III,
évfolyam.
Szarvas*
I 8 M .
o k t ó b er
30.
c szara
voxük Í / A l , Mcgjelcn litlenkint egv.Kzer, vasárnap 5rk.esztuseg es k i a d ó h i v a t a l : lOloiizeteseJíe.t:éshirdetéseket olfugadlielybea ar: Városház és nagytemplom ntezii sarkán liova ! SÁMU.BL A. LAPITLAjnoNUS. Egész évre . . . . . . . . 5 írt - - kr. a lap szellemi részét illető kelemén vek és' ^ ^ egyes számok is kaphatók. v i hiQiff'B cl)*ci 10 K/Í* Félévre . 2 itt 5 0 kr. előfizetési pénzek küldendők, j jürdetéselc ¿ í f M i mieményék jutányos Negyedévre. . . . . . . . . 1 irt 2 5 kr Kéziratok nem adatnak vissza, ! ^ ckonjéteíneu fet, egész ¡testületre is szé- a közügyeket éber figyelemmel kisérje. __ I l y e n t hoz. Nevekkei• nem állunk elö, dicsérje a dicsérendőt, kárhoztassa & f Áldatlanra fik m o n d j a a „Szarvasi | ! ) 1 K i n J Í U a odiosa sünt" s ba rossa né- kárhoztatandót. Áldatlan az ilyen f e l a " Z r-je azt a védelmet, xneiy-; v e n v e t t é k tölftuk, hogy fehzóim&mt- dat s meg v a g y u n k róla g y ő z ő d r e , a leányiskola ügyét részesítettük.! b a n a z i ] y ] l i b á k r a r ; i m u t a r t u n k ) ' a n n á ] hogy nagyobb sikert igér a hízelgői s m e r j ü k , igaza van Z - r - n e k , áldat-; i u k á b b e h e t n é k e z t , h a neveket alli- csúszás mászás, más, felettünk v a g y lan t o l t a védelem, de a hiba, bátran ( t a n ánk pellengérre, Igaz, quot capita, velünk egy sorban, álló egyének, v a g y állíthatjuk nem b e n n ü n k rejlik, Állás-, tot sensus. Nem U a k a r j u k mi azt, testületeknek feltétlen bámulása s a t á n p o n t u n k a t , melyet, igaz a polg. l e á n y - , h o g y mindenki velünk egy véleményen nem i s . létező érdemeknek hódolatteliskola érdekében, de S z a r v a s n a g y k ü z - ; legyen, de viszont tőlünk se v á i j a s e n k i , j e s elismerése, de azért ez utóbbit sem ségképnselö-testületólion uralkodó szel-! liogy oly gondolkozást, oly szellemet t a r t j u k oly irigylésre méltó állapotnak, ' szemben kifejtettünk, igazolta ma«;i iegyozgessíhik s dicséretekkel halmoz- hogy azt alázatos tisztelettel elsajátia képviselőtestület í hó 2 4-én tartott ztiuk el, melyet városunk k ö z ö n s é g - 1 t a n i igyekezzünk. T e g y e a k i arra szügyillésével, L a p u n k m á s h e l y é n alkal-! uek számba vehető része elitéi. " [letett. S mi haladni f o g u n k a m a g u n k m u k lesz olvasóinknak részletesen oh! B lehet,"áldatlan lesz védelmünk u t Í á n : l t é l U l 1 ^ kárhoztatunk, tárnavashatni, h o g y e közgyűlésnek milyen j vagy felszólalásunk lumclannyjwor, m i . j < l u 1 l k > elismeréssel adózunk, dicsérünk a ü g y b e n kellett volna határozni, s h i s z - W valamely közügy érdekében igazat | * ^ i n t ? a mint legjobb reájuk, ele az
zii* s í ! nálattal fogja belátni minden! merünk mondani, de azért m i n d e d i g , raeggyözödésflnk azt v a g y ezt p a r a n . ó r t e t o i c a * e m b e r , h o g y abban a fon-I inig nézeteink o l y u n : W d u U á , b a n közönségünket p e • ' ^ 1« 1 1 ' * »» I 1 __ * • _ 1 tos ügyijén h a t á r o z a t o t hozni nem le- s z e s ü l n e k j n h i t amilyenen azeddii>'ki- dig csak arra k é r j ü k , h o g y józan beb e t e t t n e m pedig azért, mert 1-ször is fejezettek részesültek, nem fogjuk átalui látása szerint eljárásunkat vagy fogadja va a képviselő testület tagjai nagyobbrészt védelmezni, a mit a r r a méltónak találunk | W u t a s i t s a viíW35a: i t ( 5 1 o t í b e ü m i n ~ távollétükkel tündököltek, 2-szor, mert s elitélni, a mi e l í t é l e n d ő / , (lenkor a legnagyobb tisztelettel megI j . (/. a j e l e n v o l t a k többsége oly gondollvu- 1 A sajtónak szerény felfogásunk nvugszunk, »• c? zást
t á r t a világ elé, mely nem
csak szerint abban áll urazi feladata,
ho
A R
C Z
A,
es vc i t — íltll i\ — (Folytatás^ Három nap múlva meg lett a vizsga fényes erodinénynyel, negyednap a felavatás is megtörtént. Nándor derülten ment haza, ürömmel gondolt falujára, hiszen már most büszkén mehet hónába, bátran léphet a leány elé. Hátha mégis eléri szíve vágyát? Lakásán egy levél várta otthoni bélyeggel, női ivással .Mohón törte fel, átfutotta a sorokat s összeesett.: Öntudatlanul hevert a földön pár pilhmatig, majd magához tért, kisimította a kezében összegyűrt papirt s elolvasta újra : Kedves Sándori Kóza leányomat tegnap jegyezte el falunk derék jegyzője Rékássy Aladár. Nyugodjon meg ebben s bocsásson meg nekünk is} hogy a sors határozatát megváltoztatni
nera tudtuk. Ha haza jön. kereken fel ben- rejtekébe, hátlia enyhül, csillapodik ott fájnünket s ne átkozzon el azért, hogy aka- dalma. Így volt Sándor is. Kirohant az ut»«zára s ment a mint csak lábai birták Nem ratlanul fájdalmat okoztunk önnek. látott senkit s őt sem ismerhette volua^mcg Erre kéri jóakarója : senki dúlt arezával, ()szíönszerüleg ment át (.•íyuriné a Dunán, ki a zugligetbe, leborult a puha Tehát ez volt a czól, melyért élte gyeppázsitra, homlokát a hideg fűre szoríminden örömét áldozta. Más veheti oltárhoz totta, hogy kikergesse onnan a zavaros gona leányt,akiben fi üdvét boldogságát remélte dolatokat, melyek pihenni nem engedték. feltalálni. Másé lesz a nő, kinek ö csókjáért Nem is vette észre, hogy szélvihar támadt, epedett, mást fog boldogi tani, a kiért ö any- A fák lombjai közt panaszosan zúgott a szél uyit szenvedett. Kegyetlen sors, gúnyolod az összeverődő ágak kisértetics hangon reaz ifjút, lei hinni mert. Kaczagod a szeren- csegtek, az eget ellepték a felhők s a czicsétlent, ki boldoggá akart lenni. kázo villáin nyomán meg meg szólalt a. l)o mit fessem a leint, mely az ifjú dörgés. Egyszer csak megeredt a zápor. szivét s egész valóját áthatotta? minek raj- .Sándor akkor vette észre hol van s menezoljam a reményét vesztett léleknek kétség- külni iparkodott. De hová? A sötétben és beesését, midőn czéljához oly közel látta, a szakadó esőben nem ismerte fel az utat & hogy a sok ifjúkori remény mind hasztalan hosszas bolyongás után vergődött tel a, „Disznóföl,IÖZ de akkorra egészen átázott, az ábránd biztat, a való kétségbeejt, Hova menjen, mit tegyen ily sajgó ke- A mint fedél alá jött, leroskadt a legelső bellel ? A világ mely zugában rejtőzzön el székre, A vendéglős ágyba fektette öt s a i*,salódűs fájdalma elöl? Feje zúgott, a vér meleg italt adott neki. De már késő volt a, lüktetett ereiben, szabad levegőre volt sziik- lüilés sokkal erösebh lett, minthogy oly könysége.VLáttad-e a megsebzett szarvast, midőn nyen kíheverheEto volna. Másnap lakására remegő lábakkal fut, menekül üldözői elöh i szállították s pár nap múlva : feljött érte keresi a sötét erdő árnyát, búvik a lombok alja $ haza vitte betegen,
i
' SZARVAS és VIDÉKE
2
ra,
erem
„Ceterum eenseo Carthaginem esse delendam" hangoztatta a történelem ítélete szerint lelketlenül — az ókor Cátőja ; „el kell törölni a föld színéről a gyermekelőadásokat" jelzi a „Szarvas és Vidéke" legutóbbi számában a mi modern Cátónk azon alkalmából, hogy a helybeli polg. leányiskola tantestülete f. hó 15-én jótékonyczélú előadást rendezett. Fájó mosoly jelenik meg ajkán, midőn a programmból(?!) megtudja, hogy müdalokat, színdarabokat 6—12 vagyis helyesebben 14 éves leánykák fognak előadni. Eme fájó mosolyra meg kell jegyeznünk, hogy az előadott míidalokat intézetünk énektanára választotta meg, kinek e téren valamint ugyancsak a gyermeknevelés terén váló szakavatottsága is elegendő garantiát nyújt krra nézve, hogy a dalok az említett Jkorü leányok félfogás és előadásbeli képességét meg nem haladták. A mi pedig a színdarabokat illeti, azoknak előadása alkalmával meggyőződhetett Cátónk, hogy azon gyermekszininűvek olyan neveléstani elveket, olyan erkölcsi eszméket öleltek föl, melyeket a család és az iskola körében naponta lelkére kötnek jól nevelt leányoknak, s melyeknek ez esetben ők magok lettek hirdetői, szószólói tanítói. — E darabok tehát, mint a melyek éppen a hiúságot, szellemi ürességet, csillogásvágyat ostorozzák, szintén helyesen voltak megválasztva ; s igy eleget tett a tantestület kitűnő paedtgogimok azon kívánalmának, hogy a gyermekelőadásoknál íőgondot a davabok helyes megválasztására kell fordítani. De hiszen nem is ez fáj annyira Cátónak, mint inkább maga az előadás, merthiszen az szül „meghasonlást önmagával és & világgá). Mit is szól ehhez a paedagógia". Tagadhatatlan — és éppen ebben van Cátó czikkének ereje —, hogy a paedágógiának vannak aggodalmai a gyermekei öa-
Máskor talán meg se érzi azt az esőt, de izgatott kedélye, lelki fájdalma csak elősegítették baját s az ágyhoz liivott orvos megmondta: ő nem tud rajta segíteni. *
*
*
Vasárnap, október 30. 18W
A rimaszombati értesítő pl. ezt mondja. Febi\ 14-én polg. leányiskolánk egy sxmi etfélyt rendezett a „Három rózsa" nagy termében könyvtára és szegénysorú növendékeknek könyvekkel való ellátására. Leányiskolánk nyolez év óta tart jótéko nyczőlu gyermekelőadásokat a választ* h a helyesen használtatik, az izlés és lelkület ki- mánynak — melynek tagjai közt előkelő művelésére jótékonyan hat, ami, kivált a tanférfiak és tanügybarátok vannak — tudnőnemnél, ritkán tekintetik ügy, mint /ó- tával és beleegyezésével, s eddigelé nem akadt senki, ki ez előadások következmécjsélja a nevelésnek^ A paedagógia igenis elitéli a gyermek- nyeinek oly sötét képét festette volna, mint előadásokat azon esetben, ha azokkal visz- Cátó. Leányiskolánk tantestülete már 1886szaélés történik, ha magát a szülőt és nevelőt is hifiság, csillogásvágy indítja, ha a ban beszélte meg paedagógiai szempontból gyermeket csak azért léptetik föl, hogy pro- e kérdést, s jegyzőkönvében az előadásokat dukálják, hogy a világgal megbámultassák a nálunk nem szokásos évzáró ünnepélyek De ilyesmit már csak nem vethet sze- helyett a magyar nyelv és irodalom vizsgáimünkre Cátó ? nak kiegészítése gyanánt tekintette. Hiszen akkor ugyanezt a vádat kell Tehát éppen nem csillogó látszatot, emelnie Magyarországon úgyszólván az összes csillogó szappanbuborékot, hanem komoly leányiskolák tantestületei ellen, mert hiszen munka eredményét akarta a tantestület a hozzánk beérkezett értesítők tanúsága feltüntetni — De hiába 1 Cátó azt uem teszerint alig van egy iskola is, liol a tanévet kinti komoly munkának, pedig maga is tudja nem iskolai imnepélylyel, tehát gyermekelő- hogy a rendező úr másfél hétig oktatta őket adással fejeznék be. — Azt mondja Cátó. az értelmes és érzelmes előadás követelméhogy ezek másnemű előadások? nyeire, sót azt is hallhatta, hogy ez idő Csahogy ára ugyanezen iskoláknak leg- alatt az ének órák is szaporodtak. alább a feléről tudjuk kimutatni, hogy épűgy Igen, de elvontuk ez alatt a növenmint mi jótéko ny czél érdekében szerepel- dékeket a komoly munka irányától vagyis tetik a hasonlókont leányokat, bizonyára talán inkább az iskolai tanulmányoktól. azért, hogy ébresszék bennük a jótékonyság Erre nézve válaszunk röviden ez: Az gyakorlásának ösztönét, a hála érzetet in- a 8-10 szereplő leány a polg. isk IV. osztátézetük és nevelőik iránt és mindenek felett lyából, s onnan is a legszorgalmasabb a z aesthetikai érzékel. növendékek sorábol váló, kik a rendes napi A sok közül szabadjon legalább egyre feladat mellett könnyű szerrel végezték ezt utalnunk t. i. á budapesti fő- és székvárosi is, amit bizonyít azon körülmény is, hogy községi nyilvános polgári leányiskola mult legközelebb tartott értekezletünkön a tanévi értesítőjére, mely így szól: „A H. ker. testületnek egyetlen tagja sem emelt kifogást polg. leányiskola minden évben tart hang- e növendékeknek magaviseletben vagy szorverseny-féle háziünnepélyt, melynek kettős galmában való meghanyatlása miatt, pedig czélja és értéke van: erkölcsi és anyagi. elhiheti Cátó, hogy mi ott lelkiisneretes Amaz abból áll, hogy az ének és szavalat- bírálatot szoktunk gyakorolni. Mindezek alapján komoly meggyőzőból igy nagy közönség előtt tévén vizsgálatot, a nyilvános föllépéssel járó elfogódást désünk, hogy mi Cátónak Eötvös-féle idélassanként legyőzik, de meg a nyilvános zetére nem szolgáltunk rá, még annyira sem, biztatás és elismerés hatalmas rugója a, tö- mint azok a referensek, kik az elismerés rekvésnek eltekintve attól, hogy ezeknek az borostyánat nyujták a kiválóbb szereplőknek. Ünnepélyeknek folyama mindig hazafias érEngedje meg végül Cátónk, hogy mi ből fakad. Az anyagi czél pedig az, hogy is eszébe juttassuk ezt a néhány súlyos szót; lassanként egy nagyobb tőkét össz egyűjtvén nNe ítéljetek, hogy ne ítéltessek*. abból az iskola számára ösztöndíj-alapot léZ polg. leányiskola Tantestülete. tesitsüuk,, S a közönség m e gérti a mi törekvéAz érem egyik oldala*) sünket. Erkölcsileg, s anyagilag támogat oly „Kedves Szerkesztő Öcsém!" mértékben, ahogy talán meg nem tenné Ezt a titulust bitorolva használta múltsemmi féle más ügy érdekében. kori czikkében valamelyik Cátód, talán épen Ez ünnepélyről egyik napilap igy ír : azért, hogy rám vesse a czikk szerzőségé„Iskolai hangverseny sikere győzött meg nek gyanúját, a hogy ez innen-onnan hallott újra arról, hogy nemcsak a tudás terjesz- megjegyzések szerint be is következett. Ép tése, hanem az csslhelikai nevelés az iskola ez az oka, a mért hozzá kívánok szólani e feladata. A II. ker. leányiskola tegnap mint- czíkkhez, a melynek elismerem ugyan jó egy 130 válogatott növendékének gazdag szándékát, de a magaménak azért ez alkaműsorával lepte meg a szép közönséget. lommal épen nem vallanám. Nem sorolhatjuk elő mind a 18 számot, Nézetem szerint ugyanis ez a te Cátód de ki kell emelnünk egy szokatlan, de annál bizony elég gyengécltelenül leczkézteti czikízletesebb csemegét: a Kettő közül a harmadik kében leányiskolánknak azt a tantestületé t, czimíi apró vígjátékot, melynek szerzője egy mely eddig a maga szép sikerű munkáldásökra vonatkozólag, de az is bizonyos, hogy ugyanaz a paedagógia nem huny szemet azon előnyök előtt sem, melyek az ilyen előadásokból származnak. „Senlu sem tagadhatja - mondja Steinacker^ a negyvenes évek előkelő paedagógusa —, hogy mindkét gyakorlás ( t i. a szavalás és gyermekszinészet),
Osz van, liídeg szél fuj, hullanak áfák levelei. Egy halottal gazdagabb lett K. falu temetője s egy ifjúval kevesebb ez élők birodalma. Szegény Sándor, ott nyugszik a csendes sirban, keblét már nem dúlják a szenvedélyek, szivét nem sebzi a fajdalom. Sírkövén a neve s e pár szó áll : „Heghalt, inert szeretett." 0 akarta ezt igy. Hát Róza. Pár nap múlva lesz esküvője, ő boldog .menyasszony. Ugyan gondolt e arra, hogy Sándor halálát ő okozta, eszébe jutott-e, hogy az ö boldogsága egy ifjú életébe került. Ki tudja> talán igen. Esküvője előtti nap felkereste anyjával Sándor sírját, pár könycseppet ejtett fejfájára s hitte, hogy •ezzel eleget tett azért, lei egész életében, őt szerette legjobban. S a halott meg tudta-e, liogy Róza eljött sírjához, hallotta-e a boldog memiyaszfiísony zokogását ? Tudta-e, hogy az, ki él- I V. oszt. növendék ! kodásával közelismerést vívott ki magának tében hideg volt hozzá, megsiratta halálát? Az egész hangverseny sikere úgy a Jíen bántotta-é a sző, jnely azokról a keds most sem szolgált rá ilyes megrovásra közreműködőknek mint a jelenlevő tanférves ajkakról jött, nem égette-e testét a köny még az esetben sem, ha az érem ama másik anely azokból a szép szemekből hullt ? Azt fiuknak és szülőknek kedves emléke marad. *) Válasz Cutónak ti letínylskolai concertról liiszem nem. S ne gondolja Dátóf hogy mind ezen lapu nlr múltkori számában „az tíi;om másik oldai* előadások az iskola It elyiségeiben folynak le! ezimim irt ezikköre,
Vasárnap, október 30, 1892. Jttnr
SZARVAS és VIDÉKE
oldala csakugyan olyan fekete volna is, a tét emlékére vágyik s azt is Eötvös mondta, lemhiba több könnyet fakasztott már ez életmilyenre Cátó tudóskodó moralizál ása szí- hogy: „valamint minden gyümölcs virágtól ben, mint az orthographiai hibáknak egész nezte. De Lát nem olyan fekete az s azért fejlődik, ügy az, mi életünkben becscsel légiója! nem is a kényszerűségben keresek mentő bír, azon szép napok eredményeként tekintÉs nemcsak paedagogiai, de didaktikörülményt a megrendezett jótékonyczélu hető, melyekben szivünk lelkesedni tudott." kai szempontból is gyümölcsöző lehet -m concertre,**) csak arra hívom fel szives fi- Van a hajszálnak árnyéka, Cató uram, van ilyen kis gyermekszínműveknek a betanugyelmét kinek-kinek, kit a dolog érdekel, de "ha Ön á szívtelen öklével rámarkol arra lása. Leányiskolánk legfelső osztályában — hogy tekintse meg jól az éremnek ne csak a hajszálra, annak még nagyobb az árnyéka, tudtommal — némi dramaturgiai tájékozás azt a mór befeketített másik felit, hanem azt ha azok a kis lányok valahogy megtudják is a tananyag körébe tartozik s ez esetbea a kellően meg nem világított egyiket hogy a mestereik, hogy kikaptak az njság- ez az át meg áttanult megjátszott' kis színtermészetesen szintén paedagogiai szem, jó hatással lesz az az ő jellemalakulá- mű minden gyarlósága mellett néhány alappontból. a. Ön azt hitte, hogy a hivalkodő csil- fogalom megértéséhez (pl. mi az a jellemczitra pillangójára suhint s a serény- zés ? mi a dialógus ? mi az összjáték ? stb) Mű érzék fejlesztése czéljából iskolai concertek rendezése, beleértve az u. n. mo- kedő idealismus ártatlan méhecskéjére csa- jobban odasegit mint a Moliére Tudós női7 ralitások szini előadását is, évszázados szoa mit rendesen tárgyalni szoktak s mit meg: » jobb ha meg nem értenek t. i, paedagogiai Dé a lelkesedés izgalmai kás Európa nyugoti országaiban s leggya- vagy pláne a hogy mondja, — maguk a ne szempontból, A műérzék fejlesztése nem is, koribb ma is ott, hol a tanügy legjobban velők a leányka figyelmét „pár hétre is el- lehet biztos, csak abban a gondolatkörben, virágzik, az angoloknál. Igaz, hogy az el- vonták a komoly tanulmányok irányától egy melyben a tanítvány otthonos, Az az élőkép méleti meg-megszólalt a maga c s ü l o g ó ] á t s z a t ? e g y g y e r m ekszinmű betanu- is ennélfogva humoros tartalmán kívül dipedáns paedagogia aggodalmaival, de az igaz tényekkel számoló tapasztalat soha sem igazolta ez l á s a é r t s e z z e l s z e ] M n i ürességet, látszatot daktikailag szintén értékesíthető ; megértaggodalmakat, mert az iskolának mindig e s i l l o g ó szappanbuborékot tanul el,mely mű- hető belőle : mi az a plastikailag megérzémódjában áll a maga hathatós eszközeivel Ye ltségünket mai napság oly felületessé teszi' kitett indulat ? vagy : mi az a jelenet köösszetépni azt a hajszálat, melyen Cátónk _ H & t e l ő s z ö r i s a z ? } 10g y valljon az iskolai zéppontja ? Itt pl, a bűvész az kire mindenki a gyermeki hiúságot ez előadás alkalmából | t a n i t í i s a z előkészületek tartama alatt is sóbálványként bámul, még a tanitó is erőhimbálózni látja, elolvasztani azt ahópolyhet, p o u t osan tovább folyik-e, lelkiismereti kér- sen töri a fejét rajta, hogy hogy a macsmelyen szinte a gyermeki csillogás — vágya dés; és komolyan megfontolva, van-e vala- kába húzhatta ki az a bűvész annak a gyeszálling. Ha még ezektől sem birná megóvni kinek joga nyilvánosan kétséget támasztani reknek az orrából azt az egeret, holott & a paedagogia növendékeit, hát akkor ugyan az iránt, hogy a tantestület a maga köte- meg van róla győződve, hogy abban az orrhogy edzi meg az élet ezernyi vaskos kísér- lességeit valamikor lelkiismeretesen és be- ban nem volt egér, épen ugy mint a hogy tései ellen, melyek akár a hiúságot, akár a csületesen végzi-e, holott ez a testület meg- Catónk is kihúzta abból az előadásból vz csillogasvágyat épen a leánygyermekeknél felelő hatóságok felügyelete alatt áll? Kü- Eötvös átkát, holott abban az előadásban lépten nyomon költögetik. Vagy tudna mu- lönben helyes didaxissal jóformán a tanóra nem volt semmi megátkozni való bűn. Csaktatni Oátó amaz ezrek közül, kiket ez iskola alatt kell elsajáttittatni a tananyagot és a kogy ez már nem is egér. hanem valóságos. tínv 1 felnevelt, csak egyetlen egy concert esetet hogy gondolom, effélére úgyis a js.va növenl o d e ez is a dolog bunkója. Cató czikis, hol a „szellemi ürességet, hiúságot, csil- déket válogatják, kik könnyű szerrel győzik logásvágyat, a világgal és önmagával való meg az iskolai pensum mellett azt a kis kének voltaképen ebben az Eötvös-féle czimeghasonlást* efféle^epneerti szereplés okoz- pótta-nulmányt, mire- szabad idejükben talán tátumban van az ereje, ez az a mi benne t a volná. Hiba legfeljebb ott eshetik, ha önként is vállalkoztak. Sót egyik másik eset- megdöbbent. Es ez az, a mit én Catónak túlzott méltánylással agyondicsérik a növen- leg még az iskolai pensmnot is nagyöbű rósz néven veszek, mert vagy nem érti azt déket a sikeres prodncriöéit otthonn ; de hát lelkesedéssel tanulja, nehogy valamikép bün- a citátumot, vagy visszaél vele. Tudva levőnem megteheti-ezt a majomszeretet az eset- tetésből kizavarják a „választottak" csapatából ugyanis, hogy Eötvös e gondolatait eredetileg nem valami aphorisma gyűjteménynek ben is, ha jól felmondja az egyszeregyet Azután meg az a gyermekszinmű sem Szánta, lianem — ugy mint Goethe is tett — vagy a hiszekegyet. A tanulásbeli siker maga éppen „szellemi üresség, csillogó szappan csak mint jeles Ötleteket, hangzatos mondánem rombol, akár ha ezer ember előtt mububorék", mert csak fölteszem, nem drama- sokat notesába jegyezgette fel ugy a hogy tatkozik is, hanem a bolond dicséret megtugiai szempontból tetszett valahogy szem- élményei vagy tanulmányai közben épen eszéárthat, ha a mama egymaga követi is el. ügyre venni se az „Amanda és Juczi", se be jutottak- azután pedig nagy részokét r e Nem az a hibás, a ki rátanít valami okosra, „Az önfejű leány" históriáját, hanem a mire gényeiben vagy szónoklataiban felhasználta,. hanem á ki elboloiídit érte. szánva van; paedagogiai czélból. Hát nem A mi fennmaradt azt tartalmazza a „GonDe olyan formán is éltheti Cátó, hogy veszi észre, hogy ez a két kis mörali.ás te- dolatok'1 czimű gyűjtemény, a mi tehát úgytehát nem kell rá ilyen kiváló alkalmat szol- lidesteli van etikai tendentiával, életbölcsé- szólván csak eszme anyagalmaz. Hogy a gáltatni. Hát hiszen a czél nem is az, hogy leti eszmékkel és elvekkel, és hogy a dra- nagy keresztény idealista és philantka gyermekek egyszerűen dicsőséget arassa- matizált forma épen csak hatásczélzó esz- rop ilyen esetre, mint a mienk nem gonnak vele és a hogy ezt mindén szülő tudja, köz ? Hisz ugyanezt el lehetett volna né- dolt avval az átokkal, azt Catónk bízvást fölteszem, hogy a tantestület a növendékek- hány rigmusban szavaltatni is vagy kis ér- elhiheti, hogy aztán hát milyenre gondolt,, nek is a maga módja szerint megmagyarázta. tekezésben olvastatni magában az iskolá- az meg itt nincs helyén fejtegetni. Az ily nyilvános előadások mindig valami ban, de soha sem olyan sikerrel- mint így, Az átok, mely méltatlanul tör az ég kiváló eszmei czél (pl. hazafiság, kegyelet, hol épen a drámai tárgyalás utján mintegy fele, vissza hull az átkozó fejére. stb) hangoztatásával történnek, mint a hogy leikök vérébe hat be s maradandó meggyőAzért hát ne átok, hanem béke legyen azt a magyar leányiskolák programmjai je- ződéssé válik annak tudása : ltogy az affecvelünk ! lentik. És a szivnemesitésnek, a szellemfej- tál ás a parlagiasság, a makacskodás csúnya ajcsovics. lesztésnek az az igazi paedagogiai eszköze, kárhozatos, szerencsétlen dolgok. Vagy ezekha a fiatal lelkeket eszmei czél okért lelke- nek a tulajdonságoknak Semmi közük a noi sedni tanítjuk. Hát nem megindító az, mikor jellemhez ? Ezek figyelemre nem méltó cseoct, 24. az itt nálunk is jó emlékezetű szegény Lehr kélységek ? Hát nem valóságos egyiptomi A mai közgyűlésre csak négy tárgyEmma tanyitványai Bozsnyón nyilvános elő- csapás az, pl. csak egy órahoszat is, ha vaadást rendeznek azzal a szomorú buzgalom- lami affectáló kölgynek a nyekegő sentimen- volt kitűzve, s ezen négy tárgy sem intézmal, hogy a szeretett jó tani tőn őnek sírjára talismusát kénytelen élvezni ? Hát az miféle tethetett el egészen. Tárgyilagosan ugyan mentül szebb emléket állítsanak. Oh szép boldog fészek lehet hol az asszony más- és nem személyeskedő! eg folyt le a tanácsaz, mikor az a kis sziv megtelik azzal & hoz sem ért mint a kotló és saláta ültetés- kozás, de hát — ki kell mondani — a szűknagy gondolattal, hogy Ő most valami jót, hez ? Hát a papucs borzalmas symboluma keblűség czélszerű s mégis indokolatlan gazvalami nemeset tett! A jótett emléke édes nem veszedelmesebb-e mint az ikes és ilc- dálkodás czime alatt hosszúvá tette a vitát és nemesíti e szivet épen azzal, hogy uj jó- iktelen igéknek minden esma-birna. Bizony, melynek refrahi-ja mindig az volt: nem vállalnak uj terhet. 33lég szégyöUj hit az iskola erre rtWzoruL bizony mondom Önnek, egy-egy ilyen
SZARVAS és VIDÉKE
4
Arasárnap, október 1892 30 311
* átvágás két torkolatánál történendő átgátoAz első tárgy i 'községi árvatár ren- alkalmaznia, a< mi a közpénztárnak nagy láson kevés költséggel felállítható fazsilip dezése ügyében leérkezett miniszteri leirat megterlieltetésével jár, ^ Ezen tárgy t. i. eszközöltessék, — Elfogadtatott. volt; határozott válasz és utasítás azon fel- a dijak följebbemelése — csaknem teljes Továbbá a városi úgynevezett Bikazug lebbezésre, melyei a megye azon határozata két órát vett- igénybe míg végre az ügyéregy részének eke álá való feltörése még á liogy t. i. az árvapénztár, külön pénztárnok dekíődése 'alapján a végleges határozat homúlt évben elhatározott lévén, az akkor s ellenőr által kezeltessék, az árvák anyagi zatala a jövő ülésnek tartatott fel. A tanácskozás folyamán, — csak hogy feltört mintegy 80 kis hold irányában és szellemi gondozása pedig külön közgyám teendője legyen, több nagy község által a a régi olcsó rendszer fentartassék - -- indít- eső mintegy 60—70 holdnak felszántása is lelügyminiszteriumh oz fölebbeztetett, mintán ványba hozatott egy 4-ik községi orvosi állo- elhatároztatott, utasíttatván az elöljáróság, lvi lőn mondva az, hogy ha a községek nem más felállítása s rendszeresítése. Ezen indít- hogy a szántóföld kijelölése alkalmával, a ezen szabály szerint fognák az arvaíigyeket vány nagy pártolásra talált azért, mert a holt Körös partján levő régi fűzfát is irtassa kezelni, álckor az árvapénzek a központba négy tizedből álló város igen terjedelmes, ki s az ez által nyert alkalmatos földet is fognának átvitethi. •— A ministeri leirat ki- a jelenlegi orvosok (3 községi orvos) bár mondta ugyan, hogy a községeket uj teher- saját fogataikon járnak kelnek; még sem kéVégül felhozatott az Elöljáróság részémegró vni nem akarja, ezert az arvapen- pesek a község jelentkező betegeit idején ről a járvány miatt betiltott ferdinaiuli orzeknek a községi közpénztárbani kezelése kellőleg ellátni, a mi miatt panaszos esetek szágos vásár helyett, novemberben megtarmegengedtetik. Ámde a közpénztár már is is hozattak fel. De másrészt azért is talál- tandó pótvásár kérdése. Egyúttal bejelenteannyi külön fiókból áll p. o. állami-községi tatott szükségesnek, minthogy az egyik tett a regale közbirtokosság képviseleti gyűegyenes és. pőtad.ő megyei és községi köz- községi orvos, a központtól bekivánt időszaki léséből áttett azon felhívás, hogy a város munka-, vasúti "garantia-, stb. adónemek, va- adatok összeállításával van elfoglalva, mig képviselete a lakosság kényelme s czélszelamint, a városi kórházi s szegény alap ke- a rendőri egészségügyet is kezelni kényte- rűségének érzetéből az országos vásároknak zeléséből, — hogy azt két alkalmazott pénz- len ; másik orvos a halottkémleléssel van ter- a régi gyakorlat szerinti napokon leendő tárnok meg nem győzheti, s ismét oda lyu- helve ; ezenfelül a városi kórházat is kezeli megtartását a magas kormánynál engedélyezkadt ki a dolog, hogy — mint a fo,>yasz. és az ottani betegeket kell ellátnia. — Ezért tetni részéről is kérelmezze. A pótvásárnak tásit — ngy az árvái pénzeket is külön-kü- nem lehet megütközni azon, mig az orvos jövő novemb. hó 12-ik s következő napjain lön pénztári személyzet által kelletik kezelni, otthonán kívüli hivatalos elfoglaltsága miatt, leendő megtarthatása iránt fel fog irni a a mi pedig pénzbe kerül. — Ezeix teher el- az ezen időn belül házánál jelentkezők min- minisztériumhoz, ugy szintén a regale köztávolítását sürgették néhányan, s hajlandók denikéhez — az időből teljesen kifogyván birtokosságnak e vásároknak régi mód szériát is lettek volna ezen indokból az árvapénz- — az napon meg sem jelenhet, s a beteg megtarthatása iránti kérvényét részéről is t á r t a megyei központba, áthelyeztetni; de (a mi azonban nagy ritkán történik) 'ideje tárnogatandja. Ezzel az ülés d. u. 1 óra a midőn azon felvilágositást nyerték, hogy koráni orvosi ellátásban nem részesülhet. az árvái szükségletek kinyerése végett a maErinek ellenében • — bár elismertetett oszlott. gángyámoknák a központba kellene majd fá- ezen indítványnak azon előnyös oldala, t. i. Az önkéntes tűzoltók bankettje. radniok, s minden legkisebb árvaügy elinté- egy járványos • orvos felesleges voltából a zése végett szintén oda kellene folyamodni költségnek megtakarítása, — azt vitatták, A helybeli önkéntes tűzoltók részben — belátták a kényszerű szükségét annak hogy inkább egy községi orvosi állomás be- az idei gyakorlatok befejezése, részben ishogy t. i. á két rossz között mégis jobb do- szüntetését látnák czélra vezetőnek, hogy merkedés és az egymás iránti kölcsönös log a kisebb rosszát választani, — igy a mi- igy minél több vidéki orvos települne meg tisztelet erősbitése, s a bajtársi szellem áponi steri rendeletet tudomásul vették. Ennek városunkban s az egészség ügyet minél tel- lása czéljából kedélyes vacsorára gyűltek össze f. hó 23-án este a Bárány vendéglő folytán az árvapénzek és tárgyák leszámo- jesebben ellátná. nagy termében. Ha ez összejövetelnek az lása, illetve átadására — a megyei határozat A szükkoblűségből kifolyólag felmerült együttes vacsoráláson kívül más jellege nem rendeletéhez képest bizottságot választott oly egyes nézet is, hogy maradjunk csak lett volna, megelégedtünk volna azzal, liogy itL Kollár János, Kondacs Soma és Darida a réginél, ne emeljük a látogatási dijakat. az egészről néhány szóval a hírek rovatá.Mihály személyében, - kiknek megbízatása S hamarjában ki is számíttatott, hogy a régi ban teszünk említést. Azonban ügy az ünnepelt eszme dicséretre méltó, városunkra nézve si leszámolási cselekmény megejthetése végett díjazás mellett is egy orvos 2—3000 írt rendkívül előnyös volta, mint az ünnepélyn jár. főszbirői tisztséghez bejelentetni fog. jövedelemre is számithat, mig a földmivelő, ben résztvett kiváló személyek iránti figye— Ezzel egyidejűleg inegsíirgettetett azon á ki nehéz földmunkánál fáracl, ily jövede- lem, valamint az elhangzott beszédek értékes tartalma arra kötelez, hogy külön adjunk küldöttség, mely a városi ujabb szükségle- lemre számot soha sem tarthat stb. számot a bankett lefolyásáról. tekre és igy az alapszabályok módosítására Az időnek előrehaladottsága miatt az Mert felfogásunk szerint ez est nemvéleményes jelentés iránt lön még a tavasz- ügyben azon indítvány lön elfogadva, hogy csak a tűzoltók ünnepe volt csak. S bár mily szal kiküldve, hogy e tárgybani jelentését, a nézeteltérések folytán a szükséges meg- felemelőnek és magasztosnak valljuk is a Tonatkozással az árvap4nztári tisztség mi- fontolás kívánatos lévén, és hogy e tárgyban czélt, mely városunk értelmiségének és ipakénti alakítására s berendezésére nézve is teljes megnyugvással lehessen határozni: a ros osztályának fiatalabb s erőteljesebb tagjait először társulásra s ebból kifolyólag ily — hova hamarább beterjessze, e tárgybani névszerinti szavazás most mellőztessék s a ünnepély tartására ösztönözte: nem tagadtanácskozásaiba a város tanácsát, esetleg jövő gyűlésen liozassék végleges határozat. hatjuk el, hogy bennünket ez est más szemtöbb képviselőt is bevonván. Harmadik tárgyul szolgált a Körös fo- pontból hangolt örömre. Láttuk ugyanis, hogy A második tárgy volt a közegészség- lyó elzárt medrének felső részén felállítandó társadalmunk azon osztályában, mély Vároügyi bizottságnak, az orvoslátogatási dijak állandó zsilip kérelmezése. Ezt már a megye sunk vezetésére vau hivatva, erősön él még az oly eszmék iránti lelkesedés, melyek édes emelése ügyébeni javaslata, mely szerint a legutóbbi közgyűlésén törv. hatóságilag elha- mindnyájunk jólétének biztosítását czélozzák; látogatási dijak: a nappaliak 40 krban, az tározta ugyan; de a nagyobb siker elérhe- láttuk, liogy iparos osztályunk színe java az éjjeliek pedig 80 laban lennének megállapítva tése okából Szarvas városának mint közvet- értelmiséggel tart s hol a közjó érdekében mig a bejáró betegek 20 krt fizetnének, el- lenül érdekelt félnek is kérelmi nton való tenni kell, egy lépéssel sem marad hátra amannál, láttuk végül, hogy közügyeink iránt lenben a szegények ingyenes ellátásban ré- fellépése indokoltnak találtatott, s igy a közoly férfiú is érdeklődik, előmozdításukat a szesülnék. A bizottság azon indokból indul egészségügy javítása érdekéből, és hogy a legnagyobb lelkedéssel felkarolja, támogatja, ki, hogy ez által mód és alkalom nyújtatnék város használható vizet nyerhessen, — a kit társadalmilag előkelő állása s kiváló tearra, hogy vidéki gyakorló orvosok teleped- kérelmi felírás szintén e város részéről is hetségei egyaránt vezér szerepre jogosítanák. S épen ezért abban a reményben adunk nének le, mint Csabán és Orosházái! s más elhatároztatott. Egyidejűleg felvettetett anszámot az est lefolyásáról, hogy ez ünnepély nagyobb községekben, hol hasonló díjazás nak kérdése is, hogy azon esetben, ha a közügyeink terén a jöbbjövő hajnalát jelenti. lőn megállapítva. A gyakorló orvosok számá- iriagaa kormány ily költséges zsilip felépíté7 órára az Önkéntes tűzoltókon kivtil t szaporítása pedig azért kívánatos, mert séhez hozzá nem járulna, — a város részé- körülbeiül 60—70 ember gyűlt össze az ineltekintve a mostani kolerajárványtól, más ről legalább annyi nyereményhez jutna., telligens és iparos osztályból. Alighogy a elterjedt dívó járványok alkalmával nem miszerint a holt Körös vizének koronkinti vacsora elkezdődött, megjött —bár nem várták lenne aa város ttsihftrAhíi a . — a tűzoltók főparancsnoka, Gróf Bolza város utalva, utalva nvrft. arra, Iihítv hogy nagyobb felfrissithetése czéljából, az urasági Anna-li- Gréza. A tűzoltók harsány éljenzéssol fogadnapidijak mellett vidéki orvosokat kelljen get és Ponviczky-féle földnélJevő régi ásásű ták főparancsnokukat, ki a gyakori.a tokon* i
Vasárnap, október 1892 30.
SZÁRVAS ós VIDÉKE
a tűzeseteknél s ez estén Is a magára vállalt kötelésség legbuzgóbb s leglelkesebb bajnokának mutatta magát. — A tószt,ok n sorját Dwc* BMa, a tűzoltó egylet elnöke % nenyitotta meg, lelkes beszédben méltatván a főparancsnok Gr. Boka Gézának a közügyek vetést nyitván lápunkra, kérjük azon t. minden terén, de kivált az önkéntes tűzoltó olvasóinkat, kiknek előfizetése lejárt, szi>Aír megalakítása körül tanúsított buzmielőbb megujitanij ne-
a mai kor gyei^mekét is a halál ijesztő gondolatával A régiek áldoztak a holtak sírjánál, őket védő isteneiknek tartották s jaj volt a családnak, mely halottairól megfeledkezett: iní nekünk is védő angyalunk a sírban nyugvók emlékéj menyjünk el hozzájuk, ejtsünk a lap küldésében zavar támadjon. egy könnyet a hantokra, melyek elzárElfizetoink az itj évnegyedtől kezdve: ják testüket elölünk, áldozzunk szivünk á következő kedvezményekben részesülnek, fájdalmából leiküknek, mely ma is él,1 viraszt s éberen őrködik hozzá tartozó Egész éves előfizetők. A ki egészévre előfizet és az előfizetési összeget (ő — Halálozás. Kiss Ferencz, nyugalegyszerre küldi be: az a ,,Budapest" mazott uradalmi tiszt halt meg Csabán,
Utána Gr. Bolm G&& állott fel s a jelenlevők általános lelkesedése közben mondotta el a. következő tartalmú beszédét: • ' • Három ok volt a mai összejövetelre ; a tűzoltóság eszméjének megvalósulása, az idei gyakorlatok befejezése, ismerkedés. — A mégalakult egyletnek szerinte kettős czélja van; érvényesülni, feladatának a legteljesebb , évi képes naptárát, ezenkívül egy melynek egyik typikus alakja s társadalmértékben megfelelni itthon, s érintkezésbe lépni, összeköttetést létesíteni a szomszéd diszes hármas szinnyomatü falj naptárt mának kedvelt tagja volt. A család a követvárosok hasonló czélű egyleteivel. — Ez kező gyászjelentést adta ki. Özvegy Kiss utóbbitól eltekintve az itthoni czél megvalóFéléves előfizetők, A ki féléore fizet Ferenczné sssül. Fejér Mária, és nevelő leásítását abban látja, hogy az egylet tagjai iparkodjanak a hatóság jóindulatát elnyerni elő s az előfizetési összeget frt 80) egyszer- nya Fejér Etelka férjével Kolraszky Lászlóval, unokái Margit és Jenő, testvérei Kiss s ezzel annak anyagi támogatását kiérdemelni; egymás közt a legszigorúbb rendre, re küldi be: az a „Budapest" 1893, évi Anna özvegy Cziffra Jánosné és KissAntal, pontosságra és fegyelemre szokjanak s a képes naptárát ingyen kapja. valamint számos rokona nevében is megmagukra vállalt kötelesség buzgó teljesítése Negyedéves előfizetők. A ki negyed- tört szívvel tudatja a feledhetien jó férj, a által a lakosság bizalmát, elismerését kivívni szerető atya, nagyatya, testvér és rokon igyekezzenek. — A tűzoltó-egylet megala- évre fizet élő s az előfizetési összegei {1 frt kulását 2 tényezőnek köszönhetni: az egyik 25) egyszerre küldi be: az az 1893. évi Kiss Ferencz nyugalmazott urad. tisztnek f. évi okt. 25-én életének 72-ik, s boldog Oláh Miklós, a tűzoltók parancsnoka, ki szakavatottságával, körültekintő óvatossá- kis képes naptárt kap ia egészen ingyen, házasságának 32-ik évében rövid betegség gával s a legapróbb részletekre kiterjedő A naptárak bérrnenies elküldése vé- után történt elhunytát. A boldogult hűlt figyelmes oktatásával biztositá a vállalkozás tetemei B.-Csabán f. évi okt. hó 26-án d. u. sikerét; a másik Szarvas városának derék gett, minden rendelő szíveskedjék a napiparos osztálya, mely az eszme leskes fel- tárért 1U Jer, portóköltséget az előfize- 4 órakor fognak a róm. kath. anyaszent egyház szertartása szerint, az örök nyugakarolásával s tömeges vállalkozásával bizal- tés megiijitásánál beküldeni. lomnak átadatni. Az engesztelő szent mise mat ébresztett a kitűzött czél valósulása Mutatványszámokat kívánatra in- áldozat a b.-csabai róm. kath. templomban iránt. Azon reményben, hogy az egylet tagjai jelszavunknak a következő közmondást gyen küldünk. a következő napon reggél 8 órakor fog az fogják tekinteni: „Egymásnak segítség, Is~ * i, a melyen az e ég Uiának bemutattatni. Áldás és béke tennek dicsőség a emeli poharát a tűzoltó a poraira! egyletre, Oláh Miklós parancsnokra és Szares A vas város derék iparosaira. — Göndöcs Benedek b. ÍTV kiadóhivatala. A szűnni nem akaró éljenzéssel fogadott bános, pusztaszeri apát, megyénk s hazánk beszéd után Dr. Krecsmarik János éltette általánosan ismert s tisztelt alakjának nagySzarvas város képviselő-testületét és elölváradi kanonokká kinevezése a napokban járóságát, mely a költségek megszavazása által a tűzoltó szerek bevásárlását lehetővé várható. — A reformáczió emlékünnepét tette. IJmka Gyula az elemek hatalmát ecse— Az első 2 0 koronás aranyok telvén szép szavakkal fejtette ki, mily ma- óartja ma a helybeli ág. ev. egyház. A. gasztos feladata az embernek, az elemek fe- délelőtt 11 órakor tartandó magyar is- városunkba is megérkeztek. A takarékpénzlett uralkodni, azokkal rendelkezni. Azon teni tiszteleten az egész főgymnasiumi tárak kapták meg az első példányokat s óhajjal fejezi be beszédét, hogy szép és fé- tanári kar s a protestáns tanulóság is ezek révén a lakosság közé is eljutottak. nyes siker legyen a fő és alparancsnok, vaNagyon természetes, liogy az uj pénz minrészt fog vermi. lamint az önkéntes vállalkozók fáradozásai— Halottak napja. 2 nap múlva denfelé a legnagyobb érdeklődést keltette, nak jutalma. Ezután beszédet mondottak még lesz a halottak ünnepe. A halál napon- megnézte, megbámulta mindenki, aki hozzáS t e i n [Bé 1 a, a „ S z a r v a s i L a p ö k u ként elragad egyet-kettőt szeretteink, juthatott. A pénz különben tetszetős, valaszerkesztője Dancs Bélára, mint a tűzoltó- rokonaink, barátaink közül, megsirat- mivel kisebb az ezüst húszasnál, de vastaegylet elnökére, Polli Dániel városi főjegy- juk emléküket s keresünk másokat, gabb is. Színe feltűnően világos, mert az ző gr, Bolza Gézára, Benka Gyula Meyer aranyba 10 százalék sárga réz van keverve. tűzoltó egyleti penztámqkra, majd ismét Stein hogy szivünk melegét azokkal megBélára, egyleti titkárra, ftíázor Elemér Benka osszuk. D e vájjon az uj pótolhatja-e a Keményebb a régi aranynál, ami lényeges G-yulára, mint a tűzoltó egylet ügyének ha- régit, vájjon a szeretet, mely gyökeret dolog, mert így nem kopik annyira s értéke talmas szavával előmozdítójára, Dancs Béla vert szivünkben, kialudhat-e valaha, va- teljesebb marad hosszas használat után; is. a pártoló tagokra, Kollár Lajos Dr. Krecs- jon a halál rideg keze megscittmisitiiét-e — Táncztanúlás, Dobos Adolf tánczmarik Jánosra, ki a tűzoltó-egylet megalatanítónk már zeneszó mellett oktatja növenkítását kezdeményezte* — Szólott még köz- mindent, ami a szivünket, lelkünket, kívánatra Dr. Salacz Oszkár, azon óhajának egész valónkat azokhoz kötötte, kik a dékeit a táncz nemes művészetére. Érdekes adván kifejezést, hogy a tűzoltó-egyletnek hideg sir ölében nyugosznak s nem a piczi tánczösnőket megfigyelni, mily férészint működö, részint pártoló tagjai közé érezve az élet gondjait élik hitünk lénk önérzettel * lejtenek a zene hangjai a földmíves osztályból is mennél többen be- örök, boldogító napjait. Ki tudná felej- mellett. Dehogy merik még magukat tánvonassanak, ezosuk vezetésének átengedni, a kik bizony A beszédek után még sokáig együtt teni a szerető apát, a jó édes anyát, magok sem teljesen biztosak arról, hogy a maradt a társaság, sajnos, hogy a föhlmives a gyöngéd testvért, a hü barátot, vagy osztály, mint minden alkalommal, úgy ez ün- jó rokont s hányan vagyunk, leinek sen- „lépést" el nem vétik. Hiába, itt is gyakornepélyből is kivonta magát: Grazdáiuk közül kije ném hiányoznék ? Áldozzunk te- lat kell, de reméljük, hogy a rövid idő egyet sem láttunk ott, pedig talán legelső hát a holtak emlékének, ujitsuk fel ké- múlva tartandó tánezpróbán minden kezdő sorban az ő érdekük ez egylet fennállása, püket szivünkben s ne feledjük el, biztos öntudattal fog végig röpülni a simára inert a nyári munka idején, mikor ők a mecsiszolt parketton. zőn dolgoznak, Isten után e tűzoltók fognak hogy sorsunk közös, utolsó napunk — Pótvásár, Szarvas község elölbármikor eljöhet s nem boldogitó-e a őrködni otthonuk, vagyonuk felett. Adja isten, hogy mennél kevesebbszer hit, hogy testünk elporladása után em- járósága folyamodott a kereskedelmi milegyen alkalmuk megbánni közönyösségü- lékünk fennmarad, legalább azok szivé- niszteriumhoz, hogy az elmaradt októberi ket, adja isten, liögy az önkéntes tűzoltók ben, kik életünkben mindenünk voltak. vásár november 12, 13-án legyen mégtartcsak nagy ritkán legyenek kénytelenek beNon omnis momi\ volt a régiek val- ható. Az engedélyt biztosan várhatjuk, ha j u t a t n i ügyességüket. lásának boldogító alapi a s ez békíti ki csak valami sajnálatos véletlen közbe nem jön.
4
6
Vasárnap, október 30. 1892,
SZARVAS és VIDÉKE.
A legközelebb lefolyt városi képviselő-testületi gyűlésen tárgyalták a városi közegészségügyi bizottság azon előterjesztését^ hogy az orvosok látogatási dija felemeltessék Ugyanakkor felmerült az az indítvány is, hogy a dij felemelés helyett egy negyedik községi Orvosi állás rendszeresítessék. A dolog érdeméhez szólani tíí& nem akarunk, közegészségügyül) k, a város lakosai s az illető orvosok szempontjából is helyesebb volna ujabb községi orvosi állás rendszeresitésej a dologról csak azért emlékezünk meg e helyen is, mert a gyűlésen jelen voltak állítása szerint az indítványok ellenzői olyan érveket hoztak fel az orvosok és az orvosi dijak emelése ellen, hogy az intelligentia jelen volt tagjai majd halálra kaczagták magukat, Azt mondják, hogy a „Szarvas" helyi laptársunk által közlöttek csak halvány képét adják azoknak a kificzamodott. okoskodásoknak, melyek a gyűlésen a legszentebb meggyőződés gyanánt nyilatkoztak. Ehhez őszintén csak gratulálni tudunk, mert mi mást várjunk olyanoktól, kik az ekeszarva mellett szerezték bölcsességüket. Aztán mire is valók nálunk az iskoJák ? Azt mondják ők, „az apám, se tanult soha semmit mégis megélt". Éljenek ők is, aat kívánjuk nekik, de ne a városi képviselőtestületben.
—. Közegészségügy,
A mostani járyányos időben igen jellemző városunk lakosságára, hogy állathullákat dob olyan helyekre, honnan az egész város fertőzött lesz. így a napokban a vasúti vonal mentén virított valami párnapos lődög. melyet a járás főszolgabírója, ki magán uton értesült a dologról, azonnal eltávolíttatott.
— Gyászisteni tisztelet lesz ma vasárnap d. u. 2 órakor Frankó János Zágrábban elhunyt szarvasi születésű közös hadseregbeli hadfi emlékére a helybeli ág. eV. templomban. Találjon csendes nyugalmat a hazai földtől távol eső sírhantok
— 3 0 0 0 drb deszka van
A legkedélyesebb szórakozást a „Magyar Nők Lapja" olvasása nyújtja, Legújabb száma tartalmazza: „Hull a levél . költemény Osengei Lászlótól, „Bakfisziv" rajz, „A miről beszélnek" tárcza Omegától, „Az útitárs" elbeszélés B. M.-tól, „Az utolsó elbeszélés" Brankovics Györgytől, „Gazdag VŐ" humoreszk, „Kurucz szép asszonya" novella Kovács Laurától. „A cselédkérdésu magyar háziasszonyok ügyeimébe. „Tarka bokrétából" „Zsuzsika" regény Vörös Jáliannától.
Hogyan fogjunk ki a filloxerán ? Szőlőbirtokosaink kílencz tizedrésze még csalt pár év előtt is hitetlenül rázta fejét midőn .a közeledő filloxera-vészről hallott beszélni; ma már — sajnos — kilencz tizedrésze irtja a vész által tönkretett szőlőültetvényt, s egy nagy kérdés megfejtésén tűnődik, azon t. i. kogy mit ültessen elpusztult szőlőjének helyére, hogy legalább részben pótolja azt ? Egyik-másik könnyít a gondján s sző, lőj ének helyét beveti herével. Lám ! ezután kevesebb gonddal és munkával több jövedelme lesz az illető területről s fogyasztási adóért sem zaklatják majd. Hát hiszen, aki ugy gondolkozik mint némely bácskai sváb, hogy előbb eltemeti a lovát s csak azután a feleségét s gyermekeit : annak ez a „inodus vivendi" is jó ; de aki családjának a filloxera által elrabolt élvezeti czikk£t, a gyümölcs legnemesebbjét egy másik, ' lehetőleg hasonlóval pótolni igyekszik, az bizonyára nem fogja sajnálni sem a munkát sem a költséget, hogy czélját
lalva Robicsek Károlynál, Az egész 1250 írtra van becsülve, a ki igényt tart rá, jeKevesebb gonddal, kevesebb munkálentkezzék a helybeli kir. járásbíróságnál. val s anélkül hogy fogyasztási adóért való — Áz e l ö l j á r o s ^ teszi zaklatásnak tennők ki magunkat; szerezhethogy a jövő évben sorozás alá esnek: jük meg családunk részére a szőlőben elveí-ső korosztályba: az 1872-ben 2-ik kor- tett élvezeti czikket akként: ha a szőlő ülosztályba az 1871-ben 3-ikkorosztáyban tetményiink helyére nemes fáju gyümölcsfa 1870-ben született ifjak. Ezek, ha más Icai ültetünk. illetőségűek is, tartoznak a jegyzőség Nem a nagybáni gyümölcstermelésről katonai ügyosztályában jelentkezni. akarok ezúttal szólni, habár Kecskemét, — A honvédek szemle vizsgája Nagj'kőrös, Félegyháza. Halas és Nagymanov. 3- és 4-én lesz megtartva reggel 8 ros városok. Vas, Sopron, Trencsén, Sáros órakor a városháza udvarán és pedig Bereg, Máramáros és Szatmár megyék, vaI-sö nap az 1881, 82, 83 évben besoro- lamint Erdély példái kézzelíoghatólag igazottakkal s azokkal, kiket 1881-ben a zolják, kogy a gyümölcstermelés hazánkban közös hadseregbe soroztak s a múlt nemcsak hálás jövedelmezőségre képes ily évben a honvédekhez helyeztek át, 2-ik alakban is, hanem hogy annak egyik másik nap az 1884-1891 években besorozot- neme hazánk egyes helyein kiválóan kitűnő takkal. A tartalékosok az egész járásbői sikerrel űzhető. Mert míg Kecskeméten, városunkban tartoznak jelentkezni, az Nagykőrösön ós Halason a baraczk, meggy elmaradók deczember 5-én Gyulán fog- és alma, addig Nagymaroson, Yas és Sopnak előállani s elmaradásukat igazolni. ron megyéksen a gesztenye és körte, ismét — Csikós és koczkás selyem- Trencsén és Máramarós megyékben a szilva, szövetéket Louisina Foulard, Síirah, Erdélyben a szilva és alma díszlenek legTaffeta-nem kölönben Merveilleus jobban s hozzák be az ottani lakosoknak selymeket is méterenként 4.5 krtól 3 írt azon szép összegeket, melyekről a statisz85 krig egyes öltönyökre, vagy végekben is tika — mint külföldre szállított termeivépöstabér és vámmentesen Henneberg G. nyek értékéről — 1 6 - 4 8 millió forinttal (cs. kir, udvari szállító) selemgyára Zii- számol be. Hát a belföldi fogyasztás xniJy rieiiben. Minták póstafordulóval küldetnek értéket képvisel ? S váljon ha az említett városok és Svájczba czimzett levelekre 3.9 kros bélyeg megyék lakossága milliókat érő fölösleget tud ragasztandó.
volna képes legalább annyit termelni, amenynyit határán belől elfogyaszt, s amivel családja körében pótolná az elmaradt szőlőt ?' Népünk j óravalóságán nem múlik, hogy felkarolja a gyümölcstermelést, hiszen annyi gyümölcsfát nem ültet három más község sem, mint épen Szarvas, de hogy minőt ültet, hogyan ülteti, hogyan tudja gondozni a mindezek folytán — természetesen —• hogyan látja hasznát: az már nem róvható fel neki hibául. Hogy szép ökröt, nemesvérű csikót nevelhessen, czélszerű gazdásági eszközhöz hozzá jusson: abban kezére játszik állam város, gyáros, magános s mindezekért nem kénytelen a határból ki- sőt nem a tanyájáról befáradni: de hogy a helyi klímának •megfelelő fajú,
jól nevelt gyümölcsoltó dny t k é olcsón itthon kapjon, arról bi-
nyelmesen és zony még eddig nem gondoskodott senki. Városi faiskola, olcsó és jő oltvány, egy kis szakértelem terjesztése, mind olyan iigyek v melyekről (akárcsak a polg. leányiskoláról) elmondjuk a költő szavaival, hogy : „nincs senki, aki mondaná. szeretlek, gyermekem." Pedig hát a filloxera vész idestova befejezi szomorú munkáját, s hogy népünk nek az egészségi tekintetben is oly fontos táplálékot a gyümölcsöt hozzáférhetővé tegyük : nagyon itt az ideje> miszerint nemcsak figyelmét fölhívjuk arra, hogy kipusztult szőlőinek helyét gyümölcsfákkal ültesse ki„ de lehetőleg mindent tegyünk meg arra nézve is, hogy ilyen irányban mutatkozó. igyekezetének mi sem álljonut jában. Hogy helyi viszonyainkat tekintve minő fajú gyümölcsfát lesz leginkább tanácsos általános terjesztésre ajánlani, a legfontosabb teendőket egy ilyen gyümölcsös alapításánál hogyan kell végezni s a ¿kiültetett gyümölcsfákat — legalább első éveiben — hogyan kell gondozni: arról még megfogunk emlékezni, amennyiben a gyümölcstermelés^ vidékünkön oly aktuális kérdésnek véljük melyre koronként visszatérni nem lesz felesleges.
Felelős szerkesztő:
Liska János. Kiadó és laptulajdonos:
Sámuel A.
az egészség. Titkos betegségek, szemölcsök, bőrkiütések, sápkór, általános ernyedés és gyengeség megszűnnek t i s z t a v é r mellett. Módszerünk használatánál gyökeres eredményt biztosítunk. Tudakozódásokhoz válaszbélyeg melléklendő. Czim:
*) termelni: a mi népünk, Szarvas népe nem leiőségéi
WAtftlatfcközlőt tekert nem vállal O/AU'Jv.
| |
é
Yasárnap, 1891 október 30.
SZARYAS és YIDEKE
7-
Ezennel közhírré tétetik, hogy a líferálásokból kimaradt 3000 darab nagyszerű, úgynevezett,
Több mint 100 szoba berende és folytan készletben vannak. ty? ^I" s
'
Részletfizetésre is, havi és negyedévi törlesztés mellett. Van szerencsém a n v é . vidéki közönségnek szives tudomására hozni, hogy a SAJTOS-féle házban (a „ Csongrádmegyei takarékpénztár* mellett) levő
Továbbá 1000 drb. finom me leg téli vastag / 1 > | 1 t é r t i p o l g á r U; a b a t minden sziliben és na gyságban c s a e : 2 ^ o í *
selyemből kemény fákkal, faragóttt . 140 frtól feljebb Egy garnitúra, kemény fákkal, préselt Hochfior plüss , . 130 frtól feljebb Egy ripsz garnitúra kemény fából finom 110 frtól feljebb Egy ottomán, bőrből vagy szőnyegszövetből . . . . 30 írttól feljebb Továbbá : mindennemű tükör
^
kaphatók. A n. é. közönségnek az eddigi bizalomért köszönetet mondva, kérem, hogy a jövőben is üzletemet nagyrabecsült pártfogásában részesíteni szíveskedjék. Vidéki megrendelések pontosan és jutányosán e l f o g a d u n k .
A csomagolást nem számítjuk be.
Megrendeléseket postaután véttel v a g y a pénz előleges be küldése mellett e s z k ö z ö l a
Tisztelettel: Fábián Ármin,
.
kárpitos és asztalos bútorkereskedő Szentesen.
j|«y*NtHi ttiiwflw | ^•
Margarethen,
A hűvösség csak játék mellette igen pikáns és élezés K É P
E K i ^ í
Chieniai uton előállítva, melyek megjelennek és eltűnnek. Használati utasítások hozzáadatnak. Ara 10 drb kivilágított 1 frt 10 kr. „
50
„
„
.
. 5 &t — „
Szétküldés postautánvéttel vagy az őszszeg előleges beküldése mellett bérmentve Osztrák-Magyarország és a Németbirodalom minden postaállomásához.
SPIELMANN HENRIK, Wien-Fűnfhaus.
á r i a c z e l l i
w
m mid m
íp
8
a
filzBt
ttlnrtnczelU ffuomorwppeh
VOröii JoKWef gyogyseertira
m ft
f
m I
IS t i d a p c M , K i r á l y u t c z a 12 m . v é t l j c K y c t éa a l á i r t a t t ü z e t e a e n l e s s é k m e | r t e k i n t o n i l l C s a k oly cseppeket tcssók elfogadni, m e l y e k n e k burk o l a t á r a 7! 1)1(1 a z a l u g v a n r n g a a a t v a a k e s z i t ö 4 (C. "B r a d"y ) és e z e n H z a v a k k m f i „ V a l ó d i s á g á t b i B o n y l t o m ' . A
m
m
^ m ^
n a g y i K ö r ü c í i h a t n á k gyomor bájoknál, n ó l k U i ö z h t t c t í e n ¿ í á l t o l á n t M n i i m e r r t t s h á * í b* n ó p s x o r . , , , , , . „ ,... , . A g y o m o r b e t e g a é t f t ü n e t e i : ótvágyUlanság» gyomorgyengeség, lenetet feJhijttáfl, sovanyu felböffttgés, h a s m e n é s , gyomorégde. f e l e s l e g e i nytlkaklvál a s z t i e , t á r g a t á g , undor ¿9 hányás, gyomorgörcs, szUkÜles. H a t l w t ó s g y ó g y s z e r n e k b i z o n y m i t fejfájátnál, a m e » y n y i b e n e * » C T p ; m ó r t ó l s z A r m a « ö t t , gyomortulterholésnél ó t e l é k k é l és i t a l o k k a l , flllUtták, maibafok ós h&morrhoiriáknál. IC m l I tett b a folcn Ál a évek ota kitfuiökivek bizonyultak, a mit száz m é g aaAaWwon y l t v á n y tan « s í t E g y kla u v o g Ara hasjcnálatl u t a a i t é i i a l e g y ü t t AÜ k r . , n a g y ü v e g A r a 70 k r . Kagyaroravsagi főraktárt
PM1 m-M
Rüdigergasse lj9.:
ÍWXk&Í
m
m m Ót?'/* Ufa
A
wx^:" Minden tárgy csak 95 kr. L bronz óra pontos sza-f> toríUküzö, erős s*ö bályozású jól j{író b»d- YÓaíi, méter hossza feazerk. zettél 95 kr. hérített minóség 95 kr. I aranzozott őrul&ncz. I drb. fin. abrosz v. aszfinom tömör disz-es<4n-ta i térit ő, fehér v. szígelckkel 95 kr, nes kivitelben 95 kr 1 Két negyed nagysiígu 1 div kiállítása szép finom, meleg fcóli női szinti kész nagy ágynagykendÓ rojtal 95 kr. terítő rojtokkal 95 kr. L téli sapka, göndör s^-2 drb széj> nagy szalon. lyeni asztrakán ímitáti- gyertyát»rtó, tín. britt. óból bélelve, 95 krJe^Üíít kWit. 95 kr. 12 drb. zsebkendő, fi- 6 drb. evőkanál. örökké nom *zine« segély meg-1mint az < zÜst maradanIelelö nagyok 95 kívdö, PhÖníeból 95 kr, l drb selyem fejre való'; 6 drb. villa, örökké I '.kendő minden szín. 95.;mint az ezüst, fehér rna-j l mú tajték pipa, deb>{rád»ndó, Phón. p5 kr. eczeui, makra, esikósj3 drb asztali kés, erős, Rákóczi alakú 95 kr.,tartós, aczél penge ezíls: tüs u FvalódtfciTftcíkTzmir^' ^llel 95 kt\; ozignretta szipka bár-12 drb. kavcskauíil ha-| sony tfkban 95fc'r.sunló 95 kr. 6 pár férfi harisnya, mu,l drb. levesszedö i»agy téli, erős és tartós kanál 90 Icr. minőségű q5 kr. ^ n ő | alsó srnknya., me0 asztalkendő, íeliér :leg téli, dLsfjcötesü kivagy színes kivitelben; vitelben csikókkal 95kr] luigys. 95 kr.
fogasok, állványok, künböző asztalok és dísztárgyak, márván^os teaasztal vagy játékasztalok; Úgymint ebédlő kredencz márványnyal vagy anélkül, jutányos áron
u j ^ R i l m . " r a i l l ? xij i F e l t ű n é s t k e l t ő !
'
űnomíibb urasági löpokróczuk vastag, meleg színes kivitelben i
ban és előnyös rátafizetésre is kaphatók, Olcsó árak valamint szilárd és pontoS kiszolgálásról kérem, hogy mindeki magának meggyőző-
m
'
r
z x i a l e g ' m i n t a, "b-u.n.d.a,. darabja párja
dus választékban tartom a jelenkor minden igényetnek megfelelő saját készitményü, fényezett és fénytelen (matt) kárpitos és asztalosmunkákat, melyek csakis nállam, mindenkor a legjlltányosabb árszerezzen Egy diván . . . . 15— Valódi Thonet-féle nádszék párja . . 4-8 0-tól feljebb Egy teljes hálószoba berendezés, fényezett cliófabó 1, faragványnyal, mely áll 2 schiffon, 2 ágy, 2 éjjeli szekrény 1 db mosdószekrény és tükörből . . . . 115 300 Egy teljes hálószoba matt természetes faragott fákkal . . 225 E g y ebédlő szoba,faragott matt . . . 100 frtól feljebb Egy sálon garnitúra,
'
gyors pénzszükség miatt a gyári áron alól adatik. Ezen kitűnő pokróczok 19C cm. hoszszuak és 130 cni; szélesek, színes csíkokkal vannak ellátva 3ü M.^fö^J&.wv,
5 évi jótállás mellett árusittatnak; Bámulatos olcsó áron!
ojf
~a
alkirftsáTal
¿vfiviav
A Marine;
Szarvason ; Búgyis Andor gyógyszertárában. Kunszentmártonban: Szílárdfii Károly, KörösLadányban! Jakó Jenő gyógyszertár rí?*---
SZARVAS és VIDÉKE
Vasárnap, szeptember 30. 1892.
Ml? I&ffiR
„ Q a E l f o g a d biztosítási a j á n l a t o k a t : I élatj tűz, j é g és balesetekre,
Bízto-
| uísi feltételei t és dij^abályzatai i 1 (mindazon elveket inasukban foglaljjtík, melyeket a biztosítási számítások-1 ! nak alapjául szolgáié tudomány mai i előre bal adott állása lehetséíressé tett I s ezek által a lehető legnagyobb elő-1 \ nyöket nyújtja a biztositó közönségének kiváló figyelmet fordit a közjóiét ^ |szempontjából rendkívüli fontosság-1 | gal bíró életMztosításl ágra s hogy | ezt a szerényebb anyagi viszonyok | között levők körébe is meghonosítja | az összes hazai társaságok között eli\ sőül. vezette be az é l
10 krajezáros befizetéssel.
Legjutányosabb és legolcsóbb bevásárlási forrás, mindennemű díszítésére vállalkozik Vidéki megrendelésekhez kívámunka elkészítésére vállalkozik. Batárokat kárpitos áthuzattal fi- natra munkásait kész szolgálatra ki nom és legjobb posztóból csinosan is küldheti.
kiállítva 60 frt feljebb,
A társaság 'kezességi tökéje megJialaöja a hét millió forintot. Az kifizetett |
Jó munka és Ízléses kivitelért garantiroz
Vidéki megrendeléseket leggyorsabban és lpgpontasabban
Van szerencsém a nagyérdemű közönségnek tudomására hozni, hogy raktáramat tainin fcy
II ^
mint a mult évben, ugy az idén is felszereltem igen ízléses kiállítású l?': O
üEBsaiaHas
Különösen ajániimiom az általán kedvelt bádoftievelű koszorúkat porczellán virágokkal, ugy szintén ko szoníJcat természetes, szárított és művirágokkal. 'Mogi-eitdefóseket pontosan, — csomagolást nem számítva eszközíil
2—2
B.-Szarvason,
m
S 1"
p]
í ^ l ü
m
i mm-•pJ
%\0
