KERKBLAD VOOR HOOGVLIET. V r e d e s w e e k Voor de Protestantse Gemeente en de Rooms-katholieke Deelparochie te Hoogvliet

Administratie: Kruisnetlaan 200 A, 3192 KD Hoogvliet Rt.

Vredesweek 2012

KERKBLAD VOOR HOOGVLIET Voor de Protestantse Gemeente en de Rooms-katholieke Deelparochie te Hoogvliet Jaargang 44, nr. 17 - 14 september 2012

Verschijningsschema

Colofon

KERKBLAD VOOR HOOGVLIET

Data van verschijning van de volgende edities van het kerkblad en de redactieavonden:

Voor de Protestantse Gemeente en de Rooms-katholieke Deelparochie te Hoogvliet Verschijnt eenmaal per twee weken.

Nr. Kopij inl. (e):

Redact. Editie voor de avond: versch.: periode:

20 sept. 21 sept. 28 sept. 28/9 -12/10 4 okt. 5 okt. 12 okt. 12/10 - 2/11! (drie weken) 20 25 okt. 26 okt. 2 nov. 2/11 -16/11 ______________________________________ 18 19

Redactieadres: Kruisnetlaan 200 A (Antwoordkerk), 3192 KD Hoogvliet, telefoon (op redactieavond van 19.30 - 20.30 uur) 416 80 68; e-mail: kerkblad @ kerkhoogvliet.nl

Kopij inleveren: • per e-mail: donderdag, acht dagen tevoren; • overige: vrijdagavond 20.00 uur op redactieadres. Opgave van advertenties aan de administratie.

Redactieleden: D.S. Bijlsma, Walraven van Hallstraat 5, 3191 BX, tel. 4164080; L.W.M.B. Janssen, Reiger 49, 3191 GB, tel. 4382325; W.D. van der Veen, Bieslook 7, 3191 JT, tel. 4168663; C. Westerduin, Zuidzijdsedijk 22, 3194 ND, tel. 4161303. vacature

Administratie: Kruisnetlaan 200 A, 3192 KD Hoogvliet Rt. e-mail: kerkblad @ kerkhoogvliet.nl (W.D. van der Veen, telefoon 4168663)

Abonnementsprijs: € 22,00 per jaar. Betalingen aan:

Symboliek in de vredesviering

Stg. Kerkblad voor Hoogvliet, Hoogvliet; rekening: 459099 (ING) - a.u.b. ook uw adres vermelden.

Vanzelfsprekend is er licht en warmte in ons huis. Vanzelfsprekend? Het is een kwetsbaar vlammetje, dat blijft branden dankzij mensen die werken in de kolenmijnen. Kolen maken zoveel vies: handen en longen, maar ook de handel

Abonnementenadministratie: Kruisnetlaan 200 A, 3192 KD Hoogvliet Rt. e-mail: kerkblad @ kerkhoogvliet.nl (C. Westerduin, telefoon 4161303) Opgave van abonnementen, proefnummers, adreswijzigingen, klachten over bezorging kan ook aan:

Mensenrechten worden grof geschonden. Ieder kooltje kan grond voor conflict zijn: als een distel in de wereldeconomie. Ieder kooltje kan ook bron voor vrede zijn: schone energie die menswaardigheid tot bloei brengt.

Zalmplaat: mw. C.J.M. van Bruggen-Bezemer, Beugstraat 17c, 3192 GA, tel. 4721196. Boomgaardshoek, Meeuwenplaat, Centrum-Zuid: mw. H. de Knegt-Westerdijk, Grutto 20, 3191 DD, tel. 4384852. Westpunt, Digna Johannapolder, Nieuw Engeland en De Kulk: P. Huizing, Park Vossendijk 125, 3192 XD, tel. 4383556; Oudeland, Oude Dorp, Centrum-Noord: H.G. Jumelet, Sadkopad 13, 3194 WH, tel. 4384347.

Laten we energie voor vrede putten uit Bijbelteksten, uit verhalen van mensen, uit gebed, stilte en mededogen.

2

"There are more things in heaven and earth, Horatio, than are dreamt of in your philosophy" Hamlet, 1, V

TUSSEN HEMEL EN AARDE De uitdrukking uit Hamlet hierboven wordt heel vaak verkeerd geciteerd, er wordt meestal gezegd dat er meer is tussen hemel en aarde dan waarvan Horatio's wijsheid had gedroomd. Ook de Van Dale was dat al opgevallen en ik heb het zelf ook vaak opgemerkt. Kennelijk spreekt tussen hemel en aarde meer aan dan in hemel en aarde. Ik vroeg me af waarom dat zo is. Misschien ligt het meest voor de hand: omdat er zoveel te zien en te beleven valt juist tussen hemel en aarde. Een ruimtestation dat steeds weer door anderen wordt bemand. Missies naar Mars en naar verschillende manen in ons zonnestelsel. De grote hoeveelheid ruimtepuin dat om onze aarde vliegt. De weersatellieten, de communicatiesatellieten, de Hubbletelescoop. De vriend van Hamlet, Horatio, zou er nauwelijks van hebben kunnen dromen. Of F. zou een belangrijke rol kunnen spelen het beeld van de werkelijkheid, dat we ook in de bijbel tegenkomen, waarbij aan een driedeling van ons bestaan wordt gedacht, namelijk die in hemel, zee en aarde. De zee is dan de tussenwereld tussen hemel en aarde en zoals we lezen in het laatste bijbelboek: "En zie, ik zag een nieuwe hemel en een nieuwe aarde. Want de eerste hemel en de eerste aarde zijn voorbij, en de zee is er niet meer." (Opb. 21 : 1, NBV) Als we aan de zee denken, dan is dat een werkelijkheid, die nooit in rust is. Een graf vol mysteries. Maar dan is hij verdwenen. Alles wat het zicht op de levende God belemmerde, is als een gordijn weggeschoven. Grote stap voor de mensheid? Zou dat onze werkelijkheid zijn, dat wij door onze eigen maaksels en ons eigen afval het steeds moeilijker maken de levende God te zien? Dat wij allang niet meer de diepe donkerte van het heelal kunnen zien? En dat de betekenis ervan in de natuurlijke wereld is, dat het afval, ons afval, zich ophoopt om ons heen. Dat wij steeds moeilijker schoon (ruimte)schip kunnen maken. Dat er inderdaad tussen hemel en aarde veel meer is, veel meer afgoden zijn dan onze voorouders zich maar konden voorstellen. En dat die afgoden alles te maken hebben met ons verduisterd zicht op de levende God? Ik denk dan aan de vele miljarden die intussen zijn gestoken in de ontwikkelingen in en om de ruimtevaart. Een afgod van jewelste. Want, belangrijk niet waar, wie zal de eerste zijn op de maan en op Mars en wie betaalt eigenlijk deze waanzinnige expedities? Vaak natuurlijk de belastingbetaler, die zoet wordt gehouden met alle zegeningen die de ruimtevaart heeft gebracht. Maar zijn al onze communicatie - hebbedingetjes zo'n zegen? Zodat daardoor de een de ander niet meer opmerkt, omdat ons speelgoe dje letterlijk in de weg zit. Zodat we de ander omverlopen, omdat onze blik was gericht op ons tweede scherm, zoals ons handheld - telefonisch - een - en - al nu wordt genoemd. We leven als zombies in een wereld die aan ons voorbijgaat. Als je nog een paar jaar hebt te leven, zoals mij is gezegd, dan veranderen de perspectieven in je leven. Je stelt je voor hoe dat zal zijn, als de tussenwereld verdwijnt, als de zee er niet meer zal zijn. De zee die God en al Zijn weldaden verduistert. Want alleen dan komt er plaats voor het nieuwe Jeruzalem, dat neerdaalt van God uit de hemel. (Opb. 21 : 2) De nieuwe stad die neerdaalt als een zegen van God, puur en echt. Wij kunnen die stad niet bouwen, al blijkt dat bij de bouw ervan de grondslagen en de poorten met de naam van de apostelen van het Lam en de stammen van Israel worden gesierd. Wij kunnen alleen die stad dichterbij bidden. In ons leven en sterven bidden wij om de zegen van boven: "Zegen ons Algoede - neem ons in Uw hoede - en verhef Uw aangezicht - over ons en geef ons licht!" Licht dat ons laat zien dat er geen plaats kan zijn voor de tussenwereld tussen hemel en aarde, omdat die gedoemd is te verdwijnen. Zodat wij dan God zouden zien van aangezicht tot aangezicht en ook elkaar. Wat een tijd zal dat zijn, waarin we ons nooit meer willen afschermen, niet door een eerste, niet door een tweede scherm. Een tijd zonder maskers. Een eindeloze tijd. Dat moet eeuwigheid zijn. Op die tijd wachten we, niet als afwachters, maar als verwachters. Ds. Henk de Jong

3

Vooruitblik:

KERKDIENSTEN

ZONDAG 30 SEPTEMBER 2012

ZONDAG 16 SEPTEMBER 2012

Antwoordkerk - Kruisnetlaan 200 (P) 10.00 uur Dhr. J.Wolleswinkel Kindernevendienst. Kinderoppas: Dineke en Susanne van Veelen

Antwoordkerk - Kruisnetlaan 200 (P) 10.00 uur Ds. G. Scherff, Sleeuwijk Koffiedrinken na de dienst Kindernevendienst. Kinderoppas: Antoinette Kornet, Ellen Stout

Dorpskerk - Achterweg 10 (P) 10.00 uur Ds. R.J. Wilschut Kindernevendienst. Kinderoppas: Miranda Boon

Dorpskerk - Achterweg 10 (P) 10.00 uur Ds. T. Wegman, Den Haag Kindernevendienst. Kinderoppas: Adri van Leeuwen

Mariakerk - Parelvissersstraat 131 (K) 9.30 uur Pater Y. Konchenko, eucharistieviering m.m.v. Rouw- en Trouwkoor 'Sint Jan' Kinderwoorddienst ----------------------------------------------------------------

Mariakerk - Parelvissersstraat 131 (K) 9.30 uur Dhr. en mw. Janssen-Impens woord- en communieviering m.m.v. Rouw- en Trouwkoor 'Sint Jan' Kinderwoorddienst -----------------------------------------------------------------------

COLLECTEN: Prot. 1. Diaconaal Noodfonds 2. Kerk Deurcollecte: aanschaf projectieapparatuur R.K.: Eigen parochie

COLLECTEN: Prot. 1. Diaconie 2. PKN: Vredeswerk Deurcollecte: aanschaf projectieapparatuur R.K.: Eigen parochie

______________________________________ ZONDAG 23 SEPTEMBER 2012

Agenda

Antwoordkerk - Kruisnetlaan 200 (P) 10.00 uur Ds. R.J. Wilschut m.m.v. koor ‘Voices in Praise’, Roosendaal Kindernevendienst. Kinderoppas: Saskia Groen, Karlijn Huiting

Centrale agenda Opgaven: zo vroeg mogelijk aan: C. Westerduin, Zuidzijdsedijk 22, 3194 ND, telefoon 416 13 03; e-mail: agenda @ kerkhoogvliet.nl.

Dorpskerk - Achterweg 10 (P) 10.00 uur Ds. P. Lugtigheid, Delft Kindernevendienst. Kinderoppas: Aukje Kempff

Afzonderlijke verantwoordelijkheid: (K) = Katholiek; (O) = Oecumenisch; (P) = Protestantse Gemeente; (.*) = meer informatie in betreffende rubriek.

______________________________________

Mariakerk - Parelvissersstraat 131 (K) 9.30 uur Pater Y. Konchenko, eucharistieviering m.m.v. Antilliaans koor 'Mensaheronan di pas' Kinderwoorddienst ----------------------------------------------------------------

Vast rooster (tenzij anders aangegeven onder ‘actueel’) ‘Open kerken’ e

Dorpskerk: 1 donderdag 10.00 - 12.00 uur Mariakerk: maandag – vrijdag 9.30–11.30 uur • Elke zondag Mariakerk bovenzaal: koffiedrinken na viering

COLLECTEN: Prot. 1. Diaconie 2. PKN: JOP - Jeugdwerk Deurcollecte: aanschaf projectieapparatuur R.K.: Eigen parochie

• Eerste en derde zondag van de maand Antwoordkerk: koffiedrinken na de dienst • Tweede zondag van de maand Dorpskerk: koffiedrinken na de dienst

4

• Eerste woensdag van de oneven maand Dorpskerk: 19.00 uur Oecumenische Taizéviering • Eerste woensdag van de even maand Mariakerk: 19.00 uur Oecumenische Taizéviering

Donderdag 27 september 18.30 uur Meeuwenhof. Maandsluiting; voorganger: pastor Harm Jansen (P). Vrijdag 28 september 20.00 uur. Mariakerk. Klaverjassen. Zaterdag 29 september 9.30 - 13.00 uur Jeugdgebouw. Rommelmarkt ten bate van de diaconie Protestantse Gemeente; de koffie staat klaar in de Dorpskerk. Zondag 30 september 12.30 uur Mariakerk. Voorbereiding vormelingen (K).

Zo. 19.45 uur Antwoordkerk. Combo “Eljakim” Ma. 19.30 uur Mariakerk. Servaaskoor 20.00 uur Antwoordkerk. Chr. Gemengd Koor “Rejoice” Di. 20.00 uur Dorpskerk. Dorpskerkkoor Wo. 19.00 uur Mariakerk. Antilliaans Koor 'Mensaheronan di pas' 19.00 - 19.45 uur Antwoordkerk. Basiscatechese 20.00 uur Antwoordkerk. Chr. Koor “Voices”

Bijbelleesrooster

Do. 20.00 uur Mariakerk. Ritmisch Koor ‘Maria’

Actueel Zaterdag 15 september 9.00 - 14.00 uur Mariakerk. Witte Markt. Zondag 16 september 12.00 uur Mariakerk. Jeugdbijeenkomst (K). 12.30 uur Mariakerk. Bijeenkomst vormelingen (K). Maandag 17 september 19.30 uur Mariakerk. Bijbelcursus (K). Dinsdag 18 september 14.00 uur Antwoordkerk. Bijbelkring o.l.v. ds. R.J. Wilschut (P). Woensdag 19 september 13.30 uur Dorpskerk. Klein pastoraal overleg (P*). 14.00 uur De Aanbouw. Prot. Chr. Ouderenbond, afd. Hoogvliet (O*). 19.30 uur Dorpskerk. College van Diakenen (P). 20.00 uur Antwoordkerk. College van Kerkrentmeesters (P). Vrijdag 21 september 9.30 uur Prot. Land. Dienstencentrum, Utrecht. Kleine synode (P). 20.00 uur Antwoordkerk. Redactie 'Kerkblad voor Hoogvliet' (O). Zaterdag 22 september 19.00 uur Mariakerk. Spel- en filmavond voor de jeugd (K). 19.30 uur Mariakerk. 'Couples for Christ' (K). Zondag 23 september 12.30 uur Mariakerk. Voorbereiding vormelingen (K). Dinsdag 25 september 19.00 uur Mariakerk. Kerk schoonmaken (K). Woensdag 26 september 14.00 uur Antwoordkerk. Protestantse Vrouwendienst (P). 20.00 uur Dorpskerk. Moderamen kerkenraad (P).

za. 15 zo. 16 ma. 17 di. 18 wo. 19 do. 20 vr. 21 za. 22 zo. 23 ma. 24 di. 25 wo. 26 do. 27 vr. 28 za. 29 zo. 30

Augustus Marcus 9:1-13 Marcus 9:14-29 Marcus 9:30-50 Marcus 10:1-12 Spreuken 28:1-13 Spreuken 28:14-28 2 Koningen 23:31-24:7 2 Koningen 24:8-17 2 Koningen 24:18-25:7 2 Koningen 25:8-17 2 Koningen 25:18-30 Spreuken 29:1-13 Spreuken 29:14-27 Openbaring 12:1-6 Openbaring 12:7-12 Openbaring 12:13-18

ma. 1 di. 2

Oktober Openbaring 13:1-10 Openbaring 13:11-18

In het ziekenhuis/verpleeghuis Verpleeghuis 'Antonius-Binnenweg' (Nw. Binnenweg 33, 3014 GC Rotterdam) Mw. Soute, Klaasje Zevensterstraat 34 Careyn Zorghotel ‘De Vier Ambachten’ (Markt 4, 3201 CZ Spijkenisse) Mw. P. Timmerije-Bouw, Cloese 31

Meeuwenhof De maandsluiting zal worden gehouden in zaal 1 op de begane grond op donderdag 27 september om 18.30 uur. Voorganger is pastor Harm Jansen. Bewoners en andere belangstellenden zijn van harte welkom.

5

Kerkdiensten Siloam / Westerstein • Siloam Zondag 16 september 10.30 uur mw. C.M. Rovers, Katwijk Zondag 23 september 10.30 uur ds. E.A. Bos

Dank

Zondag 30 september 10.30 uur dhr. B. Keijner Langs deze weg willen wij onze erkentelijkheid en dankbaarheid uitspreken voor de betuigingen van medeleven vanuit onze gemeente tijdens de ziekte van de heer Roest. Het wachten is nu op de operatie die in de loop van deze maand zal plaatsvinden. Wij vertrouwen op een goede afloop.

• Westerstein Dinsdag 18 september 11.00 uur ds. E.A. Bos ______________________________________

Hartelijke groeten van dhr. en mw. Roest.

PCOB, afd. Hoogvliet Heer, als ik tegen U praat zijn het geen moeilijke woorden maar gewoon mijn eigen taal soms gewoon onder mijn werk of als ik even baal.

De vacanties zijn weer voorbij dus beginnen wij op woensdag 19 september met de eerste vergadering van het nieuwe seizoen. We komen bijeen om 14.00 uur in De Aanbouw. Deze middag komt iemand met een beamerpresentatie vertellen over de Zorgboerderij ZuidHolland, dit is wel een boeiend onderwerp. Komt u allen en brengt uw liedboek mee.

Soms heb ik geen woorden maar staar ik voor mij uit en laat de stilte in mij werken danF. in deze rust voel ik mijzelf weer versterken.

Nel Dalm.

Muziekcursus – VU Spijkenisse

Soms door een lied voel ik mij blij zijn het juist dat aantal woorden die mij kracht geven bij de slotakkoorden.

Vanaf donderdag 27 september organiseert de Volksuniversiteit in Spijkenisse een cursus ‘notenlezen voor beginners’ die gegeven zal worden door uw organist R.Vos. Voor cursussen die in Hoogvliet gegeven zijn was altijd aardige belangstelling, dus daarom hierbij de oproep aan hen die het notenschrift onder de knie willen krijgen zich aan te melden via e-mail: [email protected] of schriftelijk via Postbus 248, 3200 AE Spijkenisse. In 22 lessen van een uur (voor slechts € 138,00) worden al zingend de principes van het notenlezen behandeld, zodat het aan het eind van de serie geen geheimschrift meer is. Er hoeft dus geen instrument bespeeld te worden!

Heer, gewoon door mijzelf te zijn ook al gaat het een beetje stroef ik weet, U zult altijd luisteren en dan hoor ik in mijn hart Uw stemF.. fluisteren. ______________________________________

6

De aanvang is alle donderdagen om 19.30 uur en de lessen worden gegeven in de Ring van Putten aan de Groenewoudlaan, achter het Ruwaard van Puttenziekenhuis. Voor vragen over de cursus kan men mij uiteraard aanschieten of mailen, maar de website van de VU biedt ook veel informatie. Ik hoop er een aantal Hoogvlieters te mogen begroeten!

Toegang is gratis; vrije gift na afloop van het concert ter bestrijding van de onkosten. Voor meer informatie: Constance Bergijk, tel. 06 22 24 34 45.

Jom Kipoer - Grote Verzoendag

Roel Vos. Jom Kipoer is de Hebreeuwse naam voor Grote Verzoendag, dit jaar op 26 september. Tien dagen ervoor wordt het Joods Nieuwjaar, Rosj Hasjana, gevierd. Samen met Jom Kipoer worden deze ook wel ‘de ontzagwekkende dagen’ genoemd. Het zijn dagen van inkeer.

Uit de regio Oecumenische dienst De jaarlijkse Vredesdienst – uitgaande van de Raad van Kerken Brielle - wordt gehouden op 23 september in de St. Catharijnekerk in het centrum van Brielle; aanvang 10.00 uur. Het thema is "Energie voor vrede". In deze dienst zal ds. Helene Perfors, koopvaardijpastor in het Rotterdamse havengebied, voorgaan. De St. Catharijne cantorij o.l.v. Rinus Verhage zal medewerking verlenen; de organist is Marco "t Hart. Vrede vieren is bedoeld als een inspirerende uitnodiging om de weg van vrede samen te gaan.

In het joodse jaar begint Jom Kipoer op de vooravond van de tiende dag van de maand Tisjri en wordt afgesloten bij het vallen van de avond van de volgende dag. Het is een dag van algehele vasten en onthouding van werkzaamheden. Bij aanvang van de synagogedienst wordt drie maal het Kol Nidrei voorgedragen. Het Aramese Kol Nidrei betekent letterlijk: ‘alle eden’. Men bezint zich over alle eden en beloftes, waaraan men tekortgeschoten is, en spreekt in gebed de wens uit dat, waar dit het geval is, dit tenietgedaan mag worden. Dit zijn geen geloften tussen mensen, maar gaat om de relatie tussen mens en Schepper. De volgende dag worden in de synagoge gebeden, gedichten en teksten gezegd die allemaal met verzoening te maken hebben, verzoening met jezelf, met de mensen om je heen, met God. In de Schrift staat beschreven dat de hogepriester op deze dag een geitje offerde, en dat het lot een geitje koos om (symbolisch) de zonden te dragen van het volk. Dit werd vervolgens de stad uit geleid en in de woestijn vrijgelaten. Het begrip zondebok in het Nederlands, het Engelse scapegoat, is afkomstig van dit ritueel.

Uniek concert in samenwerking met vier kunstenaars Op zondagmiddag 23 september geven ‘De Bachfreunde’ o.l.v. Ruud Cannemeijer een concert in samenwerking met vier kunstenaars in de R.K. Kerk H.H. Martelaren van Gorcum, Nobelstraat 24 te Brielle. Het programma bestaat uit een aantal klassieke werken, waaronder cantate 84 van J.S. Bach en werken van Händel, Sammartini en Vivaldi. ‘De Bachfreunde’ is een enthousiaste groep amateurmusici die regelmatig meewerken aan kerkdiensten en concerten verzorgen in o.a. Brielle, Bergen op Zoom en Halsteren. De kunstenaars die tijdens en na het concert hun werken tentoonstellen zijn Marietta Goederondvan der Laan (potloodtekeningen, acryl- en olieverfschilderijen en Powertex en Stone Art objecten (kleinplastiek)) , Jos Uijtdehaage (foto’s), Ingrid Koop (schilderijen) en Else Mulder van Gemerden (beeldende kunst gebaseerd op zee, strand en alles wat zich in het leven voordoet). Aanvang van het concert is 15.00 uur; einde omstreeks 16.00 uur. Na afloop is er gelegenheid onder het genot van een hapje en drankje kennis te maken met de kunstenaars en het orkest.

Aan het eind van deze dag wordt in gebed gevraagd om bezegeling van datgene waarvoor men gebeden heeft, en wordt gelezen uit het boek Jona. Hij probeerde onder zijn verplichtingen ten aanzien van God uit te komen, wat hem niet lukte. In de synagoge wordt op de sjofar (ramshoorn) geblazen, daarmee komt een eind aan deze dag van Verzoening. Thuis of bij vrienden wordt de vasten gebroken en uitgebreid gegeten. Het nieuwe jaar kan met een schone lei worden begonnen. Jom Kipoer is dus van groot belang in de Joodse kalender: in 1973 maakte het Egyptische leger hier van gebruik om Israël te overvallen (Jom Kipoer oorlog). ______________________________________

7

Jezus geneest

Groetjes Susanne & Dineke 8

Protestantse Gemeente te Hoogvliet

mw. Yvonne de Jong, Hoge Weije 80, 3191 SK, tel. 4169124 (graag na 20.00 uur), e-mail: [email protected] COLLEGE VAN DIAKENEN Postadres: Kruisnetlaan 200, 3192 KD Hoogvliet Rt. Voorzitter: mw. M. Groot Bramel-Smaling, Boomgaardhoekseweg 35, 3191 VB, tel. 4380618. Secretaris: A. Wols, Doradehof 15, 3192 BP, tel. 4382828; e-mail: a.wols @ hetnet.nl. Penningm.: W. van Gelder, Puitstraat 58, 3192 SM tel. 4384143; e-mail: [email protected]. COLLEGE VAN KERKRENTMEESTERS Voorzitter: R.W.F.Hallema, Arubaplein 28, 3193 LB, tel. 4161264; e-mail: rwf.hallema @ online.nl Secretaris: J.F.L.A. Becht, Platte Driedijk 71, 3194 KC, tel. 4386662; e-mail: julesbecht @ hetnet.nl Penningm.: T. Woudstra, Wielewaal 12, 3191 GL. tel. 4383380; e-mail: t.woudstra @ worldonline.nl Boekhouder: L.W. Tims, Lengweg 239, 3192 BJ, tel. 4165192; e-mail: coletims @ hetnet.nl Adm.VVB: J. Ottink, Tapuit 36, 3191 GH, tel. 4168598.

ADRESGEGEVENS

Dorpskerk Achterweg 10 telefoon 438 12 33

Bankrekeningen Diaconie: algemeen: P 79089 en 3295.02.158; voor Diaconaal project: P 521728; Noodfonds: P 225337. Kerk: algemeen (betalingen, diversen) P 2465960; voor VVB / AKB: P 445148. Zendingscommissie: 3295.74.612.

Antwoordkerk Kruisnetlaan 200 tel. 416 33 69

KERKENRAAD Postadres: Kruisnetlaan 200 A, 3192 KD Hoogvliet;

Collectebonnen Bestellingen op rekening: 3 79 56 67 t.n.v. Protestantse Gemeente, afd. collectebonnen, Hoogvliet. kaart 1 = € 12,20 (20 x € 0,60 + adm. kosten); kaart 2 = € 25,20 (20 x € 1,25 + adm. kosten). Geef a.u.b. uw adres op bij elektronisch betalen. Aflevering: op de tweede zaterdag van de maand.

Voorzitter: J.H. de Zeeuw, Schutwant 36, 3192 JS, tel. 4169305; e-mail: [email protected] Scriba: H. Noordzij, Lavasweg 54, 3193 GD, tel. 4169964; e-mail: scribaat @ kerkhoogvliet.nl Predikanten • Ds. R.J. Wilschut, Aalkaar 10, 3192 SB, telefoon 4165513; e-mail: dswilschut @ kerkhoogvliet.nl. Zaterdags vrij.

Beheer gebouwen

Pastor voor de wijken Oudeland en Meeuwenplaat (behalve Alver en Meeuwenhof), en voor De Sluis, de Rietplaat, Siloam en Westerstein (hoogbouw).

• Antwoordkerk, Kruisnetlaan 200, tel. 4163369. Kosterswerk: zie ‘dienstverlening’. Kerkmeester: W. Stout, Gipskruid 53, 3191 JA, tel. 4383481. Verhuur/gebruik kerkzalen: B. Petersen, Wonderklauwpad 108, 3192 KK, tel. 4380166, e-mail: bprfleur @ tiscali.nl

• Ds. V.E. Huls, Platte Driedijk 49, 3194 KC, telefoon 4160071, e-mail: dshuls @ kerkhoogvliet.nl. Zaterdags vrij. Pastor voor de wijken Centrum (behalve De Sluis), Nieuw Engeland, Digna Johannapolder, Westpunt, Middengebied, Boomgaardshoek, Tussenwater en Zalmplaat (behalve Rietplaat en Siloam) en voor Alver en Meeuwenhof, De Kulk en Westerstein (laagbouw).

• De Aanbouw, Achterweg 12, telefoon 4169044. Inlichtingen en reserveringen: mw. Sjanie Spruijt, tel. 4720578 of 06-28608910.

• voor opgaven van zieken, het melden van ziekenhuisopnamen en -ontslag, en • voor verzoeken om pastoraal bezoek: mw. Rita Ypinga, Treil 78, 3192 HJ, tel. 4387494; (meestal ’s avonds na 19 uur telefonisch bereikbaar); e-mail: rypinga @ hotmail.com .

• Dorpskerk, Achterweg 10, tel. 4381233. Gebruik kerkzaal / consistorie: dhr. M.C. Fossen, telefoon 4168202 of 06-11138000.

Hulpverlening • Autodienst - Dorpskerk mw. H. Vervat-van Tooren, Prikkorf 53, 3192 ZA, tel. 4385659; (Reserve:) J. Papilaja, J. Hoedemakerpad 14, 3191 WD, tel. 4162930.

Doopbediening U kunt contact opnemen met de doopassistenten: mw. Marijke Verzendaal, Zuidzijdsedijk 128, 3194 ND, tel. 4383680 (graag na 20.00 uur), e-mail: rthoen @ 12move.nl

9

• Autodienst - Antwoordkerk Inl.: J.H. de Zeeuw, Schutwant 36, 3192 JS, tel. 4169305; e-mail: [email protected].

Vervoer naar de Antwoordkerk 16 sept.:

• Kerkradio (kerkdiensten via internet) M.C. Fossen, Middenbaan-Zuid 638, 3191 AH, tel. 4168202; A. Wols, Doradehof 15, 3192 BP, tel. 4382828.

23 sept.:

Website Het internetadres voor de site van onze kerk is:

mw. Bierenbroodspot, mw. Langbroek, mw. Ypinga, dhr. Bijl, dhr. Verwoerd dhr. Barendregt, dhr. Van Helden, dhr. Van Opdorp, dhr. Kreft

Bij de diensten

www.kerkhoogvliet.nl 23 september - Antwoordkerk We lezen vandaag Marcus 9 vers 30 tot 37 en Deuteronomium 13 vers 1 tot 5 Medewerking wordt verleend door Voices in Praise uit Roosendaal. Het accent zal komen te liggen op 'dat wat het belangrijkste is'. In de lezing uit Deuteronomium gaat dat om het vasthouden aan de geboden, in de lezing uit Marcus gaat dat om 'dienaar zijn' en om 'wie een kind opneemt neemt mij op ...' (rjw).

Over een langere periode staan de kerkdiensten vermeld bij ‘Publiciteit’; de agenda staat onder ‘Actueel’. Er wordt regelmatig gewerkt aan verbetering en uitbreiding van de gegevens. Voor ideeën, bijdragen of gegevens voor de site is het correspondentieadres: Hugo Verwoerd, Wijnruitstraat 251, 3193 GM Hoogvliet of via e-mail: webmaster @ kerkhoogvliet.nl.

Collectebestemming

Dienstverlening

16 september - PKN: Vredeswerk Powered by Peace Ieder jaar, in september, is de Vredesweek, waarin Kerk in Actie en IKV Pax Christi aandacht vragen voor het vredeswerk dat wereldwijd wordt uitgevoerd. Dit jaar is het thema: Powered by Peace (gedreven door de vrede). Wij vragen uw aandacht voor het geweld en het onrecht rondom hetdelven van grondstoffen. De opbrengst uit het delven van olie, steenkool en goud komt vaak niet ten goede aan armoedebestrijding, maar komt bijvoorbeeld terecht bij het leger, of zelfs bij rebellengroepen. Nieuwe conflicten ontstaan en lopende conflicten worden op deze manier in stand gehouden, zoals in Colombia bijvoorbeeld waar strijdende groepen zich via de opbrengst van grondstoffen kunnen bewapenen en de bevolking onderdrukken. Mensenrechtenschendingen zijn er aan de orde van de dag.

Ambtsdragers Op 16 september - Antwoordkerk, 10.00 uur: Mw. Van Dam, dhr. Becht, dhr. Van Gelder; dhr. Van der Meijde; lectoren: Joke en Bart van Mastrigt. - Dorpskerk, 10.00 uur: Mw. De Knegt, mw. Douma; lector: dhr. Heutink. Op 23 september - Antwoordkerk, 10.00 uur: Mw. Vervat, dhr. Kreft, dhr. A. Hoogerwerf; dhr. Stout; lector: Corné van der Sluijs. - Dorpskerk, 10.00 uur: Dhr. Hallema, mw. Groot Bramel; lector: dhr. Fousert.

Organisten Antwoordkerk Dorpskerk 16 sept. 23 sept.

dhr. Noordzij dhr. Mout

dhr. Vos dhr. Meyboom

23 september – PKN – JOP: Kind aan huis in de kerk Deze collecte is bestemd voor het Jeugdwerk van de Protestantse Kerk. Geloof, hoop en liefde. Daar draait het om in de kerk. Ook als het gaat om de kinderen in en om de gemeente. Het is belangrijk dat kinderen zich veilig, welkom en thuis kunnen voelen in de kerk. Het is een van de plekken, naast hun eigen huis, waar zij het geloof, de hoop en de liefde kunnen ervaren. JOP maakt daarom materialen waarmee gemeenten hun diensten geschikt en begrijpelijk

Welkom- en kosterdiensten • Antwoordkerk 16 september: welkom – mw. Langbroek, mw. Oorebeek; kosters - dhr. en mw. Van Veelen; 23 september: welkom – dhr. Lolkema, mw. Van Opdorp; kosters – mw. Huiting, mw. De Blois. • Dorpskerk 16 sept.: dhr. R. Hallema, dhr. Wols 23 sept.: dhr. A. Hallema

10

kunnen maken voor kinderen. JOP biedt ook trainingen aan, zodat lokale jeugdwerkvrijwilligers weten waarmee ze aan de slag kunnen in de eigen gemeente. Zeker aan het begin van het kerkelijk seizoen is het goed om hierbij stil te staan en samen na te denken over de rol van kinderen in de gemeente. Zij zijn immers de toekomst van de kerk. Uw steun wordt gevraagd om deze materialen en trainingen beschikbaar te maken voor alle gemeenten. Want daarmee helpen we de volgende generatie om te groeien in hun geloof.

21 sept. Dhr. A. de Graaf, Blankvoornstraat 28, 3192BZ 21 sept. Mw. S. Bandstra-Sijtsma, Klaasje Zevensterstraat 236, 3193TW 26 sept. Mw. A.M. van der Steen-Zonneveld, Othelloweg 160, 3194GS 26 sept. Mw. M.M. Olivieira, Saffraanstraat 173, 3193XJ 28 sept. Mw. L. Huijsmans-Verboom, IJsselstraat 76, 3207BS Spijkenisse 29 sept. Dhr. J. Evers, Foeliestraat 68, 3193TE 30 sept. Mw. T. Etman-Prinsen, Paljaspad 9, 3194JH

• verjaardag 90 jaar en ouder

Berichten over zieken

27 sept. Mw. E. Vreugdenhil-Koppenol, Karperstraat 146, 3192ES 30 sept. Mw. B.T.L. Bussenius-Simon, Alverstraat 141, kamer 804, 3192TN

Voor opgaven van zieken, van ziekenhuisopnamen en -ontslag: mw. Rita Ypinga, Treil 78, 3192 HJ, tel. 4387494 (meestal ’s avonds na 19 uur telefonisch bereikbaar); e-mail: [email protected].

• huwelijksjubileum 19 sept. Echtpaar Struik-van der Zee, Puitstraat 25, 3192SG – 55 jaar

In het ziekenhuis/verpleeghuis Ook deze keer geen nieuwe berichten: Mw. P. Timmerije-Bouw, Cloese 31, 3191 EA, revalideert nog in het zorghotel ‘de Vier Ambachten’ in Spijkenisse .

Vanaf deze plaats feliciteren wij u namens de gehele gemeente van harte en wensen u een fijne dag toe met familie en bekenden.

Verder: Ik heb een nieuw e-mailadres, dat is: [email protected]. Voor opgaven van zieken, ziekenhuisopnamen en -ontslag, kunt u bellen, maar ook mailen naar voornoemd mailadres.

DiacoNieuws Bij de collecten Voor deze keer vermelden we alleen de reguliere diaconale collecten, maar we mogen ook met een gerust hart de bijzondere collecten van de kerkrentmeesters in herinnering brengen. Bij deze.

Ik wens alle zieken, herstellenden en allen die om hen heen staan, alle goeds toe, veel sterkte en kracht, maar bovenal de nabijheid van de Heer.

Landelijke Diaconale Dag 2012

Met vriendelijke groet, Rita Ypinga

Op 17 november vindt de 117e Landelijke Diaconale dag plaats. Thema van de dag is ‘Hart voor diaconaat – hart voor onze medemens ver weg en dichtbij’. Diakenen worden van harte uitgenodigd voor het samenzijn met duizend andere diakenen en ZWO-ers die zich met hart en ziel inzetten voor hun medemensen. Op de Landelijke Diaconale Dag hoort zij nieuwe ideeën en zien en beleven ze praktijkvoorbeelden over de diaconale inzet in Nederland die van waarde is voor het wereldtoneel en andersom. Dit alles voltrekt zich in een afwisselend programma met interviews, filmpjes, gasten, workshops en niet te vergeten het cabaret De Gemeentereiniging. Op deze dag hopen zij elkaar te inspireren, te motiveren en een hart onder de riem te steken.

Dagen om te vieren • verjaardag 80 tot 89 jaar 17 sept. Mw. E.M. Fähmel-van IJsselmuide, Tijmweg 25, 3193GG 17 sept. Mw. E. Fousert-Noordegraaf, Heilbotstraat 1, 3192BB 18 sept. Dhr. J. Fousert, Heilbotstraat 1, 3192BB 18 sept. Mw. J.R. Pieters-Staat, Sara Burgerhartweg 107, 3193TB 20 sept. Mw. L.A. Punt-Zevenbergen, Park Vossendijk 423, 3192XH

11

De Landelijke Diaconale Dag vindt plaats in het Beatrixgebouw van de Jaarbeurs te Utrecht, een locatie die geschikt is voor rolstoelgebruikers.

weer opstarten van werk. Helaas was en is Haïti een heel arm land. Projecten die duurzaam bijdragen aan de wederopbouw van het land blijven hard nodig. Daarom wordt een deel van de actieopbrengst daar ook de komende jaren nog aan besteed.

Vakanties met aandacht Van 24 november tot 1 december wordt er in het FD Roosevelthuis in Doorn een vakantieweek georganiseerd voor mensen tot 65 jaar die zorg nodig hebben! Het is fijn om, ook als je zorg nodig hebt, met leeftijdgenoten op vakantie te kunnen. Het programma van deze vakantieweek is uiteraard toegespitst op de leeftijd van de gasten. Van 1 tot 8 december staat de vakantieweek in het teken van het Sinterklaasfeest. Van 8 tot 15 december kan men nog voor de Kerst een weekje genieten van een gezellige vakantieweek, waarin onze vrijwilligers er weer alles aan doen om mensen een fijne week te bezorgen. Met Kerst en met Oud&Nieuw kunnen mensen reserveren voor een bijzondere vakantieweek in het Roosevelthuis, De Werelt of in Dennenheul (voor slechtzienden/blinden). Kent u nog mensen uit onze gemeente, die een weekje ontspanning en een week gezelligheid heel goed kunnen gebruiken, wijst u ze dan op de ‘vakanties met aandacht’. Ook vrijwilligers van harte welkom in deze periode. Meld u aan! Website: www.hetvakantiebureau.nl, e-mail: [email protected], tel.: (0318) 48 66 10.

Kerk in Actie in Haïti Op dit moment steunen ICCO en Kerk in Actie onder andere: ▪ de bouw van permanente huizen of huren van huizen voor families die nu nog in tenten wonen, ▪ het opnieuw beginnen van activiteiten om weer een eigen inkomen te hebben, ▪ herstel van de archieven van onder andere de burgerlijke stand, ▪ traumazorg, ▪ rampbestendig en ‘groen’ herbouwen van scholen, ▪ vakopleiding van jongeren van wie de ouders geen inkomen meer hebben of zijn omgekomen, ▪ herstel en verbetering van de dienstverlening door de gemeenten, ▪, verbetering van het overheidsbeleid. Op www.samenwerkendehulporganisaties.nl staat informatie over projecten die met SHOgeld zijn afgerond en projecten die nog doorgaan. Er is een nieuwsbrief en een gedetailleerde rapportage te downloaden, waarin staat welke hulp in de eerste twee jaar na de aardbeving is geboden, welke belemmeringen de hulpverlening kent en wat de plannen zijn tot eind 2014.

Opbrengst en besteding Giro 555 Een terugblik De Giro 555-actie 'Help slachtoffers aardbeving Haïti' in 2010 bracht 111 miljoen euro op. Deze opbrengst werd verdeeld onder de vijftien organisaties die aan de actie meededen. De SHOdeelnemers aan de Haïti-actie zijn: Cordaid Mensen in Nood, ICCO en Kerk in Actie, het Nederlandse Rode Kruis, Oxfam Novib, Save the Children, Tear, Terre des Hommes, UNICEF Nederland, World Vision, Dorcas, Plan Nederland, Care Nederland, Habitat for Humanity, Vereniging van Nederlandse Gemeenten en het Leger des Heils. In totaal is door de vijftien deelnemende organisaties tot nu toe 85 miljoen euro besteed aan hulp in Haïti. Elf SHO-deelnemers zetten de resterende actieopbrengst van 26 miljoen euro volgens afspraak tot uiterlijk eind 2014 in, voor onder meer het bouwen en repareren van huizen en het herstel van watervoorzieningen. Ook voeren zij projecten uit om de werkgelegenheid te stimuleren en het onderwijs te verbeteren. Vier organisaties ronden nu af. Zij hielpen onder meer 250.000 mensen met voedsel, 40.000 mensen met veilige huisvesting, 25.000 mensen met medische hulp en 7.000 mensen met het

SchuldHulpmaatje – Een citaat uit Diakonia D.S: “Ik ben eens bij een man geweest die vier verschillende rekeningen had liggen van vier verschillende energiemaatschappijen. Hij had geen flauw idee van welke maatschappij hij zijn energie betrok. De ene aanmaning volgde op de andere, niet alleen van de energieleveranciers. Alles kwam ongeopend op een grote stapel. Dit is geen uitzondering. Probleem is vaak niet de onwil, maar de onmacht om een begin te maken. Ga om tafel zitten, breng orde in de chaos en een groot deel van het probleem is uit de wereld.” Uw diakenen.

Uit de Platte Driedijkpastorie Lieve mensen, Velen van u zullen het al wel weten, maar omdat er onder u ook zijn die niet (meer) naar de kerk kunnen komen, een bericht van mij in het kerkblad.

12

Een week of drie geleden is er bij mij slokdarmkanker geconstateerd. Ik had al een poosje wat klachten van eten dat niet zakte. Maar, gewoon af en toe, niet bij elke maaltijd. Omdat de klachten aanhielden ben ik naar de huisarts gegaan. Pilletjes gekregen, die hielpen niet. Vervolgens een onderzoek naar een bacterie in de maag. Die zat er ook niet.

Uit de Aalkaar pastorie De berichten uit de Aalkaarpastorie worden natuurlijk helemaal gedomineerd door de schrik om de ziekte van collega Viola Huls. Nu is het nog spannend over hoe erg het is, of dat het misschien meevalt. Maar wat de uitkomst ook is, daarna moet zij ingrijpende behandelingen ondergaan. We leven allemaal heel erg met haar mee, en natuurlijk ook met Yvonne en alle anderen om hen heen.

Tja, en toen moest ik voor een gastroscopie. Dan gaan ze met een slang in je maag en in je slokdarm kijken. Is niet echt aangenaam. Er zijn bij dat onderzoek een paar ‘hapjes’ weggehaald om nader te bekijken, hoewel de internist niet echt verontrust was. Maar, hij hield wel een slag om de arm. De huisarts belde nadat hij de uitslag had gekregen. Hij was zelf ook hevig geschokt en meldde dat er kwaadaardige cellen waren gevonden. Spoed was geboden, zodat ik mezelf nu terugvind in een medisch circuit dat ik zelf nog niet helemaal kan bijhouden. Vorige week heb ik twee dagen in het ziekenhuis gelegen voor verder onderzoek en daaruit is gebleken dat er geen uitzaaiingen lijken te zijn.

Ik zal zoveel als mogelijk is de taken van haar overnemen, maar ik kan natuurlijk geen twee volle banen invullen. Er zullen ongetwijfeld gaten vallen, waarbij ik voorrang geef aan de meer dringende zaken. Toch zou ik het erg op prijs stellen om alle dingen die belangrijk zijn wel aan mij te blijven doorgeven. Ik ben eigenlijk bang dat u te bescheiden zult zijn. Daarom beloof ik u het volgende: alles mag gevraagd worden. Maar als ik geen kans zie op uw verzoek in te gaan, of als dat een tijdje moet wachten voor ik er de gelegenheid voor heb, dan zal ik dat eerlijk zeggen. Weet u, als u niets meer doorgeeft kan ik er geen zicht meer op houden wat er nodig is en raak ik de controle kwijt. Die houd ik liever zelf in de hand! Anders gezegd: ik heb liever dat ik een keer iets te vaak word gevraagd, dan dat ik achteraf moet zeggen: waarom wist ik het niet. En als ik dan eens nee moet zeggen of ‘even wachten’, reken ik op uw begrip.

Afgelopen week weer in het ziekenhuis, voor een dagopname en nóg specifieker onderzoek. En vanmiddag (7 september – red.) volgde de uitslag van dit alles en die uitslag viel niet mee. De tumor blijkt groter te zijn dan men hoopte en kan dus niet via een relatief eenvoudige ingreep worden verwijderd. Verder moet er nog onderzoek worden verricht naar eventuele uitzaaiingen in de lever. Afhankelijk daarvan volgt een traject richting een operatie. Over dit traject hoort u in het volgend kerkblad meer.

Ds. Robert Wilschut.

In afwachting van welke behandeling dan ook is het zaak dat ik in goede conditie blijf. U kunt mij dus fietsend dan wel wandelend zomaar ergens in Hoogvliet tegenkomen. Ik zal niet altijd in de gelegenheid of in de stemming zijn om een praatje met u te maken, maar u moet wel weten dat ik uw aller medeleven en betrokkenheid zeer waardeer. Dit geldt natuurlijk ook voor Yvonne. We zijn inmiddels al overstelpt met kaartjes en goede wensen. En ook het besef dat zoveel mensen voor ons bidden ontroert ons zeer. We willen, zeker nu in het begin, u middels afkondigingen en berichten in het kerkblad op de hoogte houden.

Klein Pastoraal Overleg Op de derde woensdag van de maand komt het Klein pastoraal overleg bijeen om samen onder meer na te gaan wie van onze gemeenteleden pastoraal bezoek nodig heeft en afspraken te maken over het bezoekwerk. Daarnaast is iedereen welkom: pastorale bezoekers en andere gemeenteleden die een pastorale bijdrage willen leveren, iets willen doorgeven of anderszins. Coördinator bezoekwerk: mw.Esther van Dijke, telefoon 438 41 62. Deze maand is de bijeenkomst op woensdag 19 september om 13.30 uur in de consistorie van de Dorpskerk.

Ik wens u, mede namens Yvonne, Gods zegen toe. In Christus verbonden, Ds. Viola Huls

13

- Giften Mededeling van de PVD

Diaconie • algemeen: € 50,00 van NN via ds. Wilschut

In verband met de ziekte van ds. Huls gaat de High Tea op 26 september niet door. In plaats daarvan is er die middag een gewone vergadering van de Protestantse Vrouwendienst in de Antwoordkerk om 14.00 uur.

Kerk • algemeen € 50,00 van NN via ds. Wilschut • projectieapparatuur € 40,00 van NN via ds. Wilschut • bloemenfondṣ € 10,00 van NN via ds. Wilschut

Dineke van Veelen, secretaris PVD

Allen heel veel dank

Kerkelijk Bureau

______________________________________ Postadres: Kruisnetlaan 200, 3192 KD, telefoon 4165888, e-mail: bureau @ kerkhoogvliet.nl. (Bezoek)afspraken zijn mogelijk via: Kees Westerduin, Zuidzijdsedijk 22, 3194 ND, tel. 4161303. e-mail: cwesterduin @ hetnet.nl.

Uit de Protestantse Kerk (Bron: Kerkbulletin van ‘pkn.nl’)

- Kerkelijke Stand

Daling Inkomsten Actie Kerkbalans 2012

Verhuisd: mw. G. Groenendijk-Rozendaal, H.M. van Randwijkpad 35, naar: Klencke 122; mw. N. Konings-Roos, Tijmweg 172, naar: Cloese 169. Gevestigd uit Spijkenisse: mw. A. Buurman-van Otterloo, Alverstraat 141; Poortugaal: dhr. M. van der Jagt, Kamille 75; Poortugaal: mw. J. Ketting-Dijkman, Kruisnetlaan 410; Spijkenisse: dhr. P. Köhne, Kruisnetlaan 410. Overleden op 5 september: mw. Hilda Johanna Hendrika van der Velde, 85 jaar, Wijnruitstraat 561; 7 september: mw. Neeltje ’t Hart-Breukel, 94 jaar, Kaar 45. Vertrokken naar R’dam-Centrum: mw. L.L.S. Mulder, Kaardebolstraat 32; R’dam-IJsselmonde: mw. M. Stein-van de Burg, Lengweg 223.

Er is een einde gekomen aan de stijgende trend van de totale opbrengst van de actie Kerkbalans, zo meldt de Raad voor de Plaatselijke Geldwerving bij de bekendmaking van de voorlopige resultaten van de actie Kerkbalans 2012 bekend gemaakt. De Raad baseert zich daarvoor op de gegevens die ongeveer een kwart van de gemeenten van de Protestantse Kerk haar heeft toegestuurd.. De totale opbrengst van Kerkbalans 2012 van de gemeenten bedraagt naar schatting € 189 mln. Dat is ongeveer 2 % lager dan in 2010. In dit cijfer is al rekening gehouden met het fenomeen dat de uiteindelijke bijdragen meestal hoger zijn dan de toezeggingen. Daaruit kan de conclusie getrokken worden dat er daadwerkelijk een einde is gekomen aan de stijgende trend van de Kerkbalansinkomsten. In 2011 was er vermoedelijk al een daling van 0,8 %, maar de definitieve cijfers zijn pas in december beschikbaar.

- Collecteverantwoording Op 26 aug. Antwoordkerk Dorpskerk

Diaconie: Kerk: Deurcoll.: € 148,81 € 111,39 € 85,69 € 61,90 € 60,85 € 46,51

Op 2 sept. Antwoordkerk Dorpskerk

Diaconie: Kerk: Deurcoll.: € 120,67 € 103,40 € 71,17 € 68,64 € 62,96 € 49,25

Het aantal gemeenten dat een daling van inkomsten signaleert, is toegenomen ten opzichte van vorige jaren en bedraagt nu 58 %; 10 % van de gemeenten blijft gelijk en toch nog 32 % realiseert een stijging van inkomsten. De gemiddelde bijdrage per lid stijgt nog steeds: van € 94,35 per lid in 2011 naar € 94,81 in 2012.

Dorpskerk – HA: Kinderen in de Knel € 144,05

______________________________________

14

Voor informatie kunt u bellen met de secretariaten. Openingstijden en telefoonnummers: plaats: tijd: dag: tel.: Rozenburg *): 9.00-11.00 u ma,di,do 212338 Brielle *): 9.30-11.30 u ma-vr. 412142 Hellevoetsluis *): 9.30-11.30 u ma-vr. 312574 Hoogvliet: 9.30-11.30 u ma-vr. 4723115 Rhoon: 9.00-11.30 u ma-vr. 5015284 Spijkenisse *): do 14.00-16.00 uur en overig telefonisch 638109 *) telefoon: kengetal 0181 Website parochie: www.hhnicolaaspieckengezellen.nl ______________________________________

Rooms-katholieke Parochie HH Nicolaas Pieck en gezellen Gegevens andere deelparochies Pastorale Team Pastoor Stefan Bladowski (afwezig op maandag) Pater Youri Konchenko (afwezig op woensdag) Pastoraal werker: Fred Wijnen

‘Mensen van de weg’

Parochiebestuur

Zo werden de eerste christenen genoemd. Dat hadden ze zeker niet van een vreemde, want hun grote inspirator deed niet anders dan zeggen: “Kom, ga mee en zie.” En ook de apostelen trokken er op uit naar het woord van Jezus bij zijn hemelvaart: “Ga tot aan de uiteinden der aarde.”

Pastoor S. Bladowski (voorzitter), mw. Ria de Sutter (vice-voorzitter), dhr. Harry van der Linden (secretaris), Peter de Vette (penningmeester) en leden: dhr. Hans Elkhuizen, dhr. Ger Verkoijen, dhr. Wim Middendorp

Bisdomkerk • ‘Bedevaartskerk’, Heiligdom van de Martelaren van Gorcum, De Rik 5, Brielle Postadres: Postbus 268, 3230 AG Brielle Bezoek aan het heiligdom op afspraak. Contact: mw. H. Kester, tel. 0181-413720 of mw. C. Verbrugge, tel. 0181 413200.

Het beeld van het onderweg hoort bij ons mensen, want ook al woon jij je leven lang in hetzelfde huis, en kom jij je woonplaats niet uit, toch ben je ook onderweg tijdens jouw levensreis en doorloop je de vele fasen van het bestaan. Niet voor niets zeggen we ook dat we maar voorbijgangers zijn op deze wereld. We kwamen, we leefden onze tijd van leven, en gaan weer. En ons geloven is dat we met ons sterven niet aan het einde zijn gekomen, maar dat er ook doortocht is; een verder gaan op de weg die uiteindelijk weer uitkomt bij God. Begin en einde komen zo bij elkaar. Het onderweg zijn is een beeld van een christelijk bestaan. Het geeft aan dat we vreemdelingen zijn.

Deelparochies • Albrandswaard (Poortugaal/Rhoon) - ‘Sint Willibrordus’ Dorpsdijk 236, 3161 CJ Rhoon, tel. 010- 5015284, e-mail: willibrordus @ kpnplanet.nl website:www.willibrordusrhoon.nl Vieringen: vr.: 10:00 uur, zo.: 11:00 uur • Brielle - HH Martelaren van Gorcum. Secr.: Nobelstraat 22, 3231 BC Brielle, tel. 0181-412142, e-mail: rkkerkbrielle @ chello.nl website: rkparochiebrielle.nl Vieringen: za.: 19:00 uur, zo.: 9:30 uur • Hellevoetsluis - ‘Anthonius van Padua’ Opzoomerlaan 110, 3221 AP Hellevoetsluis, tel. 0181-. 312574 e-mail: rkkerk @ rkkerkhellevoetsluis.nl website: www.antoniusvanpadua.com Vieringen: zo. 11:30 uur, wo. 10:00 uur, za. 19:00 uur. • Rozenburg - ‘Sint Jozef’, Jan Tooropstraat 3-5, 3181 HE Rozenburg Secr.: Ruysdaelstraat 105, 3181 HN Rozenburg, tel. 0181-212338, e-mail: jozefpar @ zonnet.nl, website: www.jozefrozenburg.nl Vieringen: di. 10:00 uur, za. 19:00 uur • Spijkenisse: - ‘Felicitas’, Hekelingseweg 15, 3206 LA Spijkenisse, tel. 0181-638109 email: secretariaat @ felicitasparochie.nl website: felicitasparochie.nl Vieringen: za.: 19:00 uur, zo.: 10:30 uur.

Johannes, de evangelist, zegt: de christenen die door het doopsel uit God geboren zijn, zijn ‘niet van deze wereld’. Ze leven als vluchtelingen, verstrooiden, als vreemdelingen die op doortocht zijn naar hun vaderland. In onze kerkgemeenschap verbinden we deze woorden ook met het beeld van Gods volk onderweg. De kerk is nooit gearriveerd, we hebben het nooit bereikt, maar er is voortdurende verandering. In deze jaren merken we meer dan ook dat de tijden van wat we ooit het ‘Rijke Roomse leven’ noemden inmiddels ver achter ons liggen, dat de kerkgebouwen die bij die ‘bloeitijd’ hoorden hun tijd overleven en voor ons veel te groot worden.

15

En had hij geen probleem met mensen van hetzelfde geslacht die een relatie hebben, zolang het maar een stabiele relatie is.

Parochies lijken soms meer gebouwbeheerders te worden dan geloofsgemeenschappen waar het leven gedeeld, gevierd wordt in mooie en moeilijke dagen. Een tent of een te huren zaal past meer bij het beeld van onderweg zijn. Wanneer je onderweg bent ervaar je ook dat je niet al te veel kunt meenemen. Vaak is een rugzak alles wat je kunt meetorsen.

De uitvaart van Martini was op 3 september, op de feestdag van Sint Gregorius de Grote. Duizenden mensen hebben afscheid genomen in de kathedraal Milaan, waar de kardinaal lag opgebaard. Hij was meer dan 20 jaar aartsbisschop van Milaan. Kardinaal Martini gold lange tijd als papabile. Naar verluidt zou hij bij de eerste stemronde van het conclaaf van 2005 evenveel stemmen hebben gekregen als kardinaal Joseph Ratzinger, die uiteindelijk tot paus werd gekozen.

Symbolisch gezien dragen we allemaal een rugzak mee met de ervaringen van ons leven. En gedurende de levensreis wordt de rugzak steeds voller. Er is veel wat gemakkelijk mee te dragen is, maar te veel dat zwaar valt: de last van het leven, de pijnlijke en verdrietige ervaringen. En dan kan het loodzwaar worden en kom je ook gewoon niet verder. Als tochtgenoten deel je elkanders lasten, neem je elkaar mee op de levensreis.

(Bron: nOS/RKK)

Het komende werkjaar zullen we met dit beeld van de tocht verder gaan. We gaan daarmee in oude sporen van vele mensen die ons voorgingen en ik hoop dat we aan het einde van dit nieuwe werkjaar kunnen zeggen dat we hoe dan ook van de tocht - genoten hebben.

Nicolaas Pieck en Gezellen wisseltrofee Zondagmiddag 14 oktober 2012 zal voor de derde keer een sport en spelmiddag worden georganiseerd voor de jongeren uit de hele parochie. Ben jij 12 jaar of ouder, ben je sportief en heb je zin om zondagmiddag 14 oktober tijdens sport en spel andere jongeren te ontmoeten uit de parochie Nicolaas Pieck en Gezellen, geef je dan meteen op. Ook een team van 6 jongeren opgeven is natuurlijk een prima idee. We binden dan een sportieve strijd aan om de Nicolaas Pieck en Gezellen trofee.

Ik wens u Gods zegen in het nieuw werkjaar. Pastoor Stefan Bladowski.

De Kerk loopt achter De op 31 augustus overleden kardinaal Carlo Maria Martini heeft in zijn laatste interview gezegd dat de Katholieke Kerk "200 jaar achterloopt" op de rest van de samenleving. Het gesprek is gepubliceerd in de Italiaanse krant Corriere della Sera.

Programma ● Inloop vanaf 13.30 uur, kennismaking en teamindelingen ● 14.00 uur Taizé viering. ● daarna tot 17.00 uur sport- en spelmiddag in en rond de Bedevaartskerk, Rik 5, Brielle.

Het interview met de 85-jarige emeritus aartsbisschop van Milaan is begin augustus gehouden. Daarin zegt hij ook: "Onze cultuur is verouderd. De kerk is moe, onze gebedsruimten zijn leeg en onze rituelen en kleding zijn te pompeus." Martini, lid van de jezuïetenorde en bijbelgeleerde, stelt dat als de Katholieke Kerk niet wat meer open staat voor de moderne samenleving, bijvoorbeeld in de houding tegenover echtscheidingen, de volgende generaties geen vertrouwen meer zullen hebben in de kerk. Ook vond hij dat condooms toegestaan moeten zijn om de verspreiding van aids te voorkomen.

Om op te geven – graag vóór 1 oktober - kun je mailen naar: [email protected] of bellen naar: 06-15286157. We rekenen op jullie ! Leiding 10age 7

16

Maar op de eerste avond wordt natuurlijk geïnventariseerd waar de deelneemsters/nemers zelf meer over willen weten. We sluiten deze cursus af met een tweedaags kloosterbezoek, waar we het kloosterleven van dichtbij kunnen beleven.

Geloofscommunicatie voor volwassenen Zoals gebruikelijk bij het begin van het nieuwe schooljaar (eind augustus / begin september) beginnen weer de koorrepetities, de vergaderingen van de vele werkgroepen, en ook plannen voor nieuwe geloofscursussen beginnen te rijpen. Dit jaar zijn er twee mogelijkheden:

U wordt van harte uitgenodigd om u op te geven, bij het secretariaat van uw geloofsgemeenschap of bij mij via de post of via de mail [email protected] vermelding van ‘Geloofscursus (2) 2012-2013.

● Geloofscursus voor volwassenen (1)

Mede namens Papi Lourens (mede cursusleider) Fred Wijnen, pastor.

Ieder jaar ontmoet ik mensen die op latere leeftijd nog gedoopt of gevormd willen worden. Dat kan na het volgen van een geloofscursus van ongeveer 8 avonden. Na deze geloofscursus bent u voldoende toegerust om deze sacramenten te mogen ontvangen, zo mogelijk rond of na Pasen (maart/april 2013). We proberen dat – zo enigszins mogelijk - samen te doen met de andere geloofsgemeenschappen binnen de HH Nicolaas Pieck en Gezellen parochie.

Hoogvliet / Pernis

De volgende onderwerpen zullen aan bod kunnen komen: ▪ de Bijbel, ▪ onze Geloofsbelijdenis, ▪ de inhoud van de liturgie, ▪ de zeven Sacramenten van onze kerk, ▪ de kerkelijke feesten en wat ze betekenen, ▪ de kerkelijke hiërarchie, ▪ de tien geboden en wat ze in onze tijd betekenen. Natuurlijk is er veel tijd voor uw eigen geloofsvragen. Het gaat niet alleen om kennis, maar juist ons eigen geloofsbeleven.

DEELPAROCHIE MARIA EN JOHANNES ONDER HET KRUIS PASTOR Pater: Y. Konchenko, Jan van Almondestraat 63, 3176 VA Poortugaal (op woensdag afwezig); tel. 06-45144377; e-mail: jouril @ hotmail.com KERKGEBOUW EN ADRES Mariakerk: Parelvissersstraat 131, 3194 JL. Openstelling: buiten de diensten is de kerk gastvrij open voor rust, gebed, stilte en meditatie op: maandag t/m vrijdag van 9.30 tot 11.30 uur. Parochiesecretariaat: tel. 4723115; openingstijden: maandag tot vrijdag van 9.30 tot 11.30 uur; e-mail: mariakerk @ rkk-hoogvliet.nl homepage: www.rkk-hoogvliet.nl

U wordt van harte uitgenodigd u op te geven bij het secretariaat van uw deelparochie of bij mij via de post of via de e-mail: [email protected] met vermelding van: ‘Geloofscursus (1) 2012-2013.

BESTUUR Beheer- en Coördinatiecommissie Hoogvliet secretaris: L.W.M.B. Janssen, Reiger 49, 3191 GB Hoogvliet, tel: 4382325; spreekuur: na telefonische afspraak via het parochiesecretariaat, tel. 472 31 15 (zie hierboven). Gironummers: Kerkbestuur: 306282; Fonds gezinsbijdragen: 1548995.

● Geloofscursus voor volwassenen (2) Er is ook belangstelling voor een geloofscursus voor mensen die gewoon wat meer willen weten van ons katholieke geloof. Mensen die al gedoopt en gevormd zijn, maar wel hun vragen hebben. Hiervoor is een korte cursus van 4 avonden gemaakt.

ZIEKENCOMMUNIE Bent u door ziekte of ouderdom niet in staat de eucharistieviering in onze kerk bij te wonen, maar u wilt toch graag regelmatig de communie ontvangen, dan kan dat ook bij u thuis. De priester of een vrijwilliger van de pastoraatgroep zal u dan de communie komen brengen. U kunt hiervoor bellen met het secretariaat of met pater Konchenko. Zij kunnen dan een afspraak met u maken.

De onderwerpen kunnen zijn: ▪ Jezus, het gelaat van God; ▪ de Weg van Paulus; ▪ in gesprek over sacramenten; ▪ liturgie door het jaar heen.

17

22 sept. Mw. P. Heijnen-Bastiaanse, Cloese 101, 3191 EB 23 sept. Mw. C. Steenbeek-Kuipers, Kapershoekseweg 100, 3191 GR 24 sept. Mw. W. Kamerling-Scharff, Beemd 43, 3193 LG 24 sept. Dhr. H.J.C. van Houten, Corneliahof 41, 3195 RS Pernis 24 sept. Dhr. A.J. de Roos, Brasemstraat 74, 3192 TD 24 sept. Mw. T.M. van Gelder-Beckers, Klencke 13, 3191 VK 24 sept. Mw. J.G. Emans-Klaassen, Spuistroomstraat 47, 3192 XX 25 sept. Dhr. R.A. Scholtz, Stormshoek 54, 3191 TK 28 sept. Dhr. E.P. Maarschalkerweerd, Schakelweg 186, 3192 JP 28 sept. Dhr. G.J. Scheffer, Keizersmantelweg 83, 3192 VZ 28 sept. Mw. W.A. Bastemeijer-Deurholt, Klencke 279, 3191 VR 29 sept. Mw. E.M. den Hertog-Faber, Kruisnetlaan 524, 3192 KE 30 sept. Mw. T. Etman-Prinsen, Paljaspad 9, 3194 JH 30 sept. Dhr. G.W. Bakker, Makreelstraat 12, 3192 AM

Vieringen in de Mariakerk Zo. 16 sept.: 24e zondag door het jaar. 9.30 uur Woord- en Communieviering m.m.v. Rouw- en Trouwkoor St. Jan. Voorgangers: dhr. en mw. Janssen Intenties: mw. Tijhuis-Luttikhuis, mw. LinkSpiekermann, ouders Koos en Fien de BlokBalk, dhr. Josep Bac van Nguyen, mw. Maria Tran Thi Nhan, dhr. Eed Jansen. Ma. 17 sept.: 10.00 uur Eucharistieviering. Intentie: mw. Divera Kamp-Boon. Do. 20 sept.: HH. Andreas Kim Taegŏn, priester, en Paulus Chŏng Hasang, en gezellen, martelaren. 10.00 uur Eucharistieviering. Intentie: mw. Divera Kamp-Boon. Zo. 23 sept.: 25e zondag door het jaar. 9.30 uur Eucharistieviering m.m.v. Antilliaans koor. Priester: pater Y. Konchenko Lector: mw. Joaquin-Martis Intenties: dhr. Josep Bac van Nguyen, mw. Maria Tran Thi Nhan, dhr. Eed Jansen.

Vanaf deze plaats feliciteren wij u van harte en wensen u een fijne dag. ______________________________________

Ma. 24 sept.: 10.00 uur Eucharistieviering

Een God is Hij voor jou en mij

Do. 27 sept.: H. Vincentius de Paul, priester. 10.00 uur Eucharistieviering. Intentie: dhr. Marius Bottse.

Geen God van donder en geweld, geen God die vreemde eisen stelt, geen God om voor te beven.

Zo. 30 sept.: 26e zondag door het jaar. 9.30 uur Eucharistieviering m.m.v. Rouw- en Trouwkoor St. Jan. Priester: pater Y. Konchenko.

Een God is Hij voor jou en mij, zo vriendelijk de mens nabij, een God om mee te leven. Geen God van vroeger eens geweest, geen God die 't huidig heden vreest, geen God van oude vragen.

Uit de parochie

Een God is Hij voor jou en mij, zo hier en nu de mens nabij, een God voor onze dagen.

Dagen om te vieren

Geen God van achter zon en maan, geen God hier mijlenver vandaan, geen God uit verre streken.

Verjaardag 75 jaar 22 sept. Mw. M.J. Radder-van der Wagt, Bernagie 16, 3191 JS

Een God is Hij voor jou en mij, zo menselijk de mens nabij, een God die mens wil heten.

Verjaardag 80 jaar en ouder 22 sept. Mw. M. Benna-Tan, Boerenhoek 32, 3191 TB

(Uit: ‘Dit uur op de berg’, Kees Pannekoek)

18

KERKELIJKE EN MAATSCHAPPELIJKE DIENSTVERLENING ● KERKELIJK STICHTING THUISZORG ROTTERDAM Organisatie voor huishoudelijke, verzorgende, begeleidende en verpleegkundige hulp; bemiddeling voor de alpha-hulp; diëtist en consultatiebureau. Coolsingel 75, Postbus 21994, 3001 AZ Rotterdam, tel. 282 69 99; fax: 282 60 01. Klantenservice: tel. 282 60 00; e-mail: klantenservice @ tzr.nl. Thuiszorgwinkel: tel. 0800-288 77 66.

DIACONIE PROTESTANTSE GEMEENTE Secretaris: A. Wols, Doradehof 15, 3192 BP, tel. 4382828; e-mail: a.wols @ hetnet.nl. PROTESTANTSE VROUWENDIENST HOOGVLIET Vooritter: mw. ds. V.E. Huls, Platte Driedijk 49, 3194 KC, telefoon 4160071. Secretaris: mw. D.J. van Veelen-de Dreu, H.M. van Randwijkpad 18, 3191 BD, tel. 4382067; e-mail: dinekevanveelen @ gmail.com. Penningmeester: mw. J.H. Remie, Bovensim 304, 3192 HB, tel. 4387233.

STICHTING WELZIJN HOOGVLIET Klaasje Zevensterstraat.6, 3193 TW Hoogvliet, tel. 010-283 29 00; fax: 010-283 29 39; e-mail: info @ welzijnhoogvliet.nl

‘DE ZONNEBLOEM’, Afdeling Hoogvliet. Voorzitter: A. Veldhoven, Lisdodde 31, 3191 JJ, tel. 06-11454649. Secretaris: mw. H. Rietman-den Ouden, Zuidzijdsedijk 52, 3194 ND, tel. 4721996. Penningmeester: mw. A.M.C. van Dijk-de Bruin, Viswant 1, 3192 MB, tel. 4386558; giro: 116260.

• Informatie Loket voor ouderen en gehandicapten: Klaasje Zevensterstraat 6, tel. 2832929; fax: 2832939; telefoon Pernis: 472 28 09 e-mail: ouderenwerk @ welzijnhoogvliet.nl elke werkdag van 10.00-15.00 uur maandag in Siloam van 11.00-12.00 uur dinsdag in Westerstein van 11.00-12.00 uur woensdag bij Thuiszorg van 15.00-16.00 uur donderdag in De Kulk van 11.00-12.00 uur vrijdag in Meeuwenhof/Alver van 11.00-12.00 uur.

● MAATSCHAPPELIJK KATHOLIEKE BOND v. OUDEREN ROTTERDAM Voor informatie, adreswijzigingen enz. kunt u bellen naar de KBO, afd. Bergschenhoek, tel. 521 82 99 en naar dhr. G. van Druten, tel. 416 88 72.

• • • • •

PROTESTANTS-CHRISTELIJKE OUDERENBOND Secr.: mw. P.J. Dalm-Otte, Tijmweg 67, 3193 GH, tel. 4163018, e-mail: koosnel @ hetnet.nl . STICHTING MAATSCHAPPELIJK WERK Klaasje Zevensterstraat 8, 3193 TW, tel. 4168128; bereikbaar van 9.00 tot 17.00 uur. Spreekuur: ma., di., do., vr. van 9.30 tot 11.30 uur.

Verwijs Informatie-Punt Senioren (VIPS) Maaltijddienst Hoogvliet/Pernis Steunpunt Mantelzorg Aangepast Vervoer Hoogvliet/Pernis Activiteiten sociaal cultureel werk senioren

OK-BANK HOOGVLIET Klaasje Zevensterstraat.6, 3193 TW Hoogvliet, tel. 010-416 59 22; fax: 010-416 50 60; e-mail: okbank @ welzijnhoogvliet.nl

INLOOPHUIS HOOGVLIET – STICHTING ANKH Ontmoetingsplaats voor mensen die geconfronteerd zijn met de ziekte kanker en hun naasten Kruisnetlaan 200 (Antwoordkerk, 3192 KD Donderdags van 10.00 tot 16.00 uur. Contact: Wilma van der Wende, tel. 06-28645315; e-mail: inloophuishoogvliet @ gmail.com

STICHTING WIJKBUS HOOGVLIET/PERNIS p/a Meeuwenhof, Alverstraat 141, tel. 2951801; maandag – vrijdag van 9.00 – 12.00 uur. STG. PLATFORM GEHANDICAPTEN HOOGVLIET Secr.: Bert Timan, Bongweg 102, 3192 NC Hoogvliet tel. 8408404 (na 20.30 uur), e-mail: [email protected]

_________________________________________________________________________________

Aanmelding als nieuwe abonnee-€ 22,00 per kalenderjaar (Tijdens een lopende jaargang: na 1 juni - € 10,00; na 1 september - € 5,00; na 1 november - gratis) Strook sturen aan de administratie: Kruisnetlaan 200A, 3192 KD Hoogvliet of in de brievenbus stoppen rechts naast de Antwoordkerk (nr. 200). Opgave kan ook per e-mail: [email protected] Ondergetekende: ...................................................................................................................................... adres: ........................................................................................................................................................ postcode/woonplaats: ........................................................................... telefoon: .................................... e-mail: .............................................................................................. betaalrek.: ...................................... abonneert zich hierbij tot wederopzegging op het Kerkblad voor Hoogvliet. Datum: .............................................

Handtekening. ...............................................................

19

Kerk in Actie - Rekening 456

IETS TE VIEREN ? De Aanbouw Achterweg 12, Hoogvliet Telefoon 010-4169044 Begrafenis- en Crematieonderneming

Reserveringen: tel. 472 05 78 of 06-28608910

B. BOL EN GOETZEE Telefoon 010-4295885 Rotterdam Boergoensevliet 52 - Boezemsingel 35