Kezelési útmutató. Instabus Audioaktor 4szeres

Kezelési útmutató

Instabus Audioaktor 4szeres 0531 00

Rendszerinformációk Ez a készülék az Instabus-EIB-System terméke és megfelel az EIBA-irányelveknek. A megértéséhez az Instabus-szakképzés által szerzett részletes szakismereteket feltételezünk. A készülék működése szoftvertől függő. Részletes információkat arról, hogy melyik szoftver tölthető be és ezzel mely funkciótartomány adódik, valamint magáról a szoftverről a gyártó termékadatbázisban található. A készülék tervezése, felszerelése és üzembe helyezése egy EIBA tanúsított szoftver segítségével történik. A termékadatbázist és a műszaki leírásokat mindig aktuálisan megtalálja az interneten a www.gira.de. alatt.

Figyelmeztetések a veszélyre Figyelem! Elektromos készülékek beépítését és összeszerelését csak elektromos szakember végezheti. Emellett be kell tartani az érvényes baleset-megelőzési előírásokat. Áramütés elkerülése végett a munkálatok előtt feszültségmentesítése a készüléket (automata biztosítékot kikapcsolni). A felszerelési utasítások be nem tartása esetén a készülék károsodhat, tűz, ill. más veszély keletkezhet.

Készülék leírás Az audioaktor 4szeres audio-készülék vezérlésére használják más EIB-készülékekkel való együttműködésnél. További komponensekkel, mint például az előerősítő 8-szoros és a végerősítő 10/4 DC-vel nagy értékű és flexibilis Audio Multiroom rendszer realizálható. A készülék nem tekinthető erősítőnek. Ha speciális terhelést alkalmaznak, feltétlenül beszéljen a gyártóval. Az audioaktor 4szeres a következő funkciókkal rendelkezik: Hangszabályozás Mind a 4 audiókimenet függetlenül szabályozható a basszusban, magas hangokban, valamint a hozzákapcsolható középszűrővel. Audiomatrix Mono: 8 Az audióbemenetek hozzárendelhetők 4 audiókimenethez. Stereo: 4 audióbemenet hozzárendelhető 2 audiókimenethez. Hangerőszabályozás A 4 DC-vezérléskimenet 0-10 V lehetővé teszi a DC-szabályzási bemenettel rendelkező teljesítményerősítő hangerőszabályozását, mint például a végerősítő 10/4 DC-jét. Itt több erősítő is szabályozható egyidejűleg. 2

24 V DC-vezérléskimenet A 4 DC-teljesítmény-vezérléskimenet lehetővé teszi a 24 V DC tápfeszültségű erősítők feszültségellátását, mint pl. a végerősítő 10/4 DC. Ezek egymástól függetlenül kapcsolhatók. Mute Egy Mute-bemenet lehetővé teszi minden audiókimenet közös elnémítását.

i

Jumper eltávolítása

Ha használják a Mute-bemenetet, el kell távolítani a Jumpert a nyáklapról. Ehhez előbb le kell csavarozni a házfedelet.

Csatlakozások

24 V DC + In / + Out / COM Az Audioaktor feszültségellátása. Az Audioaktor 4szeres mindig 2 csatlakozással rendelkezik a 24 V DC-hez, mely áthúzáshoz használható (max. 16 A). Mute + / COM Ezt a bemenet összeköthető az Előerősítő 8szoros "Mute/Audioaktor" kimenetével. Ha ez a bemenet kapcsolva lesz, az Out1 - Out4 relébemenetek (Switched outputs) kikapcsolásra kerülnek. Cascade Interface D-Sub-interfész, további Audioaktor csatlakoztatásához. Az Audioaktor csatlakoztatható 9-pólusú kábel segítségével további audioaktorokkal.

Switched outputs 24 V DC Out1-Out4 /COM Relékimenet a csatlakoztatott végerősítő beés kikapcsolására (kapcsolt teljesítmény max. 10 A). Control outputs 0-10 V DC Out1-Out4 / COM Szabályozó-kimenet a csatlakoztatott végerősítő hang-erőbeállításhoz. EIB Csatlakozás EIB-hez Audio outputs Out1 - Out4 / COM Audio-kimenetek a mindenkori végerősítő csatlakoztatásához.

Audio inputs In1 - In8 / COM Audio-bemenetek az előerősítő 8szoros audiojeléhez. A bemeneti feszültség max. 5 V AC.

3

Felszerelés Ajánljuk továbbá a túlfeszültség-készülékek beépítését az EMC-villámvédelmi koncept szerint IEC 1024-1.

A készüléket a kalapsínszereléshez készítették. A helyigény kb. 12 egység szélesség (12 egység szélességű). Az érvényes nemzeti telepítési előírásokat és a "Épületrendszertechnika kézikönyv" követelményeit figyelembe kell venni.

Csatlakozás kiosztása Az Audioaktor 4szeres mindig 2 csatlakozással rendelkezik a 24 V DC-hez, mely áthúzáshoz használható. Az Audioakto csatlakoztatható 9-pólusú kábel segítségével további Audioaktorokkal. Csatlakozási teljesítmény Biztosítani kell, hogy a 16 A vagy 10 A maximális összáramot zónánként ne lépjék túl. Rövidzárlat és túlterhelés A bementi feszültség 24 V pólus felcserélésvédelme. A audió-kimenetek rövid ideig rövidzárlatállók. Megengedett előbiztosítás A készüléket max. 16 A, b jelleggörbéjű vezetékvédő-kapcsolóval szabad védeni. Megjegyzés Az érintkezők maximális áramterhelése adja az erősítők maximális csatlakozási számát Hangszóróimpedancia

4Ω

8Ω

20 Ω

Erősítők max. száma összesen

20

40

88

Erősítők max. száma zónánként (mono)

12

24

55

4

Channel 4

R L

R L

Quelle 4

Quelle 5

alternativ Mic.

Quelle 8

Quelle 7

Quelle 6

L

Channel 8

Channel 7

R L

R

Channel 6

L

R

Channel 3

R L

Quelle 3

z.B. CD-Spieler

Channel 5

Channel 2

R L

Quelle 2

z.B. Tuner

Channel 1

R

Input

L

Quelle 1

Chinch stereo

Vorverstärker Netzteil 24 V DC

Spannungsversorgung +24 V DC COM

Vorverstärker 8fach

+ Ch 8 0

Ch 7

Ch 6

Ch 5

Ch 4

Ch 3

Ch 2

Ch 1

+ 0 + 0 + 0 + 0 + 0 + 0 + 0

Output

Audiosignal 5 V AC

2 x Cat 7 (AWG 22) max. 100 m, zwischen Vorverstärker 8fach und Audioaktor 4fach

COM

.. .

Out 4

COM

.. .

Out 3

COM

.. .

Out 2

Netzteil 24 V DC geregelt

EIB

1 2 3 4 5 6 7

+24 V DC COM +Speaker Speaker +Audio input COM +Control input

Endverstärker 4/10 DC


Zone 4


Zone 3


7 +1 2 Zone 2

3 4

2 5 stärker 2 x 0,75 mm 6 4/10 DC max. 40 m

Endver-

Zone 1

Spannungsversorgung 1 x Cat 7 (AWG 22) +24 V DC COM max. 60 m EIB +

Cascade interface

Audioaktor 4fach

Audio-Eingang 1-8 (Audio Input)

DSub In DSub Out

In 4 COM In 5 COM In 6 COM In 7 COM In 8 COM

Audiosignal 5 V AC - Audio Output Out 1 COM In 1 COM Regelausgang 0-10 V DC COM (Control output) Out 1 In 2 COM Relais-Ausgang 24 V DC Out 1 In 3 (Switched output) COM COM

EIB Tastensor

Vezetékezési példa mono

5

6

Quelle 4

Quelle 3

z.B. CD-Spieler

Quelle 2

z.B. Tuner

Quelle 1

Chinch stereo

Channel 1

Channel 3

Channel 5

Channel 7

L Channel 8

R

L Channel 6

R

L Channel 4

R

L Channel 2

R

Input




+ Ch 8 0

Ch 7

Ch 6

Ch 5

Ch 4

Ch 3

Ch 2

Ch 1

+ 0 + 0 + 0 + 0 + 0 + 0 + 0

Output

Audiosignal 5 V AC

2 x Cat 7 (AWG 22) max. 100 m, zwischen Vorverstärker 8fach und Audioaktor 4fach

COM

.. .

Out 4

COM

.. .

Out 3

COM

.. .

Out 2


EIB

1 2 3 4 5 6 7

+24 V DC COM +Speaker Speaker +Audio input COM +Control input



Zone 2 rechts


Zone 2 links


3 7 4 +1 2 Zone 1 rechts

2 5 stärker 2 x 0,75 mm 6 4/10 DC max. 40 m

Endver-

Zone 1 links


Cascade interface

Audioaktor 4fach


DSub In DSub Out



EIB Tastensor

Vezetékezési példa sztereo

Channel 4

R L

Quelle 4

alternativ Mic.

Quelle 8

Quelle 7

Quelle 6

Quelle 5

L

R

L

R

R L

L

Channel 8

Channel 7

Channel 6

Channel 5

Channel 3

R L

Quelle 3

z.B. CD-Spieler

R

Channel 2

R L

Quelle 2

z.B. Tuner

Quelle 1

Channel 1

Input

R L

Chinch stereo




+ Ch 8 0

+ Ch 1 0 Ch 2 + 0 + Ch 3 0 + Ch 4 0 + Ch 5 0 Ch 6 + 0 + Ch 7 0

Output

COM

.. .




COM

.. .

Out 4

COM

.. .

Out 3

COM

.. .

Out 2

Zone 8

Zone 7




3 4

2 Endver- 2 x 0,75 mm 5 stärker max. 40 m 6 4/10 DC

7 +1 2 Zone 6

Zone 5

EIB

Spannungsversorgung 1 x Cat 7 (AWG 22) +24 V DC COM max. 60 m EIB + Endverstärker 4/10 DC 1 +24 V DC 2 COM Netzteil 24 V DC 3 +Speaker geregelt 4 Speaker 5 +Audio input 6 COM 7 +Control input EIB

Cascade interface

Audioaktor 4fach


DSub In DSub Out


Zone 4

Zone 3


3 4

2 Endver- 2 x 0,75 mm 5 stärker max. 40 m 6 4/10 DC

7 +1 2 Zone 2

Zone 1


Cascade interface

Out 4

COM

.. .


DSub In DSub Out

In 7 COM In 8 COM

Audiosignal 5 V AC - Audio Output Out 1 COM In 1 COM Regelausgang 0-10 V DC COM (Control output) Out 1 In 2 COM Relais-Ausgang 24 V DC Out 1 In 3 (Switched output) COM COM In 4 Audio-Eingang 1-8 Out 2 .. COM (Audio Input) . In 5 COM COM Audioaktor In 6 Out 3 4fach COM

max. 100 Audioaktoren 4fach

.. .

Audiosignal 5 V AC

2 x Cat 7 (AWG 22) max. 100 m, zwischen Vorverstärker 8fach und Audioaktor 4fach EIB Tastensor

Vezetékezési példa kaszkádolás

7

Vezeték ajánlások Vezeték a hangforrástól az Előerősítő 8szoroshoz Cinchkábel (sztereo), hossza max. 3 m A hangforrás jobb és bal kimenete az Előerősítő 8szoros egy csatornájának a bal és jobb bemenetével lesz összekötve. Minkét bemenet az Előerősítő 8szorosban monojellé lesz összefogva és aztán a mindenkori csatorna kimenetén állna rendelkezésre. Sztereóüzemben a hangforrás bal kimenetének összekötve kell lenni az Előerősítő 8szoros 1 csatornájával és a hangforrás jobb kimenetének az Előerősítő 8szoros 2 csatornájával. Ezzel az 1 és 2 kimeneten sztereójel áll rendelkezésre. Vezeték az előerősítő 8szorostól az Audioaktor 4szeres 2 x CAT 7 (AWG 22) kábel, hossza max. 100 m Áthallás elkerülésére a CAT7 mellett minden párosan árnyékolt kábel használható. Vezeték az Audioaktor 4szeres a végerősítőhöz 10/4 DC: 1 x CAT 7 (AWG 22) kábel, hossza max. 60 m Hosszabb kábeleknél nem a CAT 7-en ajánljuk az erősítő üzemfeszültségének az átvitelét, hanem egy nagyobb keresztmetszetű kábelen (max. 1,5 mm 2). A kábel hossza az erősítő kívánt maximális kimeneti teljesítményétől (normál 10 watt / 4 Ω) függ, ha az erősítő áramellátása a CAT 7 kábelen keresztül történik. Csillagszerű kábelezésnél érvényes (2 erenként párhuzamosan): 35 m-nél kb. 15% veszteség, 70 m-nél kb. 35% veszteség. Ha áthúzzák a vezetékeket, a veszteség minden további erősítővel nő. Ebben az esetben ajánlunk egy kiegészítő kábelt nagyobb keresztmetszettel a feszültségellátáshoz. Több végerősítő 10/4 DC egy törzsvezetéken történő alkalmazása esetén ajánljuk a leágazó kapocs használatát, mert a végerősítő 10/4 DC-nél nincsenek áthúzási kapcsok.

8

Vezeték a végerősítő 10/4 DC-től a hangszóróig Hangszórókábel dupla köpennyel 2 x 0,75 mm2, hossza max. 40 m, 4 Ω hangszóró-impedancia mellett. Esteleges mechanikus igénybevétel miatt ne használjanak ikersodronyt. Hangszórók párhuzamba kötése a helyigény miatt a dobozban és a kapcsokban csak korlátozva lehetséges. Egyes kapcsonként max. 2 x 0,8 mm 2 lehetséges (rögzített-vezeték/egyes-vezeték). Kaszkádolás Audioaktor 4szeres Ha több, mint 4 mono (ill. 2 sztereózóna) szükséges, több Audioaktor lehet kaszkádolni. A bemenetek áthúzásához az audioaktor 4szeres D-Sub-hüvelyekkel rendelkezik, melyeken át további audioaktorokat lehet összekötő kábellel csatlakoztatni. Így nem kell minden egyes bemenetet a további audioaktorokra kézzel vezetékezni. Illő D-Sub-összekötő kábel 0,5 m hosszal opcionálisan kapható.

i

Felszerelési ajánlás

Szerelje az audioaktor 4szeres és végerősítő 10/4 DC komponenseket egy elosztóba (vakolat alá vagy vakolatra szerelt). Ennek az az előnye, hogy minden készüléket az elosztáson belül lehet vezetékezni és a beés kimenetek a megfelelő kapcsokra helyezhetők.

Tápegységméretezés Stabil, rövidzárlatbiztos kapcsoló-tápegységet ajánlunk. A nagyobb áramok létrehozásához több tápegységet párhuzamosan lehet kapcsolni. Gira az EIB Audio rendszerhez két különböző tápegységet kínál a kalapsínszereléshez: • 24 V DC / 5 A • 24 V DC / 10 A (figyelem, építési forma)

Példa: Rendszer 4 helyiség számára (mono) mely áll 1x audioaktor 4szeres

= 0,2 A

4x végerősítő 10/4 DC = 4 * 0,8 A

= 3,2 A

Összeg: 3,4 A Egy tápegységet min. 3,4 A -el kell használni, pl. tápegység 24 V DC / 5 A.

A tápegységet az egyes készülékek áramfelvétele szerint méretezik: Áramfelvétel Audioaktor 4szeres:

0,2 A

Áramfelvétel végerősítő 10/4 DC:

0,8 A

Műszaki adatok Üzemi feszültség:

24 V DC

Ház anyaga:

Fém

Audio-bemeneti feszültség: 5 V AC

Ház színe:

Ezüst RAL 9006

Audio-kimeneti feszültség: 5 V AC

Méretek:

208 x 88 x 60 mm kb. 12 egység szélességű

Mute feszültség:

Küszöbfeszültség 5 V DC

Szabályozási feszültség:

0 - 10 VDC

Súly:

0,7 kg

Teljesítményfelvétel:

4W + vég-erősítők száma x 19W

Szerelés:

DIN kalapsín

Teljesítményfelvétel Standby:

1,5 W

Maximális bemeneti áram: 16 A A reléérintkezők maximális áramterhel-hetősége: 10 A zónánként Bemeneti impedancia:

100 kΩ

Kimeneti impedancia:

50 Ω

Frekvenciamenet (-1,5 dB): 30 - 20000 Hz-ig Torzítási tényező:

< 0,1%

Szabályozási tartomány hangszabályozás:

+/- 14 dB

Középszűrő:

-4dB 3 kHz-nél

Fejlesztették támogatva a :

EN 55103-1 -től

Védelmi osztály:

III

Üzemelési hőmérséklet:

+5 °C - +45 °C-ig

Tárolási-és szállítási hőmérséklet:

-25 °C - +70 °C-ig

9

Garancia Garanciát a törvényi rendeletek keretében nyújtunk. Kérjük, küldje el a készüléket portómentesen egy hibaleírással a központi ügyfélszolgálatunkhoz. Gira Giersiepen GmbH & Co. KG Service Center Dahlienstraße 12 D-42477 Radevormwald _____________________________________ Gira Giersiepen GmbH & Co. KG Elektromos felszerelési rendszerek Postfach 1220 D-42461 Radevormwald Tel +49 (0) 2195 - 602 - 0 Fax +49 (0) 2195 - 602 - 339 [email protected] www.gira.com

10

Kezelési útmutató. Instabus Audioaktor 4szeres

Recommend Documents