SVERKER 3
��������� �������������������������
���� ���������������� ������������������ ������� ������������� ����� �������������������������� ������� ���������� ���� ������������������������������ �������������������������� ������������� ���������� ������������� ������ ������������������� ���������������� ������������������������� ������������������ ����������������� ����������������� ������������� ������� ���� ������������������������������ ������������������� ��������������� ������������������ ������������ �� ������������������������� ������������ ����� �� ����������� ������������������� ��������� ������� � ��� ��� � ������������������� � �������� ������������������� ������������� ��������������������� ������� ����������������� ������������� ������������������������������������� � ���� ����������������� �� ����������������������� ������ �� ��������� ����������������� ��������������� ������� � �������������� ����������������������� ������������ � ���������� ����������� �� ��������������� �������������������������� ������� ���������������������� ���������������� ���������� ����� ������������������ ������� ������������� ����� �������������������������� ������� ����������� ������ ��� ��� � ������������������ �������������������������� ��������������������� ����������������������� ���������������� � ���������������� ������������������������� ������������������ ����������������� ����������������������� ������ ��������� ����� ����������������� �� �������� ������� �������������� ���������� ������� �� ������������������������� ��������� �������� ������������������ �������� �������������� �� ������������������������ ����������� ��������� �������������� � �������� ������������������� ������������� ��������������������� ������� ����������������������� ���� ������������������ ������������������� ������������������������� ������ ��������������������� ������������������� ����������������������� � ����������� � ����������� ������������������ ����������� � �� ��������� ����������� ������ � �������������������������� ������������������ ����������� ���������������� ���� ������������������ ����� ������ ������������������ ������� ������������� ����� �������������������������� ������� ����������� ������ ��� ��� � ����� �������������� �������������������������� ��������������������� ����������������������� ��������������������� ���������������� ������������������������� ������������������ ����������������� ����������������������� ������������� � ������������������������������������ �� ��������������� �������������������������� ������� ��������������������� ������ �� ������������ ����� �� �������������� ����������� ������������������� ������������������ ������� ������������� ��� ��������������������� ������� ��� �������������� ������ ������������������������������ �������������������������� ������������ �� ����������������������� ������ �� �������������� ����� �������������� �������������� ���������������� � ����������� � ����������� ������������������������ �������� ������������������� ������������� ������� ������� �������������� ��������������������������� �������� ������������������ �������� �������������� �� ���������������� ���������� ������ ��� ��� � ������������������� � �������� � ���� ���������������� �� ������������������ ������������� � ������ ����������������������� ��������������������� ������������������������������������� ������������������� ��� �� ���������� � ���������� ������� �� �������� ����������������� ����������������������� �������������� ����������� ��� ������������������ ���������������� ���������� �� ��������������� �������������������������� ������������������ ���������� ����������� ������������������� ������������������ ������� ������������� ����� ������ ������������������� ����������������������� ������������������������������ �������������������������� ��������������������� ����� �� ������ ��������������������� ���������������������������� ���������������� ������������������������� ���� �� ����������� ������������������ ��������������������������������� ����� �������������������� �� �������� ���� ������ ������������� ��������������������������� �������� ������������������ �������� �������������� �� ����� �������� ������������ ������ ��� ��� � ������������������� � �������� ������������������� ������������� �������������������� ��������������� ��������������������� ������ �������������������������������� ������������������������ ������ � � ����������������������� �������������� ����������������������� � ����������� � ����������� ������� ���������������� � �������� �� ��������������� �������������������������� ������������������ ����������� ���������������� ������������� ������������������ ������� ������������� ���� � ��������������������������������� ����������� ������ ��� ��� � ��� ������������������ ������������������� ��������� ������������������� ����������������������� ���������������� ���� ���������������� ������������������������� ������������������ ����������������� ����������������������� ������ ������ ������� ��������������� ����� ���������������� ��������������� �� ��������������� �������������������������� �� ���� �� ��������� �� ������������� ���������������� ����������� ������������������� ������������������ ������� � ������������������� ������������� ��������������������� ������� ����������������������� ������������������������������ �������������� ������������������������� ������ �� ���� ����������� ������ �� �������� ������� ��������������������� �������������������� ��������� �� ���������������� ������������������������������ ��������������������� ������ ������������������� ��� ���������������� ��������������������������� �������� ������������������ �������� �������� ����� ����� ������������� ������� ��� ������������� �������� ������ ��� ��� � ������������������� � �������� ������������ ������ ��������������������� ����������������������� ��������������������� ������������������������������������ ������������������ ����������������� ����������������������� �������������� ����������� ��� ������������������������� ����� ������������������������������������ �� ��������������� �������������������������� ��������� ��������������� ���������� ����������� ������������������� ��������� ������ �� ������������ ��������� ����� �������������������������� ������� ���������������� �������������������� ������������ ����� �� ���������� �������������������������� ��������� �������� ������ �� ��� ������ ��������������������� ���������������������������� ���������������� ���������������� ���������� ������������������������������ ��������������������� ������������� ������� ������� ������� �����������
����
1
SVERKER 3
�
�������������������������� �������� �������������� �� ������������������� ���������������� ��������������������� ��� � ������������������� � �������� ������������������� ������������� ��������������������� ������� �������������������� ��������� ������������������������������������� ������������������������� ������ ��������������������� ���������� ����� ���� �������� ��������� ������ � ����������� � ����������� ��������������� ��������� ������ ��������������������� ���������������� ����������� ���������������� ��������������������������� �������� ������������������ �������� ��� �� ��������� ������� ���� ����������� ������ �� ��������� ����� �������������������������� ������� ����������� ������ ������� �������� ������������ �������������������������� ��������������������� ����������������������� �������� �������������������������������������������������������������������� ���� ��� ���������������������������� ���������������� ��������������� ����� ��������������� ������������ ���������� ������������������������������������������������������������������������ ����������������������� ��������������������� ������������� ���� ����������� �� �������� �������� �� ��������� ��������� ���������������������� ������� ���������� ����������������������� ������� �������� ������������������ �������� �������������� �� ������������������������ ����������� ��������������� ��������������������������������������������������������������������� ������� � ������� �������������������� ������������� ��������������������� ������� ����������������������� ������������� ��������������������������������������������������������������������������� ������ ���������������� ������������������ ���������������� ������ �� �������������� ����� ���������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ����������������������� � ������� ����������� ������ �� ���� � ����������� ������������������������������ ������������� ����� ��������� ��� ������ ������������� ��������� ���������� �������� ������ ��� �� ��������������� �������������������������� ����������� ��������������� ��� ���������������� ������������������� ��������� ��������� ��� ������� ����� ��������� ����� ���� ����� ��� �������� � � ������������������ ������� ������������� ����� �������������������������� ������ ����� ������ ��� ��� � ������ ����������� ��������������� ���� ���� ������� ������������ ��������������� ���� �� ���� �������������� �������������������������� ��������������������� ����������������������� ��������������������� ������������������������������������������������������������������������ ��������������� ������������������������� ������������������ ����������������� ����������������������� �������������� ������������������������������������������������������������������������� ������� ��������������� ��������� ��������� ���������� �������� �� ����������������� �� ��������������� �� ������������� �������������������������������������� �������� �������� ���������� ������� �� �������������� �� ������������������������ ����������� ������������������� ���������������������������������������������������������������������� � � ������� ��������������������� ������������ ��������������������� ������� ���������������������� �������� ���������� ����������������������������������������������������������� ����������������� �������������� ������������������� ������ ������� ������������������� �������� ��� ������������ �������������������������� � ����������� ������������������������������ ��������������������� ������������� � ����������� �������������� �������� ��������������������� �������� ������������������ �������� ����������� �������� �������������������� ������ ������������ ������ ��� ��� � ������������������� � ������� �������������������� ���������� ������������ ����������������������� ��������������������� ����������������������� �������������� �� ���� ����� ���������������� ������������������ ����������������� ���������������������� ��������������� ����������������������� �������������������������������� �� ��������������� �������������������������� ������������������ ����������� ��� ����������� ������������������� ������������������ ������� ������������� ����� �������� ����������� �������� ������ �� �������� ������� ������������� ���������� ������������������������������ �������������������������� ���������������� �� �������������� ��� ��������� ����������������������� ����������� ���������� ������� �� �������� �������������������� �� �������������� � ����������� ������ ������������ ������������ ��������������������� ����� �������������� � ����� ��������������� ��������������������������� �������� ������������������ ������� ���������� ����� �� ��������������� ��������� ������ ��� ��� � ������������������� � �������� ������������������� ������������� ��������������������� ������� ������ ��������������������� ����� �������������������� ������������ �� ������������ �������� �� ���������������������� ��� ����������������� �������������� ������������ ����� �� �������� �������������� ��������������������� �������� �� ���� ����� ������������������������������������ �� ��������������� ������������������������������ ����������������������� ��������� ����������� ������������������� ������������������ ������� ������������� ����� �������������������� ����� �������������������� ������������������������������ �������������������������� ��������������������� ��������� ������� ���������������������������� ���������������� ������������������������� ������������������ ����������������� �� ��������������������� ������������� ������� ��������������� � ������������������������� �� �������� �� ����� ����� ���� �������� ������������������ �������� �������������� �� ������������������������ ����������� ������������������� ������� � �������� �������� ����������� ������������� ��������������������� ������� ����������������������� ������������� �������� ����������������������� ������������������������� ������������ ���������������������������� ������������ ������������������ ����������� ������ � ����������� ������������������������������ ��������������������� �������� �������������� ����� ��� ������������ ��������������������������� �������� ������������������ �������� ������������ ����� �� �������������������� �������� ���� ����������� ������ ��� ��� � ������������������� � �������� ���� � ������������ ��������������������� ��������������������� ����������������������� ��������������������� ������������������������ �������������� ������������������������� ������������������ ����������������� ����������������������� �������������� ������ �������������� ������������������������������������� �� ��������������� �������������������������� ������ �� ������ ������ �� ��� �� ������������������������ ����������� ������������������� ������������������ ������� �������� ������������� ��������������������� ������� ������������������������������� ���������������������� ��������������������� ������������������ ������ �� ���������������� ��� ���������������������������� �������� ����������������� �� ������ � ����������� � ����������� ������������������������������ ��������������������� ������������� ������� ���������� �� ������������ ��������������������������� �������� ������������������ �������� �������������� �� ��������������� ��������� ������ ��� ��� � ������������������� � �������� ������������������� ������������� ���������������� ������������� ��� ����������������������� ��������������������� ������������������������������������� �������������������������� ������������������ ����������������� ��������������� ����������������� ������������ ��������������� ���� ��������� � �� �
���������������� 2 �����������������
��� ��� �������
�
SVERKER 3
Charakteristika
TVÁŘENÍ
SVERKER 3 je wolframem legovaná nástrojová ocel s vysokým obsahem uhlíku a chrómu, která vykazuje následující charakteristické znaky: • Maximální odolnost proti opotřebení • Vysoká pevnost v tlaku • Vysoká povrchová tvrdost po kalení • Vysoká prokalitelnost
� • Dobrá rozměrová stálost při kalení � • Vysoká odolnost proti popouštění � �� SVERKER 3 má široké uplatnění jako ocel ����������������� s mimořádnou odolností proti opotřebení; je vhodná � na nástroje s dlouhou životností při nízkých nákladech ����� na opravu a údržbu. ������� ������������ C Si Mn Cr W Chemické složení 2,05 0,3 0,8 12,5 1,3
�
Označení dle normy
AISI D6, (AISI D3), (W.-Nr. 1.2436)
Dodávaný stav
Měkce žíhané, cca 240 HB
������������� �������� �������� ����� �� �����������
���� � � � �� �������
� � �� ������� �� � �������
Použití STŘÍHÁNÍ
Ocel SVERKER 3 je vhodná pro použití vyžadující maximální odolnost proti opotřebení, např. na lisovací a střihací nástroje, na tenké, tvrdé materiály, lisovací nástroje na velké série, tvářecí nástroje, formy na keramické materiály a abrazivní plasty Tloušťka materiálu Nástroje na: vysekávání, prostřihování, odstřihování stříhání, ostřihování
Tvrdost materiálu HB ≤ 180 HRC
> 180 HRC
Tvrdost HRC
Nástroje na Ohýbání, tvarové lisování, hluboké tažení, Lemování, protlačování a rotační protlačování Profilové válce Průvlaky k tažení za studena nebo kalibrování Lisovací nástroje na výrobky práškové metalurgie Vtlačovací razníky
56-62 58-62 58-62 58-62 58-62 56-60
Tvářecí nástroje na keramické materiály, jehly, dlaždice, brusné kotouže, tablety, abrazivní plasty Měřidla, kalibry, vodící koleje, pouzdra, hrdla, lemovací nástroje, trysky na tryskání písku Kladivové drtiče, zápustkové desky
58-62 58-62 56-60
Vlastnosti FYZIKÁLNÍ HODNOTY Kaleno a popuštěno na 62 HRC. Hodnoty při pokojové a vyšších teplotách. Teplota
20°C
200°C
400°C
Měrná hmotnost kg/m3
7 700
7 650
7 600
Modul pružnosti N/mm2
194 000
189 000
173 000
—
11,0 x 10-6
10,8 x 10-6
Tepelná vodivost W/m . °C
20,5
21,5
23
Měrné teplo J/kg°C
460
—
—
Součinitel tepelné roztažnosti C od 20°C
PEVNOST V TLAKU <3
60-62
Krátké nože na stříhání tenkých materiálů za ����������������� studena, průmyslové nože na plastové odpady Kruhové nože na tenké plechy �� Nástroje na odstraňování výronků ��� u zápustkových výkovků � Frézy na dřevo, protahovací trny, výstružníky � ����
56-68
Hodnoty jsou informativní Tvrdost
56-60 58-60 58-60 56-58
HRC
Pevnost v tlaku Rc0,2 MPa
62 60 55 50
2 200 2 100 1 850 1 600
������������������ ���� ����� �� � ������� ������ � ���������
3
SVERKER 3
Tepelné zpracování
OCHLAZOVACÍ PROSTŘEDÍ • Olej
ŽÍHÁNÍ NA MĚKKO Ocel prohřát na 850°C a pomalu ochlazovat v peci rychlostí 10°C za hodinu až na 650°C, potom volně ochladit na vzduchu.
ŽÍHÁNÍ NA SNÍŽENÍ VNITŘNÍHO PNUTÍ Po hrubém opracování nástroj prohřát na 650°C a na této teplotě držet 2 hodiny. Potom pomalu ochladit v peci na 500°C a nakonec ochladit volně na vzduchu.
KALENÍ Předehřev: 600-700°C Austenitizační teplota: 920-1000°C, obvykle 940-980°C Teplota °C
Výdrž minuty
Tvrdost před popouštěním HRC
920 960 1 000
60 30 15
cca 65 cca 66 cca 66
Výdrž-doba na austenitizační teplotě od okamžiku, kdy nástroj dosáhl austenitizační teplotu v celém průřezu Chraňte díly proti oduhličení a oxidaci během kalení.
4
• Vakuová pec s přetlakem plynu • Vzduch/proud vzduchu/plyn • Lázeň nebo fluidní způsob s teplotou 180-500˚C, následné chladnutí na vzduchu Pozn.: Při dosažení teploty 50-70˚C ihned začít s popouštěním. Tvrdost, velikost zrna a zbytkový austenit jako funkce austenitizační teploty.
SVERKER 3
POPOUŠTĚNÍ Popouštěcí teplotu volit podle požadované tvrdosti z popouštěcího diagramu. Popouštět 2x na min. 180˚C s meziochlazením na pokojovou teplotu. Výdrž 1h/20 mm tloušťky, minimálně však 2h.
ROZMĚROVÉ ZMĚNY PO POPOUŠTĚNÍ
Popouštěcí diagram
Pozn.: Rozměrové změny po kalením a popouštění by měli být sečteny.
ZMRAZOVÁNÍ A STÁRNUTÍ
ROZMĚROVÉ ZMĚNY PO KALENÍ Vzorek: 100 x 100 x 25 mm Šířka %
Délka %
Tloušťka %
-0,05 -0,08
+0,07 +0,09
— -0,08
Kalení v oleji 960°C
min. max
Při požadavku na maximální rozměrovou stabilitu by nástroje měli projít procesem zmrazení nebo umělým stárnutím, vzhledem k tomu, že objemové změny se mohou objevit v průběhu času později. Tento proces se aplikuje např. pro měřící nástroje jako kalibry a určité konstrukční součástky.
Zmrazování Ihned po kalení by nástroj měl být ochlazen na teplotu –70°C až –80°C s výdrží 3-4 hodiny, s následným popouštěním nebo stárnutím. Zmrazování zvýší tvrdost o 1-3 HRC. Vyhýbat se složitým tvarům vzhledem k riziku prasknutí.
Stárnutí
Kalení v lázni 960°C
min. max
-0,01 -0,03
+0,07 +0,09
— -0,16
+0,05 +0,06
+0,09 +0,13
— +0,05
Popouštění po ochlazení je nahrazeno stárnutím při 110-140°C. Výdrž 25-100 hodin.
Kalení na vzduchu 960°C
min. max
5
SVERKER 3
NITRIDOVÁNÍ Nitridování vytvoří tvrdou difúzní povrchovou vrstvu, která je velmi odolná vůči opotřebení, obrušování a také zvyšuje odolnost proti korozi. Nitridováním v plynném čpavku při teplotě 525°C se dosahuje povrchová tvrdost cca 1150 HV1. Teplota °C
Doba nitridování hodiny
Hloubka vrstvy mm
525 525 525
20 30 60
0,20 0,25 0,30
Po 2 hodinách nitrocementace při 570°C je povrchová tvrdost cca 800 HV1. Hloubka vrstvy o této tvrdosti bude 10-20 µm. Hodnoty odpovídají kalenému a popuštěnému stavu.
Elektro-erozivní obrábění Jestliže se tento způsob obrábění aplikuje na nástroji v kaleném a popuštěném stavu, měl by být nástroj dodatečně popuštěn na teplotu přibližně o 25°C nižší než byla předchozí popouštěcí teplota.
6