KETUA FPI TERSANGKA KASUS HKBP KAMIS PORTAL. Teknisi Sukhoi Diduga Keracunan Spiritus. Profesor Harvard Kritik Bantuan Langsung Tunai NASIONAL»A6

MARZUKI ALIE PRIHATIN KUNJUNGAN DPR DIHUJAT Teknisi Sukhoi Diduga Keracunan Profesor Harvard Kritik Bantuan Spiritus Langsung Tunai

KAMIS 16 SEPTEMBER 2010 EDISI NO. 3299 TAHUN X 40 HALAMAN RP 3.000

BERITA UTAMA »A3

NASIONAL »A5

NASIONAL »A6

www.korantempo.com

IRSAN MULYADI (ANTARA)

www.tempointeraktif.com

Mahasiswa menggelar unjuk rasa di halaman kantor Wali Kota Medan, Sumatera Utara, kemarin. Mereka menuntut pemerintah dan aparat kepolisian menindak tegas pelaku kekerasan terhadap jemaat HKBP Ciketing, Bekasi.

T

Kami menunggu pembuktian polisi tentang keterkaitan Muharli pada kasus itu.

T PORTAL YUYUN NURRACHMAN (TEMPO)

Hari bolos tahunan, ya?

KETUA FPI TERSANGKA KASUS HKBP JAKARTA — Kepolisian menetapkan Ketua Front Pembela Islam Bekasi, Muharli Barda, sebagai tersangka dalam kasus penyerangan jemaat Gereja Huria Kristen Batak Protestan (HKBP) Bekasi. “Penyidik menaikkan statusnya menjadi tersangka setelah ia diperiksa sejak Selasa siang,”kata juru bicara Kepolisian Daerah Metro Jaya, Komisaris Besar Boy Rafli Amar, kemarin di kantornya. Pria 37 tahun itu juga langsung ditahan di Polda. Ahad lalu, jemaat Gereja HKBP Pondok Timur Indah diserang sekelompok orang yang mengendarai sepeda motor saat hendak melangsungkan kebaktian di sebuah lahan kosong di Kampung Ciketing Asem, Mustika Jaya, Bekasi Timur. Dua pemimpin jemaat HKBP menjadi korban, yakni

sintua (anggota Majelis HKBP) Asia Lumbantoruan Sihombing (bukan Asian seperti pada berita sebelumnya) dan pendeta Luspida Simanjuntak. Pria berusia 50 tahun itu menderita luka tusuk di bagian perut, sedangkan Luspida luka memar di pelipis kiri, tempurung kepala belakang, dan pinggang. Keduanya kini dirawat di Rumah Sakit Mitra Keluarga, Bekasi Timur. Komisaris Besar Boy Rafli mengatakan, Muharli diduga sebagai koordinator tersangka lainnya untuk menghadang jemaat Gereja HKBP yang berjalan dari Perumahan Pondok Timur Indah, Bekasi Timur, ke lokasi kebaktian. “Dugaan sementara, ada upaya mengajak para pelaku dan melakukan penghasutan,” kata Boy. Sebelumnya, polisi sudah menetap-

kan sembilan tersangka lain. Namun Boy belum dapat menjelaskan kronologi penyerangan itu.“Nanti ada pemeriksaan lebih lanjut dan reka ulang kejadian,” katanya. Ketua Advokasi FPI Munarman tidak mempersoalkan status Muharli. “Kami menunggu pembuktian polisi tentang keterkaitan Muharli pada kasus itu,”katanya. Sekretaris Kongres Umat Islam Bekasi Shalih Mangara Sitompul, yang juga bertindak sebagai kuasa hukum Muharli, mengatakan kliennya menyebarkan pesan singkat berisi penolakan pendirian gereja kepada para tersangka sebelum insiden terjadi. “SMS dikirim ke banyak orang,”katanya. Dalam pesan pendek tersebut, kata Shalih, Muharli juga meminta para penerima SMS berkumpul pada pukul 08.00 di

Masjid Miftahun Jannah, yang lokasinya tak jauh dari peristiwa. Selanjutnya, kata Shalih, mereka bersinggungan dengan jemaat HKBP yang sedang melakukan konvoi. Pihaknya juga mengaku mengalami luka-luka. Pengacara jemaat HKBP, Sahara Pangaribuan, mengatakan polisi sudah memeriksa enam anggota jemaat HKBP. Namun, katanya, polisi belum meminta keterangan terperinci dari pendeta Luspida dan Asia. “Polisi baru mencoba mencocokkan foto pelaku,”katanya. Kasus ini merupakan puncak dari perseteruan warga Ciketing Asem dengan jemaat HKBP Pondok Timur Indah yang akan mendirikan gereja di tanah kosong yang terletak 3 kilometer dari kompleks itu. Tapi warga tetap menolak. ● HERU TRIYONO | EZTHER LASTANIA | ARIE FIRDAUS | MARTHA W. SILABAN

EDITORIAL

BERITA UTAMA

Macet pun Mengalahkan Fauzi eharusnya Gubernur DKI Jakarta Fauzi Bowo yang mengeluarkan instruksi 17 solusi kemacetan lalu lintas di Ibu Kota, bukan Wakil Presiden Boediono. Gubernurlah yang bertanggungjawab menyusun strategi penyelesaian kemacetan di Jakarta, bukan lembaga lain. Meski sejumlah kementerian, juga kepolisian, punya kewenangan untuk mengurai kemacetan Jakarta, Gubernur DKI mestilah berfungsi sebagai “kepala proyek”kemacetan akut tanah Betawi itu. Harus diakui, banyak langkah yang bersinggungan dengan wilayah kerja sejumlah kementerian. Penerapan pungutan biaya untuk jalur tertentu, meneruskan Transjakarta, mempercepat pembangungan kereta bawah tanah mass rapid transit, dan pembentukan otoritas transportasi Jabodetabek tak mungkin berjalan tanpa melibatkan instansi lain. Kementerian Perhubungan, Keuangan, Pekerjaan Umum, dan pemerintah provinsi sekitar Jakarta tentu punya andil tak sedikit. Namun Gubernur DKI Jakarta seharusnya tampil sebagai “leader”untuk pekerjaan besar ini. Siapa pun tahu, masalah yang ada di Jakarta membutuhkan penanganan dan penyelesaian lintas otoritas. Bukan hanya kemacetan. Banjir, urbanisasi, dan pembiayaan proyek-proyek pun tak cukup hanya mengandalkan otoritas yang dimiliki gubernur.Tapi gubernurlah yang harus berada di depan: dari mengambil inisiatif, menyusun rencana, mengatur koordinasi antarlembaga, hingga implemetasi. Bila soal penyelesaian kemacetan sudah “diambil alih”pemerintah pusat, itu pertanda penguasa wilayah “sudah lempar handuk”untuk mengurus daerahnya. Publik pantas kecewa terhadap kinerja Gubernur Fauzi. Sejak dia menjadi gubernur melalui pemilihan langsung tiga tahun yang lalu, harapan warga Jakarta cukup tinggi. Fauzi, yang sudah berada di dalam Pemerintah Provinsi DKI Jakarta selama tiga dekade, punya latar belakang pendidikan yang impresif, yaitu master arsitektur dan perencanaan kota, dan gelar doktor dari perguruan tinggi di Jerman. Sehingga slogan “serahkan pada ahlinya”, yang ia dengungkan semasa kampanye, sangatlah meyakinkan. Kini slogan itu sering kita dengar sebagai cemooh belaka, karena publik tidak merasa “sang ahli”telah melakukan pembenahan berarti. Gubernur Fauzi malah kerap terdengar defensif, seperti mengungkapkan keterbatasan kewenangannya atau menyalahkan pihak lain, misalnya menuding banyaknya sepeda motor sebagai penyebab kemacetan. Keluhan Gubernur itu tak berdampak apa pun. Kemacetan lalu lintas kian menggila. Di Jakarta, bila lalu lintas lancar, orang malah bertanya-tanya apa sebabnya. Menurut sebuah penelitian, kerugian ekonomi akibat pemborosan bahan bakar dan dampak kesehatan mencapai Rp 12,8 triliun per tahun. Jalanan Jakarta diprediksi bakal mampet total pada 2014. Tentu tak mudah mengurus lalu lintas Jakarta. Tapi tak ada pejabat yang boleh menyerah. Banyak kota di dunia dengan tingkat kemacetan melebihi Jakarta bisa sukses keluar dari problem besar dan rumit itu. Curitiba dan Bogota adalah dua kota yang berhasil mengembangkan angkutan massal bus jalur khusus—yang ditiru di sini dengan proyek Transjakarta. Bangkok, ibu kota Thailand, sudah jauh lebih baik dibanding sepuluh tahun yang lalu berkat pembangunan monorel. Gubernur Fauzi bisa mencoba resep yang sama. Dia juga boleh mencoba “kereta ringan”di jalur yang sekarang dipakai busway, misalnya. Dia juga harus berteriak lebih kencang soal ide megapolitan, yang kini tak terdengar lagi. Jakarta akan semakin salah urus bila tak ditangani sejak besok pagi. ●

S

KUTIPAN “Pemberian cek atau uang tunai tidak akan menghapus sebab utama kemiskinan.” Dekan Universitas Harvard Kennedy School, Profesor David T. Ellwood, saat memberikan kuliah di depan Presiden Susilo Bambang Yudhoyono dan jajaran menteri di Istana Negara kemarin.

“Kita tidak boleh menyalahkan siapa-siapa. Negara yang bertanggung jawab.” Wakil Ketua Dewan Perwakilan Rakyat Pramono Anung, soal multitafsir Surat Keputusan Bersama Dua Menteri tentang Pendirian Rumah Ibadah, di gedung Dewan Perwakilan Rakyat kemarin.

A2

KAMIS, 16 SEPTEMBER 2010

SKB pembangunan tempat ibadah perlu direvisi. “Tantangannya sudah berbeda,” kata Pramono Anung. JAKARTA — Jemaat Gereja Huria Kristen

Batak Protestan (HKBP) diminta memindahkan lokasi pembangunan gerejanya. Itulah keputusan yang diambil dalam rapat antara Gubernur Jawa Barat Ahmad Heryawan, Kepala Kepolisian Daerah Metro Jaya Inspektur Jenderal Timur Pradopo, dan Wali Kota Bekasi Mochtar Mohamad di Markas Kepolisian Daerah Metro Jaya kemarin. Keputusan tersebut akan dibahas lagi dengan Menteri Koordinator Politik, Hukum, dan Keamanan Djoko Suyanto, Kamis (hari ini). “Mudah-mudahan ini sudah selesai sebelum aktivitas beribadah akan berjalan lagi akhir pekan nanti,”ujar Gubernur Ahmad Heryawan ketika dicegat wartawan seusai pertemuan tersebut. Wali Kota Bekasi mengatakan, pemerintah akan menawarkan dua lokasi baru. Alternatif pertama, lahan fasilitas sosial/fasilitas umum seluas 2.500 meter persegi di perumahan PT Timah. Pilihan kedua, lahan seluas 1.984 meter persegi milik Yayasan Strada. “Pemerintah melarang jemaat HKBP Pondok Timur Indah kembali ke lokasi lama,”katanya. Untuk sementara, ia menambahkan,

HKBP Diminta Pindah Lokasi aktivitas ibadah jemaat Gereja HKBP akan dipindah ke gedung eks Organisasi Pemuda Pancasila di Jalan Chairil Anwar, Bekasi, yang telah disiapkan Pemerintah Kota Bekasi. Mochtar berharap jemaat HKBP mau menerima solusi ini. Mochtar juga meminta Gubernur membeli tanah untuk ditukar guling dengan lahan seluas 220 meter persegi milik jemaat HKBP di Kampung Ciketing Asem. Namun pendeta Luspida Simanjuntak, salah satu korban penganiayaan Ahad lalu, menolak tawaran Pemerintah Kota Bekasi tersebut.“Kami teraniaya,” katanya ketika ditemui di Rumah Sakit Mitra Keluarga, Bekasi Timur, kemarin. Ia beralasan, pihaknya telah mengurus izin pembangunan gereja di Kampung Ciketing Asem dan memperoleh persetujuan warga sejak 2004. “Kami sudah mendapatkan tanda tangan dari 176 warga,”katanya. Perempuan berusia 38 tahun ini mengatakan akan terus memperjuangkan lahan seluas 220 meter di Ciketing. Pasalnya, perizinan sesuai dengan Surat Keputusan Bersama Dua Menteri tentang Pendirian Rumah Ibadah telah di-

urusnya.“Jangan dikasih opsi lain. Kami sudah mengikuti prosedur yang ditetapkan dalam SKB Dua Menteri,”katanya. Dari Senayan,Wakil Ketua Dewan Perwakilan Rakyat Pramono Anung meminta agar SKB tersebut direvisi. Pramono menilai SKB sudah tidak sesuai dengan situasi kerukunan beragama saat ini. “Tantangannya sudah berbeda, kita telah menjadi negara demokrasi,”katanya. Gubernur Nusa Tenggara Timur Frans Lebu Raya dan Gerakan Mahasiswa Kristen Indonesia juga menyampaikan pendapat senada. Gubernur NTT bahkan menyatakan akan menyampaikan surat kepada Presiden, meminta pencabutan SKB itu. Namun Menteri Dalam Negeri Gamawan Fauzi kemarin menyatakan SKB nomor 8 dan 9 tentang pendirian rumah ibadah itu tak perlu direvisi. Dalam surat tersebut, kata Gamawan, jelas soal perincian mekanisme pendirian rumah ibadah. “Kelihatan masalahnya bukan soal aturannya, melainkan pada pelaksanaannya. Mungkin ini belum sepakat, mungkin itu belum setuju,”tuturnya. ● EZTHER LASTANIA | MARTHA W SILABAN | DIANING SARI | AHMAD FIKRI (BANDUNG) | HAMDLUDIN (BEKASI) | SUTANA MONANG HASIBUAN (MEDAN) | AGUSSUP

WIRA SATRIA (ANTARA)

Izin Tempat Ibadah Gubernur Jawa Barat Ahmad Heryawan (tengah), Sekjen Kementerian Agama Bahrul Hayat (kanan), dan Kepala Kepolisian Daerah Metro Jakarta Raya Inspektur Jenderal Timur Pradopo (kiri) memberikan keterangan seusai bertemu guna membahas persoalan izin tempat ibadah jemaat Huria Kristen Batak Protestan (HKBP) di Polda Metro Jaya kemarin.

Luspida: Penusuk Saya Sering Ada di Lapangan BEKASI — Luspida Simanjuntak masih tergolek lemah di ruang perawatan 201 Rumah Sakit Mitra Keluarga Bekasi Timur kemarin. Jarum infus terpasang di tangan kiri ibu dua anak itu. Pelipis kirinya terlihat membiru. Ketika Tempo berkunjung, Luspida sedang menerima tamu dari Jakarta dan Porsea, Sumatera Utara.“Masih pusing,”katanya. Pendeta berusia 38 tahun ini mengaku dipukul tiga kali dengan benda mirip tongkat golf. Pertama di pelipis kiri, lalu tempurung kepala belakang, dan pinggang bagian belakang. “Saya mau

menolong Asia yang sudah terjatuh. Saya buka jas saya karena darah sudah bercucuran,” katanya. Ketika itu posisinya sedang berada di tengah iring-iringan jemaat, sedangkan Asia di pinggir kanan. Luspida menyatakan mengenal pelaku yang memukulnya. Sebab, laki-laki itu sering berada di lapangan bersama kerumunan orang yang menolak kebaktian. Penganiayaan ini pun bukan yang pertama kali dialami Luspida. Ia mengaku bulan lalu dipukul dua kali di bagian kepala dan punggung. Tapi peristiwa itu tidak sam-

pai menjadi berita. Menurut Asia Sihombing, anggota majelis gereja (sintua) di Gereja HKBP, pelaku yang menusuknya mengenakan baju dan topi putih.“Saya bilang, ‘tolong, tolong,’ sewaktu melihat perut saya banyak darah,” katanya. Tapi pria berusia 50 tahun ini tidak ingat ukuran pisau yang menusuk perutnya. Wajah Asia masih terlihat pucat setelah operasi. Sesekali ia membalas pertanyaan dari kerabat atau jemaat yang datang ke kamar 204. Ayah empat anak ini sesekali mengusap kepala dan lehernya. Di tangan kirinya masih

terpasang infus. Dua rangkaian bunga ucapan semoga lekas sembuh diletakkan di sisi ruangan. Menurut Panjaitan, saudara kandung Asia, belum diketahui kapan Asia bisa pulang. Diagnosis dokter menyebutkan luka mengenai hati dan empedunya. Erikman Manurung, sintua Gereja HKBP, menambahkan bahwa ia tidak mengerti mengapa Asia yang jadi sasaran. Hari itu Asia tidak sedang bertugas memimpin kebaktian. Ia pun hanya mengenakan kemeja biasa. ● MARTHA SILABAN | EFRI RITONGA

BERITA UTAMA


Imam Sudjarwo Naik Pangkat “Jangan jadi polemik.” JAKARTA — Kepala Kepolisian RI Bambang Hendarso Danuri menaikkan pangkat Kepala Lembaga Pendidikan Polisi Imam Sudjarwo dari inspektur jenderal (bintang dua) menjadi komisaris jenderal (bintang tiga). Kenaikan pangkat itu, kata Kapolri, merupakan bagian dari restrukturisasi di tubuh Polri yang ditetapkan kemarin. “Sebagai Kepala Lembaga Pendidikan Polisi, otomatis pangkat Imam naik satu tingkat.” Kapolri membantah kabar bahwa kenaikan itu untuk memuluskan jalan Imam menjadi penggantinya.“Jangan nanti jadi polemik seolah-olah ini ada kepentingan,” kata Kapolri di Istana Negara kemarin. Imam Sudjarwo, bersama Komisaris Jenderal Nanan Soekarna, di-

sebut-sebut sebagai calon kuat pengganti Bambang, yang akan pensiun pada Oktober nanti. Menurut staf perancang restrukturisasi Mabes Polri, Brigadir Jenderal Ronny Franky Sompie, sesuai dengan rancangan restrukturisasi Polri, kepolisian akan menambah dua jenderal bintang tiga. Satu orang lagi yang naik pangkat menjadi jenderal bintang tiga adalah Kepala Badan Intel dan Keamanan Polri, yang saat ini dijabat Inspektur Jenderal Wahyono. Ronny menolak anggapan bahwa, dengan restrukturisasi tersebut, baik Imam maupun Wahyono langsung naik menjadi komisaris jenderal. “Proses itu harus diusulkan dulu ke presiden,” kata dia kemarin. Mengenai kemungkinan Imam menjadi calon Kapolri, juru bicara Polri Brigadir Jenderal Iskandar Hasan mengaku belum mengetahui-

nya.“Itu urusan Kapolri,”tuturnya. Sebelum ada peraturan Kepala Polri tentang susunan organisasi dan tata kerja berdasar Keputusan Presiden Nomor 52 Tahun 2010 tanggal 4 Agustus 2010, jenderal bintang tiga di Mabes Polri ada empat orang, yakni Komisaris Jenderal Susno Duadji, Komisaris Jenderal Ito Sumardi, Komisaris Jenderal Yusuf Manggabarani, dan Komisaris Jenderal Nanan Soekarna. Anggota Komisi I Dewan Perwakilan Rakyat,Yahya Sacawiria, menilai tak ada kaitan antara kenaikan pangkat Kepala Lembaga Pendidikan Polisi (Lemdikpol) menjadi komisaris jenderal dan pencalonan Kapolri. Dia menduga kebijakan itu diambil karena posisi Kepala Lemdikpol memang harus diduduki oleh polisi berpangkat komisaris jenderal. “Apalagi kalau dia membawahi Akpol dan Sespim, yang pimpinannya merupakan bin-

tang dua,”ujarnya. Pengamat kepolisian Bambang Widodo Umar menilai wajar bila Kepala Lemdikpol dijabat komisaris jenderal. Sebab, dengan restrukturisasi Polri, seluruh lembaga pendidikan di kepolisian, seperti PTIK, Sespim, dan Akpol, berada di bawah Lemdikpol. Mengenai kenaikan pangkat Imam Sudjarwo dan isu pergantian Kapolri, menurut Bambang, itu kebetulan semata. “Perubahan organisasi mengharuskan demikian,” kata dia. Bambang menilai, baik Imam maupun Nanan memiliki peluang yang sama untuk menjadi Kapolri. Sebab, kata dia, keduanya telah memenuhi standar Kapolri versi pemerintah dan kepolisian. “Kalau idealnya seperti Pak Hoegeng, ya, tidak ada,”ujarnya. ● DWI RIYANTO AGUSTIAR | CORNILA DESYANA | MUTIA RESTY | SAPTO YUNUS

YUDHI MAHATMA (ANTARA)

Yusril Diperiksa Tersangka kasus Sistem Administrasi Badan Hukum, Yusril Ihza Mahendra (tengah), keluar dari kantor Kejaksaan Agung setelah diperiksa kemarin. Mantan Menteri Kehakiman dan Hak Asasi Manusia itu tidak mau menjawab pertanyaan substansial sebelum ada keputusan dari uji materi tentang legalitas Jaksa Agung di Mahkamah Konstitusi.

Teknisi Sukhoi Diduga Keracunan Spiritus JAKARTA — Markas Besar Kepolisi-

an Republik Indonesia menduga penyebab kematian tiga warga negara Rusia yang tergabung dalam tim kelaikan Sukhoi adalah keracunan spiritus atau metanol. Ketiga korban adalah Aleksander Poltorak (tim hydraulic system), Serega Voronin (tim engine system), dan Victor Safonov (tim radar system). Kepala Pusat Kedokteran dan Kesehatan Mabes Polri Brigadir Jenderal Musaddeq Ishak mengatakan, metanol itu ada kemungkinan dioplos dengan minuman keras yang mereka konsumsi. Sebelum meninggal, ketiga warga negara Rusia itu mengalami gejala mual, muntah-muntah, sesak napas, dan akhirnya gagal napas.

“Dari gejala itu disimpulkan, kematian mereka diduga (akibat) keracunan metanol,” kata Musaddeq di Mabes Polri, Jakarta, kemarin. Menurut Musaddeq, pada sampel organ dalam yang diperiksa, yakni otak, ginjal, hati, cairan lambung, dan paru kanan serta kiri, ditemukan metanol melebihi ambang batas.“Di tempat kejadian ditemukan cairan pembersih kaca pesawat yang mengandung metanol,” katanya. Menurut Musaddeq, metanol sangat beracun karena amat sulit dicerna atau dibuang melalui keringat dan air seni. Karena sulit dibuang, metanol akan bertahan dalam tubuh dengan kadar sangat tinggi. Akibatnya, menekan pusat

pernapasan. “Pada tahap tertentu, antara 15 dan 30 mililiter, menyebabkan kebutaan. Kalau lebih dari 30 mililiter menyebabkan kematian,”ujarnya. Kepala Pusat Laboratorium dan Forensik Markas Besar Polri Brigadir Jenderal Budiono mengatakan, tim meneliti 24 barang bukti berupa 16 obat padat seperti pil, empat cairan, dan empat organ dalam korban. Mengenai obat-obatan yang ada di tempat kejadian, tim laboratorium masih kesulitan menentukan jenisnya.“Karena bahasa Rusia, jadi belum bisa kami ketahui itu obat apa saja,”kata dia. Ada cairan dalam botol bertulisan Banokop, satu botol plastik

HAOTN3NH, satu botol cairan kuning aqua 1.500 mililiter, dan satu botol minuman merek PERNOH 27 RUS berisi cairan warna putih. Tim juga menyelidiki dua jenis minuman yang dikemas dalam kantong plastik. Plastik pertama berisi minuman bercampur metanol, satu lagi belum dicampur. Komandan Pangkalan Udara Sultan Hasanuddin, Marsekal Pertama Agus Supriatna, menyatakan pihaknya tidak pernah menyediakan minuman keras untuk para teknisi. “Kami punya aturan yang sangat ketat dan telah disampaikan kepada ketua tim sebelum tinggal di mes,”kata Agus. ● CORNILA DESYANA | ABDUL RAHMAN (MAKASSAR) | MAHARDIKA SATRIA HADI | AGUS SUPRIYANTO

A3

Densus 88 Resmi Pisah dari Bareskrim JAKARTA — Detasemen Khusus 88

Antiteror resmi berpisah dari Badan Reserse Kriminal Markas Besar Kepolisian RI kemarin. Pemisahan Densus 88 dari Bareskrim ini merupakan tindak lanjut dari perubahan struktur di Mabes Polri sesuai dengan Peraturan Presiden Nomor 52 Tahun 2010. “Surat ketetapan sudah ditandatangani Kapolri,” kata juru bicara Mabes Polri, Brigadir Jenderal Iskandar Hasan, kemarin. Namun tim antiteror itu batal berubah menjadi korps karena Presiden Susilo Bambang Yudhoyono menolak usulan tersebut. Anggota tim perubahan struktur Mabes Polri, Brigadir Jenderal Muochgiarto, mengatakan, bila Densus 88 berubah menjadi korps, komandannya harus jenderal bintang dua. “Kalau begitu, akan tumpangtindih dengan badan penanggulangan teroris yang dipimpin oleh jenderal bintang dua juga, Inspektur Jenderal Purnawirawan Ansyad Mbai,”kata Muochgiarto. Dia mengatakan, karena tujuan pelepasan itu untuk perampingan, Densus 88 akan langsung berada di bawah Kapolri. Densus 88 pun tetap dipimpin oleh jenderal bintang satu. Densus 88 juga tetap berkoordinasi dengan Desk Antiteror di Kementerian Koordinator Politik, Hukum, dan Keamanan. Pengamat kepolisian Bambang Widodo Umar mengatakan pemisahan itu untuk mencapai efisiensi dan efektivitas pengendalian operasi Densus 88. Dengan demikian, diharapkan penanganan terorisme di Indonesia menjadi lebih efektif. Apalagi, kata dia, saat ini ancaman teror di Indonesia cenderung terpusat sehingga, dengan pengawasan langsung dari Kapolri, diharapkan penanganannya juga lebih cepat. “Kalau Kapolri yang menangani, akan lebih cepat mendengarkan segala proses yang dilakukan Densus,”kata Bambang. Anggota Komisi I Dewan Perwakilan Rakyat dari Fraksi Demokrat, Yahya Sacawiria, berharap Densus 88 bisa lebih terfokus menangani kasus terorisme setelah terpisah dari Bareskrim. Pemisahan itu, kata dia, juga akan mengurangi beban Bareskrim dalam menangani tindak pidana lainnya. Yahya menilai tidak ada kerugian dari pemisahan itu selama Densus 88 tetap mengacu pada tugas dan tanggung jawabnya.“Saya rasa ini akan lebih efektif menangani terorisme. Jalur komandonya juga jadi lebih sederhana,” ujar Yahya. ● CORNILA DESYANA | MUTIA RESTY

BERITA UTAMA


Radja Setujui Pembukaan Rekening Gayus YOSEP ARKIAN (TEMPO)

“Kalau saya tidak buka, saya yang kena.” JAKARTA — Mantan Direktur II Ekonomi Khusus Badan Reserse Kriminal Markas Besar Kepolisian RI, Brigadir Jenderal Radja Erizman, mengaku menyetujui pembukaan blokir dua rekening Gayus Halomoan Tambunan di Bank Panin dan BCA. Radja berdalih, pembukaan rekening dilakukan atas pertimbangan hukum.“Kalau saya tidak buka, saya yang kena,” ujarnya ketika menjadi saksi dalam persidangan terdakwa Sjahril Djohan di Pengadilan Negeri Jakarta Selatan kemarin. Pengacara Sjahril, Hotma Sitompoel, menanyakan kepada Radja siapa yang menandatangani surat petunjuk pembukaan blokir rekening Gayus itu.“Yang tanda tangan Cyrus Sinaga,”kata Radja. Cyrus Sinaga adalah jaksa yang dianggap berperan dalam merekayasa pasal penjerat Gayus. Nama Cyrus kembali keluar dari mulut Radja ketika Hotma bertanya soal pemangkasan pasal dalam dakwaan Gayus. “Kalau dari kami masih tiga pasal, dalam P-21 juga tiga pasal, tetapi dalam dakwaan hanya ada pasal penggelapan. Yang melakukan Cyrus,”kata Radja. Kepada hakim ketua Sudarwin, Radja mengatakan dia menangani kasus Gayus saat jaksa peneliti sudah menyatakan P-21 (lengkap). Radja mengaku mengetahui perkara ini setelah jaksa mengirim surat permintaan penundaan penyerahan barang bukti tahap kedua. Alasannya, kata dia, jaksa sedang sibuk menangani kasus mantan Ketua Komisi Pemberantasan Korupsi Antasari Azhar. Setelah menerima surat itu, dia memanggil dua bawahannya, Komisaris Besar Eko Budi Sampurno dan Ajun Komisaris Besar Mardiyani, untuk berdiskusi. “Tiga pasal yang disangkakan sudah dinyatakan P-

Brigadir Jenderal Radja Erizman disumpah saat menjadi saksi persidangan terdakwa Sjahril Djohan di Pengadilan Negeri Jakarta Selatan kemarin. 21,”kata Radja menirukan Eko dan Mardiyani. Mardiyani juga mengatakan telah menerima petunjuk jaksa untuk menyerahkan barang bukti hanya Rp 395 juta dari uang Rp 28 miliar di rekening Gayus.“Menurut penelitian kejaksaan, dalam kasus Gayus yang terbukti hanya Rp 395 juta,” tutur Radja.” Radja pun memerintahkan pembukaan blokir sisa uang dalam rekening Gayus itu. Blokir rekening akhirnya dibuka pada 26 November 2009. Dia mengaku tak pernah berkomunikasi secara langsung dengan mantan Kepala Bareskrim Komisaris Jenderal Susno Duadji dalam kasus ini. Dia juga mengaku tidak pernah membuat laporan khusus pembu-

kaan blokir rekening Gayus kepada Susno. Namun, kata dia, Susno seharusnya mengetahuinya karena dia membuat tembusan surat pembukaan blokir kepada Kepala Bareskrim saat itu. Radja mengaku tak tahu-menahu ihwal sisa uang di rekening Gayus. Ia mengatakan tak pernah disodori skema pembagian uang tersebut oleh pengacara Gayus, Haposan Hutagalung. Seusai persidangan, Hotma Sitompoel tampak kesal karena jaksa Cyrus tak dijadikan tersangka. Padahal, kata dia, nama Cyrus sudah disebutkan dalam berbagai persidangan. Menurut Hotma, peran Cyrus sangat besar dalam meloloskan Gayus pada perkara tahun 2009 itu. “Sudah jelas semua masalah ini ka-

rena Cyrus,”ujarnya. Kejaksaan Agung membantah tudingan bahwa pihaknya melindungi Cyrus. “Siapa yang melindungi? Jangan percaya isu-isu itu,”kata Kepala Pusat Penerangan Hukum Kejaksaan Agung Babul Khoir kemarin. Babul mengatakan kejaksaan tak berwenang menjadikan Cyrus saksi. Keputusan menjadikan seseorang sebagai saksi ada di tangan hakim. “Kalau ada buktinya, ajukan ke polisi, penyidiknya kan mereka. Adatidaknya berkas pengajuan itu tetap harus diserahkan ke hakim juga,” ujarnya. Jaksa penuntut umum Sila H. Pulungan menyatakan tidak akan memanggil Cyrus sebagai saksi karena tak ada kaitannya dengan perkara Sjahril. ● FEBRIYAN | RIRIN AGUSTIA | SAPTO Y

A4

Arafat Merasa Ditelikung JAKARTA —Komisaris Polisi

Arafat Enanie mengaku ditelikung rekan-rekannya dalam penanganan kasus Gayus Halomoan Tambunan pada 2009. Sebab, dia merasa tidak dilibatkan dalam pembukaan blokir dua rekening Gayus. “Padahal saya penyidiknya,” ujar Arafat saat menjadi saksi dalam persidangan terdakwa Sjahril Djohan di Pengadilan Negeri Jakarta Selatan kemarin. Ketika ditanya soal pembukaan blokir rekening Gayus, Arafat mengaku tak tahu-menahu. “Saya tidak diajak rapat,” katanya. Dia juga mengatakan tidak tahu perihal petunjuk P19 (dikembalikan) dari Kejaksaan Agung yang meminta barang bukti hanya Rp 395 juta dari uang Rp 28 miliar yang diblokir penyidik. “Saya tidak pernah lihat surat itu karena disimpan oleh Sri Sumartini,” ujarnya. Ajun Komisaris Sri Sumartini juga menjadi terdakwa dalam kasus itu. Arafat mengaku mengetahui rencana pembagian uang Rp 28 miliar dalam rekening Gayus itu. Dia mengatakan pengacara Gayus, Haposan Hutagalung, pernah menunjukkan kepadanya skema pembagian uang tersebut. “Saya ditunjukkan waktu bertemu di Hotel Ambhara. Lima (miliar) untuk polisi, lima untuk Kejaksaan Agung, lima untuk hakim, dan lima untuk pengacara,” ujarnya. Namun Arafat mengatakan tidak mengetahui secara pasti apakah uang itu jadi dibagikan atau tidak. “Saya tidak melihat langsung, tapi sepertinya iya,” kata dia. Ketika hakim menanyakan apakah dia mengetahui pembukaan blokir itu, Arafat mengaku dia sendiri yang mengantar surat pembukaan blokir itu ke Bank Panin dan BCA. Ia mengaku tak bisa menolak perintah Radja Erizman untuk mengirim surat itu. “Saya ini kompol (komisaris polisi). Yang tanda tangan di situ jenderal,” tuturnya. ● FEBRIYAN

Aksi Borong Saham Lambungkan Indeks JAKARTA — Aksi borong saham mendominasi hari pertama pembukaan Bursa Efek Indonesia seusai liburan panjang Lebaran. Pada perdagangan kemarin, indeks harga saham gabungan (IHSG) kembali mencetak rekor terbaru setelah ditutup melonjak 126,144 poin atau naik 3,9 persen ke level 3.357,032 dibanding posisi 7 September pekan lalu. “Semua melaju 2-3 persen,” kata Direktur Penilaian Perusahaan PT Bursa Efek Indonesia Eddy Sugito di Jakarta kemarin. Volume perdagangan mencapai 5,26 miliar saham dengan nilai transaksi Rp 68,18 tri-

liun, serta frekuensi lebih dari 142 ribu kali. Tercatat harga 153 saham naik, 63 stagnan, dan hanya 50 saham yang turun. Investor asing terlihat paling aktif dengan pembelian bersih senilai Rp 2,18 triliun. Kepala Sentra Investasi Danareksa Cabang Surakarta, Yulius Kurniawan, mengatakan investor tetap memantau perkembangan bursa saham di luar negeri kendati di sini libur. Investor mengetahui kondisi perekonomian global makin menjanjikan, ditandai dengan naiknya harga komoditas unggulan, seperti minyak bumi dan minyak sa-

wit mentah (CPO). “Hampir semua pialang saham aktif bertransaksi,” katanya kepada Tempo di Surakarta kemarin. Ramainya pusat-pusat belanja saat Lebaran juga memikat pemilik modal untuk melirik saham perusahaan-perusahaan yang produknya diserbu pembeli. Alhasil, begitu bursa saham dibuka, investor melalui para pialangnya agresif berburu saham. Kepala Riset PT Bhakti Securities Edwin Sebayang mengatakan, kekhawatiran ekonomi Amerika Serikat akan terjerumus lagi ke da-

lam resesi jilid II yang mulai mereda, dan melonjaknya indeks bursa Tokyo, turut menjadi faktor penguatan bursa lokal. Naiknya harga minyak, emas, nikel, timah, dan komoditas lainnya serta menguatnya bursa regional di saat bursa domestik libur menjadi pemicu lonjakan indeks. Investor melakukan penyesuaian apa yang terjadi di kawasan regional dengan kembali memburu saham di bursa. Menurut Edwin, prediksi membaiknya laba emiten hingga akhir tahun 2010 serta antisipasi lembaga pemeringkat international menaikkan rat-

ing Indonesia ikut memotivasi investor asing terus memburu saham di bursa lokal.“Hal inilah yang membuat indeks kembali naik dan terus mencetak rekor baru,”kata Edwin. Namun, kata pialang saham Trimegah Sekuritas, Edwin Jayandaru, investor lokal kalah cepat dibanding investor asing yang telanjur memburu saham-saham tersebut saat harga belum naik seperti sekarang. Trimegah merekomendasikan investor menunda pembelian dalam 1-2 hari ke depan, dengan harapan harga saham unggulan akan terkoreksi. ● VIVA B. KUSNANDAR | UKKY PRIMARTANTYO

NASIONAL


A5

ROSA PANGGABEAN (ANTARA)

SIDANG KASUS GAYUS

Seleksi Komisioner Anggota Panitia Seleksi Andi Hamzah (kiri), Aidir Amin Daud, Ketua Pansel Harkristuti Harkrisnowo, dan Indriyanto Seno Adji melakukan seleksi calon komisioner Komisi Yudisial di Kementerian Hukum dan HAM, Jakarta, kemarin. Sebanyak 23 peserta mengikuti seleksi tersebut.

Giliran Dewan Perwakilan Daerah berangkat ke Inggris. JAKARTA —Ketua Dewan Perwa-

kilan Rakyat Marzuki Alie merasa prihatin atas munculnya hujatan terhadap kunjungan kerja sejumlah anggota Dewan ke luar negeri. Ia membantah anggapan bahwa kegiatan tersebut hanya untuk jalan-jalan dan menghamburkan uang negara. “Saya prihatin, sejumlah pengamat memojokkan kami seolah Dewan adalah lembaga penjarah. Kami itu kerja,”ujar Marzuki di gedung DPR kemarin. Kritik terhadap kunjungan kerja atau studi banding oleh Dewan, antara lain, disampaikan oleh Forum Indonesia untuk Transparansi Anggaran (Fitra). Menurut Koordinator Investigasi dan Advokasi Fitra, Uchok Sky Khadafi, kunjungan itu tak diperlukan lagi. Sebab, staf ahli anggota DPR sudah menyelesaikan daftar inventaris masalah (DIM) dan tinggal dibahas bersama oleh anggota

Marzuki Alie Prihatin Kunjungan DPR Dihujat DPR. Dia menuding anggota DPR telah memberikan argumentasi yang membohongi publik. “Kalau anggota DPR tetap ngotot memaksa ke luar negeri, itu hanya untuk sekadar jalanjalan serta menghambur-hamburkan uang negara,” katanya. Sikap keras Fitra itu disampaikan menanggapi kunjungan kerja atau studi banding yang dilakukan oleh 13 anggota Panitia Kerja Rancangan UndangUndang (RUU) Hortikultura dari Komisi IV mengunjungi Belanda dan Norwegia. Sedangkan 13 anggota Panitia Kerja RUU Kepramukaan dari Komisi X melakukan studi banding ke Afrika Selatan, Korea Selatan, dan Jepang. Untuk mendanai kegiatan tersebut, Wakil Ketua Badan Urusan Rumah Tangga DPR Pius Lustrilanang membenarkan angka yang dilansir Fitra, yakni

Rp 3,7 miliar.“Benar, kurang-lebih sejumlah Rp 3,7 miliar untuk semua delegasi, itu kan sudah ditetapkan sejak 2009,”kata Pius kemarin. Marzuki meminta agar masalah anggaran kunjungan kerja Dewan tidak dipersoalkan berlarut-larut. Sebab, di tingkat kementerian atau lembaga pemerintahan, perjalanan ke luar negeri seperti itu juga lazim terjadi. “Kami setahun paling dua kali kok ribut, itu kan aneh,”ujar politikus Partai Demokrat ini. Wakil Ketua DPR Pramono Anung juga membantah tudingan bahwa kepergian koleganya ke luar negeri sekadar jalan-jalan. Sebab, mereka pergi dalam kaitan dengan proses pembuatan perundang-undangan. Meski demikian, Pramono mengakui bahwa ada beberapa studi banding yang dinilai tidak tepat. “Untuk di Afrika Selatan, saya melihat lebih tepat kalau pergi-

nya ke Inggris, ke Amerika, atau Kanada,”katanya. Belum lagi pro dan kontra terhadap studi banding anggota DPR rampung, giliran Dewan Perwakilan Daerah melansir rencana serupa.Wakil Ketua DPD La Ode Ida menyatakan, besok ada enam anggota DPD yang akan terbang ke Inggris. “Untuk persiapan membentuk law center,”katanya kemarin. Menurut La Ode, selama lima hari berada di Inggris, delegasi dijadwalkan melakukan pertemuan dengan anggota senat dan sejumlah lembaga pendukung di negara itu. Dari hasil kunjungan tersebut diharapkan DPD memperoleh masukan bagaimana seharusnya law center (pusat hukum) dibentuk. “Badan ini dibuat untuk mendukung kinerja DPD,”kata La Ode,“salah satunya menjadi pusat data dan kajian-kajian peraturan daerah.” ● DIANING SARI | DWI WIYANA

Hakim Minta Pengacara dan Jaksa Tak Main-main JAKARTA — Hakim Albertina Ho, yang memimpin sidang atas terdakwa Gayus Tambunan, meminta tim penasihat hukum terdakwa dan jaksa penuntut umum serius dalam menjalani persidangan. “Sidang ini menyita perhatian besar masyarakat. Kami mohon penuntut umum dan penasihat hukum jangan main-main dalam sidang,”ujarnya di Pengadilan Negeri Jakarta Selatan kemarin. Albertina tampak geram setelah agenda pembacaan eksepsi dari pihak Gayus kemarin tak bisa dilaksanakan. Sebab, pengacara Gayus meminta penundaan pembacaan dengan alasan eksepsi belum rampung disusun. Albertina pun memberi penundaan sampai Senin mendatang.Sementara itu,jaksa penuntut umum diberi waktu sampai Kamis depan untuk memberikan tanggapan terhadap eksepsi.“Kami minta tidak ditunda lagi. Sidang ditutup,”ujar Albertina sambil mengetukkan palu tanda berakhirnya sidang. Gayus Halomoan P.Tambunan, mantan pegawai Direktorat Keberatan dan Banding Direktorat Jenderal Pajak, didakwa jaksa dengan empat dakwaan. Ia didakwa telah meloloskan keberatan pembayaran pajak PT Surya Alam Tunggal dan merugikan negara sebesar Rp 570 juta. Selain itu, Gayus didakwa telah menyuap penyidik Mabes Polri dan hakim yang menangani perkaranya. Seusai persidangan, Pia Nasution, pengacara Gayus, mengaku waktu yang diberikan hakim sudah cukup.“Kalau Senin, kami siap,” katanya. “Saat ini eksepsi sudah mencapai tahap finalisasi.” Menurut Pia, dalam eksepsi nanti, nama sejumlah perusahaan yang pernah disebutkan Gayus dalam berbagai kesempatan akan dicantumkan. Namun eksepsi tidak akan menyebutkan nama orang-orang yang diduga terlibat dalam kasus mafia hukum Gayus. “Kalau personal, tidak akan kami sebut,”ujarnya. Beberapa perusahaan yang pernah diakui Gayus telah “ditolong”dalam perkara pajak adalah Kaltim Prima Coal, Arutmin, dan Bumi Resources. Dari pengurusan sejumlah kasus pajak ini, Gayus mengaku menerima sejumlah uang. Sedangkan nama-nama tokoh yang diduga terlibat dalam penanganan perkara mafia pajak yang melibatkan Gayus, antara lain, jaksa Cyrus Sinaga dan Fadil Regan, serta penyidik dari kepolisian Brigadir Jenderal Edmon Ilyas dan Brigadir Jenderal Raja Erizman. ● FEBRIYAN

Kejaksaan Masih Bahas Surat Dewan Pers Soal Erwin JAKARTA—Kepala Kejaksaan Negeri

Jakarta Selatan Muhammad Yusuf menyatakan, pihaknya sudah menerima surat dari Dewan Pers yang berisi penundaan penahanan Erwin Arnada, eks Pemimpin Redaksi Majalah Playboy. Saat ini surat tersebut sedang dalam pembahasan. “Lagi dibahas oleh jaksa, sedang dilihat berbagai pertimbangannya apakah ada dasarnya atau tidak untuk menunda penahanan,” kata Yusuf saat dihubungi Tempo kemarin. Jika hasil pembahasan sudah didapat, ia melanjutkan, “Kejaksaan

akan memberikannya ke Dewan Pers dan pengacara Erwin.” Dewan Pers pada 31 Agustus lalu mengirim surat kepada Presiden dengan tembusan kepada Kejaksaan Agung. Isinya, mereka berharap Kejaksaan Negeri Jakarta Selatan menunda eksekusi terhadap Erwin. Sebab, yang bersangkutan sedang dalam proses pengajuan peninjauan kembali Erwin diganjar dua tahun penjara oleh Mahkamah Agung RI lewat putusan No. 972 K/Pid/2008 tertanggal 29 Juli 2009. Mahkamah

menilai Erwin sebagai pemimpin redaksi terbukti telah menyiarkan, mempertontonkan, atau menempelkan dengan terang-terangan suatu tulisan, gambar, atau benda yang telah diketahui isinya melanggar kesopanan/kesusilaan. Dalam kasus ini, Mahkamah mengabulkan kasasi yang diajukan oleh jaksa penuntut umum. Sebelumnya, pada persidangan tahap pertama di Pengadilan Negeri Jakarta Selatan dan pada tahap banding di Pengadilan Tinggi DKI Jakarta, Erwin Arnada dinyatakan

bebas dari dakwaan jaksa. Untuk menindaklanjuti putusan Mahkamah Agung itu, Kejaksaan Negeri sudah dua kali memanggil Erwin untuk menjalani penahanan. Namun Erwin tak pernah muncul di kejaksaan, dan tak pernah memberi alasan tentang ketidakhadirannya. Akhir pekan lalu, Yusuf menegaskan bahwa kejaksaan akan melayangkan surat panggilan ketiga bagi Erwin setelah Lebaran. Dihubungi terpisah, kemarin, Kepala Pusat Penerangan Hukum Ke-

jaksaan Agung Babul Khoir menyatakan kejaksaan akan tetap melaksanakan eksekusi terhadap Erwin. “Kita sudah punya keputusan hukum tetap. Apa lagi?”katanya. Sementara itu, juru bicara Kepresidenan, Julian Aldrin Pasha, menyatakan pihaknya belum menerima surat Dewan Pers yang isinya meminta penangguhan penahanan Erwin. "Sepengetahuan saya, sampai saat ini belum ada surat yang bunyinya seperti itu," kata Julian kemarin. ● RIRIN AGUSTIA

NASIONAL


Penyidik tak akan menunggu putusan Mahkamah Konstitusi. JAKARTA — Tersangka kasus Sistem

Administrasi Badan Hukum, Yusril Ihza Mahendra, mengatakan tidak menjawab pertanyaan yang diajukan tim penyidik Kejaksaan Agung yang berkaitan dengan materi perkara. Ia hanya menjawab pertanyaan mengenai hubungan dan perkenalannya dengan Hartono Tanoesoedibjo, Komisaris PT Sarana Rekatama Dinamika (SRD), yang juga jadi tersangka. “Untuk pertanyaan substansi, misalnya perjanjian antara Koperasi Departemen Kehakiman waktu itu dan PT SRD, itu saya belum menjawab,”kataYusril saat ditemui di kantor Jaksa Agung Muda Pidana Khusus kemarin, “karena itu menyang-

A7

Yusril Berkukuh Tolak Jawab Pertanyaan Penyidik kut substansi dalam perkara ini.” Yusril kemarin diperiksa sebagai saksi atas tersangka Hartono Tanoe. Ditemani tim kuasa hukumnya, Yusril diperiksa mulai pukul 09.00 hingga 16.00 WIB. Tim penyidik mengajukan 23 buah pertanyaan kepada mantan Menteri Kehakiman dan Hak Asasi Manusia ini. Penolakan itu, katanya, karena untuk memberikan keterangan sebagai saksi, ia akan menunggu putusan Mahkamah Konstitusi (MK). Putusan itu terkait dengan uji materi Undang-Undang No. 16 Tahun 2004 tentang Kejaksaan, yang berkaitan dengan legalitas status Jaksa Agung Hendarman Supandji yang ia ajukan.

Ia menyatakan siap jika nantinya akan kembali dipanggil untuk diperiksa.“Kalau MK menyatakan bahwa Jaksa Agung ini legal, dan semua tindakannya legal, saya akan jawab pertanyaan-pertanyaan itu.” Ketua tim penyidik,Yulianto, menegaskan posisinya untuk tak akan menunggu putusan Mahkamah Konstitusi untuk melanjutkan penyidikan terhadap Yusril dan para tersangka lain.“Penyidikan akan terus berjalan,” katanya. “Kami memakai kacamata hukum pidana, bukan hukum administrasi negara.” Berdasarkan hal itu, katanya, proses akan tetap diteruskan karena penyidik menganggap sudah memiliki cukup bukti untuk menjerat

Yusril dan Hartono. Bukti itu antara lain adalah foto penandatanganan kerja sama antara Koperasi Departemen Kehakiman dan PT Sarana. Di dalam foto itu tampak semua tersangka dan saksi, yakni Hari Tanoesoedibjo, adik kandung Hartono. “Penyidik juga memiliki surat transaksi kerja sama yang ditandatangani oleh pihak-pihak tersebut,” kata Yulianto. Karena itu, penyidik juga akan memanggil Hari Tanoe untuk diperiksa pada 23 September mendatang. Berbeda dari Yusril, Hartono memilih tak datang dalam pemeriksaan kemarin. Kuasa hukumnya, Andi F. Simangunsong, mengatakan pihaknya tidak datang dalam peme-

riksaan itu karena tak menerima surat panggilan dari Kejaksaan Agung. Pada pemanggilan pertamanya, Hartono juga tidak dapat hadir dengan alasan sakit. Namun, kata Andi, Hartono menyatakan kesiapannya untuk diperiksa sebagai saksi atas tersangka Yusril pada 20 September.“Tanpa perlu adanya panggilan lagi.” Kepala Pusat Penerangan Hukum Kejaksaan Agung Babul Khoir menyatakan penyidik telah melayangkan surat panggilan kepada kedua tersangka. “Tidak mungkin belum terima. Kita sudah kirim, kok. Buktinya sekarang Pak Yusril datang.” ● RIRIN AGUSTIA ARNOLD SIMANJUNTAK (TEMPO)

Kalla: Jangan Tergantung Kiriman Perantau PADANG—Mantan wakil pre-

siden Jusuf Kalla menyindir kebiasaan orang Minang di kampung yang hanya menunggu kiriman dari sanak keluarga yang jadi perantau. Ia juga prihatin karena amat kecil minat masyarakat untuk menjadi pengusaha ataupun saudagar di kampung halaman. “Orang Minang saya lihat banyak yang menunggu isi ATM-nya dikirimi perantau,” kata Jusuf Kalla di hadapan sekitar 500 saudagar dalam acara “Silaturahmi Saudagar Minang” di Padang, Sumatera Barat, kemarin.“Ini bolehboleh saja, tetapi tidak akan membangkitkan perekonomian. Karena namanya juga kiriman, tentu jumlahnya juga kecil.” Menurut dia, masyarakat tak boleh hanya menunggu kiriman, melainkan harus bangkit dan memiliki harga diri.“Kita semua tahu karakter dan budaya orang Minang itu pandai berdagang. Nenek moyang kita sebelum negeri ini merdeka, mereka telah menjadi saudagar yang hebat, dikenal, bahkan dikenang.” Kalla kemudian membandingkan apa yang dicapai oleh daerah lain dalam pengembangan ekonomi mereka.“Lihat saat ini di Sulawesi terjadi antrean pergi haji hingga delapan tahun, di Aceh hingga 10 tahun,”katanya.“Sementara di Sumatera Barat baru antrean tiga ta-

hun. Ini menandakan pertumbuhan ekonomi masyarakat Sumatera Barat masih rendah.” Kalla, yang asal Makassar dan beristri orang Minang, mengingatkan agar masyarakat tak terlalu bergantung pada investor asing atau dari luar daerah. Ia mencontohkan, di Sulawesi Selatan, 95 persen lahan perkebunan dikuasai dan dikelola masyarakat. “Ada yang mengelola ladang cokelat 1,2 hektare, ada yang 4 hektare, tapi itu milik masyarakat semua,”ia bercerita. “Di Sumatera, seperti Sumatera Barat, Riau, Jambi, perkebunan dikelola perusahaan. Akibatnya, uangnya juga dibawa ke luar, ke Malaysia, atau Jakarta. Tak ada yang tinggal di sini.” Karena itu, ia melanjutkan, yang paling baik untuk mengembangkan daerah adalah investor lokal.“Investornya masyarakat sendiri,” ujarnya. Gubernur Sumatera Barat Irwan Prayitno mengatakan, wilayahnya membutuhkan banyak dana untuk membangkitkan kembali pertumbuhan ekonomi rakyat.“Saya punya program satu petani satu sapi, agar petani tidak banyak menganggur. Sapinya bisa dijual dan kotorannya untuk pupuk organik,” katanya.“Perantau juga bisa ikut menanam modal, mungkin dengan sistem bagi hasil dengan petani.” ● FEBRIANTI

Antonio V. Cuenco, Sekretaris Jenderal ASEAN Inter-Parliamentary Assembly (kiri), dan Menteri Luar Negeri Marty Natalegawa saat melakukan pertemuan di kantor Kementerian Luar Negeri, Jakarta, kemarin.

Jakarta Berusaha Jadi Ibu Kota Diplomatik ASEAN JAKARTA — Pemerintah Indo-

nesia tengah mengupayakan agar Jakarta menjadi ibu kota diplomatik di kawasan Asia Tenggara, khususnya bagi negara-negara anggota ASEAN. Hal ini dinilai penting dan strategis lantaran peran Indonesia yang vital bagi negara-negara di kawasan Asia Tenggara. Bahkan gedung Sekretariat ASEAN terletak di Jakarta. Pemerintah, melalui Kementerian Luar Negeri, mengawali upaya ini dengan cara melakukan kesepakatan melalui penandatanganan Perjanjian Kekebalan Sekretariat ASEAN InterParliamentary Assembly (AIPA) kemarin. Kesepakat-

an ini menggantikan kesepakatan sebelumnya yang diteken pada 26 Oktober 1991 dan ditetapkan melalui Keputusan Presiden Nomor 3 Tahun 1992. Isi kesepakatan antara pemerintah Indonesia dan Organisasi Antar-Parlemen ASEAN (AIPO) itu mengenai pemberian keistimewaan dan kekebalan Sekretariat AIPA di Jakarta. “Ini perkembangan yang sangat baik karena peranan AIPA sangat strategis dalam memberikan dukungan terhadap upaya pemerintah negara-negara ASEAN mencapai ASEAN Community,” ujar Menteri Luar Negeri Marty Natalegawa seusai

penandatanganan di kantor Kementerian Luar Negeri kemarin. Marty mengatakan, terdapat pandangan di kalangan para anggota parlemen negara-negara ASEAN bahwa pada waktunya nanti peranan AIPA akan semakin menonjol menjadi semacam parlemen ASEAN. “Apakah nanti akan mengarah ke parlemen ASEAN, kami belum tahu.” AIPA dibentuk pada September 1977 di Manila, Filipina, dengan nama AIPO. Pembentukan AIPO diilhami oleh gagasan perkembangan integrasi parlemen regional di beberapa kawasan dunia, seperti Parle-

men Eropa, Latin America Parliament, dan Pan African Parliament. Lalu, pada September 2006 di Cebu, Filipina, dihasilkan kesepakatan yang mengubah AIPO menjadi AIPA. Organisasi ini merupakan wadah kerja sama antarparlemen ASEAN yang saat ini beranggotakan sembilan negara di kawasan Asia Tenggara, selain Burma, yang masih berstatus sebagai special observer. Sejak 1990, Sekretariat Tetap AIPA terletak di Jakarta, tepatnya di dalam gedung Dewan Perwakilan Rakyat. Saat ini Presiden AIPA adalah Nguyen Phu Trong dari Vietnam. ● MAHARDIKA SATRIA HADI

NASIONAL

Pemberian uang tunai tak akan menghapus sebab utama kemiskinan. JAKARTA—Kebijakan pemerintah In-

donesia memberikan Bantuan Langsung Tunai (BLT) kepada masyarakat tak mampu dikritik oleh Profesor David T. Ellwood, Dekan Harvard Kennedy School, John F. Kennedy School of Government, Amerika. Menurut dia, pemberian uang tunai tak akan menjawab permasalahan kemiskinan. “Saya pernah bekerja dengan Presiden Clinton. Jika Anda miskin, kita akan tulis cek atau makanan. Semakin miskin Anda, semakin besar (bagian) Anda,”kata Ellwood saat memberikan kuliah di depan Presiden Susilo Bambang Yudhoyono dan jajaran menteri di Istana Negara kemarin. Kebijakan seperti itu membantu, Ellwood melanjutkan, “Tapi tidak menstimulasi pekerjaan dan keterampilan baru.” Kuliah Ellwood merupakan bagian dari acara presidential lecture bertema “Creating Job, Reducing Poverty and Improving the Welfare of the People”. Selain Presiden Yudhoyono, Wakil Presiden Boediono dan para menteri Kabinet Indonesia Bersatu II menyimak kuliah tersebut. Acara seperti ini bukan yang pertama kali. Sebelumnya, Bill Gates (bos perusahaan Microsoft) dan Kofi Annan (mantan Sekjen PBB) pernah menyampaikan hal serupa. Kemiskinan dan pemecahannya memang bidang yang ditekuni Ellwood. Selain tercatat sebagai Dekan Kennedy School, ia menjabat Senior Research Affiliate di National Poverty Center, Gerald R. Ford School of Public Policy, University of Michigan. Menurut Ellwood, pengentasan masyarakat dari kemiskinan tak bisa dilakukan dengan memberikan sejumlah uang atau makanan, melainkan harus dengan membuka sejumlah lapangan kerja baru. “Strategi yang bisa mengeluarkan masyarakat dari kemiskinan tidak dengan memberikan cek,”kata doktor bidang ekonomi dari Harvard ini. “Pemberian cek atau uang tunai tak akan menghapus sebab utama kemiskinan.” Selain itu, ia mengingatkan bahwa pengentasan masyarakat miskin tak cukup hanya dengan memper-


A6

Profesor dari Harvard Kritik Bantuan Langsung Tunai kuat pertumbuhan ekonomi, tapi juga harus ada jaminan bahwa pertumbuhan tersebut merata. Ellwood melihat banyak negara yang pertumbuhan ekonominya kuat, namun pertumbuhan itu hanya menguntungkan segelintir orang atau kelompok. “Ketika hujan turun, apakah dinikmati semua atau hanya segelintir,” katanya memberi perumpamaan. Ellwood juga menyoroti masalah korupsi. Menurut dia, korupsi tak hanya mengambil semua sumber daya yang dibutuhkan untuk pertumbuhan ekonomi, tapi sekaligus menjadikan perekonomian tak sehat. “Akhirnya, pemerintah tidak memiliki kredibilitas lagi,”kata Ellwood. Dalam sambutan penutup, Yudhoyono menyatakan bahwa masalah ekonomi merupakan persoalan yang kompleks dan bukan satu hal yang bisa dihitam-putihkan. “Ekonomi itu kompleks, tidak bisa hitam-putih, tidak sesederhana yang kita pikirkan,”katanya. Ellwood berkunjung ke Indonesia sebagai balasan atas kedatangan Yudhoyono yang pernah berpidato di kampus Harvard di Cambridge, Amerika Serikat, pada September 2009. Lalu,Yudhoyono mengundang dan meminta Ellwood menyampaikan kuliah tentang kemiskinan.

WIDODO S. JUSUF (ANTARA)

Presiden Susilo Bambang Yudhoyono dan Wapres Boediono menyimak kuliah yang disampaikan oleh Dekan Harvard Kennedy School, John F. Kennedy School of Government, David T. Ellwood (kiri), di Istana Negara kemarin. “Kebetulan saya memang akan ke Indonesia untuk meluncurkan buku hasil kerja sama Harvard Kennedy

School dengan Rajawali Foundation,” katanya kepada Tempo. Buku yang akan diluncurkan itu bertajuk

Indonesia Menentukan Nasib: Dari Reformasi ke Transformasi Kelembagaan. ● DWI RIYANTO | BUNGA MANGGIASIH | DWI WIYANA

Reformasi Hukum oleh Yudhoyono Belum Cukup JAKARTA—Direktur Ash Center for

Democratic Governance and Innovation Harvard Kennedy School, Anthony Saich, menilai Indonesia belum memiliki pemimpin yang berani merombak sistem hukum dan kehakimannya. Bahkan Presiden Susilo Bambang Yudhoyono pun dinilai belum memenuhi kriteria itu. “Perlu pemimpin yang kuat untuk membuat perubahan,” kata Saich saat ditemui Tempo di Jakarta kemarin. Meski Yudhoyono telah menyatakan komitmennya pada reformasi dan penegakan

hukum, menurut dia, prakteknya belum terasa oleh masyarakat. “Dia menciptakan atmosfer yang bagus untuk reformasi hukum, tapi itu saja tidak cukup,” ujarnya. Saich adalah ketua tim penyusun buku Indonesia Menentukan Nasib: Dari Reformasi ke Transformasi Kelembagaan, yang isinya mengupas fakta dan kendala Indonesia selepas reformasi. Dalam investasi langsung asing, industri manufaktur, infrastruktur, dan pendidikan, Indonesia tertinggal jauh oleh Cina, Thailand, India,

Malaysia, bahkan Filipina. Buku ini memberi pula solusi bagi Indonesia untuk memperbaiki ketertinggalannya. Salah satu solusinya adalah merombak hukum dan kehakiman. Sebab, sistem dan praktek hukum yang ada sekarang dinilai tak adil bagi rakyat, termasuk investor. “Selama sistem tidak independen dan efektif, Indonesia tidak bisa mengundang investor jangka panjang,” kata Saich, “Sebab, tidak ada jaminan usaha mereka aman.” Menurut Saich, ada beberapa

hal yang bisa dilakukan Indonesia untuk mengefektifkan reformasi hukum dan telah sering digadanggadang oleh pemerintah. Pertama, perlu ada kemitraan antara masyarakat sipil dan pejabat negara yang betul-betul ingin membuat perubahan positif. Kedua, mendidik generasi penegak hukum baru agar mereka lebih bersih dan lurus dibanding generasi lama. “Banyak hakim, jaksa, dan polisi tua yang akan segera pensiun. Latih penggantinya agar menyadari pentingnya reformasi sistem,” katanya. ● BUNGA MANGGIASIH

Uji Kelayakan Calon Pemimpin KPK Segera Digelar JAKARTA — Wakil Ketua Dewan Perwakilan Rakyat Pramono Anung meminta Komisi Hukum segera menjadwalkan uji kelayakan dan kepatutan terhadap dua calon pemimpin Komisi Pemberantasan Korupsi.“Itu salah satu prioritas. Kami harap dua sampai tiga minggu ke depan bisa selesai di Komisi III,”katanya saat ditemui di gedung DPR kemarin. Panitia seleksi calon pemimpin KPK telah mengajukan Busyro Muqoddas dan Bambang Widjojanto

sebagai dua calon terpilih kepada Presiden Susilo Bambang Yudhoyono. Keduanya sudah disetujui Presiden, dan kini menunggu proses politik di DPR. Pramono mengaku belum bisa memastikan apakah DPR secara resmi telah menerima nama kedua calon tersebut.“Saya tidak tahu karena belum mengecek,”ujarnya. Ketua Komisi III DPR Benny K. Harman, yang dihubungi terpisah, mengaku belum ada jadwal tentang uji kelayakan dan kepatutan atas

kedua calon tersebut. “Belum ada pengagendaan karena kami belum rapat,”ia memberi alasan. Anggota Komisi III, Nudirman Munir, mengatakan hasil rapat pleno yang akan memutuskan kapan proses itu akan dimulai. “Mudahmudahan Senin depan sudah bisa rapat pleno,”katanya. Sementara itu, ihwal rencana pergantian Jaksa Agung Hendarman Supandji, Menteri-Sekretaris Negara Sudi Silalahi mengaku belum mengetahui adanya delapan calon

yang disebut telah disodorkan kepada Presiden Susilo Bambang Yudhoyono. “Belum, belum,” katanya di Istana Negara. Sebelumnya, Hendarman mengatakan telah menyetor delapan nama penggantinya ke Presiden. Mereka adalah Wakil Jaksa Agung Darmono, Jaksa Agung Muda Pidana Khusus M. Amari, Jaksa Agung Muda Pidana Umum Hamzah Tadja, Jaksa Agung Muda Pengawasan Marwan Effendy, Jaksa Agung Muda Intelijen Edwin P.

Situmorang, Jaksa Agung Muda Pembinaan Iskamto, Jaksa Agung Muda Perdata dan Tata Usaha Negara Kemal Sofyan Nasution, serta Staf Ahli Jaksa Agung Zulkarnaen Yunus. Sudi mengatakan, yang menjadi pertimbangan dalam pemilihan Jaksa Agung adalah sosok yang bisa menjadikan upaya menegakkan hukum lebih efektif. “Kita cari orang yang memenuhi kriteria itu.” ● DWI RIYANTO | DIANING SARI

NUSA KILAS Polisi Gerebek Gudang Pengoplos Elpiji

MEDAN

BANDUNG

SEMARANG

YOGYAKARTA

24OC-33OC

20OC-28OC

23OC-33OC

22OC-33OC


Pantura Macet 10 Kilometer Jalur tengah terpadat.

DENPASAR — Kepolisian Bali

CIREBON — Antrean kendaraan se-

menggerebek pabrik pengoplosan elpiji yang diduga berperan pula menadah sepeda motor curian di Jalan Trenggana, Denpasar, kemarin. Selain mendapati sejumlah sepeda motor yang sudah dipreteli bagian-bagiannya, polisi menyita satu mobil bak terbuka, pipa penyedot untuk memindahkan elpiji, 200 tabung elpiji ukuran 3 kilogram, serta 10 tabung elpiji ukuran 12 kilogram. Kepala Satuan III Direktorat Reserse Kriminal Kepolisian Daerah Bali Ajun Komisaris A.A. Wiyasa mengatakan gudang itu biasa mendistribusikan hingga ratusan tabung elpiji setiap hari di wilayah Denpasar. Dua karyawan gudang ditangkap dalam penggerebekan itu.

panjang sekitar 10 kilometer sempat terjadi di jalur Pantai Utara kemarin. Padatnya arus lalu lintas memaksa polisi mengalihkan arus kendaraan pemudik yang hendak kembali ke Jakarta dan sekitarnya itu ke jalur alternatif. Kemacetan sudah tampak mulai Kedawung hingga Palimanan, Kabupaten Cirebon. Berbagai jenis kendaraan tumpah ruah di sepanjang jalur tersebut, sehingga mengakibatkan mobil, sepeda motor, dan bus sama-sama cuma bisa merayap tidak lebih dari 10 kilometer per jam. Untuk mengurangi tingkat kemacetan, petugas dari Kepolisian Resor Kota Cirebon mengalihkan kendaraan ke jalur Pantura tengah melalui Kapetakan-Karangampel, sebe-

lum dibelokkan kembali ke jalur asalnya di Indramayu.“Kami melakukan sistem buka-tutup setiap setengah jam sekali,”kata Kepala Polres Kota Cirebon Ajun Komisaris Besar Herukoco kemarin sore. Meski demikian, Kepala Dinas Perhubungan Jawa Barat Dicky Saromi mengatakan jalur termacet sepanjang arus mudik tahun ini berada di jalur tengah. Tingkat kemacetan di jalur ini terukur lebih parah dibanding tahun lalu karena berperan vital sebagai penampung kendaraan-kendaraan yang dialihkan dari jalur Pantura dan selatan. Lonjakan kepadatan arus mudik di jalur tengah ini rata-rata sebesar 4 persen. Peningkatan terbesar terjadi pada pengguna kendaraan roda dua, yang mencapai 14,5 persen. Sedangkan jumlah pengguna kendaraan umum pada arus mudik tahun

ini justru menurun. Puncak arus balik di jalur ini, Dicky menambahkan, bakal terjadi pada H+6 dan H+7, akhir pekan ini. “Pada H+2 tidak begitu padat dibanding tahun lalu,”katanya. Untuk menyongsongnya, Dicky menyarankan agar dilakukan pengaturan kembali sirkulasi arus kendaraan di jalur tersebut. Terutama untuk tahun-tahun berikutnya, katanya, baik arah Subang-Cikamurang-Cijelag maupun Bandung-Sumedang-Cirebon. Jalur tengah di Jawa Timur, yang menghubungkan Bojonegoro-Blora-Rembang, juga dipadati arus balik kemarin. Arus kendaraan bernomor polisi Jakarta, Bandung, Semarang, Bogor,Tegal, dan Cirebon yang datang dari arah timur tak putusputus. Begitu juga kendaraan dari arah barat dengan nomor polisi Su-

Pengendara Sepeda Motor Diterjang Tanah Longsor

Pansus Tidak Kompak

Kepala Dinas Harus Berbahasa Inggris PALU — Calon Wali Kota terpi-

lih Kota Palu, Sulawesi Tengah, Rusdy Mastura, mensyaratkan kepala dinas yang akan bekerja di bawah kepemimpinannya nanti harus bisa berbahasa Inggris. Sekalipun berkompeten, pejabat kepala dinas akan tetap dicopot dan dicarikan gantinya jika yang bersangkutan tidak bisa berbahasa Inggris. “Paling tidak kepala-kepala satuan kerja perangkat daerah harus memiliki TOEFL 400500. Jika di bawah itu, jangan bermimpi akan saya lantik sebagai kepala dinas,” kata Rusdy, yang terpilih kembali sebagai wali kota dan akan dilantik pada akhir Oktober nanti. “Mulai sekarang bisa kursus bahasa Inggris.” ● DARLIS

rabaya, Jember, Malang, Sidoarjo, Gresik, hingga Banyuwangi. Di sini, jalur tengah menjadi jalur favorit karena jaraknya yang lebih dekat. Setidaknya, jika melintas dari Semarang-Purwodadi-Blora-Cepu hingga ke Bojonegoro, waktu yang dihemat bisa sekitar satu jam dibanding lewat jalur Pantai Utara. Sementara itu, belasan keluarga terpaksa ditinggalkan kapal di Pelabuhan Samarinda, Kalimantan Timur. “Ini untuk keselamatan kapal,” kata M.Yamin, Koordinator Keselamatan Pelayaran di Administrator Pelabuhan Samarinda. KM Queen Soya berangkat dari Pelabuhan Samarinda kemarin siang dengan tujuan Parepare, Sulawesi Selatan. Berdasarkan jumlah tiket yang terjual, kapal tersebut memuat 1.964 penumpang (30 persen melebihi kapasitas). ● IVANSYAH | AHMAD FIKRI | SUJATMIKO | FIRMAN HIDAYAT

PRIMA MULIA (TEMPO)

● WAYAN AGUS PURNOMO

BALIKPAPAN — Panitia Khusus Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Balikpapan, Kalimantan Timur, terancam bubar tanpa menghasilkan apa-apa. Selama dua bulan pasca-pembentukannya, 10 dari 11 anggotanya tidak pernah hadir rapat dan dianggap tidak serius dalam melakukan investigasi terhadap dugaan penyalahgunaan dana hibah Komite Olahraga Nasional Indonesia 2006-2010 senilai Rp 43 miliar. “Percuma saja saya kerja sendirian bila anggota lainnya tidak serius,” kata Sekretaris Pansus DPRD Balikpapan Andi Walinono kemarin. Dalam investigasi itu, Andi mengaku bekerja sendiri dalam pengumpulan data, dan memperjuangkan rekomendasi agar Badan Pemeriksa Keuangan melakukan audit investigasi atas penggunaan dana KONI itu. ● SG WIBISONO

A8

CIAMIS — Jasad dua pengendara sebuah se-

Dominasi Roda Dua

Pemandangan arus balik pemudik di Lingkar Nagreg, Kabupaten Bandung, Jawa Barat, kemarin. Arus balik pada H+5 masih didominasi pengendara sepeda motor tujuan Bandung dan wilayah Jabotabek.

Skenario Gagal Penyanderaan ala Joko oko bin Jono berakting bak dalam film-film aksi. Pemuda 31 tahun itu menghunus sebilah pisau ke leher seorang anak mantan bosnya untuk melarikan diri bersama uang tebusan Rp 20 juta yang sudah diterimanya. Dia hampir saja menuntaskan skenario aksinya itu ketika anggota polisi berpakaian preman—yang berbaur di antara warga yang menonton—berhasil melumpuhkannya. Saat itu Joko sedang menuju mobil yang akan digunakannya untuk meloloskan diri. Scene aksi itu terjadi di Jalan Juanda, Kelurahan Simpangtiga Sipin, Kecamatan Kotabaru, Jambi, kemarin pagi. Korbannya adalah keluarga Gunawan, yang saat itu sedang meninggalkan istri dan tiga anaknya yang semuanya masih kecil (si

J

sulung berusia 10 tahun) di rumah atau tempat kejadian. “Aksi penyanderaan tersebut berlangsung hampir dua jam, dimulai sekitar pukul 07.30, dan akhirnya berhasil digagalkan oleh puluhan anggota polisi yang berada di tempat kejadian setelah mendengar laporan dari warga,”kata juru bicara Kepolisian Daerah Jambi, Ajun Komisaris Besar Almansyah, kemarin. Kepada polisi, Joko mengaku pagi itu dia memang berniat merampok rumah bekas bosnya itu dengan berpura-pura bersilaturahmi Lebaran. Tapi niat Joko itu keburu ketahuan Siti Saripah, istri Gunawan, yang segera menelepon suaminya. Joko panik dan langsung mengejar serta menyekap empat anggota keluarga itu dalam satu kamar. Saat sibuk bernegosiasi

dengan Gunawan, menuntut uang tebusan Rp 50 juta dan satu unit kendaraan, Siti berhasil melepaskan diri dan berlari keluar rumah. Sejak itulah puluhan polisi dan warga setempat memenuhi sekitar rumah Gunawan. Joko, yang sempat menolak uang Rp 5 juta yang disediakan Gunawan, mengaku spontan melakukan aksi penyanderaan itu. Dia, yang nekat melakukan aksi itu karena desakan kebutuhan ekonomi, mengatakan terinspirasi oleh film di televisi. “Saat ini pelaku sedang menjalani pemeriksaan di Polresta Jambi. Akibat perbuatannya itu, dia dikenakan Pasal 368 KUHP dan Undang-Undang Darurat Nomor 12 Tahun 1951 dengan ancaman lima tahun penjara,”kata Almansyah. ● SYAIPUL BAKHORI

peda motor yang diterjang tanah longsor di Jalan Raya Ciamis-Kawali, Kabupaten Ciamis, Jawa Barat, Sabtu lalu, berhasil ditemukan kemarin.Keduanya ditemukan di bawah timbunan tanah lumpur pekat sekitar 30 meter dari muka jalan raya Ciamis-Kawali dengan kondisi tubuh yang mengenaskan. Mamat Rahmat, 48 tahun, ditemukan pertama kali saat alat backhoe mengangkat bongkahan tanah dan batang pohon kelapa yang melintang di atas tubuhnya. Mamat ditemukan berdekatan dengan sepeda motor jenis Honda Supra Fit yang ditumpanginya, yang ikut hanyut terbawa tanah longsor. Elon Rahlan, 49 tahun, ditemukan sekitar tiga meter di atas posisi tubuh Mamat saat ditemukan. Kondisi keduanya tidak jauh berbeda: kaku dan menguarkan bau amis. Mamat dan Elon, masing-masing warga Dusun Cigaleuh, Desa Ciparigi, Kecamatan Sukadana, serta Dusun Sodong, Desa Bojong Menger, Kecamatan Cijeungjing, adalah pasangan sopir dan kernet mobil jenis angkutan umum. Keduanya, Sabtu petang lalu, seharusnya berada dalam perjalanan untuk mengambil kendaraan yang akan mereka operasikan di daerah Buniseuri. “Mereka berdua berangkat sesuai dengan daerah yang dituju, kemudian sinyal HP yang tidak aktif hingga kini menjadi buktinya,” kata Jojo Hayati, istri Mamat. Dia semakin yakin suaminya itu terkubur di bawah longsoran tanah setelah dua hari pencarian didahului dengan penemuan jaket hitam berpolet merah yang biasa dikenakan Elon. Kepala Kepolisian Resor Ciamis Ajun Komisaris Besar Agus Santoso belum berani memastikan apakah masih ada korban lain yang tertimbun. ● JAYADI SUPRIADIN

JAWA TIMUR Pelantikan Wali Kota Surabaya Mundur Pemerintah provinsi menyalahkan KPU, tapi DPRD mengatakan sebaliknya. SURABAYA — Waktu pelantikan Wali Kota dan Wakil Wali Kota Surabaya terpilih, yang seharusnya digelar pekan ini, dipastikan mundur. Penjadwalan ulang mesti dilakukan setelah Pemerintah Provinsi Jawa Timur baru bisa mengirim surat permohonan pelantikan kepada Menteri Dalam Negeri pada 8 September lalu. Kepala Biro Administrasi Pemerintahan Umum Pemerintah Provinsi Jawa Timur Suprayitno mengatakan mundurnya penyerahan surat permohonan pelantikan ke Menteri Dalam Negeri karena Komisi Pemilihan Umum Kota Surabaya juga mundur dalam mengirimkan berkas ke pemerintah provinsi. “Mereka (KPU) lama sekali. Kami meminta berkas yang asli, tapi ternyata KPU hanya punya satu berkas asli, jadi sempat mundur,” katanya kemarin. Menurut Suprayitno, berkas penetapan pemenang pemilihan kepala daerah seharusnya dibuat rangkap tiga. Masing-masing diberikan kepada wali kota terpilih, gubernur, dan Menteri Dalam

Negeri. Karena hanya memiliki satu berkas asli, diungkapkan oleh Suprayitno, KPU setempat sempat ragu untuk memberikannya kepada Gubernur. “Padahal Mendagri hanya bisa melakukan pelantikan jika mendapat berkas yang asli, bukan salinan (fotokopi).” Selain soal jumlah berkas asli tersebut, pemerintah provinsi dibuat menunggu oleh KPU, yang harus melengkapi berkas permohonan dengan rekam medis kesehatan serta Laporan Harta Kekayaan Penyelenggara Negara calon terpilih. Ditemui secara terpisah, anggota KPU Kota Surabaya, Edward Dewaruci, membantah kabar bahwa penundaan itu berpangkal dari kinerja buruk pihaknya.“Kami tidak pernah terima surat resmi dari pemerintah provinsi tentang kekurangan dokumen,”katanya. Bantahan serupa diberikan oleh Ketua Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Surabaya Wisnu Wardhana. Menurut dia, justru kinerja pemerintah provinsi yang lamban karena berkas penetapan pemenang itu sudah dipegang selama 13 hari. “Kekurangan berkas hanya alasan pemerintah provinsi saja,” katanya.

Seperti diketahui, hasil pilkada ulang menempatkan pasangan Tri Rismaharini dan Bambang D.H. sebagai Wali Kota dan Wakil Wali Kota Surabaya periode 20102015. Untuk mengisi kekosongan kepemimpinan selama belum dilakukannya pelantikan, Gubernur Jawa Timur Soekarwo telah mengangkat Sekretaris Daerah Kota Surabaya Sukamto Hadi sebagai penjabat Wali Kota Surabaya. Dengan kondisi itu dan ketentuan Undang-Undang 12 Tahun 2008 tentang Pemerintahan Daerah, Wisnu meminta pelantikan Wali Kota Surabaya harus dilakukan paling lambat pada 2 Oktober mendatang. “Jika tidak dilantik hingga 2 Oktober (30 hari sejak DPRD menyampaikan hasil pemilihan kepala daerah ke pemerintah pusat), Gubernur dan Menteri Dalam Negeri melanggar hukum,”katanya. Wisnu menambahkan, waktu yang tersisa dua minggu ini tidak akan cukup jika Menteri ternyata tidak segera menanggapi surat permohonan yang telah dikirim.“Minggu depan kami harus sudah menerima surat pengesahan dari Menteri Dalam Negeri untuk bisa segera menyusun jadwal pelantikan.” ● FATKHUR ROHMAN TAUFIQ | DINI MAWUNTYAS

Awas, Perdagangan Manusia Marak Seusai Lebaran JOMBANG — Para orang tua

diminta menjaga anak-anaknya agar jangan sampai terpengaruh oleh iming-iming pekerjaan enak di luar kota dan pulau. Seusai Lebaran seperti sekarang ini, kasus perdagangan manusia banyak terjadi. “Kalau tak hati-hati, bisa saja mereka dikorbankan. Yang perempuan dilacurkan, sementara yang lelaki tenaganya dieksploitasi dengan kompensasi tak setimpal,” kata Sholahudin, Koordinator Divisi Pelayanan dan Pendampingan di lembaga sosial kemasyarakatan Women Crisis Center (WCC) Kabupaten Jombang, kemarin. Menurut Sholahudin, modus kasus human trafficking yang dilakukan seusai Le-

baran sangat klasik. Dia mencontohkan ajakan bekerja di luar kota atau pulau dengan iming-iming gaji tinggi, tapi ternyata beban pekerjaan yang mesti dilakoni tak sepadan dengan gaji yang diterima. Sekalipun marak, kasuskasus yang ada tak pernah terkuak, karena kerugian yang dialami korban tersamarkan. Masyarakat juga biasanya memilih diam. Padahal korban umumnya adalah remaja berusia 17-18 tahun. Pada 2009, WCC Jombang sempat mencatat ada dua kasus perdagangan manusia seperti itu. Korbannya perempuan semua, yang dijanjikan pekerjaan sebagai buruh pabrik di luar pulau. “Sa-

yangnya, setelah dilacak, ternyata keduanya dilacurkan,” kata Sholahudin. Modus lain biasanya lewat kerabat atau tetangga sendiri. Mereka ditugasi oleh juragannya untuk mencari para remaja hingga orang dewasa di kampung. Dengan dalih akan diberi pekerjaan, calon korban diajak, lalu diserahkan ke sang juragan.“Modus ini klasik, tapi efektif,” ujar Sholahudin. Atas modus-modus itu, WCC meminta anggota masyarakat ekstra hati-hati. Jika ada anggota keluarganya yang diajak ke luar kota atau pulau, WCC meminta anggota masyarakat tidak segan cerewet, bertanya tentang jenis pekerjaan dan hal-hal lainnya. ● MUHAMMAD TAUFIK

A9


ARIEF PRIYONO (ANTARA)

Perdagangan Lutung

Sejumlah lutung Jawa dijual bebas di Pasar Burung Saradan, Madiun, Jawa Timur, Selasa lalu. Belasan ekor lutung Jawa setiap hari diperdagangkan di pasar itu dengan harga mulai Rp 250 ribu per ekor. Padahal populasi hewan ini di habitatnya sudah mulai langka.

Situs Majapahit Terancam Tanah Longsor MOJOKERTO — Situs bangunan

kuno hasil galian tim ekskavasi di area Museum Pusat Informasi Majapahit di Kecamatan Trowulan, Kabupaten Mojokerto, terancam tertimbun tanah longsor. Terob atau tenda semipermanen yang memayungi situs itu sejak akhir tahun lalu dirusak air hujan yang terus mengguyur kawasan tersebut. Kini di atas empat petak galian situs itu hanya berdiri kerangka terob.“Terob penutup yang terbuat dari kain terpal menjadi lapuk, jebol, lalu hilang diterbangkan angin,”kata Adi Eko, petugas perawat situs, kemarin. Adi mengungkapkan, kondisi pelindung situs dari tekanan cuaca itu sudah mera-

na sejak sekitar sebulan lalu. Akibatnya, air hujan yang turun dalam beberapa hari terakhir ini langsung merendam galian situs. Aliran air itu membawa longsoran tanah dari atas galian, lalu menutupi situs di bawahnya. Air hujan juga bisa membuat bata kuno yang menyusun situs bangunan itu lapuk. Apalagi bangunan kuno itu belum mengenal semen sebagai bahan penguat. Masalah rumput yang mulai tumbuh dari celah-celah situs pun tak kalah merepotkan. Rumput-rumput itu terus tumbuh cepat sekalipun berulang kali disiangi. “Semua karena guyuran hujan, akibat rusaknya terob,”ujar Adi. Hujan yang terus turun da-

lam beberapa hari belakangan ini, diakui oleh Kepala Pokok Satuan Kerja Museum Pusat Informasi Majapahit Kuswanto, cukup mengejutkan. Kuswanto malah sebelumnya mengira akan bisa mencopot terob pada musim kemarau ini. “Kerusakan sih ada, tapi mau bagaimana lagi,”katanya. Aris Sofiani, pelaksana tugas Kepala Balai Pelestarian Peninggalan Purbakala (BP3) Provinsi Jawa Timur, mengungkapkan bahwa pihaknya tidak mempunyai dana mengganti tutup terpal itu dengan yang baru. BP3 masih menunggu kucuran dana dari pemerintah pusat.“Saya tidak tahu kapan dana turun,”kata Aris. ● MUHAMMAD TAUFIK IKLAN

PENDAPAT


A10

Penurunan Beban Utang Luar Negeri T Makmun, PENGAMAT EKONOMI

YUYUN NURRAHMAN (TEMPO)

erdapat dua masalah yang cukup pelik untuk segera dicarikan jalan keluarnya berkaitan dengan masalah utang luar negeri, yakni masalah besaran atau jumlah utang dan masalah beban bunga yang cukup tinggi. Berdasarkan data yang diterbitkan oleh Direktorat Jenderal Pengelolaan Utang, Kementerian Keuangan, pada 2010 ini diperkirakan pembiayaan melalui utang Surat Berharga Negara akan mencapai Rp 178,0 triliun dibanding tahun sebelumnya sebesar Rp 144,7 triliun. Sementara itu, penarikan pinjaman luar negeri pada 2010 diperkirakan akan mencapai Rp 53,98 triliun dibanding tahun sebelumnya sebesar Rp 51,24 triliun. Di sisi lain, beban bunga utang pada 2010 diperkirakan akan mencapai Rp 105,65 triliun atau 10,6 persen terhadap penerimaan negara atau 9,4 persen terhadap total belanja negara. Dibandingkan dengan tahun sebelumnya (2009), total beban utang ini mencapai Rp 93,8 triliun atau 10,3 persen terhadap penerimaan negara, atau 9,8 persen terhadap total belanja negara. Berdasarkan kondisi ini, terdapat kekhawatiran hal itu akan berdampak memperkecil celah fiskal. Menyikapi besarnya beban utang luar negeri ini, Kementerian Keuangan akan siap untuk menurunkan jumlah utang luar negeri pemerintah. Selama ini kebijakan pengelolaan utang yang ditempuh pemerintah, selain menjaga loanto-GDP (rasio utang) turun, menjaga agar pinjaman luar negeri terus menurun. Sebagai konsekuensi dari kebijakan di atas, jika pemerintah terpaksa harus melakukan utang luar negeri, persyaratan utang yang ringan dengan bunga yang rendah akan menjadi prioritas. Prioritas utama akan diberikan pada pinjaman yang berjangka jangka waktu panjang dan persyaratannya ringan.

CCPL Salah satu alternatif untuk mengurangi beban utang luar negeri adalah melalui climate change program loan (CCPL), yang merupakan pinjaman dari beberapa negara donor. Pinjaman ini dapat diperoleh dengan cara mengajukan matriks kebijakan yang menjadi tugas kementerian/lembaga dan sudah masuk Rencana Pembangunan Jangka Panjang (RPJM), yang mencakup bidang mitigasi (kehutanan, energi, pertanian, transportasi), adaptasi (pertanian, air), dan isu-isu lintas sektoral (skema pen-

danaan dan koordinasi kebijakan serta pengukuran emisi). CCPL merupakan program negara-negara donor dalam rangka mendukung reformasi kebijakan yang sedang berjalan, terutama dalam menghadapi berbagai isu perubahan iklim. Adapun sejumlah sasaran atau kegiatan yang termasuk dalam kerangka tiga tahunan policy matrix dimulai pada 2008. CCPL memiliki beberapa kelebihan, yakni pinjaman berbunga rendah, jangka waktu pengembalian panjang, dan penggunaannya fleksibel.

Sementara itu, manfaat CCPL bagi pemerintah Indonesia adalah adanya kepastian bahwa dana anggaran pendapatan dan belanja negara yang berkaitan dengan pelaksanaan matriks kebijakan akan tepat sasaran dan terhindar dari korupsi. Di samping itu, pemerintah secara tidak langsung dapat meningkatkan kualitas kebijakan pengelolaan keuangan negara dengan mengikuti proses formulasi kebijakan yang dilakukan oleh kementerian/lembaga. Dalam konteks CCPL, masih terdapat

perdebatan apakah CCPL merupakan pinjaman yang benar-benar fleksibel penggunaannya. Mereka yang berkecimpung dalam program perubahan iklim berpendapat bahwa CCPL merupakan pinjaman yang benar-benar fleksibel penggunaannya. Meski persyaratan untuk mendapatkan pinjaman adalah disetujuinya matriks kebijakan berkaitan dengan program perubahan iklim, menurut mereka, tanpa mendapatkan pinjaman pun kebijakan tersebut tetap harus dijalankan, mengingat sudah dimasukkan dalam RPJM. Di sisi lain, terdapat pandangan bahwa CCPL bukan merupakan pinjaman yang fleksibel penggunaannya. Pemerintah sebenarnya telah menganggarkan sejumlah dana untuk membiayai pelaksanaan matriks kebijakan. Sekiranya matriks kebijakan yang didanai melalui APBN ini kemudian diajukan ke negara donor sebagai prasyarat mendapatkan pinjaman disetujui, maka pinjaman ini sebenarnya sebagai pengganti dana yang telah digelontorkan pemerintah sebelumnya. Tentunya dana pinjaman ini menjadi “fleksibel”penggunaannya. Terlepas dari pro dan kontra pemahaman terhadap definisi fleksibilitas penggunaan pinjaman yang bersumber dari CCPL di atas, yang jelas selama ini pemerintah Indonesia sudah mendapatkan bantuan CCPL tahap I, yang disetujui pada Agustus 2008 untuk 2007-2009. Dalam “First Tranche”, Indonesia mendapatkan US$ 300 juta (JICA) dan US$ 200 juta (AFD) pada 2008. Sedangkan dalam “Second Tranche”, Indonesia mendapatkan US$ 400 juta (JICA) dan US$ 300 juta (AFD). Selanjutnya untuk tahap II (2010-2012) sudah didiskusikan dan diputuskan dengan hasil luncuran ketiga sebesar US$ 300 juta (JICA), US$ 300 juta (AFD), dan US$ 200 juta (WB). Luncuran ini didasarkan pada persetujuan terhadap hasil evaluasi komite pengarah (SC-CCPL) terhadap pelaksanaan kebijakan tahun 2009 dan matriks “rencana”kebijakan tahun 2010. Dalam konteks dengan rencana penurunan beban bunga atas utang luar negeri, pemerintah dapat memanfaatkan potensi CCPL sebagai salah satu alternatif untuk menutup defisit anggaran dengan biaya yang lebih murah dan jangka waktu pengembalian panjang. Pemerintah juga dapat memanfaatkan CCPL untuk menutup utang luar negeri yang berbunga tinggi, sehingga diharapkan dapat menurunkan beban bunga, yang pada akhirnya diharapkan dapat mengurangi beban APBN. ●

PENERBIT: PT Tempo Inti Media Harian. PEMIMPIN REDAKSI: Gendur Sudarsono. WAKIL PEMIMPIN REDAKSI: Daru Priyambodo. PJ. REDAKTUR EKSEKUTIF: M. Taufiqurrahman. REDAKTUR SENIOR: Bambang Harymurti, Diah Purnomowati, Fikri Jufri, Goenawan Mohamad, Leila S. Chudori, Putu Setia, S. Malela Mahargasarie, Toriq Hadad. REDAKTUR UTAMA: Metta Dharmasaputra, Seno Joko Suyono, Yos Rizal Suriaji, Yosep Suprayogi. SEKRETARIAT REDAKSI: Dyah Irawati Hapsari. REDAKTUR: Dody Hidayat, Dwi Arjanto, Dwi Wiyana, Jajang Jamaludin, Mustafa Ismail, Sapto Yunus, Widiarsi Agustina, Y. Tomi Aryanto, Yudono Yanuar, Yuyun Nurrachman. SIDANG REDAKSI: Abdul Manan, Andree Priyanto, Ali Nur Yasin, Dimas Adityo, Dedy Sinaga, Efri Ritonga, Endri Kurniawati, Faisal Assegaf, Hadriani Pudjiarti, Hari Prasetyo, Kelik M. Nugroho, Maria Hasugian, Meiriyon M., Martha Warta Silaban, Nurdin Saleh, Nurdin Kalim, Raju Febrian, Sita Planasari Aquadini, Sunariyah, Tjandra Dewi Harjanti, Untung Widyanto, Utami Widowati, Zacharias Wuragil B. K. FOTOGRAFI: Rully Kesuma (Redaktur), Amston Probel, Arie Basuki, Ayu Ambong, Budi Yanto, Gunawan Wicaksono, Mahanizar Djohan, Yunizar Karim, Zulkarnaen. DESAIN: Eko Punto Pambudi, Ehwan Kurniawan, Gatot Pandego. TATA LETAK: Achmad Budy, Ahmad Fatoni, Arief Mudi Handoko, Agung Nugraha, Agus Kurnianto, Djunaedi, Erwin Santoso, Fuad Hasyim, Imam Riyadi Untung, Kuswoyo, Mistono, Rudy Asrori, Talib Abdillah. ILUSTRATOR: Imam Yunni, Machfoed Gembong. REDAKTUR BAHASA: Hasto Pratikto, Elan Maolana Setiajid, Habib Rifa’i, Heru Yulistiyan, Iyan Bastian, Ivan Nurizkiawan, Michael Timur Kharisma. TEMPO NEWS ROOM, TEMPO INTERAKTIF, PUSAT DATA dan ANALISA TEMPO – PEMIMPIN REDAKSI: Daru Priyambodo. PJ. WAKIL PEMIMPIN REDAKSI (TI): Wicaksono. PJ. REDAKTUR EKSEKUTIF: Burhan Solihin. REDAKTUR UTAMA: Tulus Wijanarko. REDAKTUR: Elik Susanto, Fajar W. Hermawan, Grace S. Gandhi, Jobpie Sugiharto. SIDANG REDAKSI: Ali Anwar, Arif Firmansyah, Dewi Rina, Eni Saeni, Istiqomatul Hayati, Lis Yuliawati, Poernomo Gontha Ridho, Purwanto, Sudrajat, Sukma N. Loppies, Suseno. BIRO JAKARTA: Aguslia Hidayah, Agus Supriyanto, Agoeng Wijaya, Agung Sedayu, Akbar Tri Kurniawan, Amanda Mega Mustika, Angelus Tito, Anton Aprianto, Anton Septian, Aqida Swamurti, Amirullah, Bunga Manggiasih, Cheta Nilawaty, Cornila Desyana, Desy Pakpahan, Dian Yuliastuti, Dwi Riyanto Agustiar, Eko Ari Wibowo, Erwin Prima, Erwin Dariyanto, Eka Utami Aprilia, Ezther Lastania, Fanny Febiana, Famega Syafira, Fery Firmansyah, Gabriel Wahyu Titiyoga, Harun Mahbub, Heru Triono, Ismi Wahid, Kartika Candra, Kurniasih Budi, M. Nur Rochmi, Mustafa Silalahi, Muhammad Iqbal Muhtarom, Munawwaroh, Ninin P. Damayanti, Nieke Indrieta, Oktamandjaya, Pramono, Reza Maulana, Retno Endah Dianing Sari, Rini Kustiani, Rieka Rahardiana, Rr. Ariyani, Rudy Prasetyo, Rina Widyastuti, Riky Ferdianto, Sandy Indra Pratama, Sofian, Sorta Tobing, Sutarto, Suryani Ika Sari, Yuliawati, Vennie Melyani, Wahyudin Fahmi. SURABAYA: Jalil Hakim, Zed Abidin. YOGYAKARTA: Phillipus Parera, L.N. Idayani, R. Fadjri. BANDUNG: Juli Hantoro. MAKASSAR: Elik Susanto, Purwanto. RISET: Ngarto Februana (Pj. Kepala Bagian), Indra Mutiara, Viva B. Kusnandar. IKLAN: Gabriel Sugrahetty (wakil direktur). BUSINESS DEVELOPMENT: Meiky Sofyansyah (kepala), Tito Prabowo, Nurulita Pasaribu, Tanti Jumiati, Adelisnasari, Adeliska Virwani, Haderis Alkaf, Sulis Prasetyo, Jafar Irham, Melly Rasyid, Imam Hadi. TIM INFO TEMPO: Prasidono Listiaji (kepala). PENULIS: S. Dian Andryanto, Danis Purwono, Dewi Retno Lestari, Hotma Siregar, Mira Larasati, Nugroho Adhi, Rifwan Hendri, Susandijani, V Nara Patrianila. FOTOGRAFI & RISET: Lourentius EP. DESAIN IKLAN: Kemas M. Ridwan, Andi Faisal, Arcaya Manikotama, Andi Suprianto, Jemmi Ismoko, Juned Aryo. TRAFFIC: Abdul Djalal, Marah Andhika. SIRKULASI, DISTRIBUSI DAN KOMUNIKASI PEMASARAN: Windalaksana (Kepala Divisi), Erina (Sekretariat). SIRKULASI: Shanty Nurpatria (Kepala Unit), Yefri, Indra Setiawan, Ivan B. Putra, Shalfi Andri, Alex Anindito, M. Oemar Sidiq. PERWAKILAN DAERAH: Didiet Setiaji (Bandung), Solex Kurniawan (Surabaya). DISTRIBUSI: Ismet Tamara (Kepala Unit), PROMOSI: Rachadian Nashidik, RISET PEMASARAN: Ai Mulyani K., LAYANAN PELANGGAN: Berkah Demiat. KEPALA PEMBERITAAN KORPORAT: Toriq Hadad. KEPALA DESAIN KORPORAT: S. Malela Mahargasarie. KEPALA BIRO EKSEKUTIF & PENDIDIKAN: M. Taufiqurrahman. DIREKTUR UTAMA: Bambang Harymurti. DIREKTUR: Herry Hernawan, Toriq Hadad. SEKRETARIS KORPORAT: Rustam F. Mandayun. ALAMAT REDAKSI & IKLAN: Kebayoran Centre Blok A11-A15 Jalan Kebayoran Baru-Mayestik, Jakarta 12240. Telp. 021-7255625 Faks. 725-5645/50. E-mail: [email protected]. ALAMAT PERUSAHAAN: Jalan Palmerah Barat No. 8, Jakarta 12210, Telp. 021-5360409 Faks. 021-5349569. HARGA ECERAN RP 3.000, LANGGANAN RP 69.000. UNTUK WILAYAH JABOTABEK, BANDUNG, SERANG, DAN LAMPUNG. LUAR WILAYAH TERSEBUT: DITAMBAH ONGKOS KIRIM. CUSTOMER SERVICE TELP. 021-5360409/70749261 EXT. 307/310/481/334 FAKS. 021-5349569

PENDAPAT


Menghindarkan Ancaman Hukuman Mati Anis Hidayah, EXECUTIVE DIRECTOR OF MIGRANT CARE; MEMBER OF EXECUTIVE COMMITTEE OF MIGRANT FORUM IN ASIA ILUSTRASI: YUYUN NURACHMAN (TEMPO)

aat melihat mayat anaknya, Prayitno tidak mampu membendung perasaan. Pria berusia 51 tahun itu menciumi mayat anaknya, dan memanggil,“Tayib... Tayib... anakku.”Air matanya menetes di atas mayat Karno Marzuki, yang bernama asli Tayib (Tempo, 19 Januari 1991). Eksekusi mati terhadap Karno Marzuki alias Tayib di Malaysia menjadi duka yang mendalam bagi keluarganya. Satu tahun sebelumnya, 19 Januari 1990, Basri Masse terpaksa mengakhiri hidupnya di tiang gantungan setelah pemerintah Indonesia gagal mengajukan grasi kepada Kerajaan Malaysia. Di Arab Saudi,Yanti Iriyanti, pembantu rumah tangga migran asal Cianjur (11 Januari 2008), terpaksa menghadapi eksekusi hukuman mati. Tak selembar surat pun yang mengabarkan eksekusi mati itu diterima keluarganya. Padahal Yanti meninggalkan lima anak yang masih kecil-kecil. Pada 2009, Darman Agustiri juga menjalani eksekusi mati di Mesir. Gambaran eksekusi mati di atas jelas menjadi pertanda penting betapa perlindungan dan pembelaan terhadap warga negara Indonesia yang terancam hukuman mati adalah mutlak, mengingat hak atas hidup adalah hak konstitusional setiap warga negara Indonesia. Pada Desember 2009, Migrant Care cukup terkejut ketika membaca data di website Kedutaan Besar Republik Indonesia Kuala Lumpur yang menyebutkan bahwa 345 warga negara Indonesia menghadapi kasus hukum pidana berat di Malaysia. Data yang bersumberkan dari KBRI Kuala Lumpur, Kementerian Luar Negeri Malaysia, dan Interpol tersebut secara komprehensif menjelaskan WNI yang menghadapi pidana berat. Sebanyak 40 WNI di antaranya dituntut hukuman penjara maksimal 20 tahun. Sisanya, 305 orang, dituntut hukuman mati. Dari mereka yang diancam hukuman mati tersebut, 19 orang bisa dihindarkan dari hukuman mati. Bustaman dan Tarmidzi adalah bagian dari 345 WNI tersebut. Migrant Care, Kontras, dan INFID kemudian merilis data tersebut kepada masyarakat, sebagai upaya pendesakan kepada pemerintah Indonesia untuk segera melakukan upaya pembelaan terhadap Bustaman dan Tarmidzi serta ratusan orang lainnya. Jadi apa yang dilakukan oleh Migrant Care, Kontras, dan INFID sesungguhnya hanya menyampaikan informasi yang telah dirilis oleh KBRI Kuala Lumpur pada 2009 mengenai 345 WNI yang menghadapi pidana berat di Malaysia. Sayangnya, pemerintah justru terjebak dalam polemik angka-angka yang sesungguhnya bersumber pada satu muara. Pemerintah Indonesia, melalui Kementerian Luar Negeri pada 23 Agustus 2010, mengumumkan bahwa hanya ada 177 WNI yang terancam hukuman mati di Malaysia. Lebih sibuk mempersoalkan angka-angka WNI yang terancam hukuman mati di Malaysia menjadi cermin wajah diplomasi dan perlindungan pemerintah saat ini. Harus dicatat, nyawa manusia tidak cukup dihitung dengan hitungan angka-angka yang sangat matematis. Satu nyawa sekalipun, pemerin-

mata untuk mempertahankan diri (self defense), seperti yang selama ini banyak terjadi di kalangan buruh migran Indonesia. Namun hingga kini pemerintah Indonesia masih memberlakukan hukuman mati dalam sistem hukum pidana dengan berbagai pertimbangannya. Hal ini jelas akan menjadi beban bagi pemerintah untuk mengupayakan pembebasan warga negara Indonesia dari hukuman mati di luar negeri. Beban yang sama akan terus ditanggung pemerintah Indonesia ketika meminta Malaysia dan negara-negara tujuan untuk memberikan hak-hak buat pembantu rumah tangga migran Indonesia. Selama pemerintah Indonesia belum memiliki regulasi untuk itu, tampaknya hal tersebut hanya akan menjadi mimpi yang tak akan menjadi nyata. Hingga kini Rancangan UndangUndang Pembantu Rumah Tangga masih belum disahkan oleh Dewan Perwakilan Rakyat.

S

Diplomasi

tah harus melindunginya sebagai mandat konstitusi dari negara yang telah 65 tahun merdeka ini. Vonis tetap yang dijatuhkan oleh Mahkamah Agung Malaysia terhadap Bustaman dan Tarmidzi sejatinya bisa dihindari kalau saja KBRI sejak awal memberikan bantuan hukum. Sayangnya, KBRI baru mengesahkan pengacara pro bono ketika proses hukum sudah sampai pada pengadilan banding di Mahkamah Tinggi Kuala Lumpur. Misalnya kasus Abdul Jalil, yang dituntut hukuman mati atas pelanggaran terhadap Seksyen 39 (B) Akta Dadah Berbahaya 1952 atas kepemilikan 6.500 gram ganja. Sejak awal proses hukum, Abdul Jalil dibantu oleh temannya dengan disewakan seorang pembela, Encik Rakepal Singh. Atas kegigihan pembelanya, Abdul Jalil hanya dijatuhi vonis hukuman penjara 14 tahun dan 10 kali cambuk serta terbebas dari hukuman mati oleh Mahkamah Tinggi Shah Alam. Sementara itu, Bustaman dan Tarmidzi yang didakwa dengan kepemilikan narkoba yang jumlahnya hanya separuh dari yang dimiliki oleh Abdul Jalil, yakni 3.000 gram, tetap divonis hukuman mati.

Menghapus The International Covenant on Civil and Political Rights menegaskan dan menjamin bahwa hak untuk hidup adalah salah satu hak asasi yang wajib senantiasa dihormati dan dilindungi. Sebab, hak untuk hidup tidak dapat dikurangi dan diganti dengan apa pun. Karena itu, penghapusan hukuman mati dalam sistem pemidanaan menjadi mutlak. Terlebih tidak jarang vonis hukuman mati diancamkan kepada mereka yang dengan terpaksa berbuat tindak pidana se-

Tanggal 17 Maret 1995 adalah hari ketika seorang buruh migran asal Filipina, Flor Contemplacion, akan dieksekusi mati di Singapura. Eksekusi hanya tinggal menunggu waktu. Namun dengan upaya diplomasi tingkat tinggi yang dilakukan langsung oleh Presiden Filipina Fidel Ramos, yang mengirim surat kepada Perdana Menteri Singapura Ong Teng Cheong, akhirnya eksekusi mati urung dilaksanakan. Belum lama ini, pemerintah Australia juga dengan berbagai cara melakukan pembelaan terhadap warga negaranya yang divonis hukuman mati di pengadilan di Bali. Di Indonesia, sejatinya hal yang sama pernah dilakukan oleh Presiden Abdurrahman Wahid (Gus Dur). Gus Dur melakukan upaya diplomasi tingkat tinggi untuk menyelamatkan nyawa Zaenab, yang telah divonis hukuman mati di Arab Saudi. Gus Dur, sebagai kepala negara, berkomunikasi langsung dengan Raja Arab Saudi untuk meminta penundaan eksekusi hukuman mati. Pembantu rumah tangga migran tersebut akhirnya untuk sementara dapat diselamatkan dari tiang gantungan. Kegagalan diplomasi dalam membela dan membebaskan Basri Masse, Marzuki Karno, Yanti Iriyanti, dan Darman Agustiri dari hukuman mati sudah semestinya menjadi pelajaran yang berharga untuk upaya pembebasan Bustaman dan Tarmidzi serta ratusan orang lainnya. Dan kegigihan Fidel Ramos, Perdana Menteri Australia, dan Presiden Gus Dur harus menjadi referensi bagi Presiden Susilo Bambang Yudhoyono untuk tidak segan-segan melakukan diplomasi tingkat tinggi buat membebaskan Bustaman dan Tarmidzi di negeri serumpun yang cukup sering melecehkan kedaulatan kita itu. Ke depan, pemerintah Indonesia harus memprioritaskan pendidikan hukum yang diintegrasikan dalam kurikulum pendidikan dan pelatihan pra-pemberangkatan bagi buruh migran Indonesia. Sehingga buruh migran Indonesia memiliki kesadaran tentang sistem hukum negara tujuan, terutama yang masih memberlakukan hukuman mati. ●

A11

SURAT PEMBACA Kemacetan di Yogya Pulang Lebaran ke Kota Yogyakarta tahun ini agak kurang menyenangkan. Keluar dari Stasiun Tugu, kami disambut oleh kemacetan dan sulitnya transportasi. Sedianya kami akan dijemput dengan menggunakan mobil pribadi oleh kakak kami, tapi ternyata mobil kakak kami terhalang oleh kemacetan berat di dekat kantor Samsat Yogya, padahal jaraknya tinggal 500 meter ke tempat kami menunggu. Luar biasa. Okelah kami terpaksa mencari taksi. Tapi, pada hari-hari pertama Lebaran, ternyata banyak taksi yang tak beroperasi. Maklum, kan Lebaran. Ketika ada taksi kosong lewat, kami stop. Tapi, sebelum kami naik, sopirnya sudah bertanya arah perjalanan. Dan ketika kami jawab arahnya, sopir taksi langsung pasang harga dua kali lipat dari harga seharusnya. Padahal ongkos taksi di Yogya yang normal pun lebih tinggi daripada ongkos atas taksi Jakarta. Tapi hal itu tak menutup praktek borongan taksi. Kami pun urung menggunakan taksi. Pada hari-hari berikutnya, kami tidak berani masuk ke jalan protokol Malioboro. Bagaimana tidak, kami yang tinggal di bagian selatan Kota Yogya sudah terhalang kemacetan sejak di Jalan KH Ahmad Dahlan dan Ngupasan––salah satu jalan yang menghubungkan ke Malioboro. Di jalan ini ada beberapa titik kemacetan. Pertama, di Pasar Patuk yang menjadi tempat salah satu pedagang oleh-oleh makanan khas. Banyak mobil yang parkir keluar-masuk ke pasar tersebut. Titik kemacetan lain terletak di Jalan Patuk, yang menjadi pusat penjualan bakpia paling terkenal di Yogya. Jalan itu memang sudah diatur untuk laju kendaraan searah, namun tetap saja buntut kemacetannya terasa di kedua ujung jalan di Ngupasan dan Ngampilan. Titik kemacetan lain yang cukup mengesalkan ada di dekat pusat penjualan buku bekas shopping center dan dekat Taman Pintar. Penyebab kemacetan, karena jalan raya yang mestinya dipakai untuk melaju mobil dan motor untuk masuk ke Pasar Beringharjo dan pertokoan Wijaya dipakai untuk parkir sepeda motor. Mending kalau kendaraan yang diparkir satu lapis, ini dua lapis. Alah-alah. Kota Yogya kini harus mulai memikirkan ancaman kemacetan yang mungkin terjadi––terutama pada hari-hari libur panjang. Bukan hanya Jakarta yang dipusingkan oleh kemacetan. Nama dan alamat di meja redaksi

SURAT DAN PENDAPAT Kebayoran Center BLOK A11-A15, JALAN KEBAYORAN BARU, MAYESTIK, JAKARTA 12240

✆

(021) 725 5645/50

(021) 70292900

@

[email protected]

UNTUK ARTIKEL PENDAPAT, PANJANG TULISAN MAKSIMUM 6.000 KARAKTER, DISERTAI FOTO DAN NOMOR TELEPON YANG DAPAT DIHUBUNGI.

ILMU&TEKNOLOGI


A12

Z OM OUT Jika Bau dan Kotor, Mungkin Beracun Bau tanah atau jamur, ditambah dengan bukti visual adanya ganggang biru hijau atau cyanobacteria, adalah peringatan keberadaan racun cyanotoxin yang berbahaya pada danau atau tempat penampungan air. Dalam studi terbaru lembaga survei geologi Amerika Serikat, USGS, tentang ledakan populasi cyanobacteria di sejumlah danau di kawasan Midwest, Amerika Serikat, senyawa bau dan rasa tak enak ditemukan hampir setiap kali toksin tersebut ditemukan. Itu mengindikasikan bau busuk tersebut mungkin berfungsi sebagai sinyal adanya racun berbahaya. “Banyak orang menganggap bahwa tak ada risiko kesehatan dengan adanya senyawa bau dan rasa tak enak itu,” kata Dr Jennifer Graham, ahli limnologi USGS dan peneliti utama studi ini. “Meski senyawa bau dan rasa tak enak itu tidak beracun, senyawa berbau tajam dan kuat ini selalu ditemukan bersama cyanotoxin dalam sampel ganggang. Temuan ini menunjukkan perlunya pemantauan peningkatan cyanotoxin selama ditemukannya senyawa bau tersebut sehingga masyarakat mendapat peringatan dan air dapat diolah dengan efektif.” Cyanotoxin diproduksi oleh beberapa bakteri cyanobacteria. Bakteri cyanobacteria ini umumnya membentuk lapisan film tipis biru-hijau, cokelat, atau merah di permukaan danau atau tempat air. Fenomena ini kerap ditemukan di berbagai wilayah Amerika Serikat selama musim panas, tetapi juga terjadi pada musim lain. Cyanotoxin beracun bagi manusia, organisme akuatik, binatang peliharaan, hingga ternak. Membuang atau mengolah air yang terkontaminasi membutuhkan biaya dan waktu. “Terpapar toksin itu dapat menyebabkan beragam gejala, termasuk ruam kulit, sakit perut, kejang, bahkan kematian,” kata Dr Keith Loftin, insinyur teknik lingkungan dan riset kimia USGS. “Binatang peliharaan dan ternak amat rentan terhadap paparan langsung, tapi manusia juga bisa terpapar selama rekreasi, dengan menyantap makanan terkontaminasi, atau dengan mengkonsumsi air terkontaminasi yang belum diolah dengan tepat.” Dalam melakukan studi itu, tim peneliti mengumpulkan dan menganalisis sampel cyanobacteria dari 23 danau di Iowa, Kansas, Minnesota, dan Missouri untuk mencari 13 toksin serta senyawa bau. Danau dipilih karena kerap terjadi ledakan populasi cyanobacteria. Microcystins, jenis toksin yang spesifik, adalah satu-satunya cyanotoxin yang kerap dipertimbangkan ketika mengevaluasi risiko yang berasosiasi dengan cyanobacteria dalam perairan di daerah wisata atau suplai air minum. Microcystins ditemukan di seluruh sampel, namun studi ini juga mengindikasikan bahwa toksin lain mungkin jauh lebih sering dijumpai daripada perkiraan. ● SCIENCEDAILY

ROBOT TEATER KE ANTARIKSA ROBOTHESPIAN MAMPU BERBICARA DALAM 15 BAHASA DAN MEMILIKI SELERA HUMOR.

LONDON — Lembaga Antariksa Amerika Serikat (National Aeronautics and Space Administration/NASA) membeli sebuah robot humanoid atau robot yang bentuknya seperti manusia seharga lebih dari Rp 1 miliar. Robot itu adalah RoboThespian, yang dibuat oleh Cornish Engineered Arts, sebuah perusahaan rumahan di daerah Cornwall, Inggris. Robot yang dibuat tujuh karyawan perusahaan itu dapat berbicara dalam 15 bahasa, seperti Inggris dan Cina, serta mampu meniru dan memiliki selera humor. Berbeda dengan Robonaut, robot buatan NASA yang dirancang dari bahan khusus dan didukung teknologi tinggi untuk menjadi asisten astronot, robot dari bahan aluminium ini justru“hanya”digunakan sebagai pemandu tur bagi para pengunjung kantor pusat NASA di Kennedy Space Center, Cape Canaveral, Amerika Serikat. “Kami sangat bangga,”kata Direktur Cornish Engineered Arts Will Jackson. “Ini adalah kemenangan bagi dunia teknik dan permesinan negara Barat karena ka-

mi mengalahkan beberapa perusahaan pembuat robot terbaik dari Amerika Serikat dan Jepang.” Jackson menjelaskan, RoboThespian memiliki konten standar, seperti salam dan berbagai percakapan sederhana yang dapat diatur penggunanya. Sejak awal pembuatannya, robot yang memiliki ukuran sebesar tubuh manusia ini dirancang sebagai media komunikasi yang fleksibel dan dilengkapi fitur antarmuka (interface) berbasis web file, yang mengendalikan gerakan, suara, dan video. Fitur antarmuka menjadi penting lantaran dari sinilah RoboThespian dapat berinteraksi dengan penggunanya. Interface PC pada robot itu dilengkapi dengan layar sentuh LCD berukuran 19 inci. Touchscreen User Interface ini memiliki struktur modular dan dikonfigurasi dalam Adobe Flash. Dari situ, pengguna dapat mengatur tugas robot dan bahasa yang digunakan. Robot dengan tenaga dari udara terkompres ini memiliki sistem perangkat lunak IOServe, yang mengendalikan dan mengintegrasikan setiap aspek konfigurasi seca-

ra bersamaan. Seperti layaknya komputer berjalan, RoboThespian dilengkapi main board dengan prosesor Atom 1,6 gigahertz dan SSD 32 gigabita untuk mengatur kontrol perangkat lunak. Untuk mengatur pandangan mata dan rona wajah, Cornish Engineered Arts menggunakan dua prosesor ARM 800 megahertz dan kamera di atas kepala untuk dapat melihat gambar dari jarak jauh. Adapun untuk mengontrol fungsi gerak dan katup udara, para perancang menanamkan lima prosesor multicore. RoboThespian tersedia dalam tiga model, yakni Lite (RT3-LT), Standar (RT3-ST), dan Deluxe (RT3-DL), dengan kelengkapan fitur yang berbeda-beda. Cornish Engineered Arts membanderol RoboThespian Lite (RT3-LT) dengan harga paling murah, yakni US$ 56.469 atau sekitar Rp 506 juta. Adapun model paling mahal yang dibeli Badan Antariksa Amerika Serikat adalah RoboThespian Deluxe dengan harga US$ 122.994 atau sekitar Rp 1,1 miliar. ● DAILYMAIL | ROBOTHESPIAN.COM | RINI K

ILMU&TEKNOLOGI


A13

Z OM IN

Benteng Terakhir Harimau

Berat: 33 kilogram Tinggi: 1,75 meter Lebar: 41 sentimeter Software: IOServe Bahan: Aluminium Sumbu tubuh: Lebih dari 30 titik Touchscreen LCD berukuran 19 inci dengan konfigurasi Adobe Flash Prosesor: Atom 1,6 gigahertz, ARM 800 megahertz, dan SSD 32 gigabita

JAKARTA — Dengan jumlah yang kurang dari 3.500 ekor, harimau liar Asia mungkin akan terancam punah. Untuk menyelamatkan mamalia langka itu, para ahli konservasi harus melindungi populasi di beberapa situs perkembangbiakan, yang terkonsentrasi di Asia, daripada mencoba mengamankan lanskap luas di sekitarnya. John Robinson, peneliti dari Wildlife Conservation Society, yang terlibat dalam studi harimau Asia, menyatakan kurang dari sepertiga dari populasi liar yang masih tersisa itu adalah betina usia subur. Mereka terkonsentrasi di 42 situs di berbagai negara di Asia, yang disebut sebagai benteng pertahanan terakhir spesies tersebut. Populasi harimau liar itu mencapai titik terendah dan hidup berkelompok-kelompok dalam area seluas 7 persen dari 1,5 juta kilometer persegi habitatnya yang masih tersisa. Situasi ini adalah hasil perburuan ilegal, menyempitnya habitat, dan perdagangan satwa liar. Permintaan terhadap organ tubuh harimau yang digunakan untuk obat tradisional mendorong penurunan populasi kucing besar itu. “Harimau menghadapi pertahanan terakhirnya sebagai spesies,” kata Robinson, yang juga executive vice president untuk konservasi dan ilmu pengetahuan di Wildlife Conservation Society. Situs-situs harimau yang baru teridentifikasi itu menjadi tempat tinggal 70 persen harimau liar yang masih tersisa di dunia. “Tim melibatkan hampir semua orang yang menangani harimau di berbagai negara, yaitu 13 negara di mana harimau pernah hidup, serta area yang teridentifikasi memiliki populasi harimau yang signifikan, dan memperkirakan kerapatan populasi harimau dalam daerah itu,” kata Robinson. “Dalam sejumlah kasus, estimasi itu dilandasi hasil sensus harimau, dan dalam kasus lain berdasarkan sensus binatang mangsa, karena ada korelasi yang amat erat antara jumlah populasi harimau dan mangsanya.” Para peneliti menduga area yang seluruhnya mencapai 90 ribu kilometer persegi, kurang dari setengah persen daerah jelajah binatang itu di masa jayanya, menawarkan harapan terakhir dan perhatian utama upaya konservasi dan pemulihan binatang tersebut. “Di masa lalu, upaya konservasi yang rumit dan terlalu ambisius gagal memenuhi dasarnya, yaitu mencegah perburuan terhadap harimau dan mangsanya, kata Joe Walston, direktur program Asia di Wildlife Conservation Society. Dengan begitu banyak harimau yang terkonsentrasi di cluster dalam daerah sempit itu, Walston menyarankan agar upaya perlindungan difokuskan pada pengamanan situs tersebut sebagai prioritas nomor satu untuk spesies itu. Setiap situs tersebut mampu mendukung lebih dari 25 betina usia subur dan berlokasi dalam wilayah lebih luas, yang berpotensi mendukung lebih dari 50 betina. Mereka juga berada di daerah yang telah memiliki infrastruktur konservasi dan mandat hukum untuk perlindungan harimau. Dalam temuan yang dipublikasikan dalam jurnal PLoS Biology dilaporkan bahwa terdapat 18 situs di India, yang diperkirakan menampung seribu harimau. Itu membuat India sebagai negara yang paling penting untuk spesies tersebut. Sumatera memiliki delapan situs, sedangkan Rusia Timur Jauh memiliki enam situs. Tak ada bukti keberadaan populasi perkembangbiakan harimau di Kamboja, Cina, Vietnam, dan Korea Utara.

● ROBOTHESPIAN.COM | RINI K

● AP | LIVESCIENCE | REUTERS

Bermula dari Proyek Taman Eden oboThespian pertama kali dibuat pada Januari 2005. Ketika itu para penggagasnya, termasuk Direktur Cornish Engineered Arts Will Jackson, tidak bermimpi muluk-muluk membuat robot yang bisa melakukan kegiatan spektakuler. “Kami hanya ingin membuat robot aktor,”kata Jackson. Robot aktor itu, dia menjelaskan, dibutuhkan untuk tampil dalam pementasan Teater Mekanikal pada Proyek Taman Eden atau Eden Project di Cornwall, Inggris.“Mereka tampil fantastis, tak kenal lelah. Para aktor dan aktris yang tidak membutuhkan makan siang,” ucap Jackson, sambil tertawa. Pada awalnya, tim perancang RoboThespian, yang terdiri atas scriptwriter, animator, dan desainer, hanya berfokus pada kemampuan teknik mesin serta sistem kontrol. Namun belakangan ternyata penonton ingin berinteraksi dengan robot aktor itu. Tim perancang kemudian putar otak dengan mengembangkan seperangkat modul untuk kontrol dan motor yang terintegrasi dengan software serta mampu terhubung dengan Internet. Saat Konferensi Asosiasi Ilmu dan Teknologi di Los Angeles, Amerika Serikat, pada 2007, Cornish Engineered Arts sukses mendemonstrasikan RoboThespian untuk pertama kalinya de-

R

ngan menampilkan serangkaian klip video dan membalas respon penonton.“Itu adalah cinta pertama kami pada robot aktor ini,” kata Jackson. Tak berhenti di situ, Jackson dan rekan-rekannya kemudian menambahkan fitur sentuh dan dapat merespons “perintah”. Hingga akhir 2010, robot aktor yang menguasai 15 bahasa, diantaranya Inggris, Cina, Belanda dan Perancis ini pernah tampil dalam pertunjukan teater di berbagai negara, yakni Cina, Belanda, Spanyol, Amerika Serikat, Jerman, dan Polandia. Jackson mengarapkan suatu saat nanti, RoboThespian mampu berinteraksi dalam kehidupan manusia sehari-hari. ● ROBOTHESPIAN.COM | RINI K

SPESIFIKASI ROBOTHESPIAN

INTERNASIONAL SEJARAH

1963

Federasi Malaysia terbentuk dengan anggota Malaya, Singapura, Sabah, dan Serawak. Kerajaan ini dihadiahi kemerdekaan oleh Inggris pada 1957.

OOPS


PERTARUHAN JABATAN

NETANYAHU THAER GANAIM (AP)

Pemukim Yahudi di Tepi Barat mengancam akan menjatuhkan Netanyahu.

Obama Bikin Buku Anak Presiden Amerika Serikat Barack Obama kembali menulis buku. Kali ini ia membuat buku anak-anak berjudul Of Thee I Sing: A Letter to My Daughters. Isinya soal Amerika yang memberi inspirasi. Buku ini merupakan penghargaan bagi 13 orang Amerika, dari presiden pertama, George Washington, pemain bisbol Jackie Robinson, sampai artis Georgia O’Keeffe. Buku setebal 40 halaman ini akan diluncurkan pada 16 November mendatang dengan harga jual US$ 17.99 atau sekitar Rp 160 ribu. Obama bukan presiden pertama yang membuat buku anak-anak. Presiden Jimmy Carter juga pernah menulis buku serupa berjudul The Little Baby Snoogle-Fleejer, yang diterbitkan pada 1995. Theodore Roosevelt sebelum menjabat presiden berkolaborasi dengan Henry Cabot Lodge membuat buku Hero Tales from American History, yang diterbitkan pada 1895. Buku baru Obama ini digambar oleh ilustrator top buku anak, Loren Long. Sampul buku bergambar Obama bersama dua putrinya, Sasha dan Malia. berjalan-jalan dengan Bo, anjing mereka, pada hari yang cerah. ● TELEGRAPH I POERNOMO GONTA RIDHO

A15

Perdana Menteri Israel Benjamin Netanyahu, kiri, berjabat tangan dengan Presiden Palestina Mahmud Abbas disaksikan Menteri Luar Negeri AS Hillary Rodham Clinton, pada pembicaraan bilateral di resor Laut Merah Sharm el-Sheikh, Mesir, Selasa lalu. YERUSALEM - Perdana Menteri Israel Benjamin Netanyahu seolah sedang mempertaruhkan jabatannya lantaran tetap melanjutkan perundingan dengan Presiden Otoritas Palestina Mahmud Rida Abbas. Padahal, kedua pemimpin itu sama-sama menyadari permukiman Yahudi di Tepi Barat, termasuk Yerusalem Timur, dapat menggagalkan usaha yang sedang berlangsung. Tenggat pembekuan selama 10 bulan pembangunan rumah-rumah warga negara Zionis itu bakal berakhir 26 September. Abbas mengancam akan mundur dari pembicaraan damai jika moratorium itu tidak dilanjutkan. Sebaliknya, anggota koalisi Netanyahu dari partai-par-

Israel Izinkan Ekspor Mobil ke Gaza YERUSALEM –– Warga mampu di Ja-

lur Gaza tampaknya tidak perlu repot lagi membeli mobil baru. Pemerintah Israel baru-baru ini membolehkan ekspor mobil ke wilayah itu. Jumlah yang diizinkan 60 mobil saban pekan. Ini merupakan keputusan pertama sejak negara Zionis itu memblokade Gaza tiga tahun lalu. Israel mulai melonggarkan isolasi pada Juni lalu setelah insiden Mavi Marmara. Peristiwa yang membunuh sembilan relawan kemanusiaan ini mendapat kecaman internasional.

Negara Bintang Daud itu juga mulai mengapalkan berton-ton bahan bangunan untuk meningkatkan kapasitas pengolahan sampah di Gaza. Juru bicara militer Israel, Guy Inbar, mengatakan pada Senin lalu bahwa pihaknya meloloskan 250 ton pipa, besi, dan material lainnya. Pejabat urusan sampah Gaza, Mahir Najjar, mengungkapkan bahwa peningkatan kapasitas itu akan membuat mereka mampu mengolah 20 juta galon sampah tiap hari. ● AP/VOICE OF RUSIA/FAISAL ASSEGAF

tai konservatif, seperti Yisrael Beitenu dan Shas, bakal keluar dari pemerintahan sehingga kabinet bubar. Ketua DewanYesha Danny Dayan bersumpah akan menentang Netanyahu jika moratorium pembekuan diperpanjang. Organisasi ini memayungi sekitar 300 ribu pemukim Yahudi di Tepi Barat. Gerson Mesika, yang memimpin pemukim di utara Tepi Barat, juga bersiap mengumumkan perang terhadap perdana menteri dari Partai Likud itu.“Kami akan melakukan segalanya untuk menumbangkan perdana menteri,”ia menegaskan. Setelah pertemuan kedua di Sharm el-Sheikh, sebuah kawasan wisata di tepi Laut Merah, Mesir, Abbas dan Netanyahu melanjutkan dialog kemarin di kediaman resmi Netanyahu di Yerusalem. Putaran perundingan ini dimulai awal September lalu setelah mandek satu setengah tahun. Utusan khusus Amerika Serikat untuk Timur Tengah, George Mitchell, mengulangi posisi Presiden Barack Hussein Obama bahwa Israel harus menghentikan proyek permukiman di Tepi Barat. Namun secara tertutup, sejumlah pejabat Amerika membujuk Abbas agar terus berunding meski Netanyahu tidak melanjutkan pembekuan. Seorang juru bicara Netanyahu mengungkapkan, moratorium permukiman memang dibahas. “Dalam pembicaraan hari ini (Selasa lalu)

ada pembahasan mengenai isu-isu utama, termasuk soal pembekuan (permukiman),” kata pejabat yang menolak disebutkan identitasnya ini. Dalam pertemuan lebih dari 100 menit di Sharm el-Sheikh pada Selasa lalu itu, Abbas dan Netanyahu berbeda pendapat soal isu utama yang perlu dibahas lebih dulu. Abbas menuntut batas negara Palestina nantinya ditetapkan lebih dulu. Ini mencakup seluruh Tepi Barat dan Yerusalem Timur. Otomatis, seluruh permukiman Yahudi di sana harus dirobohkan. Sejatinya, pembangunan permukiman di wilayah yang dikuasai Israel sejak Perang Enam Hari 1967 itu melanggar hukum internasional. Sedangkan Netanyahu ingin jaminan keamanan dan pengakuan bahwa Israel adalah negara Yahudi menjadi bahasan pertama. Menteri Luar Negeri Amerika Serikat Hillary Rodham Clinton menyatakan optimistis dialog akan terus berjalan. “Mereka mulai membahas isu-isu utama yang hanya dapat diselesaikan melalui perundingan tatap muka,”ujarnya. Semoga saja keyakinan Hillary Clinton dan Mitchell terwujud. Kalau tidak, kita perlu menunggu Obama terpilih lagi untuk periode kedua sehingga upaya-upaya serius untuk menyelesaikan persoalan Palestina kembali bergulir. ● HAARETZ/REUTERS/WSJ/FAISAL ASSEGAF

INTERNASIONAL


A16

THIBAULT CAMUS (AP)

Kongres Partai Komunis Korea Utara Ditunda SEOUL - Sebuah sidang akbar yang ja-

Seorang wanita memakai cadar berjalan di Paris, beberapa waktu lalu. Senat Prancis kemarin mengesahkan undang-undang larangan memakai cadar.

Senat Prancis Setuju Larang Cadar Pemakai dikenai denda. PARIS –– Senat Prancis kemarin setuju untuk mengharamkan warganya mengenakan cadar. Larangan ini berlaku untuk seluruh atribut yang menutup wajah, termasuk burqa, pakaian muslimah yang menutup seluruh bagian tubuh, kecuali mata. Keputusan ini diambil dengan suara 246 mendukung banding 1 menentang. Sedangkan 100 anggota yang abstain kebanyakan merupakan politikus sayap kiri. Putusan ini akan berlaku beberapa bulan mendatang setelah dikaji oleh Dewan Konstitusi dan ditandatangani Presiden Nicolas Sarkozy. Beleid ini juga berlaku bagi wi-

satawan asing. Juli lalu, undang-undang anticadar dan burqa ini disahkan oleh Dewan Perwakilan Rakyat. Naskah undang-undang itu sama sekali tidak menyebut soal Islam. Namun perempuan yang melanggar beleid itu akan dikenai denda US$ 200 atau pendidikan kewarganegaraan. Sedangkan orang yang memaksa wanita memakai cadar atau burqa diwajibkan membayar dam US$ 41 ribu dan penjara setahun. Polemik cadar bermula pada Mei lalu saat sekelompok pejabat mengusulkan larangan ini. “Untuk menjamin harga diri dan kesetaraan gender,”ujar mereka.“Bahkan jika dilakukan secara sukarela, cadar tidak dapat ditoleransi di muka umum.”

Kalangan muslim di Negeri Mode itu menuding aturan tersebut akan meningkatkan ketakutan terhadap Islam di sana. Ini sekaligus menegaskan dugaan bahwa pandangan buruk terhadap Islam oleh pemerintah Prancis. Namun kebanyakan rakyat Prancis diperkirakan mendukung larangan itu. Sebuah survei yang dilansir pada awal tahun ini menyebutkan 82 persen penduduk Prancis menyetujui larangan cadar dan hanya 17 persen menentang. Dengan penduduk muslim sekitar 3,5 juta orang, Prancis bakal jadi negara pertama di Eropa yang melarang penggunaan pakaian muslimah itu. Larangan ini diprediksi bakal merembet ke Jerman, Inggris, dan Spanyol, yang mayori-

tas warganya juga mendukung larangan cadar lewat survei Pew Global Attitudes Project. Jajak pendapat serupa menyebutkan dua dari tiga warga Amerika Serikat menentang larangan cadar. Keputusan pelarangan cadar di Prancis ini diikuti dengan ancaman bom terhadap Menara Eiffel, yang berlokasi di jantung Ibu Kota Paris. Akibatnya, polisi harus menyelamatkan sekitar 2.500 pengunjung yang berada di sekitar salah satu keajaiban dunia itu. Di media sosial Twitter, beredar selentingan ancaman bom pada Selasa malam waktu setempat itu berkaitan dengan keluarnya pengharaman terhadap cadar dan burqa di seantero Prancis. ● CNN/NYT/FAISAL ASSEGAF

rang digelar dari partai berkuasa di Korea Utara, yang diperkirakan untuk suksesi kepemimpinan, kemarin ditunda akibat bencana banjir dan angin topan, demikian dilaporkan oleh media-media Korea Selatan. Kongres Partai Komunis—pertemuan politik paling penting di Korea Utara dalam tiga dekade—dijadwalkan pada medio September, tapi para pejabat Seoul menyatakan tak ada tanda-tanda kongres digelar. Kantor berita Korea Selatan, Yonhap, yang mengutip sebuah sumber, menyebutkan para pejabat Korea Utara telah memberitahukan kepada kantor berita internasional di Pyongyang bahwa sidang ditunda karena amuk angin topan Kompasu, yang menewaskan belasan warga. Pihak berwenang menyadari bahwa sebuah kongres saat ini bisa membangkitkan kebencian di antara para korban banjir yang menunggu bantuan. Disebutkan, tak ada kata kapan kongres akan berlangsung. Sebuah kelompok kemanusiaan berbasis di Seoul, Good Friends, menyebutkan pertemuan ditunda karena banjir menghalangi perjalanan sejumlah delegasi. Belum ada kepastian kapan kongres dijadwal ulang, tapi tampaknya bakal digelar sebelum 10 Oktober, yakni saat ulang tahun partai penguasa. “(Keputusan) kongres ditunda ditetapkan pada 14 September petang,” demikian pernyataan Good Friends dalam situsnya kemarin, lantaran sidang pembukaan tak memenuhi kuorum setelah terjadinya banjir. Mereka mengutip seorang delegasi kongres yang mengatakan banjir telah memotong jalan, sehingga sejumlah delegasi tak bisa mencapai Pyongyang. Para pejabat Korea Utara mengatakan penundaan tak dapat dikesampingkan. Jika dikonfirmasi, penundaan akan menghasilkan sebuah banjir spekulasi soal kesehatan pemimpin tertinggi Kim Jong-il, yang menderita stroke pada 2008 dan sejak itu dia mencoba mentransfer kekuasaan kepada putra ketiganya, yang mungkin sedianya dimulai lewat kongres pekan ini. ● YONHAP | AP | BBC | DWI ARJANTO

Warga Thailand Tak Takut Demonstrasi Kaus Merah BANGKOK - Menurut sebuah survei teranyar yang digelar oleh Assumption University, Bangkok, Thailand, yang diumumkan kemarin, sekitar 47,8 persen (mayoritas) responden tak khawatir atau cuma sedikit cemas soal reli demonstrasi Kaus Merah pada 19 September mendatang, menandai empat tahun peringatan kudeta pada 2006. Adapun 34,8 persen sangat memperhatikan tentang kegiatan itu dan hanya 17,4 persen yang cemas soal demonstrasi yang digelar pada Ahad

pekan depan tersebut. Jajak pendapat dilakukan terhadap 1.513 ibu rumah tangga di Bangkok dan sekitarnya pada 6-14 September. Sebanyak 59,3 persen dari mereka setuju bahwa sebuah aksi massa politik adalah normal dalam demokrasi, tapi 15,6 persen berpendapat bahwa protes tidaklah lumrah. Kelompok antipemerintah, Kaus Merah, akan menggelar aktivitas politik simbolis di banyak provinsi di seluruh negeri, termasuk di ibu kota dan provinsi bagian utara, Chiang

Mai, menandai peringatan keempat kudeta tak berdarah pada 2006, yang menjungkalkan rezim Perdana Menteri Thaksin Shinawatra. Sementara itu, Pusat Resolusi Situasi Darurat (CRES) kemarin menyiapkan 5.000 petugas keamanan untuk berjaga-jaga pada 17-19 September, yakni seusai Perdana Menteri Abhisit Vejjajiva mengaku bahwa badan intelijen Thailand telah memperingatkan rencana pembunuhan terhadap orang-orang penting di negeri itu.

CRES juga menggalang sebuah sidang krusial pada Selasa siang lalu, yang membahas rencana Kaus Merah menggelar reli demonstrasi pada 17-19 September. Kolonel Sansern Kaewkamnerd menyatakan CRES memahami bahwa aksi itu adalah hak asasi semua kelompok untuk menyatakan pandangan politik serta para pemimpin aksi akan menjamin aksi mereka damai dan memenuhi aturan hukum. Juru bicara kepolisian Thailand, Mayor Jenderal Piya Uthayo, punya

sejumlah informasi yang menduga kelompok-kelompok pemrotes menggunakan kesempatan berdemo membagikan bunga di depan banyak penjara untuk memicu kerusuhan. Jenderal Piya menambahkan, di Bangkok akan dikerahkan 600 petugas pada 17 September, lalu 1.800 polisi pada 19 September dengan dukungan 7 peleton sebagai pendukung. Di Chiang Mai, 1.800 petugas polisi dikerahkan untuk mengawal keamanan. ● XINHUA | THE NATION | DWI A

BERITA LELANG

[email protected] | [email protected]


PENGUMUMAN PRAKUALIFIKASI ULANG

PENGUMUMAN PELELANGAN UMUM PASCAKUALIFIKASI (LELANG ULANG)

Nomor: Peng.Ulg-01/L/RENOV/PJ.015/2010 Direktorat Jenderal Pajak Kementerian Keuangan akan mengadakan prakualifikasi ulang seleksi umum dengan metode e-procurement untuk pengadaan sebagai berikut: 1. Paket Pengadaan: Nama paket pengadaan

: Pengadaan Penyedia Jasa Perencana Renovasi Gedung A1 dan B serta Ruang IT Lingkup pengadaan : Jasa Perencana Konstruksi Perkiraan nilai pengadaan : Rp 1.500.000.000,00 (satu milyar lima ratus juta rupiah) Sumber pendanaan : DIPA BA 999 Kantor Pusat Ditjen Pajak Tahun Anggaran 2010

2. Persyaratan Peserta: Paket pengadaan ini terbuka untuk penyedia barang yang memenuhi persyaratan sebagaimana diatur dalam Dokumen Pengadaan, dengan terlebih dahulu melakukan registrasi pada Layanan Pengadaan Secara Elektronik (LPSE) Kementerian Keuangan melalui website www.lpse.depkeu.go.id 3. Pendaftaran peserta dapat dilaksanakan melalui website www.lpse.depkeu.go.id mulai tanggal 16 September 2010.

Satuan Kerja Sekretariat Direktorat Jenderal Pos dan Telekomunikasi Departemen Komunikasi dan Informatika Jl. Medan Merdeka Barat No. 17 Jakarta Pusat dengan sumber pendanaan pada APBN dan APBN-P Tahun Anggaran 2010 akan melelangkan paket pekerjaan pengadaan barang/jasa (Lelang Ulang) dengan sistem semi elektronik (e-Pengadaan) sebagai berikut: 1. Paket Pekerjaan: NO

NAMA PAKET PEKERJAAN

NOMOR PAKET PEKERJAAN

LINGKUP PEKERJAAN

Jakarta, 16 September 2010 Panitia Pengadaan

Pengadaan Genset, Instalasi, dan Pengiriman

06/LU/PC/GENSET/SE/IX/10

Pengadaan 7 unit Genset, instalasi, dan pengiriman ke UPT Ditjen Postel

1.400.000.000

b

Pengadaan Kendaraan Operasional Roda-4

06/LU/PC/MBL/ SE/IX/10

Pengadaan dan Pengiriman Kendaraan Operasional Roda-4 untuk Kantor Pusat dan UPT Ditjen Postel

11.575.549.000

c

Pengadaan Kendaraan Bermotor Roda-2

06/LU/PC/MTR/ SE/IX/10

Pengadaan dan Pengiriman Kendaraan Operasional Roda-2 untuk Kantor Pusat dan UPT Ditjen Postel

515.664.000

d

Sarana Penunjang Kesehatan (Kaos Olah Raga)

06/LU/PC/ KAOS/SE/IX/10

Pengadaan kaos olah raga

238.000.000

1609037

PEMERINTAH KABUPATEN LOMBOK UTARA DINAS PEKERJAAN UMUM PERTAMBANGAN DAN ENERGI PANITIA PENGADAAN BARANG DAN JASA JALAN RAYA TANJUNG - BAYAN TANAK SONG - TANJUNG

PENGUMUMAN PELELANGAN UMUM NOMOR : 002 /Pan-L/DPU/IX /2010 Satuan Kerja Perangkat Daerah Dinas Pekerjaan Umum Pertambangan Dan Energi Kabupaten Lombok Utara yang selanjutnya disebut pengguna jasa mengundang penyedia jasa Konstruksi untuk mengikuti pelelangan umum dengan sumber dana APBN Perubahan Tahun 2010 untuk paket pekerjaan sebagai berikut : Paket Pengadaan : 1. Nama paket pengadaan

: Peningkatan Jalan (Hotmix), Gangga – Selelos (061), Luk – Rempek (046) Perkiraan nilai pengadaan : Rp 10.355.374.000,Volume : 12 km

2. Nama paket pengadaan

: Peningkatan Jalan (Hotmix dan Burda), Tanjung – Leong (058), Gondang – Tiu Pupus (106), Lengkukung – Dangiang (108), Akar Akar – Batu Jingkiran Perkiraan nilai pengadaan : Rp 8.330.601.000,Volume : 11,2 km

II. Persyaratan Peserta : Paket pekerjaan ini terbuka untuk penyedia jasa yang bergerak pada Bidang Sipil Sub Bidang Jalan raya, jalan lingkungan termasuk perawatannya gred 6 dan 7. III. Jadwal Pelaksanaan Pengadaan : Pengumuman Pelelangan : tanggal 16 s.d 23 September 2010 Pendaftaran dan pengambilan Dokumen Pemilihan : tanggal 17 s.d 24 September 2010 Penjelasan Dokumen Pemilihan (aanwijizing) : Senin, 20 September 2010 Pemasukan Dokumen Penawaran : Senin, 20 s.d Sabtu, 25 September 2010 IV. Tempat Pendaftaran : Penyedia jasa yang berminat dapat mendaftarkan diri dan dan memperoleh Dokumen Pemilihan pada Sekretariat Panitia Pengadaan Barang Dan Jasa Dinas Pekerjaan Umum Pertambangan Dan Energi Kabupaten Lombok Utara pada jam kerja sesuai jadwal diatas. V. Penyedia jasa yang merupakan badan usaha dapat diwakilkan dengan ketentuan wajib membawa surat kuasa atau surat tugas dari pimpinan perusahaan.

PERKIRAAN NILAI PAKET (RP)

a

4. Jadual selengkapnya dapat dilihat pada website www.lpse.depkeu.go.id

I.

D17 A17

2. Persyaratan Peserta: Paket pengadaan ini terbuka untuk penyedia barang/jasa yang memenuhi persyaratan : a. Perusahaan yang memiliki : i. Untuk paket pekerjaan 1.a. memiliki sub bidang usaha Alat/Peralatan/Suku Cadang Generator dengan klasifikasi non kecil. ii. Untuk paket pekerjaan 1.b. dan 1.c. memiliki sub bidang Alat/Peralalan/Suku Cadang : Mobil, Truk, Bus, Kendaraan Bermotor Roda Dua Dan Kendaraan Lainnya (yang menangani pengadaan kendaraan bermotor untuk instansi pemerintah) dengan klasifikasi non kecil. iii. Untuk paket pekerjaan 1.d. memiliki sub bidang Alat/Peralatan/Suku Cadang : Perlengkapan Pegawai. b. Mendaftar pada paket pekerjaan tersebut melalui situs web www.sepp.depkominfo. go.id. c. Bagi penyedia barang/jasa yang belum mempunyai user-id dan password, terlebih dahulu harus melakukan registrasi pada situs web www.sepp.depkominfo.go.id, sedangkan untuk proses aktivasi dapat menghubungi nomor telepon 021-3835859 atau 021-33695000. d. Dokumen Pemilihan diperoleh melalui unduh (download) pada situs web SePP dengan alamat www.sepp.depkominfo.go.id (setelah melakukan pendaftaran seperti tersebut pada huruf b di atas). 3. Jadwal Pelaksanaan Pengadaan: a. Pendaftaran dan pengunduhan (download) Dokumen Pemilihan untuk paket pekerjaan 1.a., dan 1.d. adalah sebagai berikut: Alamat : Situs Web www.sepp.depkominfo.go.id Tanggal : 17 s.d. 24 September 2010 b. Pendaftaran dan pengunduhan (download) Dokumen Pemilihan untuk paket pekerjaan 1.b. dan 1.c. adalah sebagai berikut: Alamat : Situs Web www.sepp.depkominfo.go.id Tanggal : 17 s.d. 27 September 2010 c. Penjelasan (aanwijzing): NO

PAKET PEKERJAAN

TEMPAT

1

Paket Pekerjaan 1.a.

2

Paket Pekerjaan 1.b.

3

Paket Pekerjaan 1.c.

4

Paket Pekerjaan 1.d.

Lt. 6 Gedung Sapta Pesona, Jl. Medan Merdeka Barat 17

HARI/TGL.

WAKTU

Selasa / 21 September 2010

10.00 – 12.00 Wib

Rabu / 22 September 2010

10.00 – 12.00 Wib 13.00 – 15.00 Wib

Selasa / 21 September 2010

Untuk hal-hal yang belum jelas dapat ditanyakan pada panitia pengadaan.

Tanjung, 16 September 2010

Jakarta, 16 September 2010

PANITIA PENGADAAN BARANG DAN JASA Ttd Ketua

TTD.

13.00 – 15.00 Wib

Panitia Pengadaan Barang/Jasa 1609052

1309013

internasional KILAS Eiffel Dibuka Lagi

Iran Bebaskan Warga Amerika MUSCAT –– Sarah Shourd, warga Amerika Serikat, kemarin beristirahat di Muscat, ibu kota Oman, setelah bebas dengan sebuah kesepakatan uang jaminan yang mengejutkan Iran, negara yang membebaskannya dari tahanan yang telah dijalani Sarah selama 13 bulan. Para pejabat Amerika dan Osman tak tahu berapa lama Shourd akan tinggal di Oman bersama ibunya, Nora. Shourd, 32 tahun, dibebaskan pada Selasa lalu setelah Oman—salah satu sekutu Iran dan Barat—melakukan mediasi dengan kesepakatan uang jaminan US$ 500 ribu, yang menyamankan pejabat Iran dan tidak mencederai sanksi-sanksi ekonomi oleh Washington. Shourd dan dua warga Amerika ditahan di perbatasan dengan Irak, Juli 2009, lantaran dituduh melakukan spionase. Yang pasti, keluarga Shourd mengatakan mereka adalah pendaki gunung yang tak bersalah. “Saya sangat bahagia saat ini,” tutur Shourd.

Zawahiri Serukan Revolusi DUBAI –– Buron jejaring Al-Qai-

dah nomor dua, Ayman al-Zawahiri, melansir sebuah rekaman audio kemarin. Dia menyalahkan pemerintah Pakistan karena lambat menangani banjir bandang di negeri itu bulan lalu. Zawahiri, yang diyakini bersembunyi di pegunungan perbatasan Afganistan-Pakistan, berbicara dalam rekaman selama 44 menit, yang menandai peringatan serangan 11 September 2001 di Amerika Serikat. Bertajuk “A Victorious Ummah”, rekaman yang dimuat di sebuah situs Islamis, yang sering dipakai Al-Qaidah, Zawahiri mendesak rakyat muslim Pakistan dan Turki bangkit melawan pemerintah mereka karena keterlibatan dua negara itu di Afganistan. ●

A14

Partai Suu Kyi Resmi Dihapus Ia mengajukan gugatan.

PARIS –– Menara Eiffel telah di-

buka kembali untuk turis kemarin setelah 2.000 orang dievakuasi dari sekitar taman penanda Paris, Prancis, itu karena sebuah ancaman bom dari seseorang tak dikenal. Para ahli bom telah menyisir menara dan taman Champs de Mars kemarin malam, tapi tak menemukan satu pun benda mencurigakan.Beberapa jam kemudian, stasiun kereta api Saint-Michel juga melakukan evakuasi setelah diancam bom. Belum ada satu pun pihak yang mengaku bertanggung jawab.


RANGOON –– Komisi Pemi-

lihan Umum Burma, Selasa lalu, secara resmi menghapus Partai Liga Nasional bagi Demokrasi (NLD) yang dipimpin oleh tokoh oposisi Aung San Suu Kyi. Pada kesempatan itu, Komisi juga mengumumkan 37 partai yang berhak bertanding dalam pemilihan mendatang. Empat partai lainnya juga mengalami nasib serupa karena tidak mendaftar ikut pemilu, yakni Persatuan Organisasi Bangsa Pao (UPNO), Liga Bangsa Shan bagi Demokrasi (SNLD), Partai Demokratik Negara Bagian Kokang (SSKDP), dan Partai Pembangunan

Bangsa Wa (WNDP). Sedangkan lima partai lainnya ikut dihapus karena gagal memenuhi syarat pendaftaran kandidat anggota parlemen. NLD sejak Maret lalu menyatakan boikot karena undang-undang pemilu dan konstitusi buatan junta tidak menguntungkan kelompok pembangkang. Sesuai dengan aturan, Suu Kyi yang berstatus narapidana dilarang bertarung pada pesta demokrasi itu. Hingga kini Suu Kyi sudah menjalani masa penahanan lebih dari dua dekade. Pemilu kali ini akan berlangsung pada 7 November mendatang. Ini merupakan yang kedua dalam dua dekade terakhir. NLD, yang pernah menang pada pemilu 1990, tidak pernah ber-

Nyawa Biksu Burma Terancam RANGOON –– Meski unjuk rasa besar-besaran yang dilakukan ribuan biksu Buddha Burma telah berlangsung tiga tahun lalu, kekhawatiran masih menyelimuti mereka. Tentara junta membubarkan demonstrasi damai itu secara brutal dan puluhan orang terbunuh. U Ottama, salah satu pemimpin unjuk rasa, mengaku hidupnya dipenuhi teror walau insiden itu sudah berlalu. “Pihak ber-

wenang memiliki daftar siapa saja yang ikut dalam gerakan itu dan saya ada dalam daftar itu,” katanya kepada kantor berita AFP di sebuah kuil di kawasan Mandalay. Demi keamanan dirinya, nama yang dicantumkan adalah nama palsu. Menurut Ottama, semua biksu sangat membenci junta. “Kapan pun saya berpikir soal mereka, saya jadi sangat marah,” ujarnya. ● FAISAL ASSEGAF

Rumah Sakit Umum Daerah Waled Kabupaten Cirebon akan melaksanakan pelelangan ulang dengan pascakualifikasi secara elektronik untuk paket pengadaan : PAGU RP.(000)

1

Pengadaan Alat Kedokteran, Kesehatan dan KB

9.947.075

Kendaraan amfibi Korps Marinir Korea Selatan dan kapal perang ‘Dokdo' (di belakang) ambil bagian dalam operasi pendaratan di laut lepas Incheon, Seoul, kemarin. Operasi ini menandai peringatan 60 tahun pendaratan pasukan Persatuan Bangsa-Bangsa yang dipimpin Amerika Serikat di Incheon selama Perang Korea 1950-1953.

kuasa lantaran hasilnya dianulir junta militer. Negara-negara Barat memang mencurigai pemilu itu hanya untuk melanggengkan kekuasaan junta militer, yang dipimpin oleh Jenderal Senior Than Shwe. Banyak aturan yang memberatkan oposi-

si, seperti biaya pendaftaran calon anggota parlemen US$ 500, sama dengan gaji beberapa bulan yang diperoleh rakyat kebanyakan. Mereka juga tidak bebas berkampanye. Suu Kyi kemarin mengajukan protes terhadap pengha-

pusan partainya. Juru bicara NLD, Nyan Win, mengatakan pihaknya bakal menggugat pemerintah. “Komisi tidak berhak atau berwenang atas organisasi yang tidak mendaftar kepada mereka,”katanya kepada para wartawan. ● FAISAL ASSEGAF

IKLAN

PENGUMUMAN PELELANGAN Nomor : 3865/H26/LK/2010 Universitas Lampung tahun anggaran 2010 melalui dana PNBP akan mengadakan Pelelangan Pascakualifikasi untuk Pekerjaan Pembangunan Gedung Kuliah Fakultas Hukum Tahap I. Kualifikasi/Klasifikasi Perusahaan yang diperlukan adalah Non-Kecil, bidang/sub bidang pekerjaan Jasa Konstruksi, perkiraan Pagu Anggaran sebesar Rp. 2.300.000.000,00 (dua milyar tiga ratus juta rupiah).

1. Pendaftaran dan Pengambilan Dokumen Prakualifikasi : a. Tempat : Gedung Rektorat Universitas Lampung Lantai I. b. Alamat : Jl. Sumantri Brojonegoro No. 1 Bandar Lampung c. Tanggal : 17 s.d. 24 September 2010 (hari kerja). d. Pukul : 10.00 sampai dengan pukul 13.30 WIB.

Nomor : 602.1/ 28 – PAN /2010

NAMA PAKET

Peringatan Pendaratan

Perusahaan/Rekanan, yang memenuhi kualifikasi/klasifikasi tersebut di atas, dan mempunyai pengalaman di bidang Pembangunan Gedung, serta berminat, agar mendaftarkan perusahaannya dengan ketentuan sebagai berikut :

PENGUMUMAN PELELANGAN ULANG DENGAN PASCAKUALIFIKASI SECARA ELEKTRONIK

NO

JO YONG-HAK (REUTERS)

2. Pendaftaran harus oleh Direktur atau yang diberi kuasa (yang namanya tercantum dalam Akte Notaris Perusahaan), serta menyerahkan fotocopi Kartu Pengenal (KTP/ SIM), dengan menunjukkan aslinya, baik pemberi maupun penerima kuasa, serta menyerahkan fotocopi Data Perusahaan (dijilid). 3. Jadual Pelelangan akan disampaikan kepada Calon Peserta pada waktu pendaftaran. 4. Keterangan dan penjelasan lebih lanjut dapat ditanyakan kepada Panitia. 5. Syarat-syarat peserta secara lengkap dapat dilihat dalam Dokumen Lelang.

Bagi Perusahaan yang telah memiliki User ID dapat mendaftar untuk mengikuti pelelangan secara online pada alamat Website : www.lpse.jabarprov.go.id mulai hari Jum’at, 17 September 2010 Waled, 16 September 2010

Demikian Pengumuman ini agar yang berkepentingan maklum.

Bandarlampung, 16 September 2010 PANITIA PENGADAAN BARANG/JASA UNIVERSITAS LAMPUNG

PANITIA PENGADAAN BARANG/JASA

CANADIAN PRESS | REUTERS | AOL | DWI A 1609012

1509019

A18

seni


FOTO-FOTO: HERU CN (TEMPO)

"Life/Art #101 : Never Ending Lesson" karya Jumaldi Alfi. Materi pameran tunggal di Sangkring Art Space, Yogyakarta, 1-17 September 2010.

pa yang dilakukan perupa Jumaldi Alfi, 37 tahun, ketika sedang menyindir dan memprovokasi jagat seni rupa kontemporer saat ini? Anggota Kelompok Jendela Yogyakarta ini justru mengutip pernyataan para perupa kontemporer kelas dunia dan kemudian mempelesetkannya. Pada kanvas berukuran 215 x 315 sentimeter, Jumaldi melukis citra papan tulis. Ia juga melukis citra potongan-potongan lakban berwarna krem hingga membentuk kata“LIE” dengan huruf kapital pada “papan tulis palsu”-nya itu. Sederet teks bahasa Inggris ia tambahkan, antara sehingga maknanya menjadi melenlain “I think it’s not art, it’s about li- ceng jauh dari aslinya. fe”. Kalimat itu dilukis sedemikian Bermain-main dengan kalimat rupa sehingga terkesan seperti tulis- perupa tenar, Jumaldi bermaksud an dari kapur putih yang ditorehkan mengoreksi, menyindir, dan bahkan pada papan tulis hitam. memprovokasi dunia seni rupa konKalimat berbahasa Inggris itu tak temporer saat ini. “Banyak orang lain adalah pernyataan perupa kon- yang lebih suka bicara soal harga temporer dunia, Jean-Michel Bas- daripada bicara soal konsep dan quiat. Meski disadur lengkap, Ju- ide,”katanya. maldi sengaja mengaburkan huruf Alumnus Institut Seni Indonesia "Blackboard Se “F” pada kata “LIFE” Yogyakarta tahun 1999 ini tak hanya ries : I Think It's Not Art, It' membuat satu lukisan tentang s About Life" karya Jumaldi papan tulis. Ia bahkan Alfi. mengusung sembilan lukisan yang mencitrakan papan tulis pada pameran tunggalnya yang bertajuk “Life/Art #101: Never Ending Lesson” di Sangkring Art Space, Yogyakarta, pada 1-17 September. Dari sembilan lukisan papan tulis (blackboard series) karya Jumaldi, delapan di antaranya mengeksploitasi pernyataanpernyataan perupa kontemporer kelas dunia. Selain Jean-Michel Basquiat, ada pernyataan Joseph Beuys, Martin Kippenberger, Ed Ruscha, dan lagu Pink Floyd. Semuanya di-

Perupa Jumaldi Alfi menyuguhkan karya-karya terbarunya yang cukup menarik dan unik: lukisan papan tulis.

A

PROVOKASI Jumaldi Alfi perlakukan secara pelesetan. Ada satu karya yang menampilkan kata dalam bahasa Indonesia. Jumaldi menorehkan kata“lupa”pada papan tulis palsunya. Hanya kata itu. Selebihnya adalah bidang kosong. “Sebenarnya tidak benar-benar kosong. Papan tulis itu sebenarnya dipenuhi oleh kalimat-kalimat, namun sudah dihapus,”ujarnya. Karya berjudul Lupa ini tidak berdiri sendiri. Karya ini berkaitan dengan sebuah lemari kaca yang diletakkan di dekat lukisan tersebut. Lemari itu berisi sejumlah tengkorak yang diletakkan di atas deretan bukubuku tebal tentang ilmu pengetahuan serta buku-buku profil para perupa tenar. Jumaldi hendak menyatakan bahwa manusia sering melupakan sejarah, melupakan masa lalunya. Bagi Jumaldi, papan tulis adalah simbolisasi keinginan belajar yang tiada berakhir. Itu sebabnya belakangan ini ia getol menampilkan papan tulis, meninggalkan obyek-obyek batu, tangga, tengkorak, potongan tangan, dan kaktus, yang sudah menjadi ciri khas lukisannya selama ini. Kurator Enin Supriyanto menyebut perubahan ini sebagai proses meremajakan diri. “Kini, kita bisa meyakini bahwa Alfi sesungguhnya masih terus belajar agar ia bisa terus memperkaya wilayah estetik ba-

gi praktek seni lukisnya selama ini. Dengan kerja keseniannya, Alfi terus meremajakan dirinya,” tulis Enin dalam katalog pameran. Jumaldi mulai getol menggarap papan tulis sebagai subject matter lukisannya sejak dua tahun lalu. Blackboard series merupakan penggalan proses perjalanannya sebagai perupa. Inilah yang ia sebut sebagai proses pembelajaran, proses peremajaan. Sebab, selepas menggarap blackboard series ini, Jumaldi kembali pada subject matter lamanya, yakni tengkorak. Tentu, tengkorak kali ini konsepnya sangat berbeda. “Dulu, tengkorak itu hadir di kanvas melalui alam bawah sadar. Ia muncul begitu saja, seperti halnya batu, kaktus, atau anak tangga,” katanya. “Sekarang, dengan sadar tengkorak itu dimunculkan sebagai simbol kehidupan baru. Itu sebabnya, karya terbaru ini judulnya peremajaan.” Dalam pameran ini, Jumaldi juga menghadirkan satu karya instalasi berupa perahu kayu yang dipenuhi kapur tulis aneka warna serta sesosok jerangkong. Ia sengaja meletakkan perahu layar itu di satu ruangan,lengkap dengan pasir sebagai alasnya. Menurut Jumaldi, perahu adalah simbol perjalanan. Kapur tulis adalah simbol pembelajaran. Sedangkan jerangkong adalah simbol kematian. Namun, bagi dia, kematian bukanlah akhir segalanya.“Kematian bukanlah finis. Kematian justru awal dari kehidupan baru,”ujarnya. Pameran Life/Art #101: Never Ending Lesson ini merupakan pemanasan untuk pameran di Kuala Lumpur dan Singapura dengan materi yang sama dengan penyelenggara Valentine Willie Fine Art. Pameran di Kuala Lumpur, Malaysia, akan digelar di Central Market selama dua minggu, mulai 21 Oktober 2010. Sedangkan pameran di Singapura akan digelar pada Desember 2010. ● HERU C. NUGROHO

olahraga


A19

Persija Rundingkan Status Akosah JAKARTA — Persija Jakarta tampak-

nya masih kesulitan memboyong striker kelahiran Kamerun, Julius Akosah, bergabung dengan tim itu untuk mengikuti Liga Super Indonesia musim 2010/2011. Akosah dikabarkan juga memiliki kewarganegaraan Hong Kong karena ia pernah bermain untuk tim nasional negara tersebut. Persija akan bertemu dengan manajemen Akosah untuk merundingkan status Akosah karena hal itu bakal mempengaruhi kuota pemain asing yang bisa dipakai.

Badan Liga Indonesia mengeluarkan aturan bahwa tim Liga Super bisa memakai lima pemain asing. Namun klub hanya diizinkan memakai maksimal tiga pemain dari wilayah non-Asia. Pemain yang berasal dari wilayah Asia harus terdaftar sebagai anggota tim nasional di negaranya sebagai syarat bermain di Liga Super. Sedangkan pemain dari luar Asia bisa bukan anggota tim nasional, tapi berasal dari klub yang mengikuti kompetisi utama resmi. Jika Akosah bisa diakui sebagai

Persiba Incar Penyerang Korea BALIKPAPAN — Persiba Balikpapan meng-

incar penyerang asal Korea Selatan, Park Chan-young, yang sedang mengikuti seleksi pemain selama dua hari ini. Park memperlihatkan sebagai pemain berkualitas dalam latihan rutin bersama tim Beruang Madu.“Permainannya memang cukup bagus,” kata Manajer Umum Persiba Dymyatie Reza kemarin. Meski baru dua hari ikut latihan bersama, Park mendapat apresiasi positif dari berbagai pihak, mulai manajemen hingga suporter fanatik Persiba. Dia terlihat mampu menerapkan strategi yang diinginkan pelatih Junaidi. Komentar senada disampaikan Maulid, pentolan suporter Persiba.“Ini awal yang cukup bagus bagi Park,”kata Maulid. Junaidi tidak bisa serta-merta merekomendasikan Park untuk segera dikontrak. Dia memberi waktu beberapa hari lagi untuk menunjukkan konsistensi permainan Park. Dalam uji coba dua hari ini, Park memang tampak bermain lepas. Ia mendapat kesempatan bermain penuh 2 x 35 menit dalam program latihan. “Park berusaha mendapat bola sesering mungkin, baik dengan merebut sendiri atau mencari posisi,”kata Junaidi. Park juga beberapa kali memberikan umpan kepada rekan rekannya yang memiliki ruang tembak lebih bagus di muka gawang lawang. Misalnya saat memberikan assist kepada striker baru Persiba, Aldo Baretto. Sementara itu, Persisam Putra Samarinda telah mengontrak 21 pemain. Hingga kini kesebelasan berjulukan Elang Borneo itu masih berburu striker asal Benua Asia sebagai tandem Julio Lopez, mantan striker Persiba Balikpapan.“Kami sudah kontrak 21 pemain, besok mereka akan menerima uang kontrak 25 persen dari total kontrak para pemain,”kata Manajer Umum Persisam Putra Harbiansyah Hanafiah, Selasa lalu. Persisam telah mencoret enam pemain yang memperkuat tim pada kompetisi lalu, yaitu Danilo Fernando, Zaenal Arief, Agus “Dinho” Riyanto, Mukti Ali Raja, Sony Kurniawan, dan Pipat Thonkanya. Sedangkan wajah baru di skuad Elang Borneo adalah Gangga Mudana (eks pemain Persela, Lamongan), Isdiantono (klub asal Persijap Jepara), Fajar Legian Siswanto (klub asal Persih, Tembilahan), Julio Lopez, dan Kiper Agung prasetyo. “Kami masih berburu tandem J-Lo di barisan depan,”ujar Harbiansyah. ● SG WIBISONO | FIRMAN HIDAYAT

pemain Asia, Persija masih memiliki satu tempat lagi untuk mencari pemain non-Asia. “Statusnya sebagai pemain Asia sebenarnya bisa diterima karena kabarnya ia sudah pernah bermain dua kali untuk Hong Kong. Kami ingin pastikan lagi dengan pihak yang membawa Akosah tentang statusnya,” kata Asisten Manajer Persija Ferry Indrasjarief. Selain Akosah, saat ini Persija bakal diperkuat tiga pemain asing lainnya, yaitu Precious Emuejeraye, Eric Arsene Bayemi, dan Greg Nwo-

kolo. Precious adalah bek kelahiran Nigeria yang kini menjadi warga negara dan anggota tim nasional Singapura. Bayemi adalah pemain bertahan asal Kamerun yang musim lalu memperkuat klub FC Dnepr Mogilev di Liga Primer Belarus. Sedangkan Greg adalah pemain lama Persija yang musim lalu sempat bermain bersama klub S.C. Olhanense di Liga Portugal. Akosah sendiri saat ini sudah bergabung dengan Persija dalam pemusatan latihan di Cilegon, Banten, yang berlangsung sejak 13 Septem-

ber lalu, bersama pelatih barunya, Rahmad Darmawan. Untuk musim 2010/2011, Persija hanya mempertahankan sekitar 10 pemain lamanya. Beberapa pemain lama yang dipertahankan adalah Bambang Pamungkas, M. Ilham, Aliyudin, Agus Indra, dan Roni Tri Prasnanto. Rahmad tak datang sendirian ke Persija karena ia membawa serta sebagian pemainnya saat masih di Sriwijaya, seperti Octavianus, Hendro Kartiko,Andre Tani,Toni Sucipto, M. Nasuha, Ngurah Wahyu, dan Ambrizal. ● GABRIEL WAHYU TITIYOGA

Persib Kembali Kontrak Gonzales NURDIANSAH (TEMPO)

“Selanjutnya kami harus kerja keras untuk menjadikan Persib juara,” kata Gonzales. BANDUNG — Setelah tiga pemain tim nasional bergabung, giliran dua pemain asing asal Amerika Latin menandatangani kontrak selama setahun sebagai penyerang skuad Persib Bandung pada Liga Indonesia 2010/2011 kemarin. Kedua pemain yang meneken kontrak di kantor PT Persib Bandung Bermartabat itu adalah penyerang asal Uruguay, Cristian Gonzales, dan penyerang asal Argentina, Pablo Alejandro Frances. Kedua pemain itu menolak menyebutkan nilai kontrak mereka. Namun mereka tampak lega setelah diresmikan bergabung dengan Maung Bandung—julukan Persib. “Kami senang sudah menandatangani kontrak. Selanjutnya kami harus kerja keras untuk menjadikan Persib juara,” kata Gonzales setelah menandatangani kontrak kemarin. Dengan perpanjangan kontraknya ini, berarti Gonzales selama tiga musim berjalan memperkuat Persib.Bomber yang menjadi mualaf ini kembali memilih nomor punggung 99 dalam skuad Maung Bandung.“Nomor 99 itu pilihan istri saya. Saya tidak tahu kenapa dia pilih nomor itu,”kata Gonzales.

Cristian Gonzales PERSIB Rasa bungah juga ditunjukkan Frances.“Saya sangat senang sekali gabung dengan Persib, tim besar,”katanya. Frances, yang memilih nomor punggung 20, baru di Liga Super musim ini bergabung dengan Persib. Musim lalu ia memperkuat Persijap Jepara. “Cukup,” jawab dia ketika ditanya apakah nilai kontraknya di Persib lebih tinggi ketimbang di Persijap dulu. Dari pantauan Tempo, pembicaraan antara manajemen Persib dan agen kedua pemain di kantor Persib berlangsung lebih dari sejam. Dedi Firmansyah, Wakil Manajer Persib, maupun agen pema-

in Eko Subekti menilai wajar bila negosiasi agak alot. Eko menolak memerinci nilai kontrak kedua kliennya. Namun ia mengisyaratkan bila nilai kontrak Frances di Persib lebih tinggi ketimbang di Persijap dulu. “Nilai kontrak dia (Frances) sekarang lebih baik,”kata dia Dedi juga menolak memerinci nilai kontrak. Namun ia sempat mengkonfirmasi pertanyaan wartawan tentang komparasi nilai Gonzales. “Mungkin bisa senilai (Toyota) Alphard baru,”kata dia. Seperti diketahui, sudah 19 pemain resmi mengikat kontrak de-

ngan Maung Bandung. Mereka adalah Cecep Supriatna, Wildansyah, Yudi Khoerudin, Baihakki Khaizzan, Isnan Ali, M. Agung, Hariono, Siswanto, Gilang Angga, Munadi, Airlangga Sucipto, Rahmat Affandi, Dias Angga, Jejen Zainal Abidin, dan Rendi Saputra. Selain itu, ada empat pemain tim nasional, yakni Markus Harison, Nova Arianto, Maman Abdurahman, dan Atep. Dengan demikian, dari 22 pemain skuad Liga Super Indonesia 2010/2011 Maung Bandung, kini tinggal gelandang Eka Ramdani yang belum menandatangani kontrak. ● ERICK P HARDI

Indonesia, Thailand, dan Malaysia Satu Grup di Piala AFF JAKARTA — Indonesia akan “berperang” dengan Malaysia di lapangan hijau pada Desember mendatang. Hasil undian turnamen Piala Federasi Sepak Bola Asia Tenggara (AFF), yang diselenggarakan di Hanoi kemarin, menempatkan Indonesia di Grup A bersama Malaysia untuk pertama kalinya sejak turnamen ini digelar pada 1996. Indonesia akan menjadi tuan rumah pertandingan Grup A, yang diselenggarakan di Stadion Utama Gelora Bung Karno, Jakarta, pada 1-7 Desember. Selain melawan Malaysia, Indonesia akan menghadapi tim kuat, Thailand, serta juara babak kuali-

fikasi yang diikuti oleh empat negara, yaitu Laos, Timor Leste, Kamboja, dan Filipina. Babak kualifikasi ini akan dilangsungkan di Vientiane pada 22-26 Oktober. Adapun Grup B dihuni oleh juara bertahan Vietnam, Burma, Singapura, dan runner-up babak kualifikasi.Vietnam akan menjadi tuan rumah pertandingan Grup B, yang berlangsung pada 2-8 Desember. Hubungan Indonesia dan Malaysia yang belakangan ini sempat memanas bisa jadi kembali terbawa ke dalam pertandingan. Apalagi tim Merah Putih akan bermain di hadapan pendukungnya sendiri. “Saya harap semuanya bisa berja-

lan lancar, jangan dicampuradukkan dengan hal-hal yang ada di luar sepak bola, yang bisa berdampak buruk terhadap citra Indonesia, ”kata Sekretaris Jenderal Persatuan Sepak Bola Seluruh Indonesia Nugraha Besoes. Prestasi terbaik Indonesia di turnamen ini hanya menjadi runner-up pada 2000, 2002, dan 2004. Kali ini Indonesia ditargetkan bisa meraih gelar juara. Namun perjuangan di babak grup juga tidak mudah karena Merah Putih harus menghadapi Thailand, yang merupakan tim unggulan. Sebelumnya, kedua tim pernah berada satu grup pada 1998 dan 2000. Thailand paling sering menjadi

juara Piala AFF dengan mengumpulkan tiga trofi. “Ini grup keras, tapi bukan berarti peluang Indonesia tertutup. Dari peringkat AFF,Thailand berada di posisi kedua, sementara Indonesia dan Malaysia di posisi keempat.Vietnam berada di posisi pertama dan Singapura ketiga, dan mereka berada di Grup B. Jadi komposisi tim-tim ini justru ideal,”kata Nugraha. Asisten pelatih Indonesia, Widodo C. Putro, mengatakan peluang semua tim sama besar untuk lolos ke semifinal. “Selain faktor tuan rumah, kita harus memikirkan bagaimana persiapan sebelum berlaga. ● GABRIEL WAHYU TITIYOGA

olahraga Ia membuat prestasi dengan menjuarai tiga grand slam, yaitu Prancis Terbuka, Wimbledon, dan Amerika Serikat Terbuka, sekaligus.


NADAL: SAYA BUKAN YANG TERBAIK

MADRID — Petenis Spanyol, Ra-

fael Nadal, kembali ke negaranya dengan kebanggaan besar setelah berhasil menjuarai turnamen Grand Slam Amerika Serikat Terbuka untuk pertama kalinya setelah menumbangkan Novak Djokovic, Senin lalu waktu setempat atau Selasa silam waktu Indonesia. Meski kini sudah memiliki koleksi trofi lengkap dari empat grand slam berbeda, Nadal mengaku ia bukanlah petenis terbaik. Dengan meraih kemenangan di AS Terbuka, Nadal kini sudah memiliki total sembilan trofi grand slam dan menjadi petenis ketujuh yang mampu menjuarai empat turnamen tenis tertinggi itu. Tahun ini petenis berusia 24 tahun itu juga membuat prestasi dengan menjuarai tiga grand slam, yaitu Prancis Terbuka, Wimbledon, dan AS Terbuka, sekaligus. Petenis terakhir yang melakukan hal serupa adalah Rod Laver pada 1969. Namun Nadal tampaknya be-

Rafael Nadal di Madrid lum yakin apakah dia bisa menambah jumlah koleksi trofi juaranya. Apalagi pesaing utamanya dari Swiss, Roger Federer, memegang rekor juara grand slam terbanyak dengan 16 trofi dan masih tetap menjadi unggulan. “Sekarang aku menjadi bagian kecil dalam sejarah tenis setelah memenangi turnamen terakhir itu. Tapi aku masih 24 tahun, jadi kita lihat nanti sampai di mana aku bisa menyelesaikan karier tenisku.” Petenis yang dijuluki Raja

Lapangan Tanah Liat itu belum mau memberikan target untuk grand slam berikutnya.“Aku belum tahu apakah bakal bisa mendapatkan kemenangan lagi. Tidak ada yang tahu kapan kondisi seperti ini dimulai atau berhenti,”kata Nadal, yang masih kokoh sebagai petenis nomor satu dunia. Dari semua kemenangan grand slam yang dikumpulkan, Nadal menganggap trofi Prancis Terbuka perdananya pada 2005 paling istimewa. Berikut-

nya adalah trofi perdananya di Wimbledon pada 2008 setelah menumbangkan Federer, medali emas di Olimpiade Beijing 2008, Australia Terbuka 2009, serta Piala Davis 2004. Kesulitan yang dihadapi sejak pertengahan 2009 akibat cedera lutut dan perut yang mendera membuat Nadal justru semakin bersemangat berkompetisi. Ia berhasil membuktikannya dengan menyabet tiga gelar grand slam sekaligus tahun ini. ● AP | GABRIEL WAHYU TITIYOGA

Nova/Liliyana Berjumpa Fran/Zebadiah CINA TERBUKA JAKARTA — Pasangan ganda campuran Nova Widianto/Liliyana Natsir mengawali langkah di Cina Masters Terbuka dengan manis setelah menaklukkan pasangan tuan rumah Chen Zhiben/Xie Jing, 21-16, 21-10 dalam waktu 29 menit. “Permainan lawan lumayan, tapi masih bisa diatasi,” kata Nova melalui pesan pendek kepada Tempo kemarin. Pada babak kedua, Nova/Liliyana akan bertemu dengan Fran Kurniawan Teng/Pia Ze-

Umar Syarief Masih Jadi Andalan ASIAN GAMES

ARTURO RODRIGUEZ (AP)

TENIS

badiah Bernadet. Fran/Pia lolos ke babak kedua setelah menyingkirkan pasangan Malaysia, Chan Peng Soon/Goh Liu Ying, 21-19, 21-17. Pertarungan “saudara” ini diyakini bakal ramai.“Kita sering ketemu saat latihan bareng, tinggal siapa yang lebih siap besok,” kata Nova, yang kini telah memasuki usia 33 tahun. Sedangkan bagi Fran, pertandingan ini merupakan ujian. “Pasti banyak pengalaman yang bisa diambil dari Nova/Liliyana,”katanya. Kesuksesan kedua seniornya tidak diikuti oleh pasangan muda Muhammad Rijal/Debby Su-

santo. Pasangan peringkat ke-39 dunia itu kalah oleh pasangan Cina unggulan ketujuh, Tao Jiaming/Tian Qing, 21-12, 21-16. Di tunggal putra, Dionysius Hayom Rumbaka melaju mulus ke babak kedua setelah menyingkirkan pemain Hong Kong, Yan Kit Chan, dua game langsung, 21-11, 21-13. Selanjutnya Hayom akan menantang pemain tuan rumah unggulan ketujuh, Chen Long. “Tidak ada persiapan khusus, tetapi perlu menyiapkan mental dan strategi,” kata Hayom. Pemain peringkat ke-26 dunia ini mengaku siap meladeni perma-

inan Chen Long.“Ini pertemuan kedua, semoga saya bisa mengatasi kesulitan di lapangan besok,”katanya. Pemain tunggal putri Maria Febe Kusumastuti lolos ke babak kedua setelah Wang Lin mengundurkan diri di game ketiga saat kedudukan 5-21, 21-18, 8-14 untuk keunggulan Wang Lin. Selanjutnya, Febe akan bertemu dengan pemain Cina lain, yaitu Xia Jingyun. Sedangkan Adriyanti Firdasari harus berhenti di babak pertama setelah ditaklukkan pemain tuan rumah, Li Xuerui, dalam dua game langsung, 21-16, 21-13. ● RINA WIDIASTUTI

A20

JAKARTA — Karateka senior Umar Syarief menjadi andalan cabang karate untuk mendapatkan medali emas di Asian Games 2010 di Guangzhou, Cina, 12-27 November mendatang. Karateka berusia 33 tahun itu akan turun di nomor kumite +84 kilogram. Karateka yang juga mempunyai peluang besar adalah Jintar Simanjuntak (kumite -67 kilogram) dan Yolanda Asmuruf (kumite -68 kilogram). “Saya yakin salah satu atlet bisa mendapatkan emas. Kalau melihat banyaknya pengalaman bertanding, Umar paling diandalkan,” kata Hasan Basri, pelatih nasional karate untuk Asian Games, setelah mengikuti tes psikotes dari pengurus cabang karate di kawasan Senayan kemarin. Hasan menilai delapan atlet asuhannya mengalami perkembangan bagus, terutama sejak ditangani pelatih Jepang, Hideto Tsuhia, sejak tiga bulan lalu. Program latihan bersama dan uji tanding dengan tim nasional Jepang pada Agustus lalu juga membawa dampak positif dalam perkembangan kemampuan mereka. “Atlet Indonesia awalnya masih sulit menyesuaikan diri, tetapi mereka akhirnya bisa,” kata pelatih yang pernah meraih emas Asian Games di Busan, Korea Selatan, pada 2002 itu. Menurut dia, kesempatan itu merupakan sesuatu yang langka karena sulit berlatih bersama dengan mereka. Sebelum berlaga di Guangzhou, kemampuan dan keahlian atlet Asian Games akan diuji di Kejuaraan Karate Indonesia Terbuka, yang akan berlangsung di Denpasar, Bali, akhir September nanti. Atlet karate Asian Games maupun SEA Games akan turun di sana. “Hasil pertandingan di Denpasar besok menjadi pertimbangan tim inti karate yang maju ke Asian Games,”kata Hasan. Hasan merencanakan tim inti itu akan melakukan uji coba sekali lagi ke Austria Open, 9-10 Oktober mendatang. Menurut dia, pertandingan itu diperlukan untuk menambah pengalaman bertanding. Omita Olga Ompi, pelatih nasional, menilai tryout ke Austria itu sangat penting. Selain untuk menambah pengalaman bertanding, para atlet bisa mendapatkan referensi menghadapi pemain yang mempunyai gaya bertanding Eropa. “Selama ini kita agak condong gaya Jepang, maka para atlet perlu pengalaman menghadapi pemain dengan gaya Eropa,” katanya. Omita berharap tidak ada kendala dana dan visa untuk mengurus keberangkatan ke Austria nanti. ● RINA WIDIASTUTI

Detlef Schrempf Latih 40 Pemain NBL BOLA BASKET JAKARTA — Mantan pemain liga bas-

ket Amerika Serikat (NBA) asal Jerman, Detlef Schrempf, akan melatih 40 pemain liga basket nasional Indonesia (NBL) di C-Tra Arena Bandung, 21-23 September nanti. Pria berusia 47 tahun ini pernah tiga kali masuk NBA All-Star dan dua kali meraih gelar NBA Sixth Man of theYear. Pada pelatihan di kamp itu, Schrempf akan berbagi pengalamannya. Schrempf akan didampingi pela-

tih-pelatih dari NBL untuk memperlancar proses pelatihan. Para peserta yang merupakan wakil dari 10 tim NBL kemudian diharapkan membagikan ilmunya kepada rekan-rekannya. “Kami senang bisa bekerja sama dengan NBA dan membawa kembali kamp basket kelas dunia ke Indonesia,” kata Azrul Ananda, Commissioner NBL Indonesia, kemarin. Menurut dia, belajar dari salah satu legenda NBA terkenal dan profesional akan membantu meningkatkan kualitas pemain muda Indonesia.

Kegiatan ini adalah yang kedua kalinya yang dilaksanakan Indonesia Development Camp bekerja sama dengan Asosiasi NBL. Tujuannya untuk meningkatkan level permainan bola basket Indonesia. Selama kamp nanti, peserta akan mengikuti latihan intensif dan program pengembangan pemain. Setiap selesai sesi latihan, mereka mendapat kesempatan menerapkan ilmu barunya dalam pertandinganpertandingan yang digelar setiap hari. Selain itu, mereka akan ikut dalam seminar motivasi life skill, seperti leadership, strength, condi-

tioning, dan teamwork. “Penyelenggaraan kedua Indonesia Development Camp memberi NBA kesempatan lagi untuk membantu perkembangan basket di Indonesia,” kata Scott Levy, Senior Vice President and Managing Director NBA Asia. Kamp ini, kata dia, akan membantu mengembangkan keterampilan calon bintang NBL masa depan dan meningkatkan kualitas permainan Indonesia. Sebelumnya, kegiatan resmi NBA digelar di Indonesia pada 2008. Saat itu pemain forward In-

diana Pacers, Danny Granger, memberikan klinik basket sekaligus menghadiri final Development Basketball League (DBL) di Surabaya. Dan tahun lalu, pemain basket NBA, Kevin Martin, yang kini memperkuat Houston Rockets (dulu masih di Sacramento Kings); asisten pelatih Cleveland Cavaliers, Joe Prunty (dulu di Portland Trail Blazers); dan mantan asisten pelatih Los Angeles Clippers, Neal Meyer, menjadi pelatih kamp untuk 48 pemain terbaik DBL di DBL Arena Surabaya. ● RINA WIDIASTUTI

olahraga


A21

MANCHESTER UNITED 0, RANGERS 0 Tidak memasukkan Berbatov dan Scholes ke skuad. MANCHESTER — Manchester

United membayar mahal atas keputusan manajer timnya, Alex Ferguson, karena tidak memasukkan dua pemain terasnya, penyerang berteknik tinggi tapi terkesan malas, Dimitar Berbatov, dan kreator serangan kawakan, Paul Scholes, kemarin dinihari. Di kandang sendiri, Old Trafford, MU gagal mengalahkan tetangga dari Skotlandia, Rangers, dalam laga perdana Grup C Liga Champions. Kiasan sudah jatuh tertimpa tangga bakal menghampiri klub raksasa Inggris itu. Pasalnya, salah satu pemain sayap andalan, Antonio Valencia, cedera cukup parah dalam pertandingan itu dan hampir pasti absen musim ini. Tulang pergelangan kaki Valencia retak karena mendarat di tanah dalam posisi yang tidak pas. Tapi, saat melawan klub dari tanah kelahirannya, Ferguson mempertahankan keputusannya menurunkan susunan pemainnya. Di depan, penyerang muda Meksiko, Javier Hernandez, menggantikan Berbatov untuk mendampingi Wayne Rooney. Di bawah mistar, Ferguson mengistirahatkan kiper

FERGUSON MENGAKU SALAH veteran dari Belanda, Edwin van der Sar, dan menurunkan Tomasz Kuszczak. Ferguson mengatakan ingin mencoba pemain yang belum tampil pada awal musim. Tapi ia mengaku salah lantaran memilih Hernandez berpasangan dengan Rooney, yang kembali masuk skuad setelah selama sepekan media menyoroti perselingkuhannya dengan wanita lain selagi istrinya hamil. Pelatih MU yang legendaris itu mengakui mengeluarkan Berbatov dari pertandingan ini adalah kesalahan besar.“Ia salah satu pemain terbaik kami musim ini,”katanya tentang bintang Bulgaria yang sudah mencetak tiga gol dari empat laga Liga Primer awal musim baru ini.

Kesenjangan dana Yang menarik, meski sukses menahan MU 0-0 di kandangnya, mantan asisten Ferguson di MU dan Skotlandia, Walter Smith, yang kini memimpin Rangers, mengatakan tidak punya banyak alternatif seperti bekas bosnya itu dalam melanjutkan kiprah. Smith mengatakan itu karena Rangers

tidak punya banyak uang seperti MU. “Tidak seperti beberapa tahun lalu, kami sekarang tidak bisa merekrut pemain terbaik dari semua tempat di Britania,” kata Smith. Berbeda dengan MU yang bisa memboyong sejumlah pemain papan atas Britania Raya, misalnya Rooney, serta pemain terbaik dari luar Inggris, seperti Berbatov dan Hernandez, Rangers sekarang hanya mendapatkan dua pemain. Mereka adalah Vladimir Weiss dengan status pinjaman dari Manchester City dan Nikica Jelavic. “Sangat sulit buat kami bersaing di Liga Champions dengan kesenjangan finansial seperti ini. UEFA, yang membiarkan situasi ini, benar-benar salah,”Smith melanjutkan. Melawan MU pada pertemuan pertama, Rangers tidak banyak memperoleh peluang dengan hanya mengandalkan satu ujung tombak, Kenny Miller. Meski demikian, Ferguson memuji Rangers.“Kami harus memuji Rangers. Mereka datang ke sini untuk menyelamatkan sesuatu, dan berhasil. Ini satu poin, dan kami butuh 10 poin untuk lolos (ke babak kedua),”kata Ferguson. ● REUTERS | SOCCERNET | PRASETYO

Antonio Valencia bakal absen lama dari membela MU. IKLAN

KEMENTERIAN SOSIAL REPUBLIK INDONESIA DIREKTORAT JENDERAL PELAYANAN DAN REHABILITASI SOSIAL PANTI SOSIAL MARSUDI PUTRA “TODDOPULI” MAKASSAR Jl. Salodong Kel. Untia Kec. Biringkanaya Telp. 0411-5043590 Makassar 90244

PENGUMUMAN PELELANGAN UMUM PASCA KUALIFIKASI Nomor : 27/PAN/MKS/IX/2010

Satuan Kerja Panti Sosial Marsudi Putra Toddopuli Makassar Tahun Anggaran 2010, dengan ini mengumumkan akan melaksanakan pengadaan barang dan jasa dengan paket sebagai berikut:

NO

1.

NAMA KEGIATAN

Pengadaan Meubelair berupa pengadaan lemari pakaian Penerima Manfaat 120 unit, pengadaan sarana bimbingan fisik Penerima Manfaat/ lapangan tenis meja 1 unit, pengadaan kursi asrama penerima manfaat 28 unit (1 unit ada 4 buah kursi), pengadaan sarana bursa kreasi penerima manfaat 2 unit

Tempat/ waktu pendaftaran dan pengambilan dokumen pelelangan: 1. Tempat : Ruang Rapat PSMP “Toddopuli” Makassar. 2. Alamat : Jl. Salodong Kel. Untia Kec. Biringkanaya Makassar. 3. Waktu : 10.00 s/d 14.00 WITA 4. Tanggal : 16 s/d 21 September 2010

NILAI PEKERJAAN (RP)

KLASIFIKASI

SUB BIDANG

185.000.000,-

Kecil

Pengadaan Meubelair

Penjelasan Pekerjaan (anwijzing) : Hari/tanggal : Sabtu, 18 September 2010 Waktu : Jam 10.00 sampai selesai Tempat : Ruang Rapat PSMP Toddopuli Makassar Alamat : Jl. Salodong Kel. Untia Kec. Biringkanaya Makassar

Syarat-syarat Pendaftaran: 1. Pendaftar oleh Direktur/Pimpinan perusahaan atau dapat diwakilkan dengan ketentuan wajib membawa surat kuasa bermaterai Rp. 6000,- dari Direktur/Pimpinan perusahaan dan yang mewakilkan harus tercantum namanya di Akte perusahaan untuk menandatangani Fakta Integritas. 2. Memperlihatkan asli dan menyerahkan 1 (satu) lembar copy: - Kartu identitas pemimpin Perusahaan/ Direktur - Akte Pendirian dan Perubahannya - SIUP yang masih berlaku 3. Membawa Alat Penyimpan Data/ flash Disk Hal-hal lain yang belum jelas dapat ditanyakan panitia pada alamat tersebut diatas. Makassar, 15 September 2010 Panitia Pengadaan Barang Jasa TTD 1509048

olahraga data LIGA CHAMPIONS HASIL DAN KLASEMEN GRUP A Twente Enschede 2 (Theo Janssen 19, Diego Milito 30, gol bunuh diri) Inter Milan 2 (Wesley Sneijder 13, Samuel Eto’o 41) Werder Bremen 2 (Hugo Almeida 43, Marko Marin 47) Tottenham Hotspur 2 (Petri Passanen 12, gol bunuh diri, Peter Crouch 18) KLASEMEN Inter Milan Tottenham Twente Bremen

1 1 1 1

0 0 0 0

1 1 1 1

0 0 0 0

2-2 2-2 2-2 2-2

1 1 1 1

GRUP B Olympique Lyon 1 (Michael Baston 21) Schalke 04 0 Benfica 2 (Luisao 20, Oscar Cardozo 68) Hapoel Tel Aviv 0 KLASEMEN Benfica Olympique Lyon Schalke 04 Hapoel Tel Aviv

1 1 1 1

1 1 0 0

0 0 0 0

0 0 1 1

2-0 1-0 0-1 0-2

3 3 0 0

GRUP C Manchester United 0 Rangers 0 Bursaspor 0 Valencia 4 ( Alberto Costa 16, Aritz Aduriz 40, Pablo 68, Roberto Soldado 76) KLASEMEN Valencia M United Rangers Bursaspor

1 1 1 1

1 0 0 0

0 1 1 0

0 0 0 1

4-0 0-0 0-0 0-4

3 1 1 0

GRUP D Barcelona 5 (Lionel Messi 22, 45, David Villa 33, Pedro 77, Dani Alves 90) Panathinaikos 1 (Sidney Govou 20) FC Copenhagen 1 (N’Doye Dame 87) Rubin Kazan 0 KLASEMEN Barcelona FC Copenhagen Rubin Kazan Panathinaikos

1 1 1 1

1 1 0 0

0 0 0 0

0 0 1 1

5-1 1-0 0-1 1-5

3 3 0 0


BARCA DAN MESSI YANG SEBENARNYA “Ia ambisius,” kata Guardiola. BARCELONA — Lionel Messi mencetak dua gol luar biasa, punya kesempatan satu tendangan penalti yang gagal menambah kemenangan, dan dua kali menunjukkan “tariannya” bersama bola di Nou Camp kemarin dinihari. Ia membawa Barcelona menggilas Panathinaikos 5-1 dalam rangkaian partai pertama Grup D Liga Champions. Pemain Terbaik Dunia itu mengulangi aksinya yang mengagumkan dalam kejuaraan utama antarklub Eropa musim lalu. Ia pun menjadi pencetak gol terbanyak. Meski saat itu Inter Milan akhirnya mengubur impiannya untuk mempertahankan gelar ketika bertemu di semifinal. Messi mengembalikan Barca ke standar permainan yang sebenarnya, sepak bola atraktif dengan umpan dan pergerakan yang seperti terus mengalir, setelah penyerang dari Prancis, Sidney Govou, membuat sang tamu, juara Yunani, memimpin 1-0 setelah pertandingan di stadion legendaris Barcelona itu berjalan 20 menit. Sukses Panathinaikos membuat kejutan juga berkat kecemerlangan kipernya, Alexandros Tzorvas, yang membuat penyelamatan gemilang atas tembakan dari Messi dan meng-

hadang tendangan Xavi. Tzorvas juga yang mengirim umpan langsung ke depan kepada Djibril Cisse dan meneruskannya kepada Govou. Pemain terakhir mengecoh bek sayap Barca, Eric Abidal, sebelum membobol gawang kiper Victor Valdes. Namun Messi hanya butuh dua menit untuk mengembalikan kredibilitas Barca, yang sempat terancam akan ambruk setelah ketinggalan 01 dari Panathinaikos dan kalah 0-2 oleh Hercules di Liga Spanyol pekan lalu, yang berlangsung di tempat yang sama, Nou Camp. Gelandang terbaik di dunia saat ini, Xavi, adalah pemain yang mengawali serangan untuk menyamakan kedudukan. Messi menyambut umpan terobosan dengan aksi individu yang, menurut ESPN Soccernet, seperti tukang sulap untuk menjebol gawang Tzorvas dengan tendangan kaki kirinya. Penyerang baru Barca yang juga salah satu pahlawan Spanyol di Euro 2008 dan Piala Dunia 2010, David Villa, membuat anak-anak Catalan memimpin 2-1.Villa menyambut bola lambung dari Sergio Busquets dengan tendangan voli, dan Tzorvas tak dapat menepisnya. Gol kedua Messi pada menit ke-45 adalah khas hasil kreasi permainan anak-anak Barca, yaitu passing move, dengan pergerakan dan umpan yang terus mengalir. Ikon Argentina itu melakukan kerja sama umpan satu-dua sentuhan yang cepat dengan Xavi dan Pedro Rodriguez sebelum

A22

El Guaje Terkesima

menerobos ke kotak penalti lawan dan mengecoh Tzorvas. Ia hanya gagal memanfaatkan hadiah penalti pada menit ke-55. Kali ini Tzorvas melanjutkan kecemerlangannya dengan menghadang tembakan itu. Namun Messi kemudian menebus kegagalannya tersebut. Ia mengkreasi gol kelima hasil tendangan Daniel Alves. Ia mencungkil bola, yang memperdayai para pemain Panathinaikos, sehingga Alves bisa menerobos untuk melengkapi kemenangan Barca. Gol keempat yang dicetak oleh Pedro juga tak lepas dari Messi. Pedro menyambar bola muntah hasil tembakan bintang Argentina tersebut. Penyerang pujaan tim Tango berusia 23 tahun itu menunjukkan talentanya yang luar biasa sepanjang pertandingan kemarin dinihari. Itu mengingatkan pada sensasinya ketika mencetak empat gol untuk menghancurkan Arsenal di Nou Camp dalam kejuaraan yang sama musim lalu. Dalam konferensi pers seusai pertandingan, pelatih Barca, Pep Guardiola, mengatakan bahwa ia dan stafnya membuat Messi merasa sangat nyaman di klub raksasa Spanyol itu.“Ia ambisius. Ia suka berlatih sangat keras dan ia seorang pejuang yang hebat,”kata Guardiola. Klub dari Rusia, Rubin Kazan, yang musim lalu membuat heboh dengan mengalahkan Barca, kemarin dinihari harus menyerah 0-1 di partai tandang melawan wakil Denmark, Copenhagen. Messi dan kawan-kawan akan bermain di Kazan akhir bulan ini.

enyerang andalan Spanyol, David Villa, yang menjalani debutnya di klub Barcelona musim ini, terkesan oleh intensitas serangan timnya ketika menghancurkan Panathinaikos 5-1 kemarin dinihari. Berbicara kepada para wartawan setelah pertandingan Liga Champions itu di Stadion Nou Camp, Barcelona, pencetak gol terbanyak Euro 2008 yang berjulukan El Guaje itu juga mengungkapkan kebanggaannya bisa menciptakan gol perdana buat Blaugrana dalam kejuaraan utama antarklub Eropa. Mantan ujung tombak Valencia itu sangat terkesan oleh penampilan rekan-rekan barunya. “Kami menampilkan permainan menyerang yang sempurna. Kami menang 5-1, dan pemain terbaik adalah kiper mereka. Kami harus melanjutkan permainan seperti ini. Jika kami bisa terus mempertahankan agresivitas ini, kami bakal tidak mudah kebobolan,” kata Villa, yang ikut berjasa membawa Spanyol memenangi Piala Dunia untuk pertama kali tahun ini. Panathinaikos memang kalah telak. Tapi kalau bukan karena kecemerlangan kiper klub dari juara Yunani itu, Alexandros Tzorvas, sang tamu bisa kalah lebih banyak. Bek Barca asal Brasil, Daniel Alves, juga puas atas hasil itu dan laga ini menegaskan sebagai reaksi mereka atas kekalahan menyakitkan 0-2 oleh tim yang baru promosi di Primera La Liga Spanyol, Hercules, pekan lalu. “Masyarakat bisa mengkritik kami dengan sangat keras dan mereka tidak mau mengerti bahwa kami bisa saja tampil buruk pada suatu hari,” kata Alves.

● REUTERS | ESPN SOCCERNET | PRASETYO

● GOAL | SOCCERNET | PRASETYO

P

olahraga


Wesley Sneijder

Julio Cesar. Striker Inter, Diego Milito, membuat timnya tertinggal setelah melakukan gol bunuh diri pada menit ke-30. Striker Inter asal Kamerun, Samuel Eto’o, menyamakan kedudukan lima menit menjelang babak pertama usai. ENSCHEDE — Juara bertahan Strategi Benitez untuk meLiga Champions, Inter Milan, nurunkan skuad yang sama mendapat awal yang mengesaat meraih gelar juara musim cewakan dan hanya bermain Rafael Benitez lalu, minus striker Mario Baimbang 2-2 saat menghadapi lotelli, yang sudah dijual, tertim debutan asal Belanda,Twente Enschede, nyata tak berjalan mulus. Inter kesulitan kemarin dinihari. Hasil pertandingan pem- menembus pertahanan Twente, yang sukses buka di Grup A ini juga menjadi rapor me- mempertahankan gawangnya tak kebobolrah bagi pelatih Rafael Benitez dalam de- an lagi sepanjang babak kedua. butnya bersama Inter di Liga Champions. “Di babak pertama, kami sebenarnya tak Wesley Sneijder membuka keunggulan mendapatkan apa pun. Kami bisa membuat Inter dengan melesakkan gol saat pertan- gol pembuka, tapi setelah itu kami menghadingan baru berjalan 13 menit. Saat itu ki- dapi masalah serius.Tidak mudah memperper Twente, Nikolay Mihaylov, mampu me- tahankan gawang menghadapi empat pementahkan tembakan striker Inter, main yang tingginya lebih dari 1,85 meter. Diego Milito. Sayang, bola Gol perdana mereka justru dari tendangan mental itu justru lang- bebas,”kata Benitez. sung disambar oleh Inter sebenarnya memasang susunan lini Sneijder. depan terbaiknya dengan menggabungkan Namun Twente Eto’o, Goran Pandev, dan Milito. Inter juga mampu membuat kembali diperkuat oleh bek kanan kejutan dengan Maicon, yang baru sembuh dari mendapatkan gol cedera. Namun strategi itu balasan melalui tak banyak membuahkan Theo Janssen saat tembakan bebasnya meluncur mulus ke gawang hasil. Inter bahkan menuai kerugian saat Pandev terpaksa diistirahatkan pada babak kedua. Pemain ini dikabarkan menderita cedera lutut serius. Kubu Twente tampaknya cukup puas atas hasil imbang di laga perdana ini. Tim asuhan Michel Preud’homme ini sudah punya modal cukup untuk menghadapi laga berikutnya, termasuk kembali melawan Inter nanti di Giuseppe Meazza.“Target kami adalah menghentikan Inter. Kami memang tak selalu berhasil menghentikan mereka, tapi setidaknya berhasil membuat mereka merasakan sakitnya,” kata Preud’homme. “Saya yakin sekarang tak akan ada tim yang meremehkan kami.”

INTER MILAN

● REUTERS | GABRIEL WAHYU TITIYOGA

AWAL BURUK BUAT BENITEZ

“Tak mudah menghadapi empat pemain yang tingginya lebih dari 1,85 meter.”

pada awal pertandingan. Tim asuhan pelatih kawakan Harry Redknapp itu membuat para pemain belakang tuan rumah kalang-kabut. Puncaknya, bek tengah Petri Pasanen melakukan gol bunuh diri ketika berusaha menghalau bola dari ancaman penyerang jangkung Peter Crouch pada menit ke-12. Meski bek sarat pengalaman dari Prancis, William Gallas, hanya duduk di bangku cadangan dan playmaker asal Kroasia, Luka Modric, tidak masuk skuad Redknapp meski ikut ke Bremen, Spurs tampak bakal mendominasi. Tim itu menghasilkan gol kemenangan yang kedua enam menit kemudian lewat senjata andalannya, tandukan, setelah menerima umpan silang dari pemain baru, salah satu bintang Belanda di Piala Dunia 2010, Rafael van der Vaart. Seiring dengan suporter tuan ru-

mah terus mengejek Per Mertesacker dan kawan-kawan, Spurs mestinya bisa unggul 3-0 lewat tembakan gelandang Inggris yang kariernya sedang menanjak, Gareth Bale, pada menit ke-30. Tapi kiper Bremen, Tim Wiese, berhasil menghadang tembakan Bale dan menciptakan momentum buat tim itu untuk bangkit setelah kehilangan penyerang kuncinya, Claudio Pizarro. Pelatih Bremen, Thomas Schaaf, mengakui penampilan timnya pada sebagian babak pertama sangat pasif dan membiarkan lawan mengambil inisiatif permainan.Tapi Bremen kemudian membuktikan ciri khas tim Jerman yang pantang menyerah sebelum peluit terakhir. Dua menit menjelang istirahat, penyerang Portugal, Almeida, menerobos hadangan dua bek Spurs untuk menanduk umpan silang Wesley.

Valencia Juga Pesta Gol BURSA — Tak cuma Barcelona

Spurs, yang tadinya di atas angin, menjadi grogi. Ketidaknyamanan anak-anak dari London itu tidak juga reda di babak kedua. Pertandingan baru berjalan dua menit, pemain internasional dari Jerman, Marin, melakukan aksi individu untuk masuk ke kotak penalti dan melepas tembakan yang memperdayai kiper Carlo Cudicini. Kebangkitan Bremen itu tidak lepas dari kejelian Schaaf memasukkan Aaron Hunt untuk menggantikan gelandang Philipp Bargfrede pada menit ke-37. Masuknya Hunt pelan-pelan mengubah permainan klub Jerman itu. “Kami tahu Bremen adalah tim dengan semangat juang yang hebat. Tapi kami kurang beruntung karena kebobolan di akhir babak pertama. Itu mengubah keadaan lantaran sebelumnya kami bermain begitu bagus,”kata Van der Vaart.

yang melambungkan Spanyol dalam laga awal Liga Champions, Valencia juga melakukannya. Bekas klub penyerang David Villa itu membuat debut luar biasa dengan melesakkan empat gol tanpa balas ke gawang tim tuan rumah, Bursaspor, pada pertandingan pembuka Grup C kemarin dinihari. Baru Valencia yang meraih tiga poin di Grup C setelah Manchester United hanya bermain imbang tanpa gol saat melawan Glasgow Rangers. Tino Costa mengawali pesta Valencia dengan menjebol gawang Bursaspor saat pertandingan memasuki menit ke-16 dengan tembakan kerasnya. Empat menit menjelang babak pertama selesai, Aritz Aduriz menggandakan keunggulan Valencia dan membuat suporter tuan rumah yang memadati Stadion Ataturk makin lesu. Di babak kedua, Bursaspor berusaha meningkatkan performanya dengan memasukkan dua pemain pengganti, Turgay bahadir dan Sercan Yildrim. Namun efek bantuan itu tak bertahan lama karena gawang Bursaspor kembali kebobolan pada menit ke-68 oleh gol Pablo Hernandez. Striker Roberto Soldado melengkapi kemenangan Valencia dengan menyumbangkan gol keempat pada menit ke-76. “Hasil pertandingan ini menambah semangat dan rasa percaya diri tim. Kami membuktikan bahwa kami bisa berkompetisi dengan tim-tim terbaik di Eropa. Hasil yang terpenting adalah kemenangan, dan kami mendapatkannya dengan bagus,”kata Sodado. Pelatih Bursaspor, Ertugrul Saglam, mengatakan kondisi timnya mungkin bisa berubah jika mampu mencetak gol saat tertinggal 0-2. Namun gol ketiga Valencia sangat mengejutkan dan meruntuhkan moral para pemain Bursaspor. Menurut dia, timnya memang harus melakukan perubahan untuk bisa bersaing di level Eropa. “Valencia sudah bermain dengan sangat baik. Ini pengalaman pertama di turnamen Eropa, dan itu menyadarkan kami tentang realitas. Kami mendapat pelajaran berharga dari pertandingan ini dan menjadi bahan persiapan untuk pertandingan berikutnya,”kata Saglam.

● REUTERS | SOCCERNET | PRASETYO

● REUTERS | GABRIEL WAHYU TITIYOGA

Spurs Dapat Pelajaran Berharga dari Bremen BREMEN — Werder Bremen memberikan pelajaran penting buat pendatang baru di Liga Champions, Tottenham Hotspur. Klub Jerman tersebut menunjukkan ketegarannya untuk bangkit dari ketinggalan 0-2 dari Spurs untuk menyamakan skor 2-2 dalam partai pembuka Grup A Liga Champions kemarin dinihari. Dalam suasana malam yang hujan di Bremen, tuan rumah menggagalkan kemenangan Spurs yang ibarat sudah di depan mata melalui gol dari penyerang Hugo Almeida dan gelandang Marko Marin, yang menjadi inspirasi timnya hari itu. Bremen membuktikan reputasinya sebagai spesialis tim yang selalu bangkit dalam kejuaraan antarklub Eropa. Sang tamu dari Inggris, Spurs, yang bermain pertama kali dalam babak utama penyisihan grup Liga Champions, langsung menggebrak

A23

KAMIS 16 SEPTEMBER 2010

MANU FERNANDEZ (AP)

Lionel Messi menjadi pemberi inspirasi bagi pulihnya kedahsyatan Barcelona di Nou Camp. Setelah kalah 0-2 oleh Hercules di Liga Spanyol pekan lalu dan ketinggalan 0-1 saat melawan Panathinaikos di Liga Champions kemarin dinihari, pemain terbaik dunia itu membuat Barca bangkit dan menang telak 5-1. Messi mencetak dua gol yang luar biasa. Ia mendapatkan kesempatan mencetak hat trick ketika mengeksekusi tendangan penalti. Tapi kiper Panathinaikos, Alexandros Tzorvas, bisa menggagalkannya. Messi kemudian membantu Pedro dan Daniel

A24

Alves untuk mencetak gol keempat dan kelima bagi Barca. Adapun satu gol lainnya dicetak oleh David Villa setelah Messi menyamakan skor 1-1. Pemain 23 tahun itu tampil ajaib seperti ketika merontokkan Arsenal di Nou Camp musim lalu. Ia seperti menari bersama bola yang lengket di kaki. Gol keduanya adalah hasil dari contoh ciri khas Barca, yakni umpan diikuti pergerakan yang terus mengalir. “Ia pemain terbaik dunia,” kata pelatih Barca, Pep Guardiola, dalam konferensi pers seusai pertandingan pertama Grup D itu. ● ESPN SOCCERNET | REUTERS | PRASETYO

Lionel Messi (BARCELONA)

Toni: Nadal Masih Jauh pakah Rafael Nadal petenis terhebat di dunia? “Masih jauh,”kata paman sekaligus pelatih petenis putra nomor satu dunia dari Spanyol itu, Toni Nadal. Meski Nadal baru saja memenangi Amerika Serikat Terbuka untuk pertama kali, sehingga sudah memenangi semua grand slam, setelah menjadi juara di Australia Terbuka (2009), Prancis Terbuka (2005-2008, 2010), dan

(REUTERS) STAPLETON SHANNON

A

Rafael Nadal

Wimbledon (2008, 2010), Toni menilai keponakannya itu belum apa-apa. “Pemain terbaik adalah (Roger) Federer, (Rod) Laver, dan (Bjorn) Borg. Rafael masih jauh dari itu, meski ia pemain yang sangat bagus,” kata Toni setelah Nadal mengalahkan Novak Djokovic 6-4, 5-7, 6-4, 6-2 dalam final AS Terbuka di New York, Senin lalu. Nadal, 24 tahun, adalah

petenis pertama yang memenangi seri grand slam di tiga jenis lapangan berbeda, yaitu tanah liat, rumput, dan keras, dalam satu tahun. Jika kembali memenangi Australia Terbuka, Januari tahun depan, ia akan menjadi pemain keempat yang memenangi semua grand slam berturut-turut dan yang pertama sejak Laver pada 1969. ● MAILONLINE | PRASETYO | GABRIEL W TITIYOGA

bisnis


B2

2011, Bandara Soetta Gunakan Sistem Radar Baru JAKARTA –– Pemerintah menargetkan sistem radar di Bandar Udara Internasional Soekarno-Hatta (Soetta), yaitu Jakarta Automated Traffic System (JAATS), akan diganti dengan sistem radar baru pada 2011. “Yang jelas alat ini sudah tua, harus cepat diganti,”kata Menteri Negara Badan Usaha Milik Negara (BUMN) Mustafa Abubakar di kantornya, Selasa lalu. Untuk merealisasi target tersebut, pemerintah akan mengusaha-

kan pendanaan campuran, yakni dari anggaran pendapatan dan belanja negara (APBN) serta dana komersial PT Angkasa Pura II sebagai pengelola bandara. Dana untuk pergantian sistem radar tersebut diperkirakan Rp 800 miliar. Jika perolehan dana untuk penggantian sistem radar hanya mengandalkan APBN, kata Mustafa, butuh waktu hingga tiga tahun agar proyek bisa terealisasi. Ia menjelaskan, sistem radar

JAATS tertinggal jauh dari Air Traffic System (ATS) di Bandara Hasanuddin, Sulawesi Selatan. Nantinya, pemerintah akan membentuk perusahaan umum khusus untuk menangani ATS atau single ATS provider. Pembentukan perusahaan umum ini akan dilakukan bersama antara Kementerian Perhubungan dan Kementerian BUMN. Sistem JAATS difungsikan di Bandara Soekarno-Hatta sejak

1995. Berdasarkan Kumpulan Kajian tentang Keberadaan Personel, Sarana, dan Prasarana Penunjang Pelayanan Keselamatan Lalu Lintas Penerbangan Wilayah Udara Jakarta, yang diterbitkan oleh Dewan Pengurus Cabang Indonesia Air Traffic Controllers Association Jakarta 2010, selama pengoperasian JAATS sudah beberapa kali mengalami failure system atau sistem radar mati. Akibatnya, pesawat yang

Pemugaran Ngurah Rai Tunggu Izin Menteri

sedang dipandu hilang dari pantauan radar. Sistem radar Bandara SoekarnoHatta kembali terganggu pada 29 Agustus lalu. Sistem tak bisa mengenali dan tak bisa membaca data dari radar maupun data rencana terbang selama tiga menit, dari pukul 09.02 hingga 09.05 WIB. Pendaratan sembilan pesawat saat itu terpaksa dilakukan secara manual lewat instruksi dari petugas ATS. ● EVANA DEWI

Penumpang Kereta Hindari Puncak Arus Mudik DIMAS ARYO (TEMPO)

Aktivitas di Bandar Udara Internasional I Gusti Ngurah Rai Denpasar, Bali, tampak dari udara beberapa waktu lalu.

Diharapkan bisa menampung 20 juta turis. DENPASAR –– Realisasi pemugaran Bandar Udara Internasional Ngurah Rai Denpasar masih menunggu izin dari Menteri Badan Usaha Milik Negara (BUMN) untuk melakukan pembongkaran ratusan rumah dinas milik PT Angkasa Pura (Persero), serta izin prinsip perluasan bandara dari Menteri Perhubungan. Sebelumnya, dua kementerian itu berjanji mengeluarkan izin setelah hari raya Idul Fitri. “Begitu ada izin langsung bisa kita mulai,” kata Deputi Direktur Teknik PT Angkasa Pura I Ketut Reneng Armika di Denpasar, Bali, kemarin. Pihaknya pun sudah mengantongi izin de-

sain bangunan dari pemerintah daerah. Pembongkaran rumah dinas perlu dilakukan untuk menyediakan akses jalan menuju terminal, karena akses yang ada selama ini bakal ditutup. Adapun lokasi parkir akan dipindahkan ke area driving range. Setelah penataan selesai, perluasan Bandara Ngurah Rai baru bisa dimulai. Bangunan yang diperluas adalah terminal domestik yang diubah menjadi terminal internasional. Luasnya nanti akan mencapai 120 ribu meter persegi dengan daya tampung 20 juta wisatawan per tahun. Saat ini luas terminal hanya 15 ribu meter persegi, yang mesti menampung beban 9 juta turis per tahun. Dengan luas itu, sebenarnya Ngurah Rai hanya layak

menampung 4 juta wisatawan per tahun. Adapun terminal internasional akan difungsikan menjadi terminal domestik. Selain memperluas terminal, landasan pacu diperpanjang serta menambah delapan gerbang pendarat pesawat udara (garbarata). Pemerintah sudah menyiapkan dana sekitar Rp 2 triliun untuk pemugaran itu, termasuk Rp 1 triliun yang berasal dari perbankan. Menurut Menteri BUMN Mustafa Abubakar, saat ini Angkasa Pura I baru selesai menyiapkan studi kelayakan dan rencana bisnis pemugaran. Dalam waktu dekat, menurut dia, Angkasa Pura akan melakukan presentasi di hadapan Kementerian BUMN perihal konsep yang mereka ajukan. Rencananya, proyek itu selesai dibangun sebelum pelaksanaan Kerja Sama

Ekonomi Asia Pasifik atau Asia Pacific Economic Cooperation pada September 2013. Selain Bandara Internasional Ngurah Rai, pemerintah berniat memugar Bandara Internasional Soekarno-Hatta, Tangerang, yang akan dilakukan oleh PT Angkasa Pura II (Persero). Kementerian akan melibatkan pihak swasta, baik lokal maupun asing, dalam pemugaran bandara tersebut. Namun Mustafa belum menyebutkan dana yang dibutuhkan untuk proyek itu. “Kami akan lebih dulu membentuk anak perusahaan yang mengelola Bandara Soekarno-Hatta. Anak perusahaan inilah yang akan bermitra dengan pihak swasta, yang nantinya berbentuk joint venture (patungan),”katanya. ● ROFIQI HASAN | EVANA DEWI

JAKARTA –– Jumlah pemudik dengan jasa angkutan kereta api pada libur Lebaran tahun ini turun hingga 6 persen menjadi 1,5 juta ketimbang tahun lalu sebanyak 1,6 juta orang. Penurunan itu karena distribusi penumpang merata pada hari-hari yang bukan puncak kepadatan penumpang. “Para penumpang memilih jadwal kereta api secara merata, tidak menumpuk di hari-hari puncak arus mudik maupun arus balik,” kata Direktur Jenderal Perkeretaapian Kementerian Perhubungan Tundjung Inderawan saat inspeksi di Stasiun Lempuyangan, Yogyakarta, kemarin. Penurunan jumlah penumpang juga diperkirakan karena banyaknya masyarakat yang tidak mudik. Belum lagi perusahaan yang menyediakan bus mudik gratis dan pemudik yang memakai kendaraan pribadi. Selain itu, para penumpang kereta api banyak yang beralih naik pesawat terbang karena tingkat ekonomi bertambah. Padahal, kata Tundjung, Kementerian telah menyiapkan kereta api tambahan guna mengantisipasi kenaikan jumlah penumpang sebesar 1,6 persen. Bahkan da-

ta di Stasiun Lempuyangan menunjukkan jumlah penumpang turun sebesar 20 persen dibanding Lebaran tahun sebelumnya. Catatan harian Stasiun Lempuyangan, yang khusus menyediakan kereta kelas ekonomi, awal pekan lalu menyebutkan jumlah penumpang berbagai jurusan hanya 4.538 penumpang atau 89 persen dibanding jumlah penumpang pada 2009 yang mencapai 5.101 orang. Menurut Agus Wijayanto, Kepala Stasiun Lempuyangan, jumlah penumpang yang telah diberangkatkan dari Stasiun Lempuyangan sejak 31 Agustus hingga 13 September sebanyak 42.679 orang atau 88 persen ketimbang jumlah penumpang tahun sebelumnya, 48.539 orang. “Kuota penumpang dari Lempuyangan juga dibatasi 1.010 penumpang untuk Kereta Api Progo, 50 penumpang untuk Bengawan, dan 40 orang untuk Bengawan tambahan,” kata Agus. Puncak arus balik penumpang dari Lempuyangan maupun Stasiun Tugu diprediksi pada 18-19 September. Sebab, libur sekolah telah usai dan para pemudik akan kembali ke Jakarta. ● MUH SYAIFULLAH IKLAN

RALAT PENGUMUMAN LELANG PT. Sarana Pembangunan Jawa Tengah (PT. SPJT) melalui Pejabat Lelang Kelas II akan menjual kayu olahan jenis Rimba Campur Keras secara paket dengan metode Lelang Tertutup. Ukuran kayu 8x12x400cm, 6x12x400cm, 5x7x400cm, 2x20x400cm 3 dan 2x3x400cm total + 2.510 m . Nilai Limit Rp. 3.914.200.000. Jaminan Penawaran Rp. 50.000.000. Pelaksanaan lelang diadakan pada : Hari/Tanggal : Senin / 27 September 2010 Jam : 09.00 – 16.00 WIB Tempat : Kantor PT. SPJT Jl. Pamularsih Raya No. 58 Semarang Dokumen dan Syarat-syarat dapat diambil tanggal 30/8–24/9 2010 jam 09.00–15.00 WIB di Kantor PT. SPJT, Biaya Administrasi Rp. 50.000 dengan persyaratan : fotocopy KTP, NPWP, dan Akte Pendirian Perusahaan. Penjelasan lain dapat dilihat di papan pengumuman Kantor PT. SPJT atau hubungi (024) 76632465.

Ttd Pejabat Lelang Kelas II

Semarang, 16 September 2010 Ttd Tim Penjualan

JAKARTA –– Pemerintah menargetkan

pembentukan perusahaan induk (holding company) badan usaha milik negara di sektor kehutanan tahun depan. Kajian kelayakan oleh konsultan dijadwalkan sampai Desember mendatang dan hasil kajian akan dibahas bersama. “Untuk sektor kehutanan, konsultannya sudah ada,” kata Deputi Bidang Usaha Agro Industri, Pertanian, Kehutanan, Kertas, Percetakan, dan Penerbitan Kementerian BUMN Agus Pakpahan di Jakarta kemarin. Perusahaan induk ini akan menggabungkan PT Inhutani I-V dan Perum Perhutani yang mengelola 3 persen dari total luas hutan di Indonesia. Khusus untuk Jawa, sebanyak 18 persen wilayah yang termasuk hutan negara dikelola Perum Perhutani. Luas hutan yang dikelola rencananya ditambah 12 persen untuk memenuhi kebutuhan 30 persen. Sedangkan pengelolaan hutan di luar Jawa dikelola PT Inhutani I, dengan total luas 800 ribu hektare. Menurut Agus, selama ini perusahaan yang mengelola hutan dengan

bursa saham 15 September 2010

(+/-) (17,64) (12,22) 33,60 (36,02) 29,60 155,15 126,14 217,25 8,63 (1,49) 5,19 22,38

# s/d pukul 17:35 WIB; * 14 September 2010

mata uang 15 September 2010

MATA UANG KURS EUR-USD 1,2968 AUD-USD 0,9357 USD-JPY 85,043 USD IDR 8.990,00 USD-KRW 1.161,15 USD-SGD 1,3382 USD-PHP 44,285 USD-THB 30,835 USD-MYR 3,1165 USD-CNY 6,7432

(+/-) (0,0030) (0,0040) 2,0075 12,00 (0,65) 0,0050 0,0200 0,1350 0,0100 (0,0036)

# s/d pukul 17:45 WIB

komoditas

ARIF WIBOWO (TEMPO)

14 September 2010

KOMODITI (HARGA) Crude (US$/barel) 76,80 Brent (US$/barel) 79,16 Gas Alam (US$/mmBtu) 3,97 Batubara (US$/ton) 93,35 Kopi Arabika (sen US$/lb) 195,30 Kakao (US$/MT) 2.679,00 CPO (US$/ton) 910,00 Emas (US$/troy Oz) 1.271,70 Nikel (US$/MT) 22.840,00 Timah (US$/MT) 22.195,00

»B2

Perusahaan Induk Sektor Kehutanan Ditargetkan 2011 Penggabungan perusahaan diharapkan meningkatkan efisiensi.

INDEKS POSISI Dow Jones * 10.526,49 London # 5.555,19 Australia 4.702,70 Cina 2.652,50 Hong Kong 21.725,64 India 19.502,11 Indonesia 3.357,03 Jepang 9.516,56 Korea Selatan 1.823,88 Malaysia 1.472,95 Philipina 3.973,48 Singapura 3.071,03

➔

PEMUGARAN NGURAH RAI TUNGGU IZIN MENTERI

bisnis parameter

I SIN DI IK TAR

KAMIS, 16 SEPTEMBER 2010 | B1

struktur perseroan terbatas ternyata tidak dapat melakukan fungsi penghijauan kembali dengan baik. Biasanya, hutan yang selalu dikelola mengalami deforestasi atau penurunan kondisi, baik secara kualitas maupun kuantitas. Melalui perusahaan induk diharapkan penurunan kondisi hutan bisa diatasi. Agus mengatakan, agar usaha menekan penurunan kualitas hutan terealisasi, perusahaan induk diusulkan berbentuk perusahaan umum.“Jadi kami tonjolkan manfaatnya,” katanya. Model ini juga untuk mendorong realisasi komitmen Indonesia menurunkan gas rumah kaca hingga lebih dari 26 persen. Jika target menurunkan gas rumah kaca 26 persen tidak tercapai, Indonesia harus menghutankan kurang lebih 20 juta hektare lahan hingga 2020. Program menghutankan kembali ini diharapkan mampu memenuhi target menekan gas rumah kaca yang menjadi komitmen Indonesia. Menurut Menteri BUMN Mustafa Abubakar, pembentukan holding company atau regrouping BUMN di beberapa sektor diharapkan membuat perusahaan yang tergabung lebih berfokus lingkup kerjanya.“Nanti mereka lebih berfokus pada produksi dan distribusi saja,”katanya. Sedangkan tugas strategis, seper-

ti keuangan, investasi, ekspansi pasar, dan peningkatan kualitas ditarik ke atas perusahaan induk. Sistem ini diharapkan mendorong efisiensi pengelolaan perusahaan. Selain itu, perusahaan induk bisa menghindari satu komoditas ditangani beberapa perusahaan. Dampaknya bakal ada penyederhanaan skala manajemen. Perampingan manajemen memungkinkan direksi suatu badan usaha menjadi semacam regional manager atau manajer komoditas saja. Mereka bertanggung jawab secara langsung kepada direksi perusahaan induk yang bersangkutan. Penyederhanaan manajemen ini membutuhkan waktu hingga dua tahun untuk direalisasi secara efektif. Berkaitan dengan dampak penggabungan badan usaha terhadap karyawan yang bersangkutan, Mustafa belum bersedia berkomentar. Tapi pengaruh besar bakal terjadi di bagian operasional. “Yang mungkin terkena karyawan di level manajemen karena organisasi lebih ramping,”katanya. Selain merencanakan penggabungan perusahaan di sektor kehutanan, pemerintah melakukan hal serupa terhadap perusahaan di sektor semen, perkebunan, kepelabuhanan, pupuk, dan perkebunan. ● EVANA DEWI

1. Kondisi BUMN 2010 ◆ Jumlah BUMN 141

perusahaan ◆ Total aset Rp 2.200

triliun ◆ Target pendapatan

Rp 1.050 triliun ◆ Target profit Rp 92,7

triliun

2. Sektor Holding Company ❐ Holding BUMN

Perkebunan ❐ Holding BUMN Semen ❐ Holding BUMN Pupuk ❐ Holding BUMN

Kepelabuhanan ❐ Holding BUMN

Kehutanan ❐ Holding BUMN Karya ❐ Holding BUMN Farmasi

3. Target BUMN 2014 ❐ Jumlah BUMN 78

perusahaan ❐ Target aset Rp 11.000

triliun

bisnis/finansial


Cisco System Bagikan Dividen Perdana

Keputusan WTO tentang Boeing Mengambang TED S. WARREN (AP)

Meski memakan biaya jutaan dolar Amerika, solusi masalah ini belum jelas. JENEWA –– Organisasi Perdagangan Dunia (World Trade Organization/WTO) merilis keputusan pertama atas keluhan Uni Eropa tentang bantuan Amerika Serikat terhadap Boeing Company yang dinilai ilegal. Keputusan ini mengarah pada negosiasi penyelesaian sengketa yang sudah berjalan selama enam tahun. Keputusan yang diserahkan kepada kedua pemerintah merupakan babak baru sengketa subsidi pemerintah antara Boeing yang berbasis di Chicago, Amerika Serikat, dan Airbus SAS yang berbasis di Toulouse, Prancis. Amerika Serikat dan Uni Eropa mengajukan kontra-kasus ini ke WTO pada September 2004. “Kemungkinan besar beberapa program akan ditetapkan sebagai subsidi,” kata John Magnus, pengacara pada Miller & Chevalier di Washington dan ahli peraturan subsidi WTO.Tapi belum diketahui apakah bantuan itu melanggar hukum sehingga bisa disebut ilegal oleh WTO.

Dalam keputusan pada Juni lalu, hakim WTO menunjukkan Airbus, unit dari Eropa Aeronautics, Defense & Space Co, mendapatkan manfaat dari dukungan yang diberikan pemerintah Eropa untuk pesawat A380. Keputusan ini menyebabkan Airbus harus membayar kembali beberapa bantuan yang diberikan pemerintah. Tapi Uni Eropa mengadukan temuan dukungan riset dan pembangunan yang mewah dari negara bagian di Amerika Serikat untuk melemahkan posisi dan daya asing Airbus serta meningkatkan pesawat Boeing. Uni Eropa menuding Boeing menerima US$ 23,7 miliar dari Departemen Pertahanan Amerika dan subsidi penelitian NASA serta dukungan negara bagian dan pendanaan lokal. Magnus, yang mengikuti sengketa ini meski tidak mewakili salah satu pihak, mengatakan sejumlah program NASA dan kontrak Departemen Perdagangan bisa disebut subsidi, tapi tidak menyebabkan kerugian pada Airbus. “Bantuan itu tidak menyebabkan distorsi pasar dan tidak mendekati skala praktek subsidi, seperti yang dilakukan Uni Eropa,” kata Charlkie Miller, juru bicara Boeing. Menurut Peter Mandelson, mantan Ko-

B4

misaris Perdagangan Uni Eropa, kedua pemerintah harus memiliki solusi negosiasi daripada mengadu ke WTO. “Kasus ini menghabiskan biaya jutaan dolar, tapi solusinya belum jelas,”kata mantan Sekretaris Bisnis Britania Raya ini. Dia menuding Boeing memakai WTO untuk menekan Airbus yang menyebabkan hubungan kedua pihak merenggang. Pada Juni lalu, hakim menyatakan setuju dengan Amerika Serikat dan Boeing bahwa pinjaman oleh pemerintah Eropa merupakan bantuan tidak adil. Dalam kasus A380, bantuan merupakan pelanggaran terkuat karena suku bunga pinjaman terlalu rendah dan mendukung jika dikaitkan dengan kinerja ekspor. Eropa membayar US$ 4 miliar pada peluncuran bantuan untuk A380, pesawat penumpang terbesar di dunia buatan Airbus. Sampai sekarang WTO tidak menentukan bagian mana yang melanggar aturan sehingga memerlukan pembayaran kembali. Pinjaman Prancis untuk A380 juga dianggap tidak dilarang. Uni Eropa mengajukan banding atas putusan itu pada Juli lalu dan Amerika Serikat mengatakan keputusan WTO pada panel adalah “kesalahan”. ● BLOOMBERG | EKA UTAMI APRILIA

SAN JOSE –– Cisco System Inc berencana membayar dividen untuk pertama kalinya guna menjawab keinginan investor konservatif yang ingin mendapatkan bagiannya dalam bentuk tunai. Cisco merupakan perusahaan perancang dan penjual elektronik, jaringan, serta teknologi dan pelayanan komunikasi asal Amerika Serikat yang berdiri sejak 1984. Kepala Eksekutif Cisco John Chambers memang sudah lama menjanjikan pembagian dividen ini. Menurut dia, anggaran dividen sekitar 1-2 persen dari anggaran fiskal 2011 yang berakhir Juli tahun depan. “Kami rasa pembagian dividen ini kebijakan yang tepat,” kata Chambers ketika berpidato di depan analis keuangan di markas Cisco, San Jose, California, Selasa waktu setempat. Menurut Chambers, belakangan ini banyak sekali investor Cisco yang mencari dividen dan dirasakan oleh manajemen Cisco. Untuk menjawab keinginan para investor, manajemen memutuskan sebagian keuntungan dibagikan dalam bentuk dividen.“Kami bisa memahami mereka,”katanya. Analis Ticonderoga, Brian White, mengatakan rencana Cisco ini memperlebar basis investornya tanpa membebani perusahaan dengan keseimbangan neraca. Yang lebih penting, kata dia, Cisco ingin menunggu dan memahami dampak kebijakan pajak pada dividen dan repratriasi kebijakan pajak. Pasalnya, sebagian besar uang perusahaan berada di luar negeri. Keputusan Cisco membagikan dividen dinilai menarik karena dua perusahaan pesaing, yakni Apple Inc dan Google Inc, tidak memberikan dividen. Kebijakan ini membuat dana yang dimiliki Cisco hingga triwulan terakhir 2010 sekitar US$ 40 miliar. Dana ini dalam bentuk tunai dan investasi, tapi US$ 30 miliar di antaranya berada di luar negeri. Chambers mengatakan, perusahaannya akan tetap membeli kembali saham dan berinvestasi untuk mendorong pertumbuhan.Tujuannya tidak lain mencapai target pertumbuhan pendapatan tahunan sebesar 17 persen. Selain itu, Cisco tetap berfokus pada akuisisi yang menjadi bagian penting perusahaan sejak Chambers duduk sebagai Kepala Eksekutif lima tahun silam. Keuntungan tahunan Cisco berhasil didongkrak hingga US$ 40 miliar dari US$ 1,2 miliar saat Chambers masuk. Cisco telah mengincar sejumlah akuisisi, tapi Chambers belum bersedia memerinci rencananya. ● REUTERS | MARKETWATCH | RIEKA RAHADIANA

Standard & Poor’s Turunkan Peringkat Bank Irlandia DUBLIN –– Lembaga pemeringkat utang internasional, Standard & Poor’s, menurunkan prediksinya terhadap kinerja Bank Irlandia dari stabil menjadi negatif. Penurunan ini berkaitan dengan melemahnya perekonomian Irlandia yang berdampak terhadap kinerja bank. Dalam pengumumannya pada Selasa waktu setempat, Standard & Poor’s menurunkan peringkat Bank Irlandia dari A- menjadi BB+. Standard & Poor’s juga tidak melihat potensi adanya peningkatan peringkat dalam dua tahun mendatang.

Pengumuman Standard & Poor’s keluar setelah pekan lalu Bank Irlandia mendapat kenaikan peringkat—perbaikan peringkat pertama kali bagi bank di Irlandia dalam dua tahun terakhir—dari lembaga pemeringkat utang Moody’s menjadi D. Kenaikan ini disebabkan adanya perbaikan substansial dalam utang. Pengumuman yang dirilis Standard & Poor’s direspons dengan turunnya harga saham Bank Irlandia hingga 4 persen menjadi 0,69 euro dari semula 0,89 euro dalam semalam.

Analis Kredit Standard & Poor’s, Giles Edwards, mengatakan perkiraan ini menunjukkan bahwa Bank Irlandia akan menemui banyak tantangan meningkatkan peringkat utangnya pada masa depan. Salah satunya, termasuk prospek ekonomi Irlandia yang tidak bisa pulih dengan cepat. Selain itu, Bank Irlandia akan menghadapi tantangan berat mengembalikan keuntungan. “Revisi peringkat ini merupakan kemalangan bagi Bank Irlandia, karena sebelumnya bank ini sukses melakukan rekapitalisasi dan me-

mulihkan kondisinya,” ujar analis keuangan NCB, Ciaran Callaghan. Dengan penurunan peringkat pada surat utang berdenominasi asing, Callaghan mengatakan pengumuman Standard & Poor tidak mengejutkan. Penurunan peringkat ini menunjukkan bahwa kinerja bank masih terganggu masalah di sektor perbankan Irlandia. Pekan lalu komite kebijakan bank sentral yang bertemu di Basel, Swiss, sepakat meningkatkan cadangan modal kualitas tinggi (Tier 1) menjadi 7 persen atau tiga kali li-

pat dari ketentuan sebelumnya. Dengan kenaikan ini, bank diharapkan lebih berhati-hati menjalankan bisnis berisikonya dan memiliki bantalan modal yang cukup jika krisis keuangan kembali terjadi. Keputusan Basel akan dibawa ke pertemuan pemimpin G-20 yang akan digelar di Seoul, Korea Selatan, pada November mendatang. Komite kebijakan bank sentral berharap para pemimpin negara maju dan berkembang dapat menyepakati eksekusi aturan baru Basel III. ● NEWSYAHOO | RIEKA RAHADIANA

bisnis Daerah dengan layanan terbaik dapat Rp 25 miliar. JAKARTA –– Pemerintah pusat me-

nyiapkan insentif untuk daerah yang mampu memberikan pelayanan perizinan terbaik, khususnya perizinan berusaha dan investasi. Kementerian Dalam Negeri menargetkan pemberian penghargaan berupa uang bisa terealisasi pada 2011. “Idenya memberi hadiah uang, misalnya senilai Rp 25 miliar. Bantuan itu bisa digunakan untuk membangun kantor pelayanan,” kata Menteri Dalam Negeri Gamawan Fauzi seusai penandatanganan Surat Edaran Bersama Sinkronisasi Pelaksanaan Pelayanan Penanaman Modal Daerah di Jakarta kemarin. Selain Menteri Dalam Negeri, penandatanganan tersebut dilakukan Menteri Negara Pendayagunaan Aparatur Negara dan Reformasi Birokrasi serta kepala daerah. Surat tersebut untuk mendorong implementasi pela-


Pemerintah Siapkan Bonus untuk Daerah yanan terpadu satu pintu (PTSP) di bidang penanaman modal di daerah. Sebetulnya, selama ini pemerintah sudah memberikan penghargaan kepada daerah yang memberi pelayanan terbaik. Tahun lalu provinsi yang mendapat penghargaan adalah Jawa Timur. Untuk tingkat kabupaten/kota, penghargaan jatuh ke Pare Pare.“Namun penghargaan baru berupa sertifikat,”ujar dia. Ihwal pemberian bonus itu bermula dari susahnya investor masuk ke daerah lantaran terhambat birokrasi. Proses birokrasi yang terlalu lama membuat pengusaha enggan menanamkan modalnya. Menurut Gamawan, saat ini sudah 80 persen izin penanaman modal masuk ke PTSP. Adapun daerah yang sudah menerapkan PTSP sebanyak 361 kabupaten dan kota. Tapi tak semua perizinan masuk ke sistem PTSP.

“Masih ada beberapa perizinan yang harus melewati kepala daerah,” ujarnya. Dia khawatir, perizinan yang masuk ke sistem PTSP hanya perizinan kecil. Karena itu, Kementerian Dalam Negeri terus mendorong pelaksanaan PTSP di seluruh wilayah. Kementerian akan melakukan evaluasi terus-menerus sehingga tahun depan sistem PTSP bisa diterapkan di seluruh daerah. Kepala Badan Koordinasi Penanaman Modal Gita Wirjawan mendukung pelaksanaan sistem PTSP di seluruh wilayah. Dorongan itu berupa kunjungan ke daerah-daerah untuk memperkuat pelaksanaan PTSP. “Kami sudah menyelesaikan kunjungan di 31 provinsi dan 15 kabupaten,” kata Gita. Pemerintah berharap kemudahan proses birokrasi bisa menarik investasi lebih banyak. Dengan demikian, target investasi Rp

1.000 triliun hingga 2014 dapat tercapai. Tahun ini saja investasi bisa menembus Rp 180 triliun, lebih tinggi daripada target awal, Rp 161 triliun. Artinya, dalam empat tahun mendatang pemerintah harus meraih investasi tiga kali lipat dari target sepanjang tahun ini. Target tersebut, ujar Gita, dapat diraih jika ada perbaikan iklim investasi, tidak hanya iklim usaha, namun iklim investasi secara umum. Peringkat daya saing global Indonesia yang naik dari posisi ke44 ke urutan ke-54 diyakini berpengaruh positif terhadap iklim investasi. Namun tugas dan pekerjaan rumah pemerintah masih banyak. “Ini memerlukan penuntasan proyek infrastruktur, termasuk public private partnership dan penyederhanaan proses investasi,”ujarnya. ● EKA UTAMI APRILIA | KARTIKA CANDRA

SETO WARDHANA (TEMPO)

Rekor Baru Bursa Pada hari pertama perdagangan pascalibur Lebaran, indeks harga saham gabungan ditutup melesat 3,9 persen ke level 3.357,052, yang menciptakan rekor terbaru sepanjang sejarah. Tampak sejumlah orang melintasi papan bursa di depan Gedung Bursa Efek Jakarta kemarin.

B3

Penyerapan Pos Belanja Baru 32 Persen JAKARTA –– Direktur Jenderal Perbendaharaan Negara Herry Purnomo mengatakan, penyerapan pos belanja modal pemerintah baru 32 persen atau setara Rp 30,4 triliun hingga 7 September lalu. Penyerapan ini merupakan yang terendah dibanding pos lain.“Itu belanja pemerintah pusat yang rendah,” kata Herry di Jakarta kemarin. Dengan sisa waktu empat bulan tahun ini, pemerintah optimistis bisa menyerap anggaran Rp 90-95 triliun. Alasannya, banyak proyek besar yang mulai digarap pada kuartal terakhir tahun ini. Proyek besar yang akan dikerjakan berasal dari Kementerian Pekerjaan Umum dan Kementerian Perhubungan, seperti proyek jembatan dan jalan di berbagai daerah. Wakil Menteri Keuangan Anny Rahmawati mengatakan, realisasi belanja modal pemerintah sebenarnya sudah berada di posisi yang lebih baik dibanding tahun lalu. Apalagi penerimaan negara hingga saat ini telah surplus Rp 36,4 triliun. Padahal periode yang sama tahun lalu terjadi defisit Rp 25,4 triliun. Sepanjang tahun ini pemerintah menargetkan belanja modal Rp 95,024 triliun. Adapun total belanja negara Rp 1,126 ribu triliun. Pos yang penyerapannya di bawah 50 persen antara lain dana alokasi khusus 35,9 persen, belanja barang 42,7 persen, subsidi 43,3 persen, dan dana otonomi khusus 47 persen. Wakil Ketua Komisi Keuangan DPR Harry Azhar Azis menyatakan khawatir dengan penyerapan belanja modal pemerintah yang masih 32 persen.“Itu bisa berbahaya,” kata politikus Golkar itu. Rendahnya penyerapan ini menunjukkan birokrasi yang kurang bagus karena proses lelang yang panjang. Padahal sudah ada perbaikan untuk proses lelang. Beberapa kendala yang menghambat penyerapan anggaran antara lain kinerja satuan kerja di lingkungan kementerian dan lembaga yang buruk. Selain itu, proses pencairan anggaran lebih lama dari waktu yang diperkirakan. Potensi adanya tawar-menawar dalam lelang proyek seharusnya bisa dihilangkan. ● ANTON WILLIAM

“Pemisahan Ditjen Pajak Langgar Undang-Undang” JAKARTA –– Anggota Komisi Keuangan dan Perbankan Dewan Perwakilan Rakyat, Andi Rahmat, menilai rencana Menteri Keuangan Agus Martowardojo memecah struktur Direktorat Jenderal Pajak bertentangan dengan Undang-Undang Ketentuan Umum dan Tata Cara Perpajakan. “Itu bisa jadi masalah karena dalam undang-undang hanya menyebutkan pajak di bawah satu dirjen,”kata Andi kepada Tempo, Selasa lalu. Sebelumnya, Agus melontarkan

wacana memecah Ditjen Pajak menjadi dua institusi terpisah berdasarkan fungsinya: satu sebagai regulator perpajakan dan satu lagi sebagai pelaksana administrasi perpajakan. Agus mengatakan, reorganisasi tersebut merupakan bagian dari program pengembangan dalam meningkatkan kualitas pelayanan. Rencana tersebut saat ini tengah dikaji oleh Kementerian Keuangan. Dengan demikian, diharapkan nantinya tak bakal terjadi lagi konflik

kepentingan di antara para pegawai Direktorat Jenderal Pajak karena kewenangan mereka sudah dipisahkan. Pemisahan institusi pajak ini akan dilakukan pada kuartal keempat tahun ini. Menurut Andi, rencana Kementerian Keuangan bakal dipersoalkan oleh Dewan kalau hal itu benar-benar dilakukan. Alasannya, dulu saat amandemen Undang-Undang Pajak dibahas, usulan Dewan untuk memecah fungsi regulator dan eksekutor pajak ditolak saat Menteri

Keuangan dijabat Sri Mulyani Indrawati.“Bahkan Bu Sri dan semua mantan Menteri Keuangan kompak menolak,”tuturnya. Namun, Wakil Ketua Komisi Keuangan Achsanul Qosasi justru mendukung pemisahan tersebut. Menurut dia, pemisahan Ditjen Pajak seharusnya dilakukan sejak jauh hari. Rencana itu harus dibarengi dengan reformasi Pengadilan Pajak. “Sehingga fungsi legislatif, eksekutif, dan yudikatif di bidang perpajakan berjalan efektif dan ti-

dak setengah hati,”katanya. Selama ini, menurut Achsanul, “permainan”terjadi dalam penarikan dan penyelesaian sengketa pajak di Pengadilan Pajak. Sebab itu, Pengadilan Pajak harus bisa diakses publik dan media. Komisi Keuangan akan meminta daftar sengketa pajak berikut hasil keputusan dan tindak lanjutnya. Termasuk jumlah restitusi pajak dan total pembayaran wajib pajak yang memperoleh restitusi. ● AGUS SUPRIYANTO | FAMEGA SYAVIRA

BERITA LELANG

[email protected] | [email protected]


B6 D18

KEMENTERIAN PEKERJAAN UMUM D I R E K T O R AT J E N D E R A L C I P TA K A RYA

SATUAN KERJA PENGEMBANGAN KINERJA PENGELOLAAN AIR MINUM BALI KOMPL. PU “ WERDHAPURA “ JL. D. TAMBLINGAN NO.49 SANUR – DENPASAR TELPON (0361) 288172

PENGUMUMAN PELELANGAN UMUM Nomor : 01/PENG-R/PAN-PKPAM/2010 1. Pejabat Pembuat Komitmen Pengembangan Kinerja Pengelolaan Air Minum Bali mengundang Penyedia Jasa untuk mengikuti pelelangan umum dengan pascakualifikasi untuk paket-paket Pekerjaan pada Satker Pengembangan Kinerja Pengelolaan Air Minum Bali yang dibiayai dengan Dana APBN TA. 2010, sbb : NO

2

NAMA PAKET

BIDANG/SUB BIDANG

KUALIFIKASI/GRED

Pengadaan dan Pemasangan Pipa PVC dia 100-150 MM dan Tata Lingkungan/ Perpipaan Air Bersih/ Pengadaan Genset di DS Brangbang-Kabupaten Jembrana Limbah (25003) Termasuk Perawatannya

Non Kecil/5,6,7

PENDAFTARAN DAN DOWNLOD LOAD DOKUMEN

PAGU RP

2.177.470.800

Mulai tgl 17/9/2010 s/d 5/10/2010

2. Pelelangan ini dilaksanakan secara Semi e-Proc Plus pada http://www.pu.go.id. 3. Penyedia Jasa yang berminat dapat mendaftar dan mendownload dokumen lelang dan dokumen kualifikasi melalui http://www.pu.go.id mulai tanggal tersebut di atas. 4. Penyedia Jasa yang sudah mendafatar wajib menanda tangani Pakta Integritas ke Sekretariat Panitia Pengadaan : Jl. Danau Tamblingan 49 Sanur Denpasar oleh Direktur /Direktur Utama atau Penerima Kuasa dari Direktur/Direktur Utama yang namanya tercantum dalam Akte Pendirian/Perubahannya sebelum batas akhir pendaftaran pada setiap hari kerja mulai jam 09.00-14.30 WITA, kecuali hari Jum’at jam 09.00-11.00 WITA, dengan menyerahkan : • Print out formulir Pendaftaran melalui internet. • Memperlihatkan Rekaman SBU Bidang dan Sub Bidang tersebut di atas. • Surat Pernyataan tidak menuntut ganti rugi apabila anggaran pekerjaan dibatalkan bermeterai Rp.6000,5. Hal-hal yang belum ditanyakan pada Panitia Pengadaan . Denpasar, 16 September 2010 Panitia Pengadaaan Barang/Jasa 1509060

PENGUMUMAN LELANG UMUM (RALAT) Nomor : 1021/SRT/PK-R/STPB/09/2010

PEMERINTAH KABUPATEN SUMBAWA BARAT BADAN PERENCANAAN PEMBANGUNAN DAERAH PANITIA PENGADAAN BARANG/JASA TAHUN ANGGARAN. 2010

Panitia Pengadaan Barang/Jasa Sekolah Tinggi Pariwisata Bandung meralat Pengumuman Lelang Umum dengan Nomor : 1021/SRT/PK/STPB/09/2010 Tanggal 8 September 2010 menjadi sebagai berikut : Panitia Pengadaan Barang/Jasa Sekolah Tinggi Pariwisata Bandung, mengundang penyedia barang/jasa untuk mengikuti Lelang Umum Pascakualifikasi paket pekerjaan sebagai berikut :

NO

NAMA PEKERJAAN

1

Pengadaan Kendaraan Roda 4 dan Roda 6

BIDANG KEGIATAN USAHA / SEJENISNYA / IUJK

PAGU ANGGARAN

34100 Industri Kendaraan Bermotor Roda 4 atau lebih 34200 Industri Karoseri Kendaraan Bermotor Roda 4 atau lebih 50101 Perdagangan Besar Mobil

Rp. 2.000.000.000

2

Pengadaan Kendaraan Khusus

50101 Perdagangan Besar Mobil

Rp. 300.000.000

3

Pengadaan Peralatan Sistem Informasi

52368 Perdagangan Eceran Khusus Komputer dan Mesin Kantor dalam Bangunan

Rp. 3.208.000.000

4

Pengadaan Peralatan Penunjang Pendidikan

28933 Industri alat pemotong dan alat-alat lain yang digunakan dalam rumah tangga 28991 Industri dan alat-alat dapur 30003 Industri mesin kantor, komputasi dan akuntansi elektronik

Rp. 1.204.442.000

5

Pengadaan dan 23005 Instalasi lift dan escalator, Instalasi Lift (Grade termasuk perawatannya 5) 24010 Instalasi listrik lainnya, termasuk perawatannya

PENGUMUMAN SELEKSI UMUM DENGAN PRAKUALIFIKASI (Pengumuman ke -2) NOMOR : 004.26/PAN-BAPPEDA/IX/2010 1. Badan Perencanaan Pembangunan Daerah (BAPPEDA) Kabupaten Sumbawa Barat, akan melaksanakan Pelelangan Umum dengan Prakualifikasi, dengan sumber dana APBD Tahun Anggaran 2010. NO.

1.

Rp. 2.240.000.000

:

Waktu Anwijzing

: :

KEGIATAN / PEKERJAAN

Kegiatan : Monitoring, Evaluasi dan Pelaporan Rencana Tata Ruang Pekerjaan : Penyusunan Revisi Rencana Tata Ruang Wilayah Kabupaten Sumbawa Barat

BIDANG / SUB BIDANG

Tata Lingkungan / Jasa Perencanaan Urban (15002)

KUALIFIKASI

Gred – 3,4

PAGU DANA (RP)

700.000.000

2. Pendaftaran/Pengambilan Dokumen Pelelangan : Tempat : Sekretariat Panitia Pengadaan Barang/Jasa, Dinas BAPPEDA Kab. Sumbawa Barat Hari/Tanggal : 16 s/d 24 September 2010 Waktu : Jam Kerja 3. Syarat Pendaftaran : Penyedia Jasa yang berminat dapat mendaftarkan diri ke alamat tersebut dengan membawa dan menunjukkan dokumen asli Sertifikat Badan Usaha (SBU), Ijin Usaha Jasa Konstruksi (IUJK) yang masih berlaku dan menyerahkan fotocopynya. 4. Pengambilan Dokumen: Tempat : Sekretariat Panitia Pengadaan Barang/Jasa, Dinas BAPPEDA Kab. Sumbawa Barat Hari/Tanggal : 17 s/d 27 September 2010 Waktu : Jam Kerja

Bagi penyedia jasa yang berminat dapat mendaftar dan mengambil dokumen pada : Tempat

Jln. Bung Karno No.5, Komplek KTC – Taliwang – Sumbawa Barat – NTB Telp. (0372) 81595, Fax (0372) 81424

Ruang C-08, Sekolah Tinggi Pariwisata Bandung, Jl. Dr. Setiabudhi No. 186 Bandung Tanggal 14 September s.d. 21 September 2010, Pukul 09.00 – 12.00 WIB Tanggal 20 September 2010

Pemasukan Penawaran paling lambat tanggal 23 September 2010 Keterangan lebih lanjut dapat dilihat pada papan pengumuman di Sekolah Tinggi Pariwisata Bandung atau melalui website di http://www.stp-bandung.ac.id

Untuk hal-hal yang belum jelas dapat ditanyakan langsung pada Sekretariat Panitia Pengadaan Barang/Jasa T.A. 2010, Jalan Bung Karno No.5, Komplek KTC – Taliwang – Sumbawa Barat – NTB

Ttd Panitia

Taliwang, 16 September 2010

STP Bandung NPWP : 00.014.205.9-423.000

ttd Panitia Pengadaan Barang / Jasa 1509053

1509058

bisnis/indeks bursa efek indonesia Aneka Industri

Industri Dasar

Infrastruktur

58,47 1.005,91

12,85

27,28

380,95

797,12

Kode AALI ABBA ABDA ACES ADES ADHI ADMF ADMG ADRO AGRO AHAP AIMS AISA AKKU AKPI AKRA AKSI ALFA ALKA ALMI AMAG AMFG AMRT ANTA ANTM APIC APLI APOL AQUA ARGO ARNA ARTA ARTI ASBI ASDM ASGR ASIA ASII ASJT ASRI ASRM ATPK AUTO BABP BACA BAEK BAPA BATA BAYU BBCA BBKP BBLD BBNI BBNP BBRI BBTN BCAP BCIC BCIP BDMN BEKS BFIN BHIT BIMA BIPI BIPP BISI BJBR BKDP BKSL BKSW BLTA BMRI BMSR BMTR BNBA BNBR BNGA BNII BNLI BPFI BRAM BRAU BRNA BRPT BSDE BSWD BTEK BTEL BTON BTPN BUDI BUMI BUVA BVIC BWPT BYAN CEKA CENT CFIN CITA CKRA CLPI CMNP CMPP CNKO CNTB CNTX COWL CPDW CPIN CPRO CSAP CTBN CTRA CTRP CTRS CTTH DART DAVO DEFI DEWA DGIK DILD DKFT DLTA DNET DOID DPNS DSFI DSSA DUTI DVLA DYNA EKAD ELSA ELTY EMTK ENRG EPMT ERTX

Emiten Astra Agro Lestari Tbk Mahaka Media Tbk. Asuransi Bina Dana Arta Tbk Ace Hardware Indonesia Tbk Akasha Wira International Tbk Adhi Karya (Persero) Tbk Adira Dinamika Multi Finance Polychem Indonesia Tbk Adaro Energy Tbk. Bank Agroniaga Tbk. Asuransi Harta Aman P Tbk Akbar Indo Makmur Stimec Tbk Tiga Pilar Sejahtera Food Tbk Aneka Kemasindo Utama Tbk Argha Karya Prima Inds. Tbk AKR Corporindo Tbk Majapahit Securities Tbk Alfa Retailindo Tbk Alakasa Industrindo Tbk Alumindo Light Metal Inds.Tbk Asuransi Multi Artha Guna Tbk Asahimas Flat Glass Tbk Sumber Alfaria Trijaya Tbk Anta Express Tour & Travel Se Aneka Tambang (Persero) Tbk Pan Pacific International Tbk Asiaplast Industries Tbk Arpeni Pratama Ocean Line Tbk Aqua Golden Mississippi Tbk. Argo Pantes Tbk Arwana Citramulia Tbk Arthavest Tbk Ratu Prabu Energi Tbk Asuransi Bintang Tbk Asuransi Dayin MitraTbk Astra Graphia Tbk Asia Natural Resources Tbk Astra International Tbk Asuransi Jasa Tania Tbk Alam Sutera Realty Tbk. Asuransi Ramayana Tbk ATPK Resources Tbk Astra Otoparts Tbk Bank ICB Bumiputera Tbk Bank Capital Indonesia Tbk Bank Ekonomi Raharja Tbk. Bekasi Asri Pemula Tbk Sepatu Bata Tbk Bayu Buana Tbk Bank Central Asia Tbk Bank Bukopin Tbk Buana Finance Tbk Bank Negara Indonesia Tbk Bank Nusantara Parahyangan Tb Bank Rakyat Indonesia Tbk Bank Tabungan Negara (Persero Bhakti Capital Indonesia Tbk Bank Mutiara Tbk Bumi Citra Permai Tbk. Bank Danamon Tbk Bank Eksekutif International BFI Finance Indonesia Tbk Bhakti Investama Tbk Primarindo Asia Infrastr. Tbk Benakat Petroleum Energy Tbk. Bhuwanatala Indah Permai Tbk BISI International Tbk Bank Pembangunan Daerah Jawa Bukit Darmo Property Tbk Sentul City Tbk Bank Kesawan Tbk Berlian Laju Tanker Tbk Bank Mandiri (Persero) Tbk Bintang Mitra Semestaraya Tbk Global Mediacom Tbk Bank Bumi Arta Tbk Bakrie & Brothers Tbk Bank CIMB Niaga Tbk Bank International Ind. Tbk Bank Permata Tbk Batavia Prosperindo Finance T Indo Kordsa Tbk Berau Coal Energy Tbk. Berlina Tbk Barito Pacific Tbk Bumi Serpong Damai Tbk Bank Swadesi Tbk Bumi Teknokultura Unggul Tbk Bakrie Telecom Tbk Betonjaya Manunggal Tbk Bank Tabungan Pensiunan N. Tb Budi Acid Jaya Tbk Bumi Resources Tbk Bukit Uluwatu Villa Tbk. Bank Victoria Int l. Tbk BW Plantation Tbk Bayan Resources Tbk Cahaya Kalbar Tbk Centrin Online Tbk. Clipan Finance Indonesia Tbk Cita Mineral Investindo Tbk Citra Kebun Raya Agri Tbk Colorpak Indonesia Tbk Citra Marga Nushapala Persada Centris Multi Persada P. Tbk Central Korporindo Int l Tbk Saham Seri B ( Centex Tbk ) Centex (Saham Preferen) Tbk Cowell Development Tbk Cipendawa Tbk Charoen Pokphand Indonesia Tb Central Proteinaprima Tbk Catur Sentosa Adiprana Tbk. Citra Tubindo Tbk Ciputra Development Tbk Ciputra Property Tbk Ciputra Surya Tbk Citatah Tbk. Duta Anggada Realty Tbk Davomas Abadi Tbk Danasupra Erapacific Tbk Darma Henwa Tbk Duta Graha Indah Tbk Intiland Development Tbk Central Omega Resources Tbk. Delta Djakarta Tbk Dyviacom Intrabumi Tbk Delta Dunia Makmur Tbk Duta Pertiwi Nusantara Tbk Dharma Samudera Fishing In Tb Dian Swastatika Sentosa Tbk Duta Pertiwi Tbk Darya-Varia Laboratoria Tbk Dynaplast Tbk Ekadharma International Tbk Elnusa Tbk Bakrieland Development Tbk Elang Mahkota Teknologi Tbk Energi Mega Persada Tbk Enseval Putra Megatrading Tbk Eratex Djaja Tbk

S 20.700 95 430 1.800 820 780 9.850 182 1.940 184 115 134 600 110 1.100 1.320 118 2.250 800 840 125 4.775 1.550 191 2.125 147 82 123 244.800 1.300 310 410 305 285 900 465 111 53.500 420 193 1.340 177 17.500 100 85 2.850 197 58.000 215 6.050 690 270 3.675 1.300 9.550 1.810 590 50 240 5.600 98 2.425 117 900 105 50 1.960 1.350 101 104 780 240 6.300 165 405 127 50 1.150 310 1.710 161 1.500 420 1.160 1.120 830 600 580 183 305 10.400 220 1.720 405 127 850 9.100 1.100 180 320 317 93 480 900 180 155 5.000 2.650 100 229 6.400 53 85 2.500 330 310 570 69 159 79 630 60 82 475 550 92.000 345 790 345 50 7.550 1.680 1.650 1.950 225 300 116 1.100 89 970 70

P 20.950 95 450 1.860 790 910 9.800 180 2.000 185 106 134 610 110 1.100 1.380 119 2.250 800 840 125 4.825 1.650 191 2.225 147 85 121 244.800 1.300 310 410 300 285 900 480 113 57.800 420 194 1.340 172 17.700 120 85 3.000 199 58.000 210 6.500 720 285 4.000 1.300 10.100 1.820 590 50 240 5.750 97 2.425 114 900 104 50 2.000 1.410 101 105 780 240 6.750 165 375 133 50 1.220 315 1.710 161 1.500 425 1.170 1.120 850 600 580 191 305 10.300 220 1.830 415 127 850 9.150 1.100 180 330 317 93 480 930 180 153 5.000 2.650 100 229 7.200 53 87 2.500 350 325 600 71 159 78 630 61 85 510 550 93.000 345 790 345 50 7.650 1.670 1.700 1.950 230 310 120 920 89 1.030 70

(+/-) 250 0 20 60 (30) 130 (50) (2) 60 1 (9) 0 10 0 0 60 1 0 0 0 0 50 100 0 100 0 3 (2) 0 0 0 0 (5) 0 0 15 2 4.300 0 1 0 (5) 200 20 0 150 2 0 (5) 450 30 15 325 0 550 10 0 0 0 150 (1) 0 (3) 0 (1) 0 40 60 0 1 0 0 450 0 (30) 6 0 70 5 0 0 0 5 10 0 20 0 0 8 0 (100) 0 110 10 0 0 50 0 0 10 0 0 0 30 0 (2) 0 0 0 0 800 0 2 0 20 15 30 2 0 (1) 0 1 3 35 0 1.000 0 0 0 0 100 (10) 50 0 5 10 4 (180) 0 60 0

B7


Kode ESTI ETWA EXCL FAST FASW FISH FMII FORU FPNI FREN GDST GDYR GEMA GGRM GJTL GMCW GMTD GOLD GPRA GREN GSMF GTBO GZCO HADE HDTX HERO HEXA HITS HMSP HOME IATA ICON IDKM IGAR IIKP IKAI IKBI IMAS INAF INAI INCF INCI INCO INDF INDR INDS INDX INDY INKP INPC INPP INRU INTA INTD INTP INVS IPOL ISAT ITMA ITMG ITTG JECC JIHD JKON JKSW JPFA JPRS JRPT JSMR JSPT JTPE KAEF KARK KARW KBLI KBLM KBLV KBRI KDSI KIAS KICI KIJA KKGI KLBF KOIN KONI KPIG KREN LAMI LAPD LCGP LION LMAS LMPI LMSH LPCK LPGI LPIN LPKR LPLI LPPF LPPS LSIP LTLS MAIN MAMI MAMIP MAPI MASA MAYA MBAI MCOR MDLN MDRN MEDC MEGA MERK META MFIN MICE MIRA MITI MKPI MLBI MLIA MLPL MNCN MPPA MRAT MREI MTDL MTFN MTSM MYOH MYOR MYRX MYRXP MYTX NIKL NIPS

15 SEPTEMBER 2010 Keuangan

Konstruksi

Konsumsi

Manufaktur

21,21

6,48

7,94

71,07

15,29

175,80

29,49 1.104,98

32,49

431,63

833,36

360,82

2.409,49

1.823,38

Emiten Ever Shine Tex Tbk. Eterindo Wahanatama Tbk XL Axiata Tbk. Fast Food Indonesia Tbk Fajar Surya Wisesa Tbk FKS Multi Agro Tbk Fortune Mate Indonesia Tbk Fortune Indonesia Tbk Titan Kimia Nusantara Tbk Mobile-8 Telecom Tbk Gunawan Dianjaya Steel Tbk. Goodyear Indonesia Tbk Gema Grahasarana Tbk Gudang Garam Tbk Gajah Tunggal Tbk Grahamas Citrawisata Tbk. Gowa Makassar Tourism Dev. Tb Golden Retailindo Tbk. Perdana Gapuraprima Tbk Evergreen Invesco Tbk. Equity Development Investment Garda Tujuh Buana Tbk Gozco Plantations Tbk HD Capital Tbk Panasia Indosyntec Tbk Hero Supermarket Tbk Hexindo Adiperkasa Tbk Humpuss Intermoda Trans. Tbk H M Sampoerna Tbk Hotel Mandarine Regency Tbk Indonesia Air Transport Tbk Island Concepts Indonesia Tbk Indosiar Karya Media Tbk Kageo Igar Jaya Tbk Inti Agri Resources Tbk Intikeramik Alamasri Inds. Tb Sumi Indo Kabel Tbk Indomobil Sukses Int l. Tbk Indofarma Tbk Indal Aluminium Industry Tbk Indo Citra Finance Tbk Intanwijaya Internasional Tbk International Nickel Indonesi Indofood Sukses Makmur Tbk Indo-Rama Synthetics Tbk. Indospring Tbk Indoexchange Tbk Indika Energy Tbk Indah Kiat Pulp and Paper Tbk Bank Artha Graha Internasiona Indonesian Paradise Property Toba Pulp Lestari Tbk. Intraco Penta Tbk Inter Delta Tbk Indocement Tunggal Prakasa Tb Inovisi Infracom Tbk Indopoly Swakarsa Industry Tb Indosat Tbk Itamaraya Tbk Indo Tambangraya Megah Tbk Leo Investments Tbk Jembo Cable Company Tbk Jakarta Int l Hotel & Dev. Tb Jaya Konstruksi Manggala Prat Jakarta Kyoei Steel Works Tbk Japfa Comfeed Indonesia Tbk Jaya Pari Steel Tbk Jaya Real Property Tbk Jasa Marga (Persero) Tbk Jakarta Setiabudi Internasion Jasuindo Tiga Perkasa Tbk Kimia Farma Tbk Dayaindo Resources Internatio Karwell Indonesia Tbk KMI Wire & Cable Tbk. Kabelindo Murni Tbk First Media Tbk. Kertas Basuki Rachmat Ind. Tb Kedawung Setia Industrial Tb Keramika Indonesia Assosiasi Kedaung Indah Can Tbk Kawasan Industri Jababeka Tbk Resource Alam Indonesia Tbk Kalbe Farma Tbk Kokoh Inti Arebama Tbk Perdana Bangun Pusaka Tbk Global Land Development Tbk Kresna Graha Sekurindo Tbk Lamicitra Nusantara Tbk Leyand International Tbk Laguna Cipta Griya Tbk Lion Metal Works Tbk Limas Centric Indonesia Tbk Langgeng Makmur Industri Tbk. Lionmesh Prima Tbk. Lippo Cikarang Tbk Lippo General Insurance Tbk Multi Prima Sejahtera Tbk Lippo Karawaci Tbk Star Pacific Tbk Matahari Department Store Tbk Lippo Securities Tbk PP London Sumatra Indonesia T Lautan Luas Tbk Malindo Feedmill Tbk Mas Murni Indonesia Tbk Mas Murni Tbk (Saham Preferen Mitra Adiperkasa Tbk Multistrada Arah Sarana Tbk Bank Mayapada Tbk Multibreeder Adirama Ind. Tbk Bank Windu Kentjana Internati Modernland Realty Ltd. Tbk Modern Internasional Tbk Medco Energi International Tb Bank Mega Tbk Merck Tbk Nusantara Infrastructure Tbk Mandala Multifinance Tbk Multi Indocitra Tbk Mitra International Resources Mitra Investindo Tbk Metropolitan Kentjana Tbk Multi Bintang Indonesia Tbk Mulia Industrindo Tbk Multipolar Tbk Media Nusantara Citra Tbk Matahari Putra Prima Tbk Mustika Ratu Tbk Maskapai Reasuransi Ind. Tbk Metrodata Electronics Tbk Capitalinc Investment Tbk Metro Realty Tbk Myoh Technology Tbk. Mayora Indah Tbk Hanson International Tbk Saham Seri B Hanson Internati Apac Citra Centertex Tbk Pelat Timah Nusantara Tbk. Nipress Tbk

S 81 205 5.000 7.500 2.450 730 90 100 120 50 114 13.000 260 45.000 1.780 860 147 450 115 240 88 57 370 50 235 3.250 5.150 405 21.550 120 50 470 590 179 650 132 1.300 10.200 83 250 500 210 4.325 4.875 640 4.750 150 3.250 2.325 63 185 500 1.540 420 18.400 3.100 200 5.150 750 38.200 120 580 650 600 105 3.075 430 850 3.075 700 510 133 94 145 69 110 435 50 175 80 185 118 860 2.425 110 91 395 470 158 235 50 2.950 50 295 2.800 275 760 1.500 500 210 2.550 50 9.750 790 1.150 50 600 1.460 280 1.500 5.500 167 215 1.210 3.050 3.025 82.000 149 425 365 270 53 2.800 195.000 340 97 390 940 450 500 96 800 1.200 50 10.650 80 62 65 305 2.200

P 81 205 5.300 7.500 2.525 730 90 98 122 50 115 13.300 260 46.000 1.820 860 147 450 116 255 88 61 375 50 235 3.250 5.800 405 20.900 120 50 470 540 182 650 133 1.300 8.200 83 255 500 215 4.525 5.150 650 5.500 150 3.250 2.225 63 185 500 1.570 420 18.500 3.100 205 5.300 750 38.350 124 570 650 600 105 3.450 430 850 3.100 700 510 136 92 145 68 110 435 50 180 79 185 120 860 2.500 110 91 385 480 158 225 50 2.950 50 295 2.800 275 760 1.500 520 220 2.550 50 9.800 800 1.420 50 600 1.500 330 1.500 5.600 163 215 1.210 3.100 3.000 85.000 149 415 370 270 53 2.800 195.000 340 97 385 940 480 500 97 800 1.200 50 10.950 79 61 62 315 2.200

(+/-) 0 0 300 0 75 0 0 (2) 2 0 1 300 0 1.000 40 0 0 0 1 15 0 4 5 0 0 0 650 0 (650) 0 0 0 (50) 3 0 1 0 (2.000) 0 5 0 5 200 275 10 750 0 0 (100) 0 0 0 30 0 100 0 5 150 0 150 4 (10) 0 0 0 375 0 0 25 0 0 3 (2) 0 (1) 0 0 0 5 (1) 0 2 0 75 0 0 (10) 10 0 (10) 0 0 0 0 0 0 0 0 20 10 0 0 50 10 270 0 0 40 50 0 100 (4) 0 0 50 (25) 3.000 0 (10) 5 0 0 0 0 0 0 (5) 0 30 0 1 0 0 0 300 (1) (1) (3) 10 0

Kode NISP OCAP OKAS OMRE PAFI PANR PANS PBRX PDES PEGE PGAS PGLI PICO PJAA PKPK PLAS PLIN PNBN PNIN PNLF PNSE POLY POOL PRAS PSAB PSDN PSKT PTBA PTPP PTRA PTRO PTSN PTSP PUDP PWON PWSI PYFA RAJA RALS RBMS RDTX RELI RICY RIGS RIMO RINA RMBA RODA ROTI RUIS SAFE SAIP SCBD SCCO SCMA SCPI SDPC SDRA SGRO SHID SIAP SIIP SIMA SIMM SIPD SKLT SKYB SMAR SMCB SMDM SMDR SMGR SMMA SMMT SMRA SMSM SOBI SONA SPMA SQBB SQBI SQMI SRSN SSIA SSTM STTP SUGI SULI TBLA TBMS TCID TFCO TGKA TINS TIRA TIRT TKGA TKIM TLKM TMAS TMPI TMPO TOTL TOTO TOWR TPIA TRAM TRIL TRIM TRIO TRST TRUB TRUS TSPC TURI ULTJ UNIC UNIT UNSP UNTR UNTX UNVR VOKS VRNA WAPO WEHA WICO WIKA WOMF YPAS YULE ZBRA

Emiten Bank OCBC NISP Tbk JJ NAB Capital Tbk Ancora Indonesia Resources Tb Indonesia Prima Property Tbk Panasia Filament Inti Tbk Panorama Sentrawisata Tbk Panin Sekuritas Tbk Pan Brothers Tbk. Destinasi Tirta Nusantara Tbk Panca Global Securities Tbk Perusahaan Gas Negara Tbk Pembangunan Graha Lestari Ind Pelangi Indah Canindo Tbk Pembangunan Jaya Ancol Tbk Perdana Karya Perkasa Tbk Polaris Investama Tbk Plaza Indonesia Realty Tbk Bank Pan Indonesia Tbk Panin Insurance Tbk Panin Financial Tbk Pudjiadi & Sons Estate Tbk Asia Pacific Fibers Tbk Pool Advista Indonesia Tbk Prima Alloy Steel Tbk Pelita Sejahtera Abadi Tbk. Prasidha Aneka Niaga Tbk Pusako Tarinka Tbk. Tambang Batubara Bukit AsamTb PP (Persero) Tbk. New Century Development Tbk Petrosea Tbk Sat Nusapersada Tbk Pioneerindo Gourmet Int l Tbk Pudjiadi Prestige Limited Tbk Pakuwon Jati Tbk Panca Wiratama Sakti Tbk Pyridam Farma Tbk Rukun Raharja Tbk Ramayana Lestari Sentosa Tbk Ristia Bintang Mahkotasejati Roda Vivatex Tbk Reliance Securities Tbk Ricky Putra Globalindo Tbk Rig Tenders Tbk Rimo Catur Lestari Tbk Katarina Utama Tbk Bentoel International Inv. Tb Royal Oak Development Asia Tb Nippon Indosari Corpindo Tbk. Radiant Utama Interinsco Tbk Steady Safe Tbk Surabaya Agung Industry P. Tb Danayasa Arthatama Tbk. Supreme Cable Manufacturing Surya Citra Media Tbk Schering Plough Indonesia Tbk Millennium Pharmacon Int. Tbk Bank Himpunan Saudara 1906 Tb Sampoerna Agro Tbk Hotel Sahid Jaya Tbk Sekawan Intipratama Tbk Suryainti Permata Tbk Siwani Makmur Tbk Surya Intrindo Makmur Tbk Sierad Produce Tbk Sekar Laut Tbk Skybee Tbk. SMART Tbk Holcim Indonesia Tbk Suryamas Dutamakmur Tbk Samudera Indonesia Tbk Semen Gresik (Persero) Tbk Sinar Mas Multiartha Tbk Eatertainment International Summarecon Agung Tbk Selamat Sempurna Tbk Sorini Agro Asia Corporindo Sona Topas Tourism Inds.Tbk Suparma Tbk Taisho Pharmaceutical Indones Taisho Pharmaceutical Indones Allbond Makmur Usaha Tbk Indo Acidatama Tbk Surya Semesta Internusa Tbk Sunson Textile Manufacture Tb Siantar TOP Tbk Sugih Energy Tbk. Sumalindo Lestari Jaya Tbk Tunas Baru Lampung Tbk Tembaga Mulia Semanan Tbk Mandom Indonesia Tbk Tifico Fiber Indonesia Tbk. Tigaraksa Satria Tbk Timah (Persero) Tbk. Tira Austenite Tbk Tirta Mahakam Resources Tbk Toko Gunung Agung Tbk Pabrik Kertas Tjiwi Kimia Tbk Telekomunikasi Indonesia Tbk Pelayaran Tempuran Emas Tbk AGIS Tbk Tempo Inti Media Tbk Total Bangun Persada Tbk Surya Toto Indonesia Tbk Sarana Menara Nusantara Tbk. Tri Polyta Indonesia Tbk Trada Maritime Tbk Triwira Insanlestari Tbk. Trimegah Securities Tbk Trikomsel Oke Tbk Trias Sentosa Tbk Truba Alam Manunggal E. Tbk Trust Finance Indonesia Tbk Tempo Scan Pacific Tbk Tunas Ridean Tbk Ultra Jaya Milk Tbk Unggul Indah Cahaya Tbk Nusantara Inti Corpora Tbk Bakrie Sumatra Plantations Tb United Tractors Tbk Unitex Tbk. Unilever Indonesia Tbk Voksel Electric Tbk Verena Oto Finance Tbk Wahana Phonix Mandiri Tbk Panorama Transportasi Tbk Wicaksana Overseas Int l Tbk Wijaya Karya (Persero) Tbk Wahana Ottomitra Multiartha T Yanaprima Hastapersada Tbk Yulie Sekurindo Tbk Zebra Nusantara Tbk

S 1.150 320 345 160 250 135 760 810 190 160 3.850 73 325 630 194 980 1.150 1.130 430 169 750 119 565 97 450 110 700 18.450 830 50 18.500 62 250 330 810 50 104 790 920 73 1.500 420 172 700 55 64 500 50 2.275 199 115 145 450 1.600 3.300 42.500 85 275 2.800 980 74 89 126 148 54 140 530 3.450 2.300 95 3.625 8.850 1.510 2.175 950 960 2.350 1.600 245 10.500 144.000 179 63 375 200 345 157 104 370 7.200 7.250 300 620 2.425 1.740 77 250 4.475 9.000 160 154 85 230 10.200 6.550 2.650 550 64 106 240 196 74 360 1.610 700 950 2.500 135 280 19.600 3.700 16.400 400 90 100 159 50 600 465 610 65 50

Perdagangan

P 1.150 310 350 161 250 135 780 810 180 160 4.075 73 325 650 194 1.040 1.300 1.110 435 172 750 122 565 97 450 110 700 19.250 1.000 50 19.000 62 250 330 820 50 103 790 930 72 1.500 420 179 690 55 64 520 50 2.275 194 115 145 450 1.600 2.900 42.500 87 280 2.800 980 74 89 126 148 54 140 530 3.450 2.350 95 3.625 9.450 1.500 2.175 1.010 930 2.500 1.600 240 10.500 144.000 179 65 375 200 350 157 105 375 7.200 7.250 300 550 2.525 1.740 78 250 4.550 9.300 160 155 85 245 10.200 6.000 2.550 570 64 106 240 200 76 360 1.620 700 990 2.500 135 285 20.850 3.700 16.800 400 89 100 160 50 630 490 620 65 50

(+/-) 0 (10) 5 1 0 0 20 0 (10) 0 225 0 0 20 0 60 150 (20) 5 3 0 3 0 0 0 0 0 800 170 0 500 0 0 0 10 0 (1) 0 10 (1) 0 0 7 (10) 0 0 20 0 0 (5) 0 0 0 0 (400) 0 2 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 50 0 0 600 (10) 0 60 (30) 150 0 (5) 0 0 0 2 0 0 5 0 1 5 0 0 0 (70) 100 0 1 0 75 300 0 1 0 15 0 (550) (100) 20 0 0 0 4 2 0 10 0 40 0 0 5 1.250 0 400 0 (1) 0 1 0 30 25 10 0 0

S : Sebelumnya P : Penutupan e-mail : [email protected] Untuk tabel Reksa Dana dan Deposito dapat dilihat di situs http://epaper.korantempo.com dan www.tempointeraktif.com/bisnis

Pertambangan

Pertanian

kurs valuta/pajak 15 SEPTEMBER 2010 MATA UANG

KURS PAJAK BEA MASUK

Amerika (USD) Australia (AUD) Brunei (BND) China (CHY) Denmark (DKK) Euro (EUR) Hong Kong (HKD) India (INR) Inggris (GBP) Jepang (JPY) Kanada (CAD) Korea (WON) Kuwait (KWD) Malaysia (MYR) Myanmar (BUK) Norwegia (NOK) Pakistan (PKR) Philipina (PHP) Saudi Arabia (SAR) Selandia Baru (NZD) Singapura (SGD) Sri Lanka (LKR) Swedia (SEK) Swiss (CHF) Taiwan (NTD) Thailand (THB)

9.019,50 8.121,61 6.673,08 1.324,82 1.543,48 11.491,97 1.159,79 192,33 13.908,75 106,91 8.534,53 7,58 31.294,62 2.875,73 1.402,48 1.443,86 105,48 199,89 2.405,11 6.386,26 6.672,83 80,02 1.228,30 8.866,33 288,95

PT SINAR IRIAWAN JUAL BELI 8.925,00 8.300,00 6.620,00 1.310,00 1.450,00 11.525,00 1.135,00 13.800,00 105,00 8.650,00 6,50 2.860,00 1.175,00 175,00 2.325,00 6.450,00 6.670,00 950,00 8.850,00 270,00 286,00

9.000,00 8.475,00 6.725,00 1.360,00 1.700,00 11.700,00 1.175,00 14.050,00 107,00 8.800,00 8,50 2.920,00 1.400,00 240,00 2.475,00 6.650,00 6.750,00 1.175,00 9.050,00 293,00 296,00

Kurs Pajak berlaku 6 - 19 September 2010

kurs transaksi bi 15 SEPTEMBER 2010 Mata Uang

Kurs Jual

Amerika (USD) Australia (AUD) Brunei (BND) Cina (CNY) Denmark (DKK) Euro (EUR) Filipina (PHP) Hong Kong (HKD) Inggris (GBP) Jepang (JPY 100) Kanada (CAD) Korea (WON) Malaysia (MYR) Norwegia (NOK) Papua Nugini (PGK) Selandia Baru (NZD) Singapura (SGD) Swedia (SEK) Swiss (CHF) Thailand (THB)

9.018,00 8.497,66 6.766,71 1.340,97 1.575,22 11.729,71 203,84 1.161,22 14.019,38 10.859,83 8.790,33 7,79 2.907,63 1.493,12 3.503,49 6.623,72 6.766,71 1.277,57 9.056,94 293,46

Kurs Beli 8.928,00 8.408,39 6.694,16 1.327,58 1.559,31 11.610,86 201,67 1.149,48 13.874,11 10.750,15 8.695,82 7,71 2.876,75 1.475,65 3.279,25 6.552,26 6.694,16 1.262,18 8.962,06 290,44

unit link Produk

Harga Per Unit (Rupiah)

Prudential Life Assurance PRUlink Rupiah Managed Fund PRUlink Rupiah Managed Fund plus PRUlink USD Fixed Income Fund PRUlink Rupiah Equity Fund PRUlink Rupiah Fixed Income Fund PRUlink Rupiah Cash Fund PRUlink Syariah Rupiah Managed Fund PRUlink Syariah Rupiah Equity Fund PRUlink Syariah Rp. Cash & Bond Fund

15/9/2010 5.872,23 1.879,25 2,37628 10.391,45 3.453,34 2.294,02 1.555,88 1.557,06 1.285,10

14/9/2010 5.786,69 1.832,43 2,37556 9.963,01 3.438,08 2.293,37 1.520,96 1.496,53 1.284,50

Sun Life Financial Indonesia Brilliance Aggressive Brilliance Moderate Brilliance Conservative Brilliance Xtra Aggressive Brilliance Xtra Dynamic Brilliance Xtra Prima Brilliance Xtra Progressive Brilliance USD Managed Fund Optima Principal Value Brilliance Aggressive Multi Plus Fund Brilliance Hasanah Balanced Fund Brilliance Hasanah Equity Fund

7/9/2010 9.105,77 5.260,44 2.172,20 1.276,32 1.414,39 1.502,84 1.176,07 2,3086 1.063,25 1.569,19 1.057,29 1.204,75

6/9/2010 9.091,80 5.261,27 2.172,80 1.274,83 1.415,21 1.503,46 1.176,08 2,3099 1.061,59 1.572,48 1.056,23 1.200,06

Sequis Life Sequis Life Rupiah Equity Fund Sequis Life Rupiah Managed Fund Sequis Life Rupiah Stable Fund Sequis Life Rupiah Cash Fund Sequis Life US Dollar Stable Fund Rupiah Golden Fixed Income Fund Rupiah Golden Equity Fund Rupiah Golden Managed Fund Syariah Rupiah Balanced Fund

7/9/2010 19.080,76 2.289,18 1.506,93 1.125,22 154,47 1.690,48 2.639,86 2.368,47 1.445,67

6/9/2010 19.052,23 2.289,55 1.506,98 1.125,06 154,44 1.690,65 2.631,41 2.360,90 1.444,25

CIMB Sun Life CSL Link Ekuitas CSL Link Berimbang CSL Link Pasar Uang CSL Link Ekuitas Syariah

7/9/2010 1.098,54 1.067,86 1.011,31 1.065,96

6/9/2010 1.097,89 1.068,72 1.010,98 1.063,87

Manulife Indonesia Pro- Invest Rupiah Fund Pro- InvestUS$ Fund Manulife Dana Pasar Uang Manulife Dana Ekuitas Manulife Dana Ekuitas Syariah Manulife Dana Berimbang Syariah Manulife Dana Pasar Uang Syariah Manulife Pendapatan Tetap Dollar Manulife Pend Tetap Korporasi Manulife Pend Tetap Negara Manulife Dana Berimbang Manulife Dana Ekuitas Indonesia-China Manulife Dana Ekuitas Indonesia-China ($) John Hancock Indonesia Signature Link Adventurous Signature Link Balanced Signature Link Cautious

Jual 1.365,39 5.935,89 1.810,52 1.163,35 1.014,11 1,20620 1.414,63 1.665,91 1.547,91 1.163,04 0,12907

15/9/2010 3.022,91 1,35394 Beli Jual 1.338,08 1.365,29 5.817,17 5.928,14 1.774,31 1.801,56 1.140,08 1.159,94 993,83 1.014,04 1,18208 1,20651 1.386,34 1.414,73 1.632,59 1.665,85 1.516,95 1.546,56 1.139,78 1.160,65 0,12649 0,12912

7/9/2010 3.022,65 1,35397 Beli 1.337,98 5.809,58 1.765,53 1.136,74 993,76 1,18238 1.386,44 1.632,53 1.515,63 1.137,44 0,12654

15/9/2010 7/9/2010 Jual Beli Jual Beli 9.493,05 9.018,40 9.480,26 9.006,25 5.451,00 5.178,45 5.446,04 5.173,74 1.775,26 1.686,50 1.775,13 1.686,37

➔

metro TEMPO DOELOE IMAM YUNNI (TEMPO)

16 SEPTEMBER 1910 Orang-orang jang poenja toko di belakang Glodok telah berminta sopedja roemah-roemah soendel di sana dipindahken ke lain tempat. Kapan hari kalau kita tida salah soedah dimasoekken djoega permintaan sedemikian itoe dari fihak pendoedoek Klenteng. Entah apa sebabnja jang berwajib belom djuga mengindahken. ●

JADWAL SALAT 16 September Zuhur 12.16 Magrib 18.18 Asar 15.27 Isya 19.27 17 September Subuh 04.56 ■ Sumber Kementerian Agama

Republik Indonesia

HUJAN 23-33OC KELEMBAPAN 69-96%

PENGANGGURAN DI JAKARTA LAMPAUI BATAS »C2

POLRES PUSAT LANJUTKAN KONSEP PENGAMANAN LEBARAN Personel antarpolsek bisa saling membantu.

Roemah Soendel

I SIN DI IK TAR

KAMIS, 16 SEPTEMBER 2010 | C1

JAKARTA –– Kepala Kepolisian Resor Metro Jakarta Pusat, Komisaris Besar Hamidin, mengatakan konsep pengamanan Lebaran yang disebut rayonisasi akan terus dilanjutkan pada hari normal. Konsep ini terbukti efektif menekan tindak kriminal hingga 30 persen. “Saya tidak tahu pasti angkanya.Yang pasti angka kriminalitas turun drastis pada Lebaran tahun ini,” ujar Hamidin kemarin. Salah satu contohnya adalah angka pencopetan di Stasiun Gambir dan Senen yang tahun lalu bisa mencapai 20 kasus, sekarang cuma ada 4 kasus. Hamidin menerangkan, konsep ini terkait erat dengan pemberdayaan teknologi informasi. Di kantornya kini sudah berdiri pusat pemantauan yang bisa memantau

75 mobil patroli polisi yang sedang bertugas. Mobil itu telah dilengkapi dengan teknologi GPS (Global Positioning System), sebuah sistem penentuan posisi berdasarkan panduan satelit.“Kalau terjadi peristiwa, tinggal memerintahkan petugas terdekat untuk merapat,” ujarnya. Konsep ini bertumpu pada cepatnya informasi yang tersebar dari polsek ke polsek. Sewaktu ada kerusuhan di Johar Baru beberapa waktu lalu, Hamidin menceritakan, tidak cuma Polsek Johar Baru saja yang turun tangan. Di lapangan, personel polsek di tempat kejadian perkara juga akan dibantu polsek-polsek lain, sehingga kekuatan menjadi besar. “Jadi tidak perlu terburu-buru meminta bantuan Polda,” kata Hamidin.

Pusat Pemantauan juga bekerja selama 24 jam. Mereka mengandalkan perangkat handy talky untuk menyebarkan informasi ke setiap personel yang ada di lapangan. “Pola pengamanan yang komprehensif ini akan berkesinambungan,”ucapnya. Tidak hanya itu, untuk mencegah gangguan keamanan, seperti tawuran dan bentrokan, Kepolisian Jakarta Pusat rutin melakukan patroli. Patroli ini juga untuk memantau rumah-rumah yang kosong atau tempat-tempat rawan. Sama seperti di Jakarta Pusat, Kepala Polres Jakarta Barat, Komisaris Besar Yazid Fanani, mengatakan bahwa tingkat kriminalitas di Jakarta Barat pada masa Lebaran menurun. Turunnya tingkat kriminalitas saat Lebaran itu, menurut Yazid, karena pelibatan seluruh elemen masyarakat yang turut membantu penjagaan keamanan. Pada Lebaran tahun ini, Polres Jakarta Barat membuat 8 pos pengaman-

an yang ditempatkan di 8 titik lokasi rawan, seperti pusat belanja, terminal, dan stasiun. “Kami turunkan 900 personel polres berseragam maupun tidak untuk berjaga 24 jam di 8 titik pos pengamanan itu,” katanya. Pihaknya juga meningkatkan patroli ke daerah hunian masyarakat untuk mengantisipasi pencurian di rumah kosong. Pengamanan di tingkat polsek juga ditingkatkan dengan koordinasi polsek dan terintegrasi dengan Polda Metro Jaya. Menurut Yazid, kunci keberhasilan pengamanan ada pada suksesnya pelibatan seluruh elemen masyarakat dalam pengamanan. “Kami libatkan semua potensi Binmas dan Polmas di Jakarta Barat,”katanya. Tingginya antusiasme masyarakat untuk ikut membantu pengamanan salah satunya tampak di pos pengamanan Tamansari. Di sana, dalam sehari, ada 100 orang yang ikut membantu pengamanan. Ke depannya, kata dia, konsep pelibatan masyarakat dalam pengamanan lingkungan akan dilanjutkan, meski tidak sebesar pada masa Lebaran. ● HERU TRIYONO | ROSALINA | AGUNG SEDAYU | EFRI

■ Sesuaikan waktu Anda dengan

menelepon 103

HOTLINE KEBAKARAN

113

AMBULANS

118

POLISI SAR JAKARTA

112 550-1111

TRANSFUSI DARAH PMI 390-6666, 390-9259, 3192-7711 LBH JAKARTA 314-5518 LEMBAGA KONSULING 725-6526, 722-1810, 725-7826, 470-0353 BANJIR 385-2156, 5696-3520, 7220070, 4393-4752, 819-6945 LAYANAN UMUM: PLN

123

TOL

801-1735

TELEPON GANGGUAN PENERANGAN

147 108

KERETA API 121 http://ticketing.kereta-api.com PESAWAT TERBANG LION AIR: 633-7272, 638-63838 (via SMS: ketik ”Lion sched tgl keberangkatan kota asal kota tujuan ” kirim ke 3477) BANDARA SOEKARNO-HATTA 550-5307 - 09 PELABUHAN TJ. PRIOK 430-1080, 436-7505

ZULKARNAIN (TEMPO)

TELEPON DARURAT:

perkakas

B8

digital


byte VMware Luncurkan Solusi E-Mail

PADA WAKTU DAN KOTA YANG SAMA, AMD JUGA MEMPERKENALKAN PROSESOR ZACATE.

JAKARTA — Penyedia solusi vir-

tualisasi VMware kemarin mengumumkan peluncuran solusi e-mail dan kolaborasi kelas enterprise, Zimbra Collaboration Suite Appliance. Peranti virtual ini dirancang untuk platform VMware vSphere, dan diklaim dapat memangkas biaya serta kerumitan manajemen infrastruktur. Para pelanggan bisa memilih untuk menjalankan Zimbra Appliance ini di pusat data mereka sendiri atau melalui salah satu dari 2.000 mitra VMware vCloud yang menyediakan layanan aplikasi. Sebagai layanan virtual, pelanggan bisa memasang aplikasi ini lebih cepat, hanya dalam hitungan menit, dibanding cara tradisional. Melalui model aplikasi virtual, pengguna bisa mengelola kebutuhan e-mail dan kolaborasi dengan sumber daya, biaya, serta risiko lebih kecil. Zimbra Appliance juga meningkatkan kemampuan virtualisasi platform VMware vSphere. Hasilnya, pengguna bisa mengurangi dampak kegagalan sistem maupun saat pemeliharaan. Aplikasi ini juga dilengkapi fitur keamanan terintegrasi, seperti firewall, antivirus, dan antispam. “Zimbra Collaboration Suite Appliance memberikan e-mail yang aman bagi pelanggan dengan jaminan perlindungan data dalam platform virtualisasi VMware vSphere, dan solusi kolaborasi yang bisa mereka gunakan hanya dalam hitungan menit, mulai instalasi sampai bisa memakai inbox hanya kurang dari 10 menit,” kata Jim Morrisroe, General Manager Zimbra. Produk anyar ini telah tersedia dengan harga mulai US$ 625 untuk setiap lisensi 25 mailbox. Untuk mendapatkan informasi seputar peranti virtual anyar ini, Anda bisa mengunjungi www.zimbra.com/products. ● DIM

oscone Center West di San Francisco, Amerika Serikat, awal pekan ini kembali menyedot perhatian para pengembang teknologi. Beberapa tahun belakangan, setiap Agustus atau September, gedung kaca itu memang selalu menjadi “primadona”. Apa lagi kalau bukan karena Intel Developer Forum (IDF), yang sering digelar di sana. Forum Pengembang Intel, yang telah diadakan untuk ke-13 kalinya, resmi dibuka pada Senin dan ditutup kemarin waktu setempat. Seperti tahun-tahun sebelumnya, IDF 2010 juga menjadi ajang pertemuan Intel Corporation dengan para eksekutif industri teknologi, perancang, serta insinyur dari berbagai penjuru dunia. Mereka saling berbagi inovasi teknologi di sana. Dalam pertemuan kali ini, Intel menegaskan fokusnya ke depan di bidang perangkat keras dan lunak. Fokus itu mencakup soal mobilitas nirkabel, teknologi rumah, perusahaan, serta masa depan riset dan teknologi. Raksasa prosesor ini juga mengulas seputar produk prosesor Intel Core, Atom, keluarga Intel Xeon, serta perangkat lunak dan platform terkait. Namun, di antara seabrek acara, salah satu topik yang paling menarik minat 5.000-an pengunjung di sana adalah perkenalan generasi terbaru prosesor Intel

M

Core. Prosesor yang ditanami berbagai teknologi anyar ini diberi kode nama “Sandy Bridge”. Intel adalah vendor yang pertama kali mengintegrasikan grafis ke dalam prosesor komputer (PC) pada 2009. Dan, Sandy Bridge merupakan prosesor grafis generasi keduanya. Produk anyar ini sedikitnya dijejali selusin fitur baru—yang diklaim akan menciptakan kemampuan serta pengalaman visual yang menakjubkan pada PC. Misalnya, dengan mudah menampilkan tayangan 3D stereoskopik, film blue-ray, dan layanan televisi online definisi tinggi (HD). Para pengguna PC juga bisa menikmati gambar lebih baik dan tajam. Sandy Bridge juga menyajikan teknologi baru dan praktis dalam peningkatan kecepatan. Contohnya, memungkinkan konten video HD ditembakkan langsung ke televisi layar lebar hanya dengan satu sentuhan tombol. Produk yang melalui proses 32 nanometer dan memiliki 1 miliar transistor ini juga disebut-sebut mampu menghasilkan kecepatan lima kali lipat ketimbang cip-cip yang ada saat ini. Sandy Bridge juga 25 kali lebih cepat dibanding grafis yang diproduksi pada 2007, dan mengintegrasikan berbagai fitur yang biasanya menempati ruang tersendiri. Termasuk komputasi, grafis, manajemen, dan daya.

“Kami menyusun semua yang dibutuhkan pada sekeping silikon tunggal,” kata David “Dadi” Perlmutter, Wakil Presiden Eksekutif dan General Manager Intel Architecture Group. Teknologi anyarnya dijanjikan bakal memberikan integrasi lebih baik antara CPU dan komponen grafis. Walhasil, performa dan manajemen daya PC juga menjadi lebih baik. Ujung-ujungnya, pengguna dapat memaksimalkan mobilitas laptop mereka lebih lama dan lebih hemat biaya. Saat membuka forum, CEO Intel Paul Otellini mengatakan perusahaannya telah bertransformasi, dari sebuah vendor cip untuk PC dan server menjadi penyedia solusi teknologi bagi vendor-vendor lain. “Kami ingin memberikan setumpuk penuh solusi,” ujarnya di hadapan ribuan tamu. Transformasi Intel, kata Otellini, seperti sifat komputasi yang terus berkembang. Tentu saja, kemajuan yang dibawa Sandy Bridge berperan penting untuk pengembangan perangkat komputasi mobilitas tinggi atau laptop-laptop hiburan. Seperti laptop gaming, yang bakal tak lagi identik dengan pemborosan daya, baterai, atau biaya, seperti yang biasa ditemui pada laptop dengan kartu grafis tambahan. Kartu grafis tambahan biasanya menjadi kebutuhan para maniak game untuk dipasang di lap-

top gaming mereka. Tak cuma gamer, kartu grafis tambahan kini jadi kebutuhan produser video, desainer, dan banyak profesi lain. Dan, Sandy Bridge dirancang untuk memenuhi kebutuhan mereka. Selain baterai PC jadi lebih tahan lama, performa meningkat dan biaya lebih hemat. Kehadiran prosesor yang ringkas dan inovatif ini juga diperkirakan mendorong tren baru. Seperti prediksi iSuppli, pada 2014, bahwa empat dari lima PC notebook yang dikapalkan ke seluruh dunia akan menggunakan grafis yang terintegrasi dengan mikroprosesor. Angka ini meningkat dari 2010, hanya satu dari tiga notebook yang memakainya. Setelah tebar pesona di San Fransisco, si “Sandy” tak urung memikat hati para produsen PC yang ingin menanamnya di produk mereka.Tapi prosesor Intel itu langsung mendapat lawan tanding. Bersamaan dengan pergelaran IDF 2010 dan di kota yang sama pula, pesaing Intel, AMD, juga memperkenalkan prosesor PC terbarunya, Fusion Zacate. “AMD Zacate mulai digunakan di dalam komputer pada kuartal pertama tahun depan,” kata juru bicara AMD, John Taylor. Sandy Bridge juga mulai diproduksi pada kuartal keempat tahun ini dan dipasarkan pada awal 2011. Tahun depan, persaingan prosesor bakal semakin panas. ● DIMAS | INTEL | ENGADGET | EWEEK.COM

METRO KILAS Gambir Mulai Ramai Penumpang Arus Balik JAKARTA –– Penumpang arus

balik mulai ramai di Stasiun Gambir, kemarin. Sebanyak 22 kereta perjalanan jauh berdatangan, antara lain Argo Lawu, Argo Mulya, Dwipangga, Sindoro, Argo Bromo Anggrek, dan Cirebon Ekspres. Kereta Argo Parahyangan rute Bandung-Gambir adalah kereta yang terakhir tiba, dengan jadwal kedatangan 23.30 WIB. Kereta yang datang itu berasal dari beragam kota di Jawa, seperti Yogyakarta, Solo, Cirebon, dan Bandung. “Saya mudik ke Cirebon. Di sini sedang menunggu keluarga untuk menjemput,” kata Destri, salah satu penumpang kereta. ● RENNY FITRIA | ARIE FIRDAUS

Kantor Pelayanan Publik Jakarta Utara Sepi JAKARTA –– Suasana kantor Pe-

layanan Terpadu Prima Kotamadya Jakarta Utara masih sepi pengunjung pasca-Lebaran. “Yang datang kebanyakan hanya notaris dan PPAT saja,” kata Kepala Urusan Umum dan Kepegawaian Kantor Pertanahan Jakarta Utara, Agus Riduan, kemarin. Ia memperkirakan kantor akan mulai ramai disibukkan dengan pelayanan untuk mengurus surat pertanahan, kesehatan, dan surat izin usaha perdagangan pada Senin pekan mendatang. “Sudah ada tujuh petugas yang siap melayani di loket,” katanya. ● PUTI NOVIYANDA


Pengangguran di Jakarta Lampaui Batas Kabupaten Tangerang menyiapkan 24.127 lowongan kerja JAKARTA –– Kepala Dinas Tenaga

Kerja dan Transmigrasi (Disnakertrans) DKI Jakarta, Deded Sukendar, mengatakan beban tenaga kerja di Jakarta sudah melebihi kapasitas, sehingga Jakarta tidak memungkinkan lagi dimasuki para pencari kerja. “Karena jumlah pengangguran di Jakarta menurut Badan Pusat Statistik (BPS) untuk tahun ini ada 600 ribu,”kata Deded melalui sambungan telepon, kemarin. Angka ini diperoleh berdasarkan data sampai September 2010. Padahal, berdasarkan data Dinas Tenaga Kerja dan Transmigrasi (Disnakertrans) DKI sudah, jumlah pengangguran di Jakarta menurun sebanyak 33.090 orang. Dari 570.560 orang pada Februari 2009 menjadi 537.470 orang pada Februari 2010. Deded mengatakan, sekitar 5.000 orang dari penganggur itu sedang mengikuti proses pelatih-

an keterampilan kerja. Untuk selanjutnya disalurkan ke perusahaan-perusahaan di sektor informal. “Perusahaan-perusahaan yang ada saat ini lebih selektif memilih pekerjanya. Mereka mengambil tenaga kerja dari tenaga terampil didikan Balai Latihan Kerja Daerah (BLKD) yang merupakan bentuk kerja sama dengan Pemprov DKI,”katanya. Pakar perkotaan dari Universitas Trisakti, Yayat Supriyatna, mengatakan bertambahnya pengangguran di Jakarta membuktikan gagalnya sistem otonomi daerah yang dilakukan pemerintah pusat. Ia menilai setiap kepala daerah belum mampu menciptakan lapangan pekerjaan melalui pengembangan pusat industri. “Jakarta tetap menjadi tujuan pencari kerja dari daerah,”katanya. Ia menyesalkan pemilihan kepala daerah secara langsung yang tidak diiringi dengan pengembangan ekonomi. Ia menyarankan agar dirumuskan pola pengembangan dan pola kerja sama

antar daerah, terutama kota-kota besar dengan daerah lainnya melalui pemerintah pusat. Namun, Kabupaten Tangerang menyiapkan 24.127 lowongan pekerjaan bagi para pencari kerja. Lowongan pekerjaan dibuka oleh 30 perusahaan yang bergerak di bidang sepatu dan tekstil. “Peluang kerja sangat terbuka lebar,”kata Kepala Bidang Penempatan Kerja Dinas Tenaga Kerja Kabupaten Tangerang, Marihot Marbun. Menurut dia, lowongan pekerjaan itu terbagi atas 20.477 untuk tenaga kerja perempuan dan 3.650 untuk laki-laki. Keseluruhannya untuk tenaga teknisi dan tenaga menjahit di pabrik sepatu dan tekstil. “Kesempatan kerja yang cukup banyak, tapi hanya untuk tenaga yang punya keterampilan dan pengalaman,”katanya. Informasi lowongan kerja juga dapat diakses di dinding informasi Dinas Tenaga Kerja Kabupaten Tangerang dan laman lowongan kerja Kabupaten Tangerang di www.infokerja.depnakertrans.co.id. ● RENNY FITRIA SARI | JONIANSYAH SUBEKTI (TEMPO)

Banjir

Razia Gelandangan Tetap Dijalankan

Warga melintasi banjir yang menggenangi halaman rumahnya di Petogogan, Jakarta, pada Rabu. Banjir diakibatkan oleh hujan yang mengguyur wilayah Jakarta dan sekitarnya selama beberapa hari.

JAKARTA –– Satuan Polisi Pa-

mong Praja akan kembali merazia gelandangan dan pengemis yang berkeliaran di Jakarta. “Saat ini masih cooling down. Tapi tidak lama lagi kami akan melakukan razia bagi penyandang masalah kesejahteraan sosial (PMKS) kembali,” kata Kepala Satpol PP DKI Jakarta, Effendi Anas, kemarin. Namun Anas belum dapat menyebutkan pasti kapan razia kembali dijalankan. Ia hanya mengatakan pihaknya akan rutin menjalankan razia setiap hari. Selama Ramadan 2010, PMKS yang terjaring sebanyak 2500 orang, sedangkan pada 2009 sebanyak 5000 orang. “Tingkat kerawanan PMKS menurun,” katanya. Kemarin, sekitar 400 PMKS tidak dipulangkan selama Ramadan. Langkah ini dilakukan agar menjadi efek jera bagi mereka bahwa mengemis pada saat Ramadan dan Idul Fitri tidak tepat. ● RENNY FITRIA

C2

Banjir Melanda 12 Kelurahan JAKARTA –– Dua belas kelurahan di Jakarta

Selatan dilanda banjir akibat guyuran hujan dua hari berturut-turut sejak Selasa kemarin. Genangan air setinggi 20 hingga 200 sentimeter mengakibatkan 140 warga di Kelurahan Jati Padang memutuskan untuk mengungsi. Berdasarkan data dari Satuan Koordinasi Pelaksana Penanggulangan Bencana dan Pengungsian (Satkorlak PBP) DKI Jakarta, genangan air terjadi di Kelurahan Jatipadang, Cipete Selatan, Cilandak Barat, Gandaria Selatan, Petogogan, Ulujami, Bintaro, Bangka, Mampang Prapatan, Pela Mampang,Tegal Parang, dan Kuningan Barat. Untuk Kelurahan Jati Padang, Kecamatan Pasar Minggu, genangan air terjadi di RW 02, 05, 06, dan 09 dengan ketinggian air 100 hingga 200 sentimeter. Hujan deras juga menyebabkan tanah longsor dan kebakaran akibat korsleting listrik di Jalan Ketapang, Kelurahan Jati Padang, Pasar Minggu. Selain itu, genangan air setinggi 10 sentimeter juga melanda Kelurahan Cipete Selatan, Kecamatan Cilandak, tepatnya di RW 01/RT 01. Satu orang ditemukan tewas akibat korsleting listrik di Jalan Kemang 12, Selasa malam lalu.“Kejadiannya sekitar pukul 21.00,” kata Nahrawi, salah satu staf pemerintahan Kelurahan Cipete Selatan melalui sambungan telepon, kemarin. Genangan air juga melanda Kelurahan Ulujami, Kecamatan Pesanggrahan, di RW 07/RT 09, dan RW 01, yang meliputi RT 02RT 08, dengan ketinggian air 20 sentimeter. Sebagian warga mengungsi ke gedung Sasana Krida, tapi sebagian lain bertahan di rumah masing-masing. Begitu juga dengan Kelurahan Bintaro, Kecamatan Pesanggarahan, di RW 04, RT 01-RT 05 juga mengalami genangan air setinggi 50 hingga 150 sentimeter. Hujan lebat juga menyebabkan tanggul jebol di Kecamatan Pesanggarahan. Akibatnya, ratusan rumah di daerah tersebut terendam air hingga 150 sentimeter. Selain itu, akibat luapan Kali Krukut, lima kelurahan di Kecamatan Mampang, mengalami banjir setinggi 20 hingga 135 sentimeter. Kelima kelurahan tersebut, yaitu Kelurahan Bangka, Mampang Prapatan, Pela Mampang, Tegal Parang, dan Kuningan Barat. Saat ini dinas Pemadam Kebakaran dan Penanggulangan Bencana (Damkar dan PB) DKI Jakarta menyediakan bantuan makanan dan kesehatan. ● RENNY FITRIA SARI

Kabupaten Tangerang Operasikan Enam TPA Lokal TANGERANG –– Dinas kebersihan Kabupaten Tangerang mengoperasikan enam tempat pembuangan sampah antara (TPSA) untuk mengatasi tumpukan sampah yang menggunung di permukiman dan pasar-pasar. “Di TPSA ini, sampah diolah dan dipilah lebih dulu agar volume sampah yang terbuang bisa berkurang,”kata Kepala Bidang Persampahan Dinas Kebersihan dan Pertamanan Kabupaten Tangerang, Ahmad Hidayat, kemarin. Proses pembuangan sampah dapat dibagi ke beberapa tempat dan

tidak perlu mengantre ke tempat pembuangan Jatiwaringin. Ahmad menyebutkan TPSA berada di Cisauk, Cikupa, Curug,Tigaraksa, Citra Raya, dan Balaraja. Masing-masing tempat pembuangan lokal ini berdiri di atas lahan 500 hingga 800 meter yang dikelola oleh pemerintah daerah. Biasanya, TPA ini menampung sampah rumah tangga di wilayah perumahan dan pasar terdekat. Ia mencontohkan TPA lokal di Citra Raya, misalnya, TPA ini menampung sampah dari perumahan Citra Raya dan pasar Cikupa.

Lalu, sampah dipilah menjadi organik dan nonorganik. Untuk sampah organik dapat diolah menjadi kompos, sedangkan sampah nonorganik, yang tidak bisa diolah, dikumpulkan dan dibuang ke TPA Jatiwaringin. Menurut dia, cara ini dapat mengatasi lonjakan volume sampah pasca-Lebaran di Kabupaten Tangerang saat ini. Pada pasca-Lebaran, sampah menumpuk dan meningkat hingga 20 persen, dari 600 meter kubik menjadi 800 meter kubik pada hari biasa. Dinas kebersihan kabupaten

Tangerang mengaku kewalahan mengatasi sampah-sampah tersebut karena terbatasnya jumlah truk pengangkut dan jarak tempuh yang dibutuhkan untuk proses pembuangan sampah ke TPA Jatiwaringin, Mauk. Ia mengatakan, Tempat Pembuangan Akhir Jatiwaringin seluas 9 hektare itu memiliki daya tampung yang terbatas. Diperkirakan, TPA satu-satunya milik Pemerintah Kabupaten Tangerang itu hanya mampu menampung sampah hingga tiga tahun ke depan. ● JONIANSYAH

bisnis/industri


B5

Pengusaha Minta Jaminan Pasokan Pertamax

RAPP dan Indah Kiat Alih Usaha Berdagang Karbon

JAKARTA –– Para pengusaha pompa bensin, yang

Perlu ada aturan baku bagi pengawasan moratorium dan pelaksanaan skema REDD. RIAU –– PT Riau Andalan Pulp & Paper (RAPP) dan PT Indah Kiat Pulp & Paper, anak usaha Sinar Mas Group, bersedia mengalihkan usahanya menjadi berdagang karbon dengan menanam pohon (restorasi) dan berhenti menebang kayu di kawasan hutan produksi di Semenanjung Kampar, Riau. “Sebagai warga negara, semua pengusaha termasuk kami jelas wajib mendukung program pemerintah ini,” kata Mulia Naulia, Direktur PT RAPP, di Riau kemarin. Namun Mulia Nauli berharap pemerintah tidak mengorbankan industri kayu demi program pengurangan emisi karbon dan moratorium (penghentian sementa-

ra) penebangan hutan di kawasan Semenanjung Kampar.“Hendaknya pemerintah juga wajib menjamin keselamatan dan kepastian investasi kami,”ujarnya. Asosiasi Pengusaha Hutan Indonesia (APHI) Riau juga meminta pemerintah membuat solusi komprehensif dalam program moratorium sehingga tidak mengorbankan pengusaha dan industri kehutanan. “Tanpa kebijakan dan solusi komprehensif, moratorium dan skema REDD pada gilirannya dapat mengorbankan pengusaha dan industri kehutanan nasional, “ ujar Ketua APHI Riau Endro Siswoko kemarin di Pekanbaru. Menurut Endro, solusi itu antara lain menyangkut penyediaan bahan baku alternatif bagi industri kayu, terlebih bagi industri plywood. Menteri Kehutanan Zulkifli Hasan sebelumnya mengatakan, sebanyak 12 perusahaan peme-

gang izin usaha hak pengusahaan hutan (HPH) bersedia mengalihkan bisnis mereka dari menebang kayu menjadi menanam pohon (restorasi) di kawasan Semenanjung Kampar seluas 671.125 hektare. “Nanti (penjualan karbon) ada yang dengan Jepang, Brasil, itu namanya kolaborasi. Ini bagus sekali kerja samanya,” kata Zulkifli kepada Tempo di rumah dinasnya, Jumat pekan lalu. “Nanti kita bayar, daripada nebang pohon terus,” politikus Partai Amanat Nasional itu menambahkan. Pemanfaatan kawasan Semenanjung Kampar hanya diperuntukkan berdasarkan potensi sumber daya perikanan, hasil hutan nirkayu, dan jasa lingkungan. Selanjutnya pemerintah, kata Zulkifli, akan menetapkan Semenanjung Kampar menjadi kawasan Kesatuan Pengelolaan Hutan Produksi (KPHP). Kepala Dinas Kehutanan Ri-

au Zulkifli Yusuf menambahkan, pengusaha HPH wajib ikut dalam pengurangan emisi dan program moratorium yang dicanangkan. Hanya saja standar pengawasan belum ada. Sehingga ia menilai perlu ada aturan baku bagi pengawasan moratorium dan pelaksanaan skema pengurangan emisi dari perusakan hutan (reducing emissions from deforestation and degradation/REDD). Keputusan peralihan bentuk bisnis tersebut ditempuh karena dilandasi hasil kajian oleh Kementerian Kehutanan dan Tropen Bos Indonesia. Kajian tersebut menyimpulkan bahwa kawasan hutan produksi Semenanjung Kampar—yang merupakan kawasan ekosistem gambut—terancam rusak akibat kegiatan pertambangan dan perkebunan sawit, yang dilakukan perusahaan besar maupun masyarakat setempat. ● JUPERNALIS SAMOSIR I APRIARTO MUKTIADI I MARIA

KINK KUSUMA REIN (TEMPO)

Butuh Perhatian Petani sedang memisahkan biji padi dari jeraminya di salah satu persawahan di Makassar kemarin. Wakil Menteri Pertanian Bayu Krishnamurti mengatakan, pada 2011 kedaulatan pangan diperkirakan masih membutuhkan perhatian seperti tahun sebelumnya.

tergabung dalam Himpunan Wiraswasta Nasional Minyak dan Gas Bumi (Hiswana Migas), menyatakan siap mengikuti kebijakan pemerintah, yang berencana mengelompokkan penjualan bahan bakar minyak (BBM) nonsubsidi di kota-kota besar di Indonesia. Namun, sebelum kebijakan itu diterapkan secara serentak mulai 1 Oktober mendatang, pengusaha mendesak pemerintah dan Pertamina membuat regulasi yang dapat menjamin ketersediaan BBM nonsubsidi, seperti Pertamax dan Pertamax Plus, sehingga sistem distribusi tepat sasaran. “Jangan sampai nanti pompa bensin kehabisan pasokan. Konsumen yang seharusnya tidak berhak mendapat BBM subsidi masih dapat juga,” kata Ketua Hiswana Migas Eri Purnomo Hadi kepada Tempo kemarin. Pihaknya sudah mempersiapkan infrastruktur pompa bensin agar sesuai dengan zona pengelompokan. Dengan pengelompokan penjualan, berarti akan ada wilayah dengan pembagian zona berbeda: zona cluster dan non-cluster. Persoalan itu yang harus diatur sehingga zona yang berbatasan dan tak termasuk pengelompokan tak menjadi pelarian konsumen untuk memakai BBM subsidi. PT Pertamina menjamin stok Pertamax dan Pertamax Plus cukup untuk mendukung rencana pengelompokan ini.Vice Presiden Corporate Communication Pertamina Mochamad Harun menjelaskan, stok pertamax saat ini sekitar 100 ribu kiloliter atau cukup untuk 50 hari konsumsi. Konsumsi harian Pertamax mencapai 2.000 kiloliter. Konsumsi Pertamax Plus per hari sekitar 200 kiloliter dengan stok 30 ribu kiloliter atau cukup untuk 150 hari. “Untuk Pertamax Plus persediaannya sedikit karena pemakaian juga lebih sedikit,”kata Harun. Dengan pengelompokan itu, Pertamina berharap terjadi pengurangan konsumsi dari BBM subsidi ke BBM nonsubsidi sebesar 50 persen. Meski belum ada pembicaraan serius dengan Pertamina, Hiswana siap menata pompa bensin untuk menjual lebih BBM nonsubsidi, terutama Pertamax dan Pertamax Plus. Menurut Eri, pengusaha pompa bensin menerima program pengelompokan karena pertimbangan margin yang lebih besar. Dengan menjual BBM subsidi, seperti solar dan premium, pompa bensin hanya mendapat insentif Rp 200 per liter. Tapi dengan menjual Pertamax atau Pertamax Plus, pengusaha memperoleh insentif Rp 300 per liter. ● GUSTIDHA BUDIARTIE | DANANG WIBOWO

Pengawasan Aturan Labelisasi Minim JAKARTA –– Ketua Gabungan Elektronik Indonesia Ali Soebroto Oentaryo mengeluhkan minimnya pengawasan terhadap aturan labelisasi bahasa Indonesia pada produk industri. Padahal Kementerian Perdagangan sudah menerapkan aturan tersebut sejak 1 September lalu. “Untuk produksi dalam negeri, labelisasi sudah berlaku, namun pengawasannya belum ada,” kata Ali kepada Tempo, Selasa lalu. Ia mengatakan seharusnya ada pengawasan atau pengendalian yang di-

lakukan Kementerian terhadap pemberlakuan labelisasi itu. Ali mencontohkan sistem pengendalian yang sudah diberlakukan oleh Direktorat Jenderal Bea dan Cukai terhadap produk impor. Menurut dia, aturan labelisasi akan mengurangi luberan produk impor ke dalam negeri. Sebab, lewat aturan ini, otomatis importir harus mengeluarkan biaya lebih banyak untuk memberi informasi berbahasa Indonesia pada produk mereka. Kendati sudah berjalan dua pekan, belum semua perusahaan yang

menaati aturan labelisasi tersebut. Kementerian memberi toleransi terhadap peredaran produk industri yang tak disertai label atau keterangan berbahasa Indonesia, terutama untuk produk yang beredar sebelum 1 September. “Semua produk yang beredar sejak 1 September harus disertai label bahasa Indonesia. Produk yang telanjur beredar sebelum tanggal tersebut diberi masa transisi sampai Maret 2011,” kata Direktur Perlindungan Konsumen Kementerian Perdagangan Radu Malem Sembiring.

Berdasarkan Peraturan Menteri Perdagangan tentang Kewajiban Pencantuman Label pada Barang, terdapat 103 jenis barang non-pangan yang harus disertai label bahasa Indonesia. Jenis barang terbagi atas empat kelompok: elektronika, suku cadang, bahan bangunan, dan jenis barang lain di luar ketiga jenis itu. Pelabelan untuk kategori barang tertentu harus dicetak, seperti ban dan keramik. Untuk jenis barang lain, pelabelan bisa dicetak atau ditempel. “Tapi dengan kriteria tak

mudah rusak, tak mudah luntur, dan harus mudah dibaca,” ujarnya. Adapun untuk produk impor, pelabelan bisa dilakukan di pelabuhan saat barang baru masuk. Jika masih ditemukan produk tanpa label, pengusaha bakal dikenai sanksi administratif berupa pencabutan izin sampai sanksi pidana berbentuk denda dan penjara. Pengusaha sudah diberi waktu transisi sejak Desember 2009 untuk mempersiapkan pemberian label sebelum aturan ini resmi diberlakukan. ● KARTIKA CANDRA

METRO


KILAS Hujan Deras, Wanita Tewas Tertimpa Tembok JAKARTA –– Hujan deras yang

melanda Jakarta Selatan kemarin sore menelan korban jiwa. Warsem, 35 tahun, salah seorang warga Jalan AUP Barat, Pasar Minggu, Jakarta Selatan, tewas tertimpa pagar kampus Sekolah Tinggi Perikanan setinggi 3 meter. Polisi menduga, tembok yang sudah rapuh tersebut roboh karena diterpa hujan lebat. Kapolsek Pasar Minggu, Komisaris Sunarto, belum mengetahui apakah sudah ada wakil dari Sekolah Tinggi Perikanan yang diperiksa. “Saya masih di lapangan. Besok (hari ini) saya minta laporan mereka,” kata Sunarto. Menurut keterangan suaminya, Sugiman, korban keluar rumah sekitar pukul 17.00 WIB. Karena sudah malam dan korban belum pulang, Sugiman mencari istrinya dan ditemukan dalam keadaan tak bernyawa di lokasi kejadian. ● PINGIT ARIA

Jago Merah Lalap Rumah Tiga Lantai JAKARTA –– Satu rumah kontra-

kan berlantai tiga di Jalan Gunung Sahari, Sawah Besar, hangus dilalap api sekitar pukul 00.37 WIB kemarin. Satu orang penghuni bernama Tari dilarikan ke Rumah Sakit Mitra Kemayoran setelah mengalami luka bakar cukup hebat. “Korban tersebut dirujuk ke Rumah Sakit Cipto Mangunkusumo,” ujar petugas piket Suku Dinas Pemadam Kebakaran Jakarta Pusat, Pedro Nugroho. Menurut Kasno, operator Suku Dinas Pemadam Kebakaran Jakarta Pusat, pemicu timbulnya kebakaran diduga karena korsleting listrik. Api baru bisa dipadamkan pukul 02.34 WIB.

HKBP Bekasi Menangi Gugatan Lahan Sebelum ada keputusan tetap, pembangunan tetap harus dihentikan. BANDUNG –– Pengadilan Tata Usaha

Negara (PTUN) Bandung memenangkan gugatan Ephorus Huria Kristen Batak Protestan (HKBP), pendeta Bonar Napitupulu,atas Bupati Bekasi, Sa’duddin. Dalam gugatan yang didaftarkan pada 31 Maret 2010, HKBP menggugat surat Bupati Bekasi pada 31 Desember 2009, yang menghentikan pembangunan dan kegiatan ibadah HKBP Filadelfia, Desa Jejalen, Kecamatan Tambun Utara, Kabupaten Bekasi. Wakil Ketua PTUN Bandung, Disiplin F Manao, mengatakan putusan majelis hakim, yang diketuai Hakim Setio Budi, membatalkan surat keputusan Bupati Sa’duddin itu. “Majelis memerintahkan bupati untuk mencabut SK tersebut,” kata Disiplin, saat ditemui di kantornya kemarin. Dalam pertimbangan putusan yang terbit pada 2 September lalu, majelis antara lain menyatakan bahwa gugatan Bonar beralasan hukum. Sebaliknya, keputusan Bupati Bekasi yang cacat hukum.

Majelis juga sepakat dengan penggugat bahwa surat keputusan Sa’duddin itu melanggar UndangUndang Dasar 1945 dan peraturan perundangan lainnya, termasuk asas-asas pemerintahan yang baik. Pertimbangan majelis hakim antara lain pada bagian “Penghentian Kegiatan Ibadah”.“Itu kan melanggar hak asasi manusia,” kata Disiplin. Selain itu, pada kenyataannya, kegiatan HKBP Filadelfia di Desa Jejalen sudah mengantongi izin dari warga setempat dan kepala desa. Tanah tempat kegiatan peribadatan itu pun sah milik HKBP Filadelfia. Selain itu, Filadelfia juga sudah mengajukan permohonan izin kegiatan kepada tergugat Bupati Bekasi dan Departemen Agama Bekasi dengan rekomendasi dari Forum Kerukunan Umat Beragama. “Namun kemudian, bupati bukannya memberi izin, tapi malah mengeluarkan surat penghentian pembangunan gereja dan kegiatan ibadah,”kata Disiplin. Memang, Disiplin menambahkan, dalam persidangan awal, tergugat sempat menyampaikan eksepsi bahwa surat itu hanya surat

JAKARTA –– Setelah Lebaran, di-

perkirakan jumlah gelandangan yang mengalami gangguan kejiwaan meningkat. Berdasarkan kejadian pada tahun-tahun sebelumnya, kebanyakan dari mereka berjenis kelamin perempuan. Bahkan perempuan-perempuan tersebut kerap didapati sedang hamil. “Mereka kebanyakan perempuan daerah yang ditipu. Pergi dari desanya dengan ditawari pekerjaan, tapi di sini ternyata malah dijual,” ujar Sarima, Kepala Panti Sosial Bina Laras Harapan Sentosa I Cengkareng, kemarin. ● RATNANING ASIH

● ERICK P. HARDI | HAMLUDDIN | EFRI

IMAM SUKAMTO (TEMPO)

Kembali Lagi Sejumlah penumpang arus balik berjalan di lorong pintu keluar di Stasiun Senen, Jakarta, kemarin. Arus balik Lebaran pada H + 6 yang menggunakan kereta api mencapai 12 ribu orang. Diperkirakan, pada puncak arus balik Jumat mendatang jumlah pemudik mencapai 60 ribu orang.

● HERU TRIYONO

Gelandangan Gangguan Jiwa Diprediksi meningkat

biasa dan bukannya surat keputusan. Namun majelis punya pendapat berbeda. “Majelis menyatakan surat tersebut tetap merupakan sikap Pemerintah Kabupaten Bekasi dan karenanya memutuskan membatalkan surat itu,” kata mantan Wakil Ketua PTUN Bandar Lampung ini. Atas putusan tersebut, tergugat tak langsung menyerah. Saat putusan selesai dibacakan pada Kamis, 2 September lalu, kuasa hukum tergugat langsung menyatakan banding. Kepala Bagian Hukum Pemerintah Kabupaten Bekasi, Jawa Barat, Deddy Rohendi, berkata keputusan banding telah disampaikan ke Majelis Hakim PTUN tingkat I Bandung. “Masih dalam proses banding. Jadi belum ada keputusan tetap,” kata Deddy kepada Tempo kemarin. Artinya, segel pemerintah daerah di lahan yang akan didirikan bangunan gereja HKBP di Desa Jejalen tidak boleh dicabut. Sebelum ada keputusan hukum tetap, Deddy menegaskan bahwa seluruh kegiatan pembangunan gereja harus dihentikan.

C3

Putus Asa, Waria Mencoba Bunuh Diri BOGOR –– Putus asa dengan penyakit

yang dideritanya, seorang waria (wanita tapi pria) bernama Edy, yang biasa dipanggil Lady, 38 tahun, salah satu warga Kampung Gang Delima, Kelurahan Mulyaharja, Kota Bogor, berupaya menghabisi nyawanya sendiri. Upaya bunuh diri yang gagal dilakukan itu terjadi kemarin sekitar pukul 14.00 WIB di rumah kontrakannya. Edy melakukannya dengan menusukkan pecahan kaca jendela kamar ke ulu hati. Beruntung aksi itu segera diketahui oleh ibunya. Kepala Polsek Bogor Selatan, Komisaris Euis Kartini, menjelaskan dari hasil olah tempat kejadian perkara serta keterangan sejumlah saksi, terungkap bahwa Edy frustasi karena penyakit tifus yang dideritanya tidak kunjung sembuh. “Dia frustasi karena tifus yang tiga bulan dideritanya tidak sembuhsembuh. Padahal dia sudah berobat ke dokter,”kata Euis. Menurut dia, Edy adalah seorang waria dan bekerja di salon di dekat rumahnya. Akibat penyakitnya itu, Edy merasa terhambat melakukan aktivitasnya. Beberapa hari sebelumnya, upaya untuk menghabisi nyawanya sempat dilontarkan Edy kepada orang tua dan tetangganya. Tentu saja upaya itu mendapat tentangan keras. “Ketika rumahnya sepi, korban berupaya bunuh diri dengan menggunakan pecahan kaca dan menusukkannya ke ulu hati,”Euis menuturkan. Saat kejadian, kedua orang tua Edy sedang pergi. Sebelum korban kehabisan darah, ibunya yang baru pulang ke rumah menemukan korban bersimbah darah di kamarnya. Teriakan ibu korban membuat warga datang untuk menolong. Hingga saat ini korban masih dalam keadaan tidak sadar di Puskesmas Mulya Harja. ● DIKI SUDRAJAT

Suami-Istri Penggali Makam Tewas Dibantai JAKARTA –– Sepasang suami-istri, Imin Oci, 57 tahun, dan Umi, 42 tahun, tewas mengenaskan di kompleks Tempat Pemakaman Umum (TPU) Kristen Tegal Alur, Kamal, Kalideres, Jakarta Barat, kemarin pagi. Polisi menduga keduanya dibunuh saat terlelap tidur. Imin ditemukan meninggal dengan kepala pecah akibat pukulan benda tumpul, sedangkan Umi tewas dengan bekas jeratan tali di lehernya. “Korban dibunuh di rumahnya, yang berada di dalam kompleks pemakaman,”kata Kepala Unit Reserse dan Kriminal Polsek Kalideres,In-

spektur Satu Heru. Sehari-hari Imin bekerja sebagai penggali kuburan, sedangkan Umi berjualan makanan. Heru bertutur, Imin dan istri keduanya itu ditemukan tewas oleh salah seorang petugas TPU Tegal Alur yang mendatangi rumah mereka sekitar pukul 06.15 WIB. Sejumlah saksi saat ini sedang diperiksa, yaitu Gantar, 40 tahun, penjaga makam; Hasanudin, 28 tahun, dan Marjuk, 44 tahun, penggali kubur; serta Muslimin, 24 tahun, anak korban. Jenazah korban kini dibawa ke Rumah Sakit Cipto Mangunkusumo untuk diotopsi.

Meski begitu, polisi hingga saat ini belum mengetahui siapa pelaku pembunuhan sadis itu. Begitu juga mengenai motif pembunuhannya. Ditemui di sekitar tempat kejadian perkara, para rekan pasangan itu mengenal Imin sebagai orang yang ramah. Sedangkan Umi, sembari berjualan, ia juga suka membantu pekerjaan suaminya di TPU. Sering kali Umi membagi kue atau jajanan ke teman-teman suaminya sesama penggali kubur. Uji, 50 tahun, petugas di TPU Kristen Tegal Alur, menimpali kondisi

ekonomi suami-istri tersebut tidak tergolong kaya. “Kalau niatnya merampok, apa yang mau dirampok. Mereka bukan orang kaya, televisi saja tidak punya,”ujar Uji. Imin, Uji mengungkapkan, mempunyai dua orang anak. Satu anak laki-laki bernama Muslimin, 24 tahun, yang bekerja sebagai salah satu pekerja TPU Tegal Alur. Seorang lagi adalah adalah anak perempuan bernama Eli, 20 tahun, “Muslimin tinggal di rumah istri tua Imin di Kebon Mede, Kamal Barat, Kalideres, sedangkan Eli tinggal di Tegal,”kata Uji. ● AGUNG SEDAYU

C4

Perancang: Gizia, dalam Istanbul Fashion Week, Turki, Agustus 2010. IBRAHIM USTA) (AP)

dia

CELEBRITY-EXCHANGE.COM

HUGH JACKMAN

Diabaikan Ibu ugh Jackman mengatakan menjalani masa kanak-kanaknya dengan sulit. Pasalnya, aktor yang kini menikah dan punya dua anak, Oscar dan Ava, ini diabaikan Grace, ibunya, sejak berusia 10 tahun. “Orang-orang selalu menatap saya dengan berbeda. Saya berharap saya punya keluarga yang normal. Saya benci perasaan saya berbeda dari para tetangga. Saya sangat marah saat itu,” kata pria asal Australia ini. Jackman menduga ibunya memang sedang tak sehat saat itu. “Mungkin semacam depresi pasca-melahirkan, yang tak terdiagnosis. Hingga usia 18 bulan pertama, saya dibesarkan oleh orang tua asuh.” Grace saat itu meninggalkan Jackman begitu saja, hanya meninggalkan sepucuk surat bahwa ia kembali ke Inggris. Kini Jackman kembali berbaikan dengan Grace. ● DIGITALSPY | UTAMI

H

DI AREA INTIM Berkorban demi estetika, kebersihan, dan kepercayaan diri. epertinya persentase perempuan yang ingin area intimnya “licin” semakin besar. Survei terbaru di Amerika Serikat menunjukkan bahwa 80 persen perempuan melakukan Brazilian waxing untuk alasan estetika. Bagi kaum Hawa, melihat area intimnya polos tampaknya lebih seru ketimbang dipenuhi rambut-rambut halus. Brazilian waxing adalah metode semipermanen untuk mengangkat rambut-rambut di area kemaluan hingga bagian belakang. Metode ini dapat membuat para perempuan semakin merasa percaya diri ketika mengenakan bikini supermini, celana thong, atau G-string. Untuk melakukannya, sebaiknya menggunakan tenaga ahli, seperti di salon, yang menyediakan jasa ini. Sebab, selain sulit menjangkau bagian intim secara menyeluruh, risiko infeksi bisa muncul bila tak dilakukan secara hati-hati. Terapis nantinya mengaplikasikan wax cair hangat ke area intim. Ketika wax mendingin dan mengeras, terapis akan menariknya hingga rambut halus terangkat hingga ke akar. Tak bisa dimungkiri bahwa ada sedikit rasa sakit ketika rambut terca-

S

but. “Sedikit sakit, apalagi buat yang pertama mencoba,” kata Linda Budiman, pemilik waralaba butik wax Honeypot di Gandaria City, dua pekan lalu. Tapi, menurut dia, ketimbang bercukur, waxing jauh lebih efektif. Bercukur tak sampai mengangkat akar. Akibatnya, rambut akan tumbuh dalam dua hingga tiga hari, terasa kasar dan sakit ketika tergesek pakaian dalam. Sedangkan dengan waxing, tumbuhnya rambut akan lebih lama, sekitar 10 hari hingga tiga minggu, dan tumbuhnya juga akan lebih halus. Untuk mencegah kemungkinan infeksi, terapis biasanya mengaplikasikan cairan antiseptik, sebelum dan sesudah waxing. Brazilian waxing dipopulerkan oleh Jocely, Jonice, Janea, Joyce, Juracy, Jussara, dan Judseia atau dikenal sebagai J Sisters pada akhir dekade 1980-an. Kakak beradik asal Vitorio, Brasil, ini membuka salon eksklusif mereka di Manhattan, New York, Amerika Serikat. Di sana mereka mempopulerkan waxing di area intim, yang belakangan diberi nama “Brazilian waxing”, sesuai dengan tempat asal mereka. Saat ini, “menggunduli” area intim menjadi tren yang mendunia. Banyak perempuan menyukai area intimnya licin karena alasan berbeda. Selain karena alasan estetika, dalam survei yang melibatkan 216 responden di

Amerika itu, sebanyak 60 persen perempuan menganggap kebersihan menjadi alasan utama dilakukan Brazilian waxing. Sebagai catatan, survei ini memungkinkan responden memilih lebih dari satu jawaban. Seorang ibu rumah tangga bahkan mengaku melakukan Brazilian waxing karena ingin menghilangkan bau yang terperangkap pada rambut kemaluan. “Suami saya protes kalau bau,” kata dia. Sebenarnya ini merupakan ironi. Zaman dulu, bau di area intim perempuan menjadi daya tarik seks bagi kaum Adam. Perempuan lain mencoba Brazilian waxing agar merasa nyaman saat menstruasi. Yang menarik, lebih dari 50 persen perempuan mengatakan alasan untuk Brazilian waxing adalah agar mereka merasa seksi.“Merasa seksi jauh lebih penting daripada tampak seksi,”kata salah seorang responden survei. Pendapat itu disetujui oleh Ow Shin Yann, perempuan pendiri waralaba butik wax Honeypot. “Dengan merasa seksi, kepercayaan diri perempuan akan tumbuh dan meningkatkan kenikmatan ketika berhubungan intim,”kata dia di Gandaria City, dua pekan lalu. ShinYann tak lupa mengingatkan, “Selama 24 jam pertama (setelah waxing), jangan berhubungan intim dulu,”kat a

dia. Saat itu, kondisi kulit akan menjadi sensitif dan berpotensi mengalami luka bila terkena gesekan. Banyak yang suka, banyak pula yang menolak waxing di area intim. “Saya malu kalau bagian paling pribadi saya dilihat orang lain,” kata salah seorang perempuan. Perempuan lain mengaku takut mencoba karena rasa sakit yang mungkin dirasakan. Meski berkesan bersih, menggunduli area intim tak selamanya baik. Sebab, pada dasarnya rambut kemaluan melindungi organ intim dari masuknya bakteri. Selain itu, rambut kemaluan menjaga kelembapan area intim agar tak kering dan luka. Beberapa akademisi dan feminis menolak tren ini karena beranggapan Brazilian waxing adalah bentuk penolakan terhadap sesuatu yang alami. Beberapa dari mereka bahkan melontarkan ungkapan sinis bahwa lelaki yang meminta kekasihnya menggunduli area kewanitaannya mengalami kelainan seks. Di Jakarta, salon yang menyediakan jasa Brazilian waxing mulai menjamur. Selain Honeypot di Gandaria City, ada Lady Beauty Parlour di kawasan Pondok Indah, Tip n Toe di kawasan Kemang, serta Strip and Browhaus di Senayan City. Menurut Shin Yann, saat akhir pekan dan liburan musim panas, salon mereka selalu penuh oleh pelanggan. “Biasanya mereka reservasi dulu agar tak perlu menunggu,”kata dia. ● AMANDRA MUSTIKA MEGARANI

WWW.ARENASSPA.COM

Merah selalu menawarkan kesan yang menantang. Tapi desain bermateri sifon yang melayang, dengan mengurangi volume di satu sisi dan menambahkan di sisi lainnya, bisa menambahkan pesona anggun dalam gaun ini.

gayahidup


C5

kosmo


stetoskop Zat Antilengket Tingkatkan Kolesterol

1

Zat kimia yang digunakan sebagai pelapis antilengket untuk alat masak dan tahan air untuk beberapa peralatan rumah tangga diduga bisa meningkatkan kadar kolesterol darah pada anak-anak.

2

Penelitian di Amerika Serikat ini memang tidak membuktikan bagaimana paparan dari zat yang disebut perfluoroalkyl acids (PFAA) itu terjadi. “Tapi kami menemukan hubungan antara zat tersebut dan peningkatan kolesterol darah pada anak, dan ini harus diteliti lebih lanjut,” kata Stephanie Frisbee dari West Virginia University dan koleganya di Archives of Pediatrics & Adolescent Medicine.

3

Peneliti meneliti dua jenis PFAA, yaitu perfluorooctanoic acid (PFOA) dan perfluorooctanesulfonate (PFOS). Keduanya bisa ditemukan dalam air minum, debu, kemasan makanan, brondong jagung yang dimasak dengan microwave, dan sebagainya. Penelitian pada hewan menunjukkan bahwa PFAA bisa berpengaruh pada lever hingga mengubah kadar kolesterol dalam darah.

4

Frisbee dan koleganya meneliti kadar kolesterol darah pada lebih dari 12 ribu anak di area Ohio River Valley, yang diketahui air minum mereka mengandung PFOA.

5

Ternyata anak dan remaja dengan kadar konsentrasi PFOA tertinggi dalam tubuhnya memiliki total kadar kolesterol 4,6 poin lebih tinggi dan kadar LDL-nya 3,8 lebih tinggi dibanding kelompok dengan kadar PFOA dalam darah yang lebih rendah.

6

Bernard Weiss, ahli toksikologi dari University of Rochester in New York, mengatakan PFAA sebenarnya termasuk neurotoksin. “Zat ini akan mempengaruhi perkembangan otak, yang akan muncul di kemudian hari berupa masalah perilaku atau performa kognitif,” kata Weiss. ● REUTERS | UTAMI

WWW.DSF.HEALTH.STATE.PA.US

Keguguran berat untuk pria, tapi lebih berat dirasakan perempuan. eperti pasangan muda lain yang mengalami keguguran saat kehamilan, Dian dan Adit mengalami kesedihan yang sama.“Tapi kayaknya waktu itu lebih berat buat Dian daripada saya,”kata Adit, mengenang. Adit mengatakan, begitu musibah itu terjadi pada kehamilan Dian yang memasuki bulan kedua, Adit merasa optimistis bahwa mereka akan segera mendapatkan penggantinya. Tapi tidak demikian dengan Dian.“Dia sempat lama bersedih dan menganggap keguguran itu terjadi karena ia tak menyadari ketika mulai hamil,”kata Adit. “Bahkan sampai akhirnya Dian hamil lagi terlihat sekali ia sangat menjaga kondisinya. Bagus juga sih,”kata Adit, yang kini telah dikaruniai seorang putri cantik berusia dua tahun. Anggapan umum pria yang tak punya ikatan apa pun dengan anak yang belum lahir ternyata tak sepenuhnya benar, apalagi jika disebut keguguran hanya jadi beban para wanita. Penelitian memang menunjukkan bahwa kaum pria juga mengalami penderitaan emosional karenanya, tapi para pria ini umumnya pulih lebih cepat dibanding pasangan mereka yang mengalami stres. Para pria ternyata juga merasakan kehilangan, kesedihan, dan rasa bersalah saat keguguran terjadi. Hanya, tak jelas seberapa parah perasaan itu atau seberapa lama hal itu akan berlangsung. Untuk menyelidiki, Dr Grace Kong dari Prince of Wales Hospital di Hong Kong dan para koleganya meneliti 83 pasangan selama setahun, setelah keguguran. Mereka menggunakan dua pengujian untuk mengukur tingkat ketegangan psikologis, baik pada pria maupun wanita.Yaitu 12 jenis pertanyaan kesehatan umum atau general health questionnaire (GHQ-12) dan perangkat pertanyaan yang mengukur tingkat depresi atau beck depression inventory (BDI). Segera setelah keguguran terjadi, para peneliti menemukan bahwa lebih dari 40 persen pria mengalami stres psikologis yang signifikan lewat pengukuran GHQ-12. “Dalam tiga bulan, hanya 7 persen yang masih mengalami stres di tingkat ini. Lalu, dalam waktu se-

S

tahun, tinggal 5 persen yang masih mengalaminya,”kata Kong. Sedangkan pada kelompok perempuan, 52 persen mengalami stres yang signifikan setelah keguguran. Setelah tiga bulan kemudian, masih ada 20 persen yang mengalami stres yang sama, dan dalam enam bulan ada 14 persen yang mengalaminya.“Hingga dalam waktu setahun masih juga ada 8 persen yang mengalaminya,”kata Kong. Dengan alat pengujian BDI, segera setelah keguguran, 26 persen perempuan dan 17 persen pria mengalami depresi tingkat tinggi.Tiga bulan kemudian, 12 persen perempuan dan 7 persen pria mengalami depresi. Lalu, setahun kemudian, 10 persen perempuan dan 7 persen pria masih menunjukkan gejala depresi yang signifikan. Perempuan yang berada dalam pernikahan yang bermasalah cenderung lebih depresi setelah keguguran. Demikian pula mereka yang pernah mendengarkan detak jantung janin lewat ultrasonografi sebelum akhirnya kehilangan janin mereka. Tapi satu-satunya faktor yang bisa memprediksi apakah pria mengalami depresi atau tidak adalah ketika kehamilan itu memang direncanakan. Penelitian itu juga menemukan bahwa pria cenderung lebih optimistis tentang adanya kemungkinan kehamilan lagi pada masa mendatang dibanding perempuan. Ini sangat mungkin berhubungan dengan rendahnya tingkat depresi pria. Demikian kesimpulan para peneliti yang dipublikasikan di jurnal obstetric BJOG ini. Perempuan yang hamil enam bulan setelah keguguran punya kesempatan yang sama baiknya untuk menjalani kehamilan yang sehat dengan sesedikit mungkin mengalami komplikasi. Demikian hasil penelitian dari Skotlandia. “Maka intervensi psikologis untuk menolong pasangan pascakehamilan sangat penting sesegera mungkin setelah keguguran terjadi,”kata Kong. Salah satu cara hal yang harus dipertimbangkan dalam intervensi itu adalah kapan waktu terbaik bagi pasangan untuk merencanakan kehamilan lagi. Ini sangat penting karena hingga kini masih jadi perdebatan para ahli. Sejumlah dokter mengatakan tidak ada alasan meminta perempuan menunggu untuk hamil lagi, tapi World Health Organization (WHO) merekomendasikan untuk menunggu selama enam bulan. Peneliti dari Skotlandia mengatakan temuan mereka menyimpulkan bahwa rekomendasi WHO harus diperbarui.“Data kami menunjukkan, setidaknya pada perempuan Skotlandia tak ada pembenaran untuk menunda kehamilan setelah keguguran,”kata Dr Sohinee Bhattacharya, peneliti dan pengajar di obstetrik epidemiologi di University of Aberdeen, Dugald Baird Center for Research on Women’s Health, di Aberdeen Maternity Hospital, di Aberdeen. Tapi panduan WHO mungkin masih bisa diberlakukan di negara yang layanan kesehatannya belum memadai. Hasil penelitian ini dipublikasikan di British Medical Journal edisi Agustus. Untuk penelitian ini, para peneliti melibatkan 30.937 perempuan yang mengalami keguguran pada kehamilan pertama mereka dan kemudian hamil lagi. Mereka adalah para perempuan yang sempat dirawat di rumah sakit di Skotlandia sepanjang 1981-2000. Para peneliti menemukan, para perempuan yang hamil lagi sebelum enam bulan justru cenderung tidak mudah mengalami keguguran lagi atau mengalami kehamilan di luar kandungan (kehamilan etopik). Ini dibandingkan dengan perempuan yang hamil lagi dalam kurun 6-12 bulan setelah keguguran. Para wanita yang hamil lagi sebelum enam bulan setelah keguguran juga cenderung lebih sedikit kemungkinannya melahirkan dengan caesar, punya bayi prematur, atau kurang berat badan. Tentu saja hasil penelitian ini harus dikuatkan lagi dengan hasil penelitian lain sebelum dijadikan dasar tindakan. ● UTAMI WIDOWATI | REUTERS | PELBAGAI SUMBER

NAVIGASI

PANDUAN BELANJA DAN INFO KOMERSIAL HOT LINE : 021-548 2132/536 0409 (Ext.455,450,460&461)/ Flexi : 021-7029 2881, Fax : 021-536 3790


C6

INDEKS Otomotif

Elektronik

Properti

Ragam

ISTIMEWA

ISTIMEWA

ISTIMEWA

ISTIMEWA

Bursa mobil, motor baru dan bekas.

Tersedia aneka rumah, apartemen, hotel, ruko, dan vila.

Bisnis konsultan arsitektur, aksesoris, dan katering.

Bursa ponsel, komputer, dan kebutuhan rumah tangga.

PROPERTI PROPERTI APARTEMEN **APARTMENT MALL HOTEL OFFICEPARK** www.mentengsquare.com Hunian dgn fasilitas terlengkap di kawasan elite Jakarta. Hub: Wita 021-96477054 / 0812. 1011.6600 (H100900002) DIJUAL APT GREEN PALACE @KALI BATA CITY, 2 bedroom,Ls 35.50m2,Twr Mawar Lt.1, M/01/AP,view kids pool,18 fasilts lngkp,mall underground,rncn sklah TKSMP,sport,srn ibdh&kshtn,dkt St.KA&pst kota. H.290jt. Telp: 081586189889/ 99989869 (H100800090)

JAKARTA PUSAT Jakpus Jl. Cibanten no.19 belakang cideng barat&tanah abang 2 Lt.13, 5x22m2 (297m2)SHM. 5kt,3km,garasi 2mbil, 1tingkat, hadap utara,bentuk badan 2.3M strategis 92764747- 33909168 DIJUAL SGR TNH&Bngnn SHM Jl.KS.Tubun Ry No.91 dpn Asrm Brimob Dkt RS.Pelni LT.1819M (Uk 33Mx55M)Cck u/ Bank/ Kntr/Htl/RS/Univ dll. Pmnt Hub Muksin 08170842700/ 081511072888, 02198660151 Pnwrn Fax 021-8606576

JAKARTA SELATAN FONTANA RESIDENCE Exlsv 9unit SHM KM 3+1 Fas:S.Poll,cctv,scrty24hour 147/165 Jl.Aselih Jagakarsa(dpn pom timbul) Harga Perdn 800jtan, DP 90jtan 7650495/6-71470050,081310623757

KIOS Di jual murah kios PGC 1 Lt .1 No.001 7,29m2,trbuka 2 sisi zona hijau, SHM, ada telp,strtegis dkt escalator,sgt ramai, cck untk jualan apa saja Hub. 081314141412 (H100800059)

VILLA / HOTEL Disewakn vila Andip2, 3 kmr tdr,3 kmr mndi,pmndangn bgs,tmpt tdr bnyk, tv tiap kmr,kbun luas,klm rng,prbola,indovision,bilyard,tenis meja,genset,air pns.Ciburial,Puncak.Hub 081382417871 (H100900007) Disewakn vila Andip1, 4 kmr tdr,3 kmr mndi,pmndangn bgs,tmpt tdr bnyk, tv tiap kmr,kbun luas,klm rng,prbola,indovision,bilyard,tenis meja,genset,air pns.Ciburial,Puncak.Hub 081382417871 (H100900006) Disewakn vila Fatimah, 6 kmr tdr,3 kmr mndi,pmndangn bgs,tmpt tdr bnyk, tv tiap kmr,kbun luas,klm rng,prbola,indovision,bilyard,tenis meja,genset,air pns.Ciburial,Puncak.Hub 081380134556 (H100900008) Tdr Nyman Tdk Prlu Mhal di Ubud-Sunur-Kaliurang-Yogya Karta Raffles HolidayUbud,Shangrila-Kaliurang,Fuji Villa-Kaliurang, disc 40% Early Booking+20% www.kaliurang-hotel.com Ph:085228018998/0361977777 (H100800081)

TANAH

NAVIGASI INFO PENERBANGAN

BOGOR dijual tnh luas 5000m2.Srtifikat Hrg @ Rp 175,000/rb m2 Jl.Rya Gnung Sido Mnik Ds Lmpang Kec Prung PnjgBgr TELP:5522387/59304821 TANGERANG dijual tnh luas 3800m2 hrg @ Rp 450,000/rb m2 ltk blkg prmhn Bonang(Ds Bojong Nangka) Tngrang smpg tmbk jln tnh pryek trma ngra/lippo krwaci tngrang TELP:5522387/59304821 (H100800047) **Dijual Kavling** Lokasi Perumahan Bukit Mekar Wangi, Tanah Sareal, Bogor. Luas 144 m2 Harga Rp 900 ribu per m2. Sertifikat Hak Milik. Berminat hubungi: 08128145790

JAWA BARAT


C7

OTOMOTIF - PENDIDIKAN - LOWONGAN

DAIHATSU

PENDIDIKAN SARJANA

DAIHATSU DEALER RESMI TERMURAH Promo Cash Back Hny Di Bln Ini Aja..Mau?? TDP Xenia 12Jtan. Terios 20Jtan, Luxio 19Jtan, Grandmax MB 12Jtan. PU 2Jtan Hub : 021-99981984, 021-91515039

KULIAH JALUR KHUSUS.D3,S1,S2,S3.semua Fakultas Proses cepat & resmi Akreditas Depdiknas & Kopertis jdg pkt.Dapat income . Hub: “Bpk. SUBANDI” 02198078136/081381977739. (H100800077)

HONDA **GEBYAR HARI KEMERDEKAAN** Dptkn TV headrest 1set brikut PS2 u/ stp pmbelian all type Honda& pnawaran lainnya yg mnarik dr kmi dta dpt dbntu proses cpt Hub kami sgr:(021)99331633-9152727792450678 (H100800063)

TOYOTA

Dijual / dikontrakan 1 buah rumah mewah minimalis,Jl.Gunung Batu Dalam Cidamar no.46 Pasteur,Bandung LT/LB 755/425 Hub:085624290029 (H100800043)

READY...Avanza G Tdp 18,9jt. Innova G Tdp 25,1jt. Yaris Tdp 5,3jt. Segera unit terbatas. Hub:081280808846,087888776639

OTOMOTIF

PENDIDIKAN

MOBIL DICARI/DIJUAL

AKADEMI

**ADA TANGERANG** berani beli mobil dgn hrg tinggi slg jenis mobil th 90 s/d 2010 BPKB asli/duplikat. Hub: MAS SETYA 021-70283933/0812.890.7676 Cimone, Tangerang (H100700079)

##~~SEKOLAH BEBAS USIA~~##Usia SD, SMP, SMA,D3,S1,S2.Cpt, Resmi,Murah.Dpt Diangsur. Psti Sukses!! Hub:Bpk.HARTONO (021)91416976,0813 8456 4100. Jl.Kesatriaan X No.55 Rt.12/03.Matraman Jaktim

PRIVAT *LGM PRIVAT* TK/SD/SMP/SMA/Umum, Guru ke rmh pengalaman Mat/ Fis/ Kim/Akt/Inggris/Mandarin/Komp, Prancis, Jerman, Jepang, dll. IPB, UI, ITB, IKIP, dll. Hub: 0818721281, 4254178, 4254348, 4890914, 58302469, 7373189. (H100800084)

PROFESI CARI KERJA / LOWONGAN Bth Yatim Piatu atau tdk mampu.Pnddkn Grts Pnrbngan&Prwista,Lulusan SMU/K P/W maks 27th. Nusantara Tourism Collage,Rk.Graha Permata Blok C11-15 Pancoran-Jaksel.Walk in interview, hr Minggu Jm 10:00s/d13:00 WIB 02192895019/ email: [email protected] (H100800060)

BISNIS - JASA PELUANG BISNIS MULAI DENGAN 2JT BUKA Travel Online cetak sendiri GARUDA, LION, BATAVIA,Voucher Hotel 0818757388 info. http://www.pariwisataku.com (H100800078)

HANYA DENGAN 3,5JT BISA BUKA TRAVEL ONLINE, CETAK TIKET LANGSUNG. www.klikmbc.co.id 5228525-26 / 02141300817 (H100800044) Tersedia kurma sepanjang tahun (Ready Stock 40 Jenis Kurma). Ph: 021-86903789/ 86900201, Email: [email protected]/ [email protected], Website: www.thamra.com. (H100500083)

JASA PENTERJEMAH

UNIVERSAL BUSINESS TRANSLATION 24BHS T’smph Legalisir Depkeh Deplu Kedubes Benhil Jakpus T.57956871,Cawang Jaktim T. 8007809, Depok T.7757833 HP. 99989869,081586189889,email:[email protected],Web:www.ub-trans.com DESRA TRANSLATION. Tersumpah,Akurat & Profesional Dok Legal,Teknik, Eko/ Keu,Sos Pol,Ijazah,Akte Notaris,dll. Free Delivery. Hub: DESRA 739 4840, 68332811 Fax: 739 4840 Email: [email protected].

NAVIGASI ELEKTRONIK - RAGAM SEWA MOBIL MEGA2000 RENTAL 5383589-91902000087889882000-081386812000 MENYEWAKAN INOVA 250, KAPSUL/AVANZA/XENIA 200, APV 200 BISA JAM2AN MIN 5 JAM/ANTAR JEMPUT AIRPORT TERPERCAYA. (H100600106) ** Auto Rent ** 021-70525111, 08170198878, Innova, Kijang LGX, M.Kuda, Grandia, dll. 40Rb/jam ( Termasuk BBM+Supir) Harian/Mingguan/Bulanan (H100900001)

KOLAM RENANG SPESIALIS WATERPARK Pusat KREDIT Aneka Kolam Renang, Aneka Peluncuran Fibreglass, Ember tumpah,Bola Air,Kolam busa 0852-2008-3009 www.beautywisata.co.nr (H100900009)

TOUR & TRAVEL www.balipromotour.com. Byr di Bali Honeymoon di Bali 4D3N Rp 4Jt/2Pax, Fas: 8x Meals,Tour 20Lokasi,Hotel Make Your Tour Easy&Comfortable Ph:71558855 & 0852 2801 8998 (H100800082)

Amazing Bintan(Bali ke-2)Batam Bintan Singapore Tour(Pkt Brvriatif).PT Lumbalumba Tour&Travel ktr Bintan,Btam& Srby.www.bintanbatamtour.com;email:[email protected] Tel 0771-314247, 08117048688, 0811 7041010 (H100800074)

BABY SITTER/PEMBANTU **LPK AMANDA**Sdia Bnyk B.Sitter/ PRT/Jnr/Snr,u/Bayi,Blta,Or-Skt,Jo. Adm. Murah,Gj 400-700Rb,B.Grnsi Idts.Jls Asli, Atr Grts, Ada Siap Luar Kota. Hub:Bu Vivi 021-26161309, 26161308, 0852 27254666 Sdia Suster Inval Lebaran (H100800088)

HEWAN QURBAN AR-RAHMAN AQIQAH 021-32049426/ 89589393/ 7535062 Sdia Kmbng Mlai 500Rb Msk Aneka Menu, Grts Krm Ptng, 50Buku Aqiqah&Souvenir

ELEKTRONIK PDA/TELEPON/HANDPHONE


DI JUAL PULSA MURAH M-KIOS DAN ALL OPERATOR HARGA: 5RB: 4250 / 10RB: 9250 / 25RB: 24250 / 50RB: 47250 / 100RB: 91250 HUB: 081211650123 / 081237322403 (H100800083)

RAGAM HEWAN Arwana Merah**Hiasi ruangn rmh&kantor anda dng Arwana Merah ikan Hias asli Indonesia,sgt dgemari&trkenal keindahannya di Mancanegara. Info www.rully-arwana.com Mnjual sma jns,bs krim luar kota.Telp 021-71000887,081381111697 (H100806584)

OTOMOTIF MOBIL DICARI/DIJUAL KEMENANGAN MOTOR Berani Beli Mobil SecondHand Anda Dg Harga Pantas Se Jabodetabek (Mobil Jepang) Hub:02168336806,0816 93 2247 Karawaci, Tgr. (H100800048)

SPOT AD KULIT

PENGOBATAN

“ GENUINE LEATHER “ Fashion, Promotion, Furniture, Wallet, Bag Car, Shoes, etc. Harco Mangga Dua, Ruko Blok B No.2 Jakarta. Telp. 612 8888. (H100600081)

**KLINIK MBAK RETNO** Menangani Hub. Pasutri,Krg Harmonis Akibat Diabet/Stress,Bgn Tdr Leher Kaku,Mls u/bangkit,dll.Jl. Kayu Manis Tmr No.3 Ph.02185113301,08129250409 Klik www.jamualami.com (H100900012)

CCTV KAMERA SPESIALIS CCTV, Pusat Penjualan&Pemasangan CCTV, Grosir CCTV Smua Merk,Bs Lht Luar Ngri,Internet/ Rmh, Kntr,Aprtmn,dll.Sumber Artha MGK Lt.GF A10 NO.11 Tlp:4213190, 91717474, 2883576

C8

Wali Kota Setuju Bangun Lahan Parkir Baru

Usulan Gubernur Daerah Istimewa Yogyakarta Sri Sultan Hamengku Buwono X agar Pemerintah Kota Yogyakarta menyiapkan lahan parkir yang memadai ditanggapi positif Wali Kota Herry Zudianto.

HALAMAN B2

Terjadi Pelanggaran Tarif Angkutan Lebaran

Lembaga Pembinaan dan Perlindungan Konsumen Semarang menemukan dua kasus pelanggaran tarif angkutan bus Lebaran berupa menaikkan tarif di luar ketentuan.

HALAMAN B3 ARIF WIBOWO (TEMPO)

Waspadai Banjir Bandang dan Tanah Longsor TEGAL — Badan Meteorologi, Klimatologi, dan Geofisika (BMKG) Stasiun Meteorologi Tegal mengingatkan masyarakat mewaspadai banjir bandang dan tanah longsor, terutama di area wisata pegunungan. Menurut BMKG, fenomena La Nina cenderung menyebabkan curah hujan yang tinggi. “Ini berbahaya bagi wisatawan di pegunungan, khususnya air terjun, karena hujan lebat sering datang mendadak. Bisa jadi menimbulkan longsor dan banjir bandang,” ujar Kepala Stasiun Meteorologi Tegal Sartono saat ditemui di kantornya kemarin. Menurut Sartono, fenomena La Nina yang muncul sejak Agustus akan terus berlangsung hingga Maret tahun depan. La Nina atawa Gadis Cilik merupakan fenomena alam yang bertolak belakang dengan El Nino. Gejala alam ini menyebabkan penurunan suhu permukaan laut di kawasan Pasifik. Di Indonesia, ini cenderung menyebabkan curah hujan meningkat pada musim kemarau dan musim hujan datang lebih cepat. “Setiap bulan dipastikan intensitasnya meningkat sehingga curah hujan juga tinggi, namun datanya belum bisa terakses,” ujar Sartono. Secara khusus, Sartono mengingatkan pengelola tempat wisata di wilayah dataran tinggi Kabupaten Tegal berhati-hati. Soalnya, kata dia, Badan Meteorologi belum punya alat pengukur curah hujan di dataran tinggi Tegal. “Ini membuat kami kesulitan memantau,”ujarnya. Berdasarkan data yang dirilis oleh BMKG Tegal pada akhir Agustus lalu, La Nina yang telah terjadi sudah pada kategori moderat atau sedang. Fenomena ini diperkirakan terjadi hingga Maret 2011 dengan tingkat intensitas tertinggi pada Januari. Kepala Unit Pelaksana Teknis Dinas Pengelola Obyek Wisata Air Terjun Guci Kabupaten Tegal Imam Sutanto mengatakan mereka siap menghadapi cuaca ekstrem ini. Memang sekarang tempat wisata itu masih beroperasi karena cuaca dianggap masih bagus. “Namun saya siap menutup arena air terjun bila kondisi cuaca mulai tak bersahabat,”ujarnya. Hingga saat ini, menurut Imam, hujan di daerah wisata Guci masih cenderung ringan. “Kebanyakan gerimis, tak lebat-lebat amat,” katanya. Dengan berakhirnya liburan Lebaran, kata Imam, angka kunjungan wisatawan ke obyek wisata air terjun Guci pun mulai menurun. Kemarin cuma sekitar 5.500 orang yang datang. Padahal, pada Ahad lalu, obyek wisata itu dikunjungi hingga 11.500 orang. ● EDI FAISOL

➔

16 SEPTEMBER 2010

I SIN DI IK TAR

B1 KAMIS

Kantor Perwakilan: Jalan Kolonel Sugiono Nomor 47, Yogyakarta 55151. Telepon Redaksi: 0274-380864 (hunting) Telepon Sirkulasi: 0274-380864 Ext. 300 Faksimile: 0274-380865. E-mail Redaksi: [email protected] Telepon Iklan: 0274-380864 Ext. 200 (Worodiyanti, Prasetyo)

Arus Balik

Ribuan calon penumpang berdesak-desakan memasuki kereta api tambahan rute Solo-Jakarta di Stasiun Lempuyangan, Yogyakarta, kemarin. Meski kereta api tambahan telah dioperasikan, masih banyak pemudik yang telantar di stasiun.

RUUK DIY

PAN Usulkan Sikap DPRD Dibicarakan Ulang Jalan tengahnya, gubernur dan wakilnya dipilih oleh anggota Dewan. YOGYAKARTA — Persepsi anggota Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta periode 2009-2014 tentang Rancangan UndangUndang Keistimewaan (RUUK) DIY perlu disamakan lagi. Hal ini disampaikan oleh Fraksi Partai Amanat Nasional (PAN) dalam rapat konsultasi pimpinan DPRD kemarin. “Bisa jadi saat ini ada fraksi yang beda pendapat. Jadi kami perlu forum untuk menyamakan persepsi,”kata Ketua Fraksi PAN Istianah Z.A. Sebenarnya, sikap DPRD DIY telah disepakati oleh anggota Dewan periode sebelumnya. Yakni, suksesi Gubernur dan Wakil Gubernur DIY dilakukan dengan penetapan, bukan pemilihan. Bahkan ketika itu disepakati bahwa sikap tersebut akan

disetujui oleh anggota DPRD periode sekarang. Namun ada masalah. Istianah mencontohkan, Fraksi Demokrat. Sebagai fraksi baru di DPRD, mereka tidak terikat kesepakatan periode lalu. Demikian pula perubahan sikap Fraksi Golkar yang ditunjukkan Ketua Dewan Perwakilan Daerah Partai Golkar DIY Gandung Pardiman. Gandung, beberapa waktu lalu, mengatakan Golkar lebih setuju Gubernur dan Wakil Gubernur DIY dipilih. Penyamaan kembali persepsi DPRD, menurut Istianah, perlu dilakukan sebelum delegasi DPRD, yang memonitor dan memberi masukan substansi RUUK, berangkat ke Jakarta pada 24-25 September mendatang.“Lebih baik ada perbedaan saat ini daripada perbedaan itu terjadi saat di pusat,”ujarnya. Tapi Ketua Fraksi Demokrat Putut Wiryawan mengatakan mereka menyerahkan sepenuhnya kepada aspirasi masyarakat DIY.

Dia mengusulkan DPRD menggelar public hearing sebelum delegasi berangkat.“DPRD harus membawa aspirasi masyarakat, baik yang pro atau kontra,”katanya. Yohanes Widi Pratomo dari Fraksi Partai Demokrasi Indonesia Perjuangan mengatakan pemerintah pusat sebenarnya menawarkan jalan tengah. Ini disampaikan oleh Direktur Penataan Daerah dan Otonomi Khusus Direktorat Jenderal Otonomi Daerah Sonny Sumarsono saat menerima kunjungan Komisi A DPRD DIY pada 2 September 2010.“Jalan tengahnya, gubernur dan wakilnya dipilih oleh anggota DPRD,”kata Widi. Tapi bagaimana persisnya usulan pemerintah pusat belum diketahui karena drafnya belum disetujui Presiden Susilo Bambang Yudhoyono. Sebelumnya, kepada Tempo, Ketua Komisi A Bidang Hukum DPRD DIY Wahyono mengatakan draf RUUK versi pemerintah telah selesai disusun. “Sekarang ada di Presiden,”ujarnya.

Namun, kemarin, di kalangan wartawan DIY, beredar draf RUUK, yang katanya, versi pemerintah. Berbeda dengan “keinginan” DPRD DIY, menurut draf itu, bahwa Gubernur dan Wakil Gubernur DIY harus melalui proses pemilihan. Sekretaris Komisi A DPRD DIY Arif Noor Hartanto saat ditemui Tempo di ruang kerjanya kemarin mengaku telah membaca draf yang beredar itu. Dia tak bisa mengatakan apakah itu asli atau tidak. Cuma, menurut dia, kalau dicermati, sebenarnya pemerintah sekarang sudah jauh lebih lunak. “Pada zaman Menteri Dalam Negeri Mardiyanto, pemerintah berkeras mengadakan pemilihan gubernur dan wakil,”katanya. Karena itu, Arif menyarankan agar menunggu masuknya draf itu ke parlemen. Soalnya, menurut dia, wujud akhir RUUK DIY akan bergantung pada proses politik di parlemen. ● PITO AGUSTIN RUDIANA | BERNADA RURIT


B2

BUDI PURWANTO (TEMPO)

Selama Lebaran, Banyak Alat Permainan Rusak

KILAS Tanah Longsor Sejumlah kendaraan antre saat melintasi jalan longsor di Desa Pegalongan, Kecamatan Patikraja, Kabupaten Banyumas, Jawa Tengah, kemarin. Jalan alternatif yang menghubungkan Purwokerto dengan Kota Banyumas ini longsor karena hujan terus-menerus.

YOGYAKARTA — Tiga hari terakhir, jum-

lah pengunjung Taman Pintar setiap hari mendekati angka 13 ribu. Tapi peningkatan jumlah pengunjung yang hampir dua kali lipat ini menyebabkan banyak alat permainan rusak. “Per unit permainan ada kerusakan 2-5 alat per harinya,”kata Kepala Kantor Pengelola Taman Pintar Edi Heri Suasana kemarin. Kerusakan paling banyak terjadi pada permainan yang menggunakan peralatan mekanik dan elektronik. “Karena ada yang tak bisa mengoperasikan, mereka memencet tombol atau menggerakkan alat secara tak beraturan,”kata Edi. Menurut dia, alat yang sering rusak adalah kulit gendang, yang sering jebol karena dipukul terlalu keras. Joystick juga banyak yang patah lantaran tidak digunakan secara benar. Setiap hari, kata Edi, mereka mengerahkan 18 teknisi untuk memperbaiki kerusakan alat bermain. Idealnya mereka memiliki cadangan untuk semua alat bermain sehingga perbaikan menjadi lebih mudah dan cepat. Hingga lima hari setelah Lebaran,Taman Pintar telah meraup uang dari tiket pembelian sebesar Rp 300-an juta. Uang itu dari penjualan tiket masuk yang harganya bervariasi Rp 1.00025.000 untuk tiket terusan. Jumlah pengunjung, kata Edi, meningkat terus sejak hari pertama setelah Lebaran. “Kemarin tertinggi, 12.886 orang, hampir tembus 13 ribu,” katanya. Asep Dian, orang tua yang mengantarkan empat anaknya, mengaku beberapa kali melihat permainan gendang jebol. Saat Lebaran, kata dia, semua peralatan yang rusak biasanya segera diganti sehingga aktivitas bermain anak-anak tidak terhalang. “Seharusnya ini tidak hanya waktu Lebaran, tapi juga hari biasa, agar semua pengunjung senang kalau semua alat bisa berfungsi,”ujarnya. ● BERNADA RURIT

Wali Kota Setuju Bangun Lahan Parkir Baru “Seharusnya ada solusi progresif dengan menjadikan kawasan Malioboro bebas kendaraan bermotor,” kata ahli transportasi UGM, Danang Parikesit. YOGYAKARTA — Usulan Gubernur Daerah Istimewa Yogyakarta Sri Sultan Hamengku Buwono X agar Pemerintah Kota Yogyakarta menyiapkan lahan parkir yang memadai ditanggapi positif Wali Kota Herry Zudianto. Herry mengatakan setuju parkir menjadi prioritas pemerintah daerah guna mengurai kemacetan lalu lintas di Jalan Malioboro dan sekitarnya. Herry berada di dalam bus saat melintasi Malioboro seusai halalbihalal di kantor Bank Pembangunan Daerah kemarin. “Wah macet sekali, ya,”katanya. Jika tak segera dibenahi, kata dia, bukan tak mungkin banyak pelancong akan kapok datang ke Yogyakarta. Kemarin, Sri Sultan, yang gerah oleh kemacetan di Malioboro dan sekitarnya, mengatakan pemerintahan provinsi dan kota madya ha-

rus segera sepakat soal penyediaan lahan parkir. Kerja sama ini perlu karena pembangunan area parkir, menurut Sultan, membutuhkan dana tak sedikit. “Investasinya mencapai Rp 200 miliar,” katanya kemarin. Di daerah kota, titik kemacetan terparah mulai Jalan Mataram, Senopati, hingga Malioboro. Agar bisa diurai, Sultan mengusulkan dibangun area parkir di utara gedung Dewan Perwakilan Rakyat Daerah DIY, bekas Bioskop Indra di Jalan Malioboro, di bawah tanah Benteng Vredeburg, dan di bawah tanah stasiun kereta api. Anggota DPRD DIY, Arif Noor Hartanto, yang juga mantan Ketua DPRD Kota Yogyakarta, sepakat. Malah, menurut dia, pembangunan lahan parkir harus dilakukan segera. “Bila perlu, 2011 harus sudah clear pembangunannya,”ujarnya. Tapi ahli transportasi dari Pusat Studi Transportasi Universitas Gadjah Mada (UGM) Yogyakarta, Danang Parikesit, mengatakan lahan parkir baru mampu sepenuhnya mengatasi kemacetan, khususnya di Malioboro. “Seharusnya ada solusi progresif dengan menjadikan kawasan Malioboro bebas kendaraan

bermotor,”kata peneliti senior ini. Pembatasan akses kendaraan bermotor, menurut Danang, harus satu paket dengan rencana penambahan kantong-kantong parkir di Malioboro. “Kalau hanya menambah tempat parkir tanpa dua upaya itu, usaha mengatasi kemacetan akan sia-sia,”ujarnya. Pembatasan akses ke Malioboro, menurut Danang, tidak akan mempengaruhi lalu lintas kendaraan menuju atau keluar dari kantor Gubernur, karena bisa melalui Jalan Mataram. Sedangkan akses ke dan dari gedung DPRD, dia menyarankan, bisa dengan membalik arus lalu lintas di Jalan Perwakilan dari timur ke barat. Untuk lokasi parkir, sama seperti Sultan, Danang mengusulkan agar dibangun model lahan parkir modern, seperti parkir di bawah tanah ataupun parkir di lantai atas gedung.“Gubernur DIY sudah merencanakannya,”katanya. Jika ini disepakati oleh pemerintah daerah dan DPRD, menurut Danang, gagasan untuk mengurai kemacetan di Yogyakarta, khususnya kawasan Malioboro dan sekitarnya, bisa direalisasi tiga tahun mendatang. ● BERNADA RURIT | PITO AGUSTIN RUDIANA

Target Meleset, Kontraktor PLTU Dikenai Denda SEMARANG — Jadwal pengoperasian atau commercial operation date proyek Pembangkit Listrik Tenaga Uap (PLTU) Sluke, Kabupaten Rembang, hingga kini sudah molor satu tahun lebih dari nota perjanjian. Direktur Proyek Pembangunan PLTU Sluke Suliyanto Hari Poerwono kemarin mengatakan, sesuai dengan perjanjian, seharusnya PLTU itu sudah beroperasi tahun lalu. Tepatnya, unit pertama 315 megawatt (MW) ditargetkan selesai pada 21 September 2009 dan unit kedua 315 MW pada 21 Desember 2009. Nyatanya, kini sudah molor setahun.“Nan-

ti kami akan kenakan sanksi sesuai dengan yang tertera dalam nota kontrak,”kata Hari, tegas. Sesuai dengan perjanjian, sanksi itu berupa denda dalam jumlah tertentu. PLTU ini memiliki kontrak senilai US$ 338,8 juta dan Rp 2,474 triliun, yang ditandatangani pada 21 Maret 2007. Pembangkit yang mulai dibangun pada pertengahan 2007 itu dikerjakan oleh konsorsium perusahaan Malaysia, yaitu Zelan dan Tronoh, yang bermitra dengan PT Priamanaya. Pembangkit ini termasuk dalam proyek percepatan pembangkit ber-

bahan bakar batu bara 10 ribu MW. PLTU Rembang, yang berkapasitas 2 x 315 MW, berlokasi di Kecamatan Sluke, sekitar 20 kilometer sebelah timur Kota Rembang. Saat ini, kata Hari, rencananya, pengerjaan proyek PLTU tahap persiapan sinkronisasi dilakukan besok. “Ibarat sebuah mobil, sudah akan distarter,”kata dia. Jika sudah tidak ada masalah, menurut Hari, PLTU Sluke akan segera dioperasikan. Dia memperkirakan tahapan sinkronisasi ini membutuhkan waktu dua bulan. Dalam catatan Tempo, pengerjaan

PLTU Sluke sudah beberapa kali molor. Awalnya, pengelola menargetkan PLTU Sluke bisa beroperasi mulai September 2009. Namun molor dan ditargetkan lagi pada Desember 2009. Belakangan, target Desember itu pun tak bisa dicapai. Pengelola PLTU kembali menetapkan tanggal baru, kali ini akhir April 2010. Itu pun gagal. Terakhir, mereka memberi target September tahun ini PLTU sudah bisa beroperasi. Tampaknya target yang terakhir ini pun akan kembali meleset. ● ROFIUDDIN

Semarang Gandeng KPK SEMARANG — Agar proses pengurusan izin usaha di Kota Semarang berjalan cepat dan transparan, pemerintah daerah menggandeng Komisi Pemberantasan Korupsi. “Seluruh standar pengurusan perizinan akan menggunakan modul yang disusun KPK,” kata Wali Kota Semarang Soemarmo Hadi Saputro kemarin. Kerja sama ini, menurut Soemarmo, akan efektif berjalan tahun depan. “Selama ini investor dan masyarakat sering mengeluhkan lambannya proses perizinan,” ujarnya. Menurut dia, modul KPK akan diterapkan di Badan Pelayanan Perizinan Terpadu Kota Semarang, yang mengurusi 103 jenis perizinan, baik investasi, usaha, maupun lainnya. Menurut survei Himpunan Pengusaha Muda Indonesia, saat ini untuk mendapatkan izin usaha di Kota Semarang membutuhkan waktu 67 hari. Ini menempatkan Kota Semarang di peringkat ke-13 dalam hal pelayanan perizinan investasi, dari 14 kota metropolitan yang disurvei di seluruh Indonesia. “Bagaimana mau menjadi kota pelayanan dan jasa kalau perizinan masih lambat,” ujar Soemarmo. ● SOHIRIN

Izin Cuti Lewat SMS TEGAL — Kalau tidak sempat mengisi formulir cuti, pegawai negeri di Kota Tegal boleh mengajukan permohonan lewat pesan pendek (SMS). “Izin lewat SMS tak masalah dalam kondisi darurat, yang penting dilakukan sebelum waktu ia cuti,” ujar Wali Kota Tegal Ikmal Jaya kemarin. Ikmal menilai memperbolehkan pengajuan izin cuti melalui SMS merupakan upaya memanfaatkan teknologi informasi dan komunikasi. “Saya juga sering lakukan kepada gubernur ketika kondisi darurat, karena lewat surat kelamaan,” ujarnya. Pernyataan Ikmal ini menanggapi banyaknya pegawai negeri di Kota Tegal yang tak masuk kantor pada hari pertama kerja Selasa lalu. Menurut data, ada 113 pegawai tak berangkat kerja. Mereka kebanyakan izin melalui SMS kepada atasannya, 18 di antaranya bolos. “Tentunya saya berikan sanksi terhadap PNS yang bolos tersebut sesuai dengan Peraturan Pemerintah Nomor 53 Tahun 2010 tentang Kedisiplinan Pegawai,” ujar Ikmal. ● EDI FAISOL


B3

ANDRY PRASETYO (TEMPO)

Harga Bahan Pokok Masih Tinggi

KILAS Jasa Isi Ulang Baterai

SEMARANG –– Meski Lebaran telah berlalu, harga bahan kebutuhan pokok di Kota Semarang belum kunjung turun. Hal itu lantaran pasokan barang belum lancar. Di Pasar Karangayu, misalnya, harga daging sapi Rp 70 ribu per kilogram. Harga ini masih sama saat menjelang Lebaran.“Normalnya Rp 60 ribu,” kata penjual daging, Maryati, kemarin. Harga daging ayam Rp 25 ribu, sedangkan telur ayam masih sekitar Rp 15 ribu per kilogram.“Harga akan kembali normal sekitar seminggu lagi,”ujarnya. Belum pulihnya pasokan, menurut Maryati, karena sebagian pedagang dan pemasok barang masih menunggu perayaan Lebaran Ketupat besok. Sumarni, pedagang di Pasar Johar, Semarang, mengatakan jumlah pembeli juga belum normal.”Sepi, baru sekitar 60 persen,”ujarnya. Namun, dia melanjutkan, untuk beberapa kebutuhan lain relatif stabil. Cabai merah besar, misalnya, harganya Rp 20 ribu per kilogram, sedangkan cabai merah keriting Rp 12 ribu. Adapun harga kentang Rp 9.000 per kilogram.“Harga-harga itu sudah sedikit turun dibanding saat menjelang Lebaran,”kata Sumarni. Di Surakarta, kebutuhan elpiji 3 kilogram pasca-Lebaran justru meningkat sekitar 20 persen. Wakil Ketua Himpunan Wiraswasta Nasional Minyak dan Gas Bumi Surakarta Sulistyo mengatakan permintaan meningkat karena banyak keluarga masih kedatangan pemudik, sehingga banyak warga yang menjamu kerabatnya. “Kebutuhan per hari memang sedikit naik dari biasanya yang mencapai 14 ribu tabung. Kenaikan sekitar 20 persen,”kata dia. Hingga kemarin, peningkatan itu masih bisa dipenuhi karena sebelum Lebaran sudah mendapat penambahan 28 ribu tabung. Namun cadangan itu mulai menipis karena menjelang Lebaran ada kenaikan permintaan 50 persen. Untuk itu, Sulistyo sudah mengajukan penambahan 14 ribu tabung. “Kami akan jaga stok hingga akhir bulan ini,”ucapnya. Sementara itu, Sales Representative Pertamina Region II Jawa Tengah-DIY Anna Dewi Lestari mengaku siap memenuhi kebutuhan elpiji kemasan 3 kilogram di Surakarta.“Kami sudah menerima permintaan penambahan dan akan menyediakannya,”ujarnya. Dia menambahkan, sebanyak 7.000 tabung tambahan sudah disalurkan pada 12 September lalu. Selanjutnya diberikan lagi pada 19 September nanti. Jika ternyata permintaan masih tinggi,“Akan kami tambah lagi pada 26 September,”katanya. ● SOHIRIN | UKKY PRIMARTANTYO

Seorang pemilik toko sedang memeriksa baterai telepon seluler di sebuah kios jasa pengisian ulang baterai di Terminal Tirtonadi, Solo, kemarin. Saat Lebaran, omzet jasa ini mengalami kenaikan dua kali lipat dari hari biasa. Sekali mengisi dikenai biaya Rp 3.000.

Terjadi Pelanggaran Tarif Angkutan Lebaran Ribuan bus tidak bisa beroperasi, Wali Kota Yogyakarta minta Direktur Jenderal Perhubungan Darat melakukan evaluasi. SEMARANG –– Lembaga Pembinaan dan Perlindungan Konsumen (LP2K) Semarang menemukan dua kasus pelanggaran tarif angkutan bus Lebaran tahun ini.“Pelanggaran berupa menaikkan tarif di luar ketentuan serta menelantarkan penumpang,”kata Direktur LP2K Semarang Ngargono kemarin. LP2K membuka posko pengaduan tarif di kawasan Krapyak, Semarang. Pelanggaran kenaikan tarif dilakukan bus Ramayana kelas ekonomi rute Jakarta-Semarang.Tarif maksimal Rp 74 ribu per orang dinaikkan menjadi Rp 200 ribu.“Ini pelanggaran,”ujar Ngargono. Sedangkan penelantaran penumpang dilakukan bus Ekonomi Jaya rute Pekanbaru-Pati.“Penumpang dipaksa turun di Semarang, mestinya sampai Pati,” kata Ngargono. Tidak hanya itu, bus rute Pekanbaru-Pati juga menaikkan tarif, dari batas maksimal Rp 234.900 per orang menjadi Rp 450-515 ribu. Pelanggaran juga dilakukan awak bus rute Semarang-Yogya-

karta. Penumpang bus itu, Agus Djoko, 32 tahun, melapor ke Kepala Terminal Tidar, Kota Magelang, kemarin siang. Agus mengaku diminta membayar tiket Rp 15 ribu untuk rute Semarang-Magelang. “Biasanya hanya Rp 10 ribu,”kata dia. Kepala Unit Pelaksana Teknis Dinas Terminal Tidar, Kota Magelang, Agus Aryanto, berharap masyarakat melapor kepada petugas bila ada indikasi pelanggaran tarif. “Jangan lupa mencatat identitas kendaraan,”kata dia. Kenaikan harga tiket bus juga terjadi pada bus rute Kudus-Jakarta hingga dua kali lipat.Tapi sejumlah agen bus menyebutkan bahwa kenaikan tarif itu masih sesuai dengan batas aturan tarif tertinggi. “Kami tidak melanggar aturan,” ujar Anik, agen bus Santika. Kepala Dinas Perhubungan, Komunikasi, dan Informatika Jawa Tengah Urip Sihabudin mengaku akan mempelajari laporan tersebut. “Siapa pun yang melakukan pelanggaran harus ditindak,”ujarnya. Sementara itu, di Terminal Giwangan, Yogyakarta, sebanyak 3.997 trayek bus tidak difungsikan. Dari 4.920 izin trayek, hanya 923 yang beroperasi. Bus itu merupakan angkutan rute Jakarta-Surabaya melalui jalur selatan Jawa Tengah-Yogyakarta. “Jika dikon-

versikan, kami kehilangan pemasukan setiap hari Rp 9,9 juta,” kata Imanuddin Aziz, Kepala Unit Pelaksana Teknis Terminal Penumpang,Yogyakarta, kemarin. Banyaknya angkutan berizin yang tidak bisa beroperasi itu lantaran biaya operasional kendaraan sangat tinggi. Contohnya, bus Eka, yang menjalankan trayek Surabaya-Yogyakarta, okupansi trayek jalur itu rata-rata hanya 10 orang per bus. Padahal tarifnya hanya Rp 63 ribu per penumpang. Biaya operasional per bus rata-rata sekali jalan Rp 800 ribu. Kondisi itu berlangsung sejak 2005. Wali KotaYogyakarta Herry Zudianto mengirim surat nomor 45/36 Januari 2010. Isinya meminta Direktorat Jenderal Perhubungan Darat melakukan evaluasi terhadap kebijakan tersebut. Sebab, sejak 2005, realisasi trayek bus di Terminal Penumpang,Yogyakarta, sebesar 15-20 persen dari izin trayek yang ada. Ketua Dewan Pimpinan Daerah Organisasi Angkutan Darat Daerah Istimewa Yogyakarta Johny Pramantya mendukung upaya adanya evaluasi tersebut. “Perlu dikaji ulang kenapa izin trayek tidak bisa jalan, juga perlu dikaji jangan sampai izin baru tidak bisa jalan seperti izin lama,”kata dia. ● SOHIRIN | ANANG ZAKARIA | MUH SYAIFULLAH

Pialang Saham Agresif pada Hari Pembuka SURAKARTA –– Libur Lebaran yang cu-

kup panjang membuat para pialang saham di Surakarta agresif memburu saham pada pembukaan bursa saham kemarin. Kepala Sentra Investasi Danareksa Cabang Surakarta Yulius Kurniawan mengatakan, pada hari pertama, hampir semua pialang saham aktif bertransaksi. “Meskipun libur, mereka tetap memantau perkembangan bursa saham di luar negeri,” ujarnya kepada wartawan kemarin. Selama liburan, kata dia, kondisi perekonomian global cukup bagus, ditandai naiknya harga

komoditas unggulan. Misalnya minyak bumi dan CPO (crude palm oil). Selain itu, untuk Indonesia, nilai tukar rupiah stabil pada level 9.000 per dolar AS, sehingga memberikan efek positif untuk mendorong pembelian saham. “Ramainya pusat belanja saat Lebaran juga memikat investor untuk membeli saham yang bersangkutan,” ucapnya. Alhasil, pihaknya hingga kemarin siang menerima cukup banyak permintaan pembelian saham dari investor lokal. Ditemui terpisah, Edwin Jayandaru, pemimpin Tri Megah Sekuritas ca-

bang Surakarta, menyatakan hal serupa. Dia mengatakan pialang saham di Surakarta cukup aktif memburu saham.“Sebelum libur Lebaran, kami merekomendasikan investor berhatihati dalam memiliki portofolio saham dalam jumlah besar,”katanya. Alasannya, hasil analisis menunjukkan ada kecenderungan harga saham turun.Tapi ternyata justru naik, seperti Astra International Tbk, dari Rp 53.500 menjadi Rp 60.750 per lembar, dan Semen Gresik dari Rp 8.850 menjadi Rp 9.250 per lembar saham. Sehingga, begitu perdagang-

an saham kembali dibuka, mereka langsung agresif memburu saham. “Namun investor lokal kalah cepat dengan investor asing, yang telanjur memburu saham saat harga belum naik seperti sekarang,” ujarnya sembari menambahkan bahwa transaksi saham di Tri Megah Sekuritas mencapai Rp 374 miliar secara nasional pada pukul 13.00 WIB. Alhasil, dia merekomendasikan agar menunda pembelian dalam satu-dua hari ke depan, dengan harapan harga saham unggulan terkoreksi. ● UKKY PRIMARTANTYO

Petani Gagal Panen KEBUMEN –– Hujan deras yang melanda wilayah Kebumen membuat lahan tembakau terendam air. Akibatnya, terjadi gagal panen. “Kami merugi,” kata Suhud, 31 tahun, petani tembakau Karangsambung, Kebumen, kemarin. Kerugian lebih besar ditanggung Sajab, 38 tahun, petani dari desa yang sama. “Semua tembakau saya, 10 ribu batang, hilang diterjang banjir,” katanya. Padahal sebelum Lebaran sudah ada yang menawar seharga Rp 5.000 per kilogram. Dia memperkirakan kerugiannya sekitar Rp 10 juta. Ketua Asosiasi Petani Tembakau Indonesia Kebumen Sukirno mengatakan, setiap 10 ribu bibit, petani harus mengeluarkan Rp 2 juta. “Tapi kini ludes semua,” katanya. Belum lagi biaya perawatan selama 80 hari hingga siap panen. Nasib sama dialami petani palawija di sejumlah daerah. “Karena kebanyakan air, tanaman membusuk dan tak mau berbuah,” kata San Murdi, 56 tahun, petani Desa Kuwangunan, Kebumen. Kepala Dinas Pertanian Cilacap Gunawan mengakui banyaknya petani palawija yang gagal panen atau puso. “Kami mencatat sekitar 30 hektare lahan palawija puso,” ujarnya. Meski demikian, kata dia, sekitar 2.199 hektare lahan berhasil panen dengan produksi 3.290 ton. Daerah yang memiliki tingkat puso tertinggi di antaranya Jeruklegi dan Kesugihan. ● ARIS ANDRIANTO

Pendapatan Pajak Reklame Ratusan Juta Rupiah SURAKARTA –– Pendapatan pajak reklame di Surakarta selama Ramadan dan Lebaran mencapai Rp 114,5 juta. Sebab, momen puasa dan Lebaran dimanfaatkan pelaku bisnis untuk mempromosikan produknya kepada pemudik. Kepala Bidang Pendaftaran, Pendataan, dan Dokumentasi Dinas Pendapatan, Pengelolaan Keuangan, dan Aset Surakarta, Suhanto, mengatakan, sepanjang Agustus, pendapatan pajak reklame mencapai Rp 65 juta. “Sementara untuk September hingga tanggal 14 sebanyak Rp 49,5 juta,” katanya kemarin. Namun Ketua Asosiasi Perusahaan dan Praktisi Periklanan Solo Bambang Nugroho, secara terpisah, mengatakan tahun ini peminat promosi di Surakarta tidak seramai tahun sebelumnya. “Ada penurunan 30-50 persen dibanding tahun lalu,” katanya. Turunnya jumlah pemasangan reklame, kata dia, karena tarif yang terlalu mahal. ● UKKY PRIMARTANTYO


Sebanyak 30 rumah joglo kuno Jawa Timur diboyong orang kaya di Dubai.

BENDA LAWASAN BUTUH PROTEKSI NEGARA FOTO-FOTO: HERU CN (TEMPO)

anyak orang terperangah, bahkan sebagian mengumpat, ketika membaca berita tentang benda berharga koleksi Museum Sonobudoyo yang digondol maling. Hal itu menunjukkan begitu rapuhnya pengamanan terhadap benda teramat berharga warisan leluhur bangsa ini. Kasus hilangnya koleksi Museum Sonobudoyo sesungguhnya hanya potret kecil pengelolaan warisan budaya leluhur. Dalam skala yang lebih luas, teramat banyak benda budaya warisan leluhur bangsa yang telah pindah tangan, dimiliki para kolektor luar negeri. “Kini sudah sangat sulit mencari benda antik buatan sebelum tahun 1920-an. Kebanyakan sudah dibeli kolektor luar negeri,” kata Ong Hari Wahyu, 47 tahun, kolektor dan “mantan”pemburu barang antik. Kemampuan seniman grafis yang bermukim di Desa Nitiprayan ini memang tak diragukan. Dia memiliki “jam terbang” tinggi di dunia perburuan benda antik. Dia menyebutnya dengan istilah barang lawasan. Ong, yang mulai terjun berburu lawasan sejak 1980-an, sering keluar-masuk daerah, menjelajahi berbagai kota, mulai Madura hingga kota-kota di Jawa. Perburuannya tak sebatas mebeler, tapi juga patung, kristal, radio, hingga iklan lawasan yang kini mengisi ruang koleksi di rumahnya. Namun sebagian besar barang lawasan koleksi Ong berupa buku. Ong memang getol berburu dan mengoleksi buku lawasan karena, menurut dia, terkait erat dengan profesinya sebagai seniman grafis. Buku-buku lawasan itu dijadikan referensi ketika Ong merancang sampul buku atau mendesain buku yang dipesan berbagai penerbit di Yogyakarta. Dari ratusan buku lawas koleksinya, ada satu buku yang dianggap sangat bernilai. Buku bersampul hitam yang memuat tulisan tentang satwa laut daerah Banda, Ambon, Makassar, hingga Manado itu ditulis oleh Franqois Valentyne pada 1626. Buku berbahasa Belanda setebal 15 sentimeter itu masih dicetak dengan teknik pres dengan gambar-gambar binatang laut yang dilukis tangan dan dicetak dengan teknik etza. Anehnya, buku berharga itu diantar langsung oleh seseorang ke rumahnya, di kawasan Nitiprayan, pada 2006, ketika Ong sebenarnya sudah berhenti berburu barang lawasan. Buku itu dijual seharga Rp 300 ribu.“Buku seperti ini memang langka dan banyak diburu kolektor. Di balai lelang Christie Singapura, buku seperti itu ditawar seharga 1.670 pound sterling,”ujar Ong. Memiliki koleksi ratusan buku lawas, selain membanggakan, ternyata merepotkan. Sebab, buku-buku itu butuh perawatan khusus agar tidak cepat rusak. Selain harus rajin mengangin-anginkannya, dalam jangka waktu tertentu harus dipro-

B

teksi dengan kapur barus agar kertasnya tak rapuh dimangsa ngengat. Caranya, kapur barus yang telah digerus halus dioleskan dengan kuas, halaman per halaman. Pemburu lawasan yang juga mempunyai jam terbang tinggi adalah Hermanu, 47 tahun. Berbeda dengan Ong, yang berburu untuk koleksi pribadi, Hermanu lebih banyak berburu barang lawasan untuk kepentingan lembaga yang dikelolanya, Bentara Budaya Yogyakarta. Karena itu, dia tak hanya menjelajahi kota-kota di Jawa, tapi juga hingga Madura, Bali, Lombok, dan Kalimantan.

Selain itu, Hermanu berburu apa saja, mulai tegel, setrika, keris, wayang, mebeler, hingga buku-buku terbitan zaman VOC. Barang-barang lawas hasil buruannya itu kemudian dijadikan materi pameran di Bentara BudayaYogyakarta.“Karena menjadi materi pameran, tentu pembelian barang-barang itu dibiayai lembaga dan milik lembaga. Hanya sebagian kecil yang dibeli dari uang saya sendiri dan menjadi koleksi pribadi,”katanya. Ong dan Hermanu, yang sama-sama menggeluti dunia lawasan sejak 1980-an, kini sudah mulai mengu-

rangi aktivitasnya. “Pelurunya makin tipis,” kata Hermanu. Yang dimaksud peluru itu adalah uang. Selain persoalan “peluru”, alasan lainnya karena barang lawasan yang bermutu sudah semakin langka. “Barang lawasan palsu justru lebih banyak beredar dibanding yang asli. Jika tak hati-hati akan tertipu,”ujar Hermanu. Hal senada dikatakan Ong. Menurut dia, barang lawasan semakin sulit didapat, apalagi buatan sebelum 1920. Saat ini, yang banyak beredar di pasar, barang lawasan buatan 1950 dan 1960. “Banyak barang lawasan bermutu tinggi sudah ada di luar negeri, dibeli kolektor asing,” ujarnya. Ong mengaku punya teman yang saat ini ditugasi menata ulang 30 rumah joglo kuno gaya Jawa Timur oleh seorang kaya di Dubai. Rumahrumah joglo kuno berkualitas tinggi itu diboyong ke Dubai dan kemudian dirakit kembali seperti aslinya. Menurut Ong, diboyongnya barang-barang lawasan ke luar negeri tidak perlu terjadi jika negara memiliki kepedulian. Artinya, negara harus bertanggung jawab terhadap barang-barang berharga warisan nenek moyang itu agar tidak diboyong dan menjadi koleksi negara asing. “Negara harus membeli bendabenda berharga dan kemudian menyimpannya sebagai koleksi museum. Jika itu dilakukan, koleksi museum kita pasti akan sangat dahsyat,”ucapnya. Bagaimana jika koleksi museum ternyata malah hilang digondol maling, seperti yang terjadi di Museum Sonobudoyo beberapa waktu lalu? “Itu persoalan lain lagi,” kata Ong sembari tertawa. ● HERU CN

B4

KILAS Pemudik Menginap di Stasiun PURWOKERTO –– Perjuangan ke-

ras harus ditempuh pemudik yang ingin kembali ke rumahnya. Untuk memperoleh tiket, mereka rela tidur di stasiun. “Saya mau balik ke Surabaya, harus menginap agar dapat tiket kereta,” ujar Heru Ciptadi, pemudik asal Purwokerto, kemarin. Maklum, dia akan menggunakan kereta Logawa rute Cilacap-Jember yang berangkat pukul 06.00. Wakil Kepala Stasiun Besar Purwokerto Kuscahyono mengatakan pemudik dengan kereta ekonomi rute Jakarta-Surabaya memang harus antre karena tiket kelas ekonomi tidak bisa dipesan. “Rata-rata menggunakan Bogowonto, Gaya Baru, Progo, dan Kutojaya ekonomi,” katanya. Juru bicara Daerah Operasi V Purwokerto, Surono, mengatakan, dibanding tahun lalu, jumlah penumpang arus balik yang menggunakan kereta api naik 18 persen. Dia mengatakan tahun ini jumlah pemudik yang berangkat—dari enam stasiun di Daops V—mencapai 23 ribu penumpang. “Tahun lalu 20 ribu penumpang,” katanya. Namun peningkatan terbanyak dari kelas bisnis, hingga 106 persen. ● ARIS ANDRIANTO

Kecelakaan, 28 Orang Tewas SEMARANG –– Selama masa mudik Lebaran tahun ini, terjadi 184 kecelakaan lalu lintas di wilayah Jawa Tengah. “Kecelakaan itu menyebabkan 28 orang meninggal,” kata Gubernur Jawa Tengah Bibit Waluyo seusai sidang paripurna DPRD Jawa Tengah kemarin. Selain itu, dia melanjutkan, tercatat sebanyak 168 orang luka ringan dan 49 lainnya luka ringan. Peristiwa itu terjadi di berbagai wilayah, mulai jalur utara, jalur tengah, jalur selatan, hingga jalur-jalur alternatif yang dilewati para pemudik dan pengguna jalan. Berdasarkan data Posko Terpadu Lebaran Provinsi Jawa Tengah, peristiwa kecelakaan lalu lintas menyebabkan kerugian materiil senilai Rp 322,05 juta. Jumlah kejadian kecelakaan Lebaran tahun ini meningkat dibandingkan 2009, yang hanya 98 kejadian. Bibit menambahkan, tingginya angka kecelakaan di antaranya karena faktor cuaca yang sering turun hujan, kelelahan fisik pemudik, padatnya jalan raya, serta ulah para pengendara kendaraan dan sopir mobil angkutan yang ugal-ugalan. Ditambah lagi perilaku pemudik yang kurang tertib berkendara serta kondisi kendaraan pribadi yang kurang dipersiapkan dengan baik. ● ROFIUDDIN

www.korantempo.com | www.tempointeraktif.com

KAMIS 16 SEPTEMBER 2010 EDISI NO. 3299 TAHUN X 56 HALAMAN RP 3.000

KINK KUSUMA REIN (TEMPO)

Protes Ijazah Palsu

IMAM SUDJARWO BINTANG TIGA JAKARTA –– Kepala Kepoli-

Sejumlah orang yang tergabung dalam Aliansi Rakyat Gowa menarik keranda mayat mainan yang dibakar saat unjuk rasa di depan kantor Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Kabupaten Gowa, Sulawesi Selatan, kemarin. Mereka meminta Dewan menyurati Menteri Dalam Negeri agar membatalkan kemenangan bupati terpilih Gowa, Ichsan Yasin Limpo, karena diduga menggunakan ijazah palsu.

PENGGANTIAN ANGGOTA KPUD GOWA

DUA CALON DIPREDIKSI TERGANJAL Pernah menjadi tim sukses calon bupati. MAKASSAR — Komisi Pemilihan

Umum Daerah Sulawesi Selatan telah menyiapkan lima nama calon pengganti anggota KPUD Gowa. Mereka adalah Fatmawati, Khuzaifa, Idris Takim, Sabir, dan Zainal Ruma. Namun, berdasarkan informasi Panitia Pengawas Pemilihan Gowa, ada dua nama yang diduga pernah menjadi anggota tim sukses calon bupati. Menurut Fatmawati, mantan anggota Panitia Pengawas Pemilihan Gowa, nama Idris Takim pernah terdaftar sebagai anggota

tim sukses Ichsan Yasin Limpo, bupati terpilih Gowa. Adapun, Khuzaifa menjadi anggota tim sukses calon bupati, Andi Mappaturung. “Keduanya memiliki surat keputusan sebagai (anggota) tim sukses,”ujar Fatmawati saat dihubungi kemarin. Sebagai mantan anggota Panitia Pengawas, Fatmawati menyatakan harus bersikap obyektif selama pemilihan bupati. KPUD Sulawesi Selatan memecat semua anggota KPUD Gowa, dua hari yang lalu. Pemecatan itu berdasarkan rekomendasi Dewan Kehormatan, yang menilai KPUD Gowa tidak profesional dalam menjalankan tugasnya, misalnya tidak memverifikasi berkas salah satu calon dan pendataan daftar pe-

milih tetap. Kemudian KPUD Sulawesi Selatan menyiapkan lima calon pengganti. Ketua KPUD Sulawesi Selatan Jayadi Nas mengatakan kelima calon itu tidak serta-merta langsung terpilih. “Mereka harus menjalani fit and proper test (uji kelayakan dan kepatutan),” ujarnya. Jayadi menjelaskan, ujian tersebut untuk membuktikan apakah para calon itu tidak terlibat partai politik, tim sukses, atau pernah menjadi calon legislator. Adapun Idris membantah kabar bahwa ia terlibat dalam tim sukses Ichsan. “Saya pekerja profesional. Saya sibuk mengerjakan proyek, tidak pernah bergabung dalam dunia po-

litik, apalagi tim sukses,” ujarnya. Idris pun menyatakan siap mengikuti tes. Sementara itu Khuzaifa belum bisa dimintai konfirmasi. Telepon selulernya tak diangkat ketika dihubungi. Pesan singkat yang dikirim juga belum dibalas. Sedangkan Fatmawati menyatakan siap menjalani ujian tersebut. Bagi pengamat politik dari Universitas Hasanuddin, Dedy Tikson, persyaratan untuk menjadi anggota KPU harus bebas dari aktivitas politik dan tidak terlibat dalam tim sukses. Jika ada calon yang terlibat, mereka akan terganjal dalam proses seleksi. “Menjadi anggota KPU harus netral.” ● SAHRUL

sian RI Bambang Hendarso Danuri menaikkan pangkat Kepala Lembaga Pendidikan Polisi Imam Sudjarwo dari inspektur jenderal (bintang dua) menjadi komisaris jenderal (bintang tiga). Kapolri membantah kabar bahwa kenaikan itu untuk memuluskan jalan Imam menjadi penggantinya.“Jangan nanti jadi polemik seolah-olah ini ada kepentingan,”kata Kapolri di Istana Negara kemarin. Imam Sudjarwo, bersama Komisaris Jenderal Nanan Sukarna, disebutsebut sebagai calon kuat pengganti Bambang yang akan pensiun pada Oktober nanti. Satu orang lagi yang naik pangkat menjadi jenderal bintang tiga adalah Kepala Badan Intel dan Keamanan Polri, yang saat ini dijabat Inspektur Jenderal Wahyono. Mengenai kemungkinan Imam menjadi calon Kapolri, juru bicara Polri Brigadir Jenderal Iskandar Hasan mengaku belum mengetahuinya. “Itu urusan Kapolri,”tuturnya. Anggota Komisi I Dewan Perwakilan Rakyat, Yahya Sacawiria, menilai tak ada kaitan antara kenaikan pangkat Kepala Lembaga Pendidikan Polisi (Lemdikpol) menjadi Komisaris Jenderal dan pencalonan Kapolri. Dia menduga kebijakan itu diambil karena posisi Kepala Lemdikpol memang harus diduduki oleh polisi berpangkat komisaris jenderal.“Apalagi kalau dia membawahi Akpol dan Sespim, yang pimpinannya merupakan bintang dua,” ujarnya. ● DWI RIYANTO AGUSTIAR | CORNILA DESYANA | MUTIA RESTY | SAPTO YUNUS

» Berita Terkait Halaman A3

BERITA PILIHAN

B3 KAMIS, 16 SEPTEMBER 2010

Kepala Jaksa Sebut Nama 4 Jaksa Pemeras MAKASSAR — Kepala Kejaksaan Tinggi Sulawesi Selatan dan Barat Adjat Sudradjat akhirnya membeberkan nama empat jaksa yang dicopot karena diketahui memeras. Mereka adalah Aharuddin Karim, Andi Makmur, Andi Dachrin, dan Muchtar Temba. Ketiga jaksa, yakni Aharuddin, Makmur, serta Muchtar, itu bertugas di Kepala Kejaksaan Tinggi Sulawesi Selatan dan Barat. Sedangkan Andi Dachrin bertugas di Ke-

jaksaan Negeri Makassar. Adjat mengatakan Aharuddin, Makmur, dan Muchtar tidak bisa lagi menyidik kasus karena dicopot sebagai jaksa. Sedangkan Dachrin dicopot jabatannya sebagai Kepala Subseksi Penuntutan. Dachrin kini digantikan oleh Rizal, stafnya, sebagai pelaksana tugas. “Tapi Dachrin masih tetap jaksa,”katanya. Adjat mengaku masih menunggu keputusan atas satu jaksa lagi yang bertugas di Kejaksaan Tinggi. Jaksa

tersebut juga diusulkan dicopot karena diketahui memeras.“Namanya belum bisa disebutkan, karena belum ada keputusan,”katanya. Kejaksaan Agung memeriksa sembilan jaksa di Kejaksaan Tinggi Sulawesi Selatan dan Barat serta Kejaksaan Negeri Makassar pada awal Februari lalu. Empat di antaranya Aharuddin, Makmur, Muchtar, dan Dachrin. Kejaksaan Agung menemukan indikasi kuat ada pemerasan terhadap para tersangka. Kejaksaan menjatuh-

TNI AU Akan Usut Asal Minuman Keras

kan sanksi pencopotan jaksa, jabatan, dan penundaan kenaikan jabatan. Aharuddin, Makmur, Muchtar, dan Dachrin mendapat hukuman paling berat. Aharuddin, Makmur, dan Muchtar ketahuan memeras Jusmin Dawi, tersangka kasus kredit fiktif mobil Bank Tabungan Negara Syariah. Jusmin, yang kini jadi buron, sempat membeberkan kepada media bahwa ia diperas oleh ketiga jaksa itu. Adapun Dachrin diketahui memeras, setelah Teksuyanto, terdakwa

Tiga Jenazah Teknisi Sukhoi Dipulangkan MAKASSAR — Tiga jenazah tekHARIANDI HAFID (TEMPO)

Teknisi jet tempur Sukhoi SU-27 SKM asal Rusia, Andre Spalov, dibawa petugas menuju Laboratorium di Rumah Sakit Wahidin Sudirohusodo, Makassar, kemarin.

“Kami punya aturan ketat dan telah disampaikan sebelum mereka tinggal di mes.” MAKASSAR — Pangkalan Uda-

ra Sultan Hasanuddin akan mengusut asal-usul minuman keras setelah ditemukan botol minuman di mes para teknisi pesawat Sukhoi menginap. Komandan Pangkalan Udara Sultan Hasanuddin Marsekal Pertama Agus Supriatna mengatakan pengusutan itu dilakukan setelah mengetahui hasil laboratorium forensik atas sisa minuman yang diambil dari mes tersebut. Agus mengatakan informasi sumber dan jenis minuman yang dikonsumsi para teknisi bisa dikorek dari korban yang terakhir meninggal, yakni Victor Safonov. Hanya, Polisi Militer Lanud Sultan Hasanuddin tidak bisa berbuat banyak. “Dia memilih diam, sehingga kami kesulitan mendapat in-

formasi apa yang mereka minum dan di mana mereka membelinya,” ujar Agus saat dihubungi kemarin. Tiga teknisi Sukhoi meninggal dalam dua hari. Mereka adalah Alexander Poltorak, tewas di Rumah Sakit Lanud Hasanuddin, dan Sergei Voronin, yang diketahui mengalami serangan jantung. Sehari kemudian, jumlah korban bertambah, yakni Victor Safonov, yang tewas di Rumah Sakit Stella Maris. Pihak Pangkalan Udara Sultan Hasanuddin langsung melakukan pemeriksaan dan olah kejadian di Mes Watimena, tempat mereka menginap. Hasilnya, ditemukan puluhan botol bir kosong di belakang mes. Pihak Pangkalan Udara membantah kabar bahwa mereka menyiapkan minuman keras bagi para teknisi Sukhoi itu. “Kami punya aturan yang ketat dan telah disampaikan kepada ketua tim sebelum mereka tinggal di mes,” kata Agus. Jenderal

bintang satu ini mengatakan, saat tim Garansi itu tiba di Makassar, pihaknya langsung menyodorkan aturan dan budaya yang ada di Pangkalan Udara. Pihaknya juga tidak khawatir lantaran pimpinan rombongan tim bukan pertama kalinya tinggal di Pangkalan Udara Hasanuddin. Karena itu, alumnus Akademi Angkatan Udara tahun 1983 ini mengatakan, saat insiden itu terjadi, pihaknya langsung berkoordinasi dengan pimpinan tim.“Mereka kaget karena tidak menyangka sama sekali. Kami menduga mereka melakukannya secara sembunyi-sembunyi. Inilah yang masih kami selidiki,” mantan personel Badan Intelijen Strategis Mabes TNI ini menambahkan. Agus menduga para korban membeli langsung minuman tersebut dan meminumnya secara diam-diam. Dia juga menduga minuman tersebut dibeli dengan bantuan oknum anggota Angkatan Udara yang turut

kasus narkotik dan obat-obatan terlarang, divonis penjara. Mereka mengajukan keberatan. Tapi Jaksa Agung Muda Pengawasan Marwan Efendy menyatakan menolak keberatan mereka. Aharuddin saat dimintai konfirmasi mengaku tidak tahu soal pencopotan itu.“Saya lagi cuti,”ujarnya melalui pesan singkat. Dia menyatakan telah melaporkan Jusmin ke polisi karena dianggap mencemarkan nama baik. ● TRI SUHARMAN

memfasilitasinya. “Jika memang terbukti ada personel yang ikut membelikan minuman itu, kami tindak tegas,”ujarnya. Dua hari yang lalu, dua anggota tim garansi juga dilarikan ke Rumah Sakit Wahidin Sudirohusodo. Dua anggota itu, yakni Andre Spalov serta Andre Saykay, mengalami pusing dan mual. Berdasarkan hasil pemeriksaan tim medis, ditemukan ada indikasi keracunan alkohol dalam tubuh kedua orang itu. Menurut anggota tim medis Khalid Saleh, berdasarkan hasil pemeriksaan sementara, kedua orang pasien tersebut mengalami gejala keracunan yang diduga berasal dari alkohol.“Ini berdasarkan hasil pemeriksaan darah mereka,” ujarnya. Hanya, menurut Khalid, pihak rumah sakit belum bisa memastikan lantaran masih menunggu hasil dari Pusat Laboratorium Forensik Mabes Polri. ● ABDUL RAHMAN

nisi pesawat Sukhoi akan dipulangkan ke Rusia besok. Rencana tersebut mundur satu hari dari jadwal semula. Pemulangan jenazah itu bersamaan dengan datangnya pesawat Antonov, yang akan mengangkut satu unit pesawat Sukhoi ke Pangkalan Udara Sultan Hasanuddin, Makassar. “Pesawat Antonov baru tiba pada Kamis malam, sehingga para awaknya butuh istirahat,” kata Komandan Pangkalan Udara Sultan Hasanuddin Marsekal Pertama Agus Supriatna saat dihubungi kemarin. Tiga teknisi Sukhoi meninggal dalam dua hari. Mereka adalah Alexander Poltorak, tewas di Rumah Sakit Lanud Hasanuddin, dan Sergei Voronin, yang diketahui mengalami serangan jantung. Sehari kemudian, jumlah korban bertambah, yakni Victor Safonov, yang tewas di Rumah Sakit Stella Maris. Hasil pemeriksaan sementara menyatakan bahwa kematian itu disebabkan oleh tingginya kadar alkohol dalam tubuh mereka.

Agus mengatakan tidak ada prosesi. Pihak Pangkalan Udara, menurut dia, hanya menyerahkan jenazah kepada tim Garansi untuk selanjutnya dibawa terbang ke negara asalnya, Rusia.“Jenazah dari rumah sakit langsung dibawa ke gedung Galaktika. Dari situ jenazah langsung diangkut ke pesawat,” kata Agus. Perihal kondisi dua anggota tim Garansi, yakni Andre Spalov dan Andre Saykay, yang juga dilarikan ke Rumah Sakit Wahidin Sudirohusodo, Agus mengatakan telah mendapat laporan dari tim dokter bahwa berdasarkan hasil pemeriksaan terakhir, kondisinya normal.“Kami akan lihat kondisi keduanya. Jika perkembangannya memburuk, disarankan segera dipulangkan,”ujar Agus. Nu’man Daud, sekretaris tim dokter, memastikan tidak ada masalah serius yang dialami oleh kedua warga Rusia yang sedang dirawat di RS Wahidin itu. Hasil pemeriksaan menunjukkan kondisi mereka telah pulih. ● ABDUL RAHMAN IKLAN

komunitas


B4

IKLAN

KREATIVITAS FAHMI ALI (TEMPO)

Kompor Aman Minim Asap Arang dijadikan sebagai bahan bakar kompor ini. Alternatif baru saat kabar ledakan gas marak. elan-pelan Saparuddin mengangkat landasan batang kayu arang di lubang dasar kompor tungku menggunakan pinset besi. Ia membersihkan landasan bundar yang memiliki enam lubang di tengah dari kotoran abu arang di dasar tungku.“Kotoran abunya sudah penuh, jadi dibersihkan dulu sebelum (dipakai untuk) memasak,”kata Saparuddin. Tak rumit mengeluarkan kotoran abu dari badan pemanas tungku berbentuk bulat dengan ketebalan 10 sentimeter dan tinggi sekitar 50 sentimeter itu. Lubang berukuran 25 x 10 sentimeter di samping pada bagian bawah memudahkan proses pengambilannya. “Jadi tinggal menyapu abu hingga keluar dari lubang,”kata bapak berusia 45 tahun itu. Setelah tungku dirasa bersih, Sa-

P

paruddin memasukkan kembali banyak saya gunakan untuk memalandasan melalui mulut lubang sak.” tungku. Beberapa batang kayu Jasmini Zainuddin, pemilik usaha arang kembali dimasukkan. “Ingin pemasaran kompor tradisional itu, memasak air persediaan minum,” menjelaskan, tungku bisa menjadi dia menuturkan. alternatif sumber panas dan Dia mengaku bisa tergolong ramah lingmengandalkan kompor kungan. Kepulan tradisional di dapur asapnya sedikit. luar belakang ruKompor itu jumahnya. Alat ini ga menjadi bisa digunakan pengganti untuk memasak kompor yang segala kebutuhaman dari lean makan dan dakan dan minum. Meski kebakaran. sebenarnya ia “Kompor sudah mendapat ini tahan pajatah tabung elpinas dan mamji pembagian dari pu bertahan pemerintah. hingga tiga pengSejak menggunagunaan,” kata ibu kan pemanas tradisioberusia 46 tahun ini. nal itu, Saparuddin bisa Selama ini kompor elberhemat. Bahan ba- Kompor dengan bahan bakar arang. piji sering dikunya hanya kayu keluhkan para arang. Bisa diperoleh dengan harga ibu rumah tangga. murah dan kotoran abunya sedikit. Kelebihan lain tungku itu, kata “Saya pakai kayu arang kualitas no- pengajar Universitas Muslim Indomor satu,” katanya. “Tidak terlalu nesia ini, ada pada saat memasak.

Peralatan dapur tak hitam karena sedikitnya asap yang dihasilkan. “Lihat panci atau wajan yang saya gunakan, tidak hitam setelah dipakai dalam tungku itu dan tetap mengkilap,” katanya setelah memperagakan alat pemanas itu dalam Pameran Pembangunan Sulawesi Selatan di Celebes Convention Center, Makassar, pekan lalu. Kompor tungku penampung kayu bakar atau arang bukanlah hal baru di Indonesia. Sejak zaman nenek moyang, alat ini sudah digunakan. Namun jenis kompor dari tanah liat dicampur sekam padi itu dibuat lebih tebal, sehingga tampak lain dari kompor tungku biasa. Ukuran lubang pembakaran cukup besar dengan tinggi sekitar 50 sentimeter dan diameter lubang hingga 30 sentimeter, serta berbentuk bundar. “Ada tiga jenis kompor yang kami pasarkan sejak awal Agustus lalu,”ujarnya. Ukuran masing-masing kompor dibedakan atas diameter lingkaran, paling kecil sekitar 20 sentimeter. Jasmini menjelaskan, pembuatan kompor itu dilakukan oleh para perajin tanah liat di Kabupaten Morowali, perbatasan antara Provinsi Sulawesi Tenggara dan Sulawesi Tengah. Pembuatannya bukan berdasarkan cetakan, melainkan di atas meja putar. Karena itu, kompor satu sama lain dalam jenis ukuran terkadang tak sama, namun pola dasarnya sama.“Bukan kami yang memproduksinya, tapi para perajin di Sulawesi Tenggara,” dia menjelaskan. Daerah itu menjadi tempat mengambil arang, yang diklaim jenis terbaik dan dipasarkan bersama kompor di bawah label perusahaan Arang Sambalu. “Kayu arangnya terbuat dari jenis kayu keras, sehingga banyak orang menyebutnya arang kayu besi.” Jenis kayu arang besi itu membuat kompor hemat. Selain sedikit menghasilkan asap, bara yang diciptakan rata dan tahan lama. Penggunaan satu kilogram arang dengan harga beli Rp 4.000 per kilogram bisa digunakan hingga dua hari.“Sedangkan jenis kayu lain bisa berasap dan memakan banyak arang,” katanya. Pada dasarnya, semua kayu arang menghasilkan asap. Tapi, saat digunakan sebagai alat panggang, banyaknya asap bergantung pada tek-

nik saat mempersiapkannya. Di tempat pameran itu, Jasmini bersama suaminya mempraktekkan cara mempersiapkan arang sebelum dimasak. Pertama-tama, mereka membakar kayu arang di atas api kompor elpiji tanpa media pemancing, seperti minyak tanah atau kertas. “Cara itu tidak menghasilkan asap,”katanya.“Memang sedikit rumit, tapi hasilnya tidak menghasilkan asap, sehingga alat masak tidak berwarna hitam.” ● ABD AZIS

Mulai Diminati iat awal Jasmini bersama suaminya, Pangguriseng, adalah untuk menjawab kekhawatiran para ibu rumah tangga akan tingginya kasus kebakaran yang diduga disebabkan oleh kompor elpiji. Maka pengusaha arang merek Arang Sambalu ini mempaketkan arangnya bersama dengan kompor tanah liat itu dalam usahanya. “Sebelum saya pasarkan, saya lakukan beberapa percobaan menggunakan kompor itu dengan arang,” kata Jasmini. Menurut dia, percobaan itu dilakukan agar para pengguna bisa menggunakannya secara praktis, aman, hemat, dan tidak menyebabkan dampak buruk. Kegigihannya dalam memasarkan dan mempromosikan keunggulan bahan alam ini hingga di sejumlah kelurahan tiap kecamatan di Makassar membuahkan hasil. “Kompor dan arang kami sudah dipesan hingga tingkat kabupaten. Itulah hasil dari perjuangan kami,” ujarnya. Sementara itu, harga kompor yang ditampung di Jalan Syekh Yusuf, perbatasan Kota MakassarKabupaten Gowa, cukup murah. Untuk ukuran kecil Rp 30 ribu, ukuran sedang Rp 50 ribu, dan yang besar Rp 80 ribu per buah, sedangkan arangnya Rp 4.000 per kilogram. Selain itu, Jasmini menawarkan jasa pengantaran sampai depan pintu rumah sebagai bonus pembelian. “Kami akan mengantarnya jika membeli arang sebanyak 10 kilogram dan kompor.”

N

● ABD AZIS

BERITA PILIHAN


Dewan Tolak Menganulir Penetapan Ichsan GOWA — Dewan Perwakilan Rakyat Dae-

rah Gowa menolak permintaan massa kubu Maddusila,yang meminta penetapan Ichsan Yasin Limpo sebagai bupati terpilih Gowa dianulir pasca-pemecatan anggota Komisi Pemilihan Umum Daerah Gowa. Menurut Ketua DPRD Gowa Ansar Usman, penganuliran tersebut bukan wewenang Dewan. “Dewan tidak memiliki kapasitas. Yang berkapasitas adalah KPU Provinsi,” kata Ansar saat menerima perwakilan para pengunjuk rasa di kantornya kemarin. Ansar menjelaskan, penetapan Ichsan sebagai bupati berdasarkan Surat Keputusan Menteri Dalam Negeri. Selain itu, penetapan Ichsan telah dikukuhkan melalui putusan Mahkamah Konstitusi. “Soal pemecatan anggota KPUD Gowa bukan ranah Dewan untuk menindaklanjutinya, termasuk soal penganuliran Ichsan sebagai bupati,”ujarnya. Sekitar 100 orang dari kubu Maddusila, rival Ichsan dalam pemilihan kepala daerah, mendesak DPRD Gowa menganulir penetapan Ichsan sebagai bupati terpilih. Sebab, kemenangan Ichsan dinilai cacat hukum setelah KPUD Sulawesi Selatan memecat semua anggota KPUD Gowa.“Dewan harus segera mengirim surat usulan penganuliran jabatan Ichsan ke Menteri Dalam Negeri,”kata Ketua Aliansi Masyarakat Gowa Andi Mappagau Karaeng Moncong di depan kantor DPRD Gowa kemarin. Mappagau meminta Dewan bersikap proaktif merespons aspirasi masyarakat Gowa. Sementara itu, Wakil Ketua DPRD Gowa Mappaodang Lingka meminta semua persoalan yang berkaitan dengan pemilihan diserahkan kepada proses hukum. “Kami percayakan saja kepada penegak hukum,” ujar anggota tim sukses Ichsan itu. Adapun Ketua KPUD Sulawesi Selatan Jayadi Nas menegaskan, pemecatan terhadap semua anggota KPUD Gowa tidak mempengaruhi posisi Ichsan sebagai bupati terpilih. Jayadi mengatakan anggota KPUD Gowa sudah menjalankan proses tahapan pemilihan Bupati Gowa. Karena itu, dia melanjutkan, hasil atas proses yang sudah lewat tidak bisa lagi dipersoalkan. Apalagi hasil penetapan pemilihan di Gowa sudah dikuatkan putusan Mahkamah Konstitusi.“Tidak ada keputusan yang berlaku surut, selalu berlaku ke depan,” kata Jayadi, dua hari yang lalu. ● SAHRUL

Duit Rp 100 juta untuk pengamanan pemilihan Bupati Gowa. GOWA — Kepolisian Resor Gowa

mengembalikan uang sebesar Rp 100 juta yang pernah diberikan oleh Gubernur Sulawesi Selatan SyahrulYasin Limpo. Sebab, menurut Kepala Polres Gowa Ajun Komisaris Besar Totok Lisdiarto, uang tersebut tidak jelas peruntukannya. Totok menuturkan, uang tersebut diberikan sebelum masa kampanye pemilihan Bupati Gowa. Dia mengatakan saat itu belum bertugas di Gowa. Totok mengaku mendapat informasi bahwa uang tersebut untuk membeli HT. Ia menduga HT itu digunakan untuk konsolidasi pengamanan pemilihan bupati. “Tapi kami tidak pernah kekurangan stok HT,”kata dia kantornya kemarin. “Karena itu kami kembalikan uang itu.” Totok menilai uang Rp 100 juta itu bak bola panas yang ditinggalkan saat dia menjabat Kepala Polres Gowa. Karena itu, dia tidak mau mengambil risiko. Sebenarnya, Totok mengungkapkan, uang tersebut sudah pernah dikembalikan ke pemerintah provinsi. Tapi ditolak. Alasannya, uang Rp 100 juta itu sudah dianggarkan dalam anggaran pendapatan dan belanja daerah. “Pekan ini dikembalikan lagi,” ujarnya. “Jika tetap ditolak, akan kembalikan ke kas negara.” Kepala Bagian Operasional Polres Gowa Komisaris Hardeny mengaku tak tahu soal uang tersebut. Menurut dia, uang tersebut ditangani langsung oleh mantan Wakil Kepala Polres Gowa Ajun Komisaris Yahya Samosir. Dia menegaskan, uang tersebut tak ber-

Polres Gowa Kembalikan Uang Gubernur kaitan dengan pengamanan pemilihan Bupati Gowa. Sebab, biaya operasional pengamanan sudah diberikan oleh pemerintah daerah sebesar Rp 600 juta. Yahya sendiri mengakui adanya uang Rp 100 juta itu. Uang tersebut diterima oleh bendahara Polres.“Dana itu hanya bantuan, tapi sudah dikembalikan,” kata Yahya. Namun dia tak menjelaskan secara pasti bantuan yang dimaksud. Dia menolak berkomentar lebih jauh karena sudah tidak menjabat Wa-

kil Kepala Polres Gowa. Adapun Agus Sumantri, juru bicara Gubernur, mengaku tidak tahu soal uang itu. Dia menyatakan belum mendapat informasi soal uang itu. “Nanti dilihat dulu di bagian keuangan,”ujarnya. Kepala Biro Pengelolaan Keuangan Daerah Sulawesi Selatan Yushar Huduri juga mengatakan belum mengetahui perihal bantuan Rp 100 juta kepada Polres Gowa saat pemilihan bupati. “Saya cek dulu,”katanya.Yushar menegaskan,

kalaupun uang itu ada, keluarnya dana itu bukan atas keputusannya. Sementara itu, berkaitan dengan pengamanan pemilihan bupati, Kepala Polres Maros Ajun Komisaris Besar Ferdinan Pasaribu mengatakan tidak pernah mendapat bantuan dari pemerintah provinsi. “Selama menjabat kurang-lebih 6 bulan sama sekali tidak ada bantuan,”ujarnya.“Baik bantuan dana pengamanan ataupun alat komunikasi HT.” ● SAHRUL | INDRA O Y | JUMADI HARIANDI HAFID (TEMPO)

Bahan Peledak

Petugas memeriksa tumpukan bahan peledak berupa amonium nitrat, yang diamankan di kantor Kepolisan Perairan Polda Sulawesi Selatan, kemarin. Sebanyak 489 karung amonium nitrat yang diselundupkan dari Malaysia dan Filipina disita petugas dari dua kapal, yakni kapal layar motor (KLM) Dewi Anjani dan KLM Fajar Islam. Bahan ini biasa digunakan nelayan sebagai bahan peledak untuk menangkap ikan.

Kejaksaan Sita Duit Kasus Pabaeng-baeng MAKASSAR — Kejaksaan Tinggi

Sulawesi Selatan dan Barat akhirnya menyita duit sebesar Rp 800 juta dari Bendahara Perusahaan Daerah Pasar Makassar Raya. Duit itu diduga hasil pungutan liar terhadap para pedagang yang ingin memperoleh kios di Pasar Pabaeng-baeng. “Uang kami sita sebagai barang bukti,”kata Kepala Kejaksaan Tinggi Sulawesi Selatan dan Barat Adjat Sudradjat setelah menggelar inspeksi mendadak di Kejaksaan Negeri Makassar kemarin. Adjat mengatakan telah men-

dapat persetujuan dari Pengadilan Negeri Makassar untuk menyita uang tersebut. Penyitaan duit sekaligus untuk mempersiapkan pelimpahan berkas perkara kasus pungutan liar ke penuntutan.“Tidak lama lagi kami limpahkan.” Kasus pungutan liar pedagang pasar telah menyeret Djamaluddin Yunus, Direktur PD Pasar Makassar Raya, sebagai tersangka. Djamaluddin diduga melakukan korupsi karena menggunakan kewenangannya untuk menerbitkan surat perintah pungutan uang kios terhadap pedagang. Ancam-

an hukumannya empat tahun penjara. Kasus itu diketahui setelah Kejaksaan memperoleh bukti transaksi pungutan terhadap pedagang berupa kuitansi pembayaran. Dalam kuitansi itu tertera pembelian kios seharga Rp 10 juta hingga Rp 200 juta. Kejaksaan menduga kuitansi itu palsu karena tidak dibarengi kop resmi dari perusahaan daerah. Adapun juru bicara PD Pasar Makassar Raya, Cahyadi, enggan menanggapi pernyataan Adjat. Ia berkilah tidak memperoleh informasi bahwa dana tersebut telah

disita.“Kalau Pak Adjat bilang begitu, tentu ada dasarnya,”katanya. Cahyadi berjanji akan memberi penjelasan resmi bila sudah mendapat informasi secara detail dari bendahara perusahaan daerah. Adjat menambahkan, Kejaksaan Tinggi juga tengah menunggu penyerahan resmi penyelidikan kasus pembangunan kios Pabaeng-baeng dari Kejaksaan Negeri Makassar. Ia mengaku akan mengambil alih kasus itu karena akan dipaketkan dengan kasus pungutan liar di Pasar Pabaengbaeng. ● TRI SUHARMAN

Kepala Biro: Elik Susanto. Redaktur: Purwanto, Sukma N Lopies. Koordinator Liputan: Irmawati. Reporter: Abdul Azis, Abdul Rahman, Arifuddin Kunu, Ardiansyah Razak Bakrie, Fadhilah Nazif, Ichsan Amin, Indra Yusuf, Kamilia, Sukmawati, Sulfaedar Pay, Tri Suharman, Sahrul, Rusman Paraqbueq. Daerah: M Sophian (Maros/Pangkep), Jasman (Bulukumba), Andi Pajung (Wajo). Fotografer: Ayu Ambong (koordinator), Fahmi Ali, Hariandi Hafid, Kink Kusuma Rein. Iklan: Mario David (Kepala Unit), Azizah Muksen, Anatha Aulia Kautsar, Hamriani, Rahmi, Syahruddin. Promosi: Puspito Hargono, Reisvan Anwar. Sirkulasi: Ugi Sugiharto (Kepala Unit), Hassan Haris, Firman Syam, Darussalam, M. Farid. Distribusi: Yudiadi. Adminstrasi: Nur Lela Alamat kantor: Ruko Permata Sari 1 Jalan Pengayoman, Makassar 90222, Telepon: 0411–457267, 457279, Fax: 0411-–457256, Email: [email protected], SMS: 0811936687, Harga Eceran RP 3.000, Langganan RP 69.000.

KORAN TEMPO MAKASSAR

BERLANGGANAN HUBUNGI ELA TELP: 0411-457267 ATAU SMS 0811936687

EKONOMI&INVESTASI


B6

Produksi Kapas Diprediksi Turun 25 Persen

Kadin Berharap Kerja Sama dengan Saudagar Dari pertemuan sebelumnya, tak ada kerja sama konkret. MAKASSAR — Ketua Kamar Da-

gang dan Industri (Kadin) Makassar Amirullah berharap Pertemuan Saudagar Bugis-Makassar bisa menghasilkan kerja sama dengan pengusaha lokal. Menurut dia, banyaknya saudagar atau pengusaha asal Bugis dari berbagai bidang di luar Provinsi Sulawesi Selatan membawa angin segar di Kota Anging Mammiri. “Dari berbagai Pertemuan Saudagar Bugis-Makassar sebelumnya, tak pernah ada bentuk kerja sama konkret. Kami harapkan pertemuan tahun ini kerja sama itu bisa terjalin,” ucap Amirullah kemarin. Meski begitu, kerja sama antara pengusaha lokal dan para saudagar yang sukses di luar

Sulawesi Selatan itu tidak akan berarti apa-apa tanpa dukungan pemerintah kota maupun provinsi. “Kami membutuhkan fasilitator seperti pemerintah. Kami optimistis saudagar yang bekerja sama dengan pengusaha lokal akan menggeliatkan perekonomian lokal,”ucapnya. Dia mencontohkan, banyak saudagar sukses di berbagai bidang, seperti kelautan, pelayaran, maupun komoditas perdagangan. “Saudagar Bugis-Makassar ada yang pengusaha kapal, juga ada pengusaha komoditas perdagangan yang sukses di luar Sulawesi Selatan, bahkan luar negeri. Bayangkan kalau kita memanfaatkan potensi mereka di Makassar,”ujarnya. Kadin akan menghadirkan seluruh cabang yang ada di Sulawesi Selatan untuk melirik potensi dan sumber daya usaha yang ada.

“Kalau saudagar yang bergerak di bidang distribusi komoditas, mengapa tidak kita tarik ke Makassar untuk melirik pasar di sini. Makanya kami berdayakan setiap potensi Kadin yang ada,”ucapnya. Tahun ini Pertemuan Saudagar Bugis-Makassar ke-12 kembali dipusatkan di Makassar. Pertemuan ini digelar sebagai ajang silaturahmi tahunan pengusaha Bugis-Makassar yang sukses di perantauan. Ketua Panitia Pertemuan Saudagar Bugis-Makassar Solihin Jusuf Kalla mengatakan kesulitan menjamin saudagar di luar negeri akan hadir dalam pertemuan nanti. “Kami sudah menyebarkan undangan melalui perwakilan Keluarga Kerukunan Sulawesi Selatan di luar negeri. Tapi sampai saat ini belum ada konfirmasi soal kehadiran mereka,” katanya.

MAKASSAR — Akibat cuaca yang tidak menentu,

Dia berharap perwakilan saudagar Bugis-Makassar yang ada di empat negara, yakni Arab Saudi, Malaysia, Australia, dan Afrika, yang hadir pada pertemuan ke-11 lalu bisa hadir kembali di tahun ini. Sekretaris Panitia Pertemuan Saudagar Bugis-Makassar ke12 Abdillah Natsir mengatakan, dari 1.000 peserta yang diundang, sekitar 500 orang telah memberi konfirmasi akan hadir pada pertemuan kali ini. Selain pengusaha yang tergabung dalam KKSS, sejumlah bupati dan Ketua Dewan Perwakilan Rakyat Daerah se-Sulawesi Selatan juga akan hadir dalam pertemuan ini. “Kami berharap keterlibatan bupati dan pimpinan DPRD dalam pertemuan ini bisa membuka peluang investasi bagi saudagar kita di daerah mereka masing-masing,”ucapnya. ● ANTARA | ICHSAN AMIN

HARIANDI HAFID (TEMPO)

Peningkatan Daya Sejumlah pekerja memasang alat distribution control center di Jalan Urip Sumohardjo, Makassar, kemarin. PT PLN Wilayah Sulawesi Selatan, Barat, dan Tenggara mantargetkan 50 ribu pelanggan baru hingga akhir tahun, khususnya untuk pengguna listrik prabayar, karena produk tersebut dinilai memudahkan pelanggan dalam pemakaian daya listrik.

produksi kapas diprediksi bakal turun 25 persen dari target awal oleh Dinas Perkebunan Sulawesi Selatan. “Target kami bisa menghasilkan satu ton kapas setiap hektare. Tapi mungkin tidak akan sampai sebanyak itu,”ucap Basrul Gandong, Kepala Seksi Tanaman Semusim Dinas Perkebunan Sulawesi Selatan, kemarin. Sejak Agustus hingga bulan ini, wilayah timur, yakni di Bantaeng, Bulukumba, Soppeng, Sinjai, dan Bone, sedang dalam proses panen. Luas areanya 4.240 hektare. “Karena hujan terus, produksi kapas yang ada tidak memenuhi standar yang diinginkan mitra usaha perkebunan kapas,” ucap Muhammad Anas, Kepala Bidang Pengembangan dan Usaha Perkebunan Dinas Perkebunan Sulawesi Selatan. Menurut Anas, kapas yang memenuhi standar adalah kapas yang berwarna putih tanpa bintik hitam dengan kadar air standar. Biasanya buah kapas bisa mekar dengan sendirinya di pohon dan siap untuk dipanen sesuai dengan masa yang ditargetkan. “Tahun ini pertumbuhannya baik sekali. Tapi pada masa sebelum panen ini, sebenarnya dibutuhkan lebih banyak sinar matahari,”ucapnya. Karena cuaca tidak dapat dikendalikan, dinas perkebunan hanya dapat memberikan penyuluhan kepada petani untuk segera memanen kapas lebih awal dan menjemur di rumah masing-masing agar kadar airnya sesuai dengan yang diinginkan. Di wilayah tertentu, kata Basrul, jika pertumbuhan dan masa sebelum panen semua dapat berjalan dengan lancar, produksi kapas bisa mencapai lebih dari satu ton per hektare. “Di Takalar mencapai 1,6 ton per hektare.” Selain di wilayah timur, di wilayah barat Sulawesi Selatan terdapat sentra perkebunan kapas, yakni di Kabupaten Gowa, Takalar, dan Jeneponto. Luasnya sekitar 3.460 hektare. “Biasanya panen pada Desember.” Tahun lalu produksi kapas di Sulawesi Selatan juga tidak memuaskan. Kala itu disebabkan oleh kekeringan. Berdasarkan data Dinas Perkebunan Sulawesi Selatan, pada 2009 produksi kapas dalam bentuk kapas berbiji sebanyak 1.724 ton. Hujan yang terus turun tidak hanya mempengaruhi produksi kapas di Sulawesi Selatan, tapi juga di Nusa Tenggara Timur, Jawa Timur, Jawa Tengah, Bali, dan Yogyakarta. Sulawesi Selatan merupakan salah sentra produksi kapas nasional terbesar di Indonesia dengan kontribusi 65 persen dari keseluruhan produksi kapas di Indonesia. ● FADHILAH NAZIF

Pertamina Makassar Usulkankan Ide Sehari tanpa Premium MAKASSAR — PT Pertamina

Regional Makassar mengusulkan ide satu hari tanpa Premium. Tujuannya adalah untuk menghemat bahan bakar berkaitan dengan wacana pembatasan bahan bakar minyak (BBM) bersubsidi secara nasional. Menurut General Manager PT Pertamina Makassar Ferdy Novianto, satu hari tanpa Premium mampu menghemat hingga 30 persen dari total 1.600 kiloliter kebutuhan Premium per hari di Sulawe-

si Selatan. “Saya mengusulkan paling tidak dalam seminggu ada waktu satu hari tanpa penggunaan Premium di Kota Makassar,”kata Ferdy kemarin. Ia berpendapat wacana pemerintah yang ingin membatasi jumlah penggunaan BBM bersubsidi dengan memberlakukan larangan kendaraan roda empat berpelat hitam keluaran 2005 ke atas membeli BBM bersubsidi dinilai tidak maksimal. “Kami menilai tidak akan

maksimal memberlakukan larangan tersebut. Karena itu, saya mengusulkan menghemat subsidi bisa dilakukan dengan memberlakukan satu hari tanpa Premium,”ucapnya. Dia beralasan bentuk pengawasan berupa larangan pembelian BBM bersubsidi oleh kendaraan keluaran tahun 2005 ke atas membutuhkan biaya tambahan yang besar. “Selain itu, bisa menimbulkan penyimpangan baru. Sebab, harus mempekerjakan

orang.Yang ada di kepala saya, kita butuh stiker keluaran mobil tahun berapa dan pengawasnya di setiap stasiun pompa bensin,”ujarnya. Pertamina di daerah, kata Ferdy, akan merangkul pemerintah daerah jika wacana mengenai satu hari tanpa Premium diterima masyarakat. Konsep ramah lingkungan, seperti Go Green, diharapkan mampu menarik minat pemerintah kota maupun provinsi untuk menghemat BBM

sekaligus memangkas kebutuhan kuota BBM bersubsidi. Pertamina Makassar sebelumnya telah melakukan sosialisasi pembatasan BBM bersubsidi sejak Agustus lalu.“Tapi teknis pelaksanaannya belum kami terima. Semuanya tergantung pusat.” Sementara itu, Sekretaris Masyarakat Transportasi Sulawesi Selatan Lambang Basri Said mendukung ide hari tanpa Premium dalam rangka mendukung konsep ramah lingkungan.

“Kalau ada ide seperti itu tentu kami dukung. Sebab, wacana mengenai pembatasan BBM bersubsidi bagi mobil mewah juga masih belum jelas,”ucapnya. Wacana satu hari tanpa Premium, kata Lambang, mampu membuat masyarakat berpikir menggunakan kendaraan berkonsep ramah lingkungan.“Dampaknya bisa luar biasa. Masyarakat kita bisa menggunakan sepeda dan mengurangi polusi udara.” ● ICHSAN AMIN

MAMMINASATA


Perahu Terbalik Diduga Karena Kelebihan Muatan

Sekitar 20 menit perjalanan, perahu diterjang angin kencang. WAJO — Sebuah perahu berukuran panjang 5,5 meter sarat penumpang terbalik di Danau Tempu, Desa Lappangeng, Kecamatan Belawa, Kabupaten Wajo, Selasa lalu pukul 17.30 Wita. Lima orang tewas. Perahu Katinting yang terbalik itu sebenarnya hanya berkapasitas maksimal enam penumpang. Tapi, pada hari nahas itu, perahu yang menggunakan mesin kecil tersebut dijejali 12 penumpang. “Kondisi perahu layak pakai. Tapi, karena banyak anak-anak, jadi dimuati 12 penumpang,” kata Komisaris Zainal Bustar, Kepala Bagian Operasional Kepolisian Resor Wajo, kemarin. Kelebihan muatan diduga menja-

di penyebab kecelakaan tersebut. Lima penumpang yang tewas ini adalah satu keluarga yang hendak bersilaturahmi selepas Lebaran. Berdasarkan informasi dari kepolisian, kelima korban tewas itu bernama Supardi, 36 tahun, Itang (56), Rikki (3), Dian (8), dan Ayu (12). Adapun para korban selamat masih dirawat di Puskesmas Belawa. Mereka adalah Ami, 20 tahun, Ikrah (9), Fitri (11), Putri (9), Farida (5), Rada (11), dan Onding (23), nakhoda kapal. Muhammad Natsir Hamsah, staf Puskesmas Belawa, mengatakan korban selamat yang dirawat di tempatnya meminta langsung pu-

lang. Alasannya, mereka dalam suasana berkabung. Secara umum, kondisi korban selamat sudah pulih dan memang diperbolehkan pulang. “Mungkin mereka hanya kecapekan dan kaget,”katanya. Peristiwa mengenaskan itu terjadi ketika rombongan tersebut kembali dari acara makan ikan di Kampung Carrue. Mereka kembali dengan menyusuri Danau Tempe, sebagian perkebunan yang terendam banjir dua bulan lalu. Sekitar 20 menit perjalanan, perahu diterjang angin kencang. Lokasi tenggelamnya perahu berada di perkebunan warga, yang sebelumnya sempat ditanami jagung. “Akibat banjir, kini air setinggi 2,5

meter,”kata Imamma, ayah Rikki. Imamma mengaku sempat mengalami firasat dan tanda-tanda sebelum anaknya tewas. Bahkan, ketika mendengar kejadian tersebut, ia langsung mengaku punya firasat bahwa salah satu korban yang tewas adalah anaknya. Selain itu, ia mengaku anaknya sering berperilaku lain dari biasanya sebelum peristiwa ini terjadi. “Biasanya anak ini menangis dan cengeng. Bahkan selalu mau dipeluk dan digendong oleh saya dan mamanya,”katanya. Fitrah, salah satu korban yang selamat, mengatakan, saat terjatuh, ia sempat ditolong Itang, salah seorang korban yang tewas. “Jadi

saya disuruh pegangan perahu. Lalu dia berenang mencari Rikki,” ujarnya. Korban satu keluarga yang juga meninggal adalah warga Dusun Waji, yaitu Supardi (ayah) dan dua anaknya yang bernama Ayu serta Dian. Bakkareng, keluarga korban, mengatakan Supardi dan anak-anaknya meninggal karena tidak bisa diselamatkan. Sedangkan sisanya sempat berpegangan di perahu sebelum ditolong nelayan. Saat ini jenazah Supardi dan kedua anaknya yang tewas itu masih disemayamkan di rumah duka. Pemakaman ketiganya menunggu kedatangan ibu Supardi dari Poso, Sulawesi Tengah. ● ANDI PAJUNG

Koleksi Museum Garuda Dinilai Bersikap Diskriminatif La Galigo Bertambah terhadap Penyandang Cacat 21 Benda Pusaka

HARIANDI HAFID (TEMPO)

MAKASSAR — Sekitar 50

MAKASSAR — Andi Mustari Pi-

de, kolektor benda pusaka, menyerahkan 21 benda pusaka ke Museum La Galigo, Benteng Rotterdam, Makassar, yang diterima Gubernur Sulawesi Selatan Syahrul Yasin Limpo. Mustari, yang saat ini menjabat Rektor Universitas Ekasakti, Padang, Sumatera Barat, mengatakan penyerahan tersebut dimaksudkan agar masyarakat dapat melihat bukti sejarah peninggalan beberapa kerajaan itu. “Saya ikhlas serahkan benda pusaka koleksi saya ke museum untuk dirawat dan dijaga,” katanya kemarin. Benda pusaka tersebut berupa alat perang Kerajaan Majapahit, Bugis, dan Makassar. Benda-benda itu di antaranya tombak trisula Buddha, yang memiliki panjang 2,70 meter dan berlapis emas; keris peninggalan Kerajaan Bugis sepanjang 2 meter; serta dua bilah pedang sepanjang 1,5 meter. Mustari mengaku bukan budayawan, melainkan pemerhati budaya yang menghargai dan merawat bendabenda pusaka sebagai warisan sejarah. Putra kelahiran Kabupaten Soppeng, 63 tahun silam, itu juga mengaku mulai mengoleksi benda pusaka sejak berada di bangku sekolah menengah pertama.“Saya masih remaja waktu itu,”katanya.

Total koleksi benda pusaka milik Mustari kurang-lebih ada 200 buah.“Sebagian saya simpan di rumah adat di Soppeng,” katanya. Untuk merawat benda pusaka cukup mudah. “Cukup dibersihkan dengan minyak wangi.” Ia berharap benda pusaka yang diserahkan ke pemerintah Sulawesi Selatan itu bisa menjadi daya tarik wisatawan, baik asing maupun dalam negeri. Dia juga berharap pemerintah provinsi dapat menggelar pameran benda pusaka, terutama benda peninggalan kerajaan dulu. Nuryadin, Kepala Museum La Galigo, Benteng Rotterdam, mengatakan, dengan penyerahan benda pusaka itu, berarti jumlah koleksi bertambah menjadi 5.173 buah. Dia berjanji benda pusaka yang diserahkan oleh masyarakat ke museum itu akan dijaga ketat.“Untuk pengamanan, ada ruang penyimpanan khusus benda pusaka,” katanya. Adapun Syahrul mengatakan penyerahan benda itu akan mendorong anggota masyarakat lainnya untuk menitipkan benda pusaka yang dikoleksinya kepada pihak Museum La Galigo. “Pemerintah Sulawesi Selatan berjanji akan merawat dan menjaga setiap benda pusaka yang dititipkan anggota masyarakat ke Museum La Galigo,”kata Syahrul. ● INDRA O Y

orang dari Forum Advokasi dan Penyadaran Hak Asasi Penyandang Cacat Sulawesi Selatan berunjuk rasa di depan kantor Garuda cabang Makassar di Jalan Slamet Riyadi kemarin. Mereka menuntut direksi PT Garuda Indonesia tidak melakukan tindakan diskriminasi terhadap penyandang cacat yang menggunakan jasa penerbangan tersebut. Aksi ini digelar setelah seorang calon penumpang tunanetra, Irwan Subena, ditolak masuk ke dalam pesawat Garuda dengan nomor penerbangan GA 607771. Menurut istri Irwan, Ida Patrini, ada staf yang menahan suaminya dan mengatakan agar ia tidak naik pesawat. “Katanya nanti terjadi kesulitan jika melayani Irwan dan demi keamanan,” ucap Ida, yang turut berunjuk rasa. Menurut Ida, suaminya sudah sering menggunakan jasa penerbangan Garuda, namun baru kali ini dilarang masuk pesawat. Menurut dia, selain menimbulkan rasa ketidakadilan, suaminya harus izin kerja hari ini. Irwan adalah pegawai negeri yang bekerja di Dinas Sosial Denpasar, Bali. Kunjungannya ke Makassar untuk menikmati libur Lebaran bersama istrinya. Koordinator unjuk rasa, Abd Rahman, mengatakan tindakan ini mencederai

Massa dari Forum Advokasi dan Penyadaran Hak Asasi Penyandang Cacat Sulawesi Selatan menggelar unjuk rasa di depan Kantor PT Garuda Indonesia cabang Makassar kemarin. dan melukai perasaan penyandang cacat. Padahal status semua penumpang sama dan berhak mendapat pelayanan yang sama pula. “Undang-Undang Penerbangan saja telah mengatur dan memberikan persamaan hak kepada penyandang cacat saat naik pesawat. Kami mendesak awak kabin dan pilot pesawat bertanggung jawab,”ucapnya. Para pengunjuk rasa menuntut pilot serta awak ka-

bin pesawat tersebut mengundurkan diri dari PT Garuda Indonesia. Selain itu, direksi PT Garuda Indonesia didesak mengajukan permohonan maaf secara resmi kepada komunitas penyandang cacat di tiga media cetak nasional dan lokal yang terbit di Makassar. Menanggapi tuntutan ini, General Manager Garuda Indonesia Makassar Rismondari mengatakan akan menyampaikan hal itu ke-

pada Garuda pusat. “Pusat yang memiliki wewenang menjawab,”katanya. Menurut Rismondari, tindakan yang dilakukan oleh awak pesawat itu merupakan hasil pertimbangan atas keamanan Irwan sendiri. “Karena saat itu Irwan tidak didampingi oleh siapa pun,” katanya. “Atas insiden ini, kami telah meminta maaf kepada calon penumpang itu. Rencananya, hari ini akan kami berangkatkan.” ● ABDUL RAHMAN | FADHILAH NAZIF

B8 KAMIS 16 SEPTEMBER 2010

PSM Butuh Empat Pemain Asing HARIANDI HAFID (TEMPO)

Pemain asing dibutuhkan untuk mempertajam pola permainan. MAKASSAR — Guna menghadapi kompetisi

sepak bola Liga Super Indonesia 2010, PSM Makassar membutuhkan minimal empat pemain asing jika ingin bertahan di zona aman liga. Menurut Listiadi, asisten pelatih PSM, pemain asing dibutuhkan untuk mempertajam pola permainan Pasukan Ramang. Apalagi tim peserta dari kawasan barat tak mudah ditaklukkan. “Pemain lokal PSM bukannya tidak kalah hebat. Tapi, melihat statistik pemain, PSM saat ini masih belum punya pemain yang berkiprah di tim nasional. Itu sebabnya, pemain asing masih dibutuhkan. Minimal empat orang,”kata Listiadi kemarin. Saat ini PSM baru diperkuat tiga pemain asing, yakni Marwan Sayyed, Anoure Obiora Ricard, dan Jules Basile Onambela. Adapun Ziforus Bara dan Srecko Mitrovic masih diupayakan untuk bisa bergabung. Jika negosiasi terhadap dua pemain asing itu gagal, manajemen akan mencari pemain asing dari kawasan Asia, seperti Malaysia atau Singapura. Juru bicara PSM, Nurmal Idrus, mengatakan pihaknya akan mengupayakan Srecko Mitrovic untuk dapat bergabung dengan PSM guna memperkuat lini depan. Itu sesuai dengan keinginan pelatih kepala Robert Rene Alberts. Sejauh ini, menurut Nurmal, pihak manajemen sudah melakukan kontak dengan Mitrovic. Gelandang serang asal Australia berusia 26 tahun itu diminta datang ke Makassar. Namun waktunya masih belum ditetapkan. Mitrovic, yang terakhir kali memperkuat klub Shutterland Shark di Australia, dipilih Robert karena manajemen gagal merekrut pemain asal Brasil, Martin Zada, dan Esteban Guillen, yang merupakan mantan pemain Arema. Menurut Nurmal, kuota pemain asing di PSM diupayakan maksimal lima orang. Namun, jika berdasarkan kualifikasi tidak memenuhi syarat, bisa saja jumlah pemain

Anoure Obiora Ricard PSM MAKASSAR asing PSM kurang dari kuota. “Kami diberi jatah lima pemain asing. Jika dalam seleksi menurut pelatih tidak memenuhi kualifikasi yang disyaratkan, bisa saja kuota pemain asing dikurangi. Itu tidak terlalu berpengaruh terhadap ritme permainan,”katanya. Sementara itu, berkaitan dengan permintaan BLI untuk melakukan renovasi terhadap Stadion Andi Mattalatta, Nurmal mengatakan di stadion itu telah dilakukan pengerjaan sejak Selasa lalu. Kemarin telah dilakukan pembongkaran lapangan serta sejumlah fasilitas stadion, seperti ruang ganti pemain dan toilet.“Kami optimistis pada 26 September nanti renovasi telah selesai dilakukan,”katanya. Selain PSM, ada empat klub lain yang diminta BLI untuk melakukan pembenahan stadion, yakni Persela Lamongan, PSPS Pekanbaru, Persibo Bojonegoro, dan Persiwa Wamena.“Kalau tidak, tim dikeluarkan dari Liga Super.” ● MUH SOPHIAN AS

BLI SULIT UNDUR JADWAL PERTANDINGAN MAKASSAR — Ketua Badan Liga Indonesia (BLI) Andi Darussalam Tabusalla mengatakan permohonan penundaan jadwal pertandingan berkaitan dengan renovasi stadion yang dilakukan oleh PSM sulit dikabulkan. Alasannya, penundaan tersebut akan mempengaruhi jadwal tim lainnya. “Ini sudah menjadi aturan BLI. Jika terjadi penundaan, ada kemungkinan BLI diprotes,” katanya kemarin. Selain PSM Makassar, tim lain yang diberi instruksi untuk memperbaiki stadion mengajukan permohonan penundaan jadwal pertandingan. “Namun kami tidak bisa mengabulkan permohonan itu,” ujarnya. Andi menambahkan, seluruh tim yang diminta untuk melakukan renovasi stadion diwajibkan memberikan keterangan secara berkala ke BLI sebelum tenggat yang ditetapkan pada 26 September nanti.

“Ini untuk melihat keseriusan tim untuk mematuhi aturan BLI. Karena ini merupakan bagian dari menciptakan kualitas sepak bola yang profesional di Tanah Air,” kata Andi. Khusus PSM, kata Andi, pembenahan stadion harus diprioritaskan pada perataan tanah, pagar pembatas antara penonton dan pemain, lampu sorot, toilet, serta ruang ganti pemain. Kadir Hasim, pengelola Stadion Andi Mattalatta, mengatakan sejak kemarin pagi telah dilakukan pembongkaran rumput. Selain itu, telah dilakukan pembongkaran pada toilet dan ruang ganti pemain. Pembongkaran dilakukan oleh sekitar 10 orang, dan akan dilakukan penambahan jumlah pekerja sebanyak 20 orang. “Pengerjaan akan dilakukan nonstop sesuai dengan permintaan manajemen PSM dan penambahan pekerja akan dilakukan malam ini,” ujar Kadir. ● MUH SOPHIAN AS

IKLAN

gaya hidup


B5

KULINER

LEMBUTNYA PANEKUK BUAH Potongan buah segar yang ditambahkan bisa menetralisasi rasa manis dan enek. opping buah-buahan segar yang menghiasi Panekuk Coco Fruity begitu menggoda selera. Ada potongan buah kiwi, stroberi, dan mangga. Dipilih yang segar dan matang, sehingga rasanya manis, tidak asam. Tampilannya juga begitu cantik dengan warna yang berbeda: hijau, merah, dan kuning. Ditambahkan es krim rasa stroberi di atasnya, yang dilumuri saus cokelat yang lezat. Hmmm..., begitu menggoda. Marisa Safitri, salah satu pengunjung Mr Pancake di Mal Trans Studio, tak sabar untuk segera mencicipi menu pesanannya ini. “Rasa pancake-nya lembut sekali,”kata Marisa setelah menikmati satu porsi panekuk. Selain itu, potongan buah segar yang ditambahkan bisa menetralisasi keberadaan saus cokelat. Di tempat ini ada banyak pilihan menu kue dadar panekuk yang lembut, rasanya variatif dengan berbagai topping. “Pancake Coco Fruity ini adalah salah satu menu favorit yang paling banyak diminati,”kata Supervisor Mr Pancake Agus Ferianto. Pilihan panekuk dengan topping buah juga ada pada menu panekuk Angel Delight. Menu ini cocok bagi Anda pencinta buah stroberi. Sebab, topping-nya hanya ada satu jenis potongan buah, yaitu stroberi, lalu ditambah es krim serta saus cokelat. Jadi, bagi pencinta es krim, pa-

T

nekuk ini bisa menjadi pilihan menarik. Panekuk ditambah es krim stroberi lembut dan saus cokelat bisa dicicipi bersamaan. Panekuk dengan beberapa potongan buah dicicipi tersendiri juga boleh. Apalagi jika semua disatukan, panekuk, es krim, cokelat, dan potongan buah, dalam satu gigitan. Rasanya dahsyat. Di Mr Pancake, kata Agus, rasa panekuk dibuat begitu lembut. Bahan-bahannya sama dengan panekuk pada umumnya, yakni vanilla powder, tepung terigu, dan telur. “Tapi tepung terigu kami memang dipesan khusus dari Jakarta,”ujar Agus. Jika ingin menguji kelembutan panekuk Mr Pancake, Anda bisa mencicipi menu panekuk original, yakni panekuk yang hanya ditambahkan mentega dan saus maple. Agus mengatakan menu panekuk original ini biasanya dipesan oleh pelanggannya yang tidak begitu suka es krim. Sementara itu, seluruh buah yang ditambahkan pada panekuk adalah buah-buahan segar. Selain itu, ada menu lainnya, seperti panekuk durian, yang dilumuri saus buah asli, yaitu saus durian. Juga ada panekuk dengan tambahan saus mangga dan saus stroberi asli. Pilihan menu lainnya adalah Bavarian Apple, Banana Caramel, Mango Blast, dan yang tak kalah menariknya adalah panekuk dengan topping salad buah yang diberi nama Fruit Salad Pancake. Menu ini dilumuri saus mayones yang dicampur susu kental manis.

Pancake ini sangat pas ditemani minuman segar, seperti jus jeruk, alpukat, dan stroberi. Minuman hangat seperti teh, kopi, dan cappuccino juga bisa menjadi pilihan tepat. Pilihan topping selain buah ada. Seperti topping dengan tiramisu pada Tiramisu Pancake, dan untuk topping cokelat, Anda bisa memilih menu Chocoholic Lovers Pancake.Tapi, jika ingin mencicipi semua jenis rasa panekuk di Mr

Pancake, Anda bisa memilih menu Pancake Platter. Dalam satu porsi, isinya dibagi menjadi enam potting dengan sharing enam rasa, yakni panekuk buah mangga, blueberry, cokelat durian, dan cokelat kacang mete.

Menikmati panekuk di Mr Pancake tak merogoh banyak isi kocek. “Menu-menu kami harganya cukup terjangkau. Dengan Rp 50 ribu, sudah bisa menikmati satu porsi menu ditambah satu minuman,”ujar Agus. ● SUKMAWATI

RESEP MEMBUAT PANEKUK Bahan: 250 mililiter buttermilk 165 gram tepung terigu serbaguna 2 sendok makan gula pasir 2 sendok teh baking powder 1/4 sendok teh garam 2 sendok makan mentega cair 1 butir telur, lalu kocok lepas

Cara membuat: ■

Campurkan bahan-bahan itu ke dalam mangkuk sambil diaduk sampai tercampur rata. ■ Tuanglah mentega dan telur ke dalam adonan, lalu aduk rata, dan diamkan selama 15 menit sebelum dimasak. ■ Panaskan wajan teflon kecil, bisa juga menambahkan minyak atau mentega. ■ Biarkan pancake sampai mengeluarkan gelembung-gelembung kecil dan permukaannya kering. ■ Balik dan masak sampai kecokelatan, lalu angkat.

Tip pembuatan: ■

Jika pancake terlalu cair, tambahkan 1-2 sendok makan tepung terigu. ■ Jika pancake terlalu kental, tambahkan 1-2 sendok makan susu atau air. ● SUKMAWATI

FOTO-FOTO: KINK KUSUMA REIN (TEMPO)

KETUA FPI TERSANGKA KASUS HKBP KAMIS PORTAL. Teknisi Sukhoi Diduga Keracunan Spiritus. Profesor Harvard Kritik Bantuan Langsung Tunai NASIONAL»A6

Recommend Documents