Kerstmis Heilig Kind uit Bethlehem, voor jouw ouders was r geen plaats in de herberg; we bidden voor alle mensen die geen huis hebben

Parochiecluster

H. Bernadette Abdissenbosch H. Joseph Waubach-Groenstraat H. Drievuldigheid Rimburg H. Theresia & Don Bosco Lauradorp

Ubach over Worms Pastoor drs. E. Smeets Secretariaat parochies: di. t/m vr. 10.00-12.00 uur Kerkberg 7 531.23.78 pastoor [email protected] [email protected]

Misintenties

’t Kirkebledje Kerstmis 2015

Weekdag € 10 -Weekend € 25

Kosters via pastorie,of: Waubach-Groenstraat: J. Post 531.04.49 Abdissenbosch: M. Rutten 546.48.77 Rimburg: F. Weijers 532.39.96 Lauradorp: A. Erps 531.45.38

Parochieassistenten H. Verhaeg & M. Dietzenbacher Catecheet M. Kockelkoren

Kerkbijdrage Par. H. Jozef NL15 INGB 0003 8555 00 NL54 RABO 0151 7021 36 Par. HH.Theresia en Don Bosco NL64 INGB 0001 0493 78 NL57 RABO 0151 7022 76 Par. H. Bernadette NL88 INGB 0001 0488 49 NL50 RABO 0151 7007 53 Par. H. Drievuldigheid NL48 INGB 0001 5643 48 NL74 RABO 0151 7040 07

Kerkhofadministratie L. Steinbusch

532.53.11

Kerkhofbeheer H. Jozef – Waubach L. Steinbusch 532.53.11 of 06.15127469 H. Bernadette - Abdissenbosch L. Douven 533.26.01 H. Drievuldigheid - Rimburg C. Schurer 531.41.40 Gemeentelijk kerkhof - Lauradorp R. Dörenberg 56.95.222

www.rk-ubachoverworms.nl

Adverteren in dit blad? Havikweg 3 Landgraaf 531.22.73 [email protected]

Jaargang 2015 nr. 12 18 dec. t/m 15 jan.

Heilig Kind uit Bethlehem, voor jouw ouders was ‘r geen plaats in de herberg; we bidden voor alle mensen die geen huis hebben. Heilig Kind uit Bethlehem, je werd geboren in een stal; wij bidden voor alle mensen die in armoede leven. Heilig Kind uit Bethlehem, Herodes wilde je doden; we bidden voor alle mensen die in gevaar leven. Heilig Kind uit Bethlehem, je was een vluchteling in Egypte; we bidden voor alle mensen die ver van huis zijn.

Zalig Kerstmis!

Gods zegen voor 2016! Pastoor & Kerkbestuur

Heilig Kind uit Bethlehem, je had Jozef en Maria als ouders; we bidden dat alle vaderloze kinderen een Jozef ontvangen. Heilig Kind uit Bethlehem, in jou wilde de Eeuwige wonen, help ons, bidden we, om het goddelijke beeld te zien in mensen overal!

Wees welkom om Kerstmis met ons te komen vieren! vieren

Kerstavond 2015 17.00 Kerstspel voor de kleinsten Abdissenbosch met Jeugdfanfare Ubach over Worms

17.00 H. Mis Rimburg - ZV Eendracht 18.30 H. Mis Heereveld – GK Don Bosco 19.00 H. Mis Waubach - Young Singers 21.00 H. Mis A’bosch - Gem. Koor St Jan 23.00 H. Mis Waubach –Landgraafs Mannenkoor Sint Joseph

Eerste Kerstdag 25 december 10.00 H. Mis Waubach - Parochieel Dameskoor

15.00-16.30 Kinderzegen Waubach

Tweede Kerstdag 26 december 10.00 H. Mis Rimburg – Fanfare Victoria

11.30 H. Mis Abdissenbosch – Gioia

Oudejaarsavond – Nieuwjaarsdag

Oplage: 6.000

18.00 H . Mis A’bosch – Fanfare Abdissenbosch 10.00 H. Mis Rimburg – Gregoriaans 11.30 H. Mis Waubach – Volkszang Aansluitend aan deze H.Mis nodigt het kerkbestuur u van harte uit om elkaar aan het begin van 2016 alle goeds en Gods zegen te wensen! Bei d’r Joep 12.30 - 14 u.

Zalig Kerstmis!

Parochie - agenda 18-12 18-12 19-12 19-12 19-12 20-12 20-12 21-12 22-12

Biechtviering Rimburg 16.15 uur Biechtviering Rimburg 19.45 uur Biechtviering Rimburg 20.00 uur Workshop gregoriaans Zegening Kerstkindjes van thuis Zegening Kerstkindjes van thuis Gregoriaans ‘Gaudens gaudebo’ W’bach Vergadering kerkbestuur Geen H. Mis Heereveld!

Kerstmis 2015 – zie voorzijde Oud & nieuw – zie voorzijde

02-01 02-01 03-01 03-01 07-01 11-01 15-01 16-01 17-01 23-01 02-02 05-02 08-02 09-02

Geen avondmis A’bosch! vw: Voettocht Wittem Openbaring des Heren – Driekoningen Ophalen doopkruisjes 2014 Korenoverleg 19 uur (verplaatst!) Geen avondmis Waubach! Geen avondmis Waubach! Presentatieviering EH Communicanten Presentatieviering EH Communicanten Geen avondmis Abdissenbosch! ‘Maria Lichtmis’ 10.30 u Heereveld Aanbidding Waubach 14 uur Geen avondmis Waubach! Carnaval Geen H. Mis Heereveld! Carnaval

10 februari: Aswoensdag 10.30 uur Heereveld 17.30 uur Rimburg 19.00 uur Waubach

19-02 04-03 04-03 11-03 16-03 19-03 20-03 23-03 24-03 24-03 25-03 26-03 27-03 28-03 01-04 08-04 09-04

Geen avondmis Waubach! ‘24 uur voor de Heer’ Aanbidding Waubach 14 uur Begin St. Jozefnoveen 2016 Palmpasenstokken maken jeugd Hoogfeest St. Jozef 19 uur Waubach Palmzondag Chrismamis te Roermond 19 uur Witte Donderdagviering Wegwijzer 9 u Witte Donderdag Goede Vrijdag Paaszaterdag Eerste Paasdag Tweede Paasdag Aanbidding Waubach 14 uur Samenzangavond Waubach Geen avondmis Abdissenbosch!

Eerste heilige Communie 2016 24-04 Wegwijzer Abdissenbosch 9.30 uur 24-04 Speurneus Lauradorp 11.30 uur 22-05 An d’r Put Waubach 9.15 uur H. Vormsel 2016 13-05 Wegwijzer – Abdissenbosch 20-05 An d’r Put/Speurneus – Lauradorp Processies 2016 di 03-05 Kruisprocessie 29-05 Sacramentsprocessie Waubach 05-06 Sacramentsprocessie Rimburg Allerzielen - zegening van de graven ‘16 30-10 Waubach & Lauradorp 06-11 Rimburg & Abdissenbosch

Jaar van Barmhartigheid: Geloven heeft handen en voeten 2

De hongerige te eten geven

Barmhartigheid. In een serie korte artikelen belichten we de Werken van Barmhartigheid. Deze keer: de hongeren te eten geven. Ze kunnen je zo doordringend aankijken. Foto’s van kinderen uit de Derde Wereld maken vaak grote indruk, ze raken je. Het zijn vaak foto’s van kinderen, getroffen door honger, ziekte, tekort aan mogelijkheden een menswaardig bestaan op te bouwen. Het moet afschuwelijk zijn om als ouder je kinderen met honger naar bed te brengen. Ik denk daarbij aan het verhaal dat een moeder uit Sri Lanka vertelde. Zij werkt de hele dag op een theeplantage om de kost te verdienen. Maar dat is niet toereikend: “Ik verdien iedere dag twee euro, maar ik heb drie euro nodig om mijn kinderen te eten te geven.” Het eerste ‘Werk van Barmhartigheid’ is: de hongerige te eten te geven. Misschien is het wel het eerste, omdat voedsel ook de eerste levensvoorwaarde is. Zonder eten heb je geen leven, geen toekomst. Voedsel heeft ieder mens nodig, niemand kan er buiten. Soms is het wel eens een probleem dat er teveel voedsel voor ons is. We merken dan dat we teveel eten en dat schaadt de gezondheid. Hele kuren kun je volgen om af te vallen. Hele reclamecampagnes, die je aan de pillen, drankjes of poeders willen krijgen om je gewicht te verbeteren. Dit tekent schril af tegen de honger die er in hele grote gebieden van de wereld heerst; of – dichter bij huis – mensen die naar de Voedselbank moeten. De hongerige te eten geven vraagt ons niet om hele broden op te sturen naar de hongergebieden. We kunnen wel de acties steunen, die de honger de wereld uit willen helpen. Acties, die er vaak op gericht zijn, mensen te leren zichzelf te helpen door duurzaam de grond te gebruiken en in hun eigen levensonderhoud te voorzien. Daarnaast mogen wij ook kritisch zijn op onze eigen consumptie. Hoeveel stoppen we in ons winkelwagentje dat we eigenlijk niet nodig hebben? Hoeveel voedsel wordt er weggegooid, omdat we teveel gekocht hebben? De Universiteit van Wageningen heeft in een onderzoek aangetoond dat wij, Nederlanders, gemiddeld 50 kilo goed voedsel per jaar weggooien. Dat geeft wel te denken, zeker als je weet dat er elders in de wereld honger geleden wordt. De wereld verbeteren en de honger van de ene op de andere dag opheffen, zal ons niet lukken. Maar zelf klein stappen zetten kunnen we wel en geloven, dat dat ook bijdraagt aan verbetering! J. P. Janssen pr

Ziekenhuisbezoek

Wekelijks probeert de pastoor het ziekenhuis te bezoeken. Geeft u zelf door wanneer u of iemand anders in het ziekenhuis verblijft en een bezoekje op prijs stelt.

Zondagsmis 11.30 u op KerkTV

Het is via internet mogelijk de zondagsmis vanuit de kerk in Waubach rechtstreeks thuis te volgen. Op onze site vindt u een link waardoor u bij de uitzending terecht komt. Ook terugkijken nadien is mogelijk. Onder deze button (links) vindt u de uitzending. Sinds kort bestaat er ook een app. U vindt e.e.a. op: www.kerkdienstgemist.nl.

Romereis 2016

Een jubileumjaar is bij uitstek de gelegenheid om een pelgrimsreis naar Rome te maken! Als parochie zijn we gewend naar Rome te pelgrimeren. Dit keer sluiten we ons graag aan bij de bisdombedevaart in november 2016. De reis wordt op verzoek van het bisdom georganiseerd door de Stichting Organisatie Limburgse Bedevaarten in Maastricht. Tijdens de reis wordt een raamprogramma aangeboden, met enkele gezamenlijke vieringen, een bezoek aan de grote basilieken en een gezamenlijke deelname aan de audiëntie met paus Franciscus. Daarnaast zullen we ons eigen programma lopen, zoals we het eerdere keren ook altijd hebben gedaan. De reis vindt plaats per vliegtuig of bus. Wanneer? 12 t/m 17 november (bus: 11-18 november). Prijs? € 839,- p.p. (tweepersoonskamer). Bus: € 709,-. Kinderen tot 16 jaar 50% korting. Prijs incl. reis, overnachtingen (halfpension), verzekering. Opgave: pastoor Smeets, i.s.m. Limburgse Bedevaart.

2

Academie Rolduc Vrijdag 22 januari 19.00 – 21.30 uur Filosofie - De eindige mens in het oneindige universum Wat stellen wij mensen voor in de oneindigheid van het universum? Die vraag staat centraal tijdens de lezing die filosoof en taalkundige drs. H. Timmersmans geeft in het kader van de lezingencyclus Academie Rolduc. Filosofen denken al meer dan 2500 jaar na over deze vraag. Wat is het heelal eigenlijk en hoe verhouden wij ons daartoe? In de loop van de eeuwen is daar steeds verschillend over gedacht. Timmermans zal de verschillende zienswijzen schetsen. Huub Timmermans is docent aan het Center for European Studies in Maastricht en fellow van de Royal Astronomical Society in Londen. Academie Rolduc, Abdij Rolduc, Heijendallaan 82 Kerkrade. De kosten zijn per avond: € 5,-. Ter plaatse te voldoen. Aanmelding is gewenst: [email protected]. e

32 Voettocht Landgraaf-Wittem

Op zaterdag 2 januari start de tocht om 05.30 uur ‘s morgens bij de St. Josephkerk in Waubach. Op de volgende tijdstippen zijn wij bij: 06.00 uur kruis Vaechshof te Nieuwenhagen, 06.30 uur Petrus en Paulus kerk te Schaesberg, 06.45 uur kerk van het Eikske, 07.15 uur Heerlerbaan rotonde “watertoren”. De tocht gaat verder via Ubachsberg, Eyserheide en Eys naar Wittem. De H. Mis zal beginnen om circa 09.30 uur. Hulpbisschop Mgr. E. de Jong, die vanaf Waubach zal meelopen, zal voorgaan in de Eucharistieviering. Het koor Gioia uit Ubach over Worms zingt in deze H. Mis. De vertrektijd van de bussen terug (a €4) zal om ongeveer 12.00 uur zijn. Wij verzoeken u zich strikt aan de aanwijzingen van de medewerkers te houden. Iedereen die meeloopt dient achter het kruis te blijven lopen. Onderweg zal er ook weer bij de diverse kruisbeelden gebeden worden. De afsluiting van de tocht is de gezamenlijke Eucharistieviering van alle deelnemers. De collecte tijdens deze viering is bestemd voor kosten welke de organisatie moet maken voor deze tocht. Wilt u een bijdrage storten dan kan dit op rekening NL31RABO 0136303412 t.n.v. Stichting Voettocht Wittem. Het bestuur van Voettocht Wittem is op zoek naar mensen, die mee willen helpen bij de organisatie: mensen vanaf de leeftijd van 17 jaar die meelopen als verkeersregelaar of bij de organisatie van de tocht. Interesse: neem dan contact op met een van onderstaande bestuursleden: Guido Vreuls (5320794 of 06-46286156, email [email protected]), Jo Peusens (5312712 of 06-53370674, email [email protected], Sjef Drabbe (5332840 of 06-10743503, email [email protected]). Wij hopen dat er weer velen zullen deelnemen en wensen iedereen alvast mooie Kerstdagen en zalig Nieuwjaar. Tot ziens op 2 januari!

Jubileum icoon Onze Lieve Vrouw van Altijddurende Bijstand - Wittem

Onze-Lieve-Vrouw van Altijddurende Bijstand is een titel van Maria, die in verband staat met een Byzantijnse icoon met dezelfde naam. De icoon is sinds het einde van de 15e eeuw in Rome, maar is mogelijk van oudere datum. Onder katholieken is de beeltenis zeer populair.

In de Oosters-orthodoxe Kerk is de afbeelding bekend onder de naam Theotokos van de Passie (letterlijk: Godbaarster van de Passie), in het Russisch Strasdnaia. De icoon beeldt de Maagd Maria af in een donkerrood gewaad met een blauwe mantel en sluier. Aan de linkerzijde is de aartsengel Michaël te zien. Hij draagt de lans en spons als voorwerpen van Jezus' kruisiging. Aan de rechterzijde is de aartsengel Gabriël afgebeeld met een 3-kruis en spijkers. Het is een icoon van het zogenaamde Hodegetria-type, waarbij Maria naar haar Zoon wijst. Zij toont als het ware de weg naar Hem. Het Jezuskindje voorvoelt zijn lijden en wendt zich al tot zijn moeder om zich te laten troosten. Door dit lijden van haar Zoon werd Maria de Moeder van Smarten. Zij kijkt op de afbeelding als voorspreekster naar de mensen, voor wie ze de Moeder van Altijddurende Bijstand is. De uitdrukking van de Maagd is plechtig en gericht op de kijker in plaats van naar haar Zoon. Opvallend is ook dat de sandaal van Jezus loszit. Dit verwijst naar een woord van Johannes de Doper die zei dat hij niet waard was om Jezus' sandaal los te maken. Een andere, meer volkse uitleg is dat Maria schrikt van de boodschap van beide engelen over het komende lijden van het Kind. De schok van de schrikbeweging doet de sandaal van het voetje schieten. De icoon wordt bewaard in de kerk van de heilige Alfonsus van Liguori te Rome. Dit is de hoofdkerk van de Congregatie van de Allerheiligste Verlosser ofwel de Redemptoristen. Bij deze congregatie is de devotie tot Onze-Lieve-Vrouwe van Altijddurende Bijstand altijd sterk geweest en zij hebben veel bijgedragen tot haar verspreiding.

Het verhaal van de icoon van OLV van Altijddurende Bijstand, de oudste en bekendste icoon ter wereld, begint lang geleden. Volgens een legende zou de evangelist Lucas aan dit portret van Maria begonnen zijn en zou het door een wonder vanzelf zijn voltooid. De originele icoon wordt vernietigd bij de verovering van Constantinopel door de Turken in 1453. Een 14 e eeuwse kopie bevindt zich echter op het Griekse eiland Kreta. Met die icoon vlucht in 1480 een koopman op een schip van dit eiland om aan de oprukkende Turken te ontkomen. Na een barre tocht komt de wonderbrengende icoon in Rome, waar zij in processie door de straten wordt gedragen en door de bevolking drie eeuwen lang in de Mattheuskerk wordt vereerd. De icoon lijkt daar voor eeuwig te verdwijnen als de Mattheuskerk door troepen van Napoleon in 1798 in puin wordt gelegd. Iemand heeft de icoon echter gered want in 1865 wordt zij door een redemptorist, een zekere Michael Marchi, in een andere kerk ontdekt. De redemptoristen krijgen daarop van paus Pius IX in 1866 opdracht om de icoon wereldwijd bekendheid te geven (in 2016 dus 150 jaar geleden!). De icoon en de congregatie der redemptoristen raken zo innig met

elkaar verbonden. Ze brengen de icoon naar de kerk van de Heilige Alfonsus in Rome, die vlakbij de plek ligt waar vroeger de Mattheuskerk stond. Wie waren deze redemptoristen, die de icoon adopteerden? De congregatie der redemptoristen was al in 1732 door de Heilige Alfonsus, naamgever van ons koor en van een altaar in onze kerk, gesticht. Alfonsus was afkomstig uit een rijke Napolitaanse familie. Daar was hij een bekend advocaat. Maar na verloop van tijd zag hij dat niet meer zitten. In 1723 zei hij tegen zijn vader dat het beroep vol moeilijkheden en gevaren was en tot een ongelukkig leven en een ongelukkige dood kon leiden. Om zijn zielenheil te redden hing hij zijn advocatentoga aan de wilgen en begon hij (tegen zijn vaders zin) aan een priesterstudie. Hij schreef in die jaren vele boeken om de verering van het Heilig Sacrament en OLV aan te moedigen. Niet voor niets draagt hij als teken van zijn liefde voor de H. Eucharistie in zijn beeld in onze kerk een monstrans. Alfonsus overlijdt op 1 augustus 1787. Niet als ongelukkig advocaat maar als verdediger van Maria in deze voor de kerk zo moeilijke periode rond de Franse revolutie, die in 1798 bijna tot de ondergang van de icoon zou leiden. En de icoon? Die wordt nog steeds bewaard in de kerk van de Heilige Alfonsus in Rome. Dank zij de redemptoristen is zij ook in Limburg, niet alleen in Wittem, maar op talloze plaatsen terechtgekomen (ook in Waubach en Rimburg). Bestuur, leden en dirigent van St. Rochus danken alle honderden aanwezigen, deelnemende koren, sponsoren en begunstigers voor het succesvolle concert in Mondo Verde, op 15 november j.l.

2016: ’n Heilig Jaar De katholieke Kerk kent het gebruik van een heilig jaar één maal in de 25 jaar. De laatste keer was dat in het jaar 2000. De paus kan tussentijds een heilig jaar uitroepen. Paus Franciscus heeft een speciaal ‘Jaar van Barmhartigheid’ uitgeroepen 2015-2016. Hiermee wil hij de mijlpaal markeren van 50 jaar tweede Vaticaans Concilie, afgesloten op 8 december 1965. Het concilie dat door paus Paulus VI genoemd is het concilie van de barmhartige liefde en dat van hem ook het icoon meekreeg van de barmhartige Samaritaan. Maar tevens wil de huidige paus aangeven dat de barmhartige liefde van God voor ons en de barmhartigheid van ons voor elkaar deze wereld die steeds meer getekend is door terreur, oorlogen, godsdienstoorlogen, elitaire rijkdom, epidemieën en klimatologische veranderingen ten gevolge van onverantwoord handelen, kan veranderen.

Woord van Paus Franciscus

De draagbalk die het leven van de Kerk schraagt, is de barmhartigheid. Alles in haar pastoraal handelen zou moeten zijn omgeven door de tederheid waarmee zij zich richt tot de gelovigen: niets van haar verkondiging en haar getuigenis naar de wereld toe mag zonder barmhartigheid zijn. De geloofwaardigheid van de Kerk

gaat langs de weg van de barmhartige en medelijdende liefde. Een bijzonder Heilig Jaar, dus, om in het leven van elke dag de barmhartigheid te beleven die de Vader ons van oudsher betoont. Mogen wij ons in dit Jubeljaar laten verrassen door God. Hij wordt nooit moe de deur van zijn hart wijd open te zetten om te herhalen dat Hij ons liefheeft en met ons zijn leven wil delen. De Kerk voelt sterk de behoefte de barmhartigheid van God te verkondigen. Haar leven is authentiek en geloofwaardig, wanneer zij van de barmhartigheid haar overtuigde boodschap maakt. Zij weet dat vooral op een ogenblik als het onze, dat vol grote verwachtingen en tegenstellingen is, haar eerste taak is allen binnen te leiden in het grote mysterie van de barmhartigheid van God door het gelaat van Christus te aanschouwen. Moge de Kerk in dit Jubeljaar de echo worden van het Woord van God dat luid en overtuigend weerklinkt als een woord en een gebaar van vergeving, steun, hulp, liefde. Moge zij nooit moe worden barmhartigheid aan te bieden en altijd geduldig zijn in troosten en vergeven. Moge de Kerk de stem worden van iedere man en vrouw en met vertrouwen en onophoudelijk herhalen: “Gedenk uw barmhartigheid, Heer, uw altijd geschonken ontferming” (Ps. 25, 6).

Misericordia

Het latijnse woord voor barmhartigheid is ‘misericordia’. Opgebouwd uit twee woorden ‘miserere’ (ontfermen) en ‘cor’ (hart). Je vanuit je hart over ‘n mens ontfermen... Een leven zonder barmhartigheid is zinloos. Plicht zonder barmhartigheid maakt verbeten. Verantwoordelijkheid zonder barmhartigheid maakt meedogenloos. Rechtvaardigheid zonder barmhartigheid maakt hard. Waarheid zonder barmhartigheid maakt kritisch. Eer zonder barmhartigheid maakt hard. Geloof zonder barmhartigheid maakt fanatiek. Bezit zonder barmhartigheid maakt gierig. Slimheid zonder barmhartigheid maakt geslepen. Omdat de mens door God geschapen is als een sociaal wezen, dragen we verantwoordelijkheid voor elkaar, vooral als deze of gene in lichamelijke of psychische nood is. Je hart laten raken en je ontfermen, dat is barmhartigheid. Paus Franciscus hoopt dat iedere christen zich bezint op de werken van barmhartigheid. Hij wijst er op, dat de Heer ons oordeelt naar de mate waarin wij hongerigen gevoed hebben, dorstigen drinken hebben gegeven, naakten gekleed hebben, vreemdelingen verwelkomd, zieken genezen, gevangenen bezocht hebben en doden begraven.

Heilige Deur - Poort van Barmhartigheid

Wie in Waubach de kerk binnenkomt, loopt door de poort van barmhartigheid. In de kerk mogen we Gods barmhartigheid ontvangen in de woorden die hier worden verkondigd en door de sacramenten die we hier als teken van Gods barmhartigheid mogen ontvangen. In het bijzonder is het sacrament van de Eucharistie en het sacrament van verzoening, het sacrament van de Biecht een teken van Gods barmhartige liefde. In de Eucharistie geeft Christus zichzelf aan ons opdat wij leven hebben. In het sacrament van verzoening, de Biecht, wordt opnieuw die barmhartige liefde van God voor ons benadrukt. Het ontvangen van dit sacrament vergeeft ons onze tekorten en onze zonden en helpt ons nieuwe wegen te gaan. Wie gaat door de poort van barmhartigheid kan in deze kerk die sacramenten ontvangen. Maar zo overladen met Gods barmhartigheid

4

voor ons, moeten we die barmhartige liefde ook aan elkaar laten merken. Dat is onze taak als we door dezelfde poort de kerk verlaten! Artikel grotendeels overgenomen uit Meerssen Voor de bijzonder mooie uitvoering van de poort in Waubach danken we Sabine Müller en Harrie Dörenberg die de poort hebben vervaardigd en keurig afgewerkt, geholpen door Henny Franken. In de loop van het H. Jaar schildert Sabine de evangelies van de zondagen dan wel die uit de bul van de paus in de vele venstertjes. Dank je wel ook aan Schildersbedrijf Sjef van Ooijen voor het sponsoren van de verf, dezelfde kleuren als die van de kerk!

Op de pastorie zijn ze voor € 1,- verkrijgbaar: spelden met het logo van het H. Jaar!

Nieuwjaarsconcert Harmonie Laura Zegenen Kerstkindjes Op de laatste zaterdag en zondag voor Kerstmis, is er wederom gelegenheid de Kerstkindjes van thuis te laten zegenen en wel in alle H. Missen. We vragen met het beeldje uit de Kerststal in de hand dat Gods zegen rijk mag rusten op onze gezinnen. U bent welkom!

Rimburg In Rimburg is rondom de kerk heel wat gewerkt en opgeknapt, waarvoor dank! Onverwacht kreeg de sacristie een broodnodige opknapbeurt: plafond moest vernieuwd worden en meteen werd de hele ruimte meegenomen. Het is nu weer tenminste een waardige sacristie! Dank aan de bouwers, schilders (en poetsers!)

Op zondag 3 januari 2016 om 14.00 uur starten we het jaar weer met ons alom bekende nieuwjaarsconcert. Tijdens dit evenement willen we het publiek steeds verrassen met een andere muziekstijl. Wij denken dat we er dit keer zeker in geslaagd zijn met het Reünieorkest Fanfarekorps Limburgse Jagers. Laat u deze middag verrassen door de diversiteit aan mooie muziek met soms een knipoog! Dit geheel vindt plaats in Gemeenschapsghuis D'r Sjtee Uul dat recent is heropend en een mooie frisse hedendaagse nieuwe uitstraling heeft waarbij het goed vertoeven is… Kaartjes a €4,- bestellen via: 06-44456289 of e-mail: [email protected] om of Kapsalon Smeets of D’r Sjtee Uul. rolj.nl

In januari houden we wederom de Actie Kerkbalans. U hoort ervan! 5

Uw parochie, nu én in de toekomst

en legaten

Erfstellingen

De bijzondere plaats van de parochie

In het leven van veel mensen neemt de parochie een belangrijke plaats in. Er vinden vieringen plaats en het is ook de plek waar we stilstaan bij bijzondere momenten in het leven: doopsel, communie, huwelijk en het afscheid van dierbaren. In de parochie is aandacht voor de noden van mensen, zoals zieken, ouderen en andere hulpbehoevenden, maar ook voor noden van mensen in de derde wereld. Een centraal punt in de parochie is het kerkgebouw dat door de parochie wordt onderhouden. De kerk is vaak beeldbepalend in ons dorp of onze wijk. De parochie heeft een bijzondere plaats in de samenleving en in de harten van veel mensen. Daarom is het van groot belang dat de parochie kan blijven voortbestaan. Met uw kerkbijdrage steunt u tijdens uw leven het waardevolle werk van uw parochie. Door het ook daarna te steunen, geeft u een blijvend geschenk aan de parochiegemeenschap. Volgende generaties bouwen dan voort op het werk dat u mede mogelijk hebt gemaakt. Als u nadenkt over uw nalatenschap, denk dan ook aan uw parochie. In uw testament kunt u laten vastleggen wie uw erfgenamen zijn. U kunt daarin ook de parochie tot (mede)erfgenaam benoemen. U kunt de parochie op twee manieren in uw testament opnemen: in de vorm van een legaat of door een erfstelling.

Legaten U laat de parochie een legaat na. Een legaat is een vaststaand bedrag of een bij name genoemd onroerend goed of voorwerp, zoals een huis of een schilderij.

Erfstelling U benoemt de parochie als erfgenaam voor een deel van de erfenis. U kunt aangeven hoe groot het percentage is dat elke erfgenaam erft. Een erfgenaam is een persoon of organisatie die de rechten en plichten van de overledene overneemt. Als u de parochie tot (mede)erfgenaam benoemt dan wordt de parochie samen met eventuele andere erfgenamen verantwoordelijk voor uw nalatenschap.

Notaris Een testament laat u opmaken door een notaris. Hieraan zijn kosten verbonden. Een eerste, oriënterend gesprek bij de notaris is echter vaak kosteloos.

Bedenk uw parochie! Veel mensen denken er over na wat er na hun overlijden met hun bezittingen moet gebeuren. Het is een geruststellende gedachte dat uw bezittingen na uw overlijden een bestemming krijgen die past bij uw persoonlijke overtuigingen. U wilt uw bezittingen wellicht nalaten aan familieleden, andere dierbaren en goede doelen. Eén van die goede doelen kan uw eigen parochie zijn! www.notaris.nl

Proficiat Chef Huntjens, met maar liefst 75 jaar kerkzang in Rimburg!

Op 3 januari worden Driekoningenzegens 2016 aangereikt na de Missen! Geëve of krieëge? Ing zieëlige Krismes Gelieërde houwe hem zie sjtroale, inne groeëte kloare sjteër, an d’r himmel houw heë gefonkeld, “Hinger dem”, zate ze, “mot ieër heër. Inne nuije kunning is geboare, al lang geleije durch profete vuurzaagd, inne deë de welt zal verbetere, volg deë sjteër zoeë-dat ieër hem vinge maagt!” Flot vertrokke dreij kunninge oet ’t Oste , om hem te zeuke, mit d’r betste mood, op rees, hön kamieële volgelane, mit wierook, mirre en blinkend good. In Betlehem zint ze same aagekoame, d’r Melchior, d’r Caspar en d’r Balthasar, evvel deë gemene kunning Herodus zörget nog vuur ’t nuuëdige geharrewar. Toch is d’r Herrgott nog gevonge, durch d’r sjteër, dat sjnapt me wal, de gesjenke hant de kunninge gegeëve, nit in ee palieës mar in inne sjoape-sjtal. Loat Krismes gee fes zieë van kriege-kriege, geleuft mich, vieër heij hont van alles zat, loat Krismes ee fes weëde van geëve-geëve an d’r erme miensj deë ’t lestig, gar nieks hat. © Jean Paulssen, Brokkelze an de Worm

Doopzondagen in onze kerken Doopzondag:

14 februari, 28 februari, 13 maart, 27 maart Bijeenkomst: woensdag 3 februari Doopzondag: Bijeenkomst:

10 april, 24 april, 1 mei, 8 mei, 22 mei, woensdag 6 april

U bent welkom op bovenstaande data. Ouders worden op de voorafgaande bijeenkomst verwacht. In principe worden telkens twee kinderen in één viering gedoopt. Aanmelding via pastorie ( 5312378 10-12 u.).

Overleden 01-12: Mia Smeets-Toussaint, Burg. Dr. Geuljansstraat, 81 jaar 04-12: Sjaak Dejalle, Past. Erensstraat, 85 jaar 04-12: Trees Peerboom-van den Hove, v/h Gank, 84 jaar Heer God, Gij hebt ons geschapen uit het stof van de aarde en tot stof keren wij terug. Wij vragen U: doe ons weten dat dit nietige U dierbaar is en heilig; dat bij U mogelijk is wat mensen onmogelijk is: uit het niets mensen tot nieuw leven te roepen, herboren tot onsterfelijkheid. Geef ons de kracht van geloof en vertrouwen dat Gij ons blijft dragen in uw hart tot over de grens van de dood heen, en dat uw trouw opweegt tegen alle ondergang.... Sterkte!

Liturgische diensten Ubach over Worms Op maandag en vrijdag is er om 17:45 uur gelegenheid samen de vespers te zingen. Aansluitend wordt het Allerheiligste uitgesteld ter aanbidding en om 18.30 uur de rozenkrans gebeden. Biechtgelegenheid is er op afspraak met de pastoor. Wekelijks worden er ook H. Missen opgedragen t.e.v. O.L. Vrouw van Lourdes en de H. Bernadette’ voor de pelgrims-intenties van de Lourdesbedevaarten, alsook voor hen die offerden (offerblok).

6

Vrijdag Waubach Zaterdag

18 dec 19.00 uur 19 dec

Abdissenbosch

18.00 uur

Zondag 20 dec Rimburg

10.00 uur

Waubach

11.30 uur

Maandag

21 dec

Waubach

19.00 uur

Donderdag 24 dec Abdissenbosch

17.00 uur

Rimburg

17.00 uur

Heereveld

18.30 uur

Waubach

19.00 uur

Abdissenbosch

21.00 uur

Waubach

23.00 uur

Vrijdag 25 dec

Waubach

10.00 uur

Waubach Zaterdag 26 dec

1500/1630

Rimburg 10.00 uur

10.00 uur

Abdissenbosch

11.30 uur

Zondag 27 dec Rimburg

10.00 uur

Waubach

11.30 uur

Maandag

28 dec

Waubach

19.00 uur

oud. Balter-Kok en zoon Jos; oud. Johan en Mia Gorissen-van Megen; Volkszang en Soliste oud. Gärtener-Wolters (st); Joseph en Hubertina Roex (st); echtp. Krippner-Heller (st); VIERDE ZONDAG VAN DE ADVENT – Jaar C Mich.5,1-4a De Messias zal geboren worden in een klein onbeduidend dorp Lc.1,39-45 De symfonie van geloof en vreugde: Maria’s Magnificat Gemengd Koor Don Bosco Gregoriaans 1e jrd. Resi Aretz-Videc & jrd. Nico Aretz; 1e jrd. Elly Post-Dautzenberg, tevens Wiel Post; 1e jrd. Annie Mulders-Rutzerveld, tevens Joep Mulders; jrd. oud. Plum-Heinen en dochter Mia (st); jrd. oud. Dassen-Vossen, tevens dochter Tiny (st); jrd. Tiny en Wiel Haanraeths en Fienie en Hubert Pirson; Mia Martens-Habets; Sjef en Tinie Haan-Lutgens en wed. oud. (st); Lambertus Leemans, Mia Leemans-van Alst, Tiny Leemans-Boymans en wed. oud. (st); Wiel Plum; Leo Vaessen (verj); jrdst. Herman en Gertruda Boymans-Clement en zoon Harry; oud. Scholtz-Soffner; KERSTAVOND Jes.9 Het volk in het duister aanschouwt een groot licht. Een Kind is ons geboren… Lc.2,1-14 Ik verkondig u een grote vreugde: heden is u een Redder geboren… Peuter- & kleuterkerstspel (geen Mis), mmv Jeugdfanfare Ubach over Worms Zangver. Eendracht Joseph Wassen; Willy en Riet Wandler en overl. ouders; Alfons en Jozef Kallen; Teun Franssen; GK Don Bosco The Young Singers oud. Frans en Sophie Quaedvlieg-Frösch, tevens wed. oud. (st); Jean Olzheim; Hans en Maurice Ederveen; jrdst. Hein Janssen; oud. Sjef en Johanna Bindels-Heuvelman en dochter Finie en oud. van de Kar-Schoonen; GK St. Jan Frans Bloemer; Jacob en Lenie van Boekel-Lassauw; overl. fam. VelraedsHanssen; Laszló Lackó, Wiel en Bertha Jansen-Gielkens; Theo en Annie RicksenGielkens; Albert en Annie Gorka-Verschooten; oud. Wiel en Finy Rutten-Drossaert; Landgraafs Mannenkoor St. Joseph oud. Swelsen-Horstermans en overl. fam; oud. Johan en Anna Eggen-Bos; Jos Brull en Nico van den Bogaard; oud. Herman en Tity Schoormans-Heunen; Sjir Moonen, dochter Chantal, Wim en Annie van Elburg en dochter Jolanda; HOOGFEEST VAN KERSTMIS-DE GEBOORTE VAN DE HEER Jes. 52,7-10 Heel de aarde aanschouwt het heil van God Joh.1,1-8 Het Woord is vlees geworden Par. Dameskoor 1ste jrdst. Cisca Borjans-Winkels, tevens echtgenoot Joep en zoon John; Mia Michorius-Plum; oud. Vaessen-Reumkens (st); Zef Meys (st); Nellie SpeckTilmans (st); oud. Sjeng en Theresia Nievelstein-Becks (st); echtp. Hein en Annie Pelzer-Ratajczyk (st); Werner Abel (st); echtp. Jacques en Elisabeth VerstappenVreuls (st); Loe van Duuren; Jan Gerards; Els Sistermans-Robijns; oud. Hans en Sophie van Gelder-Roemgens, zoon Wim en dochter Annie, schoonzoon Gert en kleinzoon Marcel; jrdst. Wiel Hoenselaars en kleindochter Jolie; Herbert Jansen; Danny van Gestel; wed. oud. Severens-Van den Oever en zussen Tiny en Gerda; Kinderzegen TWEEDE KERSTDAG-H. STEFANUS, EERSTE MARTELAAR Hand. 6 Ik zie de hemel open, zei Stefanus, terwijl ze hem stenigden Mat.10,17-22 Niet gij zijt het die spreekt, maar door u spreekt de Geest van de Vader Fanfare Victoria Ad Schurer; alle overl. familie van Johan en Elisabeth PetersBeckers en Antoon en Catharina Gielen-Dautzenberg (st); oud. Douven-Wetzels en Maria Janssen-Douven; Bernhard en Fina Goebert-Scholle en Jans en Nellie KremerTissen; Gerard en Berni Gielgens-Verreck: Koor Gioia Els Quaedvlieg (verj), tevens André Quaedvlieg (st); oud. Speck-Herbergs en Trautje en Nelly Speck (st); overl. oud. Deckers; Ger Wijshijer; H. FAMILIE, JEZUS, MARIA EN JOZEF – Jaar C 1 Sam. Hanna bad: ‘Daarom sta ik mijn zoon aan de Heer af’. Lc.2,41-52 ‘Wisten jullie dan niet dat ik in het huis van mijn Vader moest zijn?’ Volkszang Hans Snijders; Volkszang Jan Evertsen (st); Bern Abel (st); Jo en Annie Franssen-Janssen, tevens alle overledenen van fam. Franssen en Janssen; jrdst. Marleen Brudnitzki-Dohmen; H.H. ONNOZELE KINDEREN, MARTELAREN Lambertus Leemans, Mia Leemans-van Alst, Tiny Leemans-Boymans, wed. oud. (st); Martin en Maria Dortants-Jungen, dochter Mia en schoonzoon Zef;

7

Dinsdag Donderdag

29 dec 31 dec

Abdissenbosch

18.00 uur

Vrijdag 01 jan Rimburg

10.00 uur

Waubach

11.30 uur

Zaterdag Waubach

02 jan 05.30 uur

Zondag 03 jan Rimburg

10.00 uur

Waubach

11.30 uur

Maandag

04 jan

Waubach

19.00 uur

Dinsdag Vrijdag Waubach Zaterdag

05 jan 08 jan 19.00 uur 09 jan

Abdissenbosch

18.00 uur

Zondag 10 jan Rimburg

10.00 uur

Waubach

11.30 uur

Waubach Maandag Dinsdag Vrijdag Zaterdag

14.30 uur 11 jan 12 jan 15 jan 16 jan

Abdissenbosch

18.00 uur

Zondag Rimburg

17 jan 10.00 uur

Waubach

11.30 uur

Rimburg

14.00 uur

Heereveld 10.30 uur H. Mis H. SILVESTER I, PAUS Fanfare A’bosch Marij Motoh-Pluijmen; Bertie Arts-Hanssen; oud. Gossen-Simons en oud. Bouwman-Eggen en zoon Ger; Renate Theunissen-Stein; NIEUWJAARSDAG 2016 H. MARIA, MOEDER VAN GOD Num. 6,22-27 God schenkt zijn zegen aan zijn volk Lc.2,16-21 Het grootste geschenk van God aan zijn mensen is Jezus – ‘God redt’ Gregoriaans 1ste jrdst. Lenie Huntjens (st); Volkszang en Soliste jrdst. Els Sistermans-Robijns; Martin en Maria DortantsJungen, dochter Mia en schoonzoon Zef (st); pater Nicolaas Führen (verj.) (st); Aansluitend Nieuwjaarstreffen ‘Bei d’r Joep’ H.H. BASILIUS DE GROTE/GREGORIUS VAN NAZIANZE, BISSCHOPPEN/KERKLERAREN Vertrek voet-bedevaart naar Wittem Geen avondmis! (intenties naar 9 januari) OPENBARING DES HEREN-DRIEKONINGEN Jes.60,1-6 Volkeren komen af op het licht van de Heer Mt.2,1-12 Wijzen knielen bij Jezus en gaan langs andere wegen weer terug Gregoriaans Alfons en Jozef Kallen; Volkszang jrdst. Mia Michorius-Plum; Muisje Michorius-Mous, moeder Stephanie; Mia Erps-Cremers (verj.); jrdst. Jozef en Keetje Nievelstein-Vreuls, schoonzoon Henk (st); Johan en Mia Gorissen–van Meegen; Mia Plum-Reinartz; Ria Doveren-Nievelstein; jrdst. Mathieu en Els Nievelstein-Eydems; Sjef en Tinie Haan-Lutgens, wed. oud. (st); Lambertus Leemans, Mia Leemans-van Alst, Tiny Leemans-Boymans, wed. oud. (st); jrdst. Lenie Gerards-Wintgens, tevens Peter Jozef Gerards (st); Ria Römkens-Dejalle; H. GERLACH, KLUIZENAAR/ H. KAREL HOUBEN, PRIESTER Heereveld 10.30 uur H. Mis Arnold Hanssen (verj); Volkszang Zef en Mia Vaessen-Kusters (st); Wiel Vaessen (st); Frans Frehen en Mia Frehen-Nievelstein; Ger Wijshijer; DOOP VAN DE HEER - Jaar C Jes.40 Troost toch mijn volk: God is op komst. Hij komt met kracht, zijn arm heerst Lc.3,15-22 Bij Jezus’ doop klonk Gods stem: ‘Dit is mijn Zoon, mijn veelgeliefde’ Gregoriaans oud. Lou en Wil Peters-Toussaint (st); Ida Kaesler-van Oerle; Dameskoor zesw. Mia Smeets-Toussaint; jrd. oud. Hanzen-Peters (st); jrd. Netty Herberigs (st); Lambertus Leemans, Mia Leemans-van Alst, Tiny Leemans-Boymans en wed. oud. (st); Loe van Duuren; oud Fred en Wies Könnemann-Muijsers; Mia Martens-Habets; jrd. Jan Smeets; jrd. Anni Gottschalk-Stevens & fam. Hellenbrandt; H. Doopsel Luna en Lindsay Lamers, Burg. Beckersstraat Geen avondmis! Heereveld 10.30 uur H. Mis H. ARNOLD JANSSEN, PRIESTER Geen avondmis! Koor Liesse Presentatieviering Communicanten waarbij H. Doopsel Luc Rooyackers, De Wessel; overl. echtp. Schnitzeler-Meens en overl. fam Dortants-Meens (st); TWEEDE ZONDAG DOOR HET JAAR Gregoriaans oud. Dortants-Hinskens; Volkszang Presentatie Communicanten Mia Michorius-Plum (verj.); jrd. Hub en Maria Linssen-Bosch(st); Martin en Maria Dortants-Jungen, dochter Mia, schoonzoon Zef (st)

H. Doopsel Levi Lutgens, Kapelweien Op onze site www.rk-ubachoverworms.nl of:

Het volgend

Kirkebledje

verschijnt op 15 januari en wel voor de periode tot 19 februari

Misintenties s.v.p. inleveren tot uiterlijk w1oensdag 6 januari liefst middels een briefje in de brievenbus van de pastorie (Kerkberg 7) of achter in de kerk van Rimburg . 8