KERKBLAD VOOR HOOGVLIET. Voor de Protestantse Gemeente en de Rooms-katholieke Deelparochie te Hoogvliet. Jaargang 46, nr augustus 2014

Administratie: Kruisnetlaan 200, 3192 KD Hoogvliet Rt.

KERKBLAD VOOR HOOGVLIET Voor de Protestantse Gemeente en de Rooms-katholieke Deelparochie te Hoogvliet Jaargang 46, nr. 13 - 2 augustus 2014

(geldt voor VIER weken)

Colofon

Verschijningsschema

KERKBLAD VOOR HOOGVLIET

Data van verschijning van de volgende edities van het kerkblad en de redactieavonden:

Voor de Protestantse Gemeente en de Rooms-katholieke Deelparochie te Hoogvliet Verschijnt eenmaal per twee weken.

Nr. Kopij inl. (e):

Redact. Editie voor de avond: versch.: periode:

Redactieadres:

14 15 16

21 aug. 22 aug. 30 aug. 30/8 - 13/9 4 sept. 5 sept. 13 sept. 13/9 - 27/9 18 sept. 19 sept. 27 sept. 27/9 - 11/10

Kruisnetlaan 200 (Antwoordkerk), 3192 KD Hoogvliet, telefoon (op redactieavond van 19.30 - 20.30 uur): 416 80 68; e-mail: kerkblad @ kerkhoogvliet.nl

_________________________________________

Kopij inleveren: • per e-mail: donderdag, acht dagen tevoren; • overige: vrijdagavond 20.00 uur op redactieadres. Opgave van advertenties aan de administratie.

Redactieleden:

Als alles duister is, ontsteek dan een lichtend vuur dat nooit meer dooft,

D.S. Bijlsma, Viskaarweg 172, 3192 DN, tel. 4164080; L.W.M.B. Janssen, Reiger 49, 3191 GB, tel. 4382325; C. Kreft, Viskaarweg 137, 3192 DM tel. 4383318; W.D. van der Veen, Bieslook 7, 3191 JT, tel. 4168663; C. Westerduin, Zuidzijdsedijk 22, 3194 ND, tel. 4161303.

vuur dat nooit meer dooft.

Administratie: Kruisnetlaan 200 A, 3192 KD Hoogvliet Rt. e-mail: kerkblad @ kerkhoogvliet.nl (W.D. van der Veen, telefoon 4168663)

Abonnementsprijs: € 2 2,00 per jaar. Betalingen aan: Stg. Kerkblad voor Hoogvliet, Hoogvliet; rekening: IBAN: NL12INGB0000459099 ▪ a.u.b. ook uw adres vermelden.

Abonnementenadministratie: Kruisnetlaan 200, 3192 KD Hoogvliet Rt. e-mail: kerkblad @ kerkhoogvliet.nl (C. Westerduin, telefoon 4161303) Opgave van abonnementen, proefnummers, adreswijzigingen, klachten over bezorging kan ook aan: Zalmplaat: mw. C.J.M. van Bruggen-Bezemer, Beugstraat 17c, 3192 GA, tel. 4721196. Boomgaardshoek, Meeuwenplaat, Centrum-Zuid: mw. H. de Knegt-Westerdijk, Grutto 20, 3191 DD, tel. 4384852. Westpunt, Digna Johannapolder, Nieuw Engeland en De Kulk: P. Huizing, Park Vossendijk 125, 3192 XD, tel. 4383556; Oudeland, Oude Dorp, Centrum-Noord: H.G. Jumelet, Sadkopad 13, 3194 WH, tel. 4384347.

(Liedboek – Zingen en bidden in huis en kerk, 598)

2

Augustinus, kerkvader van het Westen ……(?) Een aantal kerkbladen geleden meldde ik u dat ik een drietal dagen met studieverlof ging, en dat ik me ging bezighouden met Augustinus. De vragende blik die dit bij sommigen van u opleverde heeft ertoe geleid dat het me een goed idee lijkt u iets meer over deze kerkvader te vertellen, die vandaag-de-dag nog steeds invloed heeft op het geloof en het denken van velen. Want, u hebt zich wellicht afgevraagd wat er nou zo leuk en zo boeiend is aan een man die 16 en een halve eeuw geleden werd geboren. Wat kan zo iemand nog toe te voegen hebben aan onze moderne tijd? Kun je verwachten dat hij nog iets kan betekenen voor ons geestelijk leven? En wordt dat daarvan dan niet mateloos ouderwets? Dus mag ik u voorstellen: Aurelius Augustinus (354 – 430). Hij was de zoon van Berberse ouders en werd geboren in het huidige Noord-Afrika. Zijn vader, raadsheer Patricius, overleed jong en Augustinus bleef met zijn moeder Monnica achter. Zij was een vrome christelijke vrouw. Zijn ouders waren niet rijk, maar toch kon Augustinus gaan studeren. Monnica kreeg hierbij financiële steun van anderen en zo kon Augustinus leraar in de retorica worden, de leer van de welsprekendheid en de kunst van het overtuigen. Eerst bleef hij op het Afrikaanse continent en later ging hij naar Milaan waar hij retor werd aan het hof. De jonge Augustinus leidde een losbandig leven, in ieder geval in de ogen van zijn vrome moeder. Losbandig in de zin van dat hij allerlei in zwang zijnde ketterijen onderzocht en volgde. Filosofieën over het ontstaan van het kwaad in combinatie met een zuiver begrip van God brachten hem op allerlei dwaalwegen, die hij later ook als dusdanig beschreef en, na zijn bekering, met zijn preken en zijn pen bestreed. Zijn moeder volgde hem overal waar hij ging en heeft de hemel bestormd om zijn ziel te redden.

Kerkvader Augustinus van Hippo, (gravure in Rijksmuseum) Antonie Wierix (II), Gerard de Jode, 1585

De bekering van Augustinus is een ontroerende gebeurtenis die, zoals de meeste bekeringen, zich niet helemaal van het ene moment op het andere voltrok. En toch ook weer wel. In één van de belangrijkste en bekendste boeken van Augustinus, de Belijdenissen, kunnen we de door hemzelf beschreven weg lezen die hij bewandeld heeft om God te leren kennen. Steeds een beetje dichterbij Hem kwam hij, maar niet dicht genoeg. Zijn zoektocht naar God werd steeds hartstochtelijker. En zijn overtuiging dat God alles toch goed geschapen had, botste met het kwaad dat hij overal om zich heen tegenkwam. Maar steeds dieper raakte hij geboeid door de bekeringsgeschiedenissen van geleerde én eenvoudige tijdgenoten. Het verlangen naar eer en roem stond hem lange tijd in de weg (als je je geld verdient met indrukwekkend spreken en anderen overtuigen dan is het lastig om hiervan afstand te doen).

Hierna laat ik Augustinus zelf een poosje aan het woord. Ik kan natuurlijk niet tippen aan de schoonheid van woordkeus en taal van een leraar in de kunst van de welsprekendheid. Hij vertelt over zijn bekering in een taalgebruik dat voor ons wellicht wat weerbarstig leest, maar dat zeer de moeite waard is. Wat dus volgt zijn enige citaten uit zijn Belijdenissen, in de nieuwste vertaling van Wim Sleddens O.S.A.(Ordo Sancti Augustini, lid van de Augustijner kloosterorde): “Ik was dus nog steeds ziek en pijnigde mezelf nog meer dan anders met verwijten. Ik draaide en keerde me in mijn boeien (van de zonde, veh) in de hoop dat ze zouden breken. Want op bepaalde plekken hielden ze het nog maar net. Maar ze hadden me nog wel in hun greep natuurlijk. (…) Ik was er zo goed als bijna en toch deed ik het niet. Ik ging ook niet terug, ik bleef in de buurt.

3

Even op adem komen en het opnieuw proberen. ik was weer iets dichterbij en nog iets, en ja, nu zou ik het grijpen, nu had ik het! En nee, ik had het nog niet! Ik kon het niet pakken, ik kreeg het niet in handen. Want ik wilde nog niet sterven aan de dood om te leven voor het leven. Het ingesleten kwaad was nog altijd sterker dan het onwennige goede.(….) Dit diep nadenken had heel mijn ellende uit zijn verborgen schuilhoeken naar boven gehaald en bij elkaar gezet voor de ogen van mijn hart. Toen stak er een hevige storm op, met een enorme stortbui van tranen.(….) en niet precies met deze woorden, maar wel in deze geest riep ik tot u, telkens opnieuw: ‘Hoelang nog Heer? Hoelang nog Heer? Zal uw woede dan blijven duren? Zult u ons blijven herinneren aan onze zonden van vroeger’. Want die hielden me tegen, dat voelde ik. En ik klaagde maar: ‘Hoelang nog, hoelang nog? Morgen, altijd maar morgen. Waarom niet nú? Waarom niet nu meteen een einde aan mijn schande?’ En ik riep maar en huilde maar, mijn hart was vermorzeld en voelde heel bitter. En daar hoor ik een stem uit een huis in de buurt telkens weer: ‘neem en lees, neem en lees.’ Was het een jongen of een meisje? Ik kon het niet zeggen. (….) ik kon het niet anders verstaan dan als een opdracht van God om het boek open te slaan en de eerste tekst te lezen die ik voor me kreeg.(…). Vlug holde ik dus terug (….) want daar had ik het boek van de apostel laten liggen toen ik was opgestaan. Ik pakte het, sloeg het open en las stil de eerste tekst waar mijn oog op viel: ‘Geen bras- en slemppartijen, geen ontucht en losbandigheid, geen tweespalt en jaloezie. Bekleed u met de Here Jezus Christus en geef niet toe aan uw eigen wil die begeerten in u opwekt. (Rom. 13: 13, 14). Verder lezen wilde ik niet en was ook niet nodig. Opeens, aan het eind van deze zin, stroomde er zoiets als een licht van zekerheid mijn hart binnen en alle duistere twijfels vluchtten weg. (Boek 8, 25 – 29, pag 186 – 189; Budel: uitg. Damon) Tot zover Augustinus. De woorden uit de Romeinenbrief hebben hem gegrepen en nooit meer losgelaten. En hij heeft gedurende vele jaren gepreekt in Hippo en omgeving. Altijd is hij blijven verlangen naar de stilte van een klooster. Naar een terugtrekken uit de wereld. De Augustijner Kloosterorde is gesticht in navolging van de Regel van Augustinus die hij eigenlijk in brieven heeft verwoord. Augustinus heeft veel geschreven. En het grootste wonder is misschien wel dat er van zijn geschriften ontzettend veel bewaard is gebleven en dat zij al die lange eeuwen hebben overleefd. Enkele jaren geleden zijn er in een bibliotheek in een aantal oude geschriften nog zes preken van hem ontdekt. Veel van zijn preken en geschriften zijn in het Nederlands vertaald. Een boeiend detail dat ik u niet wil onthouden is dat Augustinus Afrikaan was. En dat zijn gangbare ‘titel’ Kerkvader van het Westen dus op zijn zachtst gezegd dubieus genoemd kan worden. Er zijn afbeeldingen van hem bekend waarop hij een donker uiterlijk heeft. Het is maar de vraag of het gepast is dat ‘wij’ ons in het christelijke Westen hem ons hebben toegeëigend. Augustinus is één van de invloedrijkste mensen geweest van onze cultuur- en kerkgeschiedenis. Zonder hem zou ons erfgoed er heel anders uit hebben gezien. Hij is wel eens ‘de eerste moderne mens’ genoemd, vanwege zijn gerichtheid op ervaring en zelfreflectie. Hij heeft, naast dat hij grootheden als Luther en Calvijn met zijn genadeleer sterk heeft beïnvloed, ook nu nog grote betekenis voor onze manier van geloven en kerkzijn. Augustinus wordt regelmatig te pas en te onpas geciteerd. De uitspraak: ‘Zingen is dubbel bidden’ kan niet echt als dusdanig in zijn werken worden teruggevonden. Maar het is wel een uitspraak die geheel in lijn ligt met de manier waarop hij in het geloofsleven stond. Zingen moest vanuit het hart gebeuren, net als het gebed daar vandaan moest komen. Ik wil mijn verhaal afsluiten met één van zijn bekendste uitspraken, die afkomstig is uit de Belijdenissen, en die Augustinus ten voeten uit typeert: Onrustig is mijn hart tot het rust vindt in U Ds. V.E. Huls

4

KERKDIENSTEN ZONDAG 3 AUGUSTUS 2014

ZONDAG 17 AUGUSTUS 2014

Lied van de week: 836 Antwoordkerk - Kruisnetlaan 200 (P) 10.00 uur Ds. V.E. Huls Koffiedrinken na de dienst Geen kindernevendienst Kinderoppas: Saskia Hoogerwerf

Lied van de week: 647 Antwoordkerk - Kruisnetlaan 200 (P) 10.00 uur Ds. R.J. Wilschut Koffiedrinken na de dienst Geen kindernevendienst Kinderoppas: Karlijn Huiting

Dorpskerk - Achterweg 10 (P) Geen dienst; zie Antwoordkerk

Dorpskerk - Achterweg 10 (P) Geen dienst; zie Antwoordkerk

Mariakerk - Parelvissersstraat 131 (K) 9.30 uur Dhr. en mw. Janssens-Impens woord- en communieviering met samenzang Kinderwoorddienst

▪ donderdag 21 augustus 15.00 uur Ds. V.E. Huls, huwelijksbevestiging van Arie van Kapel en Lijdia Hagendoorn Mariakerk - Parelvissersstraat 131 (K) 9.30 uur Pastoor S. Bladowsky eucharistieviering met samenzang Kinderwoorddienst

▪ maandag en donderdag: 10.00 uur Eucharistieviering zaterdag 9 augustus 15.00 uur Huwelijksviering van MartenCampagnard --------------------------------------------------------------------

▪ maandag en donderdag: 10.00 uur Eucharistieviering --------------------------------------------------------------------

COLLECTEN: Prot. 1. Diaconie 2. Kerk Deurcollecte: verv. kanselkleden Dorpskerk R.K.: Eigen parochie

COLLECTEN:

_________________________________________

R.K.:

Prot.

ZONDAG 10 AUGUSTUS 2014

1. KiA - zomerzending 2. Kerk Deurcollecte: verv. kanselkleden Dorpskerk Eigen parochie

_________________________________________

Lied van de week: 918 Antwoordkerk - Kruisnetlaan 200 (P) Geen dienst; zie Dorpskerk

ZONDAG 24 AUGUSTUS 2014 Lied van de week: 78a

Dorpskerk - Achterweg 10 (P) 10.00 uur Ds. R.J. Wilschut Koffiedrinken na de dienst Geen kindernevendienst Kinderoppas: Miranda Boon

Antwoordkerk - Kruisnetlaan 200 (P) Geen dienst; zie Dorpskerk Dorpskerk - Achterweg 10 (P) 10.00 uur Ds. R.J. Wilschut Koffiedrinken na de dienst Geen kindernevendienst Kinderoppas: Aukje Kempff

Mariakerk - Parelvissersstraat 131 (K) 9.30 uur Pastoor H. Vergeer, eucharistieviering met samenzang Kinderwoorddienst 14.00 uur Eucharistieviering voor de Antilliaanse geloofsgemeenschap

Mariakerk - Parelvissersstraat 131 (K) 9.30 uur Pater Y. Konchenko, eucharistieviering met samenzang Kinderwoorddienst

▪ maandag en donderdag: 10.00 uur Eucharistieviering Vrijdag 15 aug. – Maria ten Hemelopneming 9.30 uur Pastoor H. Vergeer, eucharistieviering --------------------------------------------------------------------

▪ maandag en donderdag: 10.00 uur Eucharistieviering -------------------------------------------------------------------COLLECTEN: Prot. 1. Diaconie 2. Kerk Deurcollecte: verv. kanselkleden Dorpskerk R.K.: Eigen parochie

COLLECTEN: Prot. 1. Diaconie 2. Kerk Deurcollecte: verv. kanselkleden Dorpskerk R.K.: Eigen parochie

5

Actueel Zaterdag 2 augustus 10.00 - 12.00 uur Jeugdgebouw. Bezorgen van bruikbare, te verkopen spullen voor de rommelmarkt ten bate van de diaconie Protestantse Gemeente. Maandag 4 augustus 19.30 uur Mariakerk. Bijbelgroep (K). Woensdag 6 augustus 10.00 uur Mariakerk. Koffieochtend van 'De Zonnebloem' (O). 19.00 uur Mariakerk. Taizéviering (O). Donderdag 7 augustus Gemeenschap van Kerken – zomeractiviteit 14.00 uur Bezoek en rondleiding Pauluskerk. 13.00 uur vertrek metrostation Hoogvliet. Neem uw ov-chipkaart mee. Max. 40 deelnemers. Aanmelden vóór 5 augustus: telefoon 4382828 of 4384721. Maandag 11 augustus 19.30 uur Mariakerk. Bijbelgroep (K). Donderdag 14 augustus Gemeenschap van Kerken – zomeractiviteit 14.00 uur De Aanbouw. Creatieve middag o.l.v. de dames Van Eijbergen, Van Raamsdonk en Vuijk. Werkmatreriaal aanwezig; zelf meenemen: werkmatje en schaartje. Informatie en opgave: telefoon 4168010 en 4160071. Zaterdag 16 augustus 19.30 uur Mariakerk. Couples for Christ (K). Maandag 18 augustus 19.30 uur Mariakerk. Bijbelgroep (K). Woensdag 20 augustus Gemeenschap van Kerken – zomeractiviteit Rondleiding door Delfshaven en bezoek Pelgrimsvaderkerk. 13.00 uur vertrek van metrostation Hoogvliet. Neem uw ov-chipkaart mee. Aanmelden vóór 9 augustus: telefoon 4160071 of 4382828. Vrijdag 22 augustus 20.00 uur Antwoordkerk. Redactie 'Kerkblad voor Hoogvliet' (O). Zaterdag 23 augustus 19.30 uur Mariakerk. Couples for Christ (K). Maandag 25 augustus 19.30 uur Mariakerk. Bijbelgroep (K). Dinsdag 26 augustus 19.00 uur Mariakerk. Kerkgebouw schoonmaken (K). Woensdag 27 augustus 14.00 uur De Aanbouw. Protestantse Vrouwendienst (P). 20.00 uur Dorpskerk. Moderamen kerkenraad (P). Donderdag 28 augustus Gemeenschap van Kerken – zomeractiviteit 17.30 uur Antwoordkerk. Afsluitende maaltijd. Max. 60 deelnemers. Aanmelden vóór 24 augustus via telefoon 4384721 en 4160071. 18.30 uur Meeuwenhof. Maandsluiting; voorganger: pastor Harm Jansen (O).

Vooruitblik: ZONDAG 31 AUGUSTUS 2014 Lied van de week: 970 Antwoordkerk - Kruisnetlaan 200 (P) 10.00 uur Ds. V.E. Huls Koffiedrinken na de dienst Kindernevendienst: Carin Langbroek Kinderoppas: Saskia Hoogerwerf Dorpskerk - Achterweg 10 (P) Geen dienst; zie Antwoordkerk Mariakerk - Parelvissersstraat 131 (K) 9.30 uur Pastoor H. Vergeer eucharistieviering met samenzang Kinderwoorddienst ▪ maandag en donderdag: 10.00 uur Eucharistieviering -------------------------------------------------------------------COLLECTEN: Prot. 1. Diaconie 2. Kerk Deurcollecte: verv. kanselkleden Dorpskerk R.K.: Eigen parochie

Agenda Centrale agenda Opgaven: zo vroeg mogelijk aan: C. Westerduin, Zuidzijdsedijk 22, 3194 ND, telefoon 416 13 03; e-mail: agenda @ kerkhoogvliet.nl. Afzonderlijke verantwoordelijkheid: (K) = Katholiek; (O) = Oecumenisch; (P) = Protestantse Gemeente; (.*) = meer informatie in betreffende rubriek.

_________________________________________

Vast rooster (tenzij anders aangegeven onder ‘actueel’) ‘Open kerken’ e Dorpskerk: 1 donderdag 10.00 - 12.00 uur Mariakerk: maandag – vrijdag 9.30–11.30 uur • Elke zondag Mariakerk bovenzaal: koffiedrinken na viering • Elke zondagnd Antwoordkerk of Dorpskerk: koffiedrinken na de dienst • Eerste woensdag van de oneven maand Dorpskerk: 19.00 uur Oecumenische Taizéviering • Eerste woensdag van de even maand Mariakerk: 19.00 uur Oecumenische Taizéviering Wo.

19.00 uur Mariakerk. Antilliaans Koor 'Mensaheronan di pas'.

6

Vrijdag 29 augustus 20.00 uur Mariakerk. Klaverjaseen. Zaterdag 30 augustus 9.30 - 13.00 uur Jeugdgebouw. Rommelmarkt ten bate van de diaconie Protestantse Gem.; de koffie staat klaar in de Dorpskerk.

Verpleeghuis ‘Schiehoven-Wilgenplas’ (Hamakerstraat 77, 3052 JA Rotterdam)

Mw. C.S.van der Zalm-Kamerman, Park Vossendijk 339

Meeuwenhof

Bijbelleesrooster zondag maandag dinsdag woensdag donderdag vrijdag zaterdag zondag maandag dinsdag woensdag donderdag vrijdag zaterdag zondag maandag dinsdag woensdag donderdag vrijdag zaterdag zondag maandag dinsdag woensdag donderdag vrijdag zaterdag zondag maandag

3 augustus 4 augustus 5 augustus 6 augustus 7 augustus 8 augustus 9 augustus 10 augustus 11 augustus 12 augustus 13 augustus 14 augustus 15 augustus 16 augustus 17 augustus 18 augustus 19 augustus 20 augustus 21 augustus 22 augustus 23 augustus 24 augustus 25 augustus 26 augustus 27 augustus 28 augustus 29 augustus 30 augustus 31 augustus 1 september

Nehemia 9:1-8 Nehemia 9:9-17 Nehemia 9:18-27a Nehemia 9:27b-32 Nehemia 9:33-37 Matteüs 14:1-12 Matteüs 14:13-21 Matteüs 14:22-36 Psalm 119:49-56 Nehemia 10:1,29-34 Nehemia 10:35-40 Matteüs 15:1-20 Matteüs 15:21-39 Psalm 119:57-64 Nehemia 12:27-43 Nehemia 12:44-13:3 Nehemia 13:4-14 Nehemia 13:15-22 Nehemia 13:23-31 Psalm 119:65-72 Matteüs 16:1-12 Matteüs 16:13-28 Spreuken 4:1-9 Spreuken 4:10-19 Spreuken 4:20-27 Spreuken 5:1-14 Spreuken 5:15-23 Psalm 119:73-80 Spreuken 6:1-11 Spreuken 6:12-19

De maandsluiting zal worden gehouden in de Koerzaal op donderdag 28 augustus om 18.30 uur. Voorganger is pastor Harm Jansen. Bewoners en andere belangstellenden zijn van harte welkom, ook op de koffie na afloop.

Kerkdiensten Siloam / Westerstein • Siloam Zondag 3 augustus 10.30 uur dhr. F. Bartels Zondag 10 augustus 10.30 uur ds. E.A. Bos Zondag 17 augustus 10.30 uur dhr. J.W. Embregts Zondag 24 augustus 10.30 uur dhr. T. van Staveren Zondag 31 augustus 10.30 uur ds. L.J. Scholten

• Westerstein Dinsdag 5 augustus 11.00 uur ds. E.A. Bos Dinsdag 19 augustus 11.00 uur ds. E.A. Bos

Orgelconcerten

In het ziekenhuis/verpleeghuis

Dinsdag 5 augustus – Laurenskerk, 12.45 uur Zomermarktconcert door Martin Welzel Dinsdag 12 augustus – Laurenskerk, 12.45 uur Zomermarktconcert door Jamie de Goei Zaterdag 16 augustus - Citykerk Het Steiger, 16.00 uur: Christopher Rathbone uit Engeland (organist van de St. Margareth church te Ilkley) Dinsdag 19 augustus – Laurenskerk, 12.45 uur Zomermarktconcert door Rolf Müller Dinsdag 26 augustus – Laurenskerk, 12.45 uur Zomermarkconcert door Dirk Out Dinsdag 26 augustus – Lambertuskerk, 20.00 uur Internationale Muziekzomer Lambertus. Prof. Matthias Dreißig, organist van Predigerkirche, Erfurt (Duitsland) Zaterdag 30 augustus – Oude Kerk Charlois 20.00 uur: Rien Donkersloot

Ikaziaziekenhuis (Montessoriweg 1, 3083 AN Rotterdam)

Dhr. W. van Veelen, Klaasje Zevensterstraat 312 Maasstad Ziekenhuis (Maasstadweg 21, 3079 DZ Rotterdam)

Dhr. G.A. Barendregt, Cloese 117 ‘Het Hofje’ en Zorghotel Humanitas (Marthalaan 2, 3194 EH Hoogvliet)

Mw. J. de Gooijer-Okkerse, Nieuw Engeland 55 Woonzorgcentrum 'Siloam' (verpl.) (Kruisnetlaan 410, 3192 KE Hoogvliet)

Mw. J.A. van Rijn-van Rosmalen, Puitstraat 64 Verpleeghuis 'Antonius-Binnenweg' (Nw. Binnenweg 33, 3014 GC Rotterdam)

Mw. S.P. Rienks-Mintjes, Klencke 56 Verpleeghuis 'Antonius-IJsselmonde'

Wijzigingen voorbehouden; toegang vrij. Actuele informatie: www.rotterdamorgelstad.nl

(Groenetuin 1, 3078 KA Rotterdam)

Mw. M.M. Olivieira, Saffraanstraat 173

7

Als ik wandel op de weg die niet goed is voor mij wilt U mij dan terug roepen, mij het dan duidelijk maken. Heer, als ik daardoor U verdriet heb aangedaan, was mij dan schoon door het bloed van uw Zoon.

Wilt u dan mijn hand vast nemen mij troosten en kracht geven zodat ik mij veilig voel bij U. Heer, mag ik dan ervaren uw grootheid liefde en zorgzaamheid. Dan weet ik, dat ik veilig ben op de weg die ik bewandel. Heer, dit verlangen heb ik: Wees U mijn gids, op heel mijn levenspad.

Als het leven mij soms te zwaar wordt door alle dingen die op mij weg komen wilt U er dan zijn en naast mij lopen dat ik niet struikel.

_____________________________________________________________________________________

Kleurplaat

8

• Vrijwilliger: Je bent minimaal 1 dag beschikbaar voor een project. Opgeven als groep kan ook! • Donateur: Help mee in natura of doneer een gift om dit project mogelijk te maken. Ook jij kunt meedoen! Meld je aan en toon je verbondenheid met de stad. Meer informatie of vragen? Ga naar: www.kerkado.nl of stuur een e-mail naar: [email protected]. KerKado is een initiatief van de Rotterdamse kerken, Samen 010, Mara, Koningskerk, SKIN-Rotterdam, Serve the City-Rotterdam, Stichting Present-Rotterdam en de EO.

Dank Het heeft ons ongelooflijk goed gedaan dat wij zoveel medeleven, warmte en hartelijkheid van u, als kerkgemeenschap, mochten ontvangen tijdens de ziekte en na het overlijden van Henk van der Werff. Het is soms nog haast niet te begrijpen dat Henk er niet meer is en zeker is het gemis nog onvoorstelbaar voor ons. Wij weten ons echter mede gedragen door u. Ik heb ervaren dat dit voor mij en mijn kinderen tot grote steun is bij onze pogingen weer inhoud aan ons leven te geven. Mede namens mijn kinderen, schoonzoon, schoondochter en kleinkinderen: hartelijk dank!

Gemeenschap van Kerken (Secr.: Platte Driedijk 49, 3194 KC, telefoon 4160071)

Zomeractiviteiten 2014 Wanneer het kerkblad in de bus valt, zijn er al weer twee activiteiten achter de rug. Graag verzoeken we u om – indien u het vergeten bent – u alsnog voor 7, 14, 20 en 28 augustus op te geven bij de bekende telefoonnummers die bij het programma vermeld staan.

Riet van der Werff-Korten

Omdat de activiteit van 31 juli nog moet plaatsvinden bij het schrijven van dit stukje, moet ik me beperken tot de presentatie van Natuurmonumenten op 24 juli in de Antwoordkerk. Een dikke twintig bezoekers, terwijl er zich bij mij maar 14 hadden opgegeven, was prettig om te constateren. Het was tenslotte snikheet, maar gelukkig vielen de mussen op de dia’s niet amechtig van het dak. De heer Jan Mathu uit Spijkenisse kweet zich professioneel van zijn taak om ons te leiden door onze eigen tuinen, parken en omgeving, waar zich meer afspeelt dan dat we vaak zouden kunnen zien, wanneer we daar speciaal op zouden letten.

Heel veel dank aan ieder die mij tijdens het verblijf in Antonius-IJsselmonde met vele kaarten en telefoontjes heeft gesteund. J. Bandstra.

Goed bezig in Feijenoord! 18 - 31 augustus 2014 - kado voor de stad

Zelfs het minuscule korstmos is een bron voor leven en wist u dat de snavel van de merel korter is geworden naarmate hij meer stadsvogel is dan bosvogel? Nog maar te zwijgen over de ekster, de zwart-witte rakker, die velen van ons weinig sympathiek is. Hij rooft vrolijk allerlei eieren en jonge vogeltjes uit nesten, maar is zelf wel zo bijdehand om op zijn eigen nest een ondoordringbaar dak te maken. De ekster zelf gaat zijn nest via een zijingang binnen, de boef! Wat dacht u van de sprinkhaan…. Er zijn 25.000 verschillende soorten; gelukkig leven er daarvan maar 35 in Nederland.

Wat is KerKado? De Rotterdamse kerken bieden de stad Rotterdam een kado aan van 500 vrijwilligers, te besteden in de laatste twee weken van augustus 2014 in de wijk Feijenoord. De vrijwilligers ondersteunen en versterken projecten die voortkomen uit de wijk zelf en sluiten aan op de beweging die er al is. Doe mee! Je kunt betrokken zijn bij KerKado als: • Projectleider: Je bent verantwoordelijk voor een project, helpt mee in de voorbereidingen en coördineert de uitvoering. Neem contact met ons op voor meer informatie!

Onder het genot van een kopje koffie of thee met liefde geschonken door Jannie Leeuwestein en met dank aan Robert Wilschut voor zijn technische bijdrage toen we even vastliepen, kunnen we terugzien op een welbestede middag.

9

De wereldwinkel was ook met kleinere selectie dan normaal aanwezig en al lopend door de gang richting kerkzaal viel me op dat het inloophuis ook een leuke selectie van handvaardigheid te koop had uitgestald. Al met al misschien de moeite daar ook eens een kijkje te nemen. Jammer dat de streek-

bladen, ondanks dat ze geïnformeerd waren door Kees Westerduin, het kennelijk niet interessant genoeg vinden ons programma te plaatsen. Een jammerlijke ontwikkeling, waar ik niet bij kan. Harry Wols

Zomeractiviteiten 2014 DONDERDAG 7 AUGUSTUS 2014 – BEZOEK PAULUSKERK MET RONDLEIDING, UITLEG EN KOFFIE Vertrek om 13.00 uur vanaf verzamelpunt metrostation Hoogvliet voor een bezoek aan de herbouwde Pauluskerk. De groep wordt vanaf 14.00 uur rondgeleid in de kerk en wat daar allemaal gebeurt, wordt uitgelegd. Tot besluit koffie of thee. Aanmelden vóór 5 augustus: telefoon 4382828 of 4384721 (max 40 deelnemers). Neem uw OV-chipkaart mee!! Rondleiding is gratis maar een kleine bijdrage in de offerkist is welkom! DONDERDAG 14 AUGUSTUS 2014 - CREATIEVE MIDDAG IN DE AANBOUW (bij de Dorpskerk) U bent welkom vanaf 14.00 uur De leiding is in handen van de dames Van Eijbergen, Van Raamsdonk en Vuijk. Werkmateriaal is aanwezig. Zélf meenemen: werkmatje en schaartje. Informatie en opgave: telefoon 4168010 of 4160071. Uw bijdrage is geheel vrijwillig. WOENSDAG 20 AUGUSTUS – KORTE RONDLEIDING IN DELFSHAVEN DOOR EEN GIDS MET AANSLUITEND EEN BEZOEK AAN DE BEROEMDE PELGRIMSVADERSKERK Uiteraard hoort koffie en thee tot het programma. Vertrek om 13.00 uur vanaf verzamelpunt metrostation Hoogvliet. Neem uw OV chipkaart mee!! Opgeven voor 9 augustus via telefoon 4160071 en/of 4382828. DONDERDAG 28 AUGUSTUS AFSLUITING ZOMERACTIVITEITEN GEZELLIG SAMEN ETEN in de Antwoordkerk, Kruisnetlaan 200 Als afsluiting van het seizoen gaan we aan tafel voor een gezellige maaltijd en praten we na met alle deelnemers en vrijwilligers aan de zomeractiviteiten! Tussen 17.00 uur en 17.30 uur is iedereen van harte welkom (maximaal 60 personen). Aanmelden vóór 24 augustus via telefoon 4384721 en 4160071. De coördinatie van de maaltijd is in handen van Ria Hallema, Annelies van Lunteren en Jannie Leeuwestein. Iedereen is van harte welkom! Jonge kinderen alléén onder begeleiding. ER ZIJN GEEN DEELNAMEKOSTEN. Bij verhindering na aanmelding alstublieft even bellen, misschien dat iemand anders in uw plaats kan meedoen. Een vrijwillige gift blijft welkom. Organisatie: Gemeenschap van Kerken te Hoogvliet - secretariaat: tel. 4160071 10

Protestantse Gemeente te Hoogvliet

mw. Yvonne de Jong, Hoge Weije 80, 3191 SK, tel. 4169124 (graag na 20.00 uur), e-mail: [email protected] COLLEGE VAN DIAKENEN Postadres: Kruisnetlaan 200, 3192 KD Hoogvliet Rt. Voorzitter: A.A. Hoogerwerf, Nachtegaal 11, 3191 DP, tel. 4162777, e-mail: aad @ kerkhoogvliet.nl Secretaris: mw. L. Kerstens-van der Schoor, Drijfnet 13, 3192 DB, tel. 4169390, e-mail: c.kerstens2 @ chello.nl Penningm.: mw. W.M.Th. Bierenbroodspot-de Jongh, Heersdijk 81, 3194 KA, tel. 4163504, e-mail: wmtbier @ hotmail.com COLLEGE VAN KERKRENTMEESTERS Voorzitter a.i.: J.H. de Zeeuw, Schutwant 36, 3192 JS, tel. 4169305; e-mail: jhdezeeuw @ xs4all.nl Secretaris: J.F.L.A. Becht, Platte Driedijk 71, 3194 KC, tel. 4386662; e-mail: julesbecht @ hetnet.nl Penningm.: S. Huiting, Langebakkersoord 4, 3193 LX, tel. 2239882; e-mail: familiehuiting @ gmail.com Boekhouder: L.W. Tims, Lengweg 239, 3192 BJ, tel. 4165192; e-mail: coletims @ hetnet.nl Bijdr. adm.: J. Ottink, Tapuit 36, 3191 GH, tel. 4168598.

ADRESGEGEVENS

Dorpskerk Achterweg 10 telefoon 438 12 33

Bankrekeningen Diaconie: algemeen NL10 INGB 0000079089 en NL76 RABO 0329502158; ▪ Noodfonds: NL87 INGB 0000225337 Zending: NL76 RABO 0329502158 van de Diaconie met vermelding: ‘Zending’. Kerk: algemeen (betalingen) NL32 INGB 0002465960; voor VVB / AKB: NL38 INGB 0000445148.

Antwoordkerk Kruisnetlaan 200 tel. 416 33 69

KERKENRAAD Postadres: Kruisnetlaan 200, 3192 KD Hoogvliet; Voorzitter: C.A. van Dijk, Zuidzijdsedijk 50, 3194 ND, tel. 4380245; e-mail: cvd.kr @ kpnmail.nl Scriba: mw. J. de Jong-den Boer, Eline Verestraat 87, 3193 TS, tel. 2234350; e-mail: scribaat @ kerkhoogvliet.nl Predikanten • Ds. R.J. Wilschut, Aalkaar 10, 3192 SB, donderdag overdag spreekuur in de Antwoordkerk, Kruisnetlaan 200 (afspraak maken niet nodig, maar wel aan te raden); telefoon 4165513, op donderdagen 4163369; e-mail: dswilschut @ kerkhoogvliet.nl; zaterdags vrij

Collectebonnen Bestellingen op rekening: NL68 INGB 0003795667 t.n.v. Protestantse Gemeente, afd. collectebonnen, Hoogvliet. kaart 1 = € 12,20 (20 x € 0,60 + adm. kosten); kaart 2 = € 25,20 (20 x € 1,25 + adm. kosten). Geef a.u.b. uw adres op bij elektronisch betalen. Aflevering: op de tweede zaterdag van de maand.

Beheer gebouwen ● Antwoordkerk, Kruisnetlaan 200, tel. 4163369. Kosterswerk: zie ‘dienstverlening’. ▪ Kerkmeester: W. Stout, Gipskruid 53, 3191 JA, tel. 4383481. ▪ Verhuur/gebruik kerkzalen: e-mailadres: antwoordkerk @ gmail.com mw. A. Becht-Woutersen, tel. 4386662; mw. T. Hoek-Keemink, tel. 4381690. • De Aanbouw, Achterweg 12, telefoon 4169044. Inlichtingen en reserveringen: mw. Sjanie Spruyt tel. 06-28608910; e-mail: [email protected] ● Dorpskerk, Achterweg 10, tel. 4381233. Gebruik kerkzaal / consistorie: dhr. M.C. Fossen, tel. 4168202 of 06-11138000.

Pastor voor de wijken Oudeland en Meeuwenplaat (inclusief de Meeuwenhof), en voor De Sluis, de Rietplaat, Siloam en Westerstein.

• Ds. V.E. Huls, Platte Driedijk 49, 3194 KC, telefoon 4160071, e-mail: dshuls @ kerkhoogvliet.nl; zaterdags vrij. Pastor voor de wijken Centrum (behalve De Sluis), Nieuw Engeland, Digna Johannapolder, Westpunt, Middengebied, Boomgaardshoek, Tussenwater en Zalmplaat (behalve Rietplaat, Siloam en Westerstein).

• voor opgaven van zieken, het melden van ziekenhuisopnamen en -ontslag, en • voor verzoeken om pastoraal bezoek: mw. Rita Ypinga, Viskaarweg 126, 3192 DN, tel. 4387494; e-mail: [email protected]. (meestal ’s avonds na 19 uur telefonisch bereikbaar) .

Hulpverlening • Autodienst - Dorpskerk mw. H. Vervat-van Tooren, Prikkorf 53, 3192 ZA, tel. 4385659; (Reserve:) J. Papilaja, J. Hoedemakerpad 14, 3191 WD, tel. 4162930.

• Doopbediening U kunt contact opnemen met de doopassistent:

11

• Autodienst - Antwoordkerk Inl.: J.H. de Zeeuw, Schutwant 36, 3192 JS, tel. 4169305; e-mail: [email protected].

17 aug.: de dames Bierenbroodspot en Hoek, de heren Bijl, Van Opdorp, Woudstra en Verwoerd.

• Kerkradio (kerkdiensten via internet) M.C. Fossen, Middenbaan-Zuid 638, 3191 AH, tel. 4168202; A. Wols, Doradehof 15, 3192 BP, tel. 4382828.

Berichten over zieken Voor opgaven van zieken, van ziekenhuisopnamen en -ontslag: mw. Rita Ypinga, Viskaarweg 126, 3192 DN, tel. 4387494; e-mail: [email protected].

Website Het internetadres voor de site van onze kerk is:

www.kerkhoogvliet.nl Over een langere periode staan de kerkdiensten vermeld bij ‘Publiciteit’; de agenda staat onder ‘Actueel’. Er wordt regelmatig gewerkt aan verbetering en uitbreiding van de gegevens. Ook worden verslagen en foto’s van evenementen opgenomen Voor ideeën, bijdragen of gegevens voor de site is het correspondentieadres: Hugo Verwoerd, Wijnruitstraat 251, 3193 GM Hoogvliet of via e-mail: webmaster @ kerkhoogvliet.nl.

In het ziekenhuis/verpleeghuis Dhr. G.A. Barendregt, Cloese 117, 3191 EC, is in het Maasstadziekenhuis opgenomen voor een heupoperatie. Mw. J. de Gooijer-Okkerse, Nieuw Engeland 55, 3193 LN, verblijft in het Humanitas verpleeghuis ’t Hofje. Mw. C.S. van der Zalm-Kamerman, Park Vossendijk 339, 3192 XG, verblijft nog in het verpleeghuis Schiehoven-Wilgenplas in Rotterdam. Dhr. W. van Veelen, Klaasje Zevensterstraat 312, 9193 TW, is 7 juli in het Ikaziaziekenhuis opgenomen. Hij is geopereerd. Na zijn ontslag gaat hij weer terug naar het verpleeghuishuis ‘Siloam’ ter verdere revalidatie. Mw. S.P. Rienks-Mintjes, Klencke 56, 3191 VK, revalideert in het verpleeghuis ‘Antonius Binnenweg’, afdeling Lucia, kamer 17. Mw. M.M. Olivieira, Saffraanstraat 173, 3193 XJ, is nog in het verpleeghuis ‘Antonius IJsselmonde’.

Taakdragers Ambtsdragers Op 3 augustus ▪ Antwoordkerk, 10.00 uur: dhr. Van Dijk, mw. Kerstens; lector: mw. Van der Maar. Op 10 augustus ▪ Dorpskerk, 10.00 uur: dhr. Oldenhuis, mw. Van Lunteren; lector|: dhr. Fossen. Op 17 augustus ▪ Antwoordkerk, 10.00 uur: mw. Vervat, dhr. Van Veelen; lector: mw. Kotey Op 24 augustus ▪ Dorpskerk, 10.00 uur: mw. Bakker, mw. Van der Maar; lector: mw. Groenendijk.

Uit het ziekenhuis/verpleeghuis Dhr . J. Bandstra, Klaasje Zevensterstraat 236, 3193 TW, mocht 16 juli na een langdurig verblijf in het verpleeghuis, weer naar huis. Ik wens alle zieken en herstellenden, ook degenen die hierboven niet staan vermeld, en allen die om hen heen staan, alle goeds toe, veel sterkte en kracht, maar bovenal de nabijheid van de Heer.

Organisten Antwoordkerk Dorpskerk 3 aug. 10 aug. 17 aug. 24 aug.

dhr. Meyboom dhr. Meyboom

Met vriendelijke groet, Rita Ypinga

dhr. Mout dhr. Meyboom

Welkom- en kosterdiensten Dagen om te vieren

• Antwoordkerk 3 aug.: welkom – dhr. Lolkema, dhr. Kreft; kosters dhr. en mw. OIdenhuis; 17 aug.: welkom – mw. Oorebeek, mw. Van Opdorp; kosters - dhr. en mw. Petersen.

• verjaardag 75 jaar 25 aug. Mw. A. Grinwis-van Seventer, Binnenban 98, 3191CJ 27 aug. Mw. C.W.B. Franken-de Korte, Baarsweg 8, 3192VR

• Dorpskerk 10 aug.: dhr. en mw. Vervat 24 aug.: mw. Hallema, dhr. A. Hallema

• verjaardag 80 – 89 jaar 4 aug.

Vervoer naar de Antwoordkerk 3 aug.:

de dames Bierenbroodspot en Hoek, de heren Bijl, Van Opdorp, Woudstra en Verwoerd.

5 aug.

12

Dhr. E.H. Roest, Zonnebaarsstraat 82, 3192LC Mw. A.J. Vonk-Ketting, Puitstraat 451, 3192SK

10 aug. Mw. P. de Vos-Blokland, Kamille 29, 3191RJ 10 aug. Mw. G.J. van Rossen-'t Hart, Max Havelaarweg 196, 3193VD 11 aug. Mw. J.B. Visser-Vliegenthart, Schakelweg 162, 3192JP 11 aug. Mw. A. Keizer-van der Giessen, Puitstraat 485, 3192SK 12 aug. Mw. J.C. Radder, Klencke 109, 3191VM 13 aug. Mw. A. van Bommel-van Bree, Tijmweg 13, 3193GG 16 aug. Dhr. A. Nolte, Tijmweg 230, 3193JR 17 aug. Dhr. J. Mastenbroek, Puitstraat 401, 3192SK 19 aug. Mw. A. van Duin-van der Kolk, Cloese 19, 3191EA 19 aug. Mw. C.B. de Jongh-Tuinenburg, Park Vossendijk 671, 3192XK 20 aug. Mw. E. Wolff, Henk Sneevlietstraat 83, 3191BE 21 aug. Mw. K. Nederlof-Rook, Bernagie 20, 3191JS 23 aug. Mw. G. de Haan-Spinder, Schakelweg 162, 3192JP 23 aug. Dhr. P. Stierman, Texasweg 14, 3193LS 23 aug. Mw. A.M. Doorn, Slaghaam 103, 3192HG 24 aug. Dhr. G.L. Ros, Klaver 50, 3191PB 24 aug. Mw. J.J. Witter, Hurthstraat 1, 3203LH Spijkenisse 25 aug. Mw. A.J.C. Dijkhuizen-Spaans, Botreep 428, 3192PG 25 aug. Mw. E. Jumelet-Kap, Sadkopad 13, 3194WH 26 aug. Dhr. M.J. Verheij, Digna Johannaweg 183, 3193PE 27 aug. Mw. H.A.M. Schilte, Binnenban 227, 3191CE 27 aug. Mw. L. van Loon-van Dam, Bovensim 182, 3192HA 27 aug. Dhr. P. van de Merwe, Kruisnetlaan 263, 3192KB 27 aug. Mw. L.B. Meijer-du Pree, Klencke 217, 3191VP 28 aug. Mw. T. Vormeer-Vellinga, Kruisnetlaan 832, 3192KJ 30 aug. Dhr. M.J. Verheij, Marthalaan 10H, 3194EH 31 aug. Mw. J. Kannegieter-Mastenbroek, Kruisnetlaan 844, 3192KJ

14 aug. Mw. A. Esselbrugge-Liezen, Klencke 133, 3191VM 20 aug. Mw. C.H. Brandse-van der Stelt, Puitstraat 297, 3192SJ 23 aug. Mw. W. Stigter-Barendrecht, Kruisnetlaan 628, 3192KG 26 aug. Mw. P. Hoekstra-Brouwer, Kruisnetlaan 540, 3192KG 27 aug. Mw. L. van der Sluis-van den Berg, Kruisnetlaan 546, 3192KG 30 aug. Mw. G. Borgemeester-Boumeester, Alverstraat 171, 3192TN

• huwelijksjubileum Bij vergissing is in het vorige kerkblad de groep jubilea voor Kerkblad nr. 13 opgenomen. Onze excuses hiervoor. We noemen deze data hierbij alsnog: 15 juli Echtpaar Heijberg-Goudriaan, Boerenhoek 8, 3191TB – 50 jaar 15 juli Echtpaar Bruijns-Kooijman, Turandotpad 7, 3194WL – 55 jaar 26 juli Echtpaar Papilaja-Toumahuw, Jan Hoedemakerpad 14, 3191WD - 40 jaar 3 aug. Echtpaar Chotkan-Mulder, Zalmsteek 19, 3192MC – 25 jaar En de voor nu juiste namen en data nemen we nog een keer op: 8 aug. Echtpaar Van de Velde-Douma, Noordzijdsedijk 115, 3194TA – 40 jaar 20 aug. Echtpaar.Van Kesteren-Hennekam, Slaghaam 71, 3192HG – 55 jaar 1-sep Echtpaar Van der Sluijs-de Bruin, Laafnet 5, 3192DC – 25 jaar Vanaf deze plaats feliciteren wij u namens de gehele gemeente van harte en wensen u een fijne dag toe met familie en bekenden.

In Memoriam Jacoba van Es-Voogt Op 27 juni overleed, op de leeftijd van 84 jaar, mw. Jacoba (Co) van Es-Voogt. Zij woonde met haar man aan de Sorongstraat 24. Op 3 juli kwamen we bij elkaar in de Dorpskerk, om samen herinneringen op te halen en terug te kijken op haar leven. Dat leven waar ze zo dankbaar voor was. Daarvan lazen we ook op de rouwkaart. En haar man en kinderen waren dankbaar dat ze haar mochten kennen.

• verjaardag 90 jaar en ouder 6 aug. 8 aug.

Dhr. H. Hol, Othelloweg 193, 3194GR Dhr. P. van Hilten, Marthalaan 8 E, 3194EH 12 aug. Dhr. J. Bandstra, Klaasje Zevensterstraat 236, 3193TW 13 aug. Mw. G. Por-Schiphuis, Schakelweg 162, 3192JP

Ze was een echte oud-Hoogvlieter. Ze woonde in dezelfde straat als Piet van Es, en toen zowel zij als Piet hun partner verloren ontstond er langzamerhand contact. Ze maakten zich wel zorgen over wat de kinderen hiervan zouden vinden…. Die zorgen bleken ongegrond; de kinderen van

13

weerskanten waren blij dat beiden een nieuw geluk hadden gevonden. De zoon van Piet vertelde dat hij zich altijd zeer door haar geaccepteerd had geweten. Al werd hij plagend wel eens ‘stief’ genoemd, het voelde nooit zo. Ze stond altijd voor hem klaar. De kinderen van Co vertelden in de rouwdienst wat ze vroeger allemaal deed. Dat ze, als bestuurslid van het kinderkoor ‘Abandono’ 100 jurkjes naaide. Dat het eten dan wel eens erbij inschoot, maar dat het ‘blikje 5 voor 6’ ook prima smaakte. Dat Co niet onder de indruk was van status of positie, en dat iemand van iets hogere komaf net zo lang op zijn nieuwe kleren moest wachten als ieder ander. Ze hield niet van roddelen en wist, zodra er iets van kwaadsprekerij dreigde, het gesprek op een ander onderwerp te brengen. Dat had ze van haar moeder geleerd.

De kinderen, in de leeftijd van 10-15 jaar, krijgen op hun eigen school lessen over elkaars cultuur en godsdienst. Vervolgens gaan de schoolklassen bij elkaar op bezoek.

En, ze was onvoorstelbaar positief ingesteld. Het glas was bij haar altijd meer dan halfvol. En als dat glas dan half vol was, dan wist ze daarvan ook weer de voordelen te benoemen. Ze genoot van de kleinkinderen. En van het stellige voornemen om hen niet te gaan verwennen is niets terecht gekomen. Ze was verkocht zodra ze haar eerste kleinkind in haar armen hield. Co van Es was een gelovige vrouw. Zolang ze kon ging ze naar de kerk. Ze was ervan overtuigd dat het hierna, in het leven na dit leven, mooi zou zijn. Er werd daar een plaats bereid voor haar, en daar lazen we dan ook van. Van dat huis met die vele woningen, uit het Evangelie van Johannes. In de samenkomst zongen we ook het lied dat op de rouwkaart te lezen was: Gods goedheid is te groot voor het geluk alleen, zij gaat in alle nood door heel het leven heen. Woorden uit gezang 223. We vroegen ons af of Gods goedheid er dan ook is in het lijden. Hoe dat dan zit, met die goedheid van God. Of zij er ook is als wij haar niet ervaren, niet merken. We stelden vast dat Gods goedheid er is. Tot in het graf en zelfs door de dood heen. We stelden ook vast dat Co van Es vanuit diezelfde goedheid leefde. Mag haar leven, mogen alle mooie herinneringen, samen met Gods goedheid en troost, tot steun zijn van allen die haar zo missen.

Ze ontmoeten elkaar dan vaak voor het eerst en ontdekken dat de anderen net zo zijn als zijzelf. Ook zijn er trainingen en ontmoetingen voor de docenten. De ontmoetingen helpen de vooroordelen weg te nemen. Als Joodse en Palestijnse kinderen elkaar al jong leren begrijpen, geeft dat hoop voor de toekomst. De opbrengst van deze zendingscollecte is bestemd voor dit vredeswerk in Israël en andere zendingsprojecten van Kerk in Actie wereldwijd. Van harte aanbevolen! Helpt u mee om deze collecte tot een succes te maken? Hartelijk dank!

Uit de Aalkaar pastorie Gedurende mijn vakantie zijn er in mijn wijk niet veel bijzonderheden geweest. Nou ja, dat wil natuurlijk zeggen, voor zover ik het kan zien. Wie weet wat voor ingrijpende dingen er in uw leven gebeurd zijn, waarvan het niet nodig was om die met een dominee te delen.

Ds. V.E. Huls

En ook: ik weet natuurlijk niet wat voor effect de grote wereldgebeurtenissen bij u teweeg hebben gebracht. Ik denk aan de oplaaiende oorlog in Gaza en Israël, maar vooral aan de vreselijke aanslag op het vliegtuig boven Oekraïne. Ik snap natuurlijk heel goed welke gevoelens hierdoor in het algemeen worden opgeroepen: de machteloosheid, de verontwaardiging, het in nationale verbondenheid gedeelde verdriet. Maar ik weet niet welke herinneringen er bij ieder van u bovenkomen. Dat hangt immers af van wat je in je leven hebt meegemaakt.

DiacoNieuws 17 augustus: Kerk in Actie - Zending Op deze zondag collecteert Kerk in Actie voor het zendingswerk. Centraal staat hierbij de christelijke partnerorganisatie JCJCR (Jerusalem Center for Jewish-Christian Relations), die via een uitwisselingsprogramma Joodse en christelijke Palestijnse kinderen met elkaar in contact brengt.

14

Kerk en campus In een vorig kerkblad vertelde ik over de jongerenwerker die inmiddels is aangesteld voor ons gezamenlijk werk op de campus. Mayela van Walsum is inmiddels aan de slag, allereerst bezig om haar werkterrein te leren kennen, tegelijk ook om zich voor te stellen aan de kerken die haar naar deze taak zenden.

Wanneer je zelf eerder geliefden hebt verloren bij een vliegtuigongeluk kleuren de herinneringen aan toen de gevoelens van vandaag. Evenzo, wanneer je van nabij gezien hebt wat er gebeurde bij nabestaanden van terreur: de boosheid en machteloosheid van nu worden anders door de boosheid van toen. Dat is ook niet te vermijden. Door elke gebeurtenis in het leven verandert een mens: zeker als dit grote en ingrijpende gebeurtenissen zijn, en al helemaal wanneer die gebeurtenissen jou zelf hebben geraakt. Je draagt blijvend met je mee wat je is overkomen.

Waarschijnlijk zal er ook een avond worden belegd voor de kennismaking. In elk geval is het de bedoeling om haar op 14 september, onze startzondag, aan de gemeenteleden voor te stellen. Wat dat precies betekent krijgt u nog te horen.

Toch blijft er altijd de mogelijkheid bestaan om de gebeurtenissen met elkaar te delen. Ondanks alle verschillen in levensgebeurtenissen zijn we doorgaans wel in staat om ons voor te stellen wat rampen en dergelijke voor anderen betekenen. Helemaal als we de tijd en de aandacht nemen om het ons te laten vertellen. Daarom is het ook mogelijk om in nationale verbondenheid het verdriet te delen. Daar moeten we aan meedoen naar vermogen.

Ds. Robert Wilschut.

Wat opvalt in de gedeelde uitingen van rouw is dat vrijwel niemand het geloof noemt als een bron van troost. Dat lijkt misschien jammer - omdat het markeert dat het christelijk geloof in onze samenleving in de rand terecht is gekomen. Maar het is ook terecht - het heeft namelijk geen zin om geloofswoorden als troost te gebruiken bij wie zelf niet gelovig is, of volledig anders gelovig.

Uit de Platte Driedijkpastorie Op de dag dat ik de kopij voor het kerkblad zit te schrijven, hangen buiten de vlaggen halfstok. Er is een dag van nationale rouw afgekondigd. We rouwen om al die mensen die er zomaar ineens niet meer zijn. Neergeschoten, uit de lucht gehaald, naar alle waarschijnlijkheid, omdat het vliegtuig waarin ze zaten is aangezien voor een militair toestel. Ons verstand staat stil bij het zien van de rijen kisten op het vliegveld van Charkov, bij het zien van de enorme rij zwarte rouwauto’s die van Eindhoven naar Hilversum reden. Even is ons kleine landje het middelpunt van de wereld.

Trouwens, hoe zou geloof eigenlijk troost kunnen bieden in deze dagen? Zou dat niet veel te voorbarig zijn, ook voor gelovigen zelf? We hebben allereerst te maken met de ontzetting; dan hebben we te maken met het gemis; dan zal er ruimte nodig zijn voor alle boosheid en woede; dan zullen we stil worden, omdat woorden tekort schieten; en dan moet het verhaal over wat er gebeurd is ook worden verteld, samen met het verhaal waarom dingen jou raken zoals ze jou raken - steeds opnieuw. En zo voort.

Ik hoop dat uw vlag ook halfstok heeft gehangen. Wanneer deze ramp ons persoonlijk niet raakt (omdat we geen familieleden in het toestel hadden zitten) dan zou het ons op een andere manier tóch wel persoonlijk moeten raken. Want wij leven in dezelfde wereld. Dit is óns allen overkomen. Onze geliefden hadden hier ook in kunnen zitten. Het komt opeens allemaal zo dichtbij. En misschien kent u wél iemand die in dat vliegtuig zat.

Wanneer de troost wordt geuit bij de ontzetting, bij het eerste gemis, bij de woede of onder het verhaal, dan bungelt die troost maar wat in de lucht. Dan wordt troost zelfs het ergste misverstand dat je je maar kunt voorstellen. Pas als dat allemaal zijn plek heeft gekregen komt de behoefte aan antwoorden op de grote vragen. Daar hoort de troost van het geloof thuis. Dan kun je verder komen.

Zo hebben we met elkaar de verbazende ontdekking gedaan, binnen een aantal weken tijd, dat zowel vreugde als verdriet intens verbindende factoren zijn. Waarbij het verdriet verbindender ‘werkt’ dan de vreugde. Dat Nederland derde werd op het WK was een reden tot grote vreugde. Maar als je niet van voetbal houdt dan is er niets aan. Maar de ramp met de MH 17 komt dichtbij iedereen. Daarom hebben op de dag van nationale rouw onze kerkklokken geluid.

Voor wie dat herkent mag de troost van het geloof worden geboden: dat geen mens valt, of zij valt in Gods hand. Hopelijk wordt deze troost, die ons in elk geval zal opbeuren, door velen herkend.

15

Daarom hebben de gemeenschappelijke kerken op landelijk niveau een herdenkingsdienst georganiseerd in Amersfoort. Daarom ook pasten de mensen die daar naartoe kwamen niet met z’n allen in de kerk. En precies ook daarom zullen wij in de komende tijd aandacht blijven besteden aan deze ramp, en blijven bidden in de tijd van voorbede in de dienst. Het is het enige wat we kunnen doen.

Vlaardingen: mw. H.M. van der Wal-de Bruijne, Schakelweg 162. Kerkelijke huwelijksbevestiging is gevraagd door Arie van Kapel en Lijdia Louisa Maria Hagendoorn, Ferdinand Huyckstraat 14. Behoudens eventuele bezwaren zal de huwelijksviering plaatsvinden op donderdag 21 augustus om 15.00 uur in de Dorpskerk. Overleden op 27 juli: mw. Katharina Anna Verschoor-Steenbergen, 85 jaar, onlangs verhuisd naar De Klepperwei in Rhoon, echtgenote van dhr. P. Verschoor, Puitstraat 42. Vertrokken naar Berkel en Rodenrijs: dhr. C.W. Groenenboom, Klencke 48; R’dam-Feijenoord: gezin A.H. Hotting, Beugstraat 25E; R’dam-Zuid: dhr. J.N. van Houdt, Joh. Taspad 9.

Zomerrooster Ik ben eigenlijk wel benieuwd hoe het zomerrooster u bevalt. Hoe u het vindt dat om en om één van beide kerken gesloten is. Laat u van u horen? Want na de vakantietijd gaan we evalueren en bij deze evaluatie nemen we uw mening graag mee. Huwelijk Op 21 augustus hopen Lijdia Hagendoorn en Arie van Kapel (Ferdinand Huyckstraat 14) elkaar het ja-woord te geven. Ze willen dat doen in de Dorpskerk. U bent allen van harte welkom om deze feestelijke dienst bij te wonen. De dienst begint om 15.00 uur.

▪ Collecteverantwoording

Vakantie Alweer? En je bent net terug….. Ik hoor het sommigen van u denken (en sommigen zeggen het ook gewoon….). Tja, wat zal ik zeggen? Dat we in oktober ook nog een week gaan? Ja, wij zijn van 7 – 17 augustus afwezig. Mocht u dringend een predikant nodig hebben dan kunt u terecht bij collega Robert Wilschut.

Op 6 juli Diaconie: JOP: Antwoordkerk € 150,45 € 101,82 Avondmaal - Kinderen in de Knel:

Deurcoll.: € 66,15 € 148,80

Op 13 juli Dorpskerk

Diaconie: Kerk: € 187,32 € 179,63

Deurcoll.: € 113,59

Op 20 juli Antwoordkerk

Diaconie: Kerk: € 188,35 € 173,26

Deurcoll.: € 79,87

- Giften Diaconie • algemeen: € 20,00 van NN via ds. Huls € 25,00 van NN via ds. Huls • Kinderen in de Knel € 30,00 van avondmaalsviering in De Sluis Kerk • algemeen € 10,00 van NN via mw. Pons € 50,00 van NN via ds. Huls € 25,00 van NN via ds. Huls Zending • Zendingsbussen Antwoordkerk, tot juli: € 80,15

Ik wens u vanuit de pastorie van harte Gods nabijheid toe. Ds. Viola Huls

Kerkelijk Bureau Antwoordkerk, Kruisnetlaan 200, 3192 KD, e-mail: bureau @ kerkhoogvliet.nl. Ook is persoonlijk contact mogelijk via: Kees Westerduin, Zuidzijdsedijk 22, 3194 ND, tel. 4161303. e-mail: cwesterduin @ hetnet.nl.

Hartelijk dank voor uw bijdragen. _________________________________________

▪ Kerkelijke Stand Verhuisd: mw. L. de Graaf-Groenendijk, Botreep 90, naar: Puitstraat 431; dhr. F.B. van den Hoonaard, Wijnruitstraat 561, naar: Alsemstraat 83; mw. J.B. Mulder-Baron, Steurweg 160, naar: Bovensim 154; Gevestigd uit R’dam-Zuid: dhr. P.H. van Driel, Ruitwagen 13; Rhoon: dhr. A. van Ham, Koekoek 4; Poortugaal: dhr. H.A. den Hartigh, Schakelweg 162; Pernis: dhr. C. Roobol, Gebr. van Hamelpad 10;

Landelijk kerknieuws Veranderen door het samen luisteren naar het Woord van God De Dutch Reformed Church/Nederduits Gereformeerde Kerk van Zuid-Afrika heeft aangegeven opnieuw lid te willen worden van de Wereldraad van Kerken. In de jaren ’80 trok zij zich terug als lid omdat ze het niet eens was met het antiapartheidsbeleid van de Wereldraad.

16

In 1992 reeds beleed de Dutch Reformed Church schuld over de wijze waarop zij apartheid gesteund heeft in het verleden. Inmiddels is deze kerk een geheel andere kerk geworden, een inclusieve kerk, die er ook actief op gericht is contacten met andere kerken te onderhouden en de eenheid in Christus te zoeken en te dienen. Bij de aanvraag om opnieuw lid te kunnen worden van de Wereldraad sprak deze kerk nogmaals haar diepe spijt uit over het verleden van apartheid.

Twee pauselijke onderscheidingen. Tijdens de Nationale Bedevaart op 12 juli overhandigde de bisschop van Rotterdam, namens Paus Franciscus, de pauselijke onderscheiding ‘Pro Ecclesia et Pontifice’ aan mevrouw H. Kester en de pauselijke onderscheiding ‘Bene Merenti’ aan de heer J. ten Berge.

Vliegramp Oekraïne ▪ Bisschoppen: oproep aan alle gelovigen De Nederlandse Bisschoppenconferentie heeft met grote ontsteltenis kennisgenomen van het bericht over de vliegramp in Oekraïne die op 17 juli jl. heeft plaatsgevonden, waarbij ook een groot aantal landgenoten is omgekomen.

Mevrouw Kester ontving deze pauselijke onderscheiding als waardering voor haar grote verdiensten voor Kerk en Samenleving, in het bijzonder voor de Bedevaartskerk HH. Martelaren van Gorcum te Brielle. Mevrouw Kester maakt als vrijwilligster reeds jarenlang deel uit van de Bisschoppelijke Brielse Commissie, die zorg draagt voor het behoud en bevordering van het bedevaartsoord. Voor vele pelgrims verzorgt zij het gehele jaar door ontvangsten en rondleidingen in het bedevaartsoord.

Het medeleven van de bisschoppen gaat eerst en vooral uit naar de familieleden en vrienden van de slachtoffers die door deze ramp zijn getroffen. “Wij roepen alle gelovigen op om alles te doen wat mogelijk is om de nabestaanden op te vangen en te ondersteunen. En wij roepen alle gelovigen op om in de vieringen de slachtoffers in de barmhartigheid van God aan te bevelen en te bidden om kracht en moed voor de nabestaanden,” aldus de voorzitter van de Bisschoppenconferentie, kardinaal Eijk.

De heer Ten Berge ontving de pauselijke onderscheiding als waardering voor zijn buitenge-wone inzet voor de Rooms-Katholieke Kerk, in het bijzonder voor de Bedevaartskerk HH. Martelaren van Gorcum en voor zijn vele taken en verantwoordelijkheden voor de parochie in Brielle. In de Bedevaartskerk is hij als vrijwilliger actief en maakt zich met name verdienstelijk als beheerder. Ook de heer Ten Berge maakt deel uit van de Bisschoppelijke Brielse Commissie en bevordert met verve de aandacht voor de Bedevaartskerk in binnen- en buitenland.

▪ Plaisier: bidden voor nabestaanden Diepe rouw is op velen gevallen. [.....] Woorden schieten te kort. Mensen, op weg naar hun bestemming, vinden onverhoeds de dood. Wij zijn allen diep geschokt. We denken aan de nabestaanden. Aan de momenten van hoop en vrees. Van de verbijstering als blijkt dat een geliefde, een familielid, een vriend, een kennis onder de omgekomenen is aangetroffen.

Mgr. Van den Hende sprak woorden van dank en appreciatie voor wat zij beiden betekenen voor het Heiligdom, dat in de afgelopen jaren is gerestaureerd en zich mag verheugen in een nog steeds groeiende belangstelling.

Hoe is dit mogelijk? In wat voor wereld leven wij? Een wereld die er niet veiliger op wordt. Waar veel geweld is, waar wapens in verkeerde handen kunnen komen, waar chaos en strijd voor gevaar zorgen, waar ondanks veiligheidsmaatregelen mensen nergens meer veilig lijken te zijn. Zo is het altijd geweest, en het lijkt erop dat dit alleen maar ernstiger vormen aanneemt.

Stuur de kerk een kerk! Hoe kunt u in de eigen kerk iets zichtbaar maken van de wereldkerk? ‘Woord en Dienst’ kwam met het idee: maak gebruik van de vakantiebestemmingen van de gemeenteleden. Jan van der Wolf legt uit: 'Het idee is eenvoudig. Vraag iedereen, wanneer ze op vakantie zijn, een ansichtkaart te sturen naar de eigen kerk. Daarop moet een kerk afgebeeld staan. Als de kaarten op een centrale plek opgehangen worden, bijvoorbeeld op een prikbord in de hal, ontstaat een kleurige collage van allerlei kerken van over de hele wereld.' Woord & Dienst vraagt kerken om een foto van hun collage op te sturen voor plaatsing op de website. _________________________________________

Woorden schieten te kort. Wij denken aan de nabestaanden. En bidden voor hen. Wij zullen dat ook doen, zondag, wanneer we als gemeente samenkomen. Als we het ‘Heer, ontferm U bidden’. Wellicht door dan ook namen te noemen. Van omgekomen mensen. Van nabestaanden. Want als er mensen en families lijden, dan lijden we allen mee. Ds. Arjan Plaisier, scriba van de generale synode van de Protestantse Kerk in Nederland.

17

Voor informatie kunt u bellen met de secretariaten. Openingstijden en telefoonnummers: plaats: tijd: dag: tel.: Rozenburg *): 9.00-11.00 u ma,di,do 212338 Brielle *): 9.30-11.30 u ma-vr. 412142 Hellevoetsluis *): 9.30-11.30 u ma-vr. 312574 Hoogvliet: 9.30-11.30 u ma-vr. 4723115 Rhoon: 9.00-11.30 u ma-vr. 5015284 Spijkenisse *): do 14.00-16.00 uur en overig telefonisch 638109 *) telefoon: kengetal 0181 Website parochie: www.hhnicolaaspieckengezellen.nl

Rooms-katholieke Parochie HH Nicolaas Pieck en gezellen Gegevens andere deelparochies

Maria ten Hemelopneming

Pastorale Team Pastoor Stefan Bladowski (afwezig op maandag) Pater Youri Konchenko (afwezig op woensdag) Pastoraal werker: Fred Wijnen

Het is altijd een onroerend gebeuren wanneer wij bij een bekend persoon op een gegeven moment ook de vader of moeder in beeld zien komen. Eerst bewonderden wij de sportprestaties van die persoon, of de mooie stem of de prachtige kunstwerken. Hij of zij was alleen in beeld. Maar wanneer op de ouders de schijnwerpers worden gericht, dan komen er vaak nieuwe verhalen die eerder niet verteld werden. Verhalen over de jeugd, het al vroeg ontdekken van talent, de worsteling die iemand heeft moeten meemaken of het geluk dat men heeft gehad. Dit alles maakt ons nog meer vertrouwd met de persoon met wie wij ons verbonden voelen. Maar ook ontdekken wij: wie het kind eert, eert ook de moeder.

Parochiebestuur Pastoor S. Bladowski (voorzitter), mw. Ria de Sutter (vice-voorzitter), dhr. Harry van der Linden (secretaris), Peter de Vette (penningmeester) en de leden: dhr. Hans Elkhuizen, dhr. Ger Verkoijen, dhr. Wim Middendorp

Bisdomkerk • ‘Bedevaartskerk’, Heiligdom van de Martelaren van Gorcum, De Rik 5, Brielle Postadres: Postbus 268, 3230 AG Brielle Bezoek aan het heiligdom op afspraak. Contact: mw. H. Kester, tel. 0181-413720 of mw. C. Verbrugge, tel. 0181 413200.

Deelparochies • Albrandswaard (Poortugaal/Rhoon) - ‘Sint Willibrordus’ Dorpsdijk 236, 3161 CJ Rhoon, tel. 010- 5015284, e-mail: willibrordus @ kpnplanet.nl website:www.willibrordusrhoon.nl Vieringen: vr.: 10:00 uur, zo.: 11:00 uur • Brielle - HH Martelaren van Gorcum. Secr.: Nobelstraat 22, 3231 BC Brielle, tel. 0181-412142, e-mail: rkkerkbrielle @ chello.nl website: rkparochiebrielle.nl Vieringen: za.: 19:00 uur, zo.: 9:30 uur • Hellevoetsluis - ‘Anthonius van Padua’ Opzoomerlaan 110, 3221 AP Hellevoetsluis, tel. 0181-312574 e-mail: rkkerk @ rkkerkhellevoetsluis.nl website: www.antoniusvanpadua.com Vieringen: zo. 11:30 uur, wo. 10:00 uur, za. 19:00 uur (niet in januari –maart 2014). • Rozenburg - ‘Sint Jozef’, Jan Tooropstraat 3-5, 3181 HE Rozenburg Secr.: Ruysdaelstraat 105, 3181 HN Rozenburg, tel. 0181-212338, e-mail: jozefpar @ zonnet.nl, website: www.jozefrozenburg.nl Vieringen: di. 10:00 uur, za. 19:00 uur

Carreno de Miranda, 1657. Bilbao, Museo de Bellas Artes.

Binnen de Kerk was Jezus degene om wie alles draaide. Maar van meet af aan komt Maria met regelmaat ook aan bod in het levensverhaal van Jezus. Een van de dingen die voortdurende terug keren is dat zij het vertrouwen in Jezus niet verloor, zelfs niet toen Hij aan het kruis stierf. Natuurlijk heeft zij als moeder zorgen over Jezus gekend, toen Hij klein was en achterbleef in de tempel. Ook toen hij ouder werd en als rabbi rondtrok. Maria wilde Hem beschermen, maar moest ook ondervinden hoe Hij zijn eigen weg zocht te gaan. Ook na de dood van Jezus bleef Maria sterk verbonden met de leerlingen en was zij hun een grote steun. In de verbondenheid met Maria voelden de leerlingen ook een sterke verbondenheid met Jezus.

• Spijkenisse: - ‘Felicitas’, Hekelingseweg 15, 3206 LA Spijkenisse, tel. 0181-638109 email: secretariaat @ felicitasparochie.nl website: felicitasparochie.nl Vieringen: za.: 19:00 uur, zo.: 10:30 uur.

18

Op vakantie in Oostenrijk trof ik een prachtige schildering van Maria die stierf, omringd door de leerlingen. Het geeft de sfeer weer van de genegenheid die er was ten opzichte van Maria. In de oosterse Kerken wordt op 15 augustus het ‘ontslapen van Maria' herdacht. Hierin ligt het geloof vervat dat zij voortaan mocht delen in het leven bij God, tezamen met Jezus. Wij in de Westerse Kerk verwoordden dit geloof wat nadrukkelijker: Maria is met ziel en lichaam ten hemel opgenomen. Het is niet alleen maar ontslapen, maar ook ontwaken tot een nieuw bestaan bij God. Maria is niet los te denken van het leven van Jezus. In haar leven draagt zij de sporen van wat Jezus later heeft verricht en uitgedragen. Bij een aantal beelden van haar is ook een slang te zien aan haar voet. De oude Eva heeft zich door de slang laten verleiden. De nieuwe Eva heeft de slang vertrapt en daarmee weer de deur naar het paradijs open gezet. En daarmee wordt zij medeverlosseres genoemd.

De voorbereiding bestaat uit een cyclus van drie avonden. Tijdens deze avonden wordt stilgestaan bij een drietal thema’s, te weten: de relatie, het sacrament van het huwelijk en het doorgeven van leven. De avonden worden verzorgd door één van de pastores en een (al wat langer gehuwd) echtpaar. Als u dit artikel leest hebben er twee cycli van drie avonden plaatsgevonden. Het is de bedoeling deze op verschillende momenten in het jaar te herhalen. De eerstvolgende staat gepland voor het najaar. Pastoor Stefan Bladowski Belia en Henk Lugtenburg

Het licht doorgeven Op zaterdag 4 oktober 2014 organiseert het bisdom Rotterdam voor de vierde maal de Misdienaarsdag, dit jaar in Delft. Deze dag is voor misdienaars en acolieten, om hen te bedanken voor hun inzet bij de liturgievieringen in de parochies. Onder het thema ‘Het Licht doorgeven’ ontmoeten misdienaars en begeleiders elkaar voor een afwisselend programma.

Op het Feest van Maria ten Hemelopneming willen wij haar eren en daarin ook haar zoon. Hiermee willen wij aansluiten bij het geloof van velen dat Maria een grote plaats inneemt in ons hart en dat door haar de Kerk verrijkt wordt met moederlijke genegenheid.

Misdienaars, acolieten en begeleiders worden ontvangen in de Maria van Jessekerk tussen 12.30 en 13.00 uur. De middag wordt muzikaal geopend, met ondersteuning van jongerenkoor ‘Onderweg’ uit Papendrecht. Na de opening is er een speurtocht of stadswandeling. Misdienaars van acht tot twaalf jaar worden uitgedaagd met een speurtocht in de kerk. Deze is rijk versierd met beelden en schilderingen. De misdienaars worden uitgedaagd met hun ogen allerlei details te ontdekken. Wie alle details ontdekt maakt kans op een prijs! De oudere deelnemers trekken de stad in voor een stadswandeling. De historische stad Delft biedt vele aanknopingspunten voor verhalen en vragen.

Pastoor Stefan Bladowski

Huwelijksvoorbereiding Voor de toediening van sacramenten binnen onze kerk worden gelovigen daarop voorbereid. Voor het ene sacrament is dat langer, voor het andere is dat korter. Voor het Doopsel van een jong kind bestaat de voorbereiding vaak maar uit één gesprek tussen de ouders en degene, die het Doopsel gaat toedienen. Als het om een volwassene gaat, die wil toetreden tot onze kerk, is de voorbereidingstijd veel langer. Dit komt omdat tegelijk met de toediening van het Doopsel ook het sacrament van het Vormsel en de Eucharistie wordt toegediend. De voorbereiding van kinderen op het voor het eerst deelnemen aan de Eucharistie (de Eerste Heilige Communie) en op het Vormsel duurt in de regel enkele maanden. Voor het sacrament van het Priesterschap duurt de voorbereiding vele jaren. Ook op het sacrament van het huwelijk, het sacrament , waarbij mensen zich tegenover God voor het leven aan elkaar binden, worden paren voorbereid. Tot nu toe hebben de pastores de voorbereiding met ieder paar afzonderlijk gedaan. Nu gaan we binnen onze parochie (het cluster) groepsgewijs daarop voorbereiden. Het heeft het voordeel, dat toekomstige echtparen van elkaars ervaring kunnen leren. Ook ervaren zij dan dat zij niet de enigen zijn, die kiezen voor een kerkelijke inzegening van het huwelijk.

Het programma gaat verder met een welverdiende pauze, voor een drankje en een versnapering. In de pauze kunnen misdienaars en acolieten hun meegebrachte liturgische kleding aantrekken. In de afsluitende eucharistieviering, waarin mgr. J. van den Hende zal voorgaan, zitten alle misdienaars in hun toog met wit koord in de kerk. Aan enkele misdienaars en acolieten wordt vooraf gevraagd te assisteren bij de eucharistieviering. Jongerenkoor ‘Onderweg’ verzorgt de liturgische gezangen. De dag wordt afgesloten om 16.45 uur. We kijken uit naar de komst van vele misdienaars, acolieten en hun begeleiders. Het wordt een geweldige dag! Begeleiders kunnen hun misdienaars en acolieten graag per omgaande opgeven doch uiterlijk 15 september, door een e-mail met de benodigde gegevens te sturen naar: [email protected].

19

Hoogvliet / Pernis

Intenties:

dhr. Joao Silva, dhr. Wim Boef, mw. Lies Tijhuis-Luttikhuis, dhr. Wortman, dhr. H. Bout, mw. van der BiezenDubero, dhr. Marius Bottse, dhr. Joop Jaspers, dhr. Gilbert Isidro Maduro, uit dankbaarheid bij een 80e verjaardag

Ma. 4 aug.: 10.00 uur Intentie:

H. Johannes Maria Vianney (Pastoor van Ars), priester Eucharistieviering mw. Divera Kamp-Boon

Do. 7 aug.:

10.00 uur Eucharistieviering

Za. 9 aug.:

15.00 uur huwelijksviering van Marten-Campagnard

Zo. 10 aug.: 19e zondag door het jaar 9.30 uur Eucharistieviering met samenzang Priester: pastoor H. Vergeer Lector: dhr. A. Joosten Intenties: dhr. Jan Coevoets, mw. Riet Matthijssen, mw. Aida van der Biezen-Dubero

DEELPAROCHIE MARIA EN JOHANNES ONDER HET KRUIS PASTOR Pater: Y. Konchenko, Jan van Almondestraat 63, 3176 VA Poortugaal (op woensdag afwezig); tel. 06-45144377; e-mail: jouril @ hotmail.com

14.00 uur KERKGEBOUW EN ADRES Mariakerk: Parelvissersstraat 131, 3194 JL. Openstelling: buiten de diensten is de kerk gastvrij open voor rust, gebed, stilte en meditatie op: maandag t/m vrijdag van 9.30 tot 11.30 uur. Parochiesecretariaat: tel. 4723115; openingstijden: maandag tot vrijdag van 9.30 tot 11.30 uur; e-mail: mariakerk @ rkk-hoogvliet.nl homepage: www.rkk-hoogvliet.nl

Eucharistieviering voor de Antilliaanse geloofsgemeenschap

Ma. 11 aug.: H. Clara, maagd 10.00 uur Eucharistieviering Intentie: mw. Aida van der Biezen-Dubero Do. 14 aug.: H. Maximiliaan Maria Kolbe, priester en martelaar 10.00 uur Eucharistieviering

BESTUUR Beheer- en Coördinatiecommissie Hoogvliet secretaris: L.W.M.B. Janssen, Reiger 49, 3191 GB Hoogvliet, tel: 4382325; spreekuur: na telefonische afspraak via het parochiesecretariaat, tel. 472 31 15 (zie hierboven). Bankrekeningen: NL98 INGB 0001548995 t.n.v. Par. Maria en Johannes onder het kruis (gezinsbijdrage);

Vr. 15 aug.: 19.00 uur Priester:

Maria tenhemelopneming Eucharistieviering pastoor H. Vergeer

Zo. 17 aug.: 9.30 uur Priester: Lector:

20e zondag door het jaar Eucharistieviering met samenzang pastoor S. Bladowski mw. L. Joaquin-Martis

ZIEKENCOMMUNIE Bent u door ziekte of ouderdom niet in staat de eucharistieviering in onze kerk bij te wonen, maar u wilt toch graag regelmatig de communie ontvangen, dan kan dat ook bij u thuis. De priester of een vrijwilliger van de pastoraatgroep zal u dan de communie komen brengen. U kunt hiervoor bellen met het secretariaat of met pater Konchenko. Zij kunnen dan een afspraak met u maken.

Ma. 18 aug.: 10.00 uur Eucharistieviering Do. 21 aug.: H. Pius X, paus 10.00 uur Eucharistieviering Zo. 24 aug.: 9.30 uur Priester: Lector: Intentie:

21e zondag door het jaar Eucharistieviering met samenzang pater Y. Konchenko mw. T. van den Ende dhr. Wim Boef

Ma. 25 aug.: 10.00 uur Eucharistieviering Intentie: mw. Divera Kamp-Boon

Vieringen in de Mariakerk

Do. 28 aug.: H. Augustinus, bisschop en kerkleraar 10.00 uur Eucharistieviering Zo. 31 aug.: 9.30 uur Priester: Lector:

Zo. 3 aug.: 9.30 uur

18e zondag door het jaar Woord- en Communieviering met samenzang Voorgangers: dhr. Janssen, mw. Janssen-Impens

20

22e zondag door het jaar Eucharistieviering met samenzang pastoor H. Vergeer mw. J. van Dam

31 aug. dhr. L.J. van Stijn, Heersdijk 17A, 3194KA

Uit de parochie

Vanaf deze plaats feliciteren wij u van harte en wensen u een fijne dag.

Dagen om te vieren ▪ Verjaardag 75 jaar 23 aug. dhr. J.A. de Sterke, Tijmweg 138, 3193JN 24 aug. mw. A.M.E. Mattheyer, Park Vossendijk 691, 3192XK

‘Afval loont’ voor de kerk Geld sparen voor de Mariakerk door afvalscheiding bij Afval loont Onze kerk doet sinds het begin juli mee aan Afval loont. Bij Afval loont kunnen inwoners, scholen, kerken, verenigingen en andere instellingen geld verdienen met gescheiden huishoudelijk afval.

▪ Verjaardag 80 jaar en ouder 4 aug. 7 aug. 8 aug. 10 aug. 11 aug. 12 aug. 13 aug. 14 aug. 16 aug. 16 aug. 17 aug. 17 aug. 18 aug. 20 aug. 21 aug. 23 aug. 26 aug. 26 aug. 27 aug. 27 aug. 29 aug. 29 aug. 29 aug. 31 aug.

mw. U.S.L. Bottse-Boerleider, Alverstraat 227, 3192TN mw. M.G. Schilmeijer-Tibbertsma, Alverstraat 141, 3192TN dhr. G.A. van Duuren, Kruisnetlaan 794, 3192KH dhr. W.F. van Doeselaar, Dorpsdijk 169P, Rhoon, 3161CB mw. D.T. Stam-Vermeeren, Klencke 391, 3191VT dhr. A.H. Klein Meuleman, Desdemonastraat 298, 3194CN mw. P. Nieuwpoort-van der Straat, Haifaweg 43E, 3193EB dhr. J.A. Iglesias, Plevier 24, 3191GA mw. J.F.M. Bosman-Rulo, Prikkorf 27, 3192ZA dhr. F.X.T. Baars, Alverstraat 141, 3192TN dhr. G.J. van Elsen, Keizersmantelweg 123, 3192VZ mw. W. Pothuizen-Rijkers, Alverstraat 223, 3192TN mw. H.E. Schoof-Dhondt, Prikkorf 206, 3192ZD mw. H. Hansen-Dartee, Prikkorf 146, 3192ZD mw. A.S. Adriaanse-Wulffraat, Klencke 124, 3191VK mw. W. Goudswaard-van Sinderen, Kalmoesstraat 67A, 3193SC dhr. S. Krengielczak, Klaasje Zevensterstraat 342, 3193TW mw. J.M. Zinsmeister-Oudenes, Fledermauspad 13, 3194WB dhr. H. Schellaars, Slaghaam 151, 3192HG mw. W.C.J. Mouthaan-Van de Roer, Kervelhof 26, 3193JH dhr. G.L.H. van Druten, Park Vossendijk 649, 3192XK mw. V.L. Kuen-Doppert, Klencke 293, 3191VR mw. I. Tedjo, Alverstraat 141-K211, 3192TN dhr. F.G.M. Dries, Schakelweg 162, 3192JP

Wij hebben als kerk afval dat wij kunnen inleveren, maar u heeft thuis natuurlijk nog veel meer afval! Wij roepen u daarom op om al uw gescheiden afval in te leveren bij Afval loont ten gunste van de Mariakerk. Afval loont bevindt zich aan de Middenbaan-Noord 5 en is op ma-vr geopend van 9.00u tot 17.00u en op za van 10.00u tot 15.00u. Geef bij het inleveren van afval a.u.b. aan dat u dit doet voor de Mariakerk. Alleen dan wordt de waarde van het afval toegekend aan de kerk. U kunt de volgende afvalsoorten inleveren ten gunste van de kerk (bedragen per kilogram):

€ 0,15

€ 0,15

€ 0,04

€ 0,05

€ 0,15

€ 0,10

Voor meer informatie over wat u wel of niet kunt inleveren: www.afvalloont.nl/brengvoorwaarden Voor overige vragen: [email protected] __________________________________________

Modern Marialied Wij kronen u zelden meer met rozen noemen U nauwelijks nog Sterre der Zee. Toch hebben wij U als voorbeeld gekozen. Want ook voor ons heeft U alles nog mee. Ons spreekt het aan dat U het riskeerde, zonder begeleiding op tocht te gaan. Was het uw moeder die het U leerde, of had U van binnen een stem verstaan? Had U geen vrees om zo alleen te lopen, voelde U zich niet door gevaren bedreigd? Of had U de rust van degenen die hopen dat wie erin gelooft bijstand verkrijgt? Lieve Maria, U wordt niet vergeten. Wij hebben van U een eigentijds beeld. Vrouwe der mantelzorg mag U van ons heten. Weet U, dat U zo ons aller harten steelt? Joke Forceville-van Rossum

21

Drie muziekstukken en dat was het dan .... Er werd geen woord gesproken en na tien minuten stonden we buiten ....

Landelijk kerknieuws Oecumenische voetbalwedstrijd Voetbalfan paus Franciscus laat op 1 september in het Olympisch Stadion in Rome een voetbalwedstrijd houden om religies samen te brengen. In de interreligieuze of oecumenische ‘wedstrijd voor de vrede’', treden naar verluidt beroemde (oud)spelers als Roberto Baggio, Samuel Eto'o, Lionel Messi, Yuto Nagatomo, Andrea Pirlo en Zinedine Zidane aan. De wedstrijd wordt georganiseerd door de Argentijnse voetballer Javier Zanetti, meldden Italiaanse media. De opbrengst gaat naar liefdadigheidsinstellingen voor kinderen en jongeren. Paus Franciscus groeide als Jorge Mario Bergoglio op in de wijk Flores in Buenos Aires, waar zijn favoriete voetbalclub San Lorenzo is gevestigd.

Jammer als bij een begrafenis of crematie een laatste woord achterwege blijft. Het kan anders. Er zijn woorden voor .... Er zijn rituelen om afscheid vorm te geven, ook als er geen kerkelijke binding (meer) is. Om herinneringen te delen. Om afscheid onder woorden te brengen, om ruimte te geven aan verdriet en gemis ....

Peter Stam Afscheidsbegeleiding

_________________________________________

Vraag vrijblijvend de brochure aan: telefoon: 06-226 99 249 e-mail: [email protected] www.afscheidsbegeleiding.com (bewaar deze advertentie bij uw persoonlijke papieren)

IETS TE VIEREN ? De Aanbouw Achterweg 12, Hoogvliet Telefoon 010-4169044 Reserveringen: Begrafenis- en Crematieonderneming

tel. 06-28608910 of per e-mail:

Goetzee DELA

Telefoon 010-4295885 Rotterdam Boergoensevliet 52 - Boezemsingel 35

sjanie.spruyt@ gmail.com

22

KERKELIJKE EN MAATSCHAPPELIJKE DIENSTVERLENING ● KERKELIJK

STICHTING THUISZORG ROTTERDAM Organisatie voor huishoudelijke, verzorgende, begeleidende en verpleegkundige hulp; bemiddeling voor de alpha-hulp; diëtist en consultatiebureau. Coolsingel 75, Postbus 21994, 3001 AZ Rotterdam, tel. 282 69 99; fax: 282 60 01. Klantenservice: tel. 282 60 00; e-mail: klantenservice @ tzr.nl. Thuiszorgwinkel: tel. 0800-288 77 66.

DIACONIE PROTESTANTSE GEMEENTE Secretaris: mw. L. Kerstens-van der Schoor, Drijfnet 13, 3192 DB, tel. 4169390, e-mail: c.kerstens2 @ chello.nl PROTESTANTSE VROUWENDIENST HOOGVLIET Vooritter: mw. ds. V.E. Huls, Platte Driedijk 49, 3194 KC, telefoon 4160071. Secretaris: mw. D.J. van Veelen-de Dreu, H.M. van Randwijkpad 18, 3191 BD, tel. 4382067; e-mail: dinekevanveelen @ gmail.com. Penningmeester: mw. J.H. Remie, Bovensim 304, 3192 HB, tel. 4387233.

STICHTING WELZIJN HOOGVLIET Klaasje Zevensterstraat.6, 3193 TW Hoogvliet, tel. 010-283 29 00; fax: 010-283 29 39; e-mail: info @ welzijnhoogvliet.nl

‘DE ZONNEBLOEM’, Afdeling Hoogvliet. Voorzitter: A. Veldhoven, Lisdodde 31, 3191 JJ, tel. 06-11454649. Secretaris: mw. H. Rietman-den Ouden, Zuidzijdsedijk 52, 3194 ND, tel. 4721996. Penningmeester: mw. A.M.C. van Dijk-de Bruin, Viswant 1, 3192 MB, tel. 4386558; giro: 116260.

• Informatie Loket voor ouderen en gehandicapten: Klaasje Zevensterstraat 6, tel. 2832929; fax: 2832939; telefoon Pernis: 472 28 09 e-mail: ouderenwerk @ welzijnhoogvliet.nl elke werkdag van 10.00-15.00 uur maandag in Siloam van 11.00-12.00 uur dinsdag in Westerstein van 11.00-12.00 uur woensdag bij Thuiszorg van 15.00-16.00 uur donderdag in De Kulk van 11.00-12.00 uur vrijdag in Meeuwenhof/Alver van 11.00-12.00 uur.

● MAATSCHAPPELIJK KATHOLIEKE BOND v. OUDEREN ROTTERDAM Voor informatie, adreswijzigingen enz. kunt u bellen naar de KBO, afd. Bergschenhoek, tel. 521 82 99 en naar dhr. G. van Druten, tel. 416 88 72.

• • • • •

PROTESTANTS-CHRISTELIJKE OUDERENBOND Secr.: mw. P.J. Dalm-Otte, Tijmweg 67, 3193 GH, tel. 4163018, e-mail: koosnel @ hetnet.nl . STICHTING MAATSCHAPPELIJK WERK Klaasje Zevensterstraat 8, 3193 TW, tel. 4168128; bereikbaar van 9.00 tot 17.00 uur. Spreekuur: ma., di., do., vr. van 9.30 tot 11.30 uur.

Verwijs Informatie-Punt Senioren (VIPS) Maaltijddienst Hoogvliet/Pernis Steunpunt Mantelzorg Aangepast Vervoer Hoogvliet/Pernis Activiteiten sociaal cultureel werk senioren

STICHTING WIJKBUS HOOGVLIET/PERNIS p/a Meeuwenhof, Alverstraat 141, tel. 010-760 22 33; maandag – vrijdag van 9.00 – 12.00 uur; e-mail: [email protected]

INLOOPHUIS HOOGVLIET – STICHTING ANKH Ontmoetingsplaats voor mensen die geconfronteerd zijn met de ziekte kanker en hun naasten Kruisnetlaan 200 (Antwoordkerk, 3192 KD Donderdags van 10.00 tot 16.00 uur. Contact: Wilma van der Wende, tel. 06-28645315; e-mail: inloophuishoogvliet @ gmail.com

PLATFORM GEHANDICAPTEN HOOGVLIET Secr.: Bert Timan, Bongweg 102, 3192 NC Hoogvliet tel. 8408404 (na 20.30 uur), e-mail: [email protected]

_________________________________________________________________________________

Aanmelding als nieuwe abonnee: € 22,00 per kalenderjaar (Tijdens een lopende jaargang: na 1 juni - € 10,00; na 1 september - € 5,00; na 1 november - gratis) Strook sturen aan de administratie: Kruisnetlaan 200A, 3192 KD Hoogvliet of in de brievenbus stoppen rechts naast de Antwoordkerk (nr. 200). Opgave kan ook per e-mail: [email protected] Ondergetekende: .......................................................................................................... ................................... adres: ...................................................................................................................... ......................................... postcode/woonplaats: ................................................................................ telefoon: ...................................... e-mail: .................................................................................... IBAN-betaalrek.: .............................................. abonneert zich hierbij tot wederopzegging op het Kerkblad voor Hoogvliet. Datum: .............................................

Handtekening. ...............................................................

23

AFSCHEIDSHUIS uitvaartverzorging Ervaring in persoonlijke uitvaartbegeleiding

Sfeervol ingericht huis voor een persoonlijk afscheid gevestigd in de voormalige pastorie van de R.K. Kerk Maria en Johannes onder het Kruis

010-242 98 12 Een uitvaart tot in de kleinste details betaalbaar verzorgd in de regio Rijnmond

Dag en nacht bereikbaar Het geheel vrijblijvend en kosteloos opstellen van uw uitvaart codicil door middel van een voorbespreking. Gespecialiseerd in kerkelijke uitvaarten Professionele verzorging van een thuisopbaring van een overledene, rouwdrukwerk en van het vervoer in eigen beheer. Ongeacht waar u verzekerd bent

www.wimzwijnenburg.nl

Mogelijkheid tot het gebruik van onze 24-uurs kamer met een gecodeerde sleutel in bruikleen. Nabestaanden kunnen hierdoor - op ieder gewenst moment - afscheid nemen van een dierbare zonder daarvoor eerst een afspraak te maken. Mogelijkheid tot het houden van een avondwake in besloten kring

Traviataweg 76 3194 JZ Hoogvliet Rt Telefoon: 010-242 98 10