KÉSZÜLT: 2009. MÁJUS 14-I SORON KÍVÜLI KÉPVISELİ-TESTÜLETI ÜLÉSEN ASZÓD VÁROS POLGÁRMESTERI HIVATALÁBAN JELEN VANNAK: JELENLÉTI ÍV SZERINT JELEN VANNAK: JELENLÉTI ÍV SZERINT; Sztán István, Rigó Lászlóné, Gyárfás Zsuzsa, Kvaka István, Kolozsvári Péter, Koncz István, Nyíry Zsolt, Huszár László, Szigetvári József, Kissné Kulybus Gizella jegyzı, mőszaki irodavezetı, pénzügyi irodavezetı, okmányiroda vezetı jegyzıkönyvvezetı, A polgármester köszönti a megjelent képviselıket. Megállapítja, hogy a testület határozatképes, az ülést megnyitja. Kérdezi a Képviselı-testületet elfogadja-e a mai ülés napirendi pontjainak megtárgyalását. A Képviselı-testület elfogadja. 1.)
8
igen
szavazattal,
egyhangúlag
napirend: Pályázati lehetıségek: Belterületi közutak felújításának, korszerősítésének támogatása TEUT pályázat keretén belül (cca.9 szóba jöhetı út) - Természetes partfal-önkormányzati tulajdont érintı veszélyhelyzet megelızı jellegő elhárítására (Dózsa Gy. úti és Koren közi támfal esetén) CÉDE pályázat keretén belül - Épített és természeti környezet védelmét, fejlesztését szolgáló pályázat –CÉDE/vasúton túli terület csatornázása/ Tájékoztatást elısegítı információs rendszerek fejlesztése /utcanévtáblák/ TEKI pályázat keretén belül Óvodai infrastruktúrális beruházáscsoportszoba kialakítás lehetısége CÉDE pályázat útján Elıadó: polgármester (elıterjesztés írásban csatolva)
Napirend keretén belül lehetıségének tárgyalásai:
a
különbözı
pályázatok
beadási
Belterületi közutak felújításának, korszerősítésének támogatása TEUT pályázat keretén belül (cca.9 szóba jöhetı út) Sztán István A belterületi közutak felújítására kiírt (TEUT) pályázat kapcsán elmondja, hogy minden település önkormányzata minden utca útfelújítására a feltételek betartása mellett pályázhat. 315
A mőszaki iroda 9 szóba jöhetı utat jelölt meg a pályázat beadására, melyeket rangsorolva az elıterjesztés melléklete tartalmaz. Az elıterjesztés a támogatási keret összeget valamint a hozzávetıleges önrészt is nevesíti. Gyárfás Zsuzsa Az önrész fedezeteként javasolná a kötvényt megjelölni. Tárnokiné Szilágyi Erzsébet Megjegyzi, hogy amennyiben a Képviselı-testület a pályázati önrész fedezeteként a kötvényt nevezi meg, s úgy dönt, hogy felvállalja mind a 9 útra a pályázat beadást, akkor felvállalja azt is, hogy ha új út építésére is írnak majd ki pályázatot, akkor arra nem fog tudni pályázni a város, mert már nem lesz olyan mértékő fedezete, melyet önrészként biztosítani tudna. Rigó Lászlóné Kérdezi, hogy történt.
a
felsorolt
utak
rangsorolása
mi
alapján
Pálinkás Csilla Megjegyzi, hogy a rangsor a mőszaki paraméterek, szempontok alapján került kialakításra a felsı burkolat hiánya, illetve a rendkívül rossz útburkolat alapján. Nyíry Zsolt Az elıkészítı munka folyamán javasolja, hogy a Városfejlesztési és Környezetvédelmi Bizottság a most felmerült utak javításának sorrendiségét vizsgálják meg. S adott esetben a jelenlegi rangsor megváltoztatásával javasolják pályázat beadás elfogadását. A pályázatban megjelölhetı az utak felújításának rangsora. Sztán István Kérdezi a Képviselı-testületet támogatja-e a javaslatot, mely alapján a pályázat elıkészítı munkafolyamatai kezdıdjenek meg, az elıterjesztésben felsorolt utak vonatkozásában, hogy a következı testületi ülésen a Képviselı-testület a konkrét pályázat pályázatbeadásról dönthessen. A Képviselı—testület támogatja.
8
igen
szavazattal,
egyhangúlag
- Természetes partfal-önkormányzati tulajdont érintı veszélyhelyzet megelızı jellegő elhárítására pályázat beadása (Dózsa Gy. úti és Koren közi támfal esetén) CÉDE pályázat keretén belül Sztán István A pályázat 85%-os támogatást biztosíthat az elıterjesztésben javasolt támfalak megépítésére (Dózsa Gy.u.20-Koren köz 2.). Maximum cca. 20 millió Ft támogatás nyerhetı el.
316
Tárnokiné szilágyi Erzsébet Javasolja, hogy csak a lehetı legszükségesebb feladatok elvégzésére nyújtson be pályázatot az önkormányzat, figyelemmel az önrészek, tervezési, stb. költségekre, a pénzügyi fedezet biztosíthatóságára is. Pálinkás Csilla A két támfal megépítése mindenképp elengedhetetlenül hiszen fokozottan fenn áll az élet- és balesetveszély.
fontos,
Sztán István Kérdezi a Képviselı-testületet támogatja-e a javaslatot, mely alapján a természetes partfal és földcsuszamlás okozta önkormányzati tulajdont érintı veszélyhelyzetek megelızı jellegő elhárítása érdekében indokolt a pályázati munkarészek összeállítása az alábbiak szerint Ingatlanok megnevezése
Talajmechanikai szakvélemény bruttó ajánlati ára 340.000 Ft
Engedélyezési tervdokumentáció bruttó ajánlati ára 240.000 Ft
Részletes költségvetés bruttó ajánlati ára 60.000 Ft
Bruttó ajánlati ár
Dózsa Gy. út 20. Koren köz 2.
200.000 ft
240.000 Ft
60.000 Ft
500.000 Ft
Összesen:
540.000 Ft
480.000 Ft
120.000 Ft
1.140.000 Ft
640.000 Ft
Továbbá elfogadj-e a javaslatot, hogy a MATERV Magasépítı Tervezı Kft.-t kapjon megbízást a további feladatok elvégzésre, mely tartalmazza a talajmechanikai szakvélemény az engedélyes tervdokumentáció, valamint a részletes kiviteli költségvetés elkészítését. A testület az értékhatár alatti közbeszerzési eljárás lefolytatásától eltekint, figyelemmel a speciális szakági komplex tervezési feladatokra, valamint a feladat elvégzésére nyitvaálló idı rövidségére. A Képviselı-testület 8 igen szavazattal, egyhangúlag elfogadja. - Épített és természeti környezet védelmét, fejlesztését szolgáló pályázat –CÉDE/vasúton túli terület csatornázása/ Sztán István Elmondja, hogy a vasúton túli terület csatornázása a folyamatban lévı Galgamácsa gesztorágával bonyolódó csatornázási projektbe nem fér be a paraméterei alapján. Felvetıdött javaslatként, hogy talán Bag településsel közösen kellene megpróbálni a pályázat benyújtást, amennyiben erre lehetıség van. Pálinkás Csilla A teljes bruttó bekerülési összeg 32 millió Ft-ra van becsülve. 20 millió Ft—ig támogatná a projektet a pályázat, s maximum90%os támogatottságot lehet elnyerni. Bag település pénzügyileg 317
nem kíván a projekthez hozzájárulni, mert nem érdeke, hogy a vasúton túli terület csatornázottsága megtörténjen. A rácsatlakozás érdekében azonban a területi hozzájárulását, együttmőködését megadja. Így az önkormányzatnak 12 millió Ft-ot kellene az önkormányzatnak biztosítania. A 12 millió Ft-ból 4 millió Ft-ot lehet a Galgamácsai csatornaprojektbıl átcsoportosítani. Kissné Kulybus Gizella Úgy gondolja célszerő tisztázni, hogy az adott területszakaszon Aszód és Bag közigazgatási területét milyen arányban érinti az építendı csatornaszakasz kinek a bevétele lesz az érdekeltségi hozzájárulás. A közmő megépítés fontos, mivel az adott területre használatbavételi engedély nem adható, míg a csatorna ki nem épül. Tárnokiné Szilágyi Erzsébet Javasolja, hogy az önkormányzat vegye fel a kapcsolatot a csatornaközmővek üzemeletetésére társult településekkel a kapcsolatot annak érdekében, hogy figyelemmel a benyújtandó pályázat önrészére, a két társult település járuljon hozzá ahhoz, hogy 2009. évben Aszód város használhassa fel a 2009. évre esı csatorna társulat bérleti díj összegét. Ez cca. 3 millió Ft. Sztán István A vasúton túli területen az „épített és természeti környezet védelmét fejlesztését szolgáló szennyvízelvezetés érdekében indokoltnak tartja a pályázat beadásának elıkészítését. A megvalósításra tervezett beruházás a megfelelı terv és költségvetés alapján bruttó 32.000 e Ft. Javasolja, hogy a polgármester a beruházás Bag önkormányzat közigazgatási területét érintı szakaszára esı költségek megosztása, valamint a közmőrákötési díjak jogosultjainak pontosítása érdekében folytasson egyeztetı tárgyalást. A pályázati önerı rész egy részének biztosítása érdekében fontosnak tartja, hogy egyeztetı megbeszélés történjen Aszód és két társult település (Iklad-Domony) polgármesterével, hogy a 2009. évre esı csatorna társulat bérleti díj összegét Aszód Város Önkormányzat használhassa fel a megvalósításra tervezett pályázati önerı részéhez. Kérdezi a Képviselı-testületet elfogadja-e a polgármester által tett összegzı javaslatot. A Képviselı-testület 8 igen szavazattal, egyhangúlag elfogadja.
318
Óvodai infrastruktúrális beruházáscsoportszoba kialakítás lehetısége CÉDE pályázat útján Gyárfás Zsuzsa A fenti pályázaton belül az önkormányzati feladatellátás színvonalának javítását eredményezı fejlesztések érdekében indokoltnak tartaná a Rákóczi úti általános iskolában a tálaló konyha és étkezı kialakítását. Amennyiben ez a szóba jöhetı lakás átalakítással nem jöhet létre a beruházás, úgy indokolt lenne a pályázat beadása a Csengey és Rákóczi úti iskola udvarfelújítására, valamint a Csengey Gusztáv Általános iskolához tartozó pályafelújításra. Pálinkás Csilla A pályázatok beadási határideje olyan rövid, hogy amennyiben a Képviselı-testület támogatja Gyárfás Zsuzsa javaslatát, akkor sürgısen gondoskodni kell a fenti feladatokra tervezı kijelölésérıl is. Tárnokiné Szilágyi Erzsébet Felhívja a figyelmet arra, hogy a fenti pályázatok önrészére biztosítandó pénzügyi összeg összesen, eléri a cca. 82 millió Ft-ot. Ha minden pályázatot be kíván nyújtani az önkormányzat akkor félı, hogy minden pénzügyi tartalékát átcsoportosításokat követıen feléli. Nyíry Zsolt Kérdezi, hogy az intézményvezetıkkel történt-e egyeztetés. Az óvoda vezetıje ismeri-e a pályázati lehetıség részleteit, s a megpályázandó célt, hiszen egy ideig szó volt arról is, hogy a Napsugár Óvoda felújítására kerüljön adott esetben pályázat benyújtásra. Sztán István Személyesen tartott megbeszélést az óvodavezetıvel a pályázati lehetıség kapcsán, s a legfıbb igény a Szivárvány Óvodában történı csoportszoba bıvítés volt részérıl. Pálinkás Csilla Úgy gondolja, hogy akár két lépcsıs feladat ütemezéssel mindkét feladat elvégzését érdemes lenne megcélozni. Kissné Kulybus Gizella Ehhez a lépéshez mindenképp szükséges az óvoda, iskola funkció meghatározása, hogy a törzskönyvi nyilvántartáshoz az alapító okiratok módosítása kerüljenek, s ennek megfelelıen kerülhet csak sor az átalakításokra. Az elképzeléseket érdemes a tervezés elkészítésével kezdeni, hogy a minden évben kiírásra kerülı pályázat, a tervek meglétét követıen bármikor benyújtásra kerülhessen.
319
Sztán István Kérdezi a Képviselı-testületet elfogadja- a javaslatot,, mely alapján a Szivárvány óvoda csoportszoba kialakítása a volt konyha helyiség megszüntetése mellett történjen meg. Az engedélyes terv valamint tervezıi költségbecslés elkészítésével a PLAN LIBRE Építészeti Településtervezési, Kereskedelmi és Szolgáltató Betéti Társaságot kerüljön megbízásra 770.000 Ft+ÁFA összeggel. A Képviselı-testület elfogadja.
8
igen
szavazattal,
egyhangúlag
Tájékoztatást elısegítı információs rendszerek fejlesztése /utcanévtáblák/ TEKI pályázat keretén belül Gyárfás Zsuzsa Nem javasolja benyújtást.
most
az
utcanév
táblákra
való
pályázat
Rigó Lászlóné Javasolja, hogy a már meglévı raktáron lévı utcanév táblák kerüljenek kihelyezésre most, mely ideiglenesen megoldja ezen téma körüli problémát, s így a bizottságok részletesen tovább foglalkozhatnak a feladat legoptimálisabb, legkedvezıbb kivitelezésével. Sztán István Kérdezi a Képviselı-testületet támogatja-e a javaslatot, mely alapján az utcanév táblák beszerzésére ne kerüljön pályázat benyújtásra.
A Képviselı-testület támogatja.
8
igen
szavazattal,
egyhangúlag
A Képviselı-testület a megtárgyalt pályázati lehetıségek alapján az alábbi pályázatok beadásának elıkészítését mondja ki;
320
115/2009.(V.14.) ÖKT sz. határozat Aszód Város Önkormányzat képviselı-testülete a KözépMagyarországi Regionális Fejlesztési Tanács (PRO Régió) által kiírt pályázatok érdekében az alábbi felújításra váró feladatokra mondja ki az elıkészítı munkafolyamatok elvégzését; A pályázatok beadása érdekében a Képviselı-testület a 214/2008.(IX.4.)ÖKT sz határozatában az útpályázat benyújtására a szabad felhasználású kötvény terhére megjelölt 65 millió Ft elıirányzatot feloldja., melynbıl a jelenleg rendelkezésre álló szabad keret 63.916 e Ft. az önkormányzatnak a pályázatok beadására a 2009. évi költségvetésben 9.290 e Ft áll rendelkezésre
Települési önkormányzati korszerősítése /TEUT/
I. belterületi
közutak
felújítása,
Aszód Város Önkormányzat Képviselı-testülete az alábbi önkormányzati belterületi közutak felújítására a korszerősítése érdekében tartja indokoltnak a pályázati munkarészek összeállítását;
321
Felújí tandó utca neve Összef üggı felüle tek
Jelenlegi burkolat
Hossz a
Becsült költség (Br)
Önrész
Pályázati díj
Közv. Érinte ttek sz.
Siklaki
Terméskı betonba ágyazva erısen alámosott gödrös állapotban
361
8 029 773 Ft
4 014 886 Ft
100 373 Ft
160
Szılı u.
Terméskı betonba ágyazva erısen alámosott gödrös állapotban
370
9 344 051 Ft
4 672 025 Ft
116 801 Ft
50
218
13 640 811 Ft
6 820 405 Ft
170 511 Ft
35
Vasúti beton gyámokkal burkolt Tavasz u. jellegébıl adódóan felújítandó
Észrevétel
Évek óta rendszeres lakossági bejeletések a rossz minıségő útburkolatta l kapcsolatban . Rendkívül rossz állapotú gépjármő rongáló útburkolat erısen meredek lejtéső terepen. Vápás kialakítása jelentıs csapadék mennyiséget vezet el. Rendkívül rossz állapotú gépjármő rongáló útburkolat Évek óta rendszeres lakossági bejeletések a rossz minıségő útburkolatta l kapcsolatban . Rendkívül rossz állapotú gépjármő rongáló útburkolat, erısen meredek lejtéső terepen. Fontos. Ingatlan tulajdonjogi
322
Ajánlott rangsor
1
2
3
rendezése elızetesen szükséges. (350.000 Ftból megoldható, szándéknyila tkozat csatolva.)
Erısen rongálódott Malomköz aszfalt burkolat Terméskı betonba Nyár u. ágyazva köves erısen szakasz alámosott gödrös állapotban Vasúti beton gyámokkal Podmanicz burkolt ky u. jellegébıl adódóan felújítandó Erısen rongálódott aszfalt burkolat
355
14 076 557 Ft
7 038 278 Ft
175 957 Ft
58
Fontos alternatív útvonal
4
120
3 103 849 Ft
1 551 924 Ft
38 799 Ft
99
Városrészeke t kapcsol össze
5
260
14 265 216 Ft
7 132 608 Ft
178 316 Ft
96
Városrészeke t kapcsol össze
6
435
14 354 040 Ft
7 177 020 Ft
179 426 Ft
134
Osváth 2 szer G.-Majna- felületkezel Nyárád t makadám
726
18 169 722 Ft
9 084 861 Ft
227 122 Ft
150
2 szer Szentkere felületkezel t makadám és sztPapföldi rongált aszfalt
497
10 885 955 Ft
5 442 977 Ft
136 075 Ft
145
Berkes u
csatorna felett megsüllyedt terület is javításra kerül Kopóréteg szükséges, mert a meglévı szerkezet teljesen tönkremegy Kopóréteg szükséges, mert a meglévı szerkezet teljesen tönkremegy
A Képviselı-testület megbízza a Városfejlesztési és Környezetvédelmi Bizottságot, hogy a pályázat beadása érdekében a felújításra tervezett közutak között állítson fel több szempontra kiterjedı rangsort, és azt terjessze a testület elé. Ezzel egyidejőleg kimondja, hogy a TEUT pályázati forrásból felújításra tervezett önkormányzati közutak beadása esetén -
323
7
8
9
maximális támogatottsággal- cca.52 millió Ft önkormányzati önerı rész összegét a kötvény terhére biztosítja. A képviselı-testület megbízza pályázati anyag elıkészítése intézkedéseket tegye meg.
a
polgármestert, hogy a érdekében a szükséges
Felelıs: polgármester, Városfejlesztési és Környezetvédelmi Bizottság, jegyzı Határidı: azonnal, május 21. II. Természetes partfal-önkormányzati tulajdont érintı veszélyhelyzet megelızı jellegő elhárítására /CÉDE/ 1.)
Aszód Város Önkormányzat Képviselı-testülete az alábbi természetes partfal és földcsuszamlás okozta önkormányzati tulajdont érintı veszélyhelyzetek megelızı jellegő elhárítása érdekében tartja indokoltnak a pályázati munkarészek összeállítását, valamint a tervezési feladatok elvégzését.
Ingatlanok Talajmechanikai Engedélyezési megnevezése szakvélemény, tervdokumentáció valamint bruttó ajánlati geodéziai ára felmérés bruttó ajánlati ára Dózsa Gy. 376.000 Ft 240.000 Ft út 20. 240.000 Ft Koren köz 236.000 Ft 2. Összesen: 612.000 Ft 480.000 Ft
Bruttó Részletes költségvetés ajánlati ár bruttó ajánlati ára
60.000 Ft 60.000 Ft 120.000 Ft
676.000 Ft 536.000 Ft 1.212.000 Ft
A Képviselı-testület a MATERV Magasépítı Tervezı Kft.-t (1094 Bp., Ferenc krt 23.) bízza meg a tervezıi feladatokkal, mely tartalmazza a talajmechanikai szakvélemény az engedélyes tervdokumentáció, valamint a részletes kiviteli költségvetés elkészítését. A Képviselı-testület az értékhatár alatti közbeszerzési eljárás lefolytatásától eltekint, figyelemmel a speciális szakági komplex tervezési feladatokra, valamint a feladat elvégzésére nyitvaálló idı rövidségére. Felelıs: polgármester, jegyzı Határidı: azonnal, május 25. A Képviselı-testület a bruttó 1.212.000 Ft tervezési költséget a kötvény elıirányzat terhére biztosítja.
324
A Képviselı-testület szerzıdés aláírására.
megbízza
a
polgármestert
a
tervezési
Felelıs: polgármester, jegyzı Határidı: azonnal, május 21.,30. 2.)
Aszód Város Önkormányzat Képviselıtestülete a vasúton túli területen az „épített és természeti környezet védelmét fejlesztését szolgáló szennyvízelvezetés kiépítése indokoltnak mondja ki a pályázat beadásának elıkészítését. A megvalósításra tervezett beruházás és kapcsolódó költségek meglévı terv és költségvetés alapján bruttó 32.000 e Ft.
Megbízza a polgármestert, hogy a beruházás Bag önkormányzat közigazgatási területét érintı szakaszára esı költségek megosztása, valamint a közmőrákötési díjak jogosultjainak pontosítása érdekében folytasson egyeztetı tárgyalást. A pályázati önerı rész egy részének biztosítása érdekében egyeztessen Aszód és két társult település (Iklad-Domony) polgármesterével, hogy a 2009. évre esı csatorna társulat bérleti díj összegét Aszód Város Önkormányzat használhassa fel a megvalósításra tervezett pályázati önerı részéhez. Felelıs: polgármester Határidı: azonnal, május 21. A Képviselı-testület kimondja, hogy a CÉDE pályázati forrásból megvalósításra tervezett II/1-2 pontban szereplı beruházások megvalósítása esetén –maximális támogatottságnálcca. 8.370.000 Ft+ 12 millió= 20.370.000 Ft önkormányzati önerı rész összegét a kötvény terhére biztosítja. A Képviselı-testület megbízza a polgármestert, hogy a II/1-2. pontban rögzített beruházások megvalósítása érdekében a pályázati anyag elıkészítése ügyében a szükséges intézkedéseket tegye meg. Felelıs: polgármester, jegyzı Határidı: azonnal, május 21.,30. 3.) Aszód Város Önkormányzat Képviselı-testülete az önkormányzati feladatellátás színvonalának javítását eredményezı fejlesztések érdekében indokoltnak mondja ki; a.)
A Szivárvány óvoda csoportszoba kialakítást a volt konyha helyiség megszüntetése mellett.
325
A Képviselı-testület az értékhatár alatti közbeszerzési eljárás további lefolytatásától eltekint, figyelemmel az idı rövidségére, valamint arra, hogy az ajánlattételi megkeresésre két tervezı nem leges választ adott. Az engedélyes terv valamint tervezıi költségbecslés elkészítésével megbízza a PLAN LIBRE Építészeti Településtervezési, kereskedelmi és Szolgáltató Betéti Társaságot 770.000 Ft+ÁFA összeggel. A Képviselı-testület terhére biztosítja.
a
tervezési
költséget
az
a
kötvény
Megbízza a polgármestert a tervezési szerzıdés aláírására. Felelıs: polgármester, jegyzı Határidı: azonnal, május 21.,31. A Képviselı-testület kimondja, hogy a CÉDE pályázati forrásból megvalósításra tervezett óvodai csoportszoba kialakítására – maximális támogatottság eseténcca. 8.100.000 Ft önkormányzati önerı rész összegét a kötvény terhére biztosítja. Aszód Város Önkormányzat Képviselı-testülete megbízza intézményvezetıt, valamint Gyárfás Zsuzsa képviselıt pályázati anyag elıkészítésére.
az a
Felelıs: intézményvezetı, Gyárfás Zsuzsa képviselı, jegyzı Határidı: azonnal, május 21.,30. b.)
A Csengey Gusztáv Általános Iskola tagintézmény tálalókonyha kialakítása
Aszód Város Önkormányzat Képviselı-testülete tartja a Rákóczi úti tagintézményben a kialakítását.
Rákóczi
úti
indokoltnak tálalókonyha
Megbízza a polgármestert, hogy az intézmény területén lévı munkakörrel kapcsolatos szolgálati bérlakás bérleti jogviszony megszüntetése ügyében egyeztessen Felelıs: polgármester Határidı: azonnal Amennyiben a lakás bérleti jogviszony megszüntetésével kapcsolatos egyeztetés eredménytelen, úgy az intézmény igazgatója a Csengey Gusztáv Általános iskolában a legindokoltabb felújításra (belsı udvar, tornapálya, udvari lépcsı) készítsen javaslatot.
326
A Képviselı—testület megbízza a polgármestert egyeztetı megbeszélések lefolytatására.
a
szükséges
Felelıs: polgármester, intézményvezetı Határidı: azonnal, Május 21. III. Tájékoztatást elısegítı információs rendszerek fejlesztése (utcanévtáblák) /TEKI/ Aszód Város Önkormányzat Képviselı-testülete a tájékoztatást elısegítı információs rendszerek fejlesztésére, utcanévtáblák pótlására, új városközponton kihelyezésre kerülı utcanévtáblák beszerzése érdekében kiírt TEKI pályázat beadását jelenleg nem támogatja.
Sztán István Megköszöni a Képviselı—testület munkáját a mai soron kívüli testületi ülést bezárja.
Kmf.
Sztán István Polgármester
Kissné Kulybus Gizella címzetes fıjegyzı
327
