1 cover_1 cover 15-10-10 10:46 Page 1
DOLLS HOUSE NEDERLAND DECEMBER 2010
150 kerstkaarten voor de kerstboom! www.dollshousenederland.nl
Nummer 73 December 2010 Prijs € 6.50
GEMAAKT VOOR EN DOOR MINIATURISTEN
Een feestelijke japon Keizerin Sisi geborduurd Een bed voor een prinsesje Kussen met familiewapen De gevulde luiermand Plantentafels
NUMMER 73
KERST
BP
‘nSfeervolle
1 cover_1 cover 15-10-10 10:46 Page 96
26 en 27 maart 2011
Dé internationale poppenhuizen- en miniaturenbeurs in Nederland*
123 DollsHouse
Volgende maand Nummer 74 verschijnt medio december Romantische engel
Opberger
met exclusieve workshops van topminiaturisten
Show
Arnhem
Top-locatie: 15de eeuwse gotische kerk in hartje Arnhem
*
123 www.eusebius.nl
zaterdag 26 maart 11.00 - 18.00. zondag 27 maart 10.00 - 17.00 Eusebiuskerk, Kerkplein 1, 6811 EB Arnhem. www.arnhemshow.com
Mis 'm niet!
We kunnen het weer buiten niet beïnvloeden maar om voor het poppenhuis een winterse sfeer te creëren is geen probleem. Poppenhuis sneeuwpoppen overleven het in een warme kamer, ook bij het open haardvuur. Zelfs een ‘smeltende sneeuwpop’ gemaakt van poppenhuiswater smelt niet en een gebreide sneeuwpop heeft het nooit koud. In het volgende nummer aandacht voor sneeuwpoppen gemaakt van de meest uiteenlopende materialen. Ook in dit nummer een romantische engel van Esther van Wagtendonk, een kast met laden van Sietske Tjalsma, een geborduurde ode aan Holland van Marianne de Bruijn, een ouderwetse ijskast van Bert Aarts en nog veel, veel meer. Sneeuwpop
3 trots op_Basis Marcus.qxd 14-10-2010 14:19 Page 3
Ik ben trots op...
‘Mijn Delftsblauwe winkel’ ‘Vorig jaar ben ik lid geworden van de vriendenkring ‘De Veluwse Meiden Apeldoorn’. Een van de eerste dingen die ik te zien kreeg was een reportage van winkeltjes die door verschillende vriendenkringen gemaakt waren. Ik keek mijn ogen uit wat een variatie en wat een creativiteit. Toen ontstond bij mij het idee om een winkel te maken met allemaal blauwe miniaturen. Want die zat er niet bij. Ik heb een winkeltje gekocht en ik ben blauwe miniaturen gaan verzamelen. Vrienden en bekenden namen en nemen nog steeds spullen voor de winkel mee. Van Marian Zoet en Ineke van Linge, allebei lid van onze vriendenkring, kreeg ik stofjes voor de
winkel. Mijn man nam het schilderen van de winkel en het meubilair voor zijn rekening, natuurlijk in blauwe tinten. Toen kon ik eindelijk gaan inrichten en mijn verzamelde miniaturen kregen allemaal een plaatsje. De winkel staat nu tjokvol maar dat vind ik juist wel leuk. Er moet veel te kijken zijn in zo’n winkel. Tijdens de maandagochtenden van onze kring (1x per maand) heb ik voor de winkel, het ‘Oost West Thuis Best’ schilderijtje geborduurd en het blauwe parapluutje en het blauwe parfumflesje gemaakt. Ik ben heel trots op mijn winkel, vooral omdat ik ook negen jaar in Delft heb gewoond en zelfs een poosje op de administratie van de Porseleinen Fles heb gewerkt. Een beetje nostalgie dus.’ Elly Lameris Bent u heel trots op een huis, kamer, meubeltje of miniatuurtje? Schrijf het ons en wie weet staat u de volgende keer op deze pagina.
Dolls House Nederland
3
04-05 inhoud_04-05_inhoud.qxd 14-10-2010 14:20 Page 4
Dolls House Nederland wordt gemaakt door: HOOFDREDACTIE Rika van Nellestijn
[email protected] VORMGEVING Hans Leenders, Marcus J. Verhey EINDREDACTIE Elles Leenders,
[email protected] Truus Uni HANDWERKREDACTIE Els Greven,
[email protected] REDACTIE Bert Aarts, Pien van Bueren Henny Christophersen,
[email protected] Femmie Markestein Geja Spruit Dineke van Tilburg, Marcus J. Verhey, Karin Wester, Carla en Jan de Witte, Carla Zandvliet, Marian Zoet,
[email protected] FOTOGRAFIE DHN-archief AP International information ADVERTENTIES Marcus J. Verhey,
[email protected] DOLLS HOUSE NEDERLAND Postbus 1097, 6801 BB Arnhem fax +31-(0)263554376 www.dollshousenederland.nl ABONNEMENTEN Dolls House Nederland Postbus 1097, 6801 BB Arnhem maandag t/m vrijdag van 9-12 uur: +31-(0)263554739,
[email protected] DRUKKERIJ DeltaHage bv UITGEVER
AP
International information
Postbus 1097, 6801 BB Arnhem © Dolls House Nederland, AP International information Zonder schriftelijke toestemming van de uitgever is gehele of gedeeltelijke overname van artikelen, foto's, illustraties, ontwerpen en onderwerpen uitdrukkelijk verboden. ISSN: 1741-8674
4 Dolls House Nederland
M
IK POPP E HUIZ N EN
Het feestelijke servies Bij het zien van het kerstservies en de gedekte tafel in dit nummer moest ik ineens aan het servies van mijn ouders denken. Niet dat dat er op lijkt, het is namelijk een boerenbontservies van Villeroy en Boch, maar wel heel bijzonder. Dit servies kwam ook alleen met de feestdagen bij ons op tafel. Mijn ouders hadden er voor de tweede wereldoorlog jaren voor gespaard. Toen zij na de evacuatie weer thuis kwamen, vonden zij het servies compleet en zonder schade terug tussen de puinhopen in huis. Dat was een wonder en het servies werd daardoor nog bijzonderder. Zij waren er heel zuinig op. Een paar keer per jaar kwam het op tafel en voor de rest stond het veilig in de kast. Nou ja, veilig! Tijdens de grote voorjaarsschoonmaak kwam het uit de kast en juist dan sneuvelde er wel eens wat. Na jaren en jaren was het servies door al de kleine ongelukjes niet meer compleet en bijbestellen kon niet want de fabriek waar het gemaakt was, stond na de oorlog in de DDR. Maar mijn moeder kon geen afstand doen van het resterende servies en dus bleef het gewoon in de kast. Uiteindelijk heb ik het van haar gekregen. Na het vallen van de muur ben ik naar de voormalige DDR gereisd en ook naar de stad Torgau waar de fabriek stond. Maar daar was niets meer over dit servies bekend. Ik heb op internet alles afgestruind, maar kwam niets over dit servies tegen. Ik kan het servies niet gebruiken maar ik kan er ook geen afstand van doen. Ook bij mij staat het veilig ingepakt in dozen in een kast. Maar ik heb al jaren geleden, met dit verhaal in mijn achterhoofd, besloten dat ik mijn mooie serviesgoed wél dagelijks gebruik. Ik wil er van genieten en als er een keer iets stuk gaat, heb ik het geluk dat ik het gewoon kan bijbestellen.
04-05 inhoud_04-05_inhoud.qxd 14-10-2010 14:21 Page 5
Dezemaand 26 Om te maken 6 Een feestelijke japon 21 Sissi, een geborduurd portret 26 Kerst en hulst 43 Uitknipplaatjes: kerstkaarten 51 Kussentje met familiewapen 56 De luiermand 64 Een kast voor de hal 72 Plantentafeltjes 82 Een bed voor een prinsesje 92 Tin beschilderen
Rubrieken
82
3 Trots op 19 Henny’s wereld 24 Lezers schrijven 46 Nieuws 54 Herkomst onbekend 76 Vriendenkringen: ontmoetingsdag 79 Oranje pagina’s 90 Galerie 94 Lezersservice en volgende maand
28 Reportages 12 Stijlen: zwierige Rococo 60 Fred van Woensel, de kachelsmid 68 Tara’s Palace
72
56 Dolls House Nederland
5
6-10 anne maria_Basis Marcus.qxd 26-10-10 10:29 Page 6
Kleding maken
Gekleed voor het
feest! Deze pop is al helemaal gekleed en gekapt voor de kerstdagen. De japon heeft met zijn uitwaaierende rok en elegant bovenstuk een feestelijke uitstraling. Een deel van de japon wordt iets opgetild waardoor de onderrok met kant net zichtbaar is. HELENA REIJNEN (Fashion Dolls in Miniature)
U HEBT NODIG ● damespopje ● katoen voor onderrokje en broekje ● stofje voor de jurk ● kant voor de afwerking ● decoratiebandje of lintje voor afwerking halslijn ● breed zijden lint voor de taille ● smal zijden lint voor de mouwen ● naald ● garen in passende kleur ● Tacky Glue ● lijmspuit (Fashion Dolls in Miniature) ● pincet (Fashion Dolls in Miniature) ● klein schaartje met scherpe punten ● secondelijm ● textielversteviger (vb. Stiffen-Stuff)
6 Dolls House Nederland
6-10 anne maria_Basis Marcus.qxd 26-10-10 10:29 Page 7
Dolls House Nederland
7
6-10 anne maria_Basis Marcus.qxd 26-10-10 10:29 Page 8
Kleding maken Patroondelen op ware grootte
knip aan stofvouw
Rok 1x knip aan stofvouw
rimpel x
Mouw 2x
zoom en rimpel
zoom
zoom
Lijfje,
zoom
naai achternaad
mouwinsnijding
mouwinsnijding
naai achternaad
Lijfje, rug en zijkant, 1x zoom
8 Dolls House Nederland
rimpeldraad
x
rimpeldraad
maak een zoom en zet af met kant
maak een zoom en zet af met kant
m.v.
Broekje 2x
zoom en kant
voor, 1x
m.a.
Onderrok 1x
6-10 anne maria_Basis Marcus.qxd 26-10-10 10:29 Page 9
Werkwijze onderbroek Knip volgens patroon de onderbroek uit de witte stof. Vouw de zoom om en lijm deze vast. Lijm een kantje onderaan de zoom. Naai de zijnaad met fijne steekjes dicht en verbind het kruis. Trek een rimpeldraad aan de bovenkant van het broekje. Keer de broek naar de goede kant en trek het popje de broek aan. Trek de rimpeldraad aan, verdeel de plooitjes evenredig rond het lijfje en zet deze vast met een steekje. Onderrok Knip volgens patroon de onderrok uit de witte stof. Lijm een zoom aan de onderkant en zet deze af met kant. Naai de achternaad dicht. Trek een rimpeldraad in de taille, schuif de rok over het popje, trek de rimpeldraad goed aan en zet deze vast juist onder de taille. Verdeel de plooitjes gelijkmatig rond het popje. Rok van de jurk Knip volgens patroon de rok uit de stof. Lijm een zoom aan de onderkant en zet deze af met gerimpeld kant. Sluit de achternaad. Trek een rimpeldraad in de taille, schuif de rok over de pop, trek de rimpeldraad goed aan en zet deze vast in de taille. Verdeel de plooitjes gelijkmatig rond het popje. Bovenlijfje van de jurk Knip volgens patroon het lijfje en de rug één keer uit de stof. Leg een kleine zoom aan de onderkant van de rug. Verdeel lijm over de rug en de zijkanten van het lijf van de pop. Neem het teveel weg met uw vinger zodat het niet te nat wordt. Neem het rugdeel en lijm dit vanuit midden van de rug naar de voor-
Dolls House Nederland
9
6-10 anne maria_Basis Marcus.qxd 26-10-10 10:30 Page 10
Kleding maken kant op het lijfje. De zijkanten worden niet afgewerkt, omdat deze bedekt wordt door het voorste sluitstuk. De schouders van de rug lijmt u naar voren. De schouders van de zijvoorkanten lijmt u naar achteren. Leg een zoompje aan beide zijkanten en onderkant van het lijfje en lijm dit op de voorkant van het poppenlijf. Zet nu de halskant (die niet afgewerkt is) af met een lintje. Mouwen Knip volgens patroon de mouwen uit de stof. Naai de zijnaden met fijne steekjes dicht, rimpel de bovenkant en onderkant van de mouw en schuif deze over de arm van de pop. Trek de rimpeldraad aan boven- kant aan en naai de mouw voorzichtig met kleine steken vast. Trek de rimpeldraad aan de onderkant aan en zet weer vast met een steekje. Herhaal dit voor de andere mouw. Afwerking Maak van het smalle zijden lint twee strikjes en lijm deze op de onderkant van de mouwen. Het brede zijden lint gebruikt u voor de taille. Zet de rok van de pop in een natuurlijke houding. Verdeel er een beetje textielversteviger over wan- neer u tevreden bent over het geheel. Laat alles goed drogen. ■
Hebt u nog vragen of wilt u een workshop volgen bij Helena Reijnen? Neem dan contact met haar op: +32(0)23078582,
[email protected] www.dollsinminiature.com
10 Dolls House Nederland
11 advertentie nummer 73_Advertentie formaten.qxd 07-10-10 15:26 Page 11
’’HET KABINET’’ Margrietplein 1, 2802 ZC Gouda, tel: +31(0)182521335 In onze winkel hebben we Reutter, Vennegaren, Heart of Home, Gerd Felka Romney miniatures, Euromini/HuaMei en diverse soorten serviezen (o.a. boerenbont) en een groot assortiment miniaturen en hout
Open op donderdag, vrijdag en zaterdag van 10.00-17.00 uur. Routebeschrijving vanuit Utrecht: Routebeschrijving vanuit Den Haag/Rotterdam Richting Rotterdam, afslag Gouda-west afslag Gouda-west. In Gouda over de sluizen bij de eerste stoplichten rechtsaf . Openbaar vervoer vanaf station:bus 190.
Tot ziens, Kriena
en Joop van Heeren
www.hetkabinet-miniaturen.nl E-mail:
[email protected]
Koopt u elke maand uw Dolls House Nederland?
Neem nu 3 nummers op proef voor € 17,25 Wilt u op een voordelige manier het gezelligste poppenhuis-tijdschrift van Nederland thuis ontvangen? Dat kan! Vul dan onderstaande bon in.
Ja
Uw voordeel
€ 2,25
Ik neem een proefabonnement (3 nummers voor € 17,25) Voor een proefabonnement buiten Nederland in Europa betaalt u € 9,00 extra
Naam
Adres Postcode/woonplaats Telefoon
Fax
E-mail
Ik machtig API om het verschuldigde bedrag (€ 17,25) eenmalig van mijn rekening af te schrijven. Bank- of gironr.
Naam
Adres
Postcode/plaats/land
Deze bon invullen en opsturen naar DHN, Postbus 1097, 6801 BB Arnhem
Handtekening
Dolls House Nederland
11
12-17 paul rem_Basis Marcus.qxd 14-10-2010 14:24 Page 12
Stijlen (3)
Op deze pagina’s ziet u details van interieurs gemaakt door het Engelse echtpaar Mulvany en Rogers voor een Frans poppenhuis. Het zijn schitterende voorbeelden van de rococo stijl. Het zijn interieurs met veel wit, goud en pasteltinten. De kroonluchter en wandkandelaars zijn van brons. De schilderijen hebben vergulde lijsten en op de schoorsteenmantel en commode staan schalen, serviesgoed en beeldjes.
12 Dolls House Nederland
12-17 paul rem_Basis Marcus.qxd 14-10-2010 14:24 Page 13
Stijlen (3)
Anno 2010 is de stijl van het rococo niet heel populair in Nederland, want hij wordt geassocieerd met ultieme tuttigheid en overdaad. De sierlijke gebogen lijnen van de stijl die in Frankrijk werd ontwikkeld, en ca. 1740 in ons land werd overgenomen, staan vandaag de dag voor een kitscherige paleisstijl. Om die reden werd het in de jaren 1960 heel geschikt geacht voor dameskapsalons. Dr. PAUL REM, conservator Nationaal Museum Paleis Het Loo
ROCOCO
Zwierig in Nederland (ca. 1730 -1770)
Dolls House Nederland
13
12-17 paul rem_Basis Marcus.qxd 14-10-2010 14:24 Page 14
Stijlen (3) Toch is het een spannende stijl. In meerdere opzichten, want als het gaat om de sierkunsten van het échte rococo uit de18de eeuw, dan verraden de relatief strenge gevels niet dat daarachter lichtvoetige gedecoreerde kamers liggen. Wanneer de vormentaal van het rococo goed werd begrepen, dan zien wij geen overvloed aan slappe decoraties, maar juist een zwierig interieur met veel wit, goud en pasteltinten. Over de herkomst van het woord ‘rococo’ lopen de meningen weleens uiteen, maar wij gebruiken de term voor de stijl uit de tijd van koning Lodewijk XV, opvolger en achterkleinkind van Zonnekoning Lodewijk XIV. In ons land zijn in die periode relatief weinig grote huizen gebouwd. De voornaamste families hadden hun fortuin in de voorgaande eeuwen opgebouwd en stadspaleizen en buitenplaatsen laten bouwen. Maar de rococostijl (ook wel met ‘Louis Quinze’ aangeduid) werd omarmd om vertrekken die ouderwets aandeden, modieus en eigentijds te decoreren en in te richten. In een nieuwe stijl leeft altijd veel voort van de eerdere stijl waaruit hij is gegroeid. Maar de verschillen vallen ook op!
1
4
2 1 Rocailleornament. 2 Andries Bongen, Louis XV-commode, verschillende houtsoorten, marmer en verguld koper, Amsterdams Historisch Museum. 3 Mahoniehouten stoel, ca. 1760. 4 Johan Ecksteyn, ontwerp voor een schoorsteenpartij, ca. 1760. 3
14 Dolls House Nederland
12-17 paul rem_Basis Marcus.qxd 14-10-2010 14:24 Page 15
Wanden, vloer en plafond De rijpe Lodewijk XIV-stijl kenmerkte zich door zware vormen, symmetrie en specifieke motieven uit de klassieke oudheid, waaronder de schelp, het wafelmotief, balusters en acanthusblad. Het rococo gooit alles overhoop: wel symmetrie per wand, maar met gebruik van een asymmetrisch ornament. Méér spiegels, grotere ramen, lichte tinten en rijkere stoffen. Geen zware betimmeringen, maar ijle profileringen op een lage lambrisering. Het al bestaande streven van een grote eenheid tussen alle interieuronderdelen wordt nog groter dan voorheen. De grote schuifvensters met de kleine ruimtes hadden al de zware kruiskozijnen vervangen, waardoor de lichttoevoer in een kamer groter werd. Ondanks de asymmetrie van motieven blijft men hechten aan een klassieke indeling van de wanden. Nog steeds worden de schoorsteenpartij, de dubbele vleugeldeuren en de vensters symmetrisch in de wand geplaatst. Om méér effecten tot een eenheid te brengen brengt men tussen de vensters vaste spiegels aan, die de lengte van de vensters hebben. Dergelijke grote glasplaten kon men hier nog niet fabriceren, dus vaak is de oude oplossing nog te zien: twee of meerdere platen ‘koud’ tegen elkaar aan. De lambrisering wordt lager, zodat de wandvakken met strak gespannen stoffen kunnen worden gevuld. Meestal lopen de wanden dóór en worden de deuren niet omlijst met zware deurkozijnen. In die gevallen worden de deuren niet herkend in de lambrisering: het lijkt net alsof ze er niet waren! Geschilderde ‘behangsels’ komen voor naast wanden die met kleurig zijden damast zijn bespannen. Het probleem bij het toepassen van gedessineerde stoffen in het poppenhuis blijft natuurlijk ook nu weer de grootte van het motief. Ziet men in een poppenhuis af van een keuken, dan geeft de periode van het rococo een prachtig alternatief: het pronkbuffet, een nis met dubbele deuren, waarachter een uitstalling van glas en porselein, geplaatst op sierlijke rococo-consoles. Wat betreft de vloer is er weinig veranderd. In functionele ruimtes als gangen blijven (ook in nieuw gebouwde huizen) de platen marmer in zwang. De
overige vertrekken behouden hun houten vloeren, terwijl van parketvloeren, met ingelegde motieven in verschillende houtsoorten, eigenlijk geen sprake is. Soms worden de eenvoudige matten (vaak van plint tot plint) nog eens bedekt met een geknoopt oosters kleed, dat in de 17de eeuw nog op de tafel had gelegen. Nu plaatst men de tafel er boven op! Men had op het einde van de 17de eeuw al geëxperimenteerd met stucplafonds, maar nu kan met de effecten die al die ingrediënten oproepen worden gespeeld. Waren kamers altijd vierkant en rechthoekig geweest, het komt nu voor dat de hoeken werden verzacht door een rondgetrokken betimmering. Ook de horizontale lijnen worden zachter. Het stucplafond rust niet meer op een rechte rand met consoles, maar op een holronde koof, waarbij men streeft naar een gelijdelijke overgang tussen wand naar koof, en van koof naar plafond. Sierlijke C-krullen (‘rocailles’) van gestileerd bladwerk worden tegengesteld aan elkaar gecombineerd en vormden de omlijsting van perken, vaak met toevoeging van vruchtentrosjes, duifjes en bloemen, luchtig en asymmetrisch aangebracht.
Schoorsteen, vensters en deuren In een Hollands huis is warmte een belangrijk gegeven. Hierdoor blijft de haardpartij een centraal element in een kamer. De haardopening is laag geworden, en het liefst gesloten, dat wil zeggen: er zijn zijwanden. De hoekstijlen kunnen schuin geplaatst zijn en de binnenomranding een beetje golvend. In plaats van een spiegel kan nu ook een marmeren reliëf worden aangebracht, met daarboven een schilderstuk dat in de betimmering is opgenomen. De vensters zijn groot, en groot is ook het aantal ruitjes. Aan de binnenzijde zijn scharnierende luiken aangebracht, die in de betimmering van het vensterkozijn zijn weggewerkt. De dubbel openslaande deuren raken algemeen geliefd, al worden zij vaak geheel opgenomen in de vaste bespanning van de wand. Daar waar nog steeds de voorkeur wordt gegeven aan een deuromlijsting, zien wij dat boven de deur een marmeren reliëf aangebracht wordt. Maar het is net zo modieus een schilder te vragen
Dolls House Nederland
15
12-17 paul rem_Basis Marcus.qxd 14-10-2010 14:24 Page 16
Stijlen (3) een reliëf na te bootsen in olieverf. De Amsterdamse kunstenaar Jacob de Wit (1695-1754) muntte hier in uit, en vaak worden dergelijke schilderingen of grisailles, die vooral van een afstand bedrieglijk echt lijken, ‘Witjes’ genoemd. Zichtbare deuren hebben een paneelbetimmering.
Textiel in de rococo-kamer De bekleding van stoelen en canapés, ledikanten, panelen van vuurschermen en soms ook kamerschermen, is dezelfde als die van de wandbespanning en de gordijnen. Maar kleurcontrasten komen ook wel voor, bijvoorbeeld rood en blauw. Voor kamerschermen blijft het traditionele goudleer nog lang populair. Ook ontstaat een behoefte om de inkijk en een té grote inval van zonlicht tegen te gaan. Hiervoor worden lichte gordijntjes aan laag geplaatste roeden aangebracht. Ook plaatst men lage, sierlijk gesneden horren met gaas. Voor het poppenhuis is gaas van metaal al snel te grof, maar een donkere tule volstaat wel. In deze periode verschijnen de gordijnen paarsgewijs. Aan de bovenzijde brengt men een val aan van dezelfde stof, en de gordijnen worden nu voor het eerst opgenomen door koorden met kwasten.
Nieuwe meubeltypes
In de loop van de 18de eeuw worden de meest uiteenlopende meubelen ontwikkeld. Een theetafel kan met behulp van ingenieuze mechanieken worden omgetoverd tot een kaarttafel of een leestafel. Het vuurscherm is laag en wordt voor de haard geplaatst. De panelen zijn meestal bekleed en kunnen, via kleine katrollen in het raamwerk, omhooggeschoven worden om de gloed van het vuur op de wangen wat te temperen. De poten van tafels en van zitmeubelen hebben de S-vorm, die zo kenmerkend is voor het rococo. Aanvankelijk rusten de poten nog op leeuwenklauwen op een bol, die de Queen Anne-stijl kenmerkt. Later in de eeuw worden de poten al sierlijker en verdwijnt het klauwmotief. Stoelen staan nog steeds tegen de wand, maar dat verandert als de opklapbare speeltafel (het blad vaak met een ingelegd groen wollen paneel) wordt neergezet. Crèmegelakte stoelen komen in zwang, maar zichtbaar hout is toch
16 Dolls House Nederland
meer naar de Hollandse smaak, waarbij notenhout langzaam wordt ingeruild voor het exclusieve, gevlamde mahoniehout. Was het kabinet op het einde van de 17de eeuw een rechthoekige tweedeurskast op een open onderstel, in de 18de eeuw wordt het een meubel dat wij nog steeds kennen: een lage, gesloten onderkast met lades, waarboven een hoge tweedeurskast. De kap is gebogen, en de deuren kunnen gesloten zijn, of gevuld met glasruitjes en zelfs met spiegelglas. In de rijkste interieurs worden meubelen geplaatst die zijn versierd met bijzondere houtsoorten, waaronder de commodes, die met marmeren platen worden gedekt. Bij een rococo-commode is het op het oog niet eenvoudig te zien hoe de constructie in elkaar zit: het gehele meubel, met zijn uitgebogen, golvende vlakken is geheel bedekt met bloemmotieven! Een grappig nieuw meubel is de ‘stommeknecht’, een tafel met drie ronde bladen onder elkaar. De bladen nemen naar boventoe in grootte af. Hij wordt voornamelijk bij de gedekte tafel geplaatst. Het personeel heeft op de bladen het dessert en delen van het dessertservies neergezet, zodat de familie zich zelf kon bedienen. Een ‘stommeknecht’ verwijst naar de bediende die niets zegt of hoort wat er aan tafel ‘en famille’ wordt besproken. Een typisch rococomeubel is de consoletafel. Dit is een wandtafel waarvan het blad op een console tegen de wand rust. In de fraaiste gevallen komt de console uit de lambrisering naar voren, en wel op de penanten: de smalle wandvlakken tussen de ramen, de spiegels erboven. Hemelbedden staan niet meer in een ontvangstvertrek. De dame des huizes kan haar vriendinnen natuurlijk wel ontvangen bij haar bed, maar dat bed staat nu in een aparte slaapkamer. Bedden met een vrijhangende hemel, waarbij de voorste twee stijlen zijn verdwenen, raken in de mode.
Verlichting en siervoorwerpen Onveranderd is de centraal in de ruimte opgehangen kroonluchter van verguld hout of met pegels kristal. Vrij algemeen worden de bijpassende bronzen wandarmen voor kaarsen, die uit Parijs worden geïmporteerd. Eén enkele arm komt voor, maar rijker zijn de
12-17 paul rem_Basis Marcus.qxd 14-10-2010 14:24 Page 17
5
twee- of driedelige wandarmen, die links en rechts van de spiegel op de schoorsteenboezem worden gemonteerd. De armen verschillen onderling van hoogte, en het lijkt alsof zij uit de spiegellijst groeien. In toenemende mate worden kleine siervoorwerpen in het vertrek geplaatst. Schilderijen worden bij voorkeur in vergulde lijsten (uiteraard versierd met rocailles) gepresenteerd. Kleine beeldjes van marmer of van porselein staan her en der. Op de schoorsteenmantel verschijnt een kleine verguld bronzen pendule. De pendule kan ook geplaatst zijn op een console die tegen de wand, in het midden van een bekleed wandvak, aangebracht is. Hij neemt dan als het ware de plaats in van een schilderij. Staande horloges plaatst men in de met marmer beklede gang. ■
6
Voorbeelden van rococo-kamers met een inrichting Middelburg, Van de Perre Huis (rondleiding mogelijk, zie website VVV) Eijsden, Kasteel Eijsden, Grote Salon (regelmatig opengesteld) Amsterdam, Huis van Brienen, grote zaal, Herengracht 284 Enkhuizen, Snouck van Loosenhuis Utrecht, Fundatie van Renswoude. Literatuur R. Baarsen (red.), Rococo in Nederland, Zwolle/ Amsterdam 2001. Frans van Burkom, Karin Gaillard, Eloy Koldeweij e.a. (red.), Leven in Toen. Vier eeuwen Nederlands interieur in beeld, Amsterdam/Zwolle 2001. C. Willemijn Fock (red.), Het Nederlandse interieur in beeld 1600-1900, Zwolle 2001. Annigje C.H. Hofstede, Nederlandse meubelen van barok tot biedermeier 1700-1830, Zwolle 2004.
7
5 Verguld bronzen pendule op console, Frankrijk ca. 1760, Amsterdams Historisch Museum. 6 Wandarm van verguld brons, Frankrijk ca. 1765, Utrecht, Fundatie van Renswoude. 7 Consoletafel tussen de ramen, met erboven een spiegel, Utrecht, zaal van de Fundatie van Renswoude.
Dolls House Nederland
17
18 advertentie nummer 73_Advertentie formaten.qxd 14-10-2010 14:29 Page 18
LITTLEDREAMHOUSE Unieke collectie meubels, miniaturen en poppenhuizen voor betaalbare prijzen
Dubbeldamseweg zuid 121A, Dordrecht tel/fax: +31-(0)786135950. Open wo, vr en za van 10.00 16.00 uur, do van 10.00 - 21.00 uur of na tel. afspraak.
www.LittleDreamHouse.nl
't Houthoekje poppenhuizen, miniaturen en houten speelgoed
Kees en Ineke van Hameren Openingstijden: woensdag t/m zaterdag van 10.00 t/m 16.00 uur. Spoorstraat 35, 2371 XB Roelofarendsveen Tel: 071-3317215, 06-13274782 of 06-55547761 Voor uiteenlopende workshops zie onze website.
www.houthoekje.nl
Win
42) servies (pag. oset of thee , espress l kenmachine senederland.n Win de keu www.dollshou
rm (zie pag. 21) boekenwu l bijzondere senederland.n een heel www.dollshou
HET R ME K ZOBOE
DHN W wijitten
N DH ode R wijn
43 Nummer Juni 2008 Prijs € 6.50
erk d en aardew
te Een gehaak nteltrap n akte we s Ot en Sie nd.nl van Jan Wilhandgema ousenederla www.dollsh De stoel Win een maakt bed n in ve Le d, handge ren p l Ta itte rland.n gyl senede sch De ‘Ar Café De www.dollshou Win tosheen C.R. Mackin
Houtje-t n ‘50 uit de jare
iger Een stofzu uit 1904 e’stoel van
(zie pag. 88)
(zie pag. 62)
er
eld De wijnk
Cleopatra 46 Nummer 2008 September Prijs € 6.50
Hardanger erk borduurw US 2008 AUGUST
or het Alles vo estje kinderfevloerkleedbby’ ho g je dedin kleijurig Een mo Een‘W delenkle elgoedpop Vogels: breide Gebreid spe st Ge de tweeling en ee Ans & Gert erf eg lad Het vli heb voor karakter’ l (blz. 47) benvan line kast met ndo lijke s ma sier stje r de Rijnha Een bee Een ot ‘Al mijn mante tingsbonnen voo ar Shirley: ch een walno en De sman rwag 42 kor rek Een kindeen ‘60 Fran aiers n keuken Koele wa ig metale uit de jar en cht t pp pra ra een Win Een naaikisuur d Wentelt gebord 45 Nummer
et: 2008 ple Augustus com € 6.50
KtrKaLUK Ue KLP milie De PIPO-fa
d
al be numenta
RISTEN
MINIATU EN DOOR KT VOOR
GEMAA
&
Prijs
l senederland.n www.dollshou
(zie pag. 91)
l senederland.n www.dollshou
met deksel
Jurkje Waaiers 48 Nummer 2008 November Prijs € 6.50
elijke Een vorst knuffel à la D. Marot Een gordijn van ren’ huisibe en t min pp me po t n He t bego Mimie Muis ren: ‘He Nelly Noo Max en els vullen mm Koektro ssenwieg Een prinse
er 47
Numm Oktober 2008 ns Prijs € 6.50
Chique
iaa Een Victor
MINIATU EN DOOR KT VOOR
GEMAA
een Slapen als prinses derpoef van Meubels ien stram keukenrek dig han Een ainville De boug
kin lse traditie’ vrolijke Een kast jes in Poo maken kijk
RISTEN
RISTEN
MINIATU EN DOOR KT VOOR
GEMAA
Gosia: ‘Wij
sen
Mandfles
100 ! na’s pagi
Serre
se Victoriaan
Kevin &
Susan: 25
loween Happy Hal ek’
‘Herfstbo Het Nú
Wilhelmina 100 a’s! pagin
Nú
uwers
penhuisbo
jaar pop
“de Pronkkamer” van 15 november tot 19 december: Bij aankoop van € 25,- trekt u een envelop, hierin zit een kaart die recht geeft op 5 tot 30 % korting op uw aankoop en als hoofdprijs een poppenhuis. (Euro mini’s altijd minimaal 10% korting) Zie voor voorwaarden onze website: www.de-pronkkamer.nl Burg. v.d. Schansstraat 56, 4281 LK Andel, tel. 0183-440944 openingstijden: woensdag t/m zaterdag van 11.00 tot 16.00 uur.
Dit is dé kans om uw collectie DHN compleet te maken!
44 Nummer Juli 2008 Prijs € 6.50
w Delftsblauerk borduurwnk Een tuinba rboek Het Zomehangmat
RISTEN
MINIA EN DOOR KT VOOR
GEMAA
MINIATU EN DOOR KT VOOR
GEMAA
klee 44 shuis 1:1 Sprookje ouwtje jas
Marokko:
DECEMBER ACTIE IN:
Koningin
ken maken boe ne en ik Terry: ‘An
met liefde’
Nummers 43 t/m 48 voor
€25
(inclusief verzendkosten in Nederland)
U maakt het bedrag over op bankrekening 87.94.98.749 t.n.v. AP International information, Postbus 1097, 6801 BB Arnhem. Vergeet niet om uw naam en adres erbij te vermelden en dat het om de nrs. 43 t/m 48 gaat. Wij sturen uw bestelling zo snel mogelijk op.
18 Dolls House Nederland
19 henny_00 henny.qxd 14-10-2010 14:25 Page 19
Henny’s wereld WAAR IK WOON Hebt u dat nou ook? Het het lijkt of de maanden steeds sneller gaan, naarmate je wat ouder wordt. Ik lijd daar wel een beetje aan, ben ik bang. Als kind leek het jaar eindeloos te duren, vooral de tijd die moest verstrijken voor je weer jarig werd of voordat het weer kerstfeest werd. Maar, nu de jaren langzamerhand gaan tellen, lijkt het jaar soms nog korter dan een ritje in een heel snelle achtbaan. Misschien is, als u dit leest, de Sint al gearriveerd; aangezien mijn katten meer van het ‘kersttype’ zijn weet ik niet precies wanneer dit toch heugelijke feit plaats vindt. Katten hebben natuurlijk ook geen schoentjes om te zetten, bedenk ik me nu. Maar goed, het jaar loopt alweer op zijn laatste beentjes. En wat een jaar was het. Een goed jaar voor onze geliefde hobby. Veel beurzen met veel nieuwe gezichten, nieuwe producten die ons miniaturisten het leven makkelijker moeten maken en veel nieuwe hobbyisten zijn bij de grote poppenhuisfamilie gekomen. Leuk voor iedereen, zo gaat het bij ons. Na toch wel een aardige zomer, is het nu weer tijd voor winterjas en laarzen en natuurlijk voor de Oudhollandse pot. Lekker erwtensoep maken en stamppot! Maar waar ik woon, eet niet iedereen deze smakelijke gerechten. Ik woon namelijk in het stadsdeel Zuidoost, waar maar liefst tachtig verschillende nationaliteiten wonen. En, lieve lezers, dat is pas leuk! Want iedereen kookt anders, en ik moet bekennen dat soms, als ik wat weg moet gooien in de vuilnisbak op het balkon, het water me in de mond loopt van de meest heerlijke etensgeurtjes. Onze straat (nou, ja, plein) is netjes, mensen zeggen elkaar nog gedag en iedereen in ons trappenhuis kent elkaar. We lopen elkaars deur niet plat, maar we zijn er voor elkaar als dat nodig is. En ze weten allemaal dat het hier volstaat met poppen-
huizen. De een vindt dat leuk en een ander ziet er het nut niet van in. Dat kan natuurlijk. Als je zelf niet weet hoe leuk je ermee kunt spelen, is het waarschijnlijk moeilijk te begrijpen dat je buurvrouw niet vroegtijdig kinds is geworden. Maar er zijn ook andere hobby’s die je kunt delen met je buren. Zo houd ik ontzettend veel van parfum en ik heb een aardig assortiment opgebouwd. Toen ik een keer op de thee was bij mijn buurmannen, ontdekte ik dat een van hen dezelfde tic als ik heeft, alleen hij spaart herengeuren! Dat was een leuke ontdekking, bovendien is hij ook geïnteresseerd in de ontwerpen van de flessen van mijn ‘damesgeuren’. Zo zie je maar, je kunt van alles delen met allerlei verschillende mensen. Tegenover ons huis wonen twee rasechte Jordaners, beiden al flink op leeftijd. Laatst was ik met de buurvrouw, haar dochter en mijn zus naar een tentoonstelling in het Amsterdamse Stadsarchief, gewijd aan foto’s van de Jordaan, gemaakt in de vroege jaren zestig. Het zal u niet verbazen dat mijn buurvrouw de meeste geportretteerde mensen gewoon bij naam (en als ze er een hadden, ook hun bijnaam) kon noemen en vertelde over hoe het nou echt was. Binnen de kortste keer liep de rest van de bezoekers achter mijn buurvrouw aan, luisterend naar haar kleurrijke commentaar. ‘Ik lijk wel een gids’, was het droge commentaar van mijn Jans. Want ‘U’, dat mag ik niet zeggen, dan word ik gewoon hun huis uitgezet. Voor mijn katten is ze ‘oma’ en in de zomerperiode houden ze haar tuin en keukendeur nauwlettend in de gaten vanaf het balkon. Enkele katten lopen ook gewoon bij mijn naaste buurman naar binnen, moet kunnen. Samen zijn is niet alleen maar een hobby delen, samen zijn is leven, lachen en huilen. Met elkaar, met iedereen. Dan heb je pas een samenleving. ■
Henny Christophersen schrijft speciaal voor Dolls House Nederland over belevenissen en ervaringen met haar grote liefdes: haar man, haar familie, haar katten en natuurlijk... haar poppenhuizen.
Dolls House Nederland
19
20 advertentie nummer 73_Advertentie formaten.qxd 07-10-10 13:39 Page 20
%PMMT)PVTF BOE.JOJBUVSF4DFOF +VTUéBNPOUI XIFOZPVTVCTDSJCF %POUNJTTZPVSNPOUIMZDPQZEFMJWFSFE EJSFDUUPZPVSEPPS1VCMJTIFEJOUIF 6, FWFSZJTTVFJTQBDLFEXJUIFYDJUJOH QSPKFDUT JOTQJSJOHGFBUVSFTBOEOFXT GSPNUIFNJOJBUVSFTDFOF1MVT GSFFHJGUT TVDIBTDVUPVUT HSFBUSFBEFSPGGFSTBOE DPNQFUJUJPOTXJUIGBOUBTUJDQSJ[FT
%PMMT)PVTF1SPKFDUT4QFDJBM *GZPVXPVMEMJLFUPSFDFJWF JOGPSNBUJPOPOJTTVFPG %PMMT)PVTF1SPKFDUTNBLF TVSFZPVSFHJTUFSPOMJOFBOE
XJMMLFFQZPVVQEBUFE 7JTJUXXXEPMMTIPVTFNBHDPVL BOETFMFDUiSFHJTUFSwUPCFLFQUVQUPEBUF POZPVSGBWPVSJUFQVCMJDBUJPOT 0OTBMFGSPNOE0DUPCFS
1BSUPGXXXDDPGHCDPVL
.POUP'SJBNQN4BUBNQN 20 Dolls House Nederland
21-22 sisi_Basis Marcus.qxd 14-10-2010 14:34 Page 21
Borduren
SISI
Dit geborduurde portret van keizerin Sisi is geïnspireerd op een schilderij. Door de geraffineerde kleurenkeuze van het borduurgaren wordt het bijna een echt schilderij. MELISSA SIPMA, ANN HIGH (dekenkist), RAY STOREY LIGHTING (lamp), DE MINILAARS (kat)
Dolls House Nederland
21
21-22 sisi_Basis Marcus.qxd 14-10-2010 14:35 Page 22
Borduren U HEBT NODIG: ● DMC borduurgaren in de aangegeven kleuren ● borduurstof van 16 draden per cm ● borduurnaald ● borduurraam ● profiellijst ● verstekzaag ● fijn schuurpapier ● beits of lak ● Tacky Glue ● wit karton Werkwijze Borduur volgens telpatroon met één draadje borduurgaren over één draadje borduurstof. Het werkt prettiger wanneer u gebruik maakt van een borduurraam. Na het borduren het werkje vochtig maken en opspannen. Na het drogen kunt u het merklapje inlijsten. Lijstje Zaag van een profiellatje het lijstje. Zaag de hoekjes in verstek en schuur ze glad met een schuur= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
310 407 433 632 640 738 758 841 842 898 938 945 950 3064 3721 3722 3771 3772 3778 3799 3856 3858 3861 3864
22 Dolls House Nederland
papiertje. Lijm het lijstje in elkaar en lak het lijstje. Schuur het lijstje na het drogen licht en lak het lijstje opnieuw. Inlijsten Het borduurwerk rondom, iets kleiner dan de maat van de lijst, afknippen. Een klein beetje lijm op de achterkant van de lijst smeren. Borduurwerk strak er tegenaan plakken en laten drogen. Op maat gesneden, wit karton voor de achterkant, er tegenaan plakken en alles weer goed laten drogen. ■ U kunt dit borduurwerkje ook bestellen als compleet pakket bij www.melissasminiwereld.nl
Het patroon staat uitvergroot op onze website. Kunt u het niet downloaden? Neem dan even contact met ons op.
23 advertentie nummer 73_Advertentie formaten.qxd 12-10-10 11:24 Page 23
GEZOCHT:
PHILIP BEGLAN POPPEN
Ik betaal u € 1500 voor een pop van Philip Beglan. Deze poppen werden o.a. verkocht op de beurzen Miniatura, Dorking en Kensington DH festival in Engeland. U kunt contact met mij opnemen via, 00974-55909090 of per mail:
[email protected]
Subscribe to
DI CK ’S M OBY EE M AN JA NE FR UE 03 e 08 ISS LE W IT H May/Jun TA A m OF ures.co A W HA LE dhminiat CR EATE
ada $6.9 5 Can Price US
RLD THE WO
IATU OF MIN
A NUTSHE RES IN
Don’t miss our TV and iMag offers
$7.9 5
1.
SUBSCRIBE: Enjoy Dollhouse Miniatures. 100 pages of glossy inspiration. Each issue coming direct to your door will be filled with projects and features galore.
2.
CRAFT-CLUB TV: This is an absolute “must have” for the serious hobbyist. This brand new internet based television channel serves as a portal into a treasure trove of mini delights. All of the DHM TV programs can be easily viewed from your computer. Anytime, anywhere.
3.
iMAG EDITIONS: Register now for Ashdown’s digital technology. This cutting edge media brings each issue of DHM direct to your email. You can easily flick through pages on your computer screen and print off patterns or cut outs without disturbing your collector magazine. Enjoy a wealth of surfable knowledge just one click away.
LL
she sHeELllLsS ics fine ceram RE
INIATU IN MFab rega’s
SkeEAa strSoll through
Ta hagen’s Ann Budden seashells of little shop
Andrea pots fiery little ation gin ignite ima
TSing chest OJoodECsew PRldh ss
100 PA GE S
Chi lovely dre rland Little Lilly’s den wonde Walled gar ther recliner lea Relaxing den chips fish & gol n Battered gow bridal Beautiful MORE… AND MUCH
31/3/08
DHM iMAG: 1 yr: UK, EU, RW: £10 2 yr: UK, EU, RW £20
CRAFT-CLUB TV: 1 yr: UK, EU, RW: £24
MAGAZINE ONLY SUBSCRIPTION PRICES 1 yr: UK £34, Europe £40, RW £49 2 yr: UK £59, Europe £75, RW £95
21:10:40
Call us today on 01903 884988 Online: www.dhminiatures.com www.craft-club.com UK Office: Ancient Lights, 19 River Road, Arundel, West Sussex, England BN18 9EY.
Dolls House Nederland
23
24-25 lezers schrijven_24-25 lezers schrijven.qxd 14-10-2010 14:36 Page 24
Lezers
schrijven
Hebt u nieuws, een verhaal of vragen over uw hobby? Wie weet staat uw brief hier de volgende keer.
Schrijf het ons!
Mijn hobbykamer
Penny Thomson
We hebben een tijdje geleden bij Trees Beertema een erg leuke workshop van Penny Thomson gevolgd. Wat is Penny toch goed in de perspectiefjes/doorkijkjes in zo’n klein bakje. Het was geweldig om een sloepje van karton te maken en het er daarna uit te laten zien als een oud verweerd houten bootje waar de verf van afbladdert. Als ik het goed begrepen heb, komt zij volgend jaar in maart ook in de Eusebiuskerk een workshop geven. Haar
stijl zal zeker hier in Nederland miniaturisten aanspreken. Tijdens het Kensington Dollshouse Festival in Londen gaf ze tijdens de beurs een workshop van een dag, zodat mensen van haar technieken konden proeven. Dit was ook heel leuk en iedereen had het werkstuk op tijd af. Op de foto het resultaat van de workshop die ik bij Trees volgde. Jeffry Antonis (Penny Thomson geeft inderdaad volgend jaar maart een workshop in de Eusebiuskerk in Arnhem. Meer hierover en over Penny Thomson leest u binnenkort in Dolls House Nederland. Red.)
24 Dolls House Nederland
Dolls House Nederland, ik kan niet zonder. Bedankt voor al die leuke attenties bij het verlengen van het abonnement. Waar ik mee bezig ben? Ik ben eindelijk in de vut, dus hobby-tijd en tijd om alles op een plaats te hebben. Mijn man heeft voor mij een hobbykamer gemaakt in het achterste deel van de garage. We kunnen hier allebei ‘hobbyen’. Mijn man houdt niet zo van al dat ‘gefriemel’ maar hij kan er wel foto’s van maken. Hij houdt ook van vissen, wijn maken en motorrijden. Als wij dan ook nog 160 jaar mogen worden, hebben wij genoeg tijd voor onze hobby’s. Deze zomer hebben we eerst een aantal weken in Noorwegen gekampeerd. Bij thuiskomst begon de zomer en waar kan je dan verkoeling zoeken? In de hobbyruimte bij het kersthuis. Lekker koel om met sneeuw te werken. Een Victoriaans huis dat ik gekregen heb, heb ik veranderd in het kersthuis. Beneden is de kerstwinkel en een koffiehoek. Boven de woonkamer en keuken en op zolder de slaapkamer en badkamer. Op de komende beurs in de Rijnhal hoop ik nog wat kerstinkopen te doen voor het huis. Toos van Poppel
Puppenhausmuseum, Basel
Wij zijn met Dolls House Nederland naar het poppenhuismuseum in Basel (Zwitserland) geweest. Kitty en Lianne (8 jaar)
24-25 lezers schrijven_24-25 lezers schrijven.qxd 14-10-2010 14:36 Page 25
Een bijzondere workshop-ruimte
Afgelopen augustus heb ik op een bijzondere plek een workshop gegeven. In oktober 2009 kreeg ik een mailtje met de vraag of ik een workshop wilde geven. De mail kwam van een onbekende en de inhoud was te mooi om waar te zijn, maar gelukkig heb ik de mail toch aandachtig gelezen. Wel met mijn vinger boven de ‘deleteknop’. Of ik een workshop wilde geven tijdens een tocht op een cruiseschip. Nou, dat wilde ik wel. Zaterdag 14 augustus gingen echtgenoot Joop en ik aan boord van de Ocean Princess in Dover voor een 8-daagse cruise. Zondagochtend werden we wakker in de monding van de rivier de Dart en keken we uit op het plaatsje Darthmouth. Met een sloep werden we naar de wal gebracht om rond te kijken. Ik zag overal een model voor een poppenhuis in. De volgende dag waren we in Ierland in Waterford. Daar hebben we Kilkenny Castle gezien en de kristalfabriek in Waterford tijdens een begeleide excursie. De vierde dag in Dublin hebben we Malahide Castle bezocht, na een bezoekje aan een Ierse pub. ‘s Morgens om 11 uur al aan de Irish Coffee. De volgende ochtend was het eerste deel van mijn workshop, een winkeltje op de kade naast een vuurtoren. Het winkeltje was in een struisvogelei en de schaal 1: 24. Alle dagen heerlijk gegeten van de overvloed aan prachtige ontbijtbuffetten, lunchbuffetten en driegangen diners. Maar die dag hoefde ik geen eten. De zee was woest met hoge golven. De deining noodzaakte je de muren en railingen vast te houden. En ik... ik gaf les op het bovenste dek op het achterste gedeelte van het schip. Ik zag groen. Gelukkig werden de golven minder toen we na een paar uur tussen de Schotse eilanden door voeren. De zesde dag hebben we Edinburgh bezocht. De laatste dag, vrijdag 20 augustus, was een vaardag naar Dover en heb ik de hele dag lesgegeven, maar gelukkig met een spiegelgladde zee. Het was een geweldige ervaring. En op de vraag of ik nog een keer mee wil voor een workshop, heb ik geen nee gezegd. Wie weet gaat u wel met mij mee op avontuur, ergens in de wereld. Trees Beertema
Steekjes tellen
Dolls House Nederland ging mee op vakantie! Uit nummer 69 heb ik het baby-merklapje geborduurd en natuurlijk is de eerste foto van mijzelf in het zwembad bij ons vakantiehuis in scène gezet. Maar de tweede foto is heel spontaan ontstaan. Mijn man bood aan om de eerste rij steekjes te tellen, dus hij zette mijn leesbril op en terwijl hij zat te tellen, zag ik de DHN op tafel liggen en heb ik ongemerkt een foto van hem genomen. Naar de kapper gaat de DHN trouwens ook altijd mee, dan vliegt de tijd gelukkig! Ineke Hageraats
Dolls House Nederland
25
26-31 kerst en hulst_Basis Marcus.qxd 14-10-2010 14:39 Page 26
Knutselen/Handwerken
HELLEN VAN DORSTEN (kinderpopjes en nachtkleding), CHRISTA GOES (kerstsokken), ELS GREVEN (eethoek), JANNA MEIJER (kerstboom), JOKE DE VRIES (geborduurde spiegellijst), CARLA DE WITTE (schort, pannenlappen, chocolaatjes en schalen), CARLA ZANDVLIET (hulst), DH-MINIATURES (porselein), POPPENHUISLICHT (kerstboomverlichting), KARWEIPOST (meubels en kandelaars)
Kerst& Hulst Kerstmis en hulst zijn onlosmakelijk met elkaar verbonden. De geschiedenis gaat dan ook heel ver terug. Dolls House Nederland vroeg een aantal medewerkers om zich eens in dit thema uit te leven. De resultaten ziet u op deze en volgende pagina’s. Tevens laten wij u zien hoe u een ‘rijke’ en volle kerstboom kunt maken en geven wij patronen van nachtkleding voor nieuwsgierige poppenhuiskinderen.
26 Dolls House Nederland
26-31 kerst en hulst_Basis Marcus.qxd 14-10-2010 14:39 Page 27
26-31 kerst en hulst_Basis Marcus.qxd 14-10-2010 14:39 Page 28
Bonte hulst
Deze beschrijving is ook geschikt voor papier. Verf een stukje zijde donkergroen. Laat het hangend drogen. Maak een papieren mal van de tekening van het hulstblad en trek deze enige malen om met een geel potlood op de zijde (foto 1). Als u er een beetje handigheid in hebt, kunt u ook blaadjes uit de losse hand tekenen. Ze worden dan niet allemaal hetzelfde en dat ziet er natuurlijker uit. Omdat geel potlood niet erg duidelijk is, gaat u met een penseel en wat gele verf over de potloodlijntjes. Het hoeft helemaal niet zo netjes, want in het echt hebben de blaadjes dunne en dikke gele randen of zijn ze bijna helemaal geel. Knip, als de verf droog is, door de verflijnen heen. U zult zien dat er mooie gele randen aan de blaadjes overblijven. Houdt wat knipseltjes over als proeflapje. Leg de blaadjes met de geschilderde kant boven op de zachte ondergrond. Verwarm de prikpen of haaknaald in de gasvlam (een kaars geeft roet af en als u met papier werkt is dit niet nodig) en strijk even met de punt over een proeflapje. Als de pen te heet is, blijft hij aan de verf plakken en als hij niet heet genoeg is ziet u te weinig resultaat. Strijk met de warme pen een mooie streep in de lengte richting van het blad. De zijkanten krullen een beetje omhoog (foto 2). Schilder, als uw meeldraden niet al rood zijn, de meeldraden glanzend rood. Knip ze, als ze droog zijn, precies onder het bolletje af. Hoe ze op de hulst geplakt worden, is afhankelijk van de verwerking van de blaadjes (foto 3). U kunt de blaadjes per drie met wat rode besjes gebruiken voor het versieren van bijv. spiegellijsten.
U HEBT NODIG ● bloemenzijde of papier ● acrylverf, donkergroen en citroengeel (bijv. Decoart 442 Buchsgruen en Decorfin 206 provencegeel) ● geel kleurpotlood ● penseel, fijn ● schaartje ● prikpen (niet te scherp) of metalen haaknaald (fijn) ● zachte ondergrond (priklap) ● warmtebron (gasaansteker) ● meeldraden, bolletje 1 mm Ø ● glans acrylverf, vuurrood
1
2 3
26-31 kerst en hulst_Basis Marcus.qxd 14-10-2010 14:39 Page 29
Knutselen/Handwerken
Takjes hulst U HEBT NODIG ● bonte hulst ● ijzerdraad, 0.4 mm Ø ● donkerbruin floratape ● Tacky Glue Omwikkel een ijzerdraadje met een strookje floratape van ca. 2 mm breed. Trek voor het wikkelen het tape een beetje uit, dan plakt het beter. Knip een stukje af van 4 á 5 cm, afhankelijk van de grootte van de takjes die u wilt gebruiken. Knip enkele kortere stukjes. Leg een kort stukje tegen een lang stukje en wikkel de onderste 4 millimeter samen vast met tape (foto 1). Buig de bovenkant van het korte stukje naar buiten en het andere stukje de andere kant op. Wikkel op dezelfde wijze eventueel nog een stukje omwikkeld draad, iets lager dan het eerste stukje. Buig dit naar de andere kant. Maak zo diverse takjes. Strijk dun een beetje Tacky Glue op een takje. Doop de achter/ onderkant van elk blaadje in de lijm. Laat alles enige tellen drogen. Lijm dan het puntje van het blad op de steel. Het bovenste blad in het verlengde van de steel, de volgende afwisselend naar links en naar rechts. Tip een klein beetje lijm hier en daar op de bladoksels en plak hier een, twee of drie rode bolletjes (foto 2).
1
2
26-31 kerst en hulst_Basis Marcus.qxd 14-10-2010 14:39 Page 30
Guirlandes U HEBT NODIG ● bonte hulst ● goed buigbaar ijzerdraad (bijv. uit een telefoonkabel) ● donkergroen Floratape ● natuurmos ● dikke Tacky Glue
30 Dolls House Nederland
Deze guirlande kan boven een schouw, een venster of een deur. De maat van het ijzerdraad is afhankelijk van het object dat u gaat versieren. Omwikkel een stukje ijzerdraad met een strookje floratape van 4 mm. Buig het rond om een fles of potje in de goede maat. Buig de uiteinden haaks naar beneden. Knip deze op gelijke lengte schuin af. Pas dit frame op uw object en buig het nog iets beter op maat, als dat nodig is. Zoek
wat mooie stukjes natuurmos. Sommige stukken zijn wat mooier van kleur en fijner van structuur. U wilt natuurlijk geen grove guirlande. Gebruik stukken zonder vertakkingen. Als u goed kijkt, ziet u dat een kant van een takje wat platter is dan de andere kanten. Smeer hier wat dikke Tacky Glue op. Plak vanuit middenonder de stukjes in de lengterichting op het ijzerdraad. Laat het uiteinde van een stuk over het begin van het volgende
26-31 kerst en hulst_Basis Marcus.qxd 14-10-2010 14:39 Page 31
Knutselen/Handwerken stuk vallen. Het ijzerdraad moet niet meer te zien zijn. Op de omgebogen zijstukken van de guirlande wijzen de vezeltjes natuurlijk naar beneden. Behandel de andere helft van de guirlande in spiegelbeeld. Als de takjes op de bovenhoeken niet zo netjes zitten, verstopt u die onder de ophanglussen. Versier de guirlande met lint, hulstblaadjes en rode besjes naar uw eigen idee.
Kandelaars U HEBT NODIG ● bonte hulst ● kandelaar ● zijdelint, rood ● doorzichtige pailletten 12 mm Ø (als u geen doorzichtige kunt krijgen, dan in de kleur van uw kandelaar) ● gaatjestang ● pincet Omdat de kandelaars niet altijd voor de kerst gebruikt worden, zijn de hulstkransjes zo gemaakt dat ze weggehaald kunnen worden. Knip met de gaatjestang een gaatje van ong. 3,5 mm in de paillet (afhankelijk van de maat van de hals van de kandelaar). Knip van buiten naar het midden een klein strookje weg, zodat de cirkel onderbroken is en de paillet om de hals van de kandelaar geschoven kan worden. Plak vier toefjes van drie blaadjes op de paillet. Dit kan als de paillet al om de hals zit. Maar misschien vindt u het gemakkelijker werken om de paillet plat op tafel te leggen. Plak op elk toefje blaadjes drie rode besjes. Maak een klein strikje en plak dit op de hals van de kandelaar, net onder het hulstkransje. U kunt het kransje natuurlijk ook meteen om de kaars heen leggen als de kandelaar zich daartoe leent. Er hoeft dan natuurlijk geen stukje uit de paillet geknipt te worden.
Dolls House Nederland
31
32-37 hulst en kerst 2_Basis Marcus.qxd 14-10-2010 14:40 Page 32
Knutselen/Handwerken
Tip Het is handig om voor het maken van deze kerstboom een groot (oud) dienblad te gebruiken. U kunt hierop de afgeknipte takjes natuurmos laten liggen tijdens het tussentijds drogen. En krijgt een goed overzicht van de verschillende lengtes van de takjes. Wilt u tussentijds stoppen dan zet u het dienblad met boom en takjes gewoon op een plank of in de kast.
32 Dolls House Nederland
32-37 hulst en kerst 2_Basis Marcus.qxd 14-10-2010 14:40 Page 33
Kerstboom U HEBT NODIG ● dennenboompje ca. 18 cm (treinenwinkel) ● natuurmos (treinenwinkel of tuincentrum) ● aan de lucht drogende klei ● gedroogde thee of koffie ● pot met brede bodem ● Tacky Glue ● kerstverlichting (Poppenhuislicht.nl) ● kerstkaarten (zie pag. 43) ● rood lint ● saté stokje ● textielspray
▲
▲
Druppel wat lijm in de pot en vul deze met de klei. Smeer wat lijm op de klei en strooi hierop de thee of koffie. Duw het dennenboompje in de klei. Goed laten drogen. Knip intussen de takjes van de harde steel van het mos. Voor de top van de boom gebruikt u enkele takjes en verder naar beneden gebruikt u bosjes. Smeer de top van de boom in met lijm en duw tussen de takken van de dennenboom, takjes natuurmos. Het maakt niet zoveel uit of de een wat langer is dan de andere want als u de hele boom ‘bekleed’ hebt, knipt u hem in model. Werk in het rond en stop na ca. 3 cm. Laat alles goed drogen en ga daarna verder met het ‘bekleden’. Hoe verder u naar beneden werkt, hoe groter de bosjes natuurmos (zie inzet linksboven). Als u op deze wijze de hele boom ‘bekleed’ hebt, gaat u hem in model brengen. U knipt uitstekende takjes weg. Ontdekt u ergens een gat dan vult u dit weer op met een takje of een bosje. Is de boom naar volle tevredenheid dan begint u met het optuigen. Breng eerst de verlichting aan. Knip de kerstkaarten van de uitknippagina uit. Wikkel het rode lint om een satéstokje en spuit dit in met textielversteviger. Goed laten drogen. Het lint voorzichtig van het stokje schuiven. Bevestig met een tipje lijm de kaarten en het gekruld lint in de boom.
Geborduurde spiegellijst U HEBT NODIG ● borduurstramien van 16 draden per cm van 10 x 10 cm ● DMC garen, rood 321, donkergroen 699, lichtgroen 702, wit ● passe-partout karton ● borduurnaald ● wit dun karton ● spiegelfolie ● Tacky Glue Borduur volgens telpatronen met een enkel draadje borduurgaren over een draad kaaslinnen. Afwerking Het borduurwerk na het borduren opspannen en laten drogen onder een natte doek. Maak van het passe-partout karton de lijst, 5.8 x 3.9 cm. In het midden een gat maken van 3 x 2.9 cm. Lijm het borduurwerk op de lijst, laat tussendoor alles heel goed drogen voordat u weer een stap verder gaat. De buitenranden insmeren met lijm en het borduurwerk vastlijmen. Daarna, per rand, kort afknippen en op de achterkant vastlijmen. Het midden van het borduurwerk zorgvuldig doorknippen. Vanuit het midden schuin naar iedere hoek knippen. Per rand, insmeren met lijm, het borduurwerk strak naar achteren vastlijmen. Knip van dun wit karton de achterkant, 5.8 x 3.9 cm en lijm dit vast. Knip van dun wit karton 2.8 x 2.1 cm, lijm hierop spiegelfolie en plak dit in de lijst.
32-37 hulst en kerst 2_Basis Marcus.qxd 14-10-2010 14:40 Page 34
Algemeen: zet uw popje in elkaar zoals u gewend bent. Neem de patroondelen over op patroonpapier. Pas de delen eerst op uw popje voordat u de stof gaat knippen. Pas de patroondelen eventueel aan. Alle patronen zijn inclusief naadtoeslag. Tip de randen van de uitgeknipte delen aan met een beetje lijm om rafelen te voorkomen. Bij het lijmen van zomen e.d. is een pincet een handig hulpmiddel. Na het strijken wordt Tacky Glue weer soepel. Lees de werkbeschrijving eerst goed door voordat u gaat beginnen.
Nachtpon & hansop U HEBT NODIG ● meisjespopje ● dun batist ● smal kant ● zijdelint ● kleine pareltjes ● jongenspopje ● dunne tricot (event. gebruikt u hiervoor een kinder T-shirt) ● kleine knoopjes of kraaltjes ● Tacky Glue ● naaigaren in de juiste kleuren ● dunne naainaald ● pincet
34 Dolls House Nederland
Nachtpon Knip voor het rokje een strookje stof van 15 x 8 cm. Lijm aan de onderkant een smal zoompje en sluit de middenachternaad. Rijg aan de bovenkant twee draden door de stof met kleine steekjes, laat de uiteinden hangen. Trek het rokje aan tot net onder de oksels en trek de rijgdraden aan. Verdeel de plooitjes rond het lijfje en plak het rokje met een dun sliertje lijm vast. Laat tussendoor alles steeds goed drogen. Lijm aan de onderkant van het voor– en achterpand een smal zoompje. Breng langs de achterkant van de hals bij het popje een randje lijm aan en bevestig hier de achterhals van het bovenstukje. Doe dit ook aan de zijkanten van het popje ongeveer in het midden van het gat voor de armen. Plak hierop de zijnaden van het achterpand. Breng een klein randje lijm aan langs de halsuitsnijding van het voorpand. Sluit het voorpand, laat het rechtervoorpand iets over het linker
32-37 hulst en kerst 2_Basis Marcus.qxd 14-10-2010 14:40 Page 35
Knutselen/Handwerken
vallen en plak het vast. Aan de zijnaden van het voorpand lijmt u smalle zoompjes en plakt u de zoompjes over de zijnaden van het ach- terpand. Op het tekentje aan beide zijden geeft u een knipje in de stof. De schou- ders zijn nog te recht, deze ruimte werkt u weg door een plooitje te maken en naar achter te plakken; zo ontstaan de schou- dernaden. Lijm aan de onderkant van de mouwen een zoompje en een stukje kant. Sluit de mouwnaden, gebruik hierbij een stokje of potlood. Lijm een smal zoompje en plak dit over de andere kant van de mouw. Rijg een draad door de kop van de mouw en rimpel de mouw in. Trek de mouw aan en zet de mouw vast aan het bovenstukje. Rimpel de onderkant van de mouw ook iets in. Afwerking: lijm langs de hals een klein randje kant als opstaand kraagje, rimpel een stukje kant van ongeveer 15 cm iets in zodat het rond het bovenstukje past. Plak op de overslag aan de voorkant kleine pareltjes als knoopjes en lijm aan de onderkant van de overslag een strikje van zijden lint.
links over rechts. Trek de hansop aan en pas zonodig de schouders aan. Plak de schouders op het popje vast. Maak de mouwen zoals bij het meisje . Afwerking: plak voor de sluiting kleine knoopjes of kraaltjes op en lijm langs de halsuitsnijding het kraagje.
De patroontekeningen staan op de volgende pagina
Hansop Knip de panden van het hansop uit de dunne tricot en smeer de randen in met Tacky Glue. Leg een voorpand en een achterpand op elkaar en sluit de zijnaad en de binnenbeennaad. Maak het tweede deel, maar let op dat u dit wel in spiegelbeeld doet. Nadat u de delen aan elkaar hebt gezet, sluit u de kruisnaad vanaf net onder het beleg tot aan de achterhals. Vouw van het beleg het linkerdeel naar binnen en plak vast, u krijgt op deze manier de sluiting, voor een jongetje is dat
Dolls House Nederland
35
32-37 hulst en kerst 2_Basis Marcus.qxd 14-10-2010 14:40 Page 36
Knutselen/Handwerken Patroondelen op ware grootte Meisje
Jongen
Lijfje
Mouw 2x
Kraag
Voorpand 2x
Achterpand 2x
Mouw 2x
36 Dolls House Nederland
32-37 hulst en kerst 2_Basis Marcus.qxd 14-10-2010 14:40 Page 37
Chocolaatjes & schaaltjes U HEBT NODIG ● Fimoklei, donkerbruin,lichtbruin, wit, rood, groen, donkergroen ● opbolpen (dik) ● pastamachine ● gladde tegel ● hulstblad (uit de tuin) van ca. 25 mm ● puntig mesje ● secondelijm ● vernis ● goudverf ● ornament FL323-s (Bindels Ornaments)
Chocolaatjes Rol op stand 7 van de pastamachine een lap witte klei en een lap donkerbruine klei. Snijd van beide kleuren een reep van 100 x 10 mm. Leg deze strak naast elkaar op de tegel. Ga met de vinger lichtjes over de naad zodat de beide lappen mooi aansluiten. Snijd hier met een puntig mesje ovaaltjes uit van 5 x 4 mm. Zo krijgt u tweekleurige chocolaatjes. Haal voorzichtig de overige klei weg. Duw met een kleine opbol pen beide zijden een klein beetje in. Maak van rode klei een piepklein bolletje en leg deze op de chocolaatjes. Schaal Neem een ‘echt’ blaadje van de hulst van ca. 25 mm. Druk dit in de groene klei en snijd het uit. Maak een rolletje groene klei van 10 x 5 x 5 mm, druk dit op de tegel licht aan zet het blaadje er op. Neem een dikke opbol pen en duw een holte in het blaadje. Duw de zijkanten iets omhoog en de puntjes naar beneden. Teken met een puntig mesje de nerven in het schaaltje. Maak wat rode balletjes, leg deze op het schaaltje en druk ze licht aan. Na het bakken aflakken met vernis. Schaal op voet Meng witte klei met iets donkergroen tot een egale kleur. Maak een bol van 25 mm Ø en druk deze plat tot ca. 2 mm. Leg het hulstblaadje uit de tuin hier op, druk het licht aan en snijd het uit. De nerven van het blad worden zichtbaar in de klei. Boetseer de randen mooi glad laat het op de tegel liggen. Na het bakken beschildert u de randen en nerven van de schaal met goudverf. Goed laten drogen en daarna aflakken met vernis. Lijm met secondelijm het ornamentje onder de schaal.
38-41 hulst en kerst_Basis Marcus.qxd 14-10-2010 14:41 Page 38
Knutselen/Handwerken
Schort U HEBT NODIG ● stofje met hulstmotief ● picotband, rood ● koord, rood ● 2 kleine kraaltjes ● naald ● garen ● Tacky Glue
Schort Neem de patroondelen over en knip ze met 0.3 cm toeslag uit de stof. Rimpel de bovenkant van het schortgedeelte, lijm een zoompje aan de onderkant en lijm het picotband aan de zij- en zoomkant. Werk het bovenstukje rondom af met een zoompje en lijm rondom het picotband. Rijg het rechte gedeelte van de mouw en lijm het picotband langs de bovenkant. Knip voor de tailleband een reep stof van 8 x10 cm en lijm de randjes om. Lijm het bovenkantje zo op de rok dat er nog 1 cm over blijft aan de zijkanten. Lijm nu de tailleband over de rok en het bovenstukje. Lijm de mouwen er aan, aan de achterkant komen de mouwen aan de band. Er blijft een stuk over in het midden, dat valt over elkaar. Lijm dit pas vast als het popje het schortje aan heeft. Lijm twee kleine kraaltjes als knoopjes op de band. Wanten Neem het patroon over op de stof met een toeslag van 0.5 cm. Naai de handschoen in elkaar knip de stof af tot vlak langs het stiksel. Doe wat lijm op de vinger en tip de randjes aan. Laat eerst goed drogen voordat u het werk keert. Afwerken met het picotband en een rood koordje van ca. 3 cm. Bevestig de wanten aan de schort.
stofvouw
B
D
E
38 Dolls House Nederland
Patroondelen op ware grootte
rimpelen
A
boven
C
A = schort B = bovenstukje C = mouwkap 2x D = pannenlap 4x dub. stof E = want 4x dub. stof
38-41 hulst en kerst_Basis Marcus.qxd 14-10-2010 14:41 Page 39
Eethoek U HEBT NODIG ● eethoek (Karweipost EM9531M en 4 x EM9541M) ● dunne, rode stof en stof met een kerstprintje ● dubbelzijdig tape ● dun karton ● Tacky Glue ● vliesofix ● pincet Algemeen Lees de werkbeschrijving eerst helemaal door voordat u gaat beginnen. Maak eerst een ‘prototype’ van goedkope stof. De werkbeschrijving gaat uit van de EM – eethoek maar u kunt iedere andere eethoek gebruiken. De stof wordt met dubbelzijdig tape bevestigd op het karton, zo komt de stof goed strak op de tafel en de stoelen. Stoel Verwijder de kussens van de rug en de zitting. Knip voor het rokje een strook dat hoog en lang genoeg is om de poten vanaf de linkerachterpoot via de voorkant naar de rechterachterpoot te bedekken. Lijm een zoompje in de onderkant en de twee zijkanten van het rokje. Plak tape aan de zijkanten en de bovenkant van de zitting van de stoel. Bevestig hierlangs het rokje en geef aan de bovenkant nog een extra tipje lijm. Maak van karton een mal voor de voor- en achterkant van de rugleuning, de achterkant komt tot aan de grond. Leg de rugleuning op het karton en trek de contouren om en knip de mallen uit. Knip een reep stof, breed genoeg voor de mal plus extra zoom. Neem de kleinste mal en bevestig met tape hierop de stof, lijm met tape de mal op de voorkant van de rugleuning. Doe wat lijm op de boven– en zijkant van de rugleuning en lijm de extra stof hierop, laat het drogen en lijm de rest van de zoom aan de achterkant van de rugleuning. Plak met tape de stof op de grote mal en plak de zoom aan de achterkant vast. Lijm de mal tegen de rugleuning van de stoel, gebruik hierbij lijmklemmen of plastic knijpers, laat het geheel goed drogen. Verwijder de bekleding van de zitting van het stoeltje en bekleed de zitting met de rode stof. Lijm de zitting op de stoel, de bovenkant van het rokje is hiermee afgewerkt. Tafelkleed Het kleed raakt aan de zijkanten de grond maar aan de lange kanten is de overhang van het kleed niet meer dan 3 cm. Knip net als bij de stoelen, een mal die net zo groot is als het tafelblad. Knip een strook rode stof van 27 x 14 cm. Gebruikt u een andere eethoek, pas dan de maten aan. Lijm een zoompje in de twee korte zijkanten van de strook. Bedek de mal met tape en plak de mal precies in het midden van de strook en druk goed aan. Strijk de stof om de mal en knip in de vouw tot de mal. Knip de lange zijkanten gelijk aan de mal maar houd hierbij wel rekening met een klein zoompje. Lijm zomen in alle zijkanten van het kleed en laat het goed drogen. Knip van de hulstblaadjesstof twee stroken die breed genoeg zijn voor uw borden inclusief bestek. Gebruik vliesofix om deze stroken op de juiste plaats op uw kleed te plakken. Strijk nogmaals het kleed om de mal en plak tape op het tafelblad en de zijkanten van de tafel. Plak de mal met het kleed op het tafelblad en dek de tafel met een leuk kerstservies.
38-41 hulst en kerst_Basis Marcus.qxd 14-10-2010 14:42 Page 40
XXXXXXX
Kerstsokken U HEBT NODIG ● borduurgaren in verschillende kleuren (YLI zijde garen of DMC kan natuurlijk ook) ● fijne borduurnaald ● borduurstramien 22 draden per cm. ● stukje stof voor achterkant van de sok Algemeen Lees de beschrijving goed door voordat u gaat beginnen. Met het alfabet kunt u uw eigen namen borduren. Werkwijze Borduren volgens telpatroon.
40 Dolls House Nederland
38-41 hulst en kerst_Basis Marcus.qxd 14-10-2010 14:42 Page 41
Knutselen/Handwerken Afwerking Knip de geborduurde sok met een ruime naad uit. Sla de bovenkant van de sok om naar de achterkant en maak het vast met kleine steekjes. Doe de goede kant van geborduurde en gekleurde stof tegen elkaar en naai het vast. Knip rond de geborduurde naad de overtollige stof af, werk de rand af met Tacky Glue (zo voorkomt u rafelen als u de sokjes keert ). De bovenkant van de sok blijft open. Keer de sok en maak aan de bovenkant een lusje, hiermee kunt u de sok aan de schoorsteen hangen. Legenda: · wit, x donkerblauw, 1 donkerrood, 2 lichtrood, 3 geel/goud, 4 bruin, b donkergroen, s lichtgroen, = lichtblauw
Dolls House Nederland
41
42-44 uitknip kersboom_Basis Marcus.qxd 14-10-2010 14:58 Page 42
Dé ideale manier om
DHN op te bergen! In de chique goudkleurige of oranjekleurige verzamelband passen 10 afleveringen. Omdat het tijdschrift op de rug genummerd is, kunt u direct het nummer pakken dat u hebben wilt. De verzamelband kost € 17.95, inclusief verzend- en administratiekosten. U maakt het bedrag over op bankrekening 87.94.98.749 t.n.v. AP International information, Postbus 1097, 6801 BB Arnhem. Vergeet niet om uw naam en adres erbij te vermelden en dat het om de verzamelband gaat. Wij sturen uw bestelling zo snel mogelijk op.
42 Dolls House Nederland
Kerstmis & hulst De hulst is de enige loofboom die in de winter groen blijft. De glanzende bladeren hebben een wasachtige laag en blijven groen, ook al is de boom helemaal ondergesneeuwd. De hulst is ook een van de meest populaire kerstmotieven. Al honderden jaren. Vooral in Groot-Brittannië en Noord-Amerika was en is de hulst een motief dat terug te zien is op versieringen, papier, serviesgoed, tafellinnen en kerstkaarten. Vroeger werd deze groenblijver vereerd door de Germaanse en Keltische volkeren. De Romeinen gaven elkaar tijdens hun Saturnaliafeest, op 17 december, hulsttakjes als geschenk en onze verre voorouders hielden met hulst de heksen en ‘het kwade oog’ op afstand. Met de komst van het christendom verdwenen deze gebruiken niet. Maar de betekenis van de hulst veranderde. De hulst staat nu symbool voor het lijden van Christus. De doornen doen denken aan de kroon en de rode bessen symboliseren zijn bloed. De kersttentoonstelling in het Poppenhuismuseum in Basel is dit jaar gewijd aan deze wintergroene heester met zijn rode bessen en toont alles over dit thema: van kerstbomen versierd met oude postkaarten tot waardevolle porselein (zie pag. 47). ■
42-44 uitknip kersboom_Basis Marcus.qxd 14-10-2010 15:05 Page 43
Uitknippagina
y r r e M kkk A k k k s a m t Chris
Dolls House Nederland
43
k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k kk k 42-44 uitknip kersboom_Basis Marcus.qxd 14-10-2010 15:05 Page 44
45 advertentie nummer 73_Advertentie formaten.qxd 07-10-10 14:20 Page 45
Neemnueenabonnementop
DollsHouse Nederland
en ukrijgteenstijlvolle tassenset cadeau Bij een éénjarig abonnement krijgt u twee tasjes en een doosje cadeau.
Ja
Bij een tweejarig abonnement krijgt u twee tasjes, twee doosjes en een waaier cadeau.
De tasjes, de doosjes en de waaier zet u zelf in elkaar .
■ ■
Ik schrijf me in voor 1 jaar (€ 69) en ik krijg tassenset 1 cadeau. Ik schrijf me in voor 2 jaar (€ 134) en ik krijg tassenset 2 cadeau.
Voor een abonnement buiten Nederland in Europa komt er voor 1 jaar € 36.10 en voor 2 jaar € 68.40 bij en buiten Europa komt er resp. voor 1 jaar € 52 en voor 2 jaar € 98 bij. Naam Adres Postcode/woonplaats Telefoon
Fax
E-mail
Ik betaal per creditcard: Mastercard Visa Kaartnr. Exp. datum Veiligheidscode Ik machtig API om het verschuldigde bedrag eenmalig van mijn rekening af te schrijven. Bank- of gironr. Naam Adres Postcode/plaats/land Handtekening
Foto: © Jungfraub
ahn
DOLLS HOUS E NEDER LAND NOVEM BER
Ik stort het verschuldigde bedrag op rekening van AP International information, SNS Bank, nummerr 87.94.98.749 Arnhem, IBAN: NL82 SNSB 0879 4987 49, BIC: SNSBNL2A
2010
Deze bon invullen en opsturen naar DHN, Postbus 1097, 6801 BB Arnhem GEMAAKT VOOR EN DOOR MINIA TURISTEN
U krijgt het welkomsgeschenk toegestuurd nadat u betaald heeft. Als uw abonnement afloopt, krijgt u van ons bericht. U kunt zich dan opnieuw abonneren. Wij belonen dat natuurlijk weer met een cadeautje.
www.dollshousenederland.com
De speelgo
edetalage van
Sint (met hee
l veel Pieten)
www.dolls housened erland.nl
Nummer 72 November Prijs € 6.50 2010
Win ee venste n an khuis (pag.rb 21) ’t Hobbysch uurtje Een draken kle Gebreide paa ed borduren Bijzonder ing rse trui elijst Hoge en lag e Paddestoe trap len & herfstblaa djes
De novembe
Bruid r
NUMMER 72
46-49 nieuws_40-43 nieuws.qxd 14-10-2010 15:08 Page 46
Nieuw(s)
Gebakken voor vloeren en muren Fennicole Miniatures specialiseert zich al jaren in het maken van miniaturen van gebakken klei voor huis en tuin, zoals sierpotten, vogelkastjes, naambordjes en vuurkorven. Een heel speciale plaats nemen de bakstenen, dakpannen en vloertegels in. Deze worden gemaakt in verschillende tinten, van zalmkleur tot bruin en van grijs tot wit en in verschillende vormen en maten. De verwerking van de tegels is snel en gemakkelijk. U gebruikt voor het lijmen montagekit. Zie voor de hele collectie: www.fennicole-miniatures.nl
Karweipost
Helaas zal deze bekende poppenhuizen- en miniaturencatalogus volgend jaar niet meer verschijnen. De fa. Karweipost sluit per 1 januari 2011 definitief de deuren. Dat zal een gemis worden voor zowel particulieren als winkeliers. Karweipost was tenslotte al vele jaren de grootste groothandel op poppenhuizen- en miniaturengebied. Het uitgebreide assortiment was uniek. In bijna elk Nederlands poppenhuis staan wel meubels en miniaturen van deze firma. Ook van de collectie ramen, deuren, behang, trappen, vloeren en afwerkmaterialen werd altijd goed gebruik gemaakt. Andere (buitenlandse) groothandelaren zullen het gemis waarschijnlijk wel gaan opvullen. Wij van de redactie willen langs deze weg de eigenaar, Karel van der Heide, danken voor zijn waardevolle inzet voor onze hobby en voor de fantastische samenwerking met Dolls House Nederland.
46 Dolls House Nederland
Kleedje voor de kerstboom Janet Granger ontwierp speciaal voor de kerstboom ronde kleedjes (ca. 12 cm Ø). Ze zijn met katoen op zijden stramien geborduurd. Het kleedje op de foto gaf zij de naam ‘Snowy Village’. Borduurpakketten van dit ontwerp en van drie andere kunt u bij haar bestellen (ca. € 25). In het pakket zit stramien, borduurgaren, een naald en het patroon. Janet Granger, Rose Cottage, Leek Road, Waterhouse, Staffs. ST10 3JS +44(0)1538308860, www.janetgranger.co.uk
46-49 nieuws_40-43 nieuws.qxd 14-10-2010 15:08 Page 47
Holly Berries Het motief van hulst ziet u terug op o.a. porselein, glaswerk, textiel, kaarten, beelden, doosjes, trommels en poëzieplaatjes.
Tentoonstellingen
In het Puppenhausmuseum in Basel is van.16 oktober 2010 tot 3 april 2011 een speciale tentoonstelling over kinderkimono’s. Tijdens deze unieke tentoonstelling zijn voor het eerst kinderkimono’s uit de beroemde collectie van Nakano Kazuko te zien. De meer dan 90 kimono’s zijn afkomstig uit de Edoperiode (1603-1867) tot aan de Showa periode (19261989). Gedurende de weekenden worden er voor kinderen vanaf zes jaar workshops gegeven. Zij kunnen voor een pop een kimono van stof maken. Van 27 november tot 13 februari 2011 is er ook de tentoonstelling met als thema hulst: ‘Holly Berries, hoop en liefde’. Het motief van hulst ziet u terug op o.a. porselein, glaswerk, textiel, kaarten, beelden, doosjes, trommels en poëzieplaatjes. Het hele museum straalt de sfeer van Kerstmis uit met als hoogtepunt een goudkleurige kerstboom, versierd met honderden antieke kerstkaarten. Steinenvorstadt 1, Basel, Zwitserland, +41-(0)612259595, www.puppenhausmuseum.ch
Topkwaliteit Sinds een paar jaar maakt Chris Malcomson meubels en hierbij gebruikt hij voor de afwerking de inlegtechniek. Hij gaat ook steeds grotere uitdagingen aan. Kijk maar eens naar deze fraaie kast in Franse stijl. Volgend jaar geeft hij tijdens de Arnhem Show een workshop. Dus als u geïnteresseerd bent in deze techniek, houd dan de komende nummers van Dolls House Nederland in de gaten. Daar vindt u alle informatie over deze en andere bijzondere workshops. www.chrismalcomsonminiatures.com
Workshops In het Poppenhuis In het Poppenhuis organiseert de komende maanden weer heel wat workshops. Zoals de workshop een boodschappentas maken (Wim van Soest) op 11 november en een kerstworkshop (Jacomine Mink) op 7 december. Voor alle workshops, behalve die op zaterdag, moet u zich vooraf inschrijven. Er is slechts een beperkt aantal (8-10) plaatsen. In het Poppenhuis, IJsselstraat 9, 3401 DJ IJsselstein, +31-(0)306870050, www.inhetpoppenhuis.nl
Dolls House Nederland
47
46-49 nieuws_40-43 nieuws.qxd 14-10-2010 15:08 Page 48
Nieuw(s) Beursagenda
21 november, Duitsland, Rothenburg ob der Tauber, Minimenta, www.minimenta.de 28 november, 2010, Peize, Poppenhuisbeurs van het Noorden, de Sporthal, Hereweg 1a, 10.30 - 16.30 uur, +31-(0)613163445, www.stellaquepassa.nl 28 november, België, Bocholt, poppenhuizen-, miniaturen- en workshopbeurs, 10.0018.00 uur. Parochiehuis Marie-France BNeglan in Londen VZW, Kerkplein 11, 3950 Bocholt, +32(0)89467060, www.poppenhuisbeurs.be 4 december, Engeland, Londen, Kerstbeurs, 70a Lawford Road, London, N1 5BL, +44-(0)2078129892, fax +44-(0)2072415729, www.dollshousefestival.com 5 december, Duitsland, Erfstadt, Miniaturenbeurs, 11.0017.00 uur. Toegang gratis. Aula des Gymnasiums Dr-JosefFieger-Strasse, 50374 Erftstadt, www.miniaturen.net 11 december, Wormerveer, Mini-kerstmarkt en poppenhuizen- en miniaturenbeurs, verspreid over het hele gebouw van Mini-Wonders, inclusief alle workshopruimten en magazijnen zult u ruim twintig verschillende standhouders aantreffen waar u naar hartelust in kerstsfeer kunt winkelen, van 9.30 - 17.00 uur. Antillenstraat 1, +31-(0)756401617, www.mini-wonders.nl
Rectificatie 1
Zojuist heb ik Dolls House Nederland ontvangen. Daar stond een stukje in op de vriendenkringenpagina over de Veluwse Meiden. Helaas stond er een oud emailadres bij. Het moet zijn:
[email protected] Elly Lameris
48 Dolls House Nederland
Dutch Dollshouse Company Dutch Dollshouse Company is een groothandel voor poppenhuizen en miniaturen, in september 2010 opgericht. De firma is officieel importeur voor Europa van Houseworks en Bright Delights. Winkeliers kunnen miniaturen, hout, poppenhuizen e.d. van deze firma’s bestellen via www.dutchdollshousecompany.com Particulieren kunnen bestellen via www.de-pronkkamer.nl
Flikkerend licht Dit licht is speciaal ontworpen om het meest realistische haardvuur na te bootsen. Het wordt geleverd in een pakket met drie onderdelen die u zelf heel gemakkelijk installeert. Zo wordt de sfeer in het poppenhuis nog ‘winterser’. Het haardvuur kost € 39.95, www.poppenhuislicht.nl
Rectificatie 2
In het vorige nummer van Dolls House Nederland stond een borduurpatroon van paddestoelen en herfstbladeren. Daar is helaas een stukje tekst weggevallen: Rond de steeltjes van de paddestolen moet een stiksteekje komen. Hiervoor gebruikt u Madeira 40 machine borduurgaren, kleur 1087. Zonder deze steekjes is het geheel niet zo mooi. Onze excuses. (Red. DHN)
46-49 nieuws_40-43 nieuws.qxd 14-10-2010 15:08 Page 49
Boek van de maand ‘MAISONS MINIATURES EN CARTON ONDULÉ’ of op z’n Nederlands ‘Poppenhuizen van ribbelkarton’ is de naam van dit Franse boek, geschreven door Annic Hurtrer. Laat de taal geen belemmering zijn voor u om dit boek aan te schaffen. De foto’s en werktekeningen zijn zo duidelijk dat u direct, zonder te lezen, aan de slag kunt. Het enige dat u nodig hebt is ribbeltjeskarton, lijm, schaar, mes en liniaal. In het boek staan voorbeelden voor het maken van een stal met hooizolder, een landelijk huis, een indianendorp, een boomhuis, het centrum van een stad uit het Wilde Westen en een sprookjeskasteel. Bij het zien van de foto’s zult u verbaasd zijn over het eindresultaat. Als extra staan er in het boek motieven die u kunt kopiëren en gebruiken als versiering voor de verschillen de bouwwerken. Het boek kost € 16.50 en u kunt het bestellen bij boekhandel Van de Moosdijk BV, Wilhelminaplein 8, 5711 EK Someren, www.moosdijk.com In de maand december betaalt u geen portokosten. Abonnee
-n
136222r. 9 heeft dit
gewonn boek en. ons s.v.p Belt u . voo 1 februar r i
Wedstrijd Wie maakt het leukste kersthoekje? Bij aankoop van dit hoekje met kerstboom (€ 6) bij Bibians Poppenhuizen & Miniaturen kunt u hieraan meedoen. U richt thuis het hoekje in en u stuurt daarna een foto van het resultaat op. De drie leukste inzendingen ontvangen een verrassingspakket! U kunt zo vaak meedoen als u wilt. De foto’s moeten voor 14 december a.s. binnen zijn. Na die tijd kunt u een fototentoonstelling van de inzendingen bewonderen. Bibian’s Poppenhuis & Miniaturen, Leutherweg 78, 5915 CJ Venlo, +31(0)773523417, www.poppenhuis.com
Porselein voor de wastafel ‘Persian Rose’ is de naam van dit schitterende porselein. De set bestaat o.a. een lampetstel met zeepbakje, schaaltjes en kommen. Het motief is een variant op het populaire blauwe patroon ‘Asiatic Pheasant’. Dit motief wordt in het groot al meer dan 200 jaar gemaakt. Zie voor meer informatie: www.stokesayware.com
Dolls House Nederland
49
50 advertentie nummer 73_Advertentie formaten.qxd 07-10-10 15:35 Page 50
Rianne
Ik ben Ik koop de nieuwste editie van Dolls House Nederland op internet. 150 kerstkaarten voor de kerstboom! www.dollshousenederland.nl
Nummer 73 December 2010 Prijs € 6.50
Een feestelijke japon Keizerin Sisi geborduurd Een bed voor een prinsesje Kussen met familiewapen De gevulde luiermand Plantentafels
ruim
‘nSfeervolle
1700
BP
KERST
Bij magvilla.nl koop je de nieuwste edities van binnen- en buitenlandse magazines over jouw favoriete onderwerp. Oók de magazines die niet in het schap van de winkel liggen. Magazines op werkdagen vóór 15:00 uur besteld, worden de volgende dag al bezorgd.
50 Dolls House Nederland
actuele magazines
Bij magvilla.nl kun je ook tijdschriften cadeau geven. Je stelt zelf het pakket samen en maakt het cadeau daarmee heel persoonlijk. Magvilla verpakt de magazines in cadeaupapier waarbij je een wenskaart naar keuze kunt meesturen met daarop je eigen boodschap.
51-52 kussentje_Basis Marcus.qxd 14-10-2010 15:09 Page 51
Borduren
Kussentje met familiewapen
De twee hondjes op het kussen staan als schildhouders tegen het wapenschild met daarop een boom. Hieronder is de naam ‘Cave Canem’ (grot van de hond) geborduurd. U gebruikt natuurlijk uw eigen familienaam voor dit poppenhuiskussentje . ANNE DORLEYN
Dolls House Nederland
51
51-52 kussentje_Basis Marcus.qxd 14-10-2010 15:10 Page 52
Borduren U HEBT NODIG ● borduurstramien, 18 draden per cm ● DMC borduurzijde, 677 = oud goud, zwart, 301 = mahonie, 904 = groen, 166 = mosgroen, 762 = grijs, 746 = gebroken wit, 413 = staalgrijs voor de stiksteek ● stukje stof voor de achterkant ● fiberfill voor de vulling ● Perlé-garen in de gewenste kleur
Werkwijze Slinger het stramien om. Zo voorkomt u rafelen van de borduurstof. Het kussentje wordt geborduurd met een half kruissteekje over een draadje borduurstof volgens het telpatroon. Na het borduren het borduurwerk vochtig maken en opspannen. Na het drogen maakt u er een kussentje van. Afwerking Leg de goede kant van het borduurwerk en de goede kant van de achterkantstof tegen elkaar en naai het kussentje, op de vulopening na, dicht. Keren en het kussentje vullen. Naai de vulopening met een klein steekje dicht. Plak voorzichtig een draadje Perlégaren rond het kussentje. ■ Het alfabet
52 Dolls House Nederland
53 advertentie nummer 73_Advertentie formaten.qxd 07-10-10 14:27 Page 53
54-55 herkomst onbekend_Basis Marcus.qxd 14-10-2010 15:11 Page 54
T HERKOMSD ONBEKEN
Hebt u een oud poppenhuismeubeltje, -miniatuurtje of -popje en wilt u daar graag iets aan de redactie stellen. Femmie Markestein en/of Karin Wester zullen dan proberen
Eenwoonkeuken Van Marijan Bakker ontvingen we foto’s van een poppenkamer die ze op een rommelmarkt had gevonden. De kamer is helemaal van hout en was wit geschilderd, met rode deurtjes. Omdat de verf nogal los zat, heeft Marijan de kamer afgekrabd en zo de oorspronkelijke kleuren blootgelegd, groen en crême. Ook het jaren zestig behang heeft ze verwijderd, het nylon tapijt op de vloer en de valletjes, die van dezelfde stof waren als de stof van een jurkje dat ze als kind in de jaren vijftig heeft gedragen. Op de wanden is nu een met inkt getekend marmerpatroon te zien en dat moet wel bijna de oorspronkelijke wanddecoratie zijn. Na al dit strippen zien we een met de hand
gemaakte poppenkamer, waarschijnlijk uit de late jaren dertig. Zowel links als rechts zit een deur en in het midden van de achterwand zijn erkerramen. Er is een schoorsteen en boven tegen de wanden zijn planken aangebracht. Als het niet voor de schoorsteen was, zou ik eerder aan een keuken denken dan aan een kamer. Het zou heel goed zo’n woonvertrek kunnen zijn geweest waar ook gekookt werd. Nu noemen we dat een woonkeuken maar vroeger werd er vaak in een en hetzelfde vertrek gekookt, gegeten en geleefd. Marijan wil de kamer graag in de oorspronkelijke staat terugbrengen. Wat de vloer betreft zou ik dan voorstellen te kiezen voor parketpapier zoals aanwezig is op de vloer van vrijwel iedere vooroorlogse poppenkamer. Dat papier mag best nieuw zijn.
‘Na al dit strippen zien we een met de hand gemaakte 54 Dolls House Nederland
54-55 herkomst onbekend_Basis Marcus.qxd 14-10-2010 15:11 Page 55
meer over weten, dan kunt u uw vraag om de vraag te beantwoorden. Tja, en dan de wanden. Zoals gezegd, dit marmerpatroon zou weleens oorspronkelijk kunnen zijn maar erg aantrekkelijk is het niet. Daarom valt er misschien toch te denken aan behang. Geen 1:12 maar oud behang en dat kan heel goed gewoon behang zijn omdat dat vroeger meestal werd gebruikt in zelfgemaakte Nederlandse poppenhuizen en poppenkamers. Het werd niet als een bezwaar gevoeld als de decoratie in verhouding te groot was. In Engeland werden er zelfs fabriekspoppenhuizen, die van Silber & Fleming, uitgerust met gewoon behang, vaak met uitbundige decoraties. Dit wordt nu gezien als een van de charmes van deze poppenhuizen. Als het moeilijk is om zulk oud behang te vinden dan is www.ktminiatures.com wellicht
een optie, de website van een Engelse antiquair die is gespecialiseerd in poppenhuizen en miniaturen uit de periode 19201950. Ook een mogelijkheid is de Duitse webwinkel www.puppenstubentapeten.de, die is gespecialiseerd in oud poppenhuisbehang. Pas op met cadeaupapier, dat lijkt soms heel geschikt maar is helaas meestal niet kleurecht. Mocht Marijan inderdaad overwegen deze kamer als woonkamer-keuken in te richten, dan is het de moeite waard op zoek te gaan naar een tweepits gasstelletje dat op een tafeltje kan staan of op een (zelfgemaakt) aanrecht. Maar ook een kolenfornuis kan nog heel goed, die zijn gebruikt tot in de jaren vijftig. ■ FEMMIE MARKESTEIN
poppenkamer, waarschijnlijk uit de late jaren dertig...’ Dolls House Nederland
55
56-59 luiermand_Basis Marcus.qxd 14-10-2010 15:11 Page 56
Haken/Breien/Knutselen
Hemdjes, luiers en sokjes worden er keurig in gestapeld tussen borstel, flesje en rammelaar:
De luiermand
Het mag de aanstaande baby aan niets ontbreken. Vandaar dat de luiermand met de grootste zorg is opgemaakt. In de kast wordt de rest van de babyuitzet bewaard. Deze luiermand is gemaakt van karton en haakwerk en afgewerkt met kant. Op de stoffen voering van de mand zijn vakjes gemaakt voor het opbergen van kleine spulletjes. NELLY NOOREN, HELLEN VAN DORSTEN (popje)
56 Dolls House Nederland
56-59 luiermand_Basis Marcus.qxd 14-10-2010 15:11 Page 57
56-59 luiermand_Basis Marcus.qxd 14-10-2010 15:14 Page 58
Haken/Breien/Knutselen U HEBT NODIG ● karton ● Tacky Glue ● Pritt-stift ● stof voor voering ● haakgaren ● haaknaald nr. 0.75 ● smal kant in verschillende breedtes ● luierstof ● lint ● klein stukje dun hout ● plukje mohair ● ijzerdraad voor de handvatten ● vier kleine pootjs ● babyspulletjes voor de vulling
Luiermand Gebruikte afkortingen: l. = losse, stk. = stokje, v. = vaste, tr. = toer, meerdr. = meerderen, st. = steek, nld. = naald, tr.st. = tricotsteek, r. = recht, av. = averecht, overh. = overhalen, sambr. = samenbreien, afk. = afkanten Neem het patroon voor de mand over op karton, knip uit en lijm de mand in elkaar. Haak de delen voor de mand als volgt. Voor de bodem haakt u 27 l. plus 3 l. voor het eerste stk. Steek de haaknaald in de 4e l. en haak 26 stk., haak nog 6 tr. Pas de bodem op het patroon en indien nodig gebruik dunner of dikker garen. Voor de lange zijwand, 27 l. plus 3 l. voor het eerste stk. Steek de haaknaald in de 4e l. en haak 26 stk. = 27 stk. 2e tr., aan weerskanten 1 stk. meerdr. 3e tr., haak 29 stk. 4e tr., aan weerskanten 1 stk. meerdr. Haak de tweede lange zijkant. Voor de korte zijkant, 18 l. plus 3 l. om te keren. Steek de haaknaald in de 4e l. en haak 17 stk. = 18 stk. 2e tr., aan weerskanten 1 stk. meerdr. 3e tr., haak 20 stk. 4e tr., aan weerskanten 1 stk. meerdr. Haak de tweede korte zijkant. Zet de zijwanden aan de bodem en de wanden aan elkaar. Lijm het gehaakte mandje op de buitenkant van het kartonnen mandje, waarbij de bovenste rand vrij moet blijven voor de voering. Maak twee handvatten van ijzerdraad, neem een stukje draad van 5 cm, maak een boogje om bijv. een potlood en haak om het boogje v., alleen over het gedeelte wat boven de mand uitsteekt. Lijm de handvatten aan de binnenkant van de smalle kanten met wat lijm en een stukje plakband. Knip voor de voering een lapje van 9 x 7.5 cm en maak een zoompje van 0.5 cm. Maak voor de lange kanten zakjes van twee lapjes van 5 x 2.5 cm. Maak rondom een zoompje van 0.5 cm en lijm of naai hierop een smal kantje. Bevestig de zakjes aan de lange kanten van uw voeringlapje en naai ook nog een naadje in het midden. Zo krijgt u aan beide kanten twee zakjes. Maak in de hoeken van de voering de figuurnaadjes (zie tekening). Lijm de voering in het mandje, gebruik bij voorkeur een Pritt-stift. Blijf hierbij onder de rand van uw gehaakte mandje. Neem een stukje kant van 30 cm, rimpel dit en bevestig het kant met Tacky Glue aan de buitenkant van de mand. Lijm tenslotte de vier pootjes in de hooeken onder de mand.
Slofjes
Zet 17 st. op en brei 6 nld. r. 7e nld. 6 st. r., 1 overh., 1 st. r., 2 st. sambr., 6 st. r. 8e nld. av. 9e nld. 6 st. r., 3 st. sambr., 6 st. r. Brei 4 nld. tr.st. Brei het tweede slofje. Sluit de naadjes en maak een strikje voor op het slofje.
58 Dolls House Nederland
56-59 luiermand_Basis Marcus.qxd 14-10-2010 15:14 Page 59
Luiers
Patronen op ware grootte
Knip drie lapjes van 5 x 5 cm voor de luiers. Vouw de lapjes tweemaal in drieën en doe om het stapeltje een lintje.
Kartonnen basis luiermand
Borstel
fig
es
dj
uu
aa
rn
rn
aa
uu
dj
fig
es
Borstel
zakje
zakje
Plak het patroontje op een stukje dun hout en zaag het met een figuurzaag uit. Verf het in een kleur naar keuze en plak er een stukje mohair of andere pluizige stof erop.
Voering luiermand
fig
es
dj
aa
uu rn
aa
dj
rn uu
es
fig
Hemdje Zet 16 st. op en brei 10 nld. tr.st. Aan weerskanten 2 st. afk. = 12 st. Brei 4 nld. tr.st., de middelste 4 st. afk. Neem nog een extra draadje en brei nog 10 nld. tr.st. voor de schouderbandjes. Meerdr. in de volgende nld. in het midden de 4 st. erbij en brei 4 nld. Meerdr. aan weerszijde 2 st. en brei nog 10 nld. tr.st., afk. Haak of naai een klein kantje om de hals, de armsgaten, sluit de zijnaden en haak of naai aan de onderkant van het hemdje nog een kantje. U kunt zo verschillende hemdjes maken en ook hiervan met een lintje stapeltjes maken. ■
Dolls House Nederland
59
60-62 kachelsmid_Basis Marcus.qxd 14-10-2010 15:15 Page 60
Reportage Bij het lezen van het woord ‘kachelsmid’ denkt u waarschijnlijk aan een smederij met een aambeeld, allerhande tangen en veel warmte waar kachels in het smidsvuur gesmeed worden. Maar dan zit u er naast. Fred van Woensel, de kachelsmid, maakt zijn kachels en fornuizen van hout en werkt ze zo af dat ze er uit zien als metaal én hij maakt poppenhuizen en winkeltjes die opgebouwd zijn uit losse modules. MARIAN ZOET
Fred van Woensel ‘de kachelsmid’
Bouwelementen voor een poppenhuis Een plattebuiskachel
Plantenbakken als bouwpakket
60 Dolls House Nederland
60-62 kachelsmid_Basis Marcus.qxd 14-10-2010 15:15 Page 61
Fred is jaren geleden begonnen met het maken van kacheltjes en fornuizen en kreeg al snel de bijnaam ‘de kachelsmid’ en dat is zo gebleven. Hij vindt dat wel leuk omdat het een naam is die anderen hem gegeven hebben en waarmee hij bekend geworden is. Fred: ‘Vroeger was ik bulldozermachinist, daarna werd ik vestigingschef bij een groot bedrijf, de Kwantum. Dat heb ik jaren gedaan. Ik had altijd contact met mensen en heb het erg naar mijn zin. Leuk werk en afwisselend! Erbij heb ik altijd hobby’s gehad. Ik heb heel veel geknutseld. Eigenlijk ben ik van jongs af aan altijd bezig! Lang geleden ben ik begonnen met het zelf maken van kleine steentjes, daarvan metselde ik allerlei gebouwen. Ik heb een hele tijd de Towerbridge
uit Londen in de tuin gehad. Die was vier meter lang en een meter twintig hoog. Helemaal zelf gebouwd . Ik heb ook altijd met hout gewerkt en voor mijn kinderen van alles gemaakt. Een garage en een poppenhuis en dat soort speelgoed. Daarnaast heb ik steeds geprobeerd oplossingen te bedenken voor allerlei problemen die ik tegen kwam bij het maken van miniaturen. Alles wat ik nu maak is van hout, ja ook al zou je het niet zeggen, ook al mijn kacheltjes, fornuizen, de platte buis kachel en het gasstel! De pitten van het gasstel zijn trouwens van Mastermind pinnetjes. Voor de poppenhuizen gebruik ik veelal MDF, dat is daarvoor ideaal materiaal. Ik stel er een eer in om zo nauwkeurig mogelijk te werken. Het moet perfect zijn!’
Een schuurtje met puntdak Een Jaarsma haard met schouw
Dolls House Nederland
61
60-62 kachelsmid_Basis Marcus.qxd 14-10-2010 15:15 Page 62
Reportage Het idee om fornuizen, kacheltjes en meubeltjes te maken kreeg Fred van zijn vrouw. Zij zette hem er ook toe aan om deze voor anderen te gaan maken. En van het een kwam het ander, met als eindresultaat dat hij nu op poppenhuisbeurzen staat. Fred: ‘Ik ben begonnen met een kasje, dat werd een bloembakje en daarna volgde een tuinhuisje en ga zo door. Soms vroeg iemand me om iets speciaals te maken. Zo ontstonden er dan weer nieuwe producten. Ik vind het fijn als kopers mijn miniaturen bewonderen en ik hou van het contact met mensen. Het is niet alleen gezellig, maar ook inspirerend.’ Zijn winkelinterieurs bestaan uit diverse losse onderdelen die stapelbaar én schakelbaar zijn. Ze zijn zeer doordacht en uiterst bruikbaar. Iedereen kan hierdoor zijn eigen winkeltje eenvoudig vorm geven en er kunnen steeds nieuwe interieurs ontstaan door hier en daar wat te verzetten. Van winkelinterieurs is Fred overgegaan naar poppenhuizen. Zijn laatste uitvinding is een poppenhuis dat opgebouwd wordt uit losse modules. Dit idee speelde al een tijd door zijn hoofd, want ook bij de winkelkastjes werkte Fred al met losse deurtjes en ramen. Geïnspireerd door de klacht van velen, dat het moeilijk is een poppenhuis goed in te richten omdat je er soms zo moeilijk bij kan, kwam Fred tot de slotsom dat het anders zou moeten kunnen. Fred: ‘Na lang denken en uitproberen ontstonden, al bouwend, modules, waarvan alle losse onderdelen op en naast elkaar passen. Er zijn basiselementen en het begin van de bouw is het kiezen van een kast, waar-
voor een voorgevel naar keuze geplaatst kan worden. Dit kan uitgebreid worden met een kast erop of ernaast en nog één, enz. De afsluiting vormen dakpartijen, waarin dakkapellen en schoorstenen kunnen worden geplaatst. Er zijn klassieke en moderne voorgevels en daken met een dakterras. Er is heel veel mogelijk. De deuren en ramen zijn voorgezaagd en kunnen er eenvoudig uitgehaald worden. Erin kunnen dan deuren en ramen naar keuze geplaatst worden. Zo kan iedereen een zeer individueel en ‘eigen’ poppenhuis of winkelpand samenstellen. Het grote voordeel is dat per ruimte, per kast dus, de voorgevel eruit kan. De modules waren eerst alleen in 1:24 verkrijgbaar, maar sinds kort heb ik ze ook in 1:12 gemaakt.’ Aan het gebruiksgemak bij het inrichten heeft hij eveneens gedacht: alle glas kan heel eenvoudig uit de kozijnen, hoe klein dan ook, gehaald worden om het verven en behangen van de kamers of winkelonderdelen te vergemakkelijken. Dit principe heeft hij trouwens ook toegepast bij de vitrinekastjes uit de winkelinterieurs. Fred: ‘Ik vind het leuk om zoveel mogelijk mee te denken met de liefhebbers en oplossingen te zoeken voor problemen. Ik ben een praktisch en inventief mens, beleef heel veel plezier in het maken. Maar na weken werken in mijn werkplaats tussen machines en hout geniet ik op de beurzen van de reacties op mijn oude en nieuwe werkstukken. Ik kijk graag naar tevreden of glunderende gezichten. Daar doe ik het voor.’ ■ De Kachelsmid, +31-(0)648046783,
[email protected]
Een modern keukenblok
Winkelkasten in diverse maten
Jaarsma haarden in verschillende uitvoeringen
63 advertentie nummer 73_Advertentie formaten.qxd 07-10-10 14:32 Page 63
hethet Poppen Poppen huis huis
Na ruim 12 jaar sluit de winkel op 18 december!
Opheffingsuitverkoop! Open woensdag, vrijdag van 10.00 t/m 18.00 en zaterdag van 10.00 t/m 16.00 tot 18 december 2010. Kleine Singel 29 in Utrecht. Tel. +31-(0)641795205 Buslijn 8 Overvecht (halte Kleine Singel) of A27 afslag Veemarkt.www.allesklein.nl
Porselein om in te lijsten! Het adres voor bijzondere meubels en miniaturen. Open: zaterdag van 10.00-16.00 uur en na telefonische afspraak: +31-(0)613044127. U kunt dan ook het mini-museum bezoeken. Graaf Lodewijkstraat 45, 6821 EA Arnhem
www.hetpoppenhuis.nl
Grote magazijnopruiming bij de Speelmuis Alle poppenhuizen en enkele bekende miniatuurmerken
Nu met korting 10% - 50% Middenweg 46, 1463 HC Noordbeemster Tel. 0299-690325 Fax. 0299-690666
Geopend: dinsdag t/m zaterdag www.speelmuis.nl Dolls House Nederland
63
64-67 Halkast_Basis Marcus.qxd 14-10-2010 16:14 Page 64
64-67 Halkast_Basis Marcus.qxd 14-10-2010 16:14 Page 65
Meubels maken
Eenkast met mogelijkheden
U kunt jassen, dassen en hondenriemen aan de kapstok van deze kast hangen. U kunt hem gebruiken als bankje en als u de zitting omhoog klapt, kunt u er spulletjes in opbergen. Oja, en op het bovenste plankje is ruimte voor boeken of vazen. BIANCA EN LEEN SCHAAY, BERT AARTS (werktekening), DANIELLE DESIGN (popje), DE MINILAARS (hond)
U HEBT NODIG ● 6 x lat 160 x 8 x 2 mm (A) ● 1 x bodem 48 x 26 x 3 mm (B) ● 1 x lat 54 x 8 x 3 mm (C) ● 2 x lat 28 x 8 x 3 mm (D) ● 4 x lat 28 x 5 x 2 mm (E) ● 4 x lat 16 x 5 x 2 mm (F) ● 2 x lat 52 x 5 x 2 mm (G) ● 2 x lat 16 x 5 x 2 mm (H) ● 17 x lat 16 x ca. 5 x 1 mm (I) ● 2 x zijwand 126 x 15 x 2 mm (J) ● 1 x bovenkant 54 x 21 x 2 mm (K) ● 2 x sierstuk 30 x 5 x 2 mm (L) ● 2 x sierstuk 17 x 10 x 2 mm (M) ● 1 x steunlat 48 x 5 x 2 mm (N) ● 1 x klep 56 x 30 x 2 mm (O) ● 1 x lat 48 x 8 x 2 mm (P) ● 4 x jashaak, oorbel rondje 6 mm Ø (Q) ● 4 x jashaak, metalen/messing staafje ca. 30 x 7 mm Ø (R) ● 4 x jashaak, kraaltje 3 mm Ø (S)
Algemeen Houtsoort: massief lindehout Werkwijze Leg de latjes A op een vlakke ondergrond en lijm ze tegen elkaar. Controleer of de totale breedte 48 mm is. Lijm bodem B haaks tegen de latjes, gelijk aan de onderrand. Lijm latje C en beide latjes D haaks tegen de voorrand van de bodem (zie tek.). Leg de latjes E en F op een vlakke ondergrond en lijm ze haaks tegen elkaar volgens de tekening. Volg dezelfde werkwijze met de latjes G en H. Lijm de latjes I verdiept binnen de zo ontstane frames. Lijm de drie frames op de latjes C en D, de zijframes bovendien tegen de zijkant van de buitenste latjes A. Lijm de zijwanden J op de latjes E en tegen de zijkant van de latjes A. Lijm bovenkant K op de kast (zie tek.).
Dolls House Nederland
65
64-67 Halkast_Basis Marcus.qxd 14-10-2010 16:15 Page 66
Meubels maken Werktekeningen garderobekast op ware grootte
voorkant
deksel
zijkant
constructie onderkant
jashaakjes
Achterkanten van oorbellen verandert u met een kleine ingreep in sierlijke jashaakjes. 66 Dolls House Nederland
64-67 Halkast_Basis Marcus.qxd 14-10-2010 16:15 Page 67
Zaag de sierstukken L en M in de vorm volgens de tekening en lijm ze op hun plaats (zie tek.). Lijm steunlatje N tegen de latjes A, op dezelfde hoogte als het bovenste latje G. Zaag klep O in de vorm volgens de tekening. De klep wordt los geplaatst op de latjes G en N. Lijm latje P tegen de latjes A, op 28 mm vanaf de bovenkant. Verf of beits de garderobekast in een kleur naar keuze. De jashaakjes worden gemaakt van de achterkant van een oorbel (Q), een metalen of messing staafje (R) en een kraaltje (S). Buig de staafjes R in model volgens de tekening m.b.v. een stukje hout als mal. Lijm het kraaltje op het ene uiteinde en lijm het andere uiteinde in het gaatje van het oorbelrondje Q. Verf de haakjes zwart en lijm ze op plankje P. ■ Hebt u nog vragen? Neem dan contact op met Bianca en Leen Schaay (’t Droomsleuteltje), +31-(0)180634452.
Abonneenummer 1362208 heeft deze kast gewonnen. Neemt u voor 1 februari 2011 even contact met ons op
Geef Dolls House Nederland cadeau aan uw vriend of vriendin... ...en ontvang zelf deze prachtige 1:12 taart!
Hoe? U belt onze abonnementenadministratie en alles wordt voor u geregeld! Maandag t/m vrijdag van 9-12 uur. Tel: 026-3554739 Dolls House Nederland
67
68-71 tara_Basis Marcus.qxd 14-10-2010 15:20 Page 68
Tara’s Palace
Een verdrietig verhaal
Wat was Ierland trots op hun ‘Titania’s Palace’, gebouwd tussen 1907 en 1922 door Ierse vakmensen. En wat was de teleurstel ling groot toen het in 1968 naar Legoland in Denemarken verhuisde. Maar Ron McDonnel kwam met een briljant idee en nu heeft Ierland weer een eigen miniatuurpaleis: Tara’s Palace. JANNA MEIJER
B
egin 1900 kregen Ierse ambachtslieden de opdracht om een miniatuurpaleis te bouwen. Het kreeg de naam Titania’s Palace. De bouw duurde meer dan vijftien jaar maar het resultaat mocht er zijn. Titania’s Palace werd ingericht met schitterende meubels en miniaturen en het toerde de wereld rond om geld in te zamelen voor liefdadigheidsinstellingen voor kinderen. In juni 1934 werd het tentoongesteld in het Carlton Hotel in Amsterdam. Toen sloeg voor Ierland het noodlot toe. In 1967 waren de eigenaren niet langer in staat om met het paleis rond de wereld te toeren. Het werd aangeboden aan het veilinghuis Christies in Londen. De opbrengst van het huis was bestemd voor het goede doel. Ron McDonnell, hoofd van de ‘Irish Antique Dealers Association’ was vol vertrouwen en dacht het paleis weer mee terug te brengen naar Ierland. Hij had er echter niet op gerekend dat Legoland uit Denenmarken het enorme bedrag van £ 135.000 zou betalen. Titania’s Palace was voor Ierland verloren.
68 Dolls House Nederland
68-71 tara_Basis Marcus.qxd 14-10-2010 15:20 Page 69
Cultuur/Historie
met een sprookjesachtig eind
Dolls House Nederland
69
68-71 tara_Basis Marcus.qxd 14-10-2010 15:20 Page 70
Ron en zijn collega’s zaten niet bij de pakken neer. Ze dachten: ‘Als Ierse vakmensen het paleis toen konden bouwen, kunnen Ierse vakmensen van nu het ook.’ Zij gaven een aantal vakmensen de opdracht om een nieuw miniatuurpaleis te bouwen, geïnspireerd op drie grote 18de eeuwse Ierse landhuizen: Castletown House, Leinster House and Carton House. Het paleis kreeg de naam ‘Tara’s Palace’. Het duurde in totaal twintig jaar om dit paleis te bouwen en in te richten. Het paleis telt 22 kamers, elk ingericht met beeldschone meubels, accessoires en miniaturen. Sommige zijn antiek en van onschatbare waarde. Zoals het snijwerk uit been van Napolitaanse gevangenen. Hedendaagse vakminiaturisten zoals Fred Early, Paul Geoghegan, Michael Walton, John Hodgson en Christopher O’Neill & Sons leverden hun bijdrage. In de traditie van Titania’s Palace zamelt Tara’s Palace ook geld in voor liefdadigheidsinstellingen voor kinderen. Het paleis heeft zijn bestemming gevonden in het Museum of Childhood, vlakbij Dublin. Het museum bezit ook historische poppenhuizen zoals ‘Portabello’ (1700), waarschijnlijk het vroegste poppenhuis in Ierland, het poppenhuis van Lady Wilde (de moeder van Oscar Wilde), huizen uit de collectie van Vivian Green en een 18de eeuws klein poppenhuis waarmee door kinderen gespeeld werd als zij in een koets op reis gingen. ■
Het Museum of Childhood ligt bij Malahide Castle, vlakbij Malahide, ca. 18 km van Dublin. Open van april tot september, van ma - za van 10.00 - 13.00 en 14.00 - 17.00, zo van 13.00 - 17.00. www.taraspalace.ie
70 Dolls House Nederland
1 3
68-71 tara_Basis Marcus.qxd 14-10-2010 15:20 Page 71
2 1 De kamer met het snijwerk van Napolitaanse gevangenen. 2 De koninklijke kapel. 3 In het trappenhuis staan schitterende meubels. Let ook eens op het bijzondere plafond. 4 Tara’s slaapkamer met aangrenzend de badkamer. 5 De koninklijke bibliotheek met honderden boekjes.
4 5
Dolls House Nederland
71
72-75 plantentafels_Basis Marcus.qxd 14-10-2010 16:08 Page 72
Knutselen
Het GROENE hoekje Planten en bloemen brengen kleur in het poppenhuis. Als een vensterbank te smal is of u wilt gewoon veel planten kwijt, dan zijn deze plantentafels ideaal om een groene hoek te creëren. Ze zijn alle vier verschillend van hoogte, zodat de planten goed zichtbaar blijven. BERT AARTS, AKKE RIS (planten), GILL CAULDWELL (popje)
72 Dolls House Nederland
72-75 plantentafels_Basis Marcus.qxd 14-10-2010 16:08 Page 73
XXXXXXX
Dolls House Nederland
73
72-75 plantentafels_Basis Marcus.qxd 14-10-2010 16:09 Page 74
Knutselen Alle patroondelen op ware grootte Hout: massief lindehout of (vliegtuig) berkentriplex ● 1 x tussenblad 2 x 20 mm Ø (L) ● (elektrische) figuurzaag ● schuurpapier, fijn ● sneldrogende houtlijm ● beits of lak ● lindelatjes H2/15L 15 x 2 mm of lindeplankje H2,0/100L (Karweipost) ● (alternatief: triplex TR2,0/4)
U HEBT NODIG ● 1 x blad 2 x 33 mm Ø (A) ● 3 x poot 45 x 8 x 2 mm (B) ● 1 x tussenblad 2 x 18 mm Ø (C) ● 1 x blad 2 x 36 mm Ø (D) ● 3 x poot 60 x 9 x 2 mm (E) ● 1 x tussenblad 2 x 18 mm Ø (F) ● 1 x blad 2 x 38 mm Ø (G) ● 3 x poot 75 x 10 x 2 mm Ø (H) ● 1 x tussenblad 20 Ø x 2 mm (I) ● 1 x blad 2 x 40 mm Ø (J) ● 3 x poot 90 x 12 x 2 mm (K)
I 20 Ø
38
F 18 Ø
H
G 20
I
36
C
E
D
18 Ø
H
18
F
33
E
B
A
H
G
18
E H
C B
H
H
D B E
E
E
A
B
B
B
I F
C
74 Dolls House Nederland
72-75 plantentafels_Basis Marcus.qxd 14-10-2010 16:09 Page 75
Werkwijze Gebruik bij voorkeur lindehout. Als de tafeltjes met dekkende verf worden afgewerkt kan ook triplex gebruikt worden. Zaag de bladen A, D, G, J en de tussenbladen C, F, I, L rond met de (elektrische) figuurzaag. Schuur de randen glad. Zaag de drie inkepingen (2 mm breed en 2 mm diep) in de tussenbladen volgens de tekening. Lijm voor iedere maat tafeltje 3 plaatjes hout (ruim groter dan een pootje) aan de hoekjes op elkaar. Kopieer de tekening op papier. Knip van elke maat tafeltje de poot ruim uit en lijm het met fotolijm op het hout voor de betreffende maat poot. Zaag de pootjes uit volgens de contouren op het papier. Zo ontstaan er voor elk tafeltje 3 exact dezelfde pootjes. Verwijder het papier van het hout en wrijf er de fotolijm af. In de tekening zijn de onderaanzichten van de tafeltjes weergegeven. De grijze vlakjes geven de bovenuiteinden van de poten weer. Lijm de poten in de inkepingen van de tussenbladen. Plaats de poten en lijm na droging de poten tegen het blad. ■
L 20 Ø
40
K
J 20
L K K
J K
K
K
L
76-78 vriendenkringendag_Basis Marcus.qxd 14-10-2010 15:30 Page 76
d n e k e t s t i ‘n U tief! initia
Reportage
Vriendenkringen
n
erden e g n i W n a v Elly s (rechts) r e d n a L nge
Aart ‘t Hart voor zijn zelfgebouwde huis
I
uit Bloemen am Amsterd
ijdens het t l i t s is u Het is m heksenhoedje het maken van
’s
lijk foto r u u t a n t e ms m Samen albu en bekijken huiz van poppen
76-78 vriendenkringendag_Basis Marcus.qxd 14-10-2010 15:30 Page 77
ontmoetingsdag Het is zomaar een zaterdag in oktober. Inge Landers uit Sliedrecht en haar vriendinnen Catherine Kieffer, Elly van Wingerden en Maaike Komejan van de vriendenkring ‘Merweminies’ zijn ’s morgens al vroeg in de weer. Zij leggen de laatste hand in de partytent die achter het huis van Inge is geplaatst. In de tent staan tafels met huizen, kamers en werkstukken. Andere tafels zijn nog leeg. Die worden straks gevuld door de twee vriendenkringen die op bezoek komen: ‘de Houtense Mutsen’ en de vriendenkring van Netty en Jan Duivis uit Amsterdam. Wat er aan vooraf ging Inge kwam op het idee om een vriendenkringenontmoetingsdag te organiseren tijdens de beurs afgelopen maart in de Eusebiuskerk in Arnhem. Haar vriendenkring was één van de deelnemers aan de kijkkasten met als thema Middeleeuwen. Leden van vriendenkringen stonden elkaars werk te bewonderen. Iedereen genoot en al snel ging het gesprek over het feit dat de leden van de vriendenkringen elkaar onderling niet kenden. Inge vatte toen het plan op om daar verandering in te brengen. Inge: ‘Het doel moet zijn om elkaar te leren kennen, te laten zien wat we maken en waar we trots op zijn. Het doel moet ook zijn om kennis te delen en te vergroten. Misschien is het mogelijk om een informatiebank op te zetten voor en door elkaar met bijv. patroontjes.’ In overleg met haar eigen kring prikte zij een datum en benaderde andere vriendenkringen. De vriendenkringen uit Houten en uit Amsterdam wilden meedoen.
Allemaal verschillende heksenhoedjes
Inge legt uit hoe een hoedje gemaakt kan worden Dolls House Nederland
77
76-78 vriendenkringendag_Basis Marcus.qxd 14-10-2010 15:30 Page 78
Reportage
uis van Het tuinhejan om Maaike K De grote dag Er gingen heel wat voorbereidingen aan vooraf. Om zo’n groep te kunnen ontvangen, moest er achter in de tuin van Inge een partytent komen met stoelen en tafels. Maar de leden van de Merweminies gingen voortvarend te werk. De zaterdagochtend van de ontmoetingsdag begon vroeg met het snijden van cake, het smeren en beleggen van broodjes, het klaar zetten van limonade en nog tientallen kleine klusjes. Zoals het nog een keer nakijken van de tentoongestelde huizen, kamers en miniaturen en het hoekje met tweedehands spulletjes en zelfgemaakte miniaturen voor de verkoop. Al voor tien uur arriveerden de twee vriendenkringen. Zij kregen tafels toegewezen waar zij hun kamers en miniaturen konden tentoonstellen. Iedereen was enthousiast en al snel werden elkaars werkstukken bewonderd. Menig kopje koffie bleef staan en werd koud. De verhalen achter de tentoongestelde werkstukken kwamen los en onder het genot van een kopje koffie vlogen al snel de ideeën en tips over de tafel. Van gastvrouw Inge kreeg iedereen een pakketje met materialen om een heksenhoed te maken. Een aantal voorbeelden van zo’n hoedje stond op
78 Dolls House Nederland
tafel, inclusief naald en draad en knutselaccessoires. Inge’s man die alles van een afstand zat te bekijken, zei later: ‘Het leek eerst wel een kippenhok, maar ineens, toen iedereen het hoedje zat te maken, was het muisstil.’ Na de heerlijke lunch vertelde Netty Duivis dat vriendenkring Amsterdam 12.5 jaar bestond en daarom hadden de leden voor iedereen ‘bloemen uit Amsterdam’ meegenomen: een miniatuur bloemenboeket verpakt in cellofaan en afgewerkt met een krullend lint. Er wordt gepraat over het ontstaan van de vriendenkringen, over praktische zaken zoals welke soorten lijm het beste zijn, over poppenhuiskleding naaien of lijmen en de voor- en nadelen hiervan. Het blijkt dat iedereen zijn eigen specialisatie heeft. Andere leden zijn voor de tafels met tentoongestelde huizen en kamers gaan zitten om ze te bewonderen. Want het gebeurt natuurlijk niet iedere dag dat je van zoveel medeminiaturisten het werk kunt bewonderen en ook nog eens de verhalen erachter kunt horen. Al sneller dan iedereen lief is, is de middag voorbij. De spulletjes worden ingepakt. Dan komt er nog een verrassing. De Merweminies hebben voor alle deelnemers een miniatuurtje gemaakt en verpakt in een zakje. Met dit cadeautje én vol nieuwe ideeën en informatie gaat iedereen naar huis. Het was een zeer geslaagde dag waar zeker een vervolg op moet komen. Inge: ‘We hebben geprobeerd er iets moois van te maken en wie weet is dit een leuke start en een nieuwe impuls voor vriendenkringen om zich aan te melden bij DHN. De dag is wat ons betreft zeker voor herhaling vatbaar. Elke vriendenkring die geïnteresseerd is kan zich bij ons melden.’ ■ Merwe Minies, Inge Landers, Rivierdijk 617, 3361 BS Sliedrecht,, +31(0)184416853,
[email protected] De complete lijst van vriendenkringen vindt u op onze website: www.dollshousenederland.nl Staat uw vriendenkring er nog niet bij of wilt u uw kring aanmelden? Neem dan contact op met Marian Zoet, Eerbeekseweg 25, 7371 CB Loenen, +31-(0)553600244,
[email protected]
79-80 oranje pagina's_59-61 oranje paginaas.qxd 26-10-10 10:48 Page 79
ORANJE pagina's
BEURZEN
Kleine advertenties met een groot bereik Zoekt u informatie over winkels, beurzen, tentoonstellingen of adressen van websites van particulieren die poppenhuizen, meubels, hobbymateriaal en miniaturen aanbieden? U vindt al deze gegevens op onze oranje pagina's. De informatie is per rubriek, provincie en land gerubriceerd. U wilt iets verkopen? Of u bent op zoek naar iets speciaals dan kunt u hier uw advertentie plaatsen. De kosten zijn € 1.25 per woord. Wilt u meer weten, neem dan contact op met Marcus J. Verhey, +31-(0)263554361 of stuur een email naar
[email protected]
GELDERLAND DOLLS HOUSE ARNHEM SHOW 26 en 27 maart 2011, Dé nieuwe beurs in Nederland met topminiaturisten uit de hele wereld. Top-locatie 15de eeuwse gotische kerk in hartje Arnhem. www.arnhemshow.com GRONINGEN 28 NOVEMBER IN PEIZE, weer een gezellige poppenhuisbeurs met een gevarieerd aanbod. De beurs zal gehouden worden in de Sporthal te Peize. Hereweg 1a, geopend van 10.30 tot 16.30 Entree : € 3,50 p/p. Voor meer info: www.stellaquepassa.nl OVERIJSSEL DE JOJO, voor informatie over beurzen kijk eens op www.dejojo.nl of +31-(0)653402810. Webshop: poppenhuizen-webshop.nl GROOTHANDEL UTRECHT DUTCH DOLLSHOUSE COMPANY, www.dutchdollshousecompany.com burg. v.d. schansstraat 56, 4281 LK Andel. Tel: +31-(0)183440944 KARWEIPOST, Storkstraat 5, 3905 KX Veenendaal, +31-(0)318552321. De leverancier van Euro Mini’s artikelen. www.eurominis.nl WINKELS
GELDERLAND FENNICOLE MINIATURES, Tuinminiaturen en bouwmaterialen. Verkoop via internet en beurzen. +31-(0)317612722, fax +31-(0)317316420, www.fennicole-miniatures.nl HOBBYSHOP IN DE MANESCHIJN, Ponsfiguren, zelfmaakpakketjes en hobbymateriaal. www.dehobbyshop.nl DE 'MINILAARS', excl. Russische miniaturen, tuin-, Pasen-, Halloween-, en Kerstartikelen. www.minilaars.nl HET POPPENHUIS, Gr. Lodewijkstraat 45, 6821 EA Arnhem, +31-(0)613044127. Het adres voor heel bijzondere miniaturen. www.hetpoppenhuis.nl GRONINGEN ANGEL'S LITTLE ONES, Handgemaakte porseleinen popjes 1:12 en 1:24, www.angeliquedolls.nl ANITA'S POPPENHUIS, de best gesorteerde poppenhuiswinkel van het Noorden, Nieuweweg 28, 9711 TE Groningen. Geopend van di. t/m za. van 10.00 tot 18.00 uur. www.krikke.net HOBBY-SHOP JOHANNA, De poppenhuisshop van het NOORDEN. Het juiste adres voor uw miniaturen. Open do. en vr. en de eerste za. van de maand van 11.00 - 17.00 of na telefonische afspraak. De Bazelstraat 31, 9731 MV Groningen, +31-(0)505421137. www.hobbyshopjohanna.nl
DRENTHE KAATS-MINIATUREN-BOUW, Poppenhuizen op maat, Reparatie en Verandering, Streets Ahead, Mini Mundus, Dieter Dorsch, DH Miniaturen, Bespaq, DH Emporium, Euro Mini, Proxxon-dealer. Verbindingskanaal NZ 26, 7895 TD, Roswinkel, +31-(0)591531802, www.kaats-miniaturen-bouw.nl
NOORD-BRABANT BOEKHANDEL VAN DE MOOSDIJK B.V., Wilhelminaplein 8, 5711 EK Someren. Voor al uw poppenhuisboeken. +31-(0)493496370, fax:+31-(0)493493549. www.moosdijk.com
GALERIE MIA HUTTER, Bentinckslaan 18, 7902 GE, Hoogeveen, +31-(0)528265568. Expositie van miniatuur stijlkamers, poppen en beren. Bezichtiging en verkoop op afspraak
VERSPAGET POPPENHUIZEN EINDHOVEN, met meer dan 7000 verschillende artikelen uit voorraad leverbaar. Strijpsestraat 38, 5616 GR Eindhoven, +31-(0)402511444. www.verspaget-poppenhuizen.nl
FRIESLAND MINIATURENGALERIE OUDEHORNE, Schoterlandseweg 133, 8413 NH Oudehorne, Tel: +31-(0)513541571. Landelijk gelegen, expositie en verkoop. www.hofstrapoppenhuisminiaturen.nl
HOBBY EN POPPENATELIER JEANNETTE, Moeregrebstraat 1, 4611 JA Bergen op Zoom, +31-(0)164245870. Winkel met grote collectie poppenhuismeubels en mini-accessoires, allerlei hobbymaterialen. www.hobbyenpoppenatelierjeannette.nl
Dolls House Nederland
79
79-80 oranje pagina's_59-61 oranje paginaas.qxd 26-10-10 10:48 Page 80
DE PRONKKAMER, Burg. v.d. Schansstraat 56, 4281 LK Andel. zie advertentie op pagina 18! www.de-pronkkamer.nl NOORD-HOLLAND DE SPEELMUIS NOORDBEEMSTER, altijd méér dan een bezoekje waard. AVONTUUR IN MINIATUUR, Noordeinde 76, 1141 RH Monnickendam. www.avontuurinminiatuur.nl INTOSCALES, uw 1:144 specialist! Tevens groot in tinnen miniaturen en professionele hobbymaterialen. www.intoscales.nl DE BEUGELTAS, op de weekmarkten in Heiloo, Schagen, Heemskerk en Den Helder. tel/fax +31-(0)725405976.
[email protected] MINI WONDERS, Antillenstraat 1, 1521 AT Wormerveer, +31-(0)756401617. Alle Euro Mini’s, zie ook: www.mini-wonders.nl MINIATUURBOEKBINDEN TINE KRIJNEN, Kerkebuurt 163, 1647 ME Berkhout. www.miniatuurboekbinden.nl WWW.POPPENHUISMINIATUREN.NL, Voor verrassende miniaturen. OVERIJSSEL HET BEHOUDEN HUIS, poppenhuizen, miniaturen en alles daarvoor en daarbij. Vogelslag 55, 7423 CB Deventer, +31-(0)570516536, www.hetbehoudenhuis.nl DE PRUIKEBOL, Verkoop van mohair, mini-pruikjes en workshops, verkoop pruikenboekjes. +31-(0)570542067. www.pruikebol.nl HOBBYBOUTIQUE MONIQUE, Overijssels grootste webshop. Bezoek ook de winkel in Enschede. WC Boswinkel: alle weekdagen geopend. Gratis parkeren! www.hbmonique.nl UTRECHT ALLES KLEIN, Kleine Singel 29, 3572 CG Utrecht, +31-(0)641795205. Ruim assortiment huizen en nog veel meer. Open wo, vr en za. Voor de opheffingsuitverkoop kijk dan op: www.allesklein.nl
80 Dolls House Nederland
IN HET POPPENHUIS, IJsselstraat 9, 3401 DS IJsselstein. Sfeervolle poppen- huiswinkel, museum en atelier. +31-(0)306870050. www.inhetpoppenhuis.nl ZEELAND DE KLEINE WERELD, Keizersdijk 32, 4461 KA Goes, +31-(0)113231798, fax: +31-(0)113219549. Unieke poppenhuiswinkel in Zeeland. www.dekleinewereldgoes.nl ZUID-HOLLAND HET KABINET, Margrietplein 1, 2802 ZC Gouda, +31-(0)182521335. Hét ontmoetingsadres voor Zuid-Holland. www.hetkabinet-miniaturen.nl ATELIER VALKENBOS, Thomsonlaan 98A, 2565 JG Den Haag, +31-(0)703647980. Mini-Mundus, Phoenix en Lundby. CREATUREN, poppenhuizen en miniaturen. Achterweg 28, 3171 EA Poortugaal, +31-(0)105015205. Geopend wo, vr, za van 10.00- 17.00 uur. WILL WERSON MINIATUREN, Handgemaakte miniaturen 1:12, wicker, kostuums, tassen, koffers en winkelinterieur. www.willwersonminiaturen.com YVOPAT POPPENHUISWINKEL STRIJEN, Boompjesstraat 10, +31-(0)788444405. www.yvopat.nl ATELIER EENOPTWAALF, Rietlanden 43, Sliedrecht. Variatie in merken, eigen atelier en import. Het Japanse huis. In schoolvakanties even bellen, +31-(0)633041265. www.eenoptwaalf.nl ONDERHUISJE, poppenhuisfournituren. www.onderhuisje.iland.nl BUITENLAND ZWITSERLAND PUPPENHAUSMUSEUM BASEL, ’s Werelds grootste verzameling van poppenhuizen, oude beren en speelgoed. www.puppenhausmuseum.ch WORKSHOPS CORA'S COTTAGE, voor exclusieve vloerbedekking voor uw poppenhuis, stofjes met kleine printjes en mooi behang. Burg. van Haarenlaan
786, Schiedam, +31-(0)102264792. www.corascottage-winkel.nl Een workshop bij HET DROOMSLEUTELTJE is een dagje ontspanning voor jong en oud. Zevenhuizen, +31 -(0)180634452, www.hetdroomsleuteltje.nl Een workshop bij LOES SNOODIJK, kijk op home.wanadoo.nl/miniloes TIJDSCHRIFTEN NEDERLAND DOLLS HOUSE NEDERLAND, gemaakt voor en door miniaturisten, +31-(0)263554361, www.dollshousenederland.nl Bij MAGVILA koop je de nieuwste edities van binnen- en buitenlandse magazines over jouw favoriete onderwerp. Oók de magazines die niet in het schap van de winkel liggen. Magazines op werkdagen vóór 15:00 uur besteld, worden de volgende dag al bezorgd. www.magvilla.nl ENGELAND ASHDOWN.CO.UK LIMITED, uitgever van Dolls House World. Voor meer informatie, www.dollshouseworld.com WARNER GROUP, Dolls House & Miniature Scene is a monthly magazine for collectors and miniaturists. www.dollshousemag.co.uk USA DOLLHOUSE MINIATURES, The magazine that’s packed with projects. +1-(0)5076343143 208 Fourth Street SW, Kasson, MN 55944, USA. www.dhminiatures.com AMERICAN MINIATURIST, the handbag sized magazine that’s packed with projects. Fourth Street SW, Kasson, MN 55944, USA. www.americanminiaturist.com
Adverterenopde
Oranje Pagina’s isgelezen engezienworden
81 advertentie nummer 73_Advertentie formaten.qxd 15-10-10 10:12 Page 81
Blijf nu op de hoogte van Arnhem Poppenhuisstad, Dolls House Arnhem Show en Dolls House Nederland met Twitter of RSS zie, twitter.com/arnhembeurzen
www.minilaars.nl December-aanbieding
van € 35 voor € 30 set van drie
+31-(0)316248640
'DekleinePoppenkast' Het koopje van de maand: pakket voor het maken van 2 berenvoor € 6,50 www.dekleinepoppenkast.nl
Stella Bernecker Kerklaan 55, 2282 CE Rijswijk,+31-(0)703474820 Open op za 10-17 uur
ENJOY THE BEST OF THE TOP TWO OF AMERICA’S MINIATURE MAGAZINES! PA I N T L I K E A T RU E M I N I A RT I S T W I T H J OA N W I L L I E S March/April 08 ISSUE 02
dhminiatures.com
Crochet doilies your grandma would love
NO W
116 PAG ES
THE WORLD OF MINIATURES IN A NUTSHELL
PROJECTS Edwardian nursery Organized work space Easel for an artist Double rocking chair Christening gown AND MUCH MORE…
turret filled WITH WONDER Sally Wallace pays tribute to Tom Berkner
!
Price US $6.95 Canada $7.95
a touch
April 08
Issue #60
OF GOLD
www.americanminiaturist.com
Price $6.95
CANADA $9.25 CAD. UK £4.25
Step into
Andrea Cagnetti explores the Etruscan enigma
Eileen Bell’s serene studio
art deco ELEGANCE Take a walk through Peter Tucker’s stunning modern room boxes
Make mini magnolias 10 0P AG ES
to fill your room
AMERICAN MINIATURIST 1 yr: UK £46, Europe £70, Rest of World £74, 2 yr: UK £90, Europe £132, Rest of World £145
Whip up tasty puddings for your guests
DOLLHOUSE MINIATURES 1 yr: UK £34, Europe £40, RW £49 2 yr: UK £59, Europe £75, RW AM/DHM PACKAGE 1 yr: AM/DHM pkg £75, Europe £129, RW £117 2 yr: AM/DHM pkg £143, Europe £249, RW £234
Call us today on 01903 884988 UK Office: Ancient Lights, 19 River Road, Arundel, West Sussex, England BN18 9EY.
www.americanminiaturist.com
www.dhminiatures.com Dolls House Nederland
81
82-89 prinsessenbed_Basis Marcus.qxd 14-10-2010 15:32 Page 82
Meubels maken
Een bedje voor de kleine
PRINSES Dit kleine poppenhuispopje speelt en slaapt als een prinsesje. Haar bed bevindt zich boven in haar ‘kasteel’. Overdag speelt zij met haar poppen en ’s avonds maakt zij de treden van het ingebouwde trapje leeg om naar haar bedje te klauteren. Aan de zijkant van haar kasteel zit de deur van een kast waar kleding en linnengoed keurig op stapeltjes ligt. Natuurlijk kan het ‘kasteeltje’ ook omgetoverd worden naar een prinsenbedje. BERT AARTS, JAN WILLEMSEN (beschilderingen), DANIELLE DESIGN (popje)
82 Dolls House Nederland
82-89 prinsessenbed_Basis Marcus.qxd 14-10-2010 15:32 Page 83
XXXXXXX
Dolls House Nederland
83
82-89 prinsessenbed_Basis Marcus.qxd 14-10-2010 15:32 Page 84
Meubels maken Constructietekening prinsessenbed K
A I
Q
E
I
J
I J
I
C Z2 M
Z1 S
B
A
M
O L U R1,2
H
G
F
A
M
N M
O P Q
Y
R1,2
U X R1,2 Y
U X
R1,2 Y
W V D
Voor een ‘prinsje’ maakt u een stoere burcht van van dit stapelbed met kast en speelruimte 84 Dolls House Nederland
82-89 prinsessenbed_Basis Marcus.qxd 14-10-2010 15:33 Page 85
B
bedbodem C ware grootte ware grootte
I
zijwand rechts B ware grootte
L
H
A
J
J
G
R F
E
Q
R
Q
Dolls House Nederland
85
82-89 prinsessenbed_Basis Marcus.qxd 14-10-2010 15:33 Page 86
Meubels maken
Algemeen Gebruikte houtsoort : (vliegtuig)triplex 1 en 2 mm Bed U HEBT NODIG ● 1 x achterwand 165 x 148 x 2 mm (A) ● 1 x zijwand 148 x 90 x 2 mm (B) ● 1 x bedbodem 161 x 90 x 2 mm (C) ● 1 x vloer 75 x 38 x 2 mm (D) ● 1 x zijwand 148 x 75 x 2 mm (E) ● 1 x kastachterwand 118 x 36 x 2 mm (F) ● 1 x tussenwand 118 x 75 x 2 mm (G) ● 1 x tafelblad 123 x 75 x 2 mm (H) ● 1 x bedrand 161 x 26 x 2 mm (I) ● 2 x schot 26 x 15 x 2 mm (J) ● 1 x plank 123 x 17 x 2 mm (K) ● 1 x trapstijl 148 x 15 x 2 mm (L) ● 4 x traptrede 36 x 13 x 2 mm (M) ● 1 x plank 36 x 33 x 2 mm (N) ● 2 x plank 36 x 31 x 2 mm (O) ● 1 x deur 51 x 35.5 x 2 mm (P)
86 Dolls House Nederland
● 4 x scharnierpen ca. 0.5 mm Ø (Q) ● 4 x knopje (houten kraaltje) 3 mm Ø (R1) ● 4 x rondhoutje (satéprikker) 5 x 1 Ø mm (R2) ● 1 x plank 40 x 36 x 2 mm (S) ● 1 x rondhoutje 40 x 2 mm Ø (T) ● 2 x wand ladekastje 40 x 38 x 2 mm (U) ● 2 x plank ladekastje 38 x 21 x 2 mm (V) ● 1 x lade bodem 36 x 19 x 1 mm (W) ● 2 x lade zijwand 36 x 17.5 x 1 mm (X) ● 2 x lade voor/achterwand 21 x 17.5 x 1 mm (Y) ● 1 x plank 123 x 15 x 2 (Z1) ● 1 x plank 60 x 15 x 2 (Z2) ● mini cirkelzaagmachine ● (mini)boormachine ● boortje ca. 0.5 mm Ø ● figuurzaag ● schuurpapier, fijn ● sneldrogende houtlijm ● verf in kleuren naar keuze
82-89 prinsessenbed_Basis Marcus.qxd 14-10-2010 15:33 Page 87
Werkwijze Lijm de rondhoutjes R2 in de kraaltjes R1. Dit zijn de knopjes voor de deurtjes en de laden. Zaag de ronding uit de bovenhoek van zijwand B en lijm het haaks tegen achterwand A (zie tek. bovenaanzicht). Zaag in vloer D een inkeping van 35 x 2 mm. Boor in de vloer een gaatje van ca. 0.5 mm t.b.v. de onderste scharnierpennen Q (zie tek.). Lijm de vloer links tegen de achterwand met de inkeping links voor. Zaag de opening voor deur U uit zijwand E, zodat er een L-vorm ontstaat. Boor een gaatje van ca. 0,5 mm in de rand t.b.v. de bovenste scharnierpen Q. Boor in de boven- en onderrand van deur U een gaatje van ca. 0.5 mm en lijm er de scharnierpennetjes Q in. Boor in de deur ook een gaatje van 1 mm Ø en 1 mm diep t.b.v. het deurknopje (zie tek.). Lijm knopje R1, R2 in dit gaatje. Lijm zijwand E haaks tegen de achterwand en tegen de inkeping in vloer D (zie tek.). Bevestig tegelijkertijd deur U d.m.v. de scharnierpennetjes in de gaatjes van de bodem en zijwand E. Lijm tussenwand F haaks op de vloer, tegen de achterwand en tegen zijwand E (gelijk aan de binnenrand hiervan). Lijm tussenwand G tegen de rechterrand van vloer D, tegen kastachterwand F en tegen de achterwand. Zaag tafelblad H in de vorm volgens de tekening en lijm het tegen de achterwand, tussen tussenwand G en zijwand B, 53 mm vanaf de onderrand (zie tek.). Zaag bedbodem C in de vorm volgens de tekening en lijm het boven op de wanden F en G en tegen de zijwanden B en E en de achterwand. Zaag bedrand I in de vorm volgens de tekening en lijm het tussen de zijwanden B en E op bedbodem C volgens de tekening. Lijm de twee schotjes J op de bedbodem en tegen bedrand I (zie tek.). Zaag de ronding in de hoek van plank K en lijm het op bedrand I en op de schotjes. Lijm trapstijl L tegen bedrand I, tegen plank K en tegen de rand van de inkeping in bedbodem C (zie tek.). Lijm de vier traptreden M tussen de trapstijl en de zijwand volgens de maatvoering in de tekening (achterrand treden gelijk aan achterrand trapstijl). Boor in plank N en in de boven-
en onderrand van deur P een gaatje van ca. 0,5 mm t.b.v. de scharnierpennetjes Q. Lijm de pennetjes in de gaatjes van het deurtje. Boor in de deur een gaatje van 1 mm Ø en 1 mm diep t.b.v. deurknopje R1, R2 (zie tek.). Lijm het knopje in dit gaatje. Lijm plank N, ter hoogte van tafelblad H, tussen zijwand E en tussenwand G, tegen kastachterwand F. Bevestig tegelijkertijd het deurtje d.m.v. de scharnierpennetjes Q in de gaatjes van de bodem en plank N. Lijm de plankjes O tussen zijwand E en tussenwand G, tegen kastachterwand F (zie tek.). Lijm plankje S tegen de achterwand en de wanden F en G (zie tek.). Lijm rondhoutje T, iets onder plankje S, tussen de achterwand en kastachterwand F (zie tek.). Lijm beide plankjes V tussen de kastwandjes U. Lijm het kastje onder het tafelblad, tegen zijwand B en trapstijl L. Stel de laden samen uit de delen W, X en Y volgens de tekening. Boor eerst in de ladefrontjes Y een gaatje van 1 mm Ø en lijm de knopjes R1, R2 erin. Lijm de plankjes Z1 en Z2 tegen de achterwand en zijwand B volgens de tekening. Verf het stapelbed in een kleur naar keuze.
Dolls House Nederland
87
82-89 prinsessenbed_Basis Marcus.qxd 14-10-2010 15:33 Page 88
Meubels maken Werktekeningen stoel en tafel op ware grootte
A
A C
C
20
C
B
B
B
8
63
28
A
A A
D
34
D
D
6
6
8
35
F
E
G
H
F
G H H
E
G
50
H
H
F
F
H E I
88 Dolls House Nederland
G
E I
F
G G
E
I
82-89 prinsessenbed_Basis Marcus.qxd 14-10-2010 15:33 Page 89
Stoel en tafel U HEBT NODIG ● 2 x stoel zijkant x 63 x 35 x 2 mm (A) ● 1 x stoel zitting 32 x 28 x x 2 mm (B) ● 1 x stoel rug 32 x 20 x 2 mm (C) ● 1 x stoel latje 32 x 6 x 2 mm (D) ● 1 x tafeltje poot 40 x 35 x 2 mm (E) ● 1 x tafeltje latje 36 x 10 x 2 mm (F) ● 1 x tafeltje poot 40 x 35 x 2 mm (G) ● 1 x tafeltje blad 50 x 35 x 2 mm (H) ● mini cirkelzaagmachine ● figuurzaag ● schuurpapier, fijn ● sneldrogende houtlijm ● verf in kleuren naar keuze
ronding uit een van de hoeken van tafelblad H. Zaag de poten E en G in de vorm volgens de tekening. Lijm de poten en latje F haaks tegen het tafelblad (zie bovenaanzicht tek.). Verf de meubeltjes in de kleuren naar keuze. ■
Werkwijze Zaag de stoelzijkanten A in de vorm volgens de tekening. Lijm de delen B, C en D haaks tussen de zijkanten, waarbij de zitting en de rugleuning onder een lichte hoek staan (zie tek.). Zaag de
Dolls House Nederland
89
90-91 galerie_Basis Marcus.qxd 14-10-2010 15:35 Page 90
Galerie
Topstukken uit de internationale miniatuurwereld
Antiek miniatuurzilver Ditmaal komen in de galerie het Nederlands vakmanschap van heel lang geleden en van nu samen in dit nieuwe keukentje met antiek miniatuurzilver. In het 17e en 18e eeuwse Nederland was miniatuurzilver erg in de mode bij de welgestelden. Vooral de rijke dames in Amsterdam konden zich veroorloven om grote collecties aan te leggen. Gebruiksvoorwerpen werden in miniatuur zilver vervaardigd en gebruikt om het poppenhuis in te richten. De enkele poppenhuizen die nog bewaard zijn gebleven, zijn nu te zien in o.a. het Rijksmuseum, het Haags Gemeente museum, het Frans Hals museum en het Centraal museum in Utrecht. Emiel Aardewerk (antiquair) wilde zijn verzameling antiek miniatuurzilver onderbrengen in een 18e eeuws keukentje. Hij vroeg Josje Veenenbos dit keukentje, geïnspireerd op de keukens uit de antieke poppenhuizen, te maken. Het keukentje is betegeld met witjes en op de vloer ligt marmer. Centraal is de schouw met Hollandse tegeltjes waarop figuurtjes zijn afgebeeld. Links staat het aanrecht met pomp en rechts een hoekkast. De keuken is ingericht met 17e en 18e eeuws miniatuurzilver uit Amsterdam. Onder de bijna veertig stuks miniatuurzilver bevindt zich een prachtig 17e eeuws haardstuk met haardplaat. Een zeldzame vuurhaal, een 17e eeuwse lantaarn en een messenplank mogen natuurlijk niet ontbreken in de keuken. De muizenval als ongediertebestrijder, de vogelkooi met vogel erin (zodat men kon zien of er niet te veel koolmonoxide in de lucht was) vervulden een praktische functie in het dagelijks leven. EMIEL AARDEWERK (foto) Informatie: A. Aardewerk, Antiquair Juwelier bv, Jan van Nassaustraat 76, 2596 BV Den Haag, www.aardewerk.com Het keukentje is te zien op de PAN, RAI congrescentrum Amsterdam, van 21 – 28 november a.s. www.pan.nl
90 Dolls House Nederland
90-91 galerie_Basis Marcus.qxd 14-10-2010 15:35 Page 91
Dolls House Nederland
91
92-93 tin beschilderen_Basis Marcus.qxd 14-10-2010 15:36 Page 92
Knutselen
TIN
beschilderen
Dit spinnewiel met bijpassende stoel is niet gemaakt van hout maar van tin. U koopt het in onderdelen en moet het zelf in elkaar zetten en beschilderen. Fred den Boer van Atelier Valkenbos uit Den Haag is een expert op het gebied van het in elkaar zetten van tinnenminiaturen en het beschilderen hiervan. Speciaal voor u legt hij de fijne kneepjes van dit ‘vak’ uit. PHOENIX (spinnewiel), DANIELLE DESIGN (popje), DE MINILAARS (hond)
92 Dolls House Nederland
92-93 tin beschilderen_Basis Marcus.qxd 14-10-2010 15:36 Page 93
Goed begin Het lijken vaak onooglijke onderdelen (foto 1, spinnewiel en 2, stoel) als u ze in een doosje ziet zitten. Toch zijn het onderdelen van een uitgekiend ontwerp voor een meubeltje of miniatuur. Wanneer u op de juiste wijze te werk gaat en de juiste verf en lijm gebruikt, krijgt u een optimaal resultaat. Mét de verfijnde lijnen en details in het miniatuur of meubeltje. Door het gietproces zijn de tinnen onderdelen meestal een beetje vettig. Dit bemoeilijkt niet alleen het lijmen, maar ook én vooral het schilderen van tin. Ontvet het tin met afwasmiddel of ammonia en spoel het goed af. U snijdt eventuele bramen of oneffenheden weg met een scherp stanleymes. Lijmen Wanneer het tin droog is, kunt u met het in elkaar zetten of beschilderen beginnen. U begint met het beschilderen als er onderdelen in het bouwpakket zitten waar u later, na het in elkaar zetten, moeilijk bij kunt. Anders begint u eerst met het in elkaar zetten (foto 3a en 3b). Zet eerst het miniatuur in elkaar zonder lijm zodat u goed kunt zien of alle onderdelen aanwezig zijn en zodat u de volgorde van het in elkaar lijmen weet. Gebruik een seconde-gel. Dit geeft u iets meer tijd om nog een foutje te herstellen. Gebruik maar heel weinig gel. Lijm iedere keer maar een onderdeel. Kijk of het op de juiste plaats en in de juiste stand zit en laat het dan drogen in de juiste stand. Schilderen Voordat u met het echte beschilderen begint, spuit of schildert u het meubel of miniatuur met een grondverf (foto 4). Ook dit goed laten drogen. Het beste kunt u een goede modelbouwverf zoals bijv. Humbrol (op terpentinebasis) of Model Color van Vallejo, een acryverf die speciaal is ontwikkeld voor het beschilderen van tinnen miniaturen en snel droogt, gebruiken. Let op: de meeste acrylverven zijn niet geschikt voor het beschilderen van metaal! Het mooiste resultaat krijgt u als u meerdere dunne laagjes verf aan brengt. Dikke lagen verf geven een streperig resultaat en de contouren van het miniatuur vervagen. Is de verf te dik, verdun deze dan iets met het oplosmiddel dat voor deze verf geschikt is (zie verpakking). Gebruik ook de juiste penselen, soms is een penseel met twee haartjes nodig voor zeer kleine details. Soms wordt zelfs wel een snorhaar van bijv. een hond gebruikt (wel een die vanzelf uitvalt natuurlijk!). Ook een goede hoofdband- of borduurloep kan uitstekende diensten bewijzen bij dit fijne werk. Vindt u het moeilijk om de juiste kleuren te bepalen? Zoek dan in boeken, tijdschriften of op het internet naar een voorbeeld (foto 5). Net echt Het voordeel van tin is dat het zich uitstekend laat gieten waarbij zeer verfijnde details zichtbaar blijven. Voor betaalbare prijzen maakt u zelf verfijnde meubels en miniaturen. (Een bouwpakketje van een spinnewiel met stoel kost ca. € 37). ■
1
2 3a
3b
4
5
Voor meer informatie over de hele collectie tinnen miniaturen van Phoenix kunt u contact opnemen met Atelier Valkenbos, Thomsonlaan 98A, 2565 JG ’s-Gravenhage, +31-(0)706347980., www.ateliervalkenbos.com
Dolls House Nederland
93
94 info_Basis Marcus.qxd 26-10-10 13:38 Page 94
Lezersservice Adverteerders
Hebt u vragen over de inhoud van DHN? Organiseert u een tentoonstelling of hebt u iets leuks te melden over uw hobby? Mail Elles Leenders.
[email protected]
Hebt u vragen over patronen of beschrijvingen van handwerken of kleding maken uit DHN? U kunt Els Greven elke dinsdagavond tussen 19.00 en 21.00 uur bellen: +31-(0)630292320.
Hebt u vragen over werktekeningen of beschrijvingen van meubeltjes uit DHN? Bert Aarts is elke donderdag bereikbaar tussen 18.00 en 20.00 uur: +31-(0)793419251 of
[email protected]
Deze poppenhuiswinkels verkopen Dolls House Nederland 150 kerstkaarten voor de kerstboom! www.dollshousenederland.nl
Nummer 73 December 2010 Prijs € 6.50
Een feestelijke japon Keizerin Sisi geborduurd Een bed voor een prinsesje Kussen met familiewapen De gevulde luiermand Plantentafels
KERST
BP
‘nSfeervolle
Akke Ris Oostzijde 394 1508 EW Zaandam Atelier Little Magic Oude Godstraat 158 2650 Edegem, België Atelier Valkenbos Thomsonlaan 98A 2565 JG Den Haag Avontuur in miniatuur Noordeinde 76 1141 AP Monnickendam Cora’s Cottage Burg. van Haarenlaan 786 3119 GV Schiedam creaTuren Achterweg 28 3171 EA Poortugaal
De Kleine Poppenkast Kerklaan 53-55 2282 CE Rijswijk De Pronkkamer Burg vd Schansstr 56 4281 LK Andel De Speelmuis Middenweg 46 1463 HC Noordbeemster Elines Poppenhuizen Nieuwendijk 36B 5662 AE Geldrop Behouden Huis Vogelslag 55 7423 CB Deventer Het Kabinet Margrietplein 1 2802 ZC Gouda Het Poppenhuis Gr. Lodewijkstraat 45 6821 EA Arnhem Kaats-Miniaturen-Bouw Verbindingskanaal NZ 26 7895 TD Roswinkel Les Petits Renards Hoofdstraat 39 8375 AL Oldemarkt Little Dream House Dubbeldamseweg 121a 3314 ZL Dordrecht Matt’s Kunsthoekje Dorpsstraat 50
94 Dolls House Nederland
3950 Bocholt, België Mini Wonders Antillenstraat 1 1521 AT Wormerveer The Woolbag Kerkstraat 17 2282 BL Rijswijk The Small World Marktplein 9 8620 Nieuwpoort, België Verspaget Poppenhuizen Strijpsestraat 38 5616 GR Eindhoven
GELDERLAND AP International Information De MiniLaars Het Poppenhuis DHN Abonnementen DHN Cadeau-abonnement DHN Nummer 43 t/m 48 DHN Proef-abonnement DHN Verzamelband LIMBURG Venne - Colcoton Unikat NOORD-BRABANT de Pronkkamer NOORD-HOLLAND De Speelmuis Mini Wonders UTRECHT Alles Klein Karweipost Sellvia B.V. ZUID-HOLLAND De Kleine Poppenkast Het Kabinet Little Dream House Pieta's Poppenhoeve 't Houthoekje ENGELAND Ashdown.co.uk Warners Group Publications ITALIE Miniaturitalia QATAR Ahmed Al Thani USA American Miniaturist Dollhouse Miniatures
Informatie over winkelverkoop van en adverteren in DHN: Marcus J. Verhey, DHN, Postbus 1097, 6801 BB Arnhem, tel: +31-(0)263554361, fax: +31-(0)263554376, email:
[email protected]
2 81 63 45 67 18 11 42 63 18 63 67 63 96 50 81 11 18 81 18 53 20 81 23 81 23
1 cover_1 cover 15-10-10 10:46 Page 96
26 en 27 maart 2011
Dé internationale poppenhuizen- en miniaturenbeurs in Nederland*
123 DollsHouse
Volgende maand Nummer 74 verschijnt medio december Romantische engel
Opberger
met exclusieve workshops van topminiaturisten
Show
Arnhem
Top-locatie: 15de eeuwse gotische kerk in hartje Arnhem
*
123 www.eusebius.nl
zaterdag 26 maart 11.00 - 18.00. zondag 27 maart 10.00 - 17.00 Eusebiuskerk, Kerkplein 1, 6811 EB Arnhem. www.arnhemshow.com
Mis 'm niet!
We kunnen het weer buiten niet beïnvloeden maar om voor het poppenhuis een winterse sfeer te creëren is geen probleem. Poppenhuis sneeuwpoppen overleven het in een warme kamer, ook bij het open haardvuur. Zelfs een ‘smeltende sneeuwpop’ gemaakt van poppenhuiswater smelt niet en een gebreide sneeuwpop heeft het nooit koud. In het volgende nummer aandacht voor sneeuwpoppen gemaakt van de meest uiteenlopende materialen. Ook in dit nummer een romantische engel van Esther van Wagtendonk, een kast met laden van Sietske Tjalsma, een geborduurde ode aan Holland van Marianne de Bruijn, een ouderwetse ijskast van Bert Aarts en nog veel, veel meer. Sneeuwpop
1 cover_1 cover 15-10-10 10:46 Page 1
DOLLS HOUSE NEDERLAND DECEMBER 2010
150 kerstkaarten voor de kerstboom! www.dollshousenederland.nl
Nummer 73 December 2010 Prijs € 6.50
GEMAAKT VOOR EN DOOR MINIATURISTEN
Een feestelijke japon Keizerin Sisi geborduurd Een bed voor een prinsesje Kussen met familiewapen De gevulde luiermand Plantentafels
NUMMER 73
KERST
BP
‘nSfeervolle