Kezelési útmutató a dyras DVTU-265 típusú USB DVB-T vevőhöz
Kezelési útmutató a dyras DVTU-265 típusú USB DVB-T vevőhöz Megjegyzés Kérjük, használatba vétel előtt gondosan tanulmányozza át, és kövesse ezt a kezelési útmutatót. Fontos, hogy őrizze is meg a kezelési útmutatót, hogy időnként - vagy bármely kételye esetén - újra elővehesse és feleleveníthesse a használati tudnivalókat, ezáltal mindenkor ki tudja majd használni a készülék összes szolgáltatását, és sok örömet lelhet benne. Amennyiben a kezelési útmutatóban foglalt előírások be nem tartása miatt következik be a termék esetleges meghibásodása, úgy az ebből fakadó károkra a jótállási / szavatossági feltételrendszerben foglaltak nem terjednek ki. Amennyiben a termék esetleg meghibásodna a rendeltetésszerű használat során, úgy kérjük, csak autorizált szakszervizzel javíttassa!
Fontos biztonsági tudnivalók
A készülék működtetése során az alábbiakban felsorolt biztonsági intézkedéseket feltétlenül be kell tartani. Minden itt leírt utasítást gondosan olvasson át! Minden adódó élethelyzetre természetesen nem lehet biztonsági rendszabályt alkotni, éppen ezért kérjük Önt, hogy - maximális körültekintés mellett - az alábbiakban nem említett esetekben is tegyen meg minden, az adott helyzetben racionálisan elvárható óvintézkedést, hogy a készülék biztonságos üzemeltetésének feltételei adottak legyenek. • • • • •
• •
•
•
A gyártó által a készülékhez nem mellékelt vagy nem javasolt eszközök, kiegészítők használata nem megengedett. Ezek alkalmazása balesetet vagy rendellenes működést okozhat. Kerülje el a készülék olyan helyen való használatát, ahol túl magas vagy túl alacsony hőmérsékletnek, rázódásnak, vibrációnak vagy közvetlen napsütésnek lenne kitéve. Ne használja a készüléket nedves vagy párás helyen. A készülék +10°C és +40°C közötti hőmérsékleten használható és tárolható. Amennyiben a készüléke sérült, működésében rendellenességet tapasztal, fejezze be azonnal a készülék használatát, és vigye a készüléket autorizált szakszervizbe ellenőrzésre, javításra. A jótállás nem vonatkozik a készülék olyan eredetű károsodására, amely nem szakszerű kezelésre vagy a kezelési utasításban foglaltak figyelmen kívül hagyására vezethető vissza. Előzőeken túlmenően nem vonatkozik a szavatosság a készülék egyes részegységeinek, alkatelemeinek töréséből, elrepedéséből eredő károkra sem. A készüléket vízbe vagy más folyadékba meríteni tilos! Ha a készülék belsejébe nedvesség kerül, az meghibásodást okozhat, ezért ne használja olyan helyen, ahol a levegő páratartalma magas. Figyelem! Amennyiben a készülék a használat során az elővigyázatossága ellenére vízbe esett, vagy más módon nedvesség érte, vigye autorizált szakszervizbe és ellenőriztesse szakemberrel, mielőtt ismét használatba venné! Felhívjuk figyelmét, hogy amennyiben a termék az ilyen jellegű környezeti behatás miatt hibásodik meg, úgy az szakszerűtlen kezelésnek minősül, melyre a jótállási feltételrendszerben vállaltak nem terjednek ki. Figyelem! A készüléket nem szabad házilag szétszerelni, burkolatát megbontani, javítását megkísérelni. Nincs a készülék belsejében házilag javítható vagy más célra felhasználható alkatrész. Ha a készülék bármilyen okból meghibásodik, akkor kizárólag autorizált szakszervizzel javíttassa. Szakszerűtlen javítási kísérlet, vagy nem felhatalmazott személy által végzett bármilyen beavatkozás a jótállási feltételrendszerben vállaltak megvonását eredményezi. Figyelem! Az elektrosztatikus kisülések (ESD) károsíthatják a belső elektronikus alkatrészeket. Védekezhet az elektrosztatikus kisülések ellen, és levezetheti a testén lévő statikus elektromosságot, ha megérint egy földelt, fémből készült tárgyat pl. számítógép házát, fűtés vagy vízvezeték csövet. Figyelem! Amennyiben a készülékhez tetőantennát csatlakoztat, gondoskodjon a megfelelő villámvédelemről. Viharos időben, illetve amennyiben hosszabb ideig nem használja a készüléket, minden esetben húzza ki a tetőantenna csatlakozóját a vevőegységből. Tartsa tisztán környezetét! Az elhasználódott készülék szilárd lakossági hulladékkal együtt nem helyezhető el, mivel így az élővilágot, emberi egészséget súlyosan károsíthatja. Kérjük, a terméket – élettartama végén – adja le a lakóhelyén illetékes elektromos készülékek begyűjtésére szakosodott újrahasznosító, vagy azok környezetbarát megsemmisítését végző hulladékgyűjtő udvarokban. Tájékoztatjuk, hogy a gyártót és a kereskedőt a 264/2004. (IX:23.) Korm. Rendelet szerint térítésmentes áru-visszavételi kötelezettség terheli. Kérjük, őrizze meg ezt a kezelési útmutatót. Amennyiben a készüléket továbbadná valakinek, úgy feltétlenül adja vele ezt a kezelési útmutatót is!
Védjegyek Minden itt szereplő márkanév és védjegy az őket birtokló cégek illetve vállalatok tulajdona.
Tartozékok • • • • •
DVB-T USB 2.0 vevőegység Telepítő DVD Üzembe helyezési útmutató Távirányító DVB-T TV Antenna
A készülék használata
Bevezetés Ez a DVB-T vevő egy USB2.0 csatlakozóval ellátott digitális TV vevő, amely digitális televízió adások vételére alkalmas. Segítségével nem csak az ingyen sugárzott (free-to-air) földfelszíni digitális televízióadásokat élvezheti számítógépén vagy laptopján, de rögzítheti is a sugárzott programokat számítógépe/laptopja merevlemezére MPEG-2 formátumban. Lehetségessé válik továbbá az ún. időeltolásos (time shifting) funkció használatával, hogy az éppen sugárzott programot szüneteltesse, majd később a leállítás helyéről maradéktalanul folytassa. A készülékhez mellékelt kezelőszoftver segítségével időzített felvételkészítésre is módja van. A vételi lehetőségekről és csatornakínálatról bővebb információt a www.mindigtv.hu oldalon találhat. A készülékhez mellékelt beltéri antenna vételi képességét befolyásolja a földrajzi elhelyezkedés, időjárás, és az adás teljesítménye is. Ezért, amennyiben szükséges, használjon kültéri tetőantennát. A tetőantenna felszerelésével bízzon meg szakembert. Minimális rendszerigény • • • • • • • • •
Intel Core2 processzor 2 GHz-es vagy magasabb órajellel vagy teljesítményben ezzel egyenértékű AMD processzor (HD adások vételéhez, a timeshift funkció használatához, felvételhez magasabb ajánlott) Minimum 1 GB RAM vagy több VGA videókártya legalább 128 MB memóriával AC97 kompatibilis hangkártya 1 GB szabad merevlemez-terület DVD-ROM meghajtó (a szoftverek telepítéséhez) Szabad USB2.0 csatlakozó Microsoft DirectX 9 vagy újabb Windows 2000/XP/Vista vagy Windows 7
A készülék telepítése Kérjük, hogy kövesse az alábbi lépéseket. 1. Csatlakoztassa az eszközt számítógépe vagy laptopja USB csatlakozójához. Javasoljuk, hogy használjon ehhez USB hosszabbító kábelt. 2. Csatlakoztassa a DVB-T antennát a készülék hátulján található VHF/UHF csatlakozóhoz. Megjegyzés: Ha a vevőt laptoppal használja, kérjük, hogy kapcsolja ki az energiagazdálkodás funkciót, mely csökkenti a processzor teljesítményét és befolyásolhatja a DVB-T vevő működését. A DVB-T vevő használatakor állítsa az antennát a lehető legjobb vételt biztosító pozícióba.
A távirányító és funkciói: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.
Némítás Előnézeti funkció Váltás teljes képernyős módba Be/Kikapcsoló gomb Számbillentyűzet Kilépés Felvétel, Megállítás, Time shift Navigációs gombok Hangerő növelése, csökkentése Csatornaszám növelése/csökkentése Állókép készítés
Eszközmeghajtó szoftver és a kezelőprogram telepítése 1. Csatlakoztassa a vevőt a számítógéphez. A Windows új eszközt talál, és megjelenik az “Új hardver varázsló” a kijelzőn. Ekkor nyomja meg a “Mégse” gombot.
2. Helyezze a telepítő DVD-t a DVD meghajtóba. A szoftver automatikusan elindul, és az alábbi menü jelenik meg a képernyőn:
Driver Install: Software Install: Utility: Exit:
Az eszközmeghajtó program telepítése. Az ArcSoft kezelőszoftver telepítése. A kezelési útmutató megtekintésére és a DirectX9 telepítésére szolgáló menüpont. Kilépés a keretprogramból.
Figyelem: Ha számítógépén nincs telepítve a Microsoft DirectX9, azt javasoljuk, hogy ezt a komponenst még az ESZKÖZMEGHAJTÓ TELEPÍTÉSE ELŐTT installálja.
3. A Microsoft DirectX9 telepítése Az eszközmeghajtó telepítése előtt a DirectX9 vagy újabb verziójának telepítése szükséges. Ha a gépre már telepítve van ez a szoftver, akkor ez a lépés kihagyható, ebben az esetben kérjük, hogy folytassa a 4-es ponttal. Amennyiben operációs rendszere nem rendelkezik még ezzel a komponenssel, kérjük, kövesse az alábbi lépéseket: 3.1 Kattintson a „Utility” menüpontra. 3.2 Lépjen be a DirectX mappába. 3.3 Indítsa el a dxsetup.exe programot. 3.4 A telepítés folytatásához el kell fogadni a licensz feltételeket. Ehhez válassza az “I accept the agreement” (Elfogadom a licenszfeltételeket) opciót, majd kattintson a Tovább gombra a folytatáshoz. 3.5 A következő ablakban szintén kattintson a Tovább gombra. Ekkor megkezdődik a DirectX9 telepítése. Ez több percet is igénybe vehet.
3.6 A telepítés után a “Restart Computer” (Számítógép újraindítása) ablak jelenik meg. Kattintson a “Befejezés” gombra a számítógép újraindításához. Figyelem! Az újraindítás előtt mentse el minden folyamatban levő munkáját, különben azok elveszhetnek! 3.7 Miután a számítógép újraindult, a Windows érzékeli a csatlakoztatott vevőt, amely még nincs telepítve. Ha az első pontban tárgyalt “Új hardver hozzáadása” ablak jelenik meg, a folytatáshoz kattintson a Mégse gombra.
3.8 A fenti lépések befejezése után kérjük, vegye ki, majd rakja be ismét a Telepítő DVD-t.
4. Az ezközmeghajtó telepítése 4.1 A megjelenő menüből válassza az Driver Install (Eszközmeghajtó telepítése) opciót.
4.2 A megjelenő képernyőn válassza ki a telepítés nyelvét, majd kattintson a Tovább gombra. A megjelenő üdvözlő-képernyőn kattintson szintén a Tovább gombra.
4.3 A következő ablakban válassza ki a telepítés helyét, kattintson a Tovább gombra, majd a Telepítés gombra kattintva elindíthatja a telepítést. 4.4 A telepítés végén megjelenő ablakot a Befejezés gombra kattintva zárhatja be. Ezzel az eszközmeghajtó telepítése befejeződött.
5. Az ArcSoft kezelőszoftver telepítése 5.1 A telepítő DVD menüjéből válassza a Software Install opciót az alkalmazás telepítéséhez. 5.2 Válassza ki a telepítés során használt nyelvet, majd a folytatáshoz nyomja meg az OK gombot.
5.3 A megjelenő üdvözlő képernyőn a folytatáshoz kattintson a Next (Tovább) gombra. 5.4 Az alkalmazás telepítéséhez el kell fogadni a licensz feltételeket a Yes (Igen) gombra való kattintással.
5.5 Adja meg tetszőleges felhasználói nevét (User Name), majd adja meg a DVD-n található licensz kulcsot (License Key). A kulcs beírásakor figyeljen a kis-,nagybetűk megkülönböztetésére, betűközökre és kötőjelekre.
5.6 Válassza ki a telepítés helyét, majd kattintson a Next (Tovább) gombra.
5.7 Adja meg a helyet, ahová a program indító ikonok kerüljenek, majd nyomja meg a Next (Tovább) gombot.
5.8 Kérjük, várjon a telepítés befejezéséig. 5.9 A telepítés befejezéséhez nyomja meg a Finish (Befejezés) gombot.
5.10 A telepítés ezzel befejeződött. Az asztalon megjelenik a kezelőszoftver ikonja:
Az ArcSoft TotalMedia alkalmazás indítása Az ArcSoft TotalMedia szoftverrel egyaránt elérheti és kezelheti videó fájljait, digitális fényképeit, rögzített TV műsorait és zenéit. Az alkalmazás részei: TV (Televízió), Photo (Fényképek), Music (Zenék), Video (Videók) és Setup (Beállítások). A Súgóban felsorolt alkalmazások, a ténylegesen megtalálható pontok és a telepítés módja a szoftver verziószáma függvényében eltérhetnek.
A szoftver indítása A szoftver elindítása az alábbi három módon lehetséges: (1)
Klikkeljen kétszer az Asztalon található TotalMedia 3.5 ikonra.
(2) Kattintson kétszer a Tálcán található “TotalMedia Monitor” ikonra.
(3)
Az alkalmazás elindítható a Start menü > Minden program > ArcSoft TotalMedia3.5 > TotalMedia 3.5 elérési útról is.
A fő képernyő A TotalMedia Monitor indítása után az alábbi bejelentkező képernyő jelenik meg:
TV DVD Picture Music Radio Video Setup
A TV adások rögzítésével kapcsolatos beállítások megtekintése, megadása. DVD lejátszása. Fényképek megjelenítése. Zenefájlok hallgatása, rögzítése, másolása. Digitális rádióadások hallgatása. Videók lejátszása. Az egyes modulok beállításainak megadása ill. módosítása.
A használathoz válassza ki a kívánt opciót. Ha az alkalmazás működésével ill. beállításával kapcsolatban kérdései lennének, nyomja meg a jobb felső sarokban található “?” (Súgó) ikont a súgó megnyitásához. Az angol nyelvű súgóban számos kérdésre megtalálhatja a választ a program működésével kapcsolatban.
Lebegő eszközsáv Az egér megmozdítására, az alábbi lebegő eszközsáv jelenik meg néhány másodpercre: Home gomb: A házat formázó “Home gomb” megnyomásával visszaléphet az alkalmazás bejelentkező képernyőjéhez. A “Nyíl” gombbal az előző képernyőre léphet.
A képernyő alján megjelenő eszközsáv: Általános videó/hang lejátszó kezelőfunkciókat tartalmaz (lejátszás, leállítás, szünet, felvétel), valamint hangerő és csatornaválasztó gombokat. A televízióadások lejátszásakor használható speciális kezelőszervek szükség szerint jelennek meg.
Videófájlok ill. rögzített TV adások lejátszásakor: Ezen kezelőszervek használatával állítható a videók lejátszási sebessége
MPEG-2 videók ill. rögzített TV adások lejátszásakor: A gombokkal kb. 27 másodperccel lehet előre- ill. visszaugrani az éppen lejátszott videóállományban. Ezek a gombok igen hasznosak a reklámok átlépéshez ill. ha túl sokat tekertünk előre az éppen lejátszott videóban.
TV A televízióból rögzített felvételekkel kapcsolatos beállításokat adhatja, ill. tekintheti meg ebben a pontban.
Ha először használja a televízió funkciót, az alkalmazás felhívja a figyelmét a televíziós csatornák beállítására. Ezen beállítás után a távirányító segítségével könnyen választhat a csatornák közül (a csatornaváltáshoz használhatja a lebegő eszközsávon található csatornaváltó gombokat is (CH+ és CH-). Az éppen nézett adást szüneteltetheti ill. visszatekerheti mind a távirányító, mind az eszközsáv használatával. A) TV csatornák behangolása 1:
A TV üzemmód első használatakor a lent látható beállító képernyő jelenik meg. A TV adás beállításához kattintson a Next (Tovább) gombra.
2:
Válassza ki a régiót, majd nyomja meg a Next (Tovább) gombot.
3:
A csatornák behangolása néhány percet igénybe vehet.
4:
A keresés végeztével egy üzenet jelenik meg, melyből megtudhatja, hogy a készülék hány csatornát talált (“XX channel(s) were found” – “XX csatornát találtam”) Az ablak bezárásához nyomja meg az OK gombot.
5:
A telepítés befejezéséhez nyomja meg a Finish (Befejezés) gombot.
B) Csatorna előnézet A TV csatornák beállítása után az összes csatorna előnézeti képét megjelenítheti a “Shift + Ctrl + S” gombok egyidejű lenyomásával. 1:
A bejelentkező képernyőn válassza a TV opciót.
2:
A TV módba történő belépés után nyomja meg egyidejűleg a “Shift + Ctrl + S” billentyűket.
3:
Az adók képét a lent látható előnézeti képen láthatja. Valamelyik csatorna műsorának megtekintéséhez egyszerűen kattintson annak előnézeti képére.
C) Teljes képernyős megjelenítés Nyomja meg a Full Screen (Teljes képernyő) gombot a teljes képernyős megjelenítés bekapcsolásához. A teljes képernyős módból az “Esc” gomb megnyomásával vagy az egér bal gombjának kétszeri megnyomásával léphet ki.
Megjegyzés: Az idősáv megjelenítéséhez be kell kapcsolnia a Time-Shift (Időeltolás) opciót a TV Settings (TV beállítások) menüben.
D) Kedvenc adók listája A “Ctrl+D” billentyűk egyidejű megnyomásával megjelenítheti kedvenc adóinak listáját.
Egy adó törléséhez a listából nyomja meg a mellette látható kukát ábrázoló “Delete” (Törlés) gombot. A lista rendezéséhez használja a csatornák mellett jobbra található FEL/LE nyíl gombokat. A baloldalon található FEL/LE gombokkal lapozhat a listában. E) EPG (Elektronikus műsorfüzet) Az egyes adók elektronikus műsorfüzetének megjelenítése (ha az adott csatorna rendelkezik ilyennel).
Digitális eszköz használatakor kérjük, hogy válassza ki az EPG-t vagy hálózatot a programfüzet megtekintéséhez. Analóg eszköz használata esetén az alkalmazás automatikusan a hálózati EPG-hez lép. Megjegyzés: Ez az opció EPG szolgáltatás használata esetén érhető el. Az internetes EPG nem érhető el minden országban és az EPG egyes digitális szolgáltatásoknál sem elérhető.
F) Csatornák (Channels) A csatornalista megjelenítése.
Ebben a pontban tekintheti meg az elérhető csatornákat. A kijelölt csatorna műsora a képernyő bal alsó sarkában megjelenő előnézeti képen látható. Az előnézeti kép mellett jobbra található ikon megnyomásával a kijelölt csatorna műsorát teljes képernyőn nézheti. A teljes képernyős módból való kilépéshez nyomja meg az “Esc” gombot. Kattintson kétszer egy csatornára, ekkor visszatérhet a TV főmenübe és a műsorfüzet jelenik meg a képernyőn. Add to Favorite Delete From Favorite Channel Type
Jelöljön ki egy csatornát és nyomja meg a gombot a kedvenc csatornák listájához történő hozzáadáshoz. A kedvenc csatorna csillag jelöléssel lesz ellátva. Ezzel a gombbal távolíthat el egy csatornát a kedvenc csatornák listájából. Jelölje ki a csatornát majd nyomja meg a gombot az eltávolításhoz. A csatornák listázási módjának beállítása. All: Minden csatorna megjelenítése. Favorite: Kedvenc csatornák megjelenítése.
G) Rögzített TV adás (Recorded TV) A rögzített TV adások megjelenítése.
Rögzített TV adások lejátszásakor az előre- ill. visszatekeréshez használhatja a távirányítót vagy a lebegő eszközsávot. Az előnézeti kép jobb oldalán található gombbal teljes képernyőn játszhatja le a rögzített felvételt. A teljes képernyős módból az “Esc” gombbal léphet ki. A View (Megjelenítés) listából választhatja ki a megjelenítési módot. Az opciók: Detail (Részletes) illetve Thumbnail (Bélyegkép). Mindkét nézetben láthatóak az elérhető fájlok ill. mappák; Detail nézetben megjelennek a fájl- és mappanevek is, valamint a dátumok is.
A Sort (Rendezés) listából kiválaszthatja a felvételek rendezési módját (Name: név szerinti, Date: dátum szerinti). A kiválasztott videó átnevezéséhez válassza az “A_” ikont a virtuális billentyűzet megjelenítéséhez. A megjelenő képernyő:
A kijelölt videó vágásához válassza a fájl mellett jobbra található Olló ikont. A megjelenő képernyő:
A törléshez válassza a Delete (Szemeteskuka) ikont.
H) Időzített felvételkészítés (Schedule) Itt állítható be adott TV műsor megadott napon és időben történő felvétele.
1:
Add (Hozzáadás): Új felvétel beprogramozása. Először adja meg a programnevet (az “A_” ikonra kattintva a virtuális billentyűzet megjeleníthető). Ezután válassza ki a csatornát, a rögzítés gyakoriságát (once: egyszeri, daily: naponta, weekly: hetente), majd állítsa be a felvételkészítés kezdeti ill. befejezési idejét. Frequency: Ezen lista segítségével csak a kiválasztott gyakoriságú felvételeket jelenítheti meg a listában. Minden felvétel megjelenítéséhez válassza az All (Mind) opciót.
2:
Modify (Módosítás): A kiválasztott bejegyzés beállításainak módosítása.
3:
History (Történet): A korábban rögzített felvételek listája.
4:
Beprogramozott felvétel törlése: Válassza ki a törölni kívánt felvételt, majd nyomja meg a jobb oldalon megjelenő kuka ikont a törléshez.
5:
Időzítési problémák: Ha a beprogramozott felvételek között átfedés van, erről az alkalmazás egy értesítést jelenít meg, egyúttal kérve a felhasználót az átfedések megszüntetésére.
I) TV Settings (TV beállítások) A TV-ből történő felvételkészítés beállításainak megjelenítése és módosítása.
1:
Reset TV Signal: A TV jellel kapcsolatos beállítások alapállapotba hozása. Az opció használatával az összes korábbi beállítás törlődik. A folytatáshoz nyomja meg a “Yes” gombot.
A TV jel nullázása után a beállítás lépései az első indítás során követendőkkel egyeznek meg. Két tuneres rendszer beállításához az első tuner beállítása után, amennyiben számítógépe második tunerrel is rendelkezik, ismételje meg a fenti lépéseket.
2:
Edit Channels (Csatornák szerkesztése): Csatornák megtekintése ill. kiválasztása a rögzítéshez.
Automatikus csatornakeresés indításához nyomja meg a “Start” gombot. Az alkalmazás megkeresi és eltárolja az elérhető csatornákat. A behangolt csatornák a csatornák listájában jelennek meg. Csatorna kiválasztása történhet egyenként, az adott csatorna előtt látható jelölőnégyzet segítségével illetve az összes csatorna kijelölhető a Select All (Összes kijelölése) opció használatával. A kiválasztott csatorna átnevezéséhez nyomja meg a “A_” gombot a virtuális billentyűzet megjelenítéséhez. Csatorna törléséhez nyomja meg a kiválasztott csatorna neve mellett található kuka ikont. 3:
TV Settings (TV beállítások): A TV beállítások megtekintése ill. módosítása.
Válassza ki a használni kívánt eszközt. A listából válasszon feliratot ill. bekapcsolhatja a Time Shifting módot. A Time Shifting (Időeltolás) bekapcsolása esetén lehetősége van az éppen sugárzott adás szüneteltetésére ill. folytatására, valamint a még rögzítés alatt levő adás megtekintésére. Ezen funkció használatához nagy teljesítményű számítógép szükséges. 4:
Import Channel List (Csatorna lista importálása): Korábban elmentett csatorna lista betöltése.
Nyissa meg a korábban elmentett csatorna listát tartalmazó mappát (például: Kedvenc.chl). A felfelé mutató nyílra kattintva egy mappával feljebb léphet. Jelölje ki az importálandó lista fájlt (.chl). Az importáláshoz kattintson az Import gombra.
5:
Export Channel List (Csatorna lista exportálása): Az aktuális csatornalista elmentése külső fájlba
Válassza ki a mappát, ahova el kívánja menteni az exportált fájlt. A listafájl átnevezéséhez nyomja meg az A_ gombot a virtuális billentyűzet megjelenítéséhez. A lista exportálásához nyomja meg az Export gombot.
Pictures (Képek) A PC merevlemezein lévő képek láthatóvá tételére szolgáló üzemmód.
• • •
•
A képernyő legfelső részén a megnyitott mappa megnevezése olvasható. A gombbal egy folderrel feljebb léphet. Amennyiben a fenti képernyőn kiválaszt egy előnézeti képet, a mappában valamennyi felvételből diavetítés indul el, amely a kiválasztott képtől kezdődik. A View (Nézet) lista segítségével megadhatja, hogyan jelenjenek meg a képek. Az opciók: Detail (Részletes) ill. Thumbnail (előnézeti kép). Mindkét megjelenítési módban az elérhető képek előnézeti képei jelennek meg, azonban a Detail nézetben a fájlok vagy mappák nevei, illetve dátumai is láthatóak. A Sort (Rendezés) lista segítségével megadhatja, hogy a képek név (name) vagy dátum (date) szerint legyenek csoportosítva.
Edit (szerkesztés) A program egyszerűen használható képszerkesztési alapfunkciókat is biztosít, melyek a következők:
(a) Rotate (elforgatás): A kép elforgatása 90°-kal jobbra vagy balra. A kívánt irányba való kép elforgatáshoz kattintson a megfelelő ikonra.
(b) Zoom In/Out & Pan (nagyítás/kicsinyítés és mozgatás): A kép nagyításához ill. kicsinyítéséhez használható eszközök.
Nagyított fotó esetén a kép látható részét mozgathatja a “Mozgatás” eszköz navigációs gombjával kiválasztásával. (c) Auto Enhance (Automatikus javítás): Ezt a lehetőséget kiválasztva a program az eredeti kép mellett három módosított, feljavított változatot állít elő a képből, melyből kiválaszthatja az ízlésének megfelelőt.
(d) Red-eye Removal (vörösszem-eltávolítás): Ezzel az eszközzel az úgynevezett „vörös szem” effektust egyszerűen eltávolíthatja a vakuval készült portré felvételekről.
- Move (mozgatás) módban vigye a célkeresztet a javítandó terület fölé. - Nyomja meg az Enter gombot, majd klikkeljen a Fix it! (Javítás!) gombra. (újrakezdéshez nyomja meg a “Restore” /visszaállítás/ gombot.) - Ha végzett, nyomja meg a Done (Kész) gombot.
(e) Crop (kivágás): A felvételből egyszerű módon készíthet a nyomtatáshoz szükséges méretű képet, az előre beállított méreteket használva.
- Válassza ki a kívánt képméretet (8x6”, 7x5”, 4x6”, stb.) - A “ + ” és “ - “ gombokkal állítsa be a vágómező méretét. - Válassza a Move lehetőséget, majd vigye a vágómezőt a képnek arra a területére, amelyet meg kíván tartani.
- A kivágáshoz nyomja meg a Crop It! (Vágjunk!) gombot. - A befejezéshez válassza a Done opciót. f) Previous/Next Photo (előző/következő fotó): a gombokkal könnyen navigálhat a kiválasztott mappában található képek között.
(g) Delete (törlés): A kiválasztott felvétel törlése.
(h) Exit (kilépés): Visszatérés az előző képernyőre.
Nyomtatás (print) Takarékoskodhat a speciális fotópapírral, ha több képet is kinyomtat egy ívre – ehhez szolgáltat eszközt a programba integrált nyomtatási szerkesztő.
1) 2)
Csatlakoztassa számítógépéhez nyomtatóját és kapcsolja be, majd válassza ki a nyomtatandó felvételeket tartalmazó mappát. Válassza ki egyenként a nyomtatandó fényképeket. Amennyiben az összes képet szeretné nyomtatni, válassza a Select All (összes kiválasztása) opciót.
3) 4)
Nyomja meg a Next (tovább) gombot. A Photo Print Size (nyomtatási méret) listából válassza ki a kívánt képméretet, a Paper Size (papírméret) listából pedig a nyomtatáshoz használt fotópapír méretét. A beállításoknak megfelelő előnézet jelenik meg a jobb oldalon, ahol láthatja a képek elrendezését a kiválasztott méretű fotópapíron.
5) A Copies (példányszám) mezőben adja meg a nyomtatni kívánt példányszámot. 6) Kattintson a Print (nyomtatás) gombra a nyomtatás elindításához.
Diavetítés beállítások (Slide Show Settings) A kiválasztott mappában lévő képekből szervezhet diavetítést, melynek időzítését, a képek átúsztatásának effektusait és aláfestő zenéjét állíthatja be e menüpont alatt.
• • • • •
Az Interval (időtartam) lehetőségnél adja meg az egyes képek megjelenítésének időtartamát. A Fit to Soundtrack (zenéhez igazítás) lehetőség bekapcsolásával a diavetítés időtartama automatikusan az aláfestő zene hosszához alkalmazkodik. A Transitions (átmenetek) menüben kiválaszthatja a képek váltásához használt effektust a diavetítés alatt. A Loop Slide show (diavetítés ismétlése) lehetőség bekapcsolása után a diavetítés folyamatosan ismétlődni fog a vetítés leállításáig. A Music Soundtrack (aláfestő zene) pontnál az On lehetőséget választva bekapcsolhatja, az Off lehetőséget választva pedig kikapcsolhatja az aláfestő zenét.
Music (Zenék) Ebben az üzemmódban zenei fájlokat rögzíthet, hallgathat illetve konvertálhat más formátumúra, illetve egyéni lejátszási listákat készíthet az egyes műsorszámokból. A képernyő tetején látható a zenefájlok mappája. A és gombokkal navigálhat a zenéket tartalmazó mappán belül, majd rákattintva válassza ki a listából a lejátszani kívánt zeneszámot. A zenéket listázhatja műfaj (Music Genre) szerint, illetve rendezheti (Sort) név (Name), album címe, előadója (Artist), vagy dátuma (Date) alapján.
Saját lejátszási listáim (My Playlists) A menüpont alatt elkészítheti a számítógépén tárolt zeneszámokból saját, egyedi sorrendű lejátszási listáit majd az elkészített listát lejátszhatja, átrendezheti vagy akár CD-re vagy DVD-re is archiválhatja. Az elkészített lejátszási listák Windows Media Player 9 kompatibilisek és a számítógép “Dokumentumok\Zene\My Playlists” mappájában kerülnek elmentésre (Figyelem! Ha a „My Playlists” mappát törli a számítógépről, úgy a program e funkciója nem fog működni a továbbiakban egészen a szoftver újratelepítéséig). Ha az operációs rendszerbe integrált Media Player programmal szerkeszt esetleg egy lejátszási listát, a változások megjelennek a TotalMedia alkalmazás következő indítását követően a programban is. Megjegyzés: a Refresh (frissítés) funkciógombbal szintén frissítheti a lejátszási listákat. A) Create Playlist (Lejátszási lista készítése): Saját lejátszási lista készítése a számítógépen tárolt zenefájlokból
1) 2)
Válassza ki azt a mappát, amiben a listához adandó zenefájlok találhatóak. Jelölje ki a hozzáadni kívánt zenéket, majd nyomja meg a Next gombot.
3)
A zeneszámok rendezéséhez jelölje ki őket, majd használja a és gombokat. A lejátszási listáról való törléshez nyomja meg a kuka ikon gombot. A kész lejátszási listát elmentheti a “Save” gombra történő kattintással.
Menüben lévő egyéb lehetőségek: • Refresh (frissítés): A lejátszási lista frissítése, amennyiben azt a Windows Media Player-rel módosította. • Cancel (mégsem): visszalépés a Music képernyőre. Edit Playlist (lejátszási lista szerkesztése): Egy, már elkészített lejátszási listában található zenék rendezése/módosítása. Véletlen sorrendű lejátszáshoz kapcsolja be a Shuffle opciót. 1) 2)
Válasszon ki egy lejátszási listát, majd nyissa meg azt. Válasszon egy dalt a listából, és indítsa el annak lejátszását. A képernyő bal oldalán megjelenik az “Edit playlist” (lista szerkesztése) gomb:
3) 4)
Ha egy dalt át szeretne helyezni a listában, jelölje ki azt, majd a nyilakkal vigye a kiválasztott helyre. Ha egy számot el kíván távolítani a listából, jelölje ki azt, majd nyomja meg a gombot.
5)
Ha további műsorszámokat kíván a listához hozzáadni, úgy nyomja meg az Add music (Zene hozzáadása) gombot, válassza ki a hozzáadni kívánt zeneszámot, majd kattintson a Next gombra. Az elkészült listát a Save gombbal mentheti el.
Az elkészített lejátszási lista CD-re írása: Az elkészített saját lejátszási listát a program segítségével akár CD-R/RW vagy DVD±R/RW írható, vagy újraírható lemezre is égetheti igénye szerint. Ehhez helyezzen a PC CD/DVD írójába egy írható CD vagy DVD lemezt, majd kattintson a program Burn to Disc, majd Burn gombjára. A képernyőn megjelenő ablakokon keresztül követheti nyomon az írási folyamatot.
Zenei fájlok másolása CD-ről (Ripping Music CD) A menüpontot választva könnyedén számítógépen lejátszható formátumúvá alakíthatja zenei CD-it. 1. lépés: 2. lépés:
Válassza ki a lemásolni kívánt műsorszámokat a zenei CD-ről. Válassza a Rip opciót, hogy a számítógép merevlemezére felírhassa a műsorszámokat.
A konvertált műsoranyag a Settings (Beállítások) menüpont alatt beállított helyre és formátumban lesz elmentve. A beállítások leírását megtalálja a Settings (Beállítások) fejezetben.
Video-lejátszás (Video) A számítógépen található video-fájlok lejátszására vagy editálására, vágására szolgáló üzemmód.
Videok lejátszása, átnevezése, előnézete, törlése és vágása 1) 2) 3) 4) 5)
6) 7)
Egy video-fájl előnézetéhez, átnevezéséhez vagy módosításához első lépésként válassza ki a használni kívánt video-fájlt. Ha a video-fájl nem az éppen megnyitott mappában található, használja a képernyőn található navigációs kezelőszerveket a megfelelő mappa megnyitásához. Ha egy video-fájlt át kíván nevezni, kattintson a ikonra. Fájl törléséhez kattintson a ikonra. A View listából kiválaszthatja a használni kívánt megjelenítési módot: Detail (Részletes) vagy Thumbnail (Bélyegkép). Mindkét opció esetén látható az elérhető videó előnézeti mini képe, azonban a részletes megjelenítés választásakor a fájlnevek, dátumok és egyéb információk is megjelennek. A Sort funkcióval fájlnév (filename), fájlméret (file size) vagy dátum (date) szerint rendezheti videofelvételeit. Amennyiben meg kívánja vágni a videó-felvételt, úgy a videó-fájl neve mellett kattintson a gombra. A videó-vágó képernyő gombparancsaival módosíthatja az eredeti fájlt, amelyet azután a Burn gombbal akár DVD-re is kiírhat.
Videó-felvétel Ez a DVB-T hardware-eszköz NEM támogatja a video-felvétel funkciót külső forrásból (pl. WEB-kamera). A Capture (Felvétel) gomb megnyomásakor az alábbi üzenet jelenik meg: “The device cannot be detected or is not supported.” – “Az eszköz nem található vagy nem támogatott!”. Az ablak bezáráshoz nyomja meg az OK gombot.
Beállítások (Setup) A szoftver moduljainak beállítása. A beállítások elmentéséhez az egyes almenükben válassza a Save gombot, a beállítások figyelmen kívül hagyásához pedig a Cancel gombot.
A) General - A szoftver általános beállításai :
Disc Creation: Lemezkészítéssel kapcsolatos beállítások Printer: Alapértelmezett nyomtató kiválasztása. Frame Storage: A képernyőképek mentésének helye. Itt megadhatja, hová kerüljenek elmentésre a képernyőképek. Video Recording Storage: A TV adások rögzítésének helye. Itt megadhatja, hová kerüljenek elmentésre a rögzített TV adások, valamint kiválaszthatja a rögzítés minőségét: Quality (HQ: High Quality (jó minőség); SP: Standard Play (normál lejátszás); LP: Long Play (Hosszú lejátszás); EP: Extended Play (Kiterjesztett lejátszás)). A legjobb minőségű felvételt a HQ beállítás adja, azonban ez foglalja el a legnagyobb lemezterületet a merevlemezen. Az EP beállítás igényli a legkevesbb helyet, azonban a felvétel minősége gyengébb. Display Settings: Megjelenítéssel kapcsolatos beállítások. • Hardware Acceleration (hardveres gyorsítás): bekapcsolása ajánlott, azonban alacsony teljesítményű videókártya esetén ezen opció kikapcsolása növelheti a teljesítményt. • Aspect Ratio (képarány): segítségével a megjelenítéshez használt kijelzőnek megfelelő képarányt állíthat be (4:3 (hagyományos) vagy 16:9 (szélesvásznú)). Az Auto opció választása esetén a program automatikusan beállítja a képarányt a csatlakoztatott kijelzőnek megfelelően. • Deinterlace: Amennyiben TV készüléket használ megjelenítőként, az opciót kapcsolja ki (Off), számítógépes monitor használata esetén kapcsolja be (On) • Display Effect: A felhasználói felület hatásainak beállítása. A 2D választása gyengébb teljesítményű számítógépek számára ajánlott, míg a 3D beállítás választása erősebb számítógép esetén javasolt. About TotalMedia: Az ArcSoft TotalMedia névjegye, valamint a frissítések letöltéséhez használható gomb található itt.
B) TV A TV-ből rögzített felvételek beállításainak módosítása, megadása. • • • • •
Reset TV Signal: A TV jellel kapcsolatos beállítások megtekintése és módosítása. Edit Channels: Csatornák szerkesztése ill. megtekintése. TV Settings: A TV beállításainak megtekintése és szerkesztése. Import Channel List: Korábban elmentett csatorna lista importálása. Export Channel List: Az aktuális csatorna lista elmentése.
C) DVD A DVD lejátszásal kapcsolatos beállítások módosítása
• • •
• •
Audio: A hanglejátszással kapcsolatos beállítások módosítása. Language: A DVD lejátszással kapcsolatos nyelvi beállítások módosítása. Itt adhatja meg az alapértelmezett felirat, menü és hang nyelvét. Parental Control: Szülői felügyelet. A különböző szintű szülői zárral ellátott lemezekhez rendelhet jelszót, így az adott tartalom megtekintéséhez a későbbiekben csak a jelszó beírása után lesz lehetőség. A szülői zár beállításához előbb válassza ki a beállítani kívánt zár szintjét majd kattintson a Set Password gombra. Itt kétszer egymás után meg kell adnia a kívánt jelszót, majd kattintson az OK gombra. Frame Storage: Itt adhatja meg, hová kerüljenek elmentésre a DVD lejátszás során készült pillanatképek, valamint megadhatja azok formátumát. Auto Resume: Mikor egy olyan DVD filmet indít el a programmal, amelyet előzőleg már nézett, lehetőség van a film utolsó jelenettől való folytatására. Ennek kiválasztásához válassza a Resume playback from the last scene lehetőséget. A Play DVD title from the beginning opció esetén a DVD lejátszás mindig a film elejétől kezdődik.
D) Video Videórögzítéssel kapcsolatos beállítások. Mivel az eszköz NEM támogatja a videó-rögzítés funkciót, kérjük, hagyja ki ezt a beállítási opciót. E) Pictures A diavetítéssel kapcsolatos beállítások módosítása. • Interval (Időtartam) Itt adhetja meg a megjelenítési időt. • Fit to Soundtrack (Zenéhez igazítás) opció bekapcsolásával a diavetítés időtartama az aláfestő zene hosszához igazodik. Csak a Music Soundtrack opció bekapcsolása után válik aktívvá. • Transitions (Áttűnések) menüben kiválaszthatja az áttűnéshez használt effekteket. • Loop Slide show (Diavetítés ismétlése) opció bekapcsolásával a diavetítés folyamatosan ismétlődni fog. • Music Soundtrack (Aláfestő zene) menüben az “On” opciót választva bekapcsolhatja az aláfestő zenét. Az ADD gomb segítségével pedig további zenéket adhat a lejátszási listához. F) Music A zenelejátszással kapcsolatos beállítások módosítása. • Shuffle: A dalok véletlen sorrendben történő lejátszásához jelölje be az opciót. • Repeat All: Az opció bekapcsolásával a zeneszámok lejátszása ismétlődni fog. • Rip to CD Settings: Itt állíthatja be a CD másolás során használt formátumot ill. minőséget. Először válassza ki a kívánt minőségi beállításokat ill. az elkészült fájlok mentési helyét. A Get CD Information from the Internet opció bekapcsolása esetén egy internetes adatbázisban a program megkeresi a CD-hez tartozó adatokat (számcímek, előadó, albumcím, stb.). Ha megfelelő információt talál, ez az információ az elkészült zenefájlban is szerepelni fog. A funkció használatához internet kapcsolat szükséges.
Minőségtanúsítás Tanúsítjuk, hogy a dyras DVTU-265 típusú USB DVB-T vevő az alábbiakban ismertetett műszaki jellemzőknek megfelel: Típus: Megnevezés: Névleges működtető feszültség: Csatlakozás: Üzemi és tárolási hőmérséklettartomány: Támogatott operációs rendszerek: Gyártó:
DVTU-265 USB DVB-T vevő DC 5 V (USB-ről) USB 2.0, antenna koax hüvely +10°C - +40°C Windows 2000/XP/Vista The dyras wwe.factory, Inc. U.S.A.
Termékeinket folyamatosan fejlesztjük, hogy azok mind korszerűbbek legyenek, ezért a készülékek műszaki adatai előzetes értesítés nélkül változhatnak. Nyomdai hibák és tévedések joga fenntartva.
Copyright
© Copyright The dyras wwe.factory LLC U.S.A. Minden jog – beleértve a film, rádió és televízió általi terjesztést, fordítást, fényképészeti vagy hangtechnikai másolást, kivonatos utánnyomást és egyéb sokszorosítást – kifejezetten fenntartva. Ennek megsértése büntetőjogi következményeket vonhat maga után.
A CE szimbólum A biztonság és az elektromágneses összeférhetőség (EMC) szempontjából a készülék megfelel az előírásoknak. Az erre utaló jelölés „ ” a készülék adattábláján, a csomagolódobozon és a kezelési útmutatóban található.
Tisztelt Vásárló! Kérjük, hogy időről-időre látogasson el a dyras internetes honlapjára, ahol informálódhat a termékével kapcsolatos aktuális hírekről, illetőleg új készülékeinkről, akcióinkról tudomást szerezhet. Javasoljuk, hogy keresse fel www.dyras.com honlapunkat, ahonnan tájékozódhat a készülékével kapcsolatos esetleges aktuális információkról; ha internet hozzáféréssel nem rendelkezik, úgy a termékével kapcsolatos esetleges aktualitásokról feltett kérdéseiről levélben is szívesen nyújtunk felvilágosítást, amennyiben megkeresését elküldi a dyras wwe.trading Kft. 1108 Budapest, Gyömrői út 140. címre; kérjük, ilyen esetben tüntesse fel a borítékon a „Terméktámogatás” kulcsszót is. Szeretnénk megkérni, hogy segítse munkánkat! Ennek érdekében kérjük, töltse ki a vásárolt termék mellett található regisztrációs kártyát, és küldje vissza azt postai úton részünkre. Regisztrációját honlapunkon is megteheti a „Termékregisztráció” menüpont alatt elérhető űrlap kitöltésével. Felhívjuk figyelmét, hogy a regisztráció céljából megadott személyes adatait harmadik fél részére nem szolgáltatjuk ki, azok kizárólag saját nyilvántartásunkban jelennek meg, termékeinkkel kapcsolatos marketing és információs célokat szolgálnak. Amennyiben későbbiek folyamán nyilvántartásunkban tárolt adatait töröltetni kívánja, úgy erre irányuló kérését írásban tegye meg fenti címünkre eljuttatott levél formájában.
© Copyright The dyras wwe.factory LLC U.S.A. 2009 No part of the content (logos, design, photos, text, colour scheme, arrangements, etc.) may be reproduced, reused or redistributed for any purpose whatsoever, or distributed to a third party for such purposes, without the written permission of The dyras.
® = reg. ® =TM reg. of TM Theofdyras Multiwwe.factory Media dyrasLLC LLCU.S.A.
