1
Khutbah Idul Adha 1437 H @ Lapangan Pemda Wonosari Gunungkidul:
Kesalahan dalam Ibadah Qurban Oleh: Muhammad Abduh Tuasikal, S.T., M.Sc. )(Pimpinan Pesantren Darush Sholihin, Panggang, Gunungkidul
ْ َ ْ ّ ّ َ َ َ َ َ َ َ ُ َّ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ ّ َ َ ْ َ َ ْ تُ الِلُلق ُدُجاء ُ نُهدانُاُ ُ لُأ ُ يُلو ُ لِلُال َذيُهدانُاُ َلهذُاُومُاُكنُاُ َلنهت َد ُ الحم ُدُ َ َُ ْ َ ْ ْ ُ ْ َ َّ ُ ْ َ َ ُْ ْ َْ َُ َ َ ورثتموهُاُ َبمُاُكنت ُمُتعمل ُ ون قُ َونودوُاُأ ُ رسلُُ َ ِّربنُاُ َبال َح ُِّ نُ َتلكمُُالجنةُُأ ِ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َّ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َّ ْ داُعبدهُُ نُمحم ُ كُلهُُوأشه ُدُأ ُ لُش ِري ُ لُ َإل ُهُ َإلللاُُوحدهُُ ُ نُ ُ أشه ُدُأ ُ ََ ُْ ورسولهُ. َ ّ َ ّ ََ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ نُت َبعه ُمُ َب َإحسانُُ اللهمُُ َصلُُ َو َسل ُْمُ َعىلُم َحم ُدُ َو َعىلُ َآل َُهُ ِوأصح َاب َُهُوم ُ َ لُ َي ْو َ ُمُالد ْين َإ ُ َ َ ُّ َ ّ ّ َ َ َّ َ َ َ َ َّ َّ َ َ ْ َّ َ َ َ ْ ْ ياُأيهُاُال َذينُآمنواُاتقواُالِلُحقُتق َات َهُولُتموتن َُإلُوأنتمُمس َلم ُ ون َّ َ َّ ُ ّ َ ََ ُْ ْ َْ َ َ َ َ َ َ َْ َ َ َ ُّ َ َّ َ ْ َ سُو َاحدةُوخلق َُمنهاُزوجهاُ ياُأيهاُالناسُاتقواُربكمُال َذيُخلقكم َُمنُنف َ َ َّ ْ َ َ ا َ ا َ َ ا َ َّ ّ َ ّ ٍ َ َ َ ُ َ َ ْ َ ْ َ َ َّ ُواتقواُالِلُال َذيُتساءلون َُب َهُواْلرحام َُإنُ اُرجالُك َث رياُو َنساء ُ وبث َُمنهم ِ َ َ َّ َ َ ُ ُعل ْيك ْم َُرَق ايبا الِلُكان َ َ ُّ َ ّ َّ َّ َ ُ َْا َ ا َ َ ياُأيهاُال َذينُآمنواُاتقواُالِلُوقولواُقولُس َديدا َُ ْ ْ َُْ َ ْ َ َُْ ََْ ْ َُ َّ ََ َ ََ ْ َ َ َ ْ َ ْ ْ ُورسولهُفقدُفازُ يص َلحُلكمُأعمالكمُويغ َفرُلكمُذنوبكمُومنُي َط ِعُالِل ُ َْا َ ا َ َ َّ ْ فوزاُع َظيماُُأماُبعدُ َْ َ َْ َْ َ ْ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ ْ الح ُمدُ للُ ُ يُ ُو َُ يُللاُُأُ ُك ُ لُللاُُ ُوللاُُأُ ُك ُ لَُُإُل ُهَُُإ ُ يُ ُ يُللاُُأُ ُك ُ للاُُأُ ُك ُ Allahu akbar, Allahu akbar, laa ilaaha illallah wallahu akbar. Allahu akbar walillahil hamd. (artinya: Allah Maha Besar, Allah Maha Besar, tidak ada sesembahan yang berhak disembah selain Allah dan Allah Maha Besar. Allah Maha Besar, segala puji bagi-Nya).
2
Suatu nikmat yang besar pada hari ini kita berada di hari yang mulia, hari Nahr (hari penyembelihan qurban) dan hari haji Akbar di mana saat ini jama’ah haji yang berangkat ke tanah suci melakukan pelemparan jumrah ‘aqabah setelah di hari kemarin wukuf di padang Arafah dan mabit di Muzdalifah. Allah memberikan kita nikmat begitu banyak, yaitu sehat wal afiat, umur panjang, kesempatan untuk beribadah, lebih-lebih lagi rezeki batin yang Allah berikan berupa nikmat iman dan Islam. Karena nikmat yang banyak tersebut kita diperintahkan untuk bersyukur di hari raya dengan berdzikir dan bertakbir. Untuk Idul Fithri, Allah subhanahu wa ta’ala menyebutkan, ُ
ََ َّ َ َ َّ ْ ُ ْ َ ُ ْ َ ُّ َ ُ َ َ ُُعىل َُماُهداك ْم َُول َعلك ْمُتشكرون َو َلتك َملواُال َعدة َُو َلتك ِّيواُالِل
“Dan hendaklah kamu mencukupkan bilangannya dan hendaklah kamu mengagungkan Allah atas petunjuk-Nya yang diberikan kepadamu, supaya kamu bersyukur.” (QS. Al-Baqarah: 185) Untuk takbir sejak awal Dzulhijjah disebutkan,
ُ ََْ ُ ْ َ َّ َ ّ َ ْ َ ُ ُفُأيامُُمعلوم ات َ ويذكرواُاسم ُالِل َ ي
"Dan supaya mereka menyebut nama Allah pada hari yang telah ditentukan.” (QS. Al Hajj: 28). Maka dijadikan pada hari Idul Adha ini waktu untuk berdzikir untuk jama’ah haji,
ْ َ َ ْ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َّ َ ْ َ َ ْ َ ْ َّ إ َّن َماُجع َل َ ُُالط َواف َُبالبي َتُوب ريُالصفاُوالمرو َةُورْمُال َجم ِار َُإلقام َة َُذك ِر َ َ ّ َُ الِل
"Sesungguhnya thawaf di Ka’bah, melakukan sa’i antara Shafa dan Marwah dan melempar jumrah adalah bagian dari dzikrullah (dzikir pada Allah).” (HR. Abu Daud, no. 1888; Tirmidzi, no. 902; Ahmad, 6: 46. Imam Tirmidzi mengatakan hadits ini hasan shahih) Juga dalam ibadah qurban disebutkan dalam hadits,
ََ َ ََْ ْ َ َْ َّ َّ َ َ ْ ْ َ ا ُّ الن ُاضعا ُ-ُب ُّح ُ ض َ ُفرأيتهُو،ُُ َبكبش ر ِيُأ َملح ر ِي-ُصىلُللاُعليهُوسلم َ َ َ ِّ َ َ ِّ َ َ َ َ َق َد َمه َ ُفذ َب َحه،ُ اُب َي َد َُه م ي ك ي ُو ِّم س اُي م ه اح ف ُص ىل ُع َ َ َ َ
"Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam pernah berqurban (pada Idul Adha) dengan dua kambing yang gemuk. Aku melihat beliau menginjak kakinya di pangkal leher dua kambing itu. Lalu beliau membaca bismillah dan bertakbir, kemudian beliau menyembelih kedua hewan qurban miliknya dengan tangan beliau sendiri.” (HR. Bukhari, no. 5558, dari hadits Anas bin Malik)
َْ َْ َ َْ َّ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ ْ ُالح ُمد ُ ُلل َُ يُ ُو ُ يُللاُُأُ ُك ُ لُللاُُ ُوللاُُأُ ُك ُ لَُُإُل ُهَُُإ ُ ُي ُ يُللاُُأُ ُك ُ للاُُأُ ُك
3
Allahu akbar, Allahu akbar, laa ilaaha illallah wallahu akbar. Allahu akbar walillahil hamd. (artinya: Allah Maha Besar, Allah Maha Besar, tidak ada sesembahan yang berhak disembah selain Allah dan Allah Maha Besar. Allah Maha Besar, segala puji bagi-Nya).
Namun satu hal yang patut diingat mengenai ibadah qurban hendaklah kita melakukannya ikhlas karena Allah, tujuannya untuk meraih takwa. Dalam ayat disebutkan,
ُ َّ َ ََ ْ َ َّ ُ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ ُْالت ْق َوىُم ْن ُك ُم ه ال ن ُي ن ك ل اُو ه اؤ م ُد ل اُو ه وم ح ُل لنُينالُالِل َ َ َ
"Daging-daging unta dan darahnya itu sekali-kali tidak dapat mencapai (keridhaan) Allah, tetapi ketakwaan dari kamulah yang dapat mencapainya.” (QS. Al-Hajj: 37) Hendaklah dilakukan pula sesuai dengan tuntunan Rasul shallallahu ‘alaihi wa sallam. Coba perhatikan kisah berikut tentang orang yang sarapan pagi sebelum shalat Idul Adha dengan hewan qurbannya. Abu Burdah yang merupakan paman dari Al Bara’ bin ‘Azib dari jalur ibunya berkata,
ْ َّ َ ْ َ َ َ َ َّ َ ْ َ ِ َ ْ َ ِّ َ ّ َ َ َ َ َي ْ ْ َ ُُوعرفتُأنُاليومُيوم،ُُف َإّنُن َسكتُش َاّنُقبلُالصال َة،ُُالِل اُرسول َ ََ َِْ ْ َ َ َّ َ ِ َ َ ُ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ َْ َ َ َ ْ ُ ْ ُُفذبحت،ُُوأحببتُأنُتكونُش َاّنُأولُماُيذبح َُفُبي َب،ُأ كلُوشب َ َ َّ َ ِ ْ َ َ ْ َ ْ َّ َ َ َ ِ َ ُآّنُالصال ُة َ ش َاّنُوتغديتُقبلُأن
"Wahai Rasulullah, aku telah menyembelih kambingku sebelum shalat Idul Adha. Aku tahu bahwa hari itu adalah hari untuk makan dan minum. Aku senang jika kambingku adalah binatang yang pertama kali disembelih di rumahku. Oleh karena itu, aku menyembelihnya dan aku sarapan dengannya sebelum aku shalat Idul Adha.” Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam pun berkata,
َ َ َ َ ُشاتكُشاةُل ْحم
"Kambingmu hanyalah kambing biasa (yang dimakan dagingnya, bukan kambing kurban).” (HR. Bukhari, no. 955). Lihatlah niatan dia baik, namun karena dilakukan tidak sesuai tuntunan Rasul, qurbannya dianggap hanya daging biasa, bukan daging qurban. Berarti kita harus beramal sesuai tuntunan, tidak hanya ikhlas. Oleh karena itu, patut kiranya di khutbah Idul Adha kali ini di Alun-Alun Pemda Gunungkidul, kami selaku khatib mengingatkan kesalahan yang sering terjadi ketika pelaksanaan ibadah qurban.
4
Pertama: Saling berbangga dan menyombongkan diri dalam hal qurban Hendaklah qurban dilakukan dengan ikhlas untuk menggapai ridha Allah, bukan untuk mengejar strata sosial, bukan ingin mencari pujian manusia, bukan ingin sum’ah dan riya’. ‘Atha’ bin Yasar pernah bertanya pada Abu Ayyub Al-Anshari tentang qurban yang dilakukan di masa Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam,
َ َ َ َْ ّ َّ َ اُع َىل َ ُالض َح َاي َ ُ َف َق-صىلُللاُعليهُوسلم-ُُالِل َ ُع ْهد ُال ول س ُر ت ان َ َ َ كيفُك َ ْ َ ُ ُ َ َ َ َ َ ْ ْ َ َ ْ َ َّ َ ْ ِّ َ َّ َ َ ْ َ َّ ِ ُكانُالرجلُيضّح َُبالش َاةُعنهُُوعنُأه َلُبي َت َهُفيأ كلونُويط َعمونُحب َ َ َ ْ َّ َ َ ت َباَهُالناسُف َص َارتُك َماُت َرى
“Bagaimanakah qurban di masa Rasul shallallahu ‘alaihi wa sallam. Dijawab bahwa dahulu ada yang berqurban dengan satu ekor kambing untuk dirinya dan keluarganya, ia makan dari hasil qurban dan ia pun memberikan sedekah makan (pada fakir miskin, pen.). Namun ketika itu orangorang saling membanggakan diri sebagaimana yang engkau lihat.” (HR. Tirmidzi, no. 1505, shahih kata Syaikh Al-Albani). Kalau dahulu saling menyombongkan diri, bagaimana pula dengan zaman ini? Butuh niat yang ikhlas dan tulus dalam qurban kita.
Kedua: Sedekah dianggap lebih utama daripada berqurban Ini anggapan yang keliru. Ibnul Qayyim rahimahullah berkata, “Penyembelihan yang dilakukan di waktu mulia lebih afdhal daripada sedekah senilai penyembelihan tersebut. Oleh karenanya jika seseorang bersedekah untuk menggantikan kewajiban penyembelihan pada manasik tamattu’ dan qiran meskipun dengan sedekah yang bernilai berlipat ganda, tentu tidak bisa menyamai keutamaannya.” (Lihat Talkhish Kitab Ahkam Al-Udhiyyah wa Adz-Dzakaah, hlm. 11-12) Apa sebabnya qurban lebih utama daripada sedekah yang senilai? Sebabnya karena masalah ibadah yang dilakukan pada waktu yang utama. Sama seperti selepas shalat lebih utama untuk berdzikir dibandingkan dengan membaca Al-Qur’an.
Ketiga: Berqurban dianggap sekali seumur hidup saja
5
Padahal setiap kali kita melihat hilal Dzulhijjah (awal bulan Dzulhijjah), kita diharapkan punya keinginan untuk berqurban. Dalam hadits disebutkan,
َ ْ ََْ َ َ ْ َ ْ ْ ْ َ َ ِّ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ َ َ َ َّ ْ َ ْ ُُهالل َُذىُال َحج َةُوأرادُأحدكمُأنُيضّحُفليم َسكُعنُشع ِرَه َ َإذاُرأيتم َ َ ْ َوأظف ِارَُه
“Jika masuk bulan Dzulhijah dan salah seorang dari kalian ingin menyembelih qurban, maka hendaklah ia tidak memotong sedikitpun dari rambut dan kukunya.” (HR. Muslim no. 1977, dari Ummu Salamah). Yang mampu tetaplah berqurban. Imam Syafi’i yang menganggap hukum qurban itu sunnah menyatakan,
َ َل ُُأ َر ِّخصُف َُت ْرك َهاُل َم ْن َُق َّد َر َُع َل ْيها َ َ َي
“Aku tidaklah memberi keringanan untuk meninggalkan berqurban bagi orang yang mampu menunaikannya.” Jadi yang mampu tiap tahun untuk berqurban, sisihkanlah harta untuk berqurban. Moga rezekinya terus diberikan berkah.
Keempat: Terlalu banyak pertimbangan untuk mengeluarkan uang untuk berqurban Terlalu khawatir dengan rezeki. Padahal qurban itu disajikan ikhlas untuk Allah yang memberikan rezeki pada kita sekalian. Ingatlah yang Allah janjikan,
ْ َ َ ْ َُ ْ ْ ْ َ ْ َ َ َ َ َ َ ْ َي َّ ُ ُخ ريُالر ِازَق ر ُ ُشءُفهوُيخ َلفهُوهو وماُأنفقتم َُمن ي
“Dan barang apa saja yang kamu nafkahkan, maka Allah akan menggantinya dan Dia-lah Pemberi rezki yang sebaik-baiknya.” (QS. Saba’: 39). Kenapa juga sampai takut berqurban sedangkan qurban itu termasuk sedekah yang membuat harta kita semakin berkah. Disebutkan dalam hadits,
ٌَ َ َ ْ َ ََ َ ْ َ ُ ماُنقصتُصدقة َُمنُم ال “Sedekah tidaklah mengurangi harta.” (HR. Muslim, no. 2558) Kita juga diperintahkan tetap sedekah ketika dalam keadaan sehat walau takut menjadi fakir atau miskin. Dalam hadits Abu Hurairah disebutkan mengenai sedekah yang paling besar pahalanya,
6
َْ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ٌ َ َ َ ْ ْ َ َ َ َّ َ َ ْ َ َ ٌ َ َ ْ ُ ُُولُتم َهل،ُُتخشُالفقرُوتأملُال َغب،ُُص َحيحُش َحيح ُ أنُتصدقُوأنت َ َ َ َ َ ْ َ ْ ْ َ َ َ َ َ َْ َ َ َ َ َ َِّ َ َ ُُوقدُكان َُلفالن،ُُو َلفالنُكذا،ُاُبلغ َتُالحلقومُقلت َُلفالنُكذا حب َُإذ “Wahai Rasulullah, sedekah yang mana yang lebih besar pahalanya?” Beliau menjawab, “Engkau bersedekah pada saat kamu masih sehat, saat kamu takut menjadi fakir, dan saat kamu berangan-angan menjadi kaya. Dan janganlah engkau menunda-nunda sedekah itu, hingga apabila nyawamu telah sampai di tenggorokan, kamu baru berkata, “Untuk si fulan sekian dan untuk fulan sekian, dan harta itu sudah menjadi hak si fulan.” (Muttafaqun ‘alaih. HR. Bukhari, no. 1419; Muslim, no. 1032).
َْ َْ َ َْ َّ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ ْ ُالح ُمد ُ ُلل َُ يُ ُو ُ يُللاُُأُ ُك ُ لُللاُُ ُوللاُُأُ ُك ُ لَُُإُل ُهَُُإ ُ ُي ُ يُللاُُأُ ُك ُ للاُُأُ ُك Allahu akbar, Allahu akbar, laa ilaaha illallah wallahu akbar. Allahu akbar walillahil hamd. (artinya: Allah Maha Besar, Allah Maha Besar, tidak ada sesembahan yang berhak disembah selain Allah dan Allah Maha Besar. Allah Maha Besar, segala puji bagi-Nya).
Kelima (terakhir): Menjual hasil qurban Karena qurban ini adalah sajian untuk Allah,
ّ ِ َ ََ َ َ ْ َ َ َ ُُص َال ِّن َ ُلِل َُر ِّبُ ْال َع َالم َ إ َّن ُي اّن م م ُو اي ي ح م و ُ ُ ك س ن و َ َ َي َر َ َي َي
“Sesungguhnya shalatku, qurbanku, hidupku dan matiku hanyalah untuk Allah, Rabb semesta alam.” (QS. Al-An’am: 162) Karenanya menurut madzhab jumhur (mayoritas) ulama termasuk madzhab Syafi’i hasil qurban sama sekali tidak boleh diperjual belikan, termasuk kulit. Kenapa? Karena semuanya untuk lillahi ta’ala. Dari Abu Hurairah radhiyallahu ‘anhu, Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda,
َ َ َّ ْ ُ َ َ َّ ْ ُ َ ْ َ َ ْ َ ُمنُباع َُجلدُأض َحي َت َهُفالُأض َحيةُله “Barangsiapa menjual kulit hasil sembelihan qurban, maka tidak ada qurban baginya.” (HR. AlHakim. Syaikh Al-Albani mengatakan bahwa hadits ini hasan. Lihat Shahih At-Targhib wa AtTarhib, no. 1088) Namun hasil qurban yang sunnah (bukan nadzar) boleh dimakan oleh shahibul qurban (walau satu suapan saja), sebagiannya boleh untuk sedekah, sebagiannya lagi dihadiahkan pada orang yang mampu. Disebutkan dalam ayat,
7
ََ َْ ُُ َ َْ َ َْ ْ َي ُ واُمنهاُوأط َعمواُالب َائسُالف َق ر َ فكل “Maka makanlah sebahagian daripadanya dan (sebahagian lagi) berikanlah untuk dimakan orang-orang yang sengsara dan fakir.” (QS. Al-Hajj: 28) Satu hal lagi yang tidak boleh dilakukan adalah memberikan upah berupa hasil qurban pada tukang jagal. Yang boleh, upahnya diambil dari saku sendiri, dari saku panitia, atau dari kas masjid. Ali bin Abi Thalib radhiyallahu ‘anhu pernah menyatakan, “Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam memerintahkanku untuk mengurusi unta-unta qurban beliau. Aku mensedekahkan daging, kulit, dan jilalnya (kulit yang ditaruh pada punggung unta untuk melindungi dari dingin). Aku tidak memberi sesuatu pun dari hasil sembelihan qurban kepada tukang jagal. Beliau bersabda,
َ ْ َ ن ْحنُن ْع َط َيه َُم ْن َُعن َدنا “Kami akan memberi upah kepada tukang jagal dari uang kami sendiri.” (HR. Muslim, no. 1317)
َْ َْ َ َْ َّ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ ْ ُالح ُمد ُ ُلل َُ يُ ُو ُ يُللاُُأُ ُك ُ لُللاُُ ُوللاُُأُ ُك ُ لَُُإُل ُهَُُإ ُ ُي ُ يُللاُُأُ ُك ُ للاُُأُ ُك Allahu akbar, Allahu akbar, laa ilaaha illallah wallahu akbar. Allahu akbar walillahil hamd. (artinya: Allah Maha Besar, Allah Maha Besar, tidak ada sesembahan yang berhak disembah selain Allah dan Allah Maha Besar. Allah Maha Besar, segala puji bagi-Nya).
Moga Allah menjauhkan kita dari kesalahan-kesalahan di atas saat ibadah qurban. Moga amalan kita diterima di sisi Allah. Marilah kita tutup khutbah Idul Adha ini dengan do’a. Moga dengan hari penuh berkah ini, setiap do’a kita diperkenankan oleh Allah.
َ ْ َّ َ ْ َ َ ْ ْ َ َ ْ اغف ُْرُل ْلم ْسلم ْ ُْاءُم ْنه ُم ْ يُ َو َ َ ُ ي ح اْل ُ ُ ات ن م المؤ و ُ ُ ي ن م المؤ و ُ ُ ات م ل المس ُ َ ر ر َ َ َ َ ََ َ َ ُالله ُم ََ َ َ ُ َ َواْل ْم َو ات َ َ ْ َ َّ َ َ َ ّ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ َ َّ َ َ ُ َ ْ َ َّ َّ ّ ّ َ َّ َ ُاللهمُ َإنُاُُنسألكُأُنُاُُنشهدُأنكُأنتُالِلُل َُإله َُإلُأنتُاْلحدُالصمدُال َذى ٌ َ َ َْ َ ْ ََْ َْ ََْ َ ُ ْ َ ُ ا ُ لمُي َلدُولمُيولدُولمُيكنُلهُكفواُأح ُد
8
َ َّ َ ْ ْ َ َ َ ْ َ َ ّ ْ َ َ َ ْ َ ْ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ ْ ُ ْ َ ا اُغالُ ربناُاغ َفرُلن َ ُفُقلو َبن َ اُب َ اُو َإلخوّا َنناُال َذينُسب َقونَّ َ اإليم َانُولُتجعل َ ي واُربناُإن َك َُرء ٌ ُآمن َ َّ َلل َذ ْي َن َ وف َُر َح ٌُ يم َ َ َّ َ َ اُه ْب َُل َناُم ْن َُأ ْز َواج َن َ اُوذ ِّ َّريات َناُق َّر َة َُأ ْعي َُو ْاج َع ْل َناُل ْلم َّتق ْ َ يُإ َماماا ربن َ ر ر َ َ َ َ َ ٍ ّ َّ َ ِّ ْ َ ْ َ ُ َ َ َ ْ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ ِّ َ نَُ لُالسال َمُ،ونجنُاُ َم ُ اه َدنُاُسب ُ اتُبي َنناُ،و ُ حُذ ُ وبناُ،وأص َل ُ يُقل فُب ر ُ الله ُمُأل ُ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ََ ْ َ ُّ ُ َ َ ِّ ْ َ َ ُّ َ َ فُ كُلنُاُ َ ي ُ شُمُاُظه ُرُ َمنهُاُومُاُبطنُ،وب ِار ُ ورُ،وجنبنُاُالفو َاح ُ اتُ َإ ُ الظلم َ ُ لُ َالن ِ َ َ َ ُ ْ َّ َ ْ َْ َ َ َ َ َ َ َ ِّ َّ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ تُ كُأن ُ بُعلينُاُإن ُ وبناُ،وأزواجناُ،وذري َاتناُ،وت ُ أ َّسم َاعناُ،وأبص ِارناُ،و ْقَل ََ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ََ الت َّوابُُ َّ يُلهاُ، يُ َبهُاُعليكُ،ق َاب َل ر ُ كُمث َن ر ُ ينُ َل َنع َم ُ الر َحيمَ ُ،و ْاج َعلنُاُش َاك ِر ُ ََ َْ َََْ وأ َت َممهُاُعلينا ُ ْ َ َ َ ْ ْ َ َ ّ َّ َ ْ ْ َ َ ُ ْ َ َ ّ َّ َ ِّ ْ ْ َ ْ َ َ اُفي َهُصالحهمُوصالحُا َإلسال َمُ اللهمُأص َلحُولةُأمو ِرناُ،اللهمُوفقهم َُلم َ َ ْ َ ْ ْ س َل َم ريُ، والم ُ ُّ ْ َ َ َ َ ا َ ْ َ َ َ َ ا َ َ َ َ َ َّ َ َ ابُالن ُِ ار فُاْل َخرَُةُحسن ُةُو َقنُاُعذ ُ فُالدنيُاُحسن ُةُو َ ي ُ َ َّربنُاُ َآتنُاُ َ ي ُ َ َ َ َ ِّ َ َ َّ َ َ َ َ َ ّ َ ْ َ َ َ ْ ْ َ ْ َ لُ نُت َبعه ُمُ َب َإحسانُُ َإ ُ ىلُ َآل َُهُوصح َب َُهُ ُوَُم ُ ىلُن َبينُاُمحم ُدُوع ُ ىلُللاُُع ُ وص ُ َي ْو َ ُمُالد ْين َ ِّ ْ َ َ َ َْ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ يُ بُالعال َم ر ُ نُالحم ُدُللُر ُ آخ ُرُدعوانُاُأ َ ُ و َ Selamat Hari Raya Idul Adha 1437 H Taqabbalallahu minna wa minkum, kullu ‘aamin wa antum bi kheir
