Készült Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete október 26 - i ülésérıl

Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete 14 /1995. JEGYZİKÖNYV

Készült Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete 1995. október 26 i ülésérıl. Jelen vannak:

Dr. Frankó Károly polgármester

Balázs Imre, Bátori Gyula, Dávid István, Garai János, Hangya Lajosné, Hanyecz Margit, dr. Kovács Béla, Kovács Kálmán, Knapcsek Béla, Nagy Pál, R. Nagy János, dr. Szendrei Éva, Tótka Sándor, dr. Valach Béla, Várfi András képviselık, Csorba Csaba jegyzı, Megyeri László aljegyzı, Tímárné Binges Irén, Nagy Istvánné, Pápai Pálné, Kurilla János, Gyuricza Máté, Balog Károlyné csoportvezetık, Dógi János a Cigány Kisebbségi Önkormányzat elnöke, az elsı napirendi pont tárgyalásánál tárgyalási joggal jelen voltak az érintett szakhatóságok képviselıi, a Békés Megyei Közgyőlés Hivatal képviselıje, Medgyesegyháza polgármestere, az ÁNTSZ képviselıi és a Békés Megyei Vízmő Rt. igazgatója, a második napirendi pont tárgyalásánál Demeter László r. alezredes a szarvasi Rendırkapitányság vezetıje és Szőcs József r. alezredes a helyi Rendırırs parancsnoka, a harmadik napirend tárgyalásánál dr. Gellai Imre a Körös Termál Hotel Rt. elnöke, a negyedik napirendi pont tárgyalásánál az érintett intézményék vezetıi, pártok, társadalmi szervek, valamint a sajtó képviselıi. Dr.Frankó Károly polgármester köszöntötte az önkormányzat képviselıit, a hivatal csoportvezetıit, a meghívott vendégeket, az

346

intézmények vezetıit, a pártok a sajtó képviselıit és valamennyi megjelentet. Megállapította, hogy az ülés határozatképes, jelen volt az ülésen 16 képviselı. Tájékoztatásként elmondta, Katona képviselı úr és Czibulka György alpolgármester úr igazoltan vannak távol. Jegyzıkönyv hitelesítıknek kijelölte Hangya Lajosné és Várfi András képviselıket. Ezt követıen röviden tájékoztatta a jelenlévıket az elmúlt ülés óta eltelt idıszak fontosabb eseményeirıl. - az elmúlt hetekben megalakult Körös Termál Rt. alakuló közgyőlésén vett részt. Errıl a mai ülésen bıvebben is szó lesz a harmadik napirendi pont tárgyalása kapcsán, - a város vendége volt Románia Országos Tőzoltó Parancsnoka, és Magyarország Tőzoltó Parancsnoka. Megtekintették a város Önkéntes Tőzoltó Egyesületét, és a Motormúzeumot. - október 18-án tartotta soron következı ülését a Cigány Kisebbségi Önkormányzat. Ez az ülés tulajdonképpen a Megyei Cigány Egyesület kihelyezett elnökségi ülése volt. - október 20-án a Kner Nyomda a nyomda múzeum megalapításának 20. évfordulója alkalmából tartott ünnepséget. Az ünnepségre meghívást kapott a város vezetése és a képviselı-testület tagjai. Mint polgármester nehezményezte, hogy az ünnepségen nem említettek meg több a Kner családdal és a Kner névvel összefüggı gyomai vonatkozású dolgot. Nem volt szó a Kner emlékmő áthelyezésérıl, illetve arról, hogy a Kner Imre nevét viselı gimnázium és szakközépiskola minden évben megrendezi a Kner Napokat, -október 23-án az 1956-os Ünnepi megemlékezésen vett részt, -október 25-én délelıtt az új magángyógyszertár megnyitóján volt, délután a millecentenáriumi bizottság tartotta összejövetelét, Kifogásolta, hogy a Szó beszéd c. helyi újság legutóbbi számában a fogorvosokról megjelent cikk nem a valóságot tükrözi. Az elmúlt képviselı-testületi ülésén a fogorvosi alapellátás átszervezésérıl szóló téma tárgyalásakor többször elhangzott, hogy abban a 800.000 Ft egyszeri támogatásban amit a város ad a vállalkozó fogorvosok részére, benne van az İ végkielégítésük is ami 4-500.000 Ft-ot jelent. Ezek a fogorvosok nem önként mentek ki vállalkozásba, hanem egy kényszerhelyzetbe kerültek. A tárgyilagos tájékoztatáshoz ez hozzátartozik. Nem biztos, hogy a fogorvosok ellen és az önkormányzat ellen kell hangolni a lakosságot. Kocsmáros, butikos bárki lehet, de ennek biztosítása nem kötelezı feladata az önkormányzatnak, nem úgy mint a város lakosságának egészségérıl gondoskodni.

347

Kérte az újság szerkesztıjét, hogy a jövıben tárgyilagosan és jóindulatúan tájékoztassa a lakosságot. Ezt követıen megkérdezte a bizottsági elnököket van e napirend elıtti bejelenteni valójuk. Az érintettek részérıl bejelentés nem volt, így a polgármester javaslatot tett az ülés napirendjére, mely a meghívóban leírtakkal mindenben megegyezett. A képviselı-testület az ülés napirendjét az alábbi szerint fogadta el. Napirend: 1./

Tájékoztató Gyomaendrıd egészséges ivóvízért folytatott tárgyalásaink és intézkedéseink eddigi eredményeirıl

2./

Tájékoztató Gyomaendrıd Város közbiztonsági helyzetérıl

3./

Tájékoztató a Körös Termál Hotel Rt. megalakulásáról

4./

Gyomaendrıd Város Önkormányzatának kulturális koncepciója

5./

Az önerıs lakossági közmőépítések támogatásának feltételérıl és eljárási rendjérıl szóló rendelet módosítása

6./

Beszámoló a Piaciroda 1995. évi mőködésérıl

7./

Bejelentések

A napirendek tárgyalása elıtt a polgármester kérte a képviselıket, hogy a lejárt határidejő képviselı-testületi határozatokról készült jelentés fogadják el és a kért határidı hosszabításokat biztosítsák. A képviselı-testület a jelentést egyhangúlag -16 igen szavazattal - elfogadta és az alábbi határozatot hozta. Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete 256/1995./X.26 /számú határozata Gyomaendrıd Város Képviselı-testület a 124/1995./V.31./, 143/1995./VI.29./,

348

165/1995./VI.29./, 180/1995./VIII.10./, 204/1995./VIII.24./számú határozatokról készült jelentés elfogadta, a 144/1995./VI.29./ számú határozat határidejét 1995. november 30.-ig meghosszabította. Határidı: azonnal Tájékoztató Gyomaendrıd Egészséges ivóvízért folytatott tárgyalásaink és intézkedéseink eddigi eredményeirıl Dr. Frankó Károly polgármester elıljárójában köszöntötte azokat a megjelent vendégeket, akik ennek a témának a megtárgyalására meghívást kaptak. Az ÁNTSZ, a Környezetvédelmi Felügyelıség, a Körösvidéki Vízügyi Igazgatóság, a Békés Megyei Közgyőlés Hivatal képviselıit, Medgyesegyháza polgármesterét és a Békés Megyei Vízmő Rt. vezérigazgatóját. Ezt követıen elmondta, mind az elızı, mind pedig a jelenlegi képviselı-testület évek óta azon fáradozik miként lehetne a települést jó minıségő ivóvízhez juttatni. Ennek a problémának a megoldása nagyon komoly ügye a városnak, e miatt elég sok sérelem ért már bennünket az elmúlt években. A település lakossága igen magas vízdíjat fizet az idınként degusztáló folyadékként megjelenı ivóvízért, ahol pedig szennyvízhálózat is van ott ez is hozzászámolandó. E miatt a lakosság nem igazán partner a szennyvízhálózat bıvítésében, a rossz minıségő ivóvízre és anyagi okokra hivatkozva. Úgy gondoljuk, hogy városunk az elsı az országban, Békés megyében, aki elkezdett a jó ivóvízért harcolni. A mi ivóvizünk lényege, hogy hosszú távon az egészségre káros. Az ajánlott napi 100 mikrogramm/ l jódtartalommal szemben a mi ivóvizünk jódtartalma 1500 mikrogramm/l. Ennek a magas jótartalmú víznek a klórozásakor - amelyre idınként szükség vanolyan vegyületek keletkeznek, amelyek egyértelmően rákkeltı hatásúak is. Azonban, ha nem tudjuk klórozni az ivóvizet, akkor az egyéb veszélyeket rejt. Az ammónia a magas szerves anyag tartalom kellemetlen szagúvá, és idınként csúnya színővé teszi az ivóvizet. A víz határérték feletti vas tartalmának kezelése sem oldható meg igazán, mert az így keletkezı nitrit képzıdés káros a csecsemık és a kisgyerekek egészségére. Mint polgármester és mint orvos úgy gondolja, hogy a város lakosságának ugyan olyan joga van a jó minıségő ivóvízhez, mint bár ki másnak ebben az országban.

349

Nem értette, hogy a településünk miért maradt ki az ivóvízminıség javító programból. Tisztában vagyunk azzal, hogy ez a program az arzénmentesítésre épült, de véleménye szerint a magas jódtartalom mentesítése is legalább annyira fontos lenne. Több alkalommal folytattunk levelezéséket, tárgyalásokat a Környezetvédelmi Minisztériummal. Miután a hatósági vélemények is a környezetvédelemre hivatkozva, nem engedték meg az elvi lehetıségét annak, hogy a település a Maros-hordalékkúpról kapjon jó minıségő ivóvízet a város vezetése úgy gondolta, hogy ezzel a problémával a Környezetvédelmi Minisztériumhoz fordul segítségért. Baja Ferenc Környezetvédelmi miniszter úr e témával kapcsolatban küldött legutóbbi levelében úgy foglalt állást, hogy megyén belül próbáljunk megoldást keresni. A mai ülésen a jelenlévı szakemberekkel folytatott beszélgetést, vélemény cserét, arra szeretnénk felhasználni, hogy ennek folytatásaként egy szőkebb körben - a megyei vezetık, az illetékes szakhatóságok és a vízbázison élı települések polgármestereinek jelenlétével elbeszélgessenek arról, hogy Gyomaendrıd miért nem kaphat jó minıségő ivóvizet a Maros-hordalékkúpról. Azt a döntés, hogy a településünk esetleges rácsatlakozása a hordalékkúpra akadályozná más területek fejlıdését, nem tudjuk elfogadni. Ha szakmai tévedés történt és a Maros-hordalékkúp valóban nem alkalmas arra, hogy elássa a megye településeit jó minıségő ivóvízzel, akkor az illetékeseknek kell eldönteni azt, hogy honnan vegyen Békés megye ivóvizet. Azt kizárni, hogy Gyomaendrıd nem kaphat, ugyan akkor elvben kaphatott volna Szarvas, Békésszentandrás, Nagyszénás, ezt sem a város vezetése, sem pedig a lakosság nem tudja elfogadni. A Körösvidéki Környezetvédelmi felügyelıség, mint elsı fokú hatóság az október 20 -án kelt levelében ismételten elutasította azt a lehetıséget, hogy Gyomaendrıdre Csárdaszálláson keresztül jusson el az ivóvíz a Maros-hordalékkúpról. Hivatkozva a talajvízszint süllyedésére a hordalékkúpnál. Ezzel kapcsolatban tudni kell azt is, hogy a szakmai körökben is vitatkoznak az ivóvízbázisról. Hivatkoznak tíz és húsz évvel elfogadott törvényekre, amelyekkel nagyon nehéz egyetérteni. Például az 1964. évi VI. tv. / amelyre többek között hivatkoznak/ kimondja: a víz igényt nem szabad kielégíteni, ha az indokolatlan. Mi nem indokolatlanul kérjük a jó minıségő ivóvizet, hanem az elmondott okok alapján. Mindezeken kívül leírják, hogy nem járulnak hozzá az ivóvízbázishoz való csatlakozásunkhoz szakhatósági állásfoglalással, azért mert nem szerepeltünk az ivóvízminıség javító programban.

350

Legbosszantóbb számunkra a levélnek az a része, amely arról szól, hogy Gyomaendrıd vízellátására a KÖVIZIG 1988-ban készített tanulmányterve alapján, lehetıség van a saját vízbázis fejlesztésre, így a szabvány szerinti ivóvízminıséggel történı ellátás saját kutakból kitermelt víz kezelésével megoldható. Véleménye szerint az elsı fokú hatóság ennek a döntésnek a meghozatalakor nem volt figyelemmel arra, hogy a településünk ivóvize milyen is valójában. Ehhez hasonló döntést hozott annak idején a vízjogi engedélyrıl a szennyvíztisztitóról. Ha valaki figyelembe vette volna, hogy rossz törvények vannak, hogy csökken a víztermelés, csökken a vízfogyasztás, akkor talán elkerült volna az önkormányzat egy 60 millió forintos beruházást. Befejezésként felkérte a meghívott vendégeket, mondják el a témával kapcsolatos véleményüket. Hogyan látják, milyen megoldások lehetségesek ebben az ügyben. Kocsisné Nagy Edit a Környezetvédelmi felügyelıség képviselıje elmondta, sajnálja, hogy a szakhatóság legutóbbi állásfoglalásából olyan mérvő kiragadásokat tett a Polgármester úr, amely félrevezetéshez vezet. Elsısorban egy államigazgatási szervnél folyó kérelmet mindig a jelenleg hatályban lévı jogszabályok és törvények alapján vizsgálnak felül. Azok a törvények, amelyekre a hatóság az állásfoglalásában hivatkozott, jelenleg hatályos törvények. 1996. január 1- én lép hatályba az új környezetvédelmi törvény a vízgazdálkodási törvénnyel együtt. A szóbanforgó hatósági állásfoglalás lényege, - amelyrıl a polgármester úr nem tett említést- hogy saját hatáskörben a település esetében azt vizsgálták meg, hogy a kérelmezett vízigény egy vízbázisból kitermelhetı e oly módon, hogy van e szabad kapacitás és tovább környezeti ártalmat és károsodást nem okoz azon a térségen, ahol a vízbázis fenn áll. A kutatásokon alapuló tanulmányok megállapították, hogy mennyi víz termelhetı ki a Maroshordalékkúpból, mennyire lehet terhelni. Az 1993-ban készült tanulmány megállapította, hogy a kitermelhetı vízmennyiség 130.000m3/ nap. A legutóbbi tanulmány, tény adatokból kiindulva vizsgálta a talajháztartási viszonyokat és megállapításra került, hogy talajvízszint süllyedések jelentek meg. Nem lehet el lehetetleníteni egy vízbázis védelmi kúpon lévı településeket azzal, hogy nagy mérvő talajvízszint süllyedések vannak, nem lehet el lehetetleníteni azzal, hogy nincs elég víz és túlterheljük a bázist, mert azoknak a településeknek nincs máshonnan vízbeszerzési lehetıségük.

351

A szakhatóság érzi, hogy gond van Gyomaendrıd ivóvízével, de nem tudnak hozzájárulni a hordalékkúpra történı csatlakozásra, mert azon nincs szabad vízkapacitás. A döntésük során ez volt az elsıdleges szempont. Megkívánta jegyezni, hogy a felügyelıség elsıdlegesen szorgalmazza, hogy azok az ivóvízbázisok, amelyek az egészséges ivóvízellátást képezik, azok biztonságba helyezésük megtörténjen, kijelölésre kerüljenek a hidrobiológiai területek, ami szintén korlátozásokat fog jelenteni abban a térségben. A szennyvíztisztítóval kapcsolatban elmondta, a felügyelıség részérıl egy hatósági eljárásban a befogadóba vezetett tisztított víz minıségi paramétereit adják meg, az, hogy a település vízfogyasztásához, vízigényéhez milyen kapacitásra épül, az tervezési feladatnak minısül. Nyilván fel kellett volna mérni a településnek, hogy az ivóvíz ellátás hogyan fog alakulni. Véleménye szerint nem tekinthetı holt beruházásnak, ha van egy nagyobb kapacitású szennyvíz tisztító, mert ha rendezıdnek a viszonyok a rákötéseket is lehet szorgalmazni, különbözı kedvezmények nyújtásával a lakosságot rá lehet arra szorítani, hogy a szenyvízét a szennyvízhálózatba vezesse. Dr. Frankó Károly polgármester az elhangzottakhoz annyit kívánt hozzáfőzni, hogy tisztában van azzal, hogy a szakhatóság a hatályos törvényekre hivatkozva tud szakhatósági állásfoglalást adni. A probléma ott van, hogy a jelenleg érvényben lévı törvények nincsenek szinkronban a megváltozott világgal és ezt nagyon nehéz megmagyarázni az egyszerő átlag embereknek. Bak Sándor a Környezetvédelmi Felügyelıség fıosztályvezetıje elsıként néhány gondolatot kívánt szólni a szennyvíztisztítóval kapcsolatban elhangzott problémáról. Mint beruházót, senki nem kötelezte és kényszerítette az önkormányzatot arra, hogy céltámogatási pályázatot nyújtson be ez ügyben. Nyilván való, hogy az önkormányzatnak volt egy olyan szándéka, hogy bıvíteni kívánja a már meglévı szennyvíztisztító telepet. A szakhatóság felé benyújtotta az erre vonatkozó kérelmét, melyre az engedélyt meg kapta. A település ivóvíz ellátási problémái közismertek a megyében ezen a szakterületen dolgozó szakember számára. Annak idején, amikor a vízigények voltak felfutóban ebben a térségben, akkor Gyomaendrıdın komoly vízmennyiségi problémák jelentkeztek, amelyek a késıbbiek során megoldódtak. Akkor, amikor kétséges volt, hogy hosszabb távon a város vízigénye helyi vízkészletbıl kielégíthetı lesz e, akkor az ezzel foglalkozó szakemberek számoltak

352

azzal a lehetıséggel, és támogattát azt a távlati koncepciót, hogy a város vízellátása regionális vízátvezetés keretében is kerüljön megerısítésre. Kétségtelen, hogy a város ivóvízének minıségével is vannak problémák. Az, hogy Gyomaendrıd nem szerepelt az ivóvízminıség javító programban, annak egyetlen oka az volt, hogy abba az arzénterhelés szempontjából veszélyeztetett települések kerültek bele. Elsıdlegesen az arzénmentesítésre induló program végül az érintett körben egyfajta általános vízellátás fejlesztést is hozott azokon a területeken. Éppen ezért azok a települések, amelyeknek ivóvízproblémái vannak, de ezek a problémák nem az arzénra épülnek, joggal érezhetik magukat hátrányosabb helyzetben. Mibıl tevıdnek össze a város vízminıségi problémái. A vas, mangán és az ammónia tartalom, amely az alföldön általánosságban elterjedt, problémás ugyan, de közegészségügyi veszélyeztetettséget nem jelent. Ezekre van vízkezelési technológiai megoldás. A jód, amely a legnagyobb problémát jelenti ebben az esetben, nem szerepel a magyar ivóvízszabványban. Erre a problémára az 1983-ban az ÁNTSZ egyik szakember hívta fel a figyelmet, azonban a mai napig nincs a közegészségügy részérıl állásfoglalás a tekintetben, hogy a réteg vizeknek ebben a térségben tapasztalható magas jódtartalmát, hogyan kell közegészségügyi szempontból megítélni. Véleménye szerint ez az elem nem igen hagyható és nem is szabad kihagyni, a közegészségügyet szorgalmazni kellene az erre vonatkozó állásfoglalásmegadására. Ha az állásfoglalás azt fogja tartalmazni, hogy a magas jódtartalom közegészségügyi szempontból veszélyes a térség számára, ebbıl következik az, hogy ennek a problémának a kezelését nem helyi közügyként kell kezelni, hanem valamiféle állami részvételre is szükség lesz. Ha eddig eljutunk, ez mindig nem mond semmit a tekintetben, hogy a megoldást hol kell keresni, és honnan lehet a jó vizet biztosítani. Nagyon felelıs döntést kíván, hogy egy 20 km -es regionális távvezetéket mikor szabad megépíteni. Véleménye szerint, akkor szabad megépíteni, ha garantálni lehet azt, hogy a vezeték élettartama alatt a víz biztosítható. A probléma jelenleg az, hogy a jelenlegi ismereteik szerint ilyen szabad vízkészlet nem áll rendelkezésre. Sajnálatát fejezte ki a tekintetben, hogy errıl igen téves adatok állnak a polgármester úr rendelkezésére. A korábbi tanulmányok nem vizsgálták a talajvízháztartást. A réteg vizek, egyrészt felülrıl, másrészt oldal irányból -Románia irányából- utánpótlódnak. A tanulmány szerint felülrıl összesen napi 40.000 m3 /nap pótlódik, míg az oldal irányút 30.000 m3 /nap -ban valószínősítette.

353

Tehát jelenleg a nagy biztonsággal kitermelhetı víz mennyisége 70.000m3/ nap, amelynek növelésére természetesen lehet megoldást találni. Figyelemmel kell lenni azonban arra is, hogy mennyi az elígért vízkészlet jelenleg. A közép békési rendszer számára 42.500 m 3, míg az Orosháza, Szarvas kistérségi rendszerben 12.000 m3/ nap 2005-ig prognosztizálva. A gyulai rendszer számára maximum 11.000 m3/ nap az elıirányzott vízmennyiség a Maros-hordalékkúpról. A hordalékkúpon lévı települések közüzemi vízigényének kielégítésére 13.000 m3 és a hordalékkúpnak egyéb nem közüzemi vízigénye közel 27.000m3. Az elígért vízmennyisége mintegy 110.000m3/ nap. Tehát jelenleg nem arról van szó, hogy újjakat a hordalékkúpra lehet e telepíteni, hanem az is kérdés, hogy nem kell e közeljövıben azon gondolkodni, hogy az elígért készletbıl is vissza kell vonni. A Maros hordalékkúp helyzete jelenleg nem látszik alkalmasnak arra, hogy onnan további igényeket lehessen kielégíteni. Tulajdonképpen a Környezetvédelmi Felügyelıség e miatt volt kénytelen a település ezen kérését elutasítani. Nyilvánvaló ez nem jelenti azt, hogy nem kell tovább keresni a település egészséges ivóvízellátásának a megoldását. Számba kell venni, hogy ezen kívül milyen egyéb megoldások jöhetnek még szóba. Dr. Frankó Károly hangsúlyozni kívánta, hogy különbözı szakhatóságok által készített vélemények adataiból meríti az önkormányzat az ivóvízzel kapcsolatos vitáinak az anyagát. Ami a szennyvíztisztító bıvítését jelenti, a településnek 1200 m3 kapacitású viztisztitóra volt vízjogi engedélye, és hiába akarunk a lakosság segítségével további hálózatot bıvíteni, ha erre a hatóság nem ad engedélyt. Közben pedig ez az 1200 m3 napi 600 m3- re csökkent. Nagy Béla Medgyesegyháza polgármestere elsıként megköszönte, hogy meghívást kapott a gyomaendrıdi képviselı-testület mai ülésére. Külön köszönetét fejezte ki azért, hogy a testület kíváncsi az İ és a Maros-hordalékkúpon élı települések lakosainak a véleményére. Megítélése szerint teljesen jogosnak tekinthetı az az indulat, amely a polgármester úr és a képviselı-testület tagjaiban feszül az ivóvízzel kapcsolatban, hiszen a város lakossága azt várja el, hogy ezt a problémát megoldják. Gyomaendrıd Város lakosságának is ugyan olyan joga van jó minıségő, egészséget ivóvizet inni, mint az országban bár melyik település lakosságának. A szakhatóság részérıl jelenlévı szakemberek azokat a véleményeket

354

tolmácsolták a felszólalásuk során, amelyeket a különbözı kutatási, vizsgálati eredmények támasztanak alá. Nyilván való, hogy a szakhatóság is inkább annak örülne, ha azt mondhatná, hogy megfelelı mennyiségő vízkészlet áll rendelkezésre a hordalékkúpon és az engedély kiadható Gyomaendrıd részére. Azonban azt is látni kell, hogy ebben a tekintetben egy nagyfokú felelıség van a szakhatóság vállán, mert ha felelıtlenül kiadnának bármi féle olyan engedélyt, amely azt demonstrálná, hogy a megfelelı vízmennyiség a hordalékkúpon rendelkezésre áll, akkor a képviselıtestület joggal várná el azt, hogy ez megalapozott legyen. Sajnálatos módon bár mikor bekövetkezhet az, hogy a regionális vízrendszeren lévık vízellátása is veszélybe kerül. Ha az ivóvízbázisról több ivóvíz kerül kitermelésre, mint amenynyi után pótlódik, akkor annak súlyos következményei lehetnek, azon túlmenıen is, hogy az ott élık milyen hátrányba kerülnének. A hordalékkúpon lévı településeken rendkívül értékes termıterületek vannak. A települések lakossága 90 %-ban mezıgazdasággal, földmőveléssel foglalkozik, más megélhetési forrásuk szinte nincs, és bármennyire is szükség van az öntözésre/ az évek óta tartó szárazság miatt/, az elmúlt napoktól kezdıdıen ezek a termelık nem kapnak arra engedélyt, hogy a saját földjeiket megöntözzék a hordalékkúpról, azért, hogy az ivóvízellátásuk biztosított legyen. Ha egy adott vízbázisról több vizet termelnek ki mint amennyi után töltıdik, akkor olyan vízminıség romlások következnek be, hogy a jelenleg még jó minıségő ivóvíz a most ellátottak számára sem lesz megfelelı. Mindettıl függetlenül a város ivóvíz problémáját meg kell oldani. A maga részérıl hisz abban, hogy van megoldás, akár az ivóvízbázisról is, de több egyéb járulékos dologban is gondolkoznunk kell. Elıszır is meg kell vizsgálni, hogy a jelenleg a vízbázisról kitermelt és elszállított víznek ténylegesen hány %-át használják fel a települések ivóvízként. Meggyızıdése, hogy a kitermelt víznek jelentıs része ipari vízként kerül felhasználásra, éppen ezért elsı fontos lépésként arról kellene gondoskodni, hogy azok akik ezt az igen értékes vizet ipari vízként használják oldják meg másként a vízszükségletüket. Ezt követıen a felszabadult vízkészlet fedezet lehetne Gyomaendrıd jó minıségő ivóvízzel történı ellátásra. Az évek óta tartó szárazság következtében nincsen természetes utánpótlás, ezért célszerő lenne elgondolkodni azon, hogyan lehetne ezt elısegíteni felszíni utánpótlással. Ez is egyfajta lehetıség lenne arra, hogy a település lakossága az ivóvízbázisról kapjon ivóvizet.

355

Ezen kívül megoldás lehetne még az is, hogy a meglévı rossz minıségő ivóvízbıl kivonjuk a káros anyagokat. Ez azonban igen költséges lenne, ezért ettıl olcsóbb megoldás lehetne egy csıvezetéken elhozni a jó ivóvizet. Tudomása szerint a Víz és Csatornamő Rt. kezelésében vannak olyan víztisztító telepek, amelyek alkalmasak lennének a víz tisztítására és az így tisztított vizet el lehetne juttani a város lakosságának. Megítélése szerint igen is lehet megoldást találni a fennálló problémára, azonban az önkormányzat próbálja megérteni azt a több tízezer embert is akik a hordalékkúpon élnek. A maga részérıl nagyon nagy programnak tartotta, hogy a megyében a regionális vízellátó rendszer megépült a megye lakosságának érdekében. Azonban figyelemmel kell lenni arra, hogy ez a vízellátó rendszer a mai napig teljesen védtelen, ma senki nem tudja megmondani, hogy a jelenleg vízbázisról ellátottak meddig kapnak onnan egészséges ivóvizet. Az egész vízbázis szinte teljes egészében csatornázatlan, hiányoznak a regionális tisztítómővek, nem lehet tudni, hogy a talajba folyamatosan bejutó szennyezı anyag mikor éri el a vízbázist. Befejezésként kívánta a tisztelt polgármester úrnak és a képviselı-testületnek, hogy a jó minıségő, egészséges ivóvízért folytatott küzdelmüket kísérje siker és szerencse. Dr. Frankó Károly polgármester megköszönte Nagy Béla polgármester úrnak a hozzászólását, majd átadta a szót Hosszú Szilárd úrnak a Békés Megyei Vízmővek Rt. vezérigazgatójának. Hosszú Szilárd vezérigazgató megköszönte a felszólalás lehetıségét majd elmondta, a Vízmő Rt. a megalakulását követıen sorra szedte azokat a fontos stratégiai célú fejlesztéseket, amelyekbe részt kíván venni. Ezek a fejlesztések a békéscsabai és az orosházi szennyvíztisztító telep korszerősítése, az arzénes program lezárása, Szarvas környéki települések és Gyomaendrıd tisztességes vízellátása. Elmondható, hogy ezeknek az ügyeknek nagyrészét sikerült az Rtnek sínre tenni, a gyomaendrıdi problémával azonban nem boldogulnak. A Vízmő Rt. a település ivóvízminıségének javításával kapcsolatban két esetben is kért vezeték építési engedélyt, amely a Közép-Békési regionális rendszerre történı rácsatlakozásról szólt. Hangsúlyozni kívánta, hogy nem kértek egy m3 plussz víz kitermelési lehetıséget sem a Maros-hordalékkúpról. Az elmúlt évben a Vízmő Rt. területén 10 % -al csökkent a kiter-

356

melt vízmennyisége. Abban az esetben, ha hitelt érdemlıen az fog bebizonyosodni, hogy kevés a víz a Maros-hordalékkúpon, akkor más megoldást fognak javasolni. Azonban azt is tudni kell, hogy ettıl minden más megoldás jóval többe kerülne. Az 1985-ben készült keretterv szerint 400.000 m3 a kivehetı vízmennyiség a Maros-hordalékkúpon. Az ezelıtt 5 évvel készült vizsgálat ezt a mennyiséget durván 130.000 m3-ben határozata meg. Az elmúlt napokban kézhezkapott szakhatósági állásfoglalás szerint ma már a 30.000 m3 is sok. Véleménye szerint a hidrogeológiának mint szakmának kellene ezt a kérdést a helyére tenni. Dr. Frankó Károly polgármester az elhangzottakat annyival kívánta kiegészíteni, miszerint az önkormányzat mindvégig a Vízmő Rtvel együtt tárgyalt a szakhatósággal és az illetékes minisztériummal. Mi nem kérnénk több vizet attól amennyit ma is kitermelnek, hanem a vízkormányozással ideadható vizet kérnénk. Ezt követıen felkérte az ÁNTSZ képviselıjét mondja el véleményét. Dr. Andrásy Gyula az ÁNTSZ képviseletében elmondta, az ÁNTSZ állásfoglalása szerepel az elıterjesztés anyagában, amit mindenkinek volt lehetısége megismerni, tanulmányozni. A település ivóvízének minıségét elsısorban nem a magas jódtartalom rontja, hanem a határérték feletti vas tartalma is, és bármennyire is megoldható lenne a víznek a vastalanítása, itt még sem sikerült megoldani. Amennyiben a víznek biztonsági klórozását folyamatosan végezzük akkor fellép a nitritképzıdés, amely valóban közegészségügyi veszélyt jelent. A klórozás szükséges a vas miatt, és amikor a vas három vegyértékővé oxidálódik kicsapódik, és ahogy ez a csapadék megjelenik a hálózatban rögtön amellett, hogy érzékszervi panaszokat okoz, másodlagos bakteriális szennyezıdéshez is vezet. Tehát a víz biztonsági klórozására folyamatosan szükség lenne, azonban a fent említett problémák miatt az ÁNTSZ kompromisszumot kötött a Vízmő Rt-vel, hogy ettıl eltekintenek. Az idınkénti hálózat mosással próbálnak egy tőrhetı, ha nem is mindig szabványos, de a szabványos bakteriálishoz közeli vízminıséget nyerni. A víz klórozása során a fent említetteken kívül egyéb problémák is jelentkeznek, trihalometánok keletkeznek a sok jód miatt keletkezik a jodoform, amely nem rákkeltı mint a kloroform, de igen kellemetlen szagú, a klórozás miatt jelentkezik a kloroform ami azonban rákkeltı is lehet. Ezek a fennálló problémák igen is arra utalnak, hogy a város

357

vízminıségével kapcsolatos problémákat meg kell oldani. A jód azért nem szerepel a MSZ-ban, mert viták vannak még e tekintetben. Az ÁNTSZ 1993-ban végzett egy felmérést a megyében olyan településeken, ahol magas a víz jódtartalma és ahol normál mennyiségő. Itt kívánta megjegyezni, hogy jódhiányos település kevés van a megyében. A felmérés tapasztalata az volt, hogy jóval több a pajzsmirigy megbetegedés azokon a településeken ahol magas a jódtartalom. Nyilvánvaló, hogy mindaddig, amíg a jód felsı határértéke nem szerepel a MSZ-ban, addig az ÁNTSZ nem tud ebbe az irányba hatni. Sajnos a mai napig jódmentesítési technológia nincs engedélyezve Magyarországon, ezért a jódmentesítést hosszú távon nem tudjuk megoldani. Az ÁNTSZ-nek mint közegészségügyi hatóságnak az a feladata, hogy az egészséges és jó minıségő ivóvízért harcoljon. Mokrács Pál a Békés Megyei Közgyőlés Hivatala képviseletében elmondta, a megyének sem rálátása, sem pegid hatásköre nincs ebben a témakörben. Ez természetesen nem azt jelenti, hogy véleménye sincs ezzel kapcsolatban. Személyes meggyızıdése, hogy Gyomaendrıd város lakosainak is ugyan olyan joga van az egészséges és jó minıségő vízhez, mint a megye többi lakosának. Éppen ezért mindent megkell tenni ennek érdekében. A vízkészlet gazdálkodással kapcsolatos dolog egyik olyan fontos kör, amit esetlegesen szőkebb körben át kell tekinteni és talán sikerülne kicsit elırébb jutni ebben a témakörben. Az a vízkészlet, amely jelenleg rendelkezésre áll a Maroshordalékkúpon nagy biztonsággal ki tudja elégíteni a felhasználók igényeit. Itt kívánta felhívni a szakhatóságok részérıl jelenlévı kollégák figyelmét arra, hogy annak idején amikor a megye ivóvízminıség javító programmal kapcsolatos kérdésköröket tárgyalták igen sokat beszélgette arról, hogy mi lesz akkor, ha a Maroshordalékkúpban nincs elegendı víz. Akkor hangzott el az is, hogy az átmérıket úgy kell kiépíteni, hogy a felszíni vízbetáplálások megoldhatók legyenek. A város céltámogatási igényével kapcsolatosan azt a tájékoztatást adta, miszerint céltámogatási igényben 1997-ben nem lesz preferált a vízellátásnak a kérdésköre, vélhetıen 1998-ban lehet erre céltámogatási pályázatot benyújtani. Az országgyőlés határozata alapján Magyarország valamennyi településének egészséges ivóvíz ellátását 2000-ig kell megoldani. Gyomaendrıd jó minıségő vízellátása abban a rendszerben, ahogy

358

jelenleg a Közép -Békési rendszer mőködik a vízminıség javító program keretében szerzett tapasztalatok alapján napi áron mintegy 250-300 millió forintba kerülne. Dr. Frankó Károly polgármester megköszönte a vendégek hozzászólásait, majd felkérte a képviselı-testület tagjait mondják el véleményüket. Dr. Kovács Béla képviselı elsıként arra kért választ, hogy Magyarországon valóban mindenkinek alanyi jogon jár a jóminıségő ivóvíz, mert ha nem, akkor kár a témáról tovább vitatkozni. A megye képviselıje részérıl elhangzott, hogy az ország valamennyi településének ivóvízproblémáját 2000-ig kell megoldani. Addig azonban nem volna e lehetıség arra, hogy a település lakossága jó minıségő, egészséges zacskós vizet igyon. Hanyecz Margit képviselı kérdése az volt, hogy a városban sokak által fogyasztott termálvíz nem káros-e az egészségre. Véleménye szerint ártézi kutak fúrása is megoldás lehetne a fennálló problémára. Dr. Frankó Károly polgármester a feltett kérdésre válaszolva elmondta, a termálvíz nem káros az egészségre, annak jódtartalma 200-300 mikrogramm/ l. Ami az ártézi kutak fúrását illeti, a szakemberek által elkészítette tanulmányt szerint ez a megoldás közel 100 millió forintba kerülne, de az a víz is ugyan ilyen jódos lenne. Kovács Kálmán képviselı elmondta, a település lakossága részérıl naponta találkozik olyan kérdéssel, hogy mit tesz az önkormányzat annak érdekében, hogy az igen magas vízdíjért egészséges ivóvizet kapjon a település. A város lakosságának érdekében a megyei illetékes szakembereknek a város vezetésével összefogva meg kell találni a megfelelı megoldást erre a problémára. Hangya Lajosné bizottsági elnök hozzászólásában elmondta, bár egyre nagyobb választékban lehet kapni az üzletekben a palackozott jó minıségő ivóvizet, azonban a lakosság túlnyomó része ezt nem tudja megfizetni, így kénytelen a csapból folyó mondhatni ihatatlan vízet inni. Az elhangzott véleményekbıl azt lehet leszőrni, hogy itt nem csak a vízkérdésrıl, hanem pénzkérdésrıl is szó van. Ha településünk is, mint ahogy más települések, kapna az államtól címzett

359

támogatást ennek a problémának a megoldására, akkor most nem kellene errıl a témáról beszélni. Ha céltámogatás benyújtására lesz lehetıség, abban az esetben újabb problémaként fog felmerülni, hogy mibıl fedezi az önkormányzat a saját erıs részt. Ettıl függetlenül erre a problémára megoldás kell találni, a jó ivóvízre szüksége van a lakosságnak. Ha más megoldás nem lehetséges, kapjon zacskós vizet a település. Balázs Imre képviselı hangsúlyozni kívánta, az élet feltételhez három tényezı szükséges, az egészség, a megélhetıség és a közbiztonság. Egészség pedig jó minıségő ivóvíz nélkül nincs. Amennyiben a település ivóvíz problémája az elkövetkezı idıszakban nem oldódik meg, a maga részérıl nem zárkózik el egy esetleges demonstráció megszervezésétıl. Összefogással igen is meglehetne oldani ezt a lassan már öt éve húzódó problémát. Dávid István képviselı a maga részérıl azt szerette volna hallani a szakhatóság képviselıinek hozzászólásaiban, hogy hogyan tudnák ennek a közel 17.000 lakosú településének az ivóvíz problémáját megoldani. Dr. Valach Béla bizottsági elnök véleménye szerint a mai ülésen ebben a témában különösebb elıre lépést nem tudunk tenni. Javaslata az volt, hogy ennek a beszélgetésnek a folyatása történjen meg egy szőkebb körben akár egy szakmai fórum keretében. Ahhoz, hogy ebben az ügyben elırelépés történjen az önkormányzatnak kell megtenni az elsı lépést, éppen ezért arra kérte a polgármester urat járjon közre ennek megszervezésében. A szakhatóság képviselıitıl annyit kért, hogy a szemléletünkön próbáljanak meg változtatni és, próbáljanak emberközelibbé vállni. Tisztában van azzal, hogy a szakhatóság feladata bizonyos rend betartása, bizonyos elıretekintéssel koordinálni a munkákat, de ezt a feladatot lehet kicsit rugalmasabban is végezni. A környezetvédelmi szakhatóságnak kellene ebben az ügyben valamiféle komprommiszum készséget mutatni. Teljes mértékben nem tudta elfogadni azt, hogy a megye nem képes, igen is legyen képes a megye lakosainak az érdekeit képviselni, még akkor is ha kis régióról van szó. Kocsisné Nagy Edit az Környezetvédelmi Felügyelıség képviselıje elmondta, meghallgatva a képviselık részérıl elhangzott véleményeket, jogtalannal érezte a szakhatóságot ért vádakat. Úgy gondolta a jelenlévı képviselık tisztában vannak azzal, hogy egy

360

szakhatósági állásfoglalás mögött milyen erıfeszítések, adatgyőjtések, munkák vannak. A Vízmő Rt. csak egy bizonyos szemszögbıl nézi ezt az ügyet, mert mint köztudott az Rt. nem az egész Maros-hordalékkúpot üzemelteti. A szakhatóság nem csak a Vízmővek Rt. által üzemeltetett vízkitermelések és fogyasztásokból kiindulva döntött a az önkormányzat ügyében, hanem vizsgálta az egész hordalékkúpon üzemelı és vízjogi engedéllyel lekötött vízkészletet. Az önkormányzat részérıl két kérelem érkezett a hatósághoz, és mind kettı a Maros-hordalékkúpra történı rácsatlakozásra irányult. Az önkormányzati tv. értelmében az önkormányzat feladata az egészséges ivóvíz biztosítása. Az arzénmentesítésre irányúló program egy akkori kormányzati döntés volt, azóta ez módosításra került és 1992-ben a kormány elé kerültek azok a települések, amelyeket pótlólag vettek fel a minıségjavító programba. Akkor lett volna lehetısége az önkormányzatnak arra, hogy lépjen ennek a problémának a megoldásában. Véleménye szerint nem csak a hordalékkúpra történı rácsatlakozás lenne az elsıdleges megoldás, több más variációs megoldást is célszerő lenne kidolgozni, amelyhez a szakhatóság maximális segítséget adna. Sajnálatát fejezte ki a tekintetben, hogy a szakhatóság ilyen megítélést kapott Gyomaendrıd Város önkormányzata részérıl. Dr. Frankó Károly polgármester véleménye szerint mindenki figyelmen kívül hagyta a miskolci Mőszaki Egyetem hidrológiai tanszéke által a Maros-hordalékkúpról készített tanulmánytervnek a lényegét. A tanulmány nem ért egyet a már korábban ebben a tárgyban mások által készített tudományos megállapításokkal. A tanulmány szerint, korábbi megállapításokra nem lehet egyértelmően hatósági véleményt alapozni. Bak Sándor fıosztályvezetı az elhangzottakhoz röviden annyit kívánt hozzászólni, miszerint nemet mondani mindig nehezebb mint valami mellé állni, de azt is látni kell, hogy a felelıség ebben a kérdésben a nemet mondok oldalán van. Azt, hogy a település ezen problémája valós senki nem vonja kétségbe. A szakhatóságnak a vízjogi engedéllyel rendelkezıket érintıen kétféle mozgástere van. Egyik, hogy az engedélyt kapottaknál, amennyiben természeti okok miatt csökken a vízkészlet, az odaítélt mennyiséget a hatóság csökkentheti. A másik mozgási lehetıség az, hogy a jelenleg ellátottak lemondanak arról a jogukról, hogy nem tartanak igényt arra, hogy távlatilag is innen

361

legyenek ellátva. Az egyik felszólaló képviselı úr részérıl elhangzott az a kérdés, alanyi jog e az egészséges ivóvíz. Nem. Az önkormányzati törvény a mértékadó ebbıl a szempontból. Tudomása szerint címzett támogatás kérhetı azokhoz a beruházásokhoz, amelyek nem céltámogatottak. A probléma megoldásának elsı lépése lehet egy szőkebb körben történı szakmai megbeszélés, azonban az ügy közegészségügyi oldaláról is további lépéseket kellene tenni. Nagy Béla polgármester ismételten hangsúlyozta, a vízbázison élı települések lakosai nem kapnak öntözési célra vízjogi engedélyt, azért, hogy az ivóvízellátásuk ne legyen veszélyeztetve. Itt azonban nem csak arról van szó, hogy a hatóság a jelenleg érvényes ismereteik alapján nem adhatja meg a vízjogi engedélyt a település számára, hanem arról is szó van, hogy a jelenlegi törvények és szabályozások pénzügyi lehetıségek között ez a probléma megoldható, akkor lesz egy 1998-ban induló beruházás, amelynek költségéhez az önkormányzatnak 50 %-ban hozzá kell járulni. Hangya Lajosné bizottsági elnök kérdésként vette fel, hogy a település zacskós vízzel való ellátását hogyan lehetne megoldani. Mennyibe kerülne és kit terhelnének a költségek. Hosszú Szilárd a Vízmő Rt. vezérigazgatója a maga részérıl úgy látta van értelme a szakmai vita folytatásának, amelyen szívesen részt vesz. A hatóságok felé az volt a kérése, hogy ne hozzanak döntést mindaddig, amíg a szakmai vita le nem tisztázza a mőszaki megoldást. Hangsúlyozni kívánta, hogy abban az esetben ha a hatóság szakmailag megtudja gyızni arról, hogy valóban annyi a kivehetı vízmennyiség a Maros-hordalékkúpon amennyi, akkor fog más megoldást javasolni, de nem szeretné a jelenleg szükségesnél drágább megoldásba belekényszeríteni sem az Rt. sem az önkormányzatot. A zacskós vízzel kapcsolatban elhangzott kérdésre nem tudott érdemi választ adni, arra a késıbbiekben vissza lehet térni. Bak Sándor fıosztályvezetı fontosnak tartotta elmondani azt, hogy a jelen helyzetben két lehetısége van a hatóságnak. Vagy dönt a hatóság és ezzel mintegy helyzetbe hozza azt is akinek a kárára esetleg döntött, és a döntése útján nyitja meg a jogorvoslati lehetıségek felé az utat számára, vagy pedig felfüggeszti a döntését, így adva további esélyt és lehetıséget

362

magának a további tárgyalásokra. A Vízmő Rt. képviselıje az elıbbi felszólalásában úgy foglalt állást, hogy İ az utóbbi megoldást támogatná. Jó lenne azonban, ha az önkormányzat és a lehetséges beruházok is állástfoglalnának ez ügyben, így az ezzel kapcsolatos elıkészítés alatt álló hatósági állásfoglalás kiadása felfüggeszthetı, halasztható lenne, abban az esetben, ha Önök úgy látják jobbnak, hogy itt ne elutasítás és másodfokon való fellebbezés útján menjenek a további lehetıségek. Dr. Frankó Károly polgármester a téma befejezéseként megköszönte a meghívott vendégek részvételét, hozzászólásait. A képviselıtestületnek javasolta határozatban rögzíteni, miszerint a képviselı-testület utasítja a polgármestert, hogy keresse fel a Békés Megyei Közgyőlés elnökét, és Gyomaendrıd ivóvízminıségének javítása érdekében kezdeményezzen egyeztetı tárgyalásokat az illetékes megyei szakhatóságok, a Megyei Közgyőlés Hivatala, és Gyomaendrıd Város vezetıi között. A képviselı-testület az elhangzott javaslatot egyhangúlag 16 fı igen szavazattal, támogatta és az alábbi határozatot hozta. Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete 257/1995./X.26./számú határozata Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete utasítja a polgármestert, hogy keresse fel a Békés Megyei Közgyőlés elnökét, és Gyomaendrıd ivóvízminıségének javítása érdekében kezdeményezzen egyeztetı tárgyalásokat az illetékes megyei szakhatóságok, a Megyei Közgyőlés Hivatala és Gyomaendrıd Város vezetıi között. Határidı: azonnal Tájékoztató Gyomaendrıd város közbiztonsági helyzetérıl Dr. Frankó Károly polgármester köszöntötte Demeter László és Szőcs József r. alezredes urakat, majd megkérdezte kívánják e az írásban benyújtott tájékoztatót szóban kiegészíteni. Szőcs József r. alezredes megköszönte a felszólalás lehetıségét

363

majd elmondta, rövid tájékoztatást szeretne adni az írásos anyag benyújtását követı idıszak eseményeirıl. Az elkövetkezı hetekben kerül megrendezésre az általános iskolákban a kerékpáros és ügyességi verseny. A szarvasi kapitányság részére az elmúlt napokban került átadásra az elektromos alkohol ellenırzı berendezés, amely november 1tıl a város területén is alkalmazásra kerül. Szintén a szarvasi kapitányság részére, ígéret van egy telepíthetı traffipaxra. Az önkormányzat által megalkotott ifjúsági rendelet betartásának ellenırzésére 7 alkalommal tartott ellenırzést közrendvédelmi akció keretében, legutóbbi akció alkalmával újabb 3 feljelentést kellett tenni. Tudomásul kell venni, hogy nyugati tapasztalatok alapján a demokráciában egy magas bőnızési számmal kell szembesülni. Ennek ellenére elmondható, hogy városunkban sikerült a bőnözésszám emelkedését megállítani. A forint konvertibilissá válásával az országban egyre inkább elterjedıben van a kábítószer kereskedelem, és a fogyasztás, valamint a pénzintézetek sérelmére elkövetett büncselekmények száma is növekszik. Összességében az állampolgárok biztonságérzete romlott, ettıl függetlenül a védekezı mechanizmus nem emelkedett ebben az irányban. Befejezésként a rendırırs állománya nevében megköszönte mindazoknak a magánszemélyeknek, vállalkozóknak és nem utolsó sorban az Önkormányzatnak, hogy lehetıségeikhez mérten pénzzel, tárgyi eszközökkel támogatták a Rendırırs munkáját. Ezekre a támogatásokra a jövıben is sajnos szükségük lesz. Balázs Imre képviselı a témával kapcsolatos véleménye az volt, hogy hiába van meg az egészség, megélhetés, ha nem vagyunk biztonságba. Oda kell figyelni és a lehetıségekhez mérten segíteni kell a rendırség munkáját. A város közbiztonságáról szóló beszámoló és a személyes ismereti alapján javasolta, hogy készüljön egy emlékeztetı, amelyet megküldünk a Belügyminiszter úrnak az ORFK parancsnokának és a Békés Megyei Rendırkapitány úrnak, köszönetünket fejezve ki a Rendırırs parancsnokának az eltelt idıszakban kifejtett példaértékő munkájáért, a lakossággal való kapcsolat tartásárért, valamint rajta keresztül a Rendırırs valamennyi dolgozójának - az értékelt idıszakban -a város és a lakosság érdekében végzett

364

megfeszítı szakmai munkájáért. Külön köszönetünket fejezzük ki a Szarvasi Rendırkapitány úrnak a magas színtő szakmai irányításáért s azért a sok irányú segítségért, amelyet a városunk Rendırırsének nyújtott, hogy ezáltal városunk közbiztonsága jobb legyen. Egyben kérjük fel a Belügyminiszter urat, az ORFK parancsnokát, és a Békés Megyei Rendırkapitány urat, hogy a társadalmi változások negatív hatásai - gondolván itt a fekete gazdaság, a lopás a betörés, a csalás a privatizációban elıforduló visszaélésekre, nem utolsó sorban pedig az alacsony életszínvonal által felbukkanó bőncselekményekre, továbbá Gyomaendrıd területi elhelyezkedése -egyre inkább indokoltá teszik, hogy Gyomaendrıdön minél elıbb Rendırkapitányságot hozzanak létre. A városban mőködı Rendırırs dolgozói által végzett tevékenység megfelelı szakmai alapot biztosít a kapitányság létrehozására. Kérte a tisztelt képviselıket, amennyiben egyetértenek az elhagzottakkal, úgy azt támogassák. Dr. Frankó Károly polgármester a maga részérıl támogatta és egyetértett a képviselı úr által elmondottakkal. A következıkben az volt a kérdése, van e esély arra, hogy 1997ben Rendırkapitányság legyen Gyomaendrıdın. Az írásos tájékoztató számadataitból statisztikailag is kimutatható, hogy a balesetek többsége nappal, csúcsidıben jelentkezik, ami véleménye szerint elkerülhetı lenne, ha több rendır lenne az utakon. Demeter László rendıralezredes a szarvasi kapitányság vezetıje hozzászólásában elmondta, az értékelt idıszakban a Rendırırsön 2 fı körzeti megbízott és 5 fı járır teljesített közterületi szolgálatot. A folyamatos szolgálatot csak úgy lehetet megoldani, hogy ez az állomány teljes igénybevétellel dolgozik, az utca rendırei minden hónapban legalább két hetet, ellenszolgáltatás nélkül, térítésmentesen plussz szolgálatot teljesítenek. Ettıl jobban ezt az amúgy is leterhelt állománnyal nem lehet terhelni, mert az komoly családi konfliktusokhoz is vezethet. Az, hogy egy Rendırkapitányság létrehozásában gondolkodnak, az egy természetes dolgod, mindenképpen indokolt lenne rendıri állomány növelése a városban, de önmagában az, hogy a Rendırırs tábla helyett a Rendırkapitányság tábla kerül az épület falára nem jelent különösebb megoldást, mert a rendırık száma ettıl még ugyan annyi lenne. A igazi megoldást az jelentené, ha a költségvetési keret biztosítaná az állomány létszámának 16-17 fıvel való növelését.

365

Érdemi választ nem tudott adni arra a kérdésre, hogy 1997-ben lesz-e Rendırkapitányság Gyomaendrıdın, mert elıre nem lehet tudni, hogy milyen költségvetési fejlesztést kap a rendırség. A gyomaendrıdi ırs állománya az értékelt idıszakban nem csak szemmellátható, látványos munkát, hanem utólagos felderítı munkát is végzett. Ennek eredményeként sikerült a korábbi évben eltulajdonított Corini képekbıl nyolcat visszaszerezni a város számára. A Szó beszéd c. helyi újság egy korábbi számában olyan állítás jelent meg, miszerint egyes gyomaendrıdi rendırıknek alvilági elemekkel vannak kapcsolataik. Ilyen esetrıl nincs tudomása, ez az állítás a rendırırs állomány tekintetében nem igaz. Befejezésként arra kérte a képviselı-testületet, hogy támogassák a rendırség munkáját, segítsék, hogy a város közbiztonsága ezen a szinten, vagy ettıl kicsit jobb szinten stabilizálódjék. Dr. Frankó Károly polgármester a téma befejezéseként megköszönte az alezredes úrak jelenlétét, hozzászólásait, majd javasolta határozatban rögzíteni, miszerint a képviselı-testület megköszöni a szarvasi Rendırkapitányság vezetıjének, a helyi Rendırırs parancsnokának és a személyi állománynak a város közbiztonságáért, a lakosság biztonságérzete és nyugalma érdekében végzett munkáját. A képviselı-testület bízza meg a polgármester urat, hogy a Belügyminisztériumnál, az Országos Rendırfıkapitányságnál, és a Békés Megyei Rendırkapitányságnál szorgalmazza a városi Rendıkapitányság mielıbbi létrehozását. A képviselı-testület az elhangzott javaslattal egyhangúlag -16 igen szavazattal -egyetértett és az alábbi határozatot hozta. Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete 258/1995./X.26./számú határozata Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete a Gyomaendrıd Város közbiztonsági helyzetérıl készített beszámolót tudomásul veszi. A képviselı-testület köszöntetét fejezi ki a szarvasi Rendırkapitányság és a gyomaendrıdi Rendırırs parancsnokainak és személyi állományának a város közbiztonsága a lakosság biztonságérzete és nyugalma érdekében végzett munkájukért. A képviselı-testület megbízza a polgármester

366

urat, hogy szorgalmazza a városi Rendırkapitányság mielıbbi létrehozását a Belügyminisztériumnál és az Országos és megyei Rendırkapitányságok vezetıinél.

Határidı: azonnal Tájékoztató a Körös Termál Hotel Rt. megalakulásáról Dr. Frankó Károly polgármester köszöntötte dr. Gellai Imre urat a Kisréti Gyógyszállóért Alapítványból megalakult Körös Termál Rt. igazgatóságának elnökét, majd felkérte, néhány szóban beszéljen az Rt. megalakulásáról, célkitőzéseirıl. Dr. Gellai Imre megköszönte a felszólalás lehetıségét, majd rövid tájékoztatást adott az országban mőködı Gyógyszállók helyzetérıl. Elsı alkalommal három évvel ezelıtt tartott beszámolót az akkor létrejövı Kisréti Gyógyszállóért Alapítványról. Ma pedig beszámolhat arról, hogy mi történt az elmúlt három év alatt, hová jutott el az akkori alapítvány, mik a távlati terveik. Jelenleg az alapítvány ott tart, hogy két héttel ezelıtt megalakult a Körös Termál Hotel Rt. 18.600.000 forint vagyonnal, melybıl 12.000.000 forint tárgyi vagyon. Két éven belül szeretnék elkészíteni a kommunális elıkészületeket, és azokat a nemzetközi pályázati kiadványt, amellyel külföldi befektetıket keresnek. Ugyan is az elkövetkezı idıben magyarországon nem lesz szabad tıke egy ilyen nemzetközi gyógyszálló megépítésére. Ma már a meglévı ilyen jellegő vagyontárgyakba is be kell vonni a külföldi tıkét, ahhoz, hogy azokat fejleszteni, felújítani, mőködtetni lehessen. 1997. ıszére el szeretnének készíteni olyan prospektusokat, kiadványokat, nemzetkızi tender kiírására alkalmas pályázati kiírásokat, amely tartalmazza az Rt. elképzeléseit, melynek megvalósításához tıkés társat keresnek. Mint ahogy az írásos beszámolóban olvashatták a tisztelt képviselık az Rt. reálisan számol, figyelembe veszi, hogy a legjobb törekvéseik, legjobb lépéseik mellett is nem jön össze az eredeti elképzelés. A nemzetközi versenyeztetésre egy évet kívánnak szánni és ha egy év után azt érzékelik, hogy nincs kellı érdeklıdés, abban az esetben kell szembesülni a második és harmadik

367

számú elképzelésekkel. Vagy egy lokális fürdı megépítésével, mellé magánpanziók, vagy egy lokális fürdı és mellé egy nyugdíjas ház. Az meglévı tıke mindenképpen rendelkezésre áll bármelyik elképzelés megvalósításához, sıt egy év múlva egy alaptıke bıvítést szeretnének véghezvinni, szeretnének tárgyalásokat folytatni a kereskedelmi szakközépiskolával arról, hogyan lehetne a vendéglátó ipari szakmunkásképzést legalább egy osztállyal elindítani. Ezen felül szeretnének olyan lépéseket megtenni, mint az adott területen a közmővesítést elıkészíteni, érzékeltetni és láttatni, hogy történik valami. Túl nagy dolog nem történhet, mert annyi pénz nincs, de a meglévı tıkére nagyon vigyázznak. Minden lehetséges módon meg kell keresni azokat a pályázati lehetıséget, amelyekkel pénzt lehet nyerni. Ilyen lehet például a Környezetvédelmi minisztérium holtági programja, amelynek benyújtásához az önkormányzat segítségét és támogatását kérnék, ami ebben az esetben erkölcsi támogatást jelentene. Továbbá szeretnék, ha az önkormányzat a tulajdonába került nagylányiskolát apportként behozná az Rt-be, illetve olyan jellegő segítséget kérnének az önkormányzattól, hogy az Rt-vel közösen kezdeményeznének tárgyalást a MOL Rt -vel a bogárzói és egy közelben lévı termál kútnak a megszerzése ügyében. A maga részérıl, úgy érzi ezidáig minden lehetséges segítséget megkaptak az önkormányzattól. Amennyiben a gyógyszállót sikerül felépíteni, mintegy 150-300 fınek tudnak munkát biztosítani, illetve ezen túlmenıen, minden egyes szállodai munkahely további 3 munkahelyet jelentene. / / pénzváltás, lovas iskola stb./ Dr. Frankó Károly polgármester megköszönte Gellai úrnak a tájékoztatót, majd felkérte a képviselıket mondják el véleményüket a témával kapcsolatban. Várfi András bizottsági elnök elmondta, sajnos településünkön nem kopogtatnak a külföldi befektetık, így magunknak kell ezt a saját lehetıségeinkbıl kiindulva kezdeményezni. A Kisréti Gyógyszállóért Alapítvány megalapítása óta sok a bizonytalanság van az emberekben, azonban úgy véli, hogy az alapítvány az Rt. megalakulásával a bejegyzett 18.600.000 forint alaptıkével bizonyított, azt a néhány kérést, amelyet az Rt. a tájékoztatóban leírt a képviselı-testület támogatni tudja. Hanyecz Margit képviselı a maga részérıl nem tartotta szerencsés megoldásnak, azt, hogy az önkormányzat a nagylányiskola épületét

368

átadja az Rt-nek irodaépület céljára. Hangya Lajosné bizottsági elnök véleménye szerint a lehetıségeihez mérten feltétlenül támogatni kell az önkormányzatnak egy olyan kezdeményezést, amely elsısorban a fiatalságnak szán teret, lehetıséget a településen. Nagyon jó elképzelésnek tartotta a vendéglátó ipari szakmunkásképzés beindítsását, sıt mint a Bethlen Gábor Mezıgazdasági iskola pedagógusa kérte Gellai urat nyújtson segítéget az iskolának abban a tekintetben, hogy a falusi turizmus oktatását beépíthessék a beinduló gazdaképzés tananyagába. A maga részérıl sok sikert kívánt ahhoz, hogy az Rt. tagjainak elképzelése mielıbb valóra válljon. R. Nagy János bizottsági elnök és mint a 617. sz. Ipari iskola igazgatója elmondta, az annak idején megalapított Kisréti Gyógyszállóért Alapítvány mára eljutott a részvénytársaság megalakulásáig, amely jelentıs vagyont tudhat magáénak. A maga részérıl megköszönte azoknak az embereknek a közremőködését, akik elırébb látnak mint a legtöbb átlag ember itt Gyomaendrıdın. Az iskola részérıl támogatni tudják a leendı vendéglátó ipari szakmunkásképzést és szívesen csatlakoznak ehhez a kezdeményezéshez. Ladányi Gábor elmondta, azokat a természeti adottságokat, amelyeket az átlag ember nem is vesz észre, így feltárva láthatjuk, hogy mennyi lehetıség rejlik benne. Mint kereskedelmi és vendéglátó ipari szaktanár, továbbképzéseken nagyon sok alkalommal volt lehetısége Gellai úrral találkozni. Elkötelezettségével szakmai tudásával mindig nagy hatással volt a pedagógusokra. Véleménye szerint Gellai úr személye mint a Gyógyidegenforgalmi szállodalánc igazgatója - garancia arra, hogy eredményes legyen ez az elképzelés, amelyet a maga részérıl mindenképpen támogatásra érdemesnek tart. Kovács Kálmán képviselı a maga részérıl maximálisan támogatni tudja az Rt. erkölcsi támogatást az önkormányzat részérıl, de a nagylányiskola apportként való bevitelét nem támogatta. Dr. Kovács Béla képviselı véleménye szerint valami kitörési pontot igen is keresni kell, mert a város lakosság megtartó képessége kifogyóban van. Pillanatnyilag azonban más lehetıségünk nincs, ezért úgy vélte, hogy az önkormányzatnak igen is támogat-

369

ni és minden segítséget meg kell adni egy olyan elképzelés megvalósulásához, amelynek útját a szakma legjobb ismerıje egyengeti. Dr. Gellai Imre hangsúlyozni kívánta, az Rt. tisztában van az önkormányzat szükös anyagi helyzetével, éppen ezért csak erkölcsi támogatást kérnek. Az országos hatóságokhoz benyújtandó pályázataikhoz rendkívül fontos az önkormányzat támogató véleménye. Számítanak azonban arra, hogy a kihasználatlan anyagi eszközök ideiglenes, vagy hosszabb távú lehetıségét megkapják. A maga részérıl nagyon örült a falusi turizmus oktatás felvetésének, melynek megvalósulásában maximális segítséget fog nyújtani. Befejezésként megköszönte mindazoknak akik felvállalták, hogy az igazgató tanács és a felügyelı bizottság tagjai lesznek, hiszen ebbıl az elkövetkezı idıszakban csak munkájuk és felelısségük lesz. Dr. Frankó Károly polgármester a téma befejezéseként javasolta a tisztelt képviselıknek, hogy az alábbiak szerint hozzák meg döntésüket. A képviselı-testület egyet ért azzal, hogy a MOL Rt. által korábban felajánlott termál kutak megvásárlásáról tárgyalást kell folytatni. A képviselı-testület bízza meg a Mezıgazdasági, Ipari és Kereskedelmi Bizottságot, hogy a nagylányiskola épületének hasznosítását dolgozza ki.

A képviselı-testület a polgármester úr által elmondottakkal egyhangúlag 16 fı igen szavazattal egyetértett és az alábbi határozatot hozta. Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete 259/1995./X.26./számú határozata Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete egyet ért azzal, hogy a MOL Rt. által korábban felajánlott termál kutak megvásárlásáról tárgyalást kell folytatni. A képviselı-testület megbízza a Mezıgazdasági, Ipari és Kereskedelmi és Szolgáltatási Bizottságot, hogy a volt nagylányiskola épületének hasznosítását dolgozza ki.

370

Határidı: 1995. november 30. Felelıs: Várfi András bizottsági elnök / Balázs Imre képviselı távozott a terembıl, a jelenlévık száma 15 fı./ Gyomaendrıd Város Kulturális koncepciója Dr. Frankó Károly polgármester a napirend tárgyalása elıtt a FIDESZ képviselıje által leadott kérelmet, tiltakozó levelet olvasta fel. /A tiltakozás mellékletként a jegyzıkönyvhöz csatolva./ Ezzel kapcsolatosan a következıket hangsúlyozta. A beadványból nem derül ki, hogy kik és pontosan mit is szeretnének kérni az önkormányzattól.

Hiszen az mindenki számára ismert, hogy a képviselı-testület döntését a polgármester nem vonhatja vissza, a testület által hozott határozattal szemben bizonyos esetekben vétó joga van csupán, melyet azonban a határozat meghozatalát követı 3 napon belül élhet. Hangsúlyozta továbbá, hogy a beadványban meghatározottakról még ha megfelelı számú aláírás is lesz hozzá - a hatályos jogszabályok alapján népszavazást nem lehet kiírni. Csorba Csaba jegyzı hangsúlyozta, a polgármester azzal, hogy az átadott ívet felolvasta, a kérelmezınek eleget tett. Egyelıre ezzel több dolog nincs. Hangya Lajosné bizottsági elnök a képviselı-testületi, illetve a bizottsági döntés megerısítésére hangsúlyozni kívánta a következıket. A testület döntésének meghozatalakor figyelemmel volt arra is, hogy a Társadalombiztosítás a fogászati ellátást jelenleg 70 százalékban finanszírozza, mely finanszírozási összeg a jövıben változhat, a többit az önkormányzatnak kell kiegészíteni. Ugyanakkor az önkormányzatnak a lakosság ellátását valamilyen formában biztosítani kell. A testület számára tehát ez a kedvezıbb megoldás, hiszen ez egy egyszeri támogatási összeget jelent a két vállalkozó fogorvossal szemben. Dezsı Zoltán a FIDESZ helyi képviselıje elmondta, a kérelmet azért mutatta be a testületnek, mert úgy érezte akkor jár el

371

tisztességesen, ha a kezdeményezésrıl idıben tájékoztatja a képviselıket. Mivel ez a kezdeményezés lakossági megkeresés alapján született, így véleménye szerint ezzel mindenféleképpen foglalkozni kell. Továbbra sem tartja elfogadhatónak, hogy a vállalkozók körébıl bizonyos embereket kiemel a testület és ezek számára különbözı kedvezményeket ad. Nagy Pál képviselı szükségesnek látta elmondani, bár az elızı ülésen nem volt jelen, de a testületi határozattal egyetért, azt ı maga is megszavazta volna. Dr. Frankó Károly polgármester elmondta, véleménye szerint a kezdeményezés oka a lakosság idınkénti rossz tájékoztatása. A Szó-Beszédben idınként megjelenı cikkek az önkormányzatot, a képviselıket sérti, azokat szinte lejáratja. A Képviselı-testület tagjai egyetértettek abban, hogy a SzóBeszédben megjelenı cikkek sokszor elferdítik az eseményeket. Dr. Frankó Károly polgármester a fentiek elhangzása után kérte a testületet, hogy a témát, miután a testületnek jelenleg feladata ez ügyben nincs, vegyék le napirendrıl és folytassák a kulturális koncepció tárgyalását. A kulturális koncepció, ami nem is annyira koncepció, mint középtávú kulturális elképzelés, megalkotása szükséges. Bizonyos kérdéseket tisztázni kell, a környezetünk ápolására idıt, pénz kell fordítani. Mielıtt a testület tagjai kifejtenék véleményüket szót adott Árkus Péternek. Árkus Péter elıljárójában elmondta, közel húsz éve jár vissza Gyomaendrıdre. Kezdetben nevelıotthonos gyerekek számára szervezetek régésztáborokat, majd egyéb célokra is szerveztek táborokat. Az évek során jó kapcsolat alakult ki a helyiekkel, a helyi intézményekkel - többek között a Bethlen Gábor Mezıgazdasági Iskolával. Pályázaton nyert pénzzel szeretnének állandó bázist kialakítani a volt kocsorhegyi iskolában. Idegenforgalommal szeretnének foglalkozni üzleti alapon, melyre igény van. Mindebbıl az önkormányzat is profitálna, hiszen ismertsége nıne, a régészeti táborok kapcsán a múzeumi anyag gyarapodna, ugyanakkor munkahelyeket is teremtenének.

372

Kérte a testületet, hogy a jelenlegi bérleti szerzıdést hosszabbítsák meg számukra két évre, illetve a Kocsorhegyi iskolát adják el számukra. A döntés meghozatalánál kérte, hogy vegyék figyelembe eddigi tevékenységüket, továbbá azt, hogy ez évben a Déryné Mővelıdési Házban filmvetítést terveznek bevezetni. Az önkormányzat támogatásukkal növelheti az idegenforgalmát. Dr. Frankó Károly polgármester megköszönte a tájékoztatást. Felkérte a Kulturális Bizottság elnökét, hogy az Árkus úr által elmondottakat bizottsági ülés keretében vitassák meg, majd a novemberi testületi ülésre kerüljön be a kérelem. Hangya Lajosné bizottsági elnök az Árkus úr által elmondottakat a kulturális koncepcióba illeszthetınek tarja. Véleménye szerint az ifjúsági turizmust ezzel az elképzeléssel fejleszteni lehetne. A koncepciót a város fejlıdése érdekében jónak és szükségesnek tartotta. A testületet kérte, hogy a költségvetés készítésénél a kultúrára fordítható összeget ne csorbítsák tovább, hiszen megteszi ezt a kormány. A város szépítéséhez nem mindig pénz kell, kis pénzzel és jó érzéssel sokat lehetne javítani. Ehhez persze szükség lenne a sajtó támogatására is. A polgármester úr által felvázoltak nem kívánnak nagy befektetéseket, és az egészet nem anyagi oldalról kell megközelíteni. A testület a koncepcióban felvázolt dolgokat is akarni kell. Örül annak, hogy a két mővelıdési ház problémája végre felszínre került és megoldás is születik. Mindkét háznak meg kell találni a megfelelı funkciót és úgy üzemeltetni tovább. Hanyecz Margit képviselı szintén szükségesnek tartotta a koncepciót. A két mővelıdési ház különválását támogatta. A költségvetés megosztását a két ház között lakosság arányosan javasolta meghatározni. Azonban a Déryné Mővelıdési Ház bútorzatát javítani kell. Érdeklıdött a város millecentenáriumi ünnepségsorozat tervezetérıl. Dr. Frankó Károly polgármester válaszolva elmondta, néhány héten belül pontosításra kerülnek az ünnepséggel kapcsolatos elképzelések. Véleménye szerint Gyomaendrıdön is méltóképpen kell megünnepelni a magyarság e jeles évfordulóját. Ehhez kapcsolódóan lesznek városi rendezvények, illetve különbözı szervezetek által összeállított programok. Meggyızıdése, hogy az endrıdi népház mőködıképes lesz. Ugyanakkor megítélése szerint színvonalas kulturális rendezvényekhez -

373

színházi elıadás, hangverseny - nagyobb összegő támogatást kell biztosítani a mővelıdési központ számára. Dr. Kovács Béla tanácsnok örömmel vette, hogy az önkormányzat a jövı évi költségvetésnél nem csak a föld alá, hanem a föld felett is építkezni akar, több pénzt szán a kultúrára. A kulturális koncepciót megfelelınek tartotta. Várfi András bizottsági elnök a Pénzügyi Bizottság elnökének távollétében szükségesnek látta a pénzügyi bizottsági álláspont megerısítését. A bizottsági véleménye szerint a költségvetés összegét nem szabad elıre címkézni. Hornok Lajosné a Városi Könyvtár vezetı kérte, hogy a költségvetésben könyvbeszerzésre biztosítsanak fedezetet. Mindezt indokolja az is, hogy az iskolai könyvtárakra is egyre kevesebb pénz van, ugyanakkor az megengedhetetlen, hogy bizonyos szakkönyvek a városban ne legyenek megtalálhatók. Horváth Mihályné a Városi Mővelıdési Központ dolgozója nem értett egyet teljes mértékben az elıterjesztéssel. A Déryné Mővelıdési Ház leválását el tudná képzelni úgy is, hogy mint részben önálló intézmény mőködne tovább. Ugyanakkor a népház elnevezéssel. Véleménye szerint a közösségi ház elnevezés sokkal inkább találó. Azt sem szeretné, ha a Déryné Mővelıdési Ház tevékenységi köre nagyon be lenne határolva, hiszen az, hogy ott milyen rendezvényeket, tevékenységeket lehet folytatni, úgy is csak néhány év tapasztalata határozza meg. Dr. Frankó Károly polgármester hangsúlyozni kívánta, az önkormányzat két kultúrházat fenntartani nem tud, ugyanakkor bizonyos kulturális feladatokra, igényekre biztosítani kell a lehetıséget mindkét városrészben. Látni kell azt is, hogy az endrıdi házban a színpad adottságai miatt is. A maga részérıl a népház mőködéséhez Hornokné személyében látja a garanciát. A mőködési személyi és tárgyi feltételeit az önkormányzat biztosítani szándékozik. Hornok Lajosné a Városi Könyvtár vezetıje hangsúlyozni kívánta, hogy amennyiben az önkormányzat a két mővelıdési ház közötti költségvetés lakosságarányos megosztását meg tudja oldani, úgy a könyvtár is meg tudja oldani a könyvelés elkülönítését. Dr. Frankó Károly polgármester a vita összegzéseként javasolta a

374

testületnek, hogy a kulturális koncepció határozati javaslatait az alábbi kiegészítésekkel fogadják el. A Képviselı-testület a Tájház ügyeinek intézésre 1995. január 1étıl egy 4 órás státuszt engedélyez, illetve a költségvetés során a dologi kiadások növelésének szükségességét elismeri. A Képviselı-testület a Városi Könyvtár részére az 1995. évi költségvetés könyvvásárlási keretet biztosít. Illetve a Déryné Mővelıdési Ház és a Katona József Mővelıdési Központ szétválásával a mővelıdési intézmények költségvetését lakosság arányosan biztosítsa. Javasolta továbbá, hogy a Déryné Mővelıdési Ház új nevének meghatározására az alapító okirat elfogadásával egyidejőleg kerüljön sor. Ezt követıen a határozati javaslat elsı részének szavazására került sor, melyet a testület egyhangúlag - 15 igen szavazattal elfogadott, és a következı határozatot hozta. Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete 260/1995./X.26./KT. számú határozata Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete a város kulturális koncepcióját elfogadja, elismerve, hogy az abban foglaltak jelentıs része következetes munkával, városfejlesztéssel, nem kis anyagi áldozattal megvalósítható. A Képviselı-testület tiszteltben tartja mindkét városrész többszáz éves tradícióit, támogatja a városrészekben tevékenykedı civil szervezıdéseket, melyek éppen e hagyományokat ırzik, kutatják, ismertetik a ma élı fiatalokkal. A Képviselı-testület tiszteltben tartja és támogatja az egyházakat, azok kezdeményezéseit. Segíti a városban tevékenykedı pártokat, azokat felkéri az aktívabb politikai kultúra létrehozására a városban. Határidı: folyamatos Ezt követıen a polgármester kérte, hogy a Déryné Mővelıdési Ház leválásával kapcsolatos határozati javaslat elfogadásáról döntsön.

375

A Képviselı-testület a szétválást támogatva, 15 igen szavazattal a következı döntést hozta. Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete 261/1995./X.26./KT. számú határozata Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete a Katona József Mővelıdési Központtól 1996. január 1. napjával a Déryné Mővelıdési Házat és az Endrıdi Tájházat leválasztja, azokat a Városi Könyvtárhoz, mint önálló intézményhez csatolja. A Gyomaendrıd, Kossuth út 9. szám alatti kulturális intézmény neve: Katona József Városi Mővelıdési Központ. A Blaha L. út 21. szám alatti kulturális intézmény nevének meghatározására az alapító okirat elfogadásakor kerül sor. Az éves költségvetés megosztása a két kulturális egység között lakosság arányosan történik meghatározásra. A Képviselı-testület utasítja a polgármestert és a Pénzügyi Bizottság elnökét, hogy az 1996. évi költségvetés tervezésénél a fentieket vegye figyelembe. Határidı: 1996. január 1., ill. a költségvetés készítése Felelıs : Dr. Frankó Károly polgármester Katona Lajos bizottsági elnök Megyeriné Csapó Ildikó igazgató Hornok Lajosné könyvtárvezetı Dr. Frankó Károly polgármester javasolta a testületnek, hogy a jegyzıt bízzák meg az alapító okiratok elkészítésével, illetve az érintett intézmények vezetıit a Szervezeti és Mőködési Szabályzatok elkészítésével. A javaslattal a testület egyhangúlag egyetértett és a következı határozatot hozta. Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete 262/1995./X.26./KT. számú határozata

376

Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete megbízza a jegyzıt az érintett intézmények alapító okiratainak elkészítésével az új szerkezeti felállásnak megfelelıen. Továbbá a testület utasítja a kulturális intézmények vezetıit az alapító okiratok figyelembevételével történı Szervezeti és Mőködési Szabályzatok elkészítésére. Határidı: alapító okiratok beterjesztésére: 1995.nov.30. SZMSZ-ek beterjesztésére: 1995. nov. 30. Felelıs : Csorba Csaba jegyzı Megyeriné Csapó Ildikó igazgató Hornok Lajosné könyvtárvezetı Dr. Frankó Károly polgármester javasolta, hogy a Katona József Mővelıdési Ház részére a jövıben elkülönített pénzalapot biztosítson gazdagabb kulturális program biztosítására. Az összeg felhasználását a polgármester ellenjegyzésével javasolta engedélyezni. A Kulturális Bizottság javaslata szerint az 1996. évi költségvetésben e célra 1 millió forint kerüljön meghatározásra, míg a Pénzügyi Bizottság az összeg meghatározását a költségvetés tárgyalásánál javasolta. Dr. Valach Béla bizottsági elnök a következetességre hívta fel a testület figyelmét. A Kulturális Bizottság javaslatával egyetértett 7 fı, a Pénzügyi Bizottság javaslatával 8 fı, ellenszavazat, tartózkodás nem volt. A fentiek alapján a polgármester a következı határozatot hirdette ki. Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete 263/1995./X.26./KT. számú határozata Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete a Katona József Mővelıdési Ház részére az éves költségvetésekben elkülönített pénzkeretet biztosít a város lakosságának gazdagabb kulturális programjai érdekében. A pénzkeret felhasználása a polgármester ellenjegyzésé-

377

vel történhet. Az 1996. évi pénzkeret meghatározására a költségvetés tárgyalásánál kerül sor. Határidı: a költségvetés elfogadása Felelıs : dr. Frankó Károly polgármester Dr. Frankó Károly polgármester kérte a testületet, hogy a polgármesteri alap biztosítására vállaljon kötelezettséget. A kérésnek a testület helyt adva 15 igen szavazattal a következı határozatot hozta. Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete 264/1995.X.26./KT. számú határozata Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete a polgármester részére továbbra is biztosítja éves költségvetésében a polgármesteri alapot, melybıl a polgármester mecénási feladatokat lát el. Határidı: az éves költségvetések készítése Dr. Frankó Károly polgármester ezt követıen kérte a testületet döntsenek az egyházi iskola oltárképének elkészítésével kapcsolatos határozati javaslatról. A Pénzügyi Bizottság javaslatát támogatta 3 fı, a Kulturális Bizottság javaslatát 10 fı, 1 fı tartózkodott a szavazás során, 1 fı pedig mindkét határozati javaslat ellen szavazott. A szavazatok alapján a polgármester a következı határozatot hirdette ki. Gyomaendrıd város Képviselı-testülete 265/1995./X.26./KT. számú határozata Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete megbízza a polgármestert az egyházi iskola oltárképének elkészítéséhez kapcsolódó szerzıdés megkötésével. Az oltárkép elkészítéséhez a Képviselı-

378

testület 1996 évben 200 ezer forintot, 1997ben 300 ezer forintot biztosít. határidı: az érintett két év költségvetésének készítése Felelıs : dr. Frankó Károly polgármester Dr. Frankó Károly polgármester kérte a testületet, hogy a "Függetlenségi Emlékmő" 1996. október 23-ra történı elkészítéséhez járuljon hozzá úgy, hogy annak költségeit 1997. évi kifizetéssel vállalja. Kérte a testületet, hogy az emlékmő elkészíttetése érdekében vállaljon kötelezettséget a testület a költségek biztosítására. A Képviselı-testület 11 igen szavazattal, 4 tartózkodás mellett a következı határozatot hozta. Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete 266/1995.X.26./KT. számú határozata Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete az egyházi iskola közelében kialakítandó parkban 1996. október 23-ára emlékmővet készíttet. Az emlékmő elkészítésének költségét 600 ezer forintiig vállalja 1997. évi kifizetéssel. A Képviselı-testület megbízza a polgármestert az emlékmő elkészíttetésével kapcsolatos szerzıdés megkötésével. Határidı: a szerzıdés megkötésére: 1996. január 31. a költségek biztosításara: 1997. évi költségvetés készítése Felelıs : dr. Frankó Károly polgármester Dr. Frankó Károly polgármester javasolta a testületnek, hogy Rózsahegyi Kálmán és Kner Izidor mellszobrát készíttesse el. A testület a javaslattal egyhangúlag egyetértett és a következı határozatot hozta. Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete 267/1995./X.26./KT. számú határozata

379

Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete Rózsahegyi Kálmán és Kner Imre mellszobrát elkészítteti, a város híres szülötteinek e köztéri szobrok elkészíttetésével tiszteleg. Rózsahegyi Kálmán mellszobránák elkészítési határidejét 1997-ben, Kner Izidor mellszobrának elkészíttetési határidejét 2000-ben határozta meg. Határidı: értelem szerint Felelıs : dr. Frankó Károly polgármester Dr. Frankó Károly polgármester kérte a testületet, hogy a Kner emlékmő áthelyezéséhez a Kulturális Bizottság által javasolt területre - Kolmann-telep elıtti park - járuljon hozzá. A Képviselı-testület a javaslattal egyetértve, 11 igen szavazattal, 2 tartózkodással és 2 ellenszavazattal a következı határozatot hozta. Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete 268/1995./X.26./KT. számú határozata Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete a Kner emlékmővet áthelyezteti a Kolmann-telep elıtti parkba. Határidı: 1996. május 30. Felelıs : dr. Frankó Károly polgármester Dr. Frankó Károly polgármester javasolta, a testület folytasson következetes városfejlesztési politikát, az ezzel kapcsolatos határozati javaslatot fogadja el. A testület a fentiekkel egyetértve egyhangú szavazással a következı határozatot hozta. Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete 269/1995./X.26./KT.számú határozata Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete következetes városfejlesztési politikát kíván folyatatni, nagy hangsúlyt fektetve a település esztétikus, tiszta megjelenésére, mely-

380

nek megvalósulását minden erejével támogat. Határidı: folyamatos Dr. Frankó Károly kérte a testületet, hogy a millecentenáriumi ünnepségekhez kapcsolódó határozati javaslatot fogadják el. A Képviselı-testület egyhangú szavazással - 15 igen szavazat - a következı határozatot hozta. Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete 270/1995./X.26./KT. számú határozata Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete fontosnak tartja a Millecentenárium méltó megünneplését a városban. Az ehhez kapcsolódó programok anyagi támogatásáról az 1996. évi költségvetésben gondoskodik, illetve a programok ismeretében ismételten visszatér rá. Határidı: a fedezet biztosítására az 1996-os költségvetés készítése Felelıs : dr. Frankó Károly polgármester Dr. Frankó Károly polgármester ezt követıen javasolta a testületnek, hogy a Tájház ügyeinek intézésére biztosítson egy 4 órás státusz bıvítést, illetve a dologi kiadásokat növelje. A javaslattal a testület határozatot hozta.

egyhangúlag egyetértett és a következı

Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete 271/1995./X.26./KT. számú határozata Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete az Endrıdi Tájház ügyeinek intézésére a Városi Könyvtár részére egy négy órás státusz fejlesztést engedélyez. A Képviselı-testület a Tájház dologi kiadásainak növelésének szükségességét elismeri, ennek mértékét az 1996. évi költségvetésben határozza meg. Határidı: 1996. január 1., illetve az 1996. évi

381

költségvetés készítése Felelıs : dr. Frankó Károly polgármester Hornok Lajosné könyvtárvezetı Dr. Frankó Károly polgármester kérte a testületet a Kulturális Bizottság könyvvásárlással kapcsolatos javaslatának elfogadására. A Képviselı-testület a javaslattal egyetértve, 15 igen szavazattal - egyhangúlag - a következı határozatot hozta. Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete 272/1995./X.26./KT. számú határozata

Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete a Városi Könyvtár részére könyvvásárlási fedezetet biztosít az 1996.évi költségvetésben. Határidı: az 1996. évi költségvetés készítése Felelıs : dr. Frankó Károly polgármester Az önerıs lakossági közmőépítések támogatásának feltételérıl és eljárási rendjérıl szóló 15/1993./IV.20./KT. számú rendelet módosítása Dr. Frankó Károly polgármester kérte a rendelet-tervezettel kapcsolatos észrevételeket. Csorba Csaba jegyzı elmondta, az elıterjesztés és a rendelettervezet az SZMSZ-szel ellentétben az Ügyrendi és Jogi Bizottság elé nem került a rendelkezésre álló rövid idı miatt. Dr. Szendrei Éva bizottsági elnök a Jogi és Ügyrendi Bizottság nevében a rendelet-tervezetet elfogadásra javasolta. Dr. Frankó Károly polgármester felhívta a testület figyelmét arra, hogy rendeletalkotáshoz minısített többségő szavazati arányra van szükség. A rendelet-tervezettel a jelenlévı képviselık egyhangúlag egyetértettek, így a Képviselı-testület 15 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül megalkotta

382

Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete 27/1995./..../KT. számú rendeletét Az önerıs lakossági közmőépítések támogatásának feltételeirıl és eljárási rendjérıl szóló 15/1993./IV.20./KT. számú rendelet módosításáról. Piaciroda beszámolója az 1995. évi I-VIII. havi mőködésérıl Dr. Frankó Károly polgármester kérte észrevételeket.

a beszámolóval kapcsolatos

Knapcsek Béla képviselı véleménye szerint a gyomai mázsaház állagán javítani kellene. Csorba Csaba jegyzı emlékeztette a tisztelt Képviselıket arra, hogy a mázsaház felújítása évente szerepelt a költségvetés tervezetben, azonban anyagiak hiányában ez minden évben törlésre került. Dr. Frankó Károly polgármester több észrevétel nem lévén a vitát lezárta, javasolta a testületnek a határozati javaslat elfogadását azzal, hogy az endrıdi mázsaház hasznosítására a pályázat kiírásával bízzák meg a Mezıgazdasági Bizottságot, illetve a vásárokról és piacokról szóló rendelet díjtételeinek évenkénti felülvizsgálata minden év december 31-ig történjen meg. A javaslattal a testület egyetértve, 13 igen szavazattal, 2 tartózkodás mellett a következı határozatot hozta. Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete 273/1995./X.26./KT. számú határozata Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete a Piaciroda beszámolóját tudomásul vette. Megállapította, hogy a piaci tevékenység a folyó kiadások vonatkozásában nem veszteséges figyelmen kívül hagyva a beruházás visszatérülését. A Képviselı-testület megbízza a Mezıgazdasági, Ipari, Kereskedelmi és Szolgáltatási Bizottságot, hogy az endrıdi mázsaház hasznosítására írjon ki pályázatot. Utasítja a piaciroda vezetıjét, hogy az aklok ki-

383

javításához a szükséges intézkedést tegye meg.

A Képviselı-testület megbízza a polgármestert és az intézmény vezetıjét, hogy a gyomai mázsaház épületének értékesítése érdekében folytasson tárgyalást a MÁV vezetıségével. A Képviselı-testület felkéri a Mezıgazdasági, Ipari, Kereskedelmi és Szolgáltatási Bizottságot, hogy a vásárokról és piacokról szóló rendeletben meghatározott díjtételeket minden év december 31-ig vizsgálja felül. Határidı: pályázatatásra: 1995. december 31. aklok javítására: 1995. november 30. gyomai mázsaház értékesítésre: 1995.nov.30. A Béke Mg.Szövetkezet földterületeit terhelı 7.669.819.- Ft megfizetése, valamint a földterületek birtokba, illetve tulajdonba adása Dr. Frankó Károly polgármester kérte a napirenddel kapcsolatos észrevételek megtételét. Hanyecz Margit képviselı aziránt érdeklıdött , hogy a székház épületének felértékelését ki végezte, illetve a tisztázatlan tulajdoni viszonyok mellett hogyan lehet ez ügyben dönteni. /Czibulka György alpolgármester megérkezett, a jelenlévık száma 16 fı./ Csorba Csaba jegyzı emlékeztetni kívánta a képviselı-testület a korábbi döntéseire. Többek között arra a döntésre, amikor a testület visszavonta a keresetet a székház tulajdonviszonyának rendezése ügyében, illetve az elmúlt ülés döntésére, mikor is a testület a 2.6 millió forint ingatlanértéket elfogadta. Dr. Frankó Károly polgármester a vita lezárásaként javasolta a testületnek a határozati javaslat elfogadását.

384

A Képviselı-testület a javaslatot 15 igen szavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadta és a következı határozatot hozta. Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete 274/1995./X.26./KT. számú határozata Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete a Béke Tsz "fa"-tól 7.669.819.- Ft összegő beruházási teher átvállalása fejében átveszi a Béke Tsz által eddig használt földterületeket azzal, hogy a felszámoló hozzájárul az Önkormányzat tulajdonjog bejegyzéséhez és azokat birtokba is adja. Fenti összeget - melybıl 2.600.000.- Ft-ot a felszámoló, mint a Béke Tsz irodaház értékét a követelésébe betudja, ennek ellentételezéseként Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete az irodaház iránt indított "polgári peres" tulajdonjog elismerési követelését visszavonja - úgy fizeti meg, hogy a szerzıdés aláírásakor 500.000.Ft-ot, 1996. január 31. napjáig 1.500.000.Ft-ot, míg a fennmaradó 3.069.819.- Ft-ot 1996. december 31. napjáig egyenlíti ki a Béke Tsz "fa" részére. Az átvett területek hasznosításáról Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete Mezıgazdasági, Ipari, Kereskedelmi és Szolgáltatási Bizottsága gondoskodik úgy, hogy az 1995-96-os gazdasági évre bérbeadás útján hasznosítja. A bérbe adott területek haszonbérének 50 %-a a szerzıdés megkötésekor fizetendı. Határidı: 1995. november 20. Felelıs: Dr. Frankó Károly polgármester Blaha L. u. és térsége szennyvíz beruházás hitelgarancia módosított feltételei Dr. Frankó Károly polgármester javasolta az elıterjesztés elfogadását. A Képviselı-testület az elıterjesztést vita nélkül, 14 igen szavazattal, 2 tartózkodással elfogadta és a következı határozatot hozta.

385

Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete 275/1995./X.26./KT. számú határozata Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete hozzájárul ahhoz, hogy a Gyomaendrıdi Csatornamő Társulat által felvett 1.110.000 Ft víziközmő társulati hitel fedezeteként felajánlja a Gyomaendrıd, Fı út 167. szám és a Fı út 214. szám alatti forgalomképes és tehermentes ingatlanát, melyre az OTP Bank Rt. a hitel folyósításakor jelzálogjog bejegyzést kezdeményez. A társulati hitel törlesztı részletének nem teljesítése esetén az Önkormányzat hozzájárul ahhoz, hogy a felajánlott ingatlant az Önkormányzat az OTP Bank Rt.-vel közösen értékesítse és az értékesítésbıl származó árbevételt az OTP Bank Rt.-re engedményezze a fennálló hitel és annak járulékai erejéig. Határidı: 1995. október 30. Felelıs : dr. Frankó Károly polgármester A város szennyvízcsatorna hálózatának ellátása Dr. Frankó Károly polgármesterkérte az elıterjesztéssel kapcsolatos észrevételeket. Dr. Valach Béla bizottsági elnök hangsúlyozta, az elıterjesztés elfogadásával a város egész területe rendelkezni fog szennyvízcsatorna tervvel. Dr. Frankó Károly polgármester több észrevétel nem lévén - javasolta a határozati javaslat elfogadását. Az I. alternatívát 7 fı támogatta, a II. alternatívát 6 fı támogatta, 3 fı tartózkodott a szavazástól. Dr. Frankó Károly polgármester a szavazatok alapján megállapította, hogy döntés nem született, így az elıterjesztést a következı ülésen ismételten megtárgyalják. Dr. Valach Béla bizottsági elnök felhívta a testület figyelmét arra, hogy nem pénzrıl kellett döntenie a testületnek, hanem arról, hogy tervszinten megadni a lehetıséget a városrésznek a ké-

386

sıbbi csatornaépítésre. Dr. Kovács Béla tanácsnok véleménye szerint attól, hogy a tervek készen lesznek, még nem lesz pénze sem az önkormányzatnak, sem a lakosságnak. Véleménye szerint minden képviselı lelkiismerete szerint szavazhat. Nagy Pál képviselı hangsúlyozta, a tervek megrendelését azért nem szavazta meg, mert a határozati javaslatban szereplı összeg meghatározásával nem értett egyet. REKLINE Stúdió területvásárlási kérelme Dr. Frankó Károly polgármester véleménye szerint -figyelembe véve a kerttervezı véleményét is - ismételten le kell ülni a tervezıvel és az érintett bizottsággal egy egyeztetı megbeszélésre. A testületnek döntéshozatal elıtt tisztában kell lennie azzal, hogy a park rendezési tervének átterveztetése mennyibe kerül, milyen mértékben befolyásolja a terület eladása a zöldterületet. Dr. Valach Béla bizottsági elnök a polgármester úr által elmondottakkal egyetértett. Hangsúlyozta, a bizottság a kerttervezı mérnök véleményét a bizottsági döntés meghozatalakor nem ismerte. Véleménye szerint az átterveztetés költségét át kell hárítani a kérelmezıre. Várfi András bizottsági elnök szintén szükségesnek látta egy egyeztetı tárgyalás megtartását. Dr. Frankó Károly polgármester a vita alapján javasolta a testületnek, hogy az elıterjesztést adják vissza a Városfejlesztési, Fenntartási és Környezetvédelmi, valamint a Mezıgazdasági, Ipari, Kereskedelmi és Szolgáltatási Bizottságoknak azzal, hogy a kerttervezıvel és a kérelmezıvel közösen tartsanak egy egyeztetı megbeszélést, majd ismételten kerüljön a kérelem a testület elé. A módosító javaslatot a Képviselı-testület 15 igen szavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadta és a következı határozatot hozta. Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete

387

276/1995./X.26./számú határozata Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete a REKLINE Stúdió kérelmével kapcsolatos elıterjesztést visszaadja a szakbizottságoknak azzal, hogy Szőcs Ákos kerttervezı mérnök és a kérelmezı bevonásával egyeztetı megbeszélést tartson a park területének változásával kapcsolatosan. Határidı: 1995. december 15. Felelıs : dr. Valach Béla bizottsági elnök Várfi András bizottsági elnök Készfizetı kezesség vállalása 9.500.000 Ft erejéig a Református Egyház részére Dr. Frankó Károly gadását.

polgármester javasolta az elıterjesztés elfo-

A Képviselı-testület az elıterjesztést vita nélkül, 14 igen szavazattal, 2 tartózkodás mellett elfogadta és a következı határozatot hozta. Gyomaendrıd város Képviselı-testülete 277/1995./X.26./KT. számú határozata Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete a Gyomaendrıdi Református Egyházzal a 221/1992./VIII.27./KT. számú határozata alapján kötött megállapodást az alábbiak szerint módosítja. Gyomaendrıd Város Önkormányzata garanciát vállal arra, hogy 1996. január 31. napjáig 5.000.000.- Ft-ot; 1996. február 28. napjáig 4.500.000 Ft-ot kifizet saját költségvetésébıl a Gyomaendrıdi Református Lelkészi Hivatal részére. Gyomaendrıd Város Önkormányzata a Református Egyház szállítója felé a 9.500.000 Ft erejéig nevezett ingatlanok vonatkozásában fenti határidıvel készfizetı kezességet vállal azzal a feltétellel, hogy ezzel egyidıben a

388

Református Egyház az államtól kártérítés címen igényelt 10.000.000 Ft-ot annak kézhezvétele után 8 napon belül az Önkormányzat részére visszafizeti. Határidı: 1996. január 31., ill. 1995. február 28. Felelıs : dr. Frankó Károly polgármester Gyomaendrıd, Fı út 169-171. szám alatti ingatlan ügye Dr. Frankó Károly polgármester kérte a testület véleményét az elıterjesztéssel kapcsolatosan. Hangsúlyozta, hogy a Pénzügyi Bizottság az igényt nem ismerte el. Csorba Csaba jegyzı felhívta a testület figyelmét arra, hogy az épület az önkormányzat tulajdonában volt, az önkormányzat kötelezettséget vállalt az épület használható állapotban történı átadni. Amennyiben az önkormányzat a kötelezettségvállalást nem teljesíti, számolnia kell annak következményeivel. Dr. Frankó Károly polgármester javasolta az elıterjesztésrıl való döntést. A Képviselı-testület a Pénzügyi Bizottság által beterjesztett határozati javaslatit 11 szavazattal, 4 tartózkodással és 1 ellenszavazattal elfogadta és a következı határozatot hozta. Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete 278/1995./X.26./KT. számú határozata Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete a Gyomaendrıdi Református Egyház által felajánlott 300.000 Ft összegő helyreállítási igényt nem ismeri el a Gyomaendrıd, Fı út 169-171. szám alatti ingatlanok vonatkozásában. Határidı: azonnal Erzsébet-ligeti teniszpálya használatba adása Dr. Frankó Károly polgármester az elıterjesztés elfogadását, illetve a pályázat kiírását javasolta

389

A Képviselı-testület az elıterjesztést vita nélkül, 16 igen szavazattal elfogadta és a következı határozatot hozta. Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete 279/1995./X.26./KT. számú határozata Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete az Erzsébet-ligeti teniszpálya hasznosítására az alábbi pályázatot írja ki: Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete nyilvános meghirdetés útján keres vállalkozó kedvő szervezeteket, magánszemélyeket az Erzsébet-ligeti teniszpálya mőködtetésére, 5 éves idıtartamra. Pályázhatnak mindazok, akik kedvet éreznek a teniszsport népszerősítéséhez és a létesítmény mőködtetését biztosítani tudják. A pályázatban részletesen ki kell térni arra, hogy a pályázó milyen formában kívánja üzemeltetni /egyesület, társaság, esetleg non profit vagy nyereség érdekeltségő társaság/, a létesítmény fejlesztésére, állapotmegırzésére milyen értékő pénzeszközöket kíván felhasználni. A pályázatokat legkésıbb 1995. év november hó 30. napjáig Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete Mezıgazdasági, Ipari, Kereskedelmi és Szolgáltatási Bizottságának címezve Gyomaendrıd Város Jegyzıjéhez kell benyújtani. Határidı: a pályázat kiírására: november 30. a pályázat elbírálására: december 31. Felelıs : Várfi András bizottsági elnök Csorba Csaba jegyzı Élelmezési nyersanyagköltség meghatározása Dr. Frankó Károly polgármester a nyersanyagnorma meghatározására vonatkozó javaslatot elfogadásra ajánlotta. A Képviselı-testület az elıterjesztést vita nélkül, egyhangú szavazással elfogadta és a következı határozatot hozta. Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete 280/1995./X.26./KT. számú határozata

390

Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete az ÉLELMEZÉSI NYERSANYAGKÖLTSÉGET a táblázat szerinti összegben határozza meg, mely az 1996. évi költségvetés készítésénél számítási anyagként alkalmazandó. Az 1996. április 01-tıl érvényes nyersanyagköltség korcsoportonként Korcsoport

Egész napi 100 %

65 %-a

Nyersanyagköltség részletekre bontva reggeli

tízórai

ebéd

uzson na

vacsora

0-3 éves

135.-

88.-

13.-

8.-

54.-

13.-

-

3-6 éves

132.-

86.-

-

16.-

54.-

16.-

-

6-14 éves

191.-

124.-

25.-

25.-

76.-

23.-

6-14 éves középisk. tanuló 14-18 éves

191.-

-

-

-

70.-

-

176.-

-

44.-

-

70.-

-

62.-

szakm. tan. 14-18 éves

200.-

-

50.-

-

80.-

-

70.-

18-60 /1.

220.-

-

55.-

-

88.-

-

77.-

18-60/2.

242.-

157.-

30.-

30.-

97.-

30.-

55.-

60 éven felüli

196.-

-

49.-

-

88.-

-

59.-

42.-

A nyersanyagköltség más szervnél igénybe vett élelmezési szolgáltatás esetén sem lehet magasabb. Határidı: 1996. évi költségvetés elkészítése Felelıs: polgármester A Kner Imre Gimnázium, Kereskedelmi Szakközépiskola és Kollégium alapító okiratának módosítása Dr. Frankó Károly polgármester az alapító okirat módosítását javasolta elfogadni. A Képviselı-testület az elıterjesztést vita nélkül elfogadta, 15 igen szavazattal, 1 tartózkodás mellett a következı határozatot hozta.

391

Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete 281/1995.X.26./KT. számú határozata Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete a Kner Imre Gimnázium, Kereskedelmi Szakközépiskola és Kollégium alapító okiratát az alábbiak szerint módosítja. Alapító okirat Az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény 88.§ (1), (3) bekezdésében, továbbá a közoktatásról szóló 1993. évi LXXIX. törvény 37. §-ának (5) bekezdésében foglaltak alapján Gyomaendrıd Város Önkormányzata a Kner Imre Gimnázium, Kereskedelmi Szakközépiskola és Kollégium alapító okiratának módosítását és egységes szerkezetbe foglalását az alábbiak szerint határozza meg: A 153/1992.(VI.30.) számú KT határozattal megállapított és a 11/1994.(01.11.) számú határozattal módosított és egységes szerkezetbe foglalt szöveg. 1./ Alapítás ideje: 1955. 2./ Alapító szerv neve: Gyoma Nagyközségi Tanács V.B. 3./ A költségvetési szerv neve, székhelye: Kner Imre Gimnázium, Kereskedelmi Szakközépiskola és Kollégium Gyomaendrıd, Hısök útja 43. 4./ Az intézmény az alábbi helyeken mőködik: Leány kollégium Hısök útja 39. Fiú kollégium Hısök útja 41. Tanbolt Hısök útja 43/1. Oktatási épület Hısök útja 43. 5./ Az iskola az alábbi tevékenységeket látja el: - általános középiskolai oktatás TEÁOR szám: 8021 - szakmai középiskolai oktatás TEÁOR szám: 8022

392

- önköltséges képzési tevékenységek:

6./ ve:

- pedagógiai asszisztens, - számítógép kezelı - felnıtt és egyéb oktatás TEÁOR szám: 80402 - kollégiumi ellátás TEÁOR szám: 5513 - diákétkeztetés TEÁOR szám: 5523 Az intézmény fenntartója, felügyeleti szer-

Gyomaendrıd Város Önkormányzatának Képviselı-testülete 7./ Gazdálkodási jogköre: Önállóan gazdálkodó költségvetési szerv. Pénzellátásáról a felügyeleti szerv gondoskodik, költségvetését a költségvetési törvényben foglaltaknak megfelelıen szintén a felügyeleti szerv hagyja jóvá. Vállalkozási tevékenységet folytathat. Az ellátandó vállalkozási tevékenység köre és mértéke: Élelmiszer jellegő vegyes kiskereskedés TEÁOR száma: 5211 A kereskedelmi tanulók gyakorlati oktatásának megoldásához. A tevékenység eredményét, a kereskedelmi szakképzés feltételeinek további kialakításához, illetve színvonalának emeléséhez használhatja fel az intézmény. Az intézmény a közoktatási törvényben foglaltak alapján önálló jogi személy. Költségvetésével önállóan gazdálkodik, az intézmény igazgatója gyakorolja a munkáltatói jogot. 8./ Az intézmény rendelkezésére bocsájtott vagyon: Az intézmény ingatlan vagyonnal nem rendelkezik, a mőködéshez szükséges alábbi ingatlanokat a fenntartó használatba adja az intézménynek. A használatba adott ingatlanok helyrajzi szám szerint: Hısök útja 39., 41., 43., szám

393

Hrsz: 687 Hısök útja 43/1. szám Hrsz 674. A feladatellátáshoz az ingatlanokon kívül rendelkezésre állnak még az intézményben leltár szerint nyilvántartott vagyontárgyak, melyeket szabadon használhat. Az intézmény a rendelkezésre álló vagyont nem idegenítheti el, azt biztosítékként nem adhatja. 9./ A költségvetési szerv vezetıjének kinevezése: Az intézmény igazgatóját Gyomaendrıd Város Önkormányzatának Képviselı-testülete nevezi ki nyilvános pályázati kiírás útján és gyakorolja felette a munkáltatói jogot. 10./ Az alapító okirat módosítás miatt a Képviselı-testület visszavonja a 153/1992.(VI.30.) számú és a 11/1994.(01.11.) számú határozatát. Határidı: azonnal A Bethlen Gábor Mezıgazdasági Szakközép- és Szakmunkásképzı Iskolában 1 éves gazdaképzés beindításának kérelme Dr. Frankó Károly polgármester kérte az elıterjesztéssel kapcsolatos véleményeket. Csorba Csaba jegyzı a két határozati javaslat közötti lényeges eltérésre hívta fel a testület figyelmét. Hangya Lajosné bizottsági elnök az iskola igazgatójának kérésének eleget téve elmondta, az iskola az a képzést úgy fogja beindítani, hogy az önkormányzatnak mindez többlet költséget ne jelentsen. Csorba Csaba jegyzı itt fontosnak tartotta hozzá tenni azt, hogy ebben az esetben azonban a költségcsökkentı intézkedéseket nem lehet bevezetni. Hangsúlyozni szerette volna azt is, hogy a döntés azért bonyolult, mert az oktatás helyzete, finanszírozása még nagyon képlékeny, nem tudni, hogy az állam mit fog finanszírozni és hogyan.

394

Dr. Frankó Károly polgármester a vita lezárásaként kérte az III. alternatívákra a szavazatot. A Képviselı-testület jelenlévı 16 tagja közül az I. alternatívát 8 fı, a II. alternatívát szintén 8 fı támogatta. Miután a szavazás nem vezetett eredményre, hiszen az egybehangzó szavazatok száma egyik esetben sem érte el az egyszerő szótöbbséget, így a polgármester kérte a beterjesztıket, hogy a következı ülésre ismételten hozzák be az anyagot. Bethlen Gábor Mezıgazdasági Szakközép- és Szakmunkásképzı Iskola az 1996. évi Szakképzési Alap központi pályázatának támogatási kérelme Dr. Frankó Károly polgármester javasolta az elıterjesztés elfogadását. A Képviselı-testület az elıterjesztést vita nélkül, egyhangú szavazással elfogadta és a következı határozatot hozta. Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete 282/1995./X.26./KT. számú határozata Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete támogatja a Bethlen Gábor Mezıgazdasági Szakközép- és Szakmunkásképzı Iskola Szakképzési Alaphoz 1996-ra benyújtandó pályázatát. Határidı: azonnal Ápolási díj fellebbezése Dr. Frankó Károly polgármester javasolta az elıterjesztés elfogadását. A Képviselı-testület az elıterjesztést vita nélkül, egyhangú szavazattal elfogadta és a következı határozatot hozta. Gyomaendrıd város Képviselı-testülete 283/1995.X.26./KT.számú határozata Gyomaendrıd Város Képviselı-testület Putnoki Imréné Gyomaendrıd, Bocskai u. 34. szám alatti lakos fellebbezését elutasítja, a

395

Szociális-és Egészségügyi Bizottság 213/1/1995. (IX.07.) számú határozatát helyben hagyja. Ezen határozat ellen fellebbezésnek helye nincs. A határozatot sérelmesnek tartó fél, a határozat kézhezvételét követı 30 napon belül a Gyulai Városi Bírósághoz fordulhat jogszabálysértésre való hivatkozással. INDOKOLÁS A többször módositott 16/1993. (V.20.) KT. számú rendelet 30. §. /3/ bekezdése kimondja: "A 18. életévét betöltött, tartósan beteg személy esetén ápolási díj csak abban az esetben állapítható meg, ha az ápolást vállaló - feladata ellátása érdekében - fizetés nélküli szabadságot vesz igénybe és nincs a családban más olyan személy, aki keresetveszteség nélkül az ápolást elláthatná". Az orvosi szakvélemény szerint az ápolt tartósan beteg. Putnoki Imréné munkahellyel nem rendelkezik, igy keresetveszteség nélkül tudja anyósa ápolását ellátni. Határidı: azonnal Felelıs: dr. Frankó Károly polgármester Liget-Fürdı 1996. január 1-tıl bevezetendı szolgáltatási árjavaslata Dr. Frankó Károly polgármester javasolta az díjtételek jóváhagyását. A Képviselı-testület az elıterjesztést vita nélkül. 16 igen szavazattal elfogadta és a következı határozatot hozta. Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete 284/1995./X.26./KT. számú határozata

396

A Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete egyetért a Liget-fürdı, kemping 1996. január 1-tıl alkalmazandó alábbi szolgáltatási áraival:

Belépı jegyek: Felnıtt fürdı belépı Kedvezményes fürdı belépı Masszázs Vízsugár-masszázs Szauna Kabin használat Bérletek: Felnıtt havi Kedvezményes Felnıtt heti Kedvezményes

150.100.300.300.300.150.-

bérlet havi bérlet bérlet heti bérlet

2.500.1.500.750.500.-

Kemping Lakókocsi, sátras utánfutó hely Lakó autóhely 500.Sátorhely 400.Parkolás Személygépkocsi Autóbusz, tehergépkocsi Motorkerékpár Idegenforgalmi adó 18 év feletti magyar állampolgár 18 év feletti külföldi "

450.-

150.500.100.-

50.100.-

Határidı: 1996. január 1. Felelıs : Fürdı vezetıje Dr. Valach Béla fogszakorvos fizetés nélküli szabadság kérelme Dr. Frankó Károly polgármester a fizetés nélküli szabadság engedélyezését javasolta. A Képviselı-testület a javaslattal egyetértve, vita nélkül, 15 igen szavazattal, 1 tartózkodás mellett a következı határozatot hozta.

397

Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete 285/1995./X.26./KT.számú határozata Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete dr. Valach Béla fogszakorvos részére 1995. november hó 1. napjától 1996. december 31. napjáig fizetés nélküli szabadságot engedélyez. A Képviselı-testület felkéri a Városi Egészségügyi Intézmény igazgató fıorvost, hogy dr. Valach Béla fogszakorvos fizetés nélküli szabadsága idejére a helyettesítést szervezze meg. Határidı: 1995. november 1. Felelıs : dr. Bánki Gyula igazgató fıorvos Dr. Frankó Károly polgármester több napirend, bejelentés nem lévén az ülést bezárta. K.m.f.

Dr. Frankó Károly polgármester

Csorba Csaba j e g y z ı

Hangya Lajosné hitelesítı

Várfi András hitelesítı

398