal.

A levegõ átömlés kapcsolóján lévõ idõkapcsolót helytelen értékre állították.

Szabályozza be az idõkapcsolót 5-8 másodpercre

A levegõ átömlés kapcsolóját helytelen értékre állították

A ventilátorházban keresse meg a levegõ átömlés kapcsolóját és szabályozza be kisebb érzékenységre.

Kontaktor hiba

Javítsa meg pótolja újjal. Ellenõrizze a nyomógomb huzalozását.


P/N 7119323_11

6‐2

Hibakeresés

Probléma Megszûnt az elszívási teljesítmény

Por szökik ki

Lehetséges ok

Segítség

Patronok nem tiszták

Kézzel futtassa a tisztítási sorozatot harminc (30) percig

Kicsi a lüktetõ nyomás

Állítsa a nyomást 4,5 bar-ra

Tisztítószelep hiba

Javítsa meg pótolja újjal

Patron ereszt

Ellenõrizze a patron tömítését Húzza meg a patront Cserélje a patront

P/N 7119323_11

Porszivattyú rosszul van rászerelve a csõvégre

Szerelje újra, ellenõrizze az O‐gyûrû állapotát. Ha szükséges, pótolja újjal az O-gyûrût.

Portömlõ ereszt

Pótolja újjal a megrongálódott tömlõt és bilincseket



Fejezet 7

Pótalkatrészek



P/N 7119323_11

7‐0

Pótalkatrészek

P/N 7119323_11



7‐1

Pótalkatrészek

Fejezet 7 Pótalkatrészek 1. Bevezetés

Alkatrészek megrendeléséhez hívja a Nordson Vevõszolgálati Központját vagy a Nordson területileg illetékes képviseletét. Az alkatrész lista és a listát kísérõ ábrák használatával nevezze meg pontosan és adja meg az alkatrészek pontos helyét.

Az illusztrált pótalkatrészek alkalmazása

A Tétel nevû oszlop számai azoknak a számoknak felelnek meg, amelyek az egyes alkatrész listákhoz adott ábrákon azonosítják az alkatrészeket. Az NS (Nincs ábrázolva) jelölés azt jelzi, hogy a lista alkatrésze nem látható az ábrákon. Kötõjelet (—) akkor használunk, amikor az alkatrész szám az ábrán szereplõ minden alkatrészre vonatkozik. Az P/N nevû oszlop száma a Nordson Corporation által használt alkatrész szám. Az oszlopban elõforduló több kötõjel (‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐) azt jelenti, hogy az illetõ alkatrészt nem lehet megrendelni önmagában. A Megnevezés nevû oszlop az alkatrész nevét, valamint a méreteit és (amennyiben helyénvaló), egyéb jellemzõit adja meg. A sor behúzások a szerelvények, alszerelvények és alkatrészek között fennálló viszonyt mutatják.

Tétel

P/N

Megnevezés

Darabszám

—

000 0000

Szerelvény

1

1

000 000

S Alszerelvény

2

2

000 000

S S Alkatrész

1

Útmutatás

A

S A szerelvény megrendelése esetén a szállítmány az 1-es és 2-es S S

tételeket is tartalmazni fogja. Az 1-es tétel megrendelése esetén a 2-es tétel is benne lesz a szállítmányban. A 2-es tétel megrendelése esetén csak a 2-es tételt fogja megkapni.

A Darabszám nevû oszlop száma az egy egységben, szerelvényben vagy alszerelvényben kívánt darabszámmal egyezik. Az AR (szükség szerint) jelölést akkor használjuk, ha az alkatrész szám (P/N) nagyobb mennyiségben rendelt tömegcikk, vagy ha az egy szerelvényben található darabszám a termék változatától vagy modelljétõl függ. A Útmutatás nevû oszlop betûi az egyes alkatrész listák végén található megjegyzésekre utalnak. A megjegyzések fontos tudnivalót tartalmaznak a használattal és megrendeléssel kapcsolatban. A megjegyzéseknek célszerû különleges figyelmet szentelni.



P/N 7119323_11

7‐2

Pótalkatrészek

Micromax 1 ábrák

1 3 7

5

8 2 db

Oldalnézet

Elõlnézet 2

6

4 Hátulnézet

Alapnézet

P/N 7119323_11



Pótalkatrészek

7‐3

Micromax 2 ábrák

1 3

5

7

8 3 db

Oldalnézet

Elõlnézet 4 2

Alapnézet


6


P/N 7119323_11

7‐4

Pótalkatrészek

Micromax 3/3A & 17 ábrák

3

1 2 db

5

Vég felõli nézet

Oldalnézet 8

4

6 db

2 db

2 6 2 db

7 Alapnézet

P/N 7119323_11



Pótalkatrészek

7‐5

Micromax 4 ábrák

Oldalnézet

Elõlnézet

Vég felõli nézet



P/N 7119323_11

7‐6

Pótalkatrészek

Micromax 5 ábrák

Oldalnézet

Elõlnézet

Alapnézet

P/N 7119323_11



Pótalkatrészek

7‐7

2. Alkatrész lista Micromax 1 - 5 és 17 Tétel

P/N

Megnevezés

Darabszám

–

768 750

Micromax-1 Booth Assembly

1

–

768 776

Micromax-X -1 Booth Assembly, c/w Auto Pulsing

1

–

768 751


1

–

768 777


1

–

768 752


1

–

768 778


1

–

768 774

Micromax-3A Booth Assembly

1

–

768 779

Micromax-X -3A Booth Assembly, c/w Auto Pulsing

1

–

768 753


1

–

768 780


1

–

768 758


1

–

768 781


1

–

768 775


1

–

768 793


1

S Fan Assembly

1

1 2

768 733

S PRE FILTER, 2M WIDE * REQUIRED LENGTH /M

AR

3

768 769

S Air Pressure Switch

AR

4

768 754

S Hopper with sieve, MicroMax

AR

5

768 770

S Cartridge Mounting

AR

6

S Light, fluorescent

AR

7

S Control panel

8

768 755

1

S Filter, Cartridge, Micromax

ÚTMUTATÁS A

ÚTMUTATÁS

A: A Micromax 1 2 db szûrõpatront, a Micromax 2, 4 és 5 3 db szûrõpatront, a Micromax 3 és 3A 6 db szûrõpatront és a Micromax 17 8 db szûrõpatront tartalmaz B: A Micromax X családja azonos az alapkivitellel, kivéve azt, hogy alapból be van építve az egyéni Auto pulzálás AR: As Required (szükség szerint) Folytatás a következõ oldalon



P/N 7119323_11

7‐8

Pótalkatrészek

Micromax 6 modul ábrái (a Micromax 7-16-on használjuk)

Oldalnézet

Elõlnézet

Alapnézet

P/N 7119323_11



Pótalkatrészek

7‐9

3. Alkatrész lista Micromax 7 - 16 Tétel

P/N

Megnevezés

Darabszám

–

768 771

Micromax-6 Module Assembly, c/w Control Panel

1

–

768 782

Micromax-X-6 Booth Assembly, c/w Auto Pulsing & Control Panel

1

–

768 759


1

–

768 783

Micromax-X-7 Booth Assembly, c/w Auto Pulsing

1

–

768 794

Micromax-7A Booth Assembly

1

–

768 795

Micromax-X-7A Booth Assembly, c/w Auto Pulsing

1

–

768 760


1

–

768 784


1

–

768 761


1

–

768 785


1

–

768 762


1

–

768 786


1

–

768 763


1

–

768 787


1

–

768 764


1

–

768 788


1

–

768 765


1

–

768 789


1

–

768 766


1

–

768 790


1

–

768 767


1

–

768 791


1

–

768 768


1

–

768 792


1

S Fan Assembly

1

1 2

768 757

S Filter, emergency MicroMax

2

3

768 769

S Air Pressure Switch

1

4

768 770

S Cartridge Mounting

1

5

768 755

S Filter, Micromax

ÚTMUTATÁS

MEGJEGYZÉS A

A: A Micromax 6,7 és 7A 3 db szûrõpatront, a Micromax 8, 9 és 10 6 db szûrõpatront, a Micromax 11, 12 és 13 9 db szûrõpatront, a Micromax 14, 15 és 16 pedig 12 db szûrõpatront tartalmaz B: A Micromax X családja azonos az alapkivitellel, kivéve azt, hogy alapból be van építve az egyéni Auto pulzálás Folytatás a következõ oldalon



P/N 7119323_11

7‐10

Pótalkatrészek

4. Micromax durvaszûrõs adagoló garat

Csak Micromax 1 - 5 & 17-hez kapható

6

7

4

2

1 5

3

Tétel

P/N

Megnevezés

Darabszám

–

768 754

Hopper with sieve, MicroMax

1

768 732

S Sieve frame, MicroMax

1

2

768 729

S Fluid bed, MicroMax

1

3

163 556

S Mount, pump (Not Included)

1

4

768 731

S Seal, Sieve, MicroMax

5

768 756

S Vibrator, MicroMax

1

NS

376 507

S Kit, Vibrator Repair, MicroMax

1

6

768 730

S Clamp, hopper, MicroMax

2

7

768 727

S Mount, sieve MicroMax

4

ÚTMUTATÁS

P/N 7119323_11

MEGJEGYZÉS A

3m

A: A durvaszûrõs adagoló garat csak a Micromax 1 - 5 plusz 17-hez kapható



Fejezet 8

Mûszaki adatok



P/N 7119323_11

8‐0

Mûszaki adatok

P/N 7119323_11



Mûszaki adatok

8‐1

Fejezet 8 Mûszaki adatok 1. Elektromos

Micro 1

Micro 2

Micro 3/3A

Micro 4

Micro 5

Teljesítmény (kW)

1.5

2.2

2 x 2.2

2.2

2.2

M3/hr

3000

5600

11200

5600

5600

Micro 6

Micro 7/7A

Micro 8

Micro 9

Micro 10

Teljesítmény (kW)

2.2

2.2

2 x 2.2

2 x 2.2

2 x 2.2

M3/hr

5600

5600

11200

11200

11200

Micro 11 Micro 12 Micro 13 Micro 14 Micro 15 Teljesítmény (kW)

3 x 2.2

3 x 2.2

3 x 2.2

4 x 2.2

4 x 2.2

M3/hr

16800

16800

16800

22400

22400

Micro 16 Micro 17 Teljesítmény (kW)

4 x 2.2

2 x 7.5

M3/hr

22400

24480

ÚTMUTATÁS: Valamennyi fülke 380/415 V 50 Hz árammal dolgozik. Az elvi kapcsolási rajzoknak a vezérlõtáblában kell lenniük. ÚTMUTATÁS: Minden fenti megadás a fülkék MicroMax-X családjára érvényes



P/N 7119323_11

8‐2

Mûszaki adatok

2. Súlyadatok Közelítõ szállítási súly (kg)

Közelítõ szállítási súly (kg)

Micro 1

Micro 2

Micro 3/3A

Micro 4

Micro 5

450

700

1600

700

650

Micro 6

Micro 7/7A

Micro 8

Micro 9

Micro 10

300

450

1400

1700

1700

Micro 11 Micro 12 Micro 13 Micro 14 Micro 15 Közelítõ szállítási súly (kg)

2100

2100

2000

2500

2500

Micro 16 Micro 17 Közelítõ szállítási súly (kg)

2500

2500

A fenti súlyadatok nem foglalják magukban a vezérlõtáblát. ÚTMUTATÁS: A fenti súlyadatok a fülkék MicroMax-X családjára azonosak

3. Zaj

Az egység felületétõl 1 m távolságban, 1,6 m magasságban mérve <80 dBA.

4. Levegõellátás

A porszóró fülke levegõellátásának elõírt adatai

S 2 ° C harmatpont, olaj mentes levegõ S Tiszta és szárazon szûrt 5m-ig. S Modulonként 1/2” BSP kb. 10 scfm-nél Legfeljebb 6,5 bar tápnyomásnál.

P/N 7119323_11



Mûszaki adatok

8‐3

5. Micromax 1 & X-1 méretek

1250

450

1200

60 0

Befoglaló magasság: 2700

570

Befoglaló szélesség: 1500 Kezelõmezõvel együtt

960

1028

Befoglaló mélység: 1530

1260

840


700

1300-1580


Befoglaló szélesség: 2500


1080 650



P/N 7119323_11

8‐4

Mûszaki adatok

7. Micromax 3/3A & X-3/3A méretek

1300-1580

1260 1080

700

Befoglaló hossz: 3540

1610


800


ÚTMUTATÁS: A Micromax 3A ugyanilyen nyílásméretekkel rendelkezik, csak a fülke teteje 260 mm-el magasabb.


1350


1800



P/N 7119323_11



Mûszaki adatok

8‐5


1500


2400


10.Micromax 6 & X-6 modulméretek


Befoglaló szélesség: 1680 a jobb oldali kezelõmezo nélkül Befoglaló mélység: 740



P/N 7119323_11

8‐6

Mûszaki adatok

11.Micromax 7 & X-7 méretek

2050


1800

1600 Befoglaló szélesség: 1970 a jobb oldali kezelõmezovel együtt


12.Micromax 7A & X-7A méretek

Befoglaló szélesség: 2570 a jobb oldali kezelõmezovel együtt

P/N 7119323_11



Mûszaki adatok

8‐7

2050


Befoglaló szélesség: 4760 Jobb oldali kezelõmezõ


1500

3200



2420


1500



2800



P/N 7119323_11

8‐8

Mûszaki adatok


2850


1500 2400



2050



4800

Befoglaló szélesség: 5420 a jobb oldali kezelõmezo nélkül

P/N 7119323_11

2700




Mûszaki adatok

8‐9

2350



4200


2700


2350





3460 2700



P/N 7119323_11

8‐10

Mûszaki adatok


2200


6500


1680 3340



2500


5520

1680


4200


P/N 7119323_11



Mûszaki adatok

8‐11


2920


1680

4520 Befoglaló szélesség: 6080 a jobb oldali kezelõmezovel együtt

4200




1800 1910

1070

Befoglaló hossz: 4480

1100




P/N 7119323_11

8‐12

Mûszaki adatok

P/N 7119323_11



Nordson MicroMax fülke

Recommend Documents