Kern Tafelweegschalen: Mobiel, eenvoudig en licht

Kern Tafelweegschalen: Mobiel, eenvoudig en licht ECE ECB

Plat, mobiel, ongecompliceerd

58

FCE

Instapmodel tafelweegschaal - mobiel, handzaam, licht

59

FCB

Tafelweegschaal met tweede display aan de achterzijde van de weegschaal

60

GAB-N Controle- en portioneerweegschaal, ook met ijkgoedkeuring [M]

61

GAB-P

Controle- en portioneerweegschaal met geïntegreerde printer en met ijkgoedkeuring [M]

62

FKB-A

Tafelweegschaal tot 65 kg met groot weegplateau

64

FKB Tafelweegschaal met nauwkeurige uitlezing – ook met FKB-M ijkgoedkeuring [M]

05

FKT

De toekomst begint hier – Touchscreenindustrieweegschaal met een veelheid aan functies, ook met ijkgoedkeuring [M]

65

66/67

Compacte industriële weegtechniek Dankzij de compacte bouw, het lage nettogewicht, de stevige binnenruimte en de onafhankelijkheid van het stroomnet zijn tafelweegschalen geschikt voor zowel stationair als mobiel gebruik. Met weegbereiken van 3 kg tot 65 kg hebben tafelweegschalen een zeer breed toepassingsgebied. Op een magazijnwagen, bij de inventaris, op de productiewerkplek, bij de kwaliteitscontrole, in kleine handwerkbedrijven, het servicevoertuig of de verkoopruimte – tafelweegschalen zijn altijd de eerste keuze.

Touchscreen weegschaal De nieuwste ontwikkeling voor extra gebruiksvriendelijkheid is de intuïtieve bediening via het touchscreen die in alle nieuwe KERN-modellen is geïntegreerd, zie pag. 7-9, 32/33, 54/55, 66/67, 78/79, 94, 106/107. £ Voor meer details, zie lexicon pag. 168/169

Stabiele weegplateaus van edelstaal, heldere displays met achtergrondverlichting, handige functies, zoals aantal stuks, de handmatige tarra-aftrek van een verpakking, en £ interfaces voor pc en printer ondersteunen de gebruiker bij zijn dagelijkse werk. De £ weegschalen met twee bereiken (D = Dual) hebben zeer uiteenlopende toepassingen. Het weegbereik van deze weegschalen is in twee resp. drie deelbereiken verdeeld en begint met de kleine aflezing in het fijnverdeelde weegbereik. Als u deze verlaat, schakelt de weegschaal automatisch om naar het grotere weegbereik met de grotere aflezing. Alle KERN-tafelweegschalen beschikken over een justeerprogramma (CAL) voor het instellen van de nauwkeurigheid. Zo blijft de hoge precisie ook in het ruwe, dagelijkse gebruik altijd gewaarborgd. De passende controlegewichten vindt u vanaf pagina 143.

Uw productspecialist bij KERN helpt u graag verder Stephan Ade Productspecialist Tafelweegschalen Tel. +49- [0] 74 33-99 33-121 Fax +49- [0] 74 33-99 33-29121 [email protected] Imlab Oude Vijvers 1 B-3370 Boutersem

Tel.: +32 (0)16 73 55 72 Fax: +32 (0)16 73 55 87

[email protected] www.imlab.be

Quick-Finder

= Standaard Model

Aflezing

Weegbereik

[d]

[Max]

KERN

6 kg 6 kg 6 kg 6 kg 6 kg 8 kg 12 kg 16 kg 16 kg 3 kg 6 kg 8 kg 8 kg 8 kg 12 kg 12 kg 16 kg 24 kg 36 kg 36 kg 12 kg 30 kg 30 kg 36 kg 65 kg 65 kg 6 kg 15 kg 30 kg 65 kg 3 kg 6 kg 12 kg 15 kg 30 kg 30 kg 60 kg 60 kg 65 kg 3|6 kg 3|6 kg 6 kg 12 kg 24 kg 6|15 kg 6|15 kg 10 kg 10 kg 15 kg 30 kg 15|30 kg 15|30 kg 20 kg 20 kg 30 kg 60 kg 50 kg 50 kg

FKB 6K0.02 FKT 6K0.02 FKT 6K0.02L GAB 6K0.05N GAB 6K-5P FKB 8K0.05 FKT 12K0.05 FKB 16K0.05 FKT 16K0.05L FCB 3K0.1 FKT 6K0.1 FCB 8K0.1 FKB 8K0.1A FKB 8K0.1M GAB 12K0.1N GAB 10K-4P FKB 16K0.1 FKT 24K0.1 FKB 36K0.1 FKT 36K0.1L FKT 12K0.2 GAB 30K0.2N GAB 30K-4P FKB 36K0.2 FKB 65K0.2 FKT 65K0.2L FCB 6K0.5 FKB 15K0.5A FKT 30K0.5L FKB 65K0.5 FCE 3K1N FKT 6K1LM FCB 12K1 FKB 15K1A FCB 30K1 FKB 30K1A FKB 65K1A FKT 60K1L FKB 65K1M GAB 6K1DNM GAB 6K-3PM FCE 6K2N FKT 12K2LM FCB 24K2 GAB 15K2DNM GAB 10K-3PM ECE 10K5 ECB 10K5 FCE 15K5N FKT 30K5LM GAB 30K5DNM GAB 30K-3PM ECE 20K10 ECB 20K10 FCE 30K10N FKT 60K10LM ECE 50K20 ECB 50K20

0,02 g 0,02 g 0,02 g 0,05 g 0,05 g 0,05 g 0,05 g 0,05 g 0,05 g 0,1 g 0,1 g 0,1 g 0,1 g 0,1 g 0,1 g 0,1 g 0,1 g 0,1 g 0,1 g 0,1 g 0,2 g 0,2 g 0,2 g 0,2 g 0,2 g 0,2 g 0,5 g 0,5 g 0,5 g 0,5 g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1|2 g 1|2 g 2g 2g 2g 2|5 g 2|5 g 5g 5g 5g 5g 5|10 g 5|10 g 10 g 10 g 10 g 10 g 20 g 20 g

Imlab Oude Vijvers 1 B-3370 Boutersem

Prijs Pagina excl. btw. af fabriek verzend€ klaar 480,– 65 1 850,– 66 1 890,– 66 1 285,– 61 1 540,– 62 1 450,– 65 1 850,– 66 1 550,– 65 1 890,– 66 1 220,– 60 1 790,– 66 1 230,– 60 1 300,– 64 1 520,– 65 1 285,– 61 1 540,– 62 1 450,– 65 1 850,– 66 1 510,– 65 1 890,– 66 1 790,– 66 1 285,– 61 1 540,– 62 1 470,– 65 1 490,– 65 1 890,– 66 1 195,– 60 1 290,– 64 1 790,– 66 1 470,– 65 1 110,– 59 1 890,– 66 1 180,– 60 1 260,– 64 1 220,– 60 1 290,– 64 1 300,– 64 1 790,– 66 1 540,– 65 1 220,– 61 1 480,– 62 1 110,– 59 1 890,– 66 1 180,– 60 1 220,– 61 1 480,– 62 1 99,– 58 1 115,– 58 1 110,– 59 1 890,– 66 1 220,– 61 1 480,– 62 1 99,– 58 1 115,– 58 1 110,– 59 1 890,– 66 1 99,– 58 1 115,– 58 1

= Optie

Verklaring van de pictogrammen, zie uitklappagina

■

■

■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■

■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Tel.: +32 (0)16 73 55 72 Fax: +32 (0)16 73 55 87

■ ■

■ ■ ■

■ ■ ■

■

■

■

■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■

■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■

■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■

■

■

□ □ □ □ ■ □ □ □ □ □ □ □ □

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

□ ■ □ □ □ □ □ □ ■ □ □ □ □ □ □ □

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

□ □ □ □ □ □ □

■ ■ ■ ■ ■

■ ■

□ □

□ □ □ □ □ □ □

05 □ □ □

□ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □

□ ■ □

■

■

■

■ ■ ■

■

■ ■ ■

■

■ ■

■ ■

■ ■ ■

■

■

■

□ □ □ ■ □ □ □ □ ■ □ □ □ □ □

□

□ □ □

□ □ □ □ □

[email protected] www.imlab.be

KERN Pictogrammen Interne justeerautomaat (CAL): precisie-afstelling van de weegschaal vindt plaats d.m.v. een interne robot.

Justeerprogramma (CAL): voor precisieafstelling. Een separaat justeergewicht is noodzakelijk.

Memory: In de weegschaal geïntegreerde geheugenplaatsen, bv. voor tarragewichten, weeggegevens, artikelgegevens, PLU enz.

Gegevens interface RS-232: Voor de aansluiting van de weegschaal op een printer, pc of netwerk

Interfaces (optische koppeling, digitale I/0): voor het aansluiten van relais, waarschuwingslampjes, ventielen, etc.

Interface voor tweede weegschaal: voor de aansluiting van un tweede weegschaal.

Netwerkinterface: Voor de aansluiting van de weegschaal op het Ethernet-netwerk. Bij KERN door een universeel aansluitbare RS-232/LAN-converter mogelijk.

GLP/ISO-protocol: van weeggegevens met vermelding van datum, tijd en ident.-nr. Alleen met printers van KERN.

Telwegen: selectie artikelen. Indicatie is omschakelbaar van tellen naar gewicht.

Receptuur: receptuur en meerdere tarra’s te programmeren in het weegschaalgeheugen (netto-totaal).

Percentage bepalen: Vaststellen van de afwijking in % van de gewenste waarde (100 %).

Weegeenheden: d.m.v. toetsdruk omschakelbaar bijv. naar niet-metrische eenheden. Zie weegschaalmodel.

Wegen binnen een tolerantieband: (Checkweighing) boven- en onderwaarde programmeerbaar, bijv. bij doseren e sorteren en porties verdelen.

Schokvrij wegen: (Dierenweegprogramma) Trillingen worden eruit gefilterd om een stabiele weegwaarde te verkrijgen.

Stof- en spatwaterbescherming IPxx: de IP-bescherming wordt in het pictogram aangegeven. Zie lexicon.

Edelstaal: de weegschaal is tegen corrosie beschermd.

Weging onder het weegplateau: mogelijkheid voor lastophanging aan de onderkant van de weegschaal.

Batterijvoeding: Geschikt voor batterijvoeding. Het juiste batterijtype wordt bij het betreffende toestel aangegeven.

Accuvoeding: de accu is oplaadbaar.

Netadapter: 230V/50Hz. Seriematig standaard NL, op aanvraag ook in andere uitvoeringen.

Netadapter: in de weegschaal geïntegreerd. 230V/50Hz in NL. Op aanvraag ook in standard GB, AUS, USA.

Rekmeetstrip: elektrische weerstand op een vervormingsobject.

Stemvorkprincipe: Een resonantieobject wordt lastafhankelijk elektromagnetisch in trilling gezet.

Elektromagnetische krachtcompensatie: spoel in een permanente magneet. Voor zeer nauwkeurige wegingen.

Single-Cell-technologie: verdere ontwikkeling van het krachtcompensatieprincipe met zeer hoge nauwkeurigheid.

IJking mogelijk: De duur van de beschikbaarstelling van de ijking is in het pictogram aangegeven.

DKD-kalibratie: De duur van de DKD-kalibratie in dagen is in het pictogram aangegeven.

Pakketverzending: De duur van de interne productlevertijd in dagen is in het pictogram aangegeven.

Palletverzending: De duur van de interne productlevertijd in dagen is in het pictogram aangegeven.

Garantie: De garantieperiode wordt in het pictogram aangegeven.

KERN – Precisie is ons vakgebied Om de hoge nauwkeurigheid van uw weegschaal te garanderen biedt KERN u het bij uw weegschaal passende testgewichtenpakket aan, bestaande uit testgewicht, etui en DKD-kalibratiecertificaat als bewijs van juistheid. De beste voorwaarde voor een correcte kalibratie van uw weegschaal. In het uitgebreide assortiment aan KERN-testgewichten vindt u testgewichten van de internationale OIML-nauwkeurigheidsgrensklassen E1, E2, F1, F2, M1, M2, M3 met gewichtswaarden van 1 mg - 2000 kg. Het KERN DKD-kalibratielaboratorium voor elektronische weegschalen en gewichten is sinds 1994 DKD-geaccrediteerd en is hedentendage een van de modernste en best uitgeruste DKD-kalibratielaboratoria voor weegschalen, testgewichten en kracht in Europa. (DKD = Duitse Meetkundige Dienst ~ RVA).

Dankzij de hoge automatiseringsgraad kunnen wij 24 uur per dag, 7 dagen per week DKD-kalibraties van weegschalen, testgewichten en krachtmeters uitvoeren. Ons dienstenaanbod: • DKD-kalibratie van weegschalen met een maximale last van 6000 kg • DKD-kalibratie van gewichtstukken in het bereik van 1 mg – 500 kg • Op databanken gebaseerd management van testmiddelen en herinneringsservice • Kalibratie van krachtmeters • DKD-kalibratiecertificaten in de talen D, GB, F, I, E, NL, PL Heeft u vragen over onze weegschalen, het corresponderende testgewicht of kalibratiediensten? Onze speciaalzaken staan u graag terzijde.

Onze speciaalzaken KERN:

Imlab bvba Oude Vijvers 1 B-3370 Boutersem

[email protected] www.imlab.be

Tel.: +32(0)16 73 55 72 Fax: +32(0)16 73 55 87

KERN – Professional measuring. Meettechniek en testdiensten van één partner GOEDKEURING TOT HET VERAARDIGEN

VAN MEDISCHE

PRODUCTEN

DKD-K-11801

7

EN 13485 en 93/42/EEG

GOEDKEURING

TOT IJKING DOOR DE PRODUCENT 2009/23/EEG

Member

Tafelweegschalen KERN ECE · ECB

05

Plat, mobiel, ongecompliceerd Kenmerken t
Grote mobiliteit: dankzij batterijvoeding, compacte, vlakke constructie en laag eigen gewicht geschikt voor gebruik op meerdere plaatsen t
Bijzonder groot weegplateau t
Zeer snelle aflezing: stabiele weegwaarden binnen ca. 2 sec t
Eenvoudige en comfortabele 2-toetsbediening t
Justeerprogramma CAL, controlegewichten tegen meerprijs, zie pagina 143 e.v. Technische gegevens

t
Afmetingen weegplateau ([1] ECE: kunststof, ECB: edelstaal) BxD 320x260 mm t
Totale afmetingen BxDxH 320x300x60 mm t
Batterijvoeding mogelijk, 6 x 1.5 V AA niet-standaard, bedrijfsduur ca. 100 h. AUTO-OFF-functie om de batterijen te sparen t
Toegestane omgevingstemperatuur 5 °C / 35 °C

ECE: t
Groot LCD-scherm met achtergrondverlichting, cijferhoogte 14 mm t
Afmetingen weegplateau (kunststof) BxD 320x260 mm t
Nettogewicht ca. 1,5 kg

ECB: t
LCD-scherm met achtergrondverlichting, cijferhoogte 14 mm t
Afmetingen weegplateau (edelstaal) BxD 320x260 mm t
Nettogewicht ca. 1,7 kg

t
Accuvoeding intern, bedrijfsduur ca. 30 h, laadtijd ca. 10 h. AUTO-OFF-functie om de accu te sparen, na te bestellen, KERN PCB-A01, € 65,t
Accuvoeding extern, bedrijfsduur ca. 270 h, laadtijd ca. 10 h, na te bestellen, KERN KS-A01, € 180,t
Tarraschaal edelstaal, details zie pagina 142, KERN RFS-A02, € 50,-

t
LCD-scherm met achtergrondverlichting, cijferhoogte 14 mm

STANDAARD

Model KERN ECE 10K5 * ECE 20K10 * ECE 50K20 ECB 10K5 ECB 20K10 ECB 50K20

Accessoires

OPTIE

Optie DKD-kalib. certificaat

g ± 20 ± 40 ± 80

Nettogewicht ca. kg 1,5 1,5 1,5

Prijs excl. btw. af fabriek € 99,99,99,-

KERN 963-128 963-128 963-128

€ 88,88,88,-

± 20 ± 40 ± 60

1,7 1,7 1,7

115,115,115,-

963-128 963-128 963-128

88,88,88,-

Weegbereik [Max] kg 10 20 50

Afleesbaarheid [d] g 5 10 20

Reproduceerbaarheid g 5 10 20

Liniariteit

10 20 50

5 10 20

5 10 20

ZOLANG DE VOORRAAD STREKT

Imlab Oude Vijvers 1 B-3370 Boutersem

informatie .../ECB · Bestelhotline +49-[0]7433-9933-0 Tel.:Nadere +32 (0)16 73 op 55www.kern-sohn.com/nl/ECE 72 [email protected] Fax: +32 (0)16 73 55 87 www.imlab.be

Tafelweegschaal KERN FCE-N

05

Instapmodel tafelweegschaal - mobiel, handzaam, licht Kenmerken

Technische gegevens

Accessoires

t
Eenvoudige en comfortabele 2-toetsbediening t
Zeer snelle aflezing: stabiele weegwaarden binnen ca. 2 sec t
Geschikt als compacte brief- en pakketweegschaal, met name in nauwe ruimtes t
Geschikt als sorteer-, order- of eenvoudige controleweegschaal in productie of verzending

t
Groot LCD-scherm, cijferhoogte 25 mm t
Afmetingen weegplateau, kunststof, BxD 252x228 mm t
Totale afmetingen BxDxH 270x345x106 mm t
Batterijvoeding mogelijk, 9 V Block niet-standaard, bedrijfsduur ca. 12 h. AUTO-OFF-functie om de batterije te sparen. t
Nettogewicht ca. 2,5 kg t
Toegestane omgevingstemperatuur 5 °C / 35 °C

t
Beschermhoes over toetsenbord en behuizing, standaard, na te bestellen, KERN FCB-A02, € 25,t
Weegplateau edelstaal, KERN FCE-A01, € 26,t
Accuvoeding intern, AUTO-OFF-functie om de accu te sparen, uitschakelbaar, bedrijfsduur ca. 20 h, laadtijd ca. 10 h, KERN FCB-A01, € 45,-

STANDAARD

Model KERN FCE 3K1N FCE 6K2N FCE 15K5N FCE 30K10N

OPTIE

Weegbereik [Max] kg 3 6 15 30

Afleesbaarheid [d] g 1 2 5 10

Reproduceerbaarheid g 2 2 10 10

Liniariteit g ±3 ±4 ± 15 ± 30

Imlab Nadere Vijvers informatie1op www.kern-sohn.com/nl/FCE- N · BestelhotlineTel.: +49-[0]7433-9933-0 Oude +32 (0)16 73 55 72 B-3370 Boutersem Fax: +32 (0)16 73 55 87

Prijs excl. btw. af fabriek € 110,110,110,110,-

Optie DKD-kalib. certificaat KERN 963-127 963-128 963-128 963-128

€ 72,88,88,88,[email protected] www.imlab.be

Tafelweegschaal KERN FCB

05

Tafelweegschaal met tweede display aan de achterzijde van de weegschaal Kenmerken

Technische gegevens

Accessoires

t
Tweede display aan de achterzijde van de weegschaal t
PRE-TARE-functie voor handmatig vooraf aftrekken van een bekend bakgewicht, handig bij de controle van vulhoeveelheden t
Grote mobiliteit: dankzij batterijvoeding, compacte constructie en laag eigen gewicht geschikt voor gebruik op meerdere plaatsen (productie, magazijn, verzending, ...)

t
LCD-scherm met achtergrondverlichting, cijferhoogte 25 mm t
Afmetingen weegplateau (edelstaal) BxD 252x228 mm t
Totale afmetingen BxDxH 270x345x106 mm t
Batterijvoeding mogelijk, batterij 9 V Block niet standaard, bedrijfsduur ca. 12 h t
Nettogewicht ca. 3 kg t
Toegestane omgevingstemperatuur 5 °C / 35 °C

t
Beschermhoes over toetsenbord en behuizing, standaard, na te bestellen, KERN FCB-A02, € 25,t
Accuvoeding intern, bedrijfsduur ca. 10 h zonder achtergrondverlichting, laadtijd ca. 10 h, KERN FCB-A01, € 45,t
Passende printer zie pagina 138

STANDAARD

OPTIE

alleen met printer

Model KERN FCB 3K0.1 FCB 8K0.1 FCB 6K0.5 FCB 12K1 FCB 30K1 FCB 24K2 Imlab Oude Vijvers 1 B-3370 Boutersem

Weegbereik [Max] kg 3 8 6 12 30 24

Afleesbaarheid [d] g 0,1 0,1 0,5 1 1 2

Reproduceerbaarheid g 0,1 0,1 0,5 1 1 2

Liniariteit g ± 0,3 ± 0,3 ± 1,5 ±3 ±3 ±6

keinste deelgewicht [Tellen] g/stuk 0,2 0,2 1 2 2 4

Prijs excl. btw. af fabriek € 220,230,195,180,220,180,-

Optie DKD-kalib. certificaat KERN 963-127 963-128 963-128 963-128 963-128 963-128

€ 72,88,88,88,88,88,-

Nadere73 informatie Tel.: +32 (0)16 55 72 op www.kern-sohn.com/nl/FCB · Bestelhotline +49-[0]7433-9933-0 [email protected] Fax: +32 (0)16 73 55 87 www.imlab.be

Tafelweegschaal KERN GAB-N

05 Toepassingsvoorbeelden: t
Kleine industriële weegschaal voor apotheken t
Met de hand mengen van thee, koffie, confiserie producten t
Portioneren van deeg, vlees, vis, gevogelte, salades in kantines, enz. t
Veldvruchten ambulant afwegen op kiloprijs t
Zeer nauwkeurige industriële toepassingen

Controle- en portioneerweegschaal, ook met ijkgoedkeuring [M]

Opmerking: IJken is voor het handelsverkeer door de overheid voorgeschreven

Kenmerken

Technische gegevens

Accessoires

t
Compacte afmetingen van voordeel bij beperkte ruimte t
Grote mobiliteit: dankzij accuduur (optioneel) t
Wegen binnen een tolerantiebereik (Checkweighing): Invoer van een bovenste/ onderste grenswaarde. Een optische signaal ondersteunt het in porties verdelen, doseren of sorteren t
Optellen van gewichtswaarden

t
Groot LCD-scherm met achtergrondverlichting, cijferhoogte 24 mm t
Afmetingen weegplateau (edelstaal) BxD 294x225 mm t
Totale afmetingen BxDxH 320x330x125 mm t
Nettogewicht ca. 3 kg t
Toegestane omgevingstemperatuur 0 °C / 40 °C

t
Beschermhoes, KERN CFS-A02, € 25,t
Signaallamp voor de optische ondersteuning van wegingen met tolerantiebereik. Driekleurig LED (geel, groen, rood). Totale afmetingen BxDxH 100x180x300 mm, KERN CFS-A03, € 250,t
Accuvoeding intern, bedrijfsduur ca. 40 h, laadtijd ca. 12 h, KERN GAB-A04, € 40,t
Y-kabel voor de parallelle aansluiting van twee eindapparaten op de RS-232-interface van de weegschaal, bijv. signaallamp en printer, KERN CFS-A04, € 35,t
Passende printer zie pagina 138

STANDAARD

OPTIE

FACTORY

alleen met printer

Model KERN

Weegbereik [Max] kg

Afleesbaarheid [d] g

IJkwaarde [e] g

Mind.last [Min] g

Reproduceerbaarheid g

Liniariteit g

Prijs excl. btw. af fabriek €

IJking

Opties DKD-kalib. certificaat

€ KERN KERN 285,0,05 – – 0,05 ± 0,15 – – 963-128 285,0,1 – – 0,1 ± 0,3 – – 963-128 285,0,2 – – 0,2 ± 0,6 – – 963-128 Opmerking: Voor toepassing met ijkverplichting ijking direct meebestellen; een ijking achteraf is niet mogelijk. IJking in de fabriek, wij hebben het volledige adres van de opstelplaats nodig. Weegschaal met twee bereiken (Dual Range) schakelt automatisch naar het eerstvolgende hogere weegbereik [Max] en afleesbaarheid [d] GAB 6K1DNM 220,3|6 1|2 1|2 20 1|2 ±1|±2 965-228 55,963-128 GAB 15K2DNM 220,6 | 15 2|5 2|5 40 2|5 ±2|±5 965-228 55,963-128 GAB 30K5DNM 220,15 | 30 5 | 10 5 | 10 100 5 | 10 ± 5 | ± 10 965-228 55,963-128 GAB 6K0.05N GAB 12K0.1N GAB 30K0.2N

6 12 30

Imlab Nadere Vijvers informatie1op www.kern-sohn.com/nl/GAB-N · Bestelhotline Tel.: +49-[0]7433-9933-0 Oude +32 (0)16 73 55 72 B-3370 Boutersem Fax: +32 (0)16 73 55 87

€ 88,88,88,-

88,88,88,-

[email protected] www.imlab.be

Tafelweegschaal KERN GAB-P

05 Toepassingsvoorbeelden: t
Kleine industriële weegschaal voor apotheken t
Met de hand mengen van thee, koffie, confiserie producten t
Portioneren van deeg, vlees, vis, gevogelte, salades in kantines, enz. t
Veldvruchten ambulant afwegen op kiloprijs t
Zeer nauwkeurige industriële toepassingen

Controle- en portioneerweegschaal met geïntegreerde printer en met ijkgoedkeuring [M] Kenmerken t
Nauwkeurige tafelweegschaal voor toepassingen (met ijkverplichting), waarbij de weegwaarden d. m. v. printen of gegevensuitwisseling moeten worden gedocumenteerd en gearchiveerd, bijv. in het kader van een inventarisatie t
Grote mobiliteit: dankzij batterijvoeding, compacte constructie en laag eigen gewicht geschikt voor gebruik op meerdere plaatsen (productie, magazijn, verzending, ...) t
Compacte afmetingen van voordeel bij beperkte ruimte t
Wegen binnen een tolerantiebereik (Checkweighing): Invoer van een bovenste/ onderste grenswaarde. Een optische signaal ondersteunt het in porties verdelen, doseren of sorteren

t
Optellen van gewichtswaarden t
Interne printer: robuuste, snelle printer. Snel en eenvoudig vervangen van de papierrol dankzij de innovatieve papiervakconstructie

Opmerking: IJken is voor het handelsverkeer door de overheid voorgeschreven

Accessoires Technische gegevens t
Signaallamp voor de optische ondersteuning van wegingen met tolerantiebereik, BxDxH 100x180x300 mm, KERN CFS-A03, € 250,t
Accuvoeding intern, standaard, bedrijfsduur maximaal 150 h zonder achtergrondverlichting en gebruik van de printer, laadtijd ca. 12 h, na te bestellen, KERN HFM-A01, € 50,t
Passende printer zie pagina 138

t
Groot LCD-scherm met achtergrondverlichting, cijferhoogte 20 mm t
Afmetingen weegplateau, edelstaal, BxDxH 365x235 mm t
Totale afmetingen BxDxH 371x366x131 mm t
Nettogewicht ca. 4,4 kg t
Toegestane omgevingstemperatuur -10 °C / 40 °C

STANDAARD

OPTIE

FACTORY

alleen GAB-PM

Model KERN GAB 6K-5P GAB 10K-4P GAB 30K-4P

GAB 6K-3PM GAB 10K-3PM GAB 30K-3PM

Weegbereik [Max] kg

Afleesbaarheid [d] g

IJkwaarde [e] g

Mind.last [Min] g

Reproduceerbaarheid g

Liniariteit

Prijs excl. btw. af fabriek €

IJking

Opties DKD-kalib. certificaat

g € KERN 540,0,05 – – 0,05 ± 0,15 – – 540,0,1 – – 0,1 ± 0,3 – – 540,0,2 – – 0,2 ± 0,6 – – Opmerking: Voor toepassing met ijkverplichting ijking direct meebestellen; een ijking achteraf is niet mogelijk. IJking in de fabriek, wij hebben het volledige adres van de opstelplaats nodig. 480,3|6 1|2 1 20 1 ± 1|2 965-228 55,480,6|12 2|5 2 40 2 ± 2|5 965-228 55,480,15|30 5|10 5 100 5 ± 5|10 965-228 55,6 12 30

Imlab Oude Vijvers 1 B-3370 Boutersem

KERN 963-128 963-128 963-128

€ 88,88,88,-

963-128 963-128 963-128

88,88,88,-

op www.kern-sohn.com/nl/GAB-P · Bestelhotline +49-[0]7433-9933-0 Tel.: +32Nadere (0)16informatie 73 55 72 [email protected] Fax: +32 (0)16 73 55 87 www.imlab.be

Tafelweegschaal KERN FKB-A

05

Tafelweegschaal tot 65 kg met groot weegplateau Kenmerken

Technische gegevens

Accessoires

t
PRE-TARE-functie voor handmatig vooraf aftrekken van een bekend bakgewicht, handig bij de controle van vulhoeveelheden t
Bijzonder handig: Dankzij het grote weegbereik en de compacte afmetingen kunnen ook zware lasten op plaatsen met zeer weinig ruimte worden gewogen t
Vrij programmeerbare weegeenheid, bijv. aanwijzing direct in kabellengte g/m, papier gewicht g/m2, e.d.

t
Groot LCD-scherm met achtergrondverlichting, cijferhoogte 25 mm t
Afmetingen weegplateau (edelstaal) BxD 340x240 mm t
Totale afmetingen BxDxH 350x390x120 mm t
Batterijvoeding mogelijk, 9 V Block niet-standaard, bedrijfsduur ca. 12 h t
Nettogewicht ca. 6,5 kg t
Toegestane omgevingstemperatuur 5 °C / 35 °C

t
Beschermhoes over toetsenbord en behuizing standaard, na te bestellen, KERN FKB-A02, € 25,t
Accuvoeding intern, bedrijfsduur ca. 8 h, laadtijd ca. 10 h, KERN PCB-A01, € 65,t
Passende printer zie pagina 138

STANDAARD

Model KERN FKB 8K0.1A FKB 15K0.5A FKB 15K1A FKB 30K1A FKB 65K1A Imlab Oude Vijvers 1 B-3370 Boutersem

OPTIE

Weegbereik [Max] kg 8 15 15 30 65

Afleesbaarheid [d] g 0,1 0,5 1 1 1

Reproduceerbaarheid g 0,1 0,5 1 1 1

Liniariteit g ± 0,3 ± 1,5 ±2 ±3 ±3

keinste deelgewicht [Tellen] g/stuk 0,2 1 2 2 2

Prijs excl. btw. af fabriek € 300,290,260,290,300,-

Optie DKD-kalib. certificaat KERN 963-128 963-128 963-128 963-128 963-129

€ 88,88,88,88,105,-

op www.kern-sohn.com/nl/FKB-A · Bestelhotline +49-[0]7433-9933-0 Tel.: +32Nadere (0)16informatie 73 55 72 [email protected] Fax: +32 (0)16 73 55 87 www.imlab.be

Tafelweegschaal KERN FKB · FKB-M

05

Tafelweegschaal met nauwkeurige uitlezing, ook met ijkgoedkeuring [M] Kenmerken

Technische gegevens

Accessoires

t
PRE-TARE-functie voor handmatig vooraf aftrekken van een bekend bakgewicht, handig bij de controle van vulhoeveelheden t
Nauwkeurig tellen: De automatische referentieoptimalisering verbetert trapsgewijs de gemiddelde waarde van het gewicht van het deel t
niet voor FKB-M: Vrij programmeerbare weegeenheid, bijv. aanwijzing direct in draadlengte g/m, papier gewicht g/m2, e.d. t
Bijzonder handig: Dankzij het grote weegbereik en de compacte afmetingen kunnen ook zware lasten op plaatsen met zeer weinig ruimte worden gewogen

t
LCD-scherm met achtergrondverlichting, cijferhoogte 18 mm t
Afmetingen weegplateau (edelstaal) BxD 340x240 mm t
Afmetingen behuizing BxDxH 350x390x120 mm t
Batterijvoeding mogelijk, batterijen 6 x 1.5 V Size C niet standaard, bedrijfsduur ca. 40 h t
Nettogewicht ca. 6,5 kg t
Toegestane omgevingstemperatuur KERN FKB: 10 °C / 40 °C KERN FKB-M: 10 °C / 30 °C

t
Beschermhoes over toetsenbord en behuizing, standaard, na te bestellen, KERN FKB-A02, € 25,t
alleen FKB: Accuvoeding extern, bedrijfsduur ca. 50 h zonder achtergrondverlichting, laadtijd ca. 10 h, KERN KS-A01, € 180,t
Tarraschaal edelstaal, details zie pagina 142, KERN RFS-A02, € 50,t
Passende printer zie pagina 138

STANDAARD

OPTIE

FACTORY

alleen met printer

Model KERN

Weegbereik [Max] kg

FKB 6K0.02 FKB 8K0.05 FKB 16K0.05 FKB 16K0.1 FKB 36K0.1 FKB 36K0.2 FKB 65K0.2 FKB 65K0.5

6 8 16 16 36 36 65 65

FKB 8K0.1M FKB 65K1M

8 65

alleen FKB-M

Afleesbaarheid [d] g

IJkwaarde [e] g

Reproduceerbaarheid g

Liniariteit g

keinste deelgewicht [Tellen] g/stuk

Prijs excl. btw. af fabriek €

IJking

Opties DKD-kalib. certificaat

€ KERN 480,0,02 – 0,04 ± 0,1 0,02 – – 450,0,05 – 0,05 ± 0,15 0,05 – – 550,0,05 – 0,1 ± 0,25 0,05 – – 450,0,1 – 0,1 ± 0,3 0,1 – – 510,0,1 – 0,2 ± 0,5 0,1 – – 470,0,2 – 0,2 ± 0,6 0,2 – – 490,0,2 – 0,4 ±1 0,2 – – 470,0,5 – 0,5 ± 1,5 0,5 – – Opmerking: Voor toepassing met ijkverplichting ijking direct meebestellen; een ijking achteraf is niet mogelijk. IJking in de fabriek, wij hebben het volledige adres van de opstelplaats nodig. 520,0,1 1 0,1 ± 0,3 0,1 965-217 77,540,1 10 1 ±2 1 965-218 110,-

Imlab Nadere Vijvers informatie1op www.kern-sohn.com/nl/FKB · Bestelhotline +49-[0]7433-9933-0 Oude Tel.: +32 (0)16 73 55 72 B-3370 Boutersem Fax: +32 (0)16 73 55 87

KERN 963-128 963-128 963-128 963-128 963-128 963-128 963-129 963-129

€ 88,88,88,88,88,88,105,105,-

963-128 963-129

88,105,-

[email protected] www.imlab.be

Tafelweegschaal KERN FKT

05

Touchscreenindustrieweegschaal met een veelheid aan functies, ook met ijkgoedkeuring [M]

Overzichtelijke menustructuur met niet-gecodeerde tekst van de toetsen en aanraakgevoelige display Het menu en de uit te voeren handelingen zijn zelfverklarend. Daardoor worden inwerktijden verkort en kunnen bedieningsfouten worden vermeden. Bovendien wordt er efficiënter gewerkt Display in originele grootte, bedrijfsmodus Tellen

Gemakkelijke tekst- en waardeninvoer bijv. van artikelnamen, naam van de gebruiker, gewichten van tarrabakken etc. via een groot toetsenbord Imlab Oude Vijvers 1 B-3370 Boutersem

80 Geheugenplaatsen per functie (FKT-M: 40) bijv. voor checkweighing, voortarreren, teferentiegewicht, streefwaarde bij dosering etc.

Wegen binnen een tolerantiebereik (Checkweighing): een optisch en akoestisch signaal ondersteunt het in porties verdelen, doseren en sorteren

Nadere73 informatie Tel.: +32 (0)16 55 72 op www.kern-sohn.com/nl/FKT · Bestelhotline +49-[0]7433-9933-0 [email protected] Fax: +32 (0)16 73 55 87 www.imlab.be

Tafelweegschaal KERN FKT Kenmerken

Technische gegevens

t
Innovatief aanraakscherm: Contrastrijk, van achteren verlicht, contactgevoelig groot beeldscherm voor gemakkelijk bedienen en comfortabel aflezen t
Makkelijk recepten opslaan: 99 Recepturen met elk 10 bestanddelen kunnen alpha-numeriek opgeslagen worden (FKT-M: 5 Recepturen met elk 7 bestanddelen). De recepturen kunnen eenvoudig op de pc (Excel) worden bewerkt en via de gegevensinterface RS-232 naar de weegschaal worden doorgestuurd t
Geheugen voor 16 printformulieren met maximaal 20 gegevens zoals datum, tijdstip, bediener, artikel, netto, tarra, bruto, PCS, gewenst gewicht, voortarra, … t
De printformulieren en de recepturen kunnen heel makkelijk in een Excel-tabel worden aangemaakt en direct via de RS-232 interface naar de weegschaal worden geüpload. De recepturen kunnen ook direct op het touchveld worden ingevoerd t
Standaard data-interfaces: Gegevensinterface RS-232 Voor de aansluiting van de weegschaal op een printer, pc of netwerk Interfaces (optische koppeling, digitale I/0) voor het aansluiten van relais, waarschuwingslampjes, ventielen etc. (35 V / 80 mA) t
Haak voor weging onder het weegplateau voor hangende lasten standaard voor modellen met weegplateau afmeting

t
Grafisch LCD-scherm, van achteren verlicht, cijferhoogte weegwaarde 18 mm, beeldschermdiagonaal 5,8‘‘ (ca. 147 mm) t
Afmetingen weegplateau BxD 253x228 mm 340x240 mm, groot afgebeeld t
Totale afmetingen BxDxH 270x345x106 mm 350x390x120 mm t
Batterijvoeding mogelijk, alleen voor modellen met weegplateau afmeting , 6 x 1.5 V Size C niet-standaard, bedrijfsduur ca. 20 h t
Toegestane omgevingstemperatuur 10 °C / 40 °C Accessoires t
Beschermhoes over toetsenbord en behuizing, standaard, na te bestellen, voor modellen met weegplateau afmeting KERN FCB-A02, € 25,KERN FKB-A02, € 25,t
Accuvoeding extern, bedrijfsduur ca. 10 h, laadtijd ca. 10 h, KERN KS-A01, € 180,t
Signaallamp voor de optische ondersteuning van wegingen met tolerantiebereik, KERN IKT-A04, € 250,t
RS-232/Ethernetadapter, voor het aansluiten van weegschalen met RS-232-interface via Ethernet op een netwerk, details zie pagina 139, KERN YKI-01, € 390,t
Passende printer zie pagina Fehler, ungültiger Seitenverweis

Bedrijfsmodi 1 Wegen 2 Tellen 3 Doseeren 4 Recepteren 5 Checkweighing 6 Optellen met dagtotaal 7 Percentage berekening 8 Dieren wegen 9 Oppervlak omrekening 10 Dichtheidsbepaling, alleen bij , niet voor 11 Rapid-functie, niet voor Funcies t
Capaciteitsaanduiding, bij 1 - 7 t
Doseertelling (-/+), bij 3 , 4 t
Netto-/brutoaanduiding, permanent, bij 1 - 7 t
Variabel referentieaantal, bij 2 t
Automatische referentieoptimalisering, bij 2 t
Voorafgaande tarra-aftrek numeriek of uit het geheugen, bij 1 - 7 t
Invoer van artikelen, charge aanduiding, operator etc., bij 1 - 7 t
Vrij programmeerbare weegeenheid, bijv. aanwijzing direct in draadlengte g/m, papier gewicht g/m2, e.d., bij 9 t
Datum/tijdfunctie, bij 1 - 11 t
Statistiekfunctie, bij 1 t
GLP-afdruk, bij 1 - 11 t
Individuele formattering van maximaal 16 printformulieren, recepturen, stamgegevens van bedrijfsmodi in MS Excel, import via RS-232, voorbeelden, zie internet, bij 1 - 11

STANDAARD

Model KERN

OPTIE

Weegbereik [Max] kg

FKT 6K0.1 FKT 12K0.2 FKT 30K0.5L FKT 60K1L

6 12 30 60

FKT 6K0.02 FKT 6K0.02L FKT 12K0.05 FKT 16K0.05L FKT 24K0.1 FKT 36K0.1L FKT 65K0.2L

6 6 12 16 24 36 65

Afleesbaarheid [d] g

IJkwaarde [e] g

Mind.last [Min] g

Reproduceerbaarheid g

0,1 0,2 0,5 1

– – – –

– – – –

0,1 0,2 0,5 1

Liniariteit

Weegkeinste deelgewicht plateau [Tellen] g/stuk

Prijs excl. btw. af fabriek €

IJking

g € KERN 790,± 0,2 0,1 – – 790,– – ± 0,4 0,2 790,– – ±1 0,5 790,– – ±2 1 Fijnindicatie 850,– – 0,02 – – 0,04 ± 0,1 0,02 890,– – 0,02 – – 0,04 ± 0,1 0,02 850,– – 0,05 – – 0,05 ± 0,15 0,05 890,– – 0,05 – – 0,1 ± 0,25 0,05 850,– – 0,1 – – 0,1 ± 0,3 0,1 890,– – 0,1 – – 0,2 ± 0,5 0,1 890,– – 0,2 – – 0,4 ±1 0,2 Opmerking: Voor toepassing met ijkverplichting ijking direct meebestellen; een ijking achteraf is niet mogelijk. IJking in de fabriek, wij hebben het volledige adres van de opstelplaats nodig. 890,950-128 50,1 1 20 0,5 ± 0,5 1 890,950-128 50,2 2 40 1 ±1 1 890,950-128 50,5 5 100 2,5 ± 2,5 5 890,950-129 75,10 10 200 5 ±5 10

FKT 6K1LM 6 FKT 12K2LM 12 FKT 30K5LM 30 FKT 60K10LM 60 Imlab Nadere Vijvers informatie1op www.kern-sohn.com/nl/FKT · Bestelhotline +49-[0]7433-9933-0 Oude Tel.: +32 (0)16 73 55 72 B-3370 Boutersem Fax: +32 (0)16 73 55 87

FACTORY

Opties DKD-kalib. certificaat KERN 963-128 963-128 963-128 963-129

€ 88,88,88,105,-

963-128 963-128 963-128 963-128 963-128 963-128 963-129

88,88,88,88,88,88,105,-

963-128 963-128 963-128 963-129

88,88,88,105,-

[email protected] www.imlab.be

05