20
39.-40. týden 2012
Ve Smečkách 33, 110 00 Praha 1 tel.: 222 871 849, fax: 222 871 536 e-mail:
[email protected]
Ročník XVI., čtrnáctideník, 5.10. 2012
ZPRÁVA O TRHU BRAMBOR Vývoj cen:
Obsah:
CZV neprané 25 kg................
3,73 Kč/kg
OOC neprané 25 kg
.............
4,69 Kč/kg
Spotřebitelské ceny ...............
9,52 Kč/kg
Komoditní zpravodajství.................................
1
Trh konzumních brambor v ČR: CZV, OOC........
2
Zahraniční obchod ČR .................................... 3 Trh konzumních brambor v Evropě .................. 4 Aktuality....................................................... 5
Komoditní zpravodajství Česká republika V průběhu uplynulého dvoutýdenního období nastala pro všechny zainteresované v bramborářském sektoru příjemná změna. Všechny kategorie cenových kotací začaly svorně posilovat. Tento trend je zřejmě způsoben nástupem poloraných a polopozdních odrůd na náš domácí trh. Tyto odrůdy jsou více vhodné na uskladnění a povětšinou bývají vyšší kvality, proto si farmáři i obchodníci mohou dovolit jít s cenami mírně vzhůru. Faktem je, že se v současnosti nejedná o velké cenové skoky, to si nikdo nemůže dovolit, ale posuny v řádu haléřů či desetníků už jsou nezanedbatelné a pro producenty, kteří prodávají několik tun denně, je to už hodně znát. Je tu ale otázka, kam až si dodavatelé dovolí jít. Dá se říci, že i český spotřebitel se už vyškolil a ví, že se vyplatí přihodit pár haléřů na kilo komodity a dostane kvalitu, a nemusí pak třetinu hlíz doma vyhodit. Podle exkluzivního šetření TISČR byly konzumní brambory (balené ve 25 kg pytlích, neprané i volně) dodávány na trh v 39. a 40. týdnu roku 2012 takto: CZV konzumních brambor 3,73 Kč/kg (proti 38. týdnu 2012 stouply ceny o 0,11 Kč/kg) OOC konzumních brambor 4,69 Kč/kg (proti 38. týdnu 2012 nárůst o 0,05 Kč/kg). Podle šetření TISČR SZIF se CZV konzumních brambor pohybovaly od 2,00 do 5,80 Kč/kg (25 kg pytle, neprané i volně). Nejčastějšími odrůdami byly hlavně Adéla, Dali a Rosara s cenami povětšinou mezi 2,20 až 5,00 Kč/kg. Obchodníci prodávali konzumní brambory za cenu (OOC) v rozsahu 2,50 – 7,00 Kč/kg, s nejčastějším zastoupením odrůd Impala, Adéla a Marabel. Spotřebitelské ceny se v červenci 2012 podle oficiálního šetření ČSÚ dostaly na hodnotu 9,52 Kč/kg, tedy vzrostly o 0,84 Kč/kg proti minulé hodnotě. V uplynulém období se CZV proti 40. týdnu 2011 tentokrát zvýšily o 0,06 Kč/kg, ceny obchodníků OOC
se meziročně zvýšily o 0,56 Kč/kg. SC v tomto srovnání také klesly o 0,12 Kč/kg.
Evropská unie a svět Na konci měsíce září se trend týdenních průměrů kotací brambor ve Velké Británii otočil. Ty posilovaly, tentokrát o 3,7 % v průběhu týdne a k 21.9. 2012 uzavíraly na hodnotě 184,77 GBP/t, o týden později už to bylo až 191,52 GBP/t. U volných nákupů také posilovaly kotace o 3,7 % a dostaly se z původních 252,44 GBP/t (k 21.9. 2012) na konečných 261,72 GBP/t (k 28.9. 2012). Podobně termínované kontrakty s dodáním duben 2013 nadále posilovaly a k 21.9. 2012 uzavíraly na 205,27 GBP/t, další týden zpevnily dokonce na 206,69 GBP/t. V Belgii kotace raných brambor určených pro průmyslové zpracování stagnovaly. Jejich kotace zůstala v druhé polovině září 2012 na 150 EUR/t (k 28.9. 2012). Podobně v Německu hladina kotace raných brambor kolísala k 21.9., ale i o týden později mezi 135-140 EUR/t. V Německu se podle společnosti Reka ustálilo rozpětí kotací u zpracovatelů mezi 140-150 EUR/t. Průměrný počet hlíz na keř je vysoký, díky čemuž jsou zase hlízy menší, ale mají výbornou kvalitu. To působí pokračování silné exportní poptávky. Sklizeň probíhá dobře, přestože je v mnoha spolkových zemích velké sucho a před vyorávkou je nutná závlaha. Ačkoliv bude sklizeň ještě několik týdnů probíhat, většina úrody už je v obchodech. Německo nejvíce vyváží do Itálie, ČR a Velké Británie. V Nizozemí zůstaly kotace zpracovatelů minulý týden mezi 160-170 EUR/t v závislosti na odrůdě a typu balení. Ze zahraničí jeví největší zájem o brambory především Británie, Rumunsko a Rusko. 70 % úrody stále ještě čeká na vyorání a koncem minulého týdne panovalo před studenou frontou extrémní sucho. Snad se podmínky trochu zlepšily. TISČR SZIF
1
20
39.– 40. týden 2012
TRH KONZUMNÍCH BRAMBOR V ČR
Ceny zemědělských výrobců konzumních brambor; sklizeň 2012 Období zjištění ceny 40. týden 2012
Kč/kg
Odrůda
Varný typ
Úprava
ADÉLA
B
neprané
Balení
CZV Min.
CZV Max.
Průměr
Změna ±
pytel 25 kg
1)
2,90
5,80
4,01
0,24
DALI
BA
neprané
pytel 25 kg
1)
2,00
5,00
2,94
0,00
GALA
B
neprané
pytel 25 kg
1)
2,50
5,50
4,33
-0,87
MARABEL MILVA PRINCES RED ANNA ROSARA VELOX OSTATNÍ
BA-B
neprané
pytel 25 kg
1)
2,90
5,00
3,48
BA
neprané
pytel 25 kg
1)
2,90
5,00
3,80
-
B
neprané
pytel 25 kg
1)
3,50
4,90
4,08
0,18
B-BA
neprané
pytel 25 kg
1)
2,60
4,00
3,40
-
BA
neprané
pytel 25 kg
1)
2,20
5,00
3,46
0,69
B
neprané
pytel 25 kg
1)
2,90
5,00
3,97
0,00
pytel 25 kg
1)
2,00
5,80
3,73
0,07
7,90
15,50
11,54
0,36
B
neprané
LOUPANÉ – balené v PE a přepravka
vakuované
Poznámka: 1) Brambory v 25 kg pytlích i poloklecích. CZV=ceny zemědělských výrobců (bez dopravy a DPH) Pramen: TISČR SZIF
Obchodní odbytové ceny - konzumní brambory; sklizeň 2012 Období zjištění ceny 40. týden 2012 Odrůda
Varný typ
ADÉLA
B
DALI IMPALA MARABEL RED ANNA OSTATNÍ
Úprava
neprané
Balení
OOC Max.
Změna ±
Průměr
pytel 25 kg
1)
2,50
4,80
3,95
0,20
BA
neprané
pytel 25 kg
1)
3,10
6,05
4,55
-0,11
B
neprané
pytel 25 kg
1)
3,30
7,00
4,96
-0,19
pytel 25 kg
1)
3,00
6,90
4,53
-0,03 0,02
AB-B
PRINCES
Kč/kg
OOC Min.
neprané
B
neprané
pytel 25 kg
1)
2,90
4,10
3,65
B-BA
neprané
pytel 25 kg
1)
5,50
6,00
5,73
-
B
neprané
pytel 25 kg
1)
2,50
7,00
4,49
-0,01
9,50
15,00
12,77
0,05
LOUPANÉ – balené v PE a přepravka
vakuované
Poznámka: 1) Brambory v 25 kg pytlích i poloklecích, u nových brambor je velikost balení 15-25 kg. OOC = Obchodní odbytové ceny (bez dopravy a DPH); Pramen: TISČR SZIF
Průměrné spotřebitelské ceny konzumních brambor v jednotlivých krajích ČR
Ceny zjištěné v období končícím k uvedenému datu vydání bez rozdílu odrůdy, balení, tržní úpravy a typu obchodu Ukazatel
Konzumní brambory
měsíc
Praha
Stč.
Jihoč. Plzeň.
Karl.
Úst.
Lib.
Kvh.
8,86
IV-12
11,62
11,76 10,04 12,38 10,09 10,92
V-12
11,78
11,46 12,58 11,34 10,09 13,70 11,93
Par.
Kč/kg
Vys. Jihom. Olm.
Zln. Mor-sl.
9,37 10,53
9,63 10,01 10,50
9,06
8,77 10,25
8,56
9,63 10,22 10,17
9,79
9,02 10,65
8,88
ČR
VI-12
17,28
17,83 17,10 18,02 16,52 16,79 16,02 16,25 15,75 19,25 17,45 17,25 17,13 15,31 17,00
VII-12
12,61
13,08 12,13 12,69 11,08 12,34 10,73 10,77 11,25 14,42 12,19 12,47 11,38 11,17 12,02
VIII-12
8,30
8,49
8,44
9,80
7,15
8,23
7,73
8,25
8,25
9,42
8,94
9,31 10,41
8,80
8,68
IX-12
10,02
9,97
9,78 10,81
8,53
9,79
8,67
8,85
8,58 10,08
9,52
9,69
9,23
9,52
9,76
Poznámka: Stč. - Středočeský, Jihoč. – Jihočeský, Plzeň. – Plzeňský, Karl. – Karlovarský, Úst. – Ústecký, Lib. – Liberecký, Kvh. – Královéhradecký, Par. – Pardubický,Vys. – Kraj Vysočina , Jihom. - Jihomoravský, Olm. – Olomoucký, Zln. - Zlínský, Mor-sl. – Moravskoslezský; Pramen: ČSÚ
Zpráva o trhu brambor 5.10.2012
2
20
39.– 40. týden 2012
TRH KONZUMNÍCH BRAMBOR V ČR; ZAHRANIČNÍ OBCHOD
Porovnání průměrných cen konzumních brambor raných v ČR podle šetření TISČR Období
Ceny zemědělských výrobců (CZV)
Marketingový rok
2012/2013
32. 34. 36. 38. 40.
týden týden týden týden týden
2012 2012 2012 2012 2012
Obchodní odbytové ceny (OOC)
2011/2012
3,69 3,51 3,56 3,62 3,73
Kč/kg
2012/2013
5,08 4,67 4,16 3,94 3,67
2011/2012
4,99 4,81 4,78 4,64 4,69
6,29 5,58 5,07 4,63 4,13
Poznámka: Ceny konzumních brambor bez rozdílu odrůdy, balení a tržní úpravy. CZV a OOC jsou uváděny bez DPH a nákladů na dopravu Pramen: TISČR SZIF
Vývoj SC konzumních brambor podle regionů (Kč/kg) v letech 2011/12 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6
SC (Kč/kg) Praha Středočeský kraj Plzeňský kraj Ústecký kraj Královéhradecký kraj Jihomoravský kraj Moravskoslezský kraj ČR IV-12
V-12
VI-12 VII-12 kalendářní měsíc 2011/12
VIII-12
IX-12
Pramen: TISČR SZIF, ČSÚ
Zahraniční obchod ČR – dovoz vařených a zmrazených brambor v období 1.-31.7. 2012 V období červenec 2012 bylo do ČR podle
Pravý
dolní
graf
zohledňuje
rozložení
importu
oficiálních údajů ČSÚ dovezeno celkem 1 511 t
vakuovaných brambor (KN 2004 1099) v období
vařených
Z tohoto
červenec 2012. Jasný prim zde zaujímá Polsko, odkud
objemu byl největší díl (758 t; 50 %) dovezen z Belgie.
bylo dodáno 45 % dovozu (838 t komodity). Druhá
Druhá pozice připadla Nizozemí, odkud bylo dodáno
pozice připadla Nizozemí (628 t; 33 %), a konečně třetí
kolem 28 % komodity (418 t). Pomyslný bronz náleží
je Belgie (276 t brambor; 15 %). Podrobněji – viz graf
Německu (267 t; 18 %), názorně viz graf níže.
pod textem.
brambor
(KN
2004
1010).
Dovoz vařených brambor (KN 2004 1010) v období VII/2012
Dovoz vakuovaných brambor (KN 2004 1099) v období VII/2012 (tuny;%); dovoz celkem 1 882 t
(tuny; %); dovoz celkem: 1 511 t
68; 4% 418; 28%
18; 1%
758; 50%
Belgie
276; 15%
Rakousko
838; 45% 95; 5%
Německo
10; 0%
Belgie Německo
15; 1%
Francie
Nizozemsko
Itálie Nizozemsko
Polsko 267; 18%
628; 33%
Polsko
Pramen: TISČR SZIF, ČSÚ
Zpráva o trhu brambor 5.10.2012
3
20
39.– 40. týden 2012
TRH KONZUMNÍCH BRAMBOR V EVROPĚ
Slovensko Týdenní a měsíční nákupní ceny konzumních brambor v roce 2012/13 ADORA
Období/odrůda
29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36.
týden týden týden týden týden týden týden týden
12 12 12 12 12 12 12 12
IPMALA
17,26 16,42 ANUSCHKA 13,99 13,18 12,95 12,65
16,75 15,97 15,12 14,91 -
MONIKA
Min. cena
16,27 16,77 16,65 rané bramb. 14,47 14,63 13,01 14,79
14,00 14,00 14,00 14,00 12,00 12,00 10,00 12,00
EUR/100 kg
Brambory celk. €/100 kg
15,69 15,77 15,27 14,94 14,48 14,68 13,18 14,73
Max. cena
20,00 20,00 28,00 19,50 20,00 19,00 17,00 17,00
Poznámka: 25 kg balení; Přepočet na € kurzem 1 € = 30,126 SKK od 1.1.2009 uvádí ATIS ceny v EUR/100 kg v souvislosti s přechodem Slovenska na společnou Evropskou měnu; Pramen: PPA – ATIS Bratislava
EU 27 Ceny producentů konzumních brambor (EUR/100kg) v jednotlivých kalendářních týdnech
CZV (EUR/100 kg)
období 2012/38
60
2012/37 50
2012/36 2012/35
40
2012/34 2012/33
30
2012/32 2012/31
20
2012/30 2012/29
10
2012/28 2012/27
0 ČR
Estonsko
Německo
Litva
Rumunsko
Slovensko
Pramen: https://www.agrimis.info
Mezinárodně integrovaný tržní IS zemí SVE – farmářské ceny brambor
EUR/100 kg
Země /období
ČR
Estonsko
Německo
Litva
Rumunsko
Slovensko
2012/37 2012/36 2012/35 2012/34 2012/33 2012/32 2012/31 2012/30 2012/29 2012/28
14,17 14,17 14,17 13,97 14,69 14,64 16,02 14,06 17,50 17,50
15,00 15,00 15,00 16,00 15,00 17,00 16,00 23,00 15,00 12,00
13,21 13,63 14,58 15,75 16,17 18,13 21,00 24,00 25,00 -
10,14 10,14 10,87 11,59 12,32 13,01 12,98 13,74 15,19 18,08
49,55 49,55 38,54 38,54 26,98 27,01 27,01 27,01 25,35 24,03
13,93 14,73 13,18 14,68 14,48 14,95 15,31 15,78 15,69 18,48
Poznámka: uvedené ceny jsou průměrné ceny producentů v jednotlivých zemích; novější data nebyla v době vydání zpravodaje k dispozici; Pramen: Agricultural Market Information Service for Central and Eastern European Countries - AGRIMIS, Německo; https://www.agrimis.info
Polsko Velkoobchodní ceny domácích brambor na trhu k 25.9.-27.9. 2012 (39. týden 2012) Trh Polsko konz. Brambory* konz. brambory
Bronisze 27.9.2012 Min. Max. 0,35 0,45 0,35 0,45
Lublin 25.9.2012 Min. Max. 0,40 0,50 0,13 0,13
Poznań 26.9.2012 Min. Max. 0,27 0,40 0,40 0,50
Sandomierz 27.9.2012 Min. Max. 0,20 0,30 0,27 0,47
Łódź 27.9.2012 Min. Max. 0,33 0,60 0,30 0,40
PLN/kg
Rzeszów 27.9.2012 Min. Max. 0,27 0,27 0,20 0,30
Pramen:www.minrol.gov.pl - Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi; pozn.: * = období 11-13.9. 2012 (37. týden 2012)
Zpráva o trhu brambor 5.10.2012
4
20
39.– 40. týden 2012 AKTUALITY, SERVIS
Chorvatsko (HRK/kg)
Velkoobchodní ceny brambor podle kategorie v jednotlivých regionech Chorvatska
5,0 4,5 4,0
konzumní brambory (HRK/kg) Min
3,5 3,0 2,5 2,0
konzumní brambory (HRK/kg) Max
1,5 1,0 0,5 0,0
38.
37.
38.
37.
38.
37.
38.
37.
38.
37.
38.
37.
38.
37.
konzumní brambory (HRK/kg) průměr
Týden 2012 Čakovec Metković Pramen: www.tisup.mps.hr
Osijek
Rijeka
Split
Záhřeb
Chorvatsko celk.
Chorvatsko Velkoobchodní ceny brambor vybraných měst; 38.týden 2012 (od 17.9.2012 do 23.9.2012) Brambory konz.
min. max. průměr
Čakovec 1,50 2,00 1,75
Metkovič 2,00 3,00 2,50
Osijek 2,00 2,00 2,00
Rijeka 2,50 3,12 2,81
Split 2,50 3,00 2,58
Záhřeb 1,50 2,00 1,88
HRK/kg
Chorvatsko celk. 1,50 3,12 2,23
Pramen: www.tisup.mps.hr
Srbsko a Černá Hora Ceny brambor – velkoobchodní trhy v Srbsku - období 17.9. - 23.9. 2012 Srbsko a Vojvodina: (DIN/kg) rané brambory Srbsko a Vojvodina: (DIN/kg) rané brambory Černá Hora: (EUR/kg) 6.9.-12.9.2012 mladé brambory
Bělehrad 60 Požarevac 40 Bar 0,6
Čačak 40 Smederevo 50 Berane 0,4
Kraljevo 60 Vranje 30 Cetinje 0,5
Loznica 50 Kikinda 40 Herceg Novi 0,8
DIN/kg; €/kg
Niš 40 Pančevo 60 Nikšić -
Pirot 50 Subotica 40 Podgorica 0,6
Poznámka: 1 € = 115,53 RSD (Srbský Dinár) k 19.9. 2012; Pramen: www.stips.minpolj.gov.rs;
Brambor je o dvacet procent méně, ale ve výborné kvalitě Vloni se urodilo zhruba ještě jednou tolik brambor, než je běžný výnos. Loňský rekord se ale letos rozhodně nezopakuje. Pěstitelé odvážejí z polí zhruba o dvacet procent brambor méně než v běžné roky. Zavinil to hlavně nedostatek srážek v rozhodujících fázích vegetace. Některé objednávky proto nemohou pokrýt. Sucho „Tady bylo absolutní sucho.
V okolí spadlo přece jen několik místních srážek, ale tady ani nekáplo. Před deseti dny tady spadlo devatenáct milimetrů, minulou sobotu čtyři, ale to už je pozdě. Přitom by stačila jedna pořádná bouřka a tyhle brambory by byly ještě jednou tak velké," řekl při pohledu na vyorané řádky Rudolf Pochman z Lužné na Rakovnicku. Přesto výsledek není tak špatný. „Brambor je zhruba o dvacet procent méně, než běžné roky, ale jsou vyrovnané. Je mezi nimi málo drobných, takže bude i málo odpadu," zkonstatoval Pochman. Pokud přijde větší voda
v druhé polovině srpna, pěstitel hned ukončí vegetaci desikací porostu a brambory po čtrnácti dnech vybere. Hlízy by jinak v zemi zmladily, narostly by jim výrůstky, které, protože nejsou vyzrálé, při
Zpráva o trhu brambor 5.10.2012
skladování hnijí. To se právě stalo i letos, proto jsou brambory pod střechou o několik dní dříve. Suché počasí naopak zajistilo dobrý zdravotní stav brambor. Během vegetace nebyl žádný problém s plísněmi. Zrovna tak při sklizni jste nenašli jedinou plesnivou bramboru. Zdravá sadba Dobrý výsledek z hlediska zdravotního stavu zajišťuje kvalitní sadba. Rudolf Pochman sadbu dováží z Holandska ve třídě elita. V ní nejsou žádné virové choroby. Pokud se brambory jednou přesází na takzvanou farmářskou sadbu v kvalitě C1, obsahují virózy do šesti procent. Pokud se přesází ještě opakovaně, spadnou do C2, kde je viróz více jak šest procent. Na těchto porostech i hlízách se snadno choroby objevují. „Taková sadba se nabízí v různých katalozích, nebo vám ji přivezou až domů," vysvětloval pěstitel.
pokračování na str. 6 Pramen: www.agris.cz
5
20
39.– 40. týden 2012 AKTUALITY, SERVIS
Brambor je o dvacet procent méně, ale ve výborné kvalitě Správné odrůdy Slušný výsledek i s nedostatkem srážek zaručí také správné odrůdy. Rudolf Pochman pěstuje už léta odzkoušené.
Z Holandska vozí Victorii. Pět, šest let sází velmi ranou Carreru. U té je pod trsem sice méně hlíz, ale všechny jsou jedna jako druhá. Letos , aby jí vyzkoušel, zasázel jen metrák nové české odrůdy s podlouhlými hladkými hlízami. I když je více náchylná na plísně, ukazuje se, že tady půjde. Dlouhá léta pěstuje červenou německou Lauru. Uvnitř je krásně žlutá, což zákazníci vyžadují. Překupníci Ještě před několika lety Rudolf Pochman pěstoval červené brambory ve větším množství. Nyní skoro okrajově. Lidé už je tolik nechtějí. Spálili se v supermarketech. Tady se červené odrůdy nabízely, ale často to byly brambory v krmné kvalitě, skupované od více pěstitelů. Brambory podobné kvality se mohou objevit i na různých trzích. Prodávají je různí překupníci, kteří je různě skupují, a ne sedláci, kteří je vypěstovali. Správně by měli být všichni pěstitelé brambor registrovaní. Při prodeji na trhu by měli předložit certifikát o tom, že jsou pěstiteli. Jinak nemají na trzích co dělat. Sedláka na trhu většinou nepotkáte. Jednak na to nemají čas a také to není pro ně ekonomicky zajímavé. Většina z nich proto prodá brambory rovnou ze dvora. Stejně jako Rudolf Pochman, který má několik větších stálých odběratelů.
dokončení ze str. 5
Krakov Dalším z mála pěstitelů na Rakovnicku je Pavel Beneš
z Krakova: „Výnos daly brambory průměrný. I když je to oproti loňsku méně, není to zase tak špatné. Se zdravotním stavem nebyl během vegetace problém. Stihli jsme je vybrat při ideálním slunečném počasí." Pavel Beneš pěstuje brambory odrůd červené Red Anna a Marabela na necelém hektaru. Vybírá je kombajnem. „Začali jsme v obvyklém termínu, ale šlo to rychleji, protože jich bylo méně," dodal Pavel Beneš. Šípy O něco slabší výnos vyšel také v Agrofarmu Šípy. Pohybuje se mezi 25 až 26 tunami z hektaru. „Hlízy narostly drobnější než loni, ale jsou vlastně akorát, vyrovnané a není žádný drobný odpad," informoval Josef Kounovský. V Šípech vypěstovali po hektaru odrůdy Marabel a Filea. Část si pro svoji potřebu vybrali lidé ručně, část brambor se vybírala kombajnem a uskladnila do palet pro drobný prodej. Cena brambor: Od pěstitele: 7 až 8 Kč/kg Farmářský trh: 8 až 10 Kč/kg Ovoce-Zelenina: 8 Kč/kg Penny: 19,90 Kč za 2 kg balení Albert: 35,90 Kč za 10 kg balení nebo 8,90 Kč /kg
Pramen: www.agris.cz
Kurzy devizového trhu – Česká národní banka – platnost od 4.10. 2012 1 EUR – 24,960 Kč
Vydavatel TIS
ČR
, SZIF
Státní zemědělský intervenční fond Ve Smečkách 33, 110 00 Praha 1 www.szif.cz
1HRK – 3,336 Kč
100 HUF – 8,739 Kč
1 PLN – 6,107 Kč
1GBP – 31,045 Kč
Odpovědný pracovník
Komoditní manager
Ing. Tomáš Materna vedoucí oddělení agrární informatiky
Ing. Jiří Očenášek
tel.: 222 871 577 fax: 222 871 536 e-mail:
[email protected]
tel.: 222 871 849 fax: 222 871 592 e-mail:
[email protected]
Rozmnožování nebo rozšiřování tohoto zpravodaje nebo jeho části jakýmkoliv způsobem je zakázáno, s výjimkou případů povolených autorským zákonem nebo předchozího písemného souhlasu TIS ČR SZIF. Údaje obsažené v tomto zpravodaji jsou pouze informativního charakteru a nemají závaznou povahu. Jejich citace je možná pouze s uvedením zdroje TIS ČR SZIF
Zpráva o trhu brambor 5.10.2012
6
