Város Önkormányzat képviselő-testülete 2051 Biatorbágy, Baross Gábor utca 2/a. • Telefon: 06 23 310-174/112, 113, 142 Fax: 06 23 310-135 • E-mail: polgarmester@ biatorbagy.hu • www.biatorbagy.hu Iktatószám:T-48-20/2011 Jegyzőkönyvvezető: Bognárné Kalicov Mária
JEGYZŐKÖNYV Készült: Biatorbágy Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 2011. november 24-én megtartott üléséről. Jelen vannak: Tarjáni István Szakadáti László dr. Kovács András Barabás József Fekete Péter Dr. Lehel István Kecskés László Dr. Kelemen Gáspár Koleszár Kázmér Nagy Tibor Dr. Palovics Lajos Sólyomvári Béla Varga László
polgármester alpolgármester jegyző képviselő képviselő képviselő képviselő képviselő képviselő képviselő képviselő képviselő képviselő
Wéber Ferencné
Német Nemzetiségi Önkormányzat elnökhelyettese meghatalmazással
Távolmaradását jelezte:
Popovics Tibor Ruszin Kisebbségi Önkormányzat elnöke Kanaki Lefter, a Görög Kisebbségi Önkormányzat elnöke
Az ülésen nem jelent meg:
Fabók Gézáné, a Lengyel Kisebbségi Önkormányzat elnöke
Meghívottak: Benedek Marianne Berényi Ildikó Dobosy Gáborné Czuczor Orsolya Pomaházi Krisztina Dr. Révész Zoltán
Adóügyi Osztályvezető Építéshatósági Osztályvezető Városüzemeltetési és Beruházási Osztályvezető Pénzügyi Osztályvezető Igazgatási Osztályvezető aljegyző
Állampolgári bejelentés nem volt. Tarjáni István: Köszönti a megjelenteket, megállapítja, hogy a képviselő-testület határozatképes.
1
Kérdések, javaslatok Dr. Palovics Lajos: Javasolja, hogy az általa benyújtott - a Biatorbágy Egészségház Alapítvány közalapítványként történő további működtetéséről szóló – előterjesztését a hármas napirendi ponttal együtt tárgyalják meg. Tarjáni István: Dr. Palovics Lajos javaslatát befogadja. Napirendre javasolja - első napirendi pontként - a 4512 hrsz.-ú ingatlan értékesítéséről szóló 207/2011. (10.27.) Öh. sz. határozat módosításáról készült előterjesztést, továbbá javasolja a 6. pont – Biatorbágy Város Önkormányzat Képviselő-testületének rendelet-tervezete a zajvédelem helyi szabályozásáról – napirendről történő levételét. Biatorbágy Város Önkormányzat Képviselő-testülete – 11 igen (11 fő képviselő volt jelen a szavazáskor), határozathozatal mellőzése mellett – a következő napirendi pontok megtárgyalását fogadta el. Napirend 1.)
A részben önkormányzati tulajdonú Biatorbágy, 4512 hrsz. ingatlan értékesítéséről és Biatorbágy Város Önkormányzat vonatkozó elővásárlási jogáról a 207/2011. (10.27.) Öh. sz. határozat módosításáról Elődadó: Polgármester
2.)
Az 5. felnőtt háziorvosi körzet létrehozásával összefüggő kérdésekről Előadó: Polgármester
3.)
A 8. védőnői körzet kialakításáról Előadó: Polgármester
4.)
Biatorbágy Város Önkormányzata és intézményei pénzügyi-gazdálkodási helyzetének felülvizsgálatáról Előadó: Polgármester
5.)
Összefogás Építési Alap létrehozásával összefüggő kérdésekről Előadó: Polgármester
6.)
Biatorbágy Város Képviselő-testülete 2011. évi költségvetéséről szóló 6/2011 (02.24.) Ör. rendeletének módosításáról Előadó: Polgármester
7.)
A „SZÉP PORTA BIATORBÁGYÉRT” cím adományozásáról szóló 5/2000.(05.01.) Ör. sz. rendelet felülvizsgálatáról Előadó: Polgármester
8.)
A köztisztviselőkkel szemben meghatározott teljesítmény-követelmények alapját képező célokról Előadó: Jegyző
9.)
Tájékoztató a 2011. évi költségvetés háromnegyed éves végrehajtásáról Előadó: Polgármester
10.) A Biatorbágy, 0107-es út áthelyezésével összefüggő kérdésekről Előadó: Polgármester 11.) Biatorbágy Város Közoktatási Esélyegyenlőségi Program időarányos végrehajtásáról Előadó: Polgármester
2
12.) A 2012. évi Városünnep előkészítéséről Előadó: Polgármester 13.) A Szily-kastélyban tantermek és tornaterem kialakításáról Előadó: Polgármester 14.) Tisztségviselői, bizottsági előterjesztések 15.) Tájékoztatások, javaslatok 16.) Lakásfenntartási támogatás tárgyában beérkezett fellebbezés elbírálása (zárt ülés) Előadó: Polgármester 17.) A Tanácsadó Testület létrehozásáról (zárt ülés)
1) A részben önkormányzati tulajdonú Biatorbágy, 4512 hrsz. ingatlan értékesítéséről és Biatorbágy Város Önkormányzat vonatkozó elővásárlási jogáról a 207/2011. (10.27.) Öh. sz. határozat módosításáról Előadó: Polgármester (Az írásos előterjesztést a jegyzőkönyv melléklete tartalmazza) Biatorbágy Város Önkormányzat Képviselő-testület tagjainak a napirendi ponttal kapcsolatban kérdése, hozzászólása, észrevétele, javaslata nem volt. Biatorbágy Város Önkormányzat Képviselő-testülete – egyhangú szavazás (11 fő képviselő volt jelen a szavazáskor) mellett – a következő határozatot hozta: Biatorbágy Város Önkormányzata Képviselő-testületének 222/2011.(11.24.) Öh. számú határozata A részben önkormányzati tulajdonú Biatorbágy, 4512 hrsz. ingatlan értékesítéséről és Biatorbágy Város Önkormányzat vonatkozó elővásárlási jogáról A 207/2011. (10.27.) Öh. sz. határozat módosításáról Biatorbágy Város Önkormányzatának Képviselő-testülete megtárgyalta a részben önkormányzati tulajdonú Biatorbágy, 4512 hrsz. ingatlan értékesítéséről és Biatorbágy Város Önkormányzat vonatkozó elővásárlási jogáról, a 207/2011. (10.27.) Öh. sz. határozat módosításáról szóló előterjesztést. A képviselő-testület 207/2011. (10.27.) Öh. sz. határozatát az alábbiak szerint módosítja: 1.Biatorbágy Város Képviselő-testülete a Biatorbágy, 4512 hrsz. ingatlanon fennálló 14/16-od tulajdoni hányadát elidegenítésre kijelöli. Az eladási árat 9.100.000 Ft-ban határozza meg. 2. A képviselő-testület a Biatorbágy 4512 hrsz. ingatlanon fennálló 14/16-od tulajdoni hányadának vevőjéül Soós Anitát és Béres Jánost jelöli ki. 3. Az ügyvédi és egyéb földhivatali, ügyintézési költségek a vevőt terhelik. 4. A képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert az adásvételi szerződés megkötésére. Határidő:2011. december 31. Felelős: polgármester
3
2) Az 5. felnőtt háziorvosi körzet létrehozásával összefüggő kérdésekről Előadó: Polgármester (Az írásos előterjesztést a jegyzőkönyv melléklete tartalmazza) Biatorbágy Város Önkormányzat Képviselő-testület tagjainak a napirendi ponttal kapcsolatban kérdése, hozzászólása, észrevétele, javaslata nem volt. Biatorbágy Város Önkormányzat Képviselő-testülete – egyhangú szavazás (12 fő képviselő volt jelen a szavazáskor) mellett – a következő határozatot hozta: Biatorbágy Város Önkormányzata Képviselő-testületének 223/2011.(11.24.) Öh. számú határozata Az 5. felnőtt háziorvosi körzet létrehozásával összefüggő kérdésekről Biatorbágy Város Képviselő-testülete az 5. felnőtt háziorvosi körzet létrehozásával összefüggő kérdésekről szóló előterjesztést megtárgyalta. A képviselő-testület dr. Vajer Péter felajánlását – a tulajdonában álló Táncsics u. 1. szám alatti háziorvosi rendelő rendelkezésre bocsátása tekintetében – köszönettel elfogadja. Biatorbágy Város Képviselő-testülete az 5. felnőtt háziorvosi körzet létrehozására pályázatot ír ki háziorvosi munkakör betöltésére. A pályázati kiírást a határozat melléklete tartalmazza. Határidő: 2011. november 25. Felelős: polgármester Biatorbágy Város Önkormányzata Képviselő-testülete a 27/2011.(11.25.) Ör. számú önkormányzati rendeletét – egyhangú szavazás (12 fő képviselő volt jelen a szavazáskor) mellett - megalkotta. 3) A 8. védőnői körzet kialakításáról Előadó: Polgármester (Az írásos előterjesztést a jegyzőkönyv melléklete tartalmazza) Biatorbágy Város Önkormányzat Képviselő-testület tagjainak a napirendi ponttal kapcsolatban kérdése, hozzászólása, észrevétele, javaslata nem volt. Biatorbágy Város Önkormányzat Képviselő-testülete – egyhangú szavazás (12 fő képviselő volt jelen a szavazáskor) mellett – a következő határozatot hozta:
4
Biatorbágy Város Önkormányzata Képviselő-testületének 224/2011.(11.24.) Öh. számú határozata A 8. védőnői körzet kialakításáról Biatorbágy Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a 8. védőnői körzet kialakításáról szóló előterjesztést megtárgyalta. A képviselő-testület a 8. védőnői körzet létrehozására pályázatot ír ki védőnői munkakör betöltésére. A pályázati kiírást a határozat melléklete tartalmazza. Határidő: 2011. november 25. Felelős: polgármester
4) Biatorbágy Város Önkormányzata és intézményei pénzügyi-gazdálkodási helyzetének felülvizsgálatáról Előadó: Polgármester (Az írásos előterjesztést a jegyzőkönyv melléklete tartalmazza) A felülvizsgálatról egy prezentáció készült, melyet megismerhettek Erről szól dr. Palovics Lajos javaslata. Hozzászólások Sólyomvári Béla: Mindenkinek ajánlja, hogy olvassa el a prezentációt, nagyon tanulságos. Van benne egy megállapítás, hogy Biatorbágy gazdálkodása alapvetően 2006-ig rendben volt, akkor jelentek meg az adósságok. A szakértő óvatos, gondos gazdálkodásra inti az önkormányzatot. Az egészségház helyzetét rendezni kell, hiszen 200 MFt-ot költött az önkormányzat az egészségházra és ezért az összegért nem kapott semmit. Ezért támogatja a határozati javaslat elfogadását. Dr. Palovics Lajos: A vizsgálat megállapításaival lényegében egyetért, azonban ez a nagyvonalú áttekintés bizonyos részleteket nem vizsgált meg. Így az egészségház problémáját sem ismeri megfelelően. 2009-ben volt egy részletesebb átvilágítás a számvevőszék részéről, ami ezeket a részleteket is jogszerűnek találta. A túlfinanszírozást sem nehezményezte. Az egészségházban tulajdont nem kapott az önkormányzat, de kapott a lakosság színvonalas, ingyenes szolgáltatást. Az alapítványi fajták és önkormányzatok viszonyának ellentmondásossága miatt nem sikerült a bírósági bejegyzést megvalósítani, mivel önkormányzat csak közalapítvány alapítója lehet. Ezért javasolja, hogy az Egészségház Alapítvány alapítójának alapítói jogairól való lemondását követően- alakuljon át közalapítvánnyá. Szakadáti László: Az eredeti határozati javaslat nem csak azt tartalmazza, hogy a C.C. Audit Zrt-t újra bízza meg az önkormányzat egy alaposabb vizsgálattal, hanem azt is, hogy javaslatot is tegyen a probléma megoldására. Az eredeti határozati javaslatot támogatja. Varga László: Úgy tűnik, nem kizárólag jogi nehézség áll az átvétel akadályába, hanem hogy az alapító magas összegű anyagi követelést is támaszt az önkormányzat felé. Fontosnak tartja, hogy kapjon az önkormányzat megfelelő szakmai elemzést a további lehetőségekről. Dr. Palovics Lajos: Az alapítvány kuratóriuma átadta az iratokat és elszámolt vele. Előterjesztése a C.C. Audit Zrt megbízását nem akadályozza meg. Viszont ebben az esetben egyértelműen az önkormányzat rendelkezne a Biatorbágy Egészségház Közalapítvány működtetéséről. 5
Fekete Péter: Érdemes az alapítvány pénzügyeit megvizsgálni, hogy milyen hatékonysággal kerültek felhasználásra az alapítványba befizetett támogatások. Dr. Kelemen Gáspár: Ne pénzügyi problémaként kezeljék a kérdést. Amennyiben az egészségház működésére szükség van, akkor meg kell teremteni a működéséhez szükséges feltételeket. Tarjáni István: Nem csupán pénzügyi, hanem jogi kérdés is. Jelenleg az egészségház működését – minden jogalap nélkül – az önkormányzat finanszírozza Dr. Palovics Lajos: Az egészségház használatával kapcsolatban megfelelő szerződések állnak rendelkezésre. Volt már erre példa, hogy az önkormányzat más tulajdonát használta közszolgáltatásai biztosítására. A pénzügyi vizsgálat egy javaslat, és van emellett még egy jogi javaslat is. Kéri mindkét határozati javaslat elfogadását. Tarjáni István: A jelen szerződéses viszony nem megfelelő, ezért van szükség a jogi helyzet tisztázására. Varga László: Javasolja, hogy várják meg a vizsgálat végét és csak utána döntsenek a jogi probléma megoldásáról. 4) Biatorbágy Város Önkormányzata és intézményei pénzügyi-gazdálkodási helyzetének felülvizsgálatáról, intézkedési terv készítéséről Biatorbágy Város Önkormányzat Képviselő-testülete – egyhangú szavazás (12 fő képviselő volt jelen a szavazáskor) mellett – a következő határozatot hozta: Biatorbágy Város Önkormányzata Képviselő-testületének 225/2011.(11.24.) Öh. számú határozata Biatorbágy Város Önkormányzata és intézményei pénzügyi-gazdálkodási helyzetének felülvizsgálatáról Intézkedési terv készítéséről Biatorbágy Város Önkormányzat Képviselő-testülete megtárgyalta az önkormányzat és intézményei pénzügyi-gazdálkodási helyzetének felülvizsgálatáról szóló előterjesztést. A képviselő-testület felkéri a jegyzőt, hogy az igazságügyi szakértői vélemény megállapításai, javaslatai alapján készítsen intézkedési tervet az önkormányzat és intézményei jövőbeni gazdálkodásának lehetőségiről. Felelős: jegyző Határidő: 2011. december 5. Tarjáni István: Kiegészítő javaslatok voltak még, Dr. Palovics Lajos részéről az Egészségház Alapítvány közalapítvánnyá történő átalakításáról, és a Pénzügyi, Ügyrendi és Stratégiai bizottság részéről ügyészségi vizsgálat kezdeményezéséről. A C.C. Audit Zrt vizsgálatát követően érdemes ezen javaslatokat megfontolni. Hozzászólások Dr. Palovics Lajos ügyrendi javaslata: Külön határozatként kéri szavazásra bocsátani az előterjesztését. Biatorbágy Város Önkormányzat Képviselő-testülete – 2 igen szavazattal 4 nem ellenében, 6 tartózkodás 6
(12 fő képviselő volt jelen a szavazáskor) mellett – nem támogatta a Pénzügyi, Ügyrendi és Stratégai Bizottság javaslatát, mely szerint ügyészségi vizsgálat induljon az egészségház beruházással kapcsolatban. Biatorbágy Város Önkormányzat Képviselő-testülete – egyhangú szavazás (12 fő képviselő volt jelen a szavazáskor) mellett – a következő határozatot hozta: Biatorbágy Város Önkormányzata Képviselő-testületének 226/2011.(11.24.) Öh. számú határozata Biatorbágy Város Önkormányzata és intézményei pénzügyi-gazdálkodási helyzetének felülvizsgálatáról Biatorbágy Város Önkormányzat Képviselő-testülete 204/2010. (12.09.) Öh. sz. határozatával döntött az önkormányzat és intézményei pénzügyi-gazdálkodási helyzetének felülvizsgálatáról, auditjáról és a C.C Audit Könyvvizsgáló Kft.-vel kötött szerződést az igazságügyi szakértői vélemény elkészítésére. A képviselő-testület az egészségház-beruházás vonatkozásában felmerült, a C.C. Audit Könyvvizsgáló Kft. által készített igazságügyi szakértői vélemény által is kifogásolt kérdéskör részletes felderítése és ennek alapján javaslatok megtétele tárgyában a CCA Zrt. –t (1148 Budapest, Fogarasi út 58.) bízza meg igazságügyi szakértői vélemény elkészítésével. A képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert a vonatkozó szerződés megkötésére. Felelős: Polgármester Határidő: 2011. december 31. Biatorbágy Város Önkormányzat Képviselő-testülete – 3 igen szavazattal 3 nem ellenében, 6 tartózkodás (12 fő képviselő volt jelen a szavazáskor) mellett – nem támogatta a Dr. Palovics Lajos által előterjesztett határozati javaslatot. 5) Összefogás Építési Alap létrehozásával összefüggő kérdésekről Előadó: Polgármester (Az írásos előterjesztést a jegyzőkönyv melléklete tartalmazza) Hozzászólások Sólyomvári Béla: Az Összefogás Építési Alap létrehozásával – amennyiben az működni fog - a település és lakosai is csak profitálhatnak. Az önkormányzat – mivel csak az anyagot biztosítja az építési munkákhoz – megspórolja így a kivitelezés költségét, továbbá a lakosság megelégedésére előbb elkészülnek olyan kisebb építési munkák, melyek az önkormányzat kivitelezésében nehezebben valósulnának meg. A Pénzügyi, Ügyrendi és Stratégiai Bizottság és a Közművelődési, Ifjúsági és Sport Bizottság módosításai már benne foglaltatnak a rendelettervezetben. Barabás József: Nem javasolja a rendelet elfogadását, szerinte erre nem lesz igénye Biatorbágy lakóközösségének. Varga László: Mindenkit bátorít, hogy éljenek ezzel a lehetőséggel, javasolja a rendelet megalkotását. Azonban kerüljön kiegészítésre a rendelet azzal, hogy olyan szervezet, amely politikai szerepet vállal, ne pályázhasson a támogatásra. Sólyomvári Béla: Azért kell megalkotni a rendeletet, hogy aki tenne a közösségért, annak legyen lehetősége. 7
Dr. Palovics Lajos: El fog jönni az idő, hogy az emberek ismét fognak végezni közcélú munkát. Támogatja a rendeletet. Dr. Kelemen Gáspár: Ügyrendi javaslata, hogy további vita nélkül szavazzanak. Tarjáni István: A Közművelődési, Ifjúsági és Sport Bizottság módosításait befogadja, és az azzal kiegészített rendelettervezetet bocsátja szavazásra. Biatorbágy Város Önkormányzat Képviselő-testülete – 4 igen szavazattal 5 nem ellenében, 3 tartózkodás (12 fő képviselő volt jelen a szavazáskor) mellett – elutasította a javaslatot. Hozzászólások Dr. Kelemen Gáspár: A munkálatokat megfelelő körültekintéssel kell végezni. Tarjáni István: A közérdekű munkavégzésre igen is lenne igény, hiszen idén nyáron is közös megmozdulás eredményeként újultak meg játszótereink. Szakadáti László: Valóban régebben sokkal aktívabb volt Biatorbágyon a lakóközösség, de pont ennek újraélesztése érdekében fontos támogatni ezt a rendeletet, hogy segítse a környezetüket építeni kívánók összefogását. Nagy Tibor: Kér mindenkit, hogy támogassa a javaslatot, és ne csak vitatkozzanak róla, hanem tegyenek is érte. Biatorbágy Város Önkormányzat Képviselő-testülete az Összefogás Építési Alap létrehozásáról szóló 28/2011.(11.25.) Ör. sz. önkormányzati rendeletét – 10 igen szavazattal, 1 tartózkodás (11 fő képviselő volt jelen a szavazáskor) mellett - megalkotta. 6) Biatorbágy Város Képviselő-testülete 2011. évi költségvetéséről szóló 6/2011 (02.24.) Ör. rendeletének módosításáról Előadó: Polgármester (Az írásos előterjesztést a jegyzőkönyv melléklete tartalmazza) Biatorbágy Város Önkormányzat Képviselő-testület tagjainak a napirendi ponttal kapcsolatban kérdése, hozzászólása, észrevétele, javaslata nem volt. Biatorbágy Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Biatorbágy Város Képviselő-testülete 2011. évi költségvetéséről szóló 6/2011 (02.24.) Ör. rendeletének módosításáról szóló 29/2011. (11.25.) Ör. számú önkormányzati rendeletét – 10 igen szavazattal, 1 tartózkodás (11 fő képviselő volt jelen a szavazáskor) mellett - megalkotta.
7) A „SZÉP PORTA BIATORBÁGYÉRT” cím adományozásáról szóló 5/2000.(05.01.) Ör. sz. rendelet felülvizsgálatáról Előadó: Polgármester (Az írásos előterjesztést a jegyzőkönyv melléklete tartalmazza) Biatorbágy Város Önkormányzat Képviselő-testület tagjainak a napirendi ponttal kapcsolatban kérdése, hozzászólása, észrevétele, javaslata nem volt. Biatorbágy Város Önkormányzat Képviselő-testülete a „SZÉP PORTA BIATORBÁGYÉRT” cím adományozásáról szóló 5/2000.(05.01.) Ör. számú rendelet módosításáról szóló 30/2011.(11.25.) Ör. számú önkormányzati rendeletét – 10 igen szavazattal, 1 tartózkodás (11 fő képviselő volt jelen a szavazáskor) mellett - megalkotta. 8
8) A köztisztviselőkkel szemben meghatározott teljesítmény-követelmények alapját képező célokról Előadó: Jegyző (Az írásos előterjesztést a jegyzőkönyv melléklete tartalmazza) Biatorbágy Város Önkormányzat Képviselő-testület tagjainak a napirendi ponttal kapcsolatban kérdése, hozzászólása, észrevétele, javaslata nem volt. Biatorbágy Város Önkormányzat Képviselő-testülete – egyhangú szavazás (11 fő képviselő volt jelen a szavazáskor) mellett – a következő határozatot hozta: Biatorbágy Város Önkormányzata Képviselő-testületének 227/2011.(11.24.) Öh. számú határozata A köztisztviselőkkel szemben meghatározott teljesítménykövetelmények alapját képező célokról Biatorbágy Város Képviselő-testülete a köztisztviselők jogállásáról szóló 1992. évi XXIII törvény 34. § alapján, az előterjesztésben megfogalmazott teljesítmény célokat határozza meg. A kiemelt célokat a határozat melléklete tartalmazza. Felelős: az egyéni teljesítményrendszer követelmény elkészítéséért – polgármester, jegyző. Határidő: 2012. 01. 15. illetve 2012. 12. 31.
9) Tájékoztató Biatorbágy Város Önkormányzata Képviselő-testülete 2011. évi költségvetésének háromnegyed éves végrehajtásáról Előadó: Polgármester (Az írásos előterjesztést a jegyzőkönyv melléklete tartalmazza) Biatorbágy Város Önkormányzat Képviselő-testület tagjainak a napirendi ponttal kapcsolatban kérdése, hozzászólása, észrevétele, javaslata nem volt. Biatorbágy Város Önkormányzat Képviselő-testülete – egyhangú szavazás (11 fő képviselő volt jelen a szavazáskor) mellett – a következő határozatot hozta: Biatorbágy Város Önkormányzata Képviselő-testületének 228/2011.(11.24.) Öh. számú határozata Biatorbágy Város Önkormányzata Képviselő-testülete 2011. évi költségvetésének háromnegyed éves végrehajtásáról Biatorbágy Város Képviselő-testülete megtárgyalta és elfogadja az Önkormányzat 2011. évi költségvetésének háromnegyed éves végrehajtásáról szóló tájékoztatót.
10) A Biatorbágy, 0107-es út áthelyezésével összefüggő kérdésekről Előadó: Polgármester (Az írásos előterjesztést a jegyzőkönyv melléklete tartalmazza) 9
Biatorbágy Város Önkormányzat Képviselő-testület tagjainak a napirendi ponttal kapcsolatban kérdése, hozzászólása, észrevétele, javaslata nem volt. Biatorbágy Város Önkormányzat Képviselő-testülete – 8 igen, 3 tartózkodás (11 fő képviselő volt jelen a szavazáskor) mellett a következő határozatot hozta: Biatorbágy Város Önkormányzata Képviselő-testületének 229/2011.(11.24.) Öh. számú határozata A Biatorbágy, 0107-es hrsz.-ú út áthelyezésével összefüggő kérdésekről Biatorbágy Város Képviselő-testülete megtárgyalta a Biatorbágy, 0107-es hrsz.-ú út áthelyezésével összefüggő kérdésekről szóló előterjesztést. A képviselő-testület a jelen határozat mellékletét képező szerződés kiegészítése közérdekű telekalakítás tárgyában született egyezséget jóváhagyja és felhatalmazza a polgármestert az egyezség aláírására. Határidő: 2011. december 5. Felelős: Polgármester
11) Biatorbágy Város Közoktatási Esélyegyenlőségi Program időarányos végrehajtásáról Előadó: Polgármester (Az írásos előterjesztést a jegyzőkönyv melléklete tartalmazza) Biatorbágy Város Önkormányzat Képviselő-testület tagjainak a napirendi ponttal kapcsolatban kérdése, hozzászólása, észrevétele, javaslata nem volt. Biatorbágy Város Önkormányzat Képviselő-testülete – egyhangú szavazás (11 fő képviselő volt jelen a szavazáskor) mellett – a következő határozatot hozta: Biatorbágy Város Önkormányzata Képviselő-testületének 230/2011.(11.24.) Öh. számú határozata Biatorbágy Város Közoktatási Esélyegyenlőségi Program időarányos végrehajtásáról Biatorbágy Város Képviselő-testülete a Biatorbágy Város Közoktatási Esélyegyenlőségi Program időarányos végrehajtásáról szóló tájékoztatót megtárgyalta és elfogadja. A helyzetelemzés a Közoktatási Program részét képezi. Az aktuális helyzetelemzést a határozat melléklete tartalmazza. 12) A 2012. évi Városünnep előkészítéséről Előadó: Polgármester (Az írásos előterjesztést a jegyzőkönyv melléklete tartalmazza) Biatorbágy Város Önkormányzat Képviselő-testület tagjainak a napirendi ponttal kapcsolatban kérdése, hozzászólása, észrevétele, javaslata nem volt. 10
Biatorbágy Város Önkormányzat Képviselő-testülete – egyhangú szavazás (11 fő képviselő volt jelen a szavazáskor) mellett – a következő határozatot hozta: Biatorbágy Város Önkormányzata Képviselő-testületének 231/2011.(11.24.) Öh. számú határozata A 2012. évi Városünnep előkészítéséről Biatorbágy Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a 2012. évi Városünnep előkészítésére 2012. évi költségvetésének terhére 3.000.000 Ft-ot biztosít a program teljes keretéből a Faluház és Karikó János Könyvtár részére. Felelős: Polgármester Határidő: 2012. március 31.
13) A Szily-kastélyban tantermek és tornaterem kialakításáról Előadó: Polgármester (Az írásos előterjesztést a jegyzőkönyv melléklete tartalmazza) Tarjáni István: A napirendi pont a Szily-kastélyban tantermek és tornaterem felújításáról szól. Annyiban módosulna az előterjesztés, hogy most csak a tantermek kialakításáról döntenének, mivel a tornaterem felújításának feltételei még nem tisztázottak. Hozzászólások Fekete Péter: Valóban szükséges az átmeneti tantermek kialakítása, mert minden évben többen vannak a beiratkozó elsőosztályosok, mint a végzősök, így az osztályok elhelyezése évről évre nehezebb. Az új tantermek kialakítása azért is sürgős, mivel jó lenne a jövő évi beiratkozásra – március végére – olyan rendezett állapotba hozni, hogy a majdan ott tanuló diákoknak és szüleiknek megmutatható legyen. Sólyomvári Béla: A tornaterem felújításáról szólna pár szót. A Pénzügyi, Ügyrendi és Stratégiai Bizottság javasolta a tornaterem felújítás további kidolgozását a testületnek. Azért lenne ez fontos, mivel sokkal gazdaságosabb lenne ezt a meglévő tornatermet használhatóvá tenni, mint egy teljesen új tornaterem létesítésére közbeszerzési pályázatot kiírni és azt megvalósítani. Tarjáni István: Erről a következő testületi ülésen fognak dönteni. Kiegészítésként még annyit fűzne hozzá, hogy jelenleg ez Biatorbágy legnagyobb tornaterme, még sincs kihasználva. Azonban most csak a tantermek kialakításáról szavaznak. Biatorbágy Város Önkormányzat Képviselő-testülete – 10 igen, 1 tartózkodás (11 fő képviselő volt jelen a szavazáskor) mellett a következő határozatot hozta:
11
Biatorbágy Város Önkormányzata Képviselő-testületének 232/2011.(11.24.) Öh. számú határozata
A Szily-kastélyban tantermek kialakításáról Biatorbágy Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Szily-kastélyban három tanterem kialakítására 2012. évi költségvetésének terhére 15.000.000 Ft-ot biztosít. Felelős: Polgármester Határidő: 2012. március 31.
14) Tisztségviselői, bizottsági előterjesztések Tisztségviselői, bizottsági előterjesztés nem volt.
15) Tájékoztatások, javaslatok Tájékoztatások, további javaslatok nem voltak. Tarjáni István: A nyílt ülést bezárta, és a további napirendi pontok tárgyalására zárt ülést rendelt el. K.m.f.
Tarjáni István polgármester
dr. Kovács András jegyző
12
