%HYH]HW A DIRECT digitiOLV YHYNpV]OpN D ULDV]WyN|]SRQWRNEyO pUNH] MHOHN YpWHOpUH WiUROiViUD számítógépbe továbbítására -ennek hiányában- az adatok numerikus megjelenítésére szolgál. A vevNiUW\iN iOWDO WiPRJDWRWW MHO]pVL IRUPiWXPRN PHJHJ\H]QHN D magyarországon gyakran KDV]QiOW ULDV]WyN|]SRQWRN IRUPiWXPDLYDO $ NpV]OpN LVPHUL QpKiQ\ QDJ\REE WHOMHVtWPpQ\& N|]SRQW MHO]pVHLW LV $ YHYN|]SRQWRW EiUPLNRU EYtWKHWL WRYiEEL YHYNiUW\iNNDO tJ\ HJ\ rendszerben, párhuzamosan használhat több kapcsolt vonali, rádiós, bérelt telefonvonali MHO]FVDWRUQiWPHJQ|YHOYHUHQGV]HUHKDWpNRQ\ViJiW Kérjük, hogy a kezelési utasítást gondosan tanulmányozza át, mert az abban leírtak be QHPWDUWiViEyOHUHGPHJKLEiVRGiVRNUDQHPYRQDWNR]QDNDJDUDQFLDIHOWpWHOHL! A beérkezett üzeneteket a központi egység egységes formában tárolja, kiegészítve a vétel LGSRQWMiYDO D YRQDONiUW\D V]iPiYDO pV D NRPPXQLNiFLyV SURWRNROO WLSXViYDO 9HYközpontunk a beérkezett üzeneteket nem dekódolja, a numerikus adatokat a számítógépen futó progUDP MHOHQtWL PHJ GHNyGROiV XWiQ V]|YHJHV LOO JUDILNXV IRUPiEDQ D] HOIL]HWL DGDWEi]LV alapján. A készülék használatához nem szükséges a számítógép, a beérkezett üzenetek és a NpV]OpN EHiOOtWiVDL D ELOOHQW\&]HW pV /&' NLMHO] VHJtWVpJpYHO -numerikus formábanHOpUKHWN $ NpV]OpN D KR]]iNDSFVROW PiWUL[ Q\RPWDWyQ -az üzenetek tárolásakor automatikusan- bizonylaWRWNpV]tWDPLDUFKLYiOKDWyNpVEELHOOHQU]pVFpOMiUD +DDYHYN|]SRQWDQ\RPWDWyYDJ\DV]JIHOpQHPWXGDGDWRWWRYiEEtWDQLKLEDMHO]pVWNüld és addig ismétli az utolsó -sikertelenül küldött- adat küldését, amíg a kapcsolat helyreáll. A nyomWDWy YDJ\ D V]iPtWyJpS KLEiMD QHP EHIRO\iVROMD D NpV]OpN pV D KLEiWODQXO P&N|G HV]N|] |N P&N|GpVpW $YHYNpV]OpNDV]QHWPHQWHVP&N|GpVEL]WRVtWiVira olyan egységgel van felszerelve, amely a hálózati feszültség kimaradása esetén automatikusan áttér akkumulátoros üzemmódra. A készülék a beépített akkumulátorral -normál igénybevétel mellett- min. 72 órán át P&N|GNpSHV PDUDG $] HOWiUROW ]HQHWHN -akkumulátor nélkül is- minimum 10 évig PHJU]GQHN
Szakkifejezések Ebben a dokumentumban az alábbi kifejezéseket az itt leírt jelentéssel használjuk:
9HYN|]SRQW $]J\IpOQpOHOKHO\H]HWWMHO]N|]SRQWRNDGDWDLQDNYpWHOpUHV]ROJiOyEHUHQGH]pV Tápegység: a központ szünetmentes táplálását biztosítja 9RQDONiUW\iNPRGHPHN DYH]HWpNHVYDJ\YH]HWpNQpONOLFVDWRUQiQ UiGLyQ pUNH]MHO]pVHN dekódolására szolgáló ideiglenes memóriával ellátott egységek. A készülékben egyszerre 8 NO|QIpOHNiUW\DP&N|GKHWWHOMHVen önálló módon. &30N|]SRQWLIHOGROJR]yHJ\VpJ DYHYNiUW\iNDGDWDLQDN|VV]HJ\MWpVpUHWiUROiViUD3&-be LOOHWYHQ\RPWDWyUDWRYiEEtWiViUDV]ROJiO$EHpStWHWWNDUDNWHUHVNLMHO]YHOpVQ\RPyJRPERNNDO NH]HOKHWDNpV]OpN
-HO]N|]SRQWYDJ\ULDV]WyN|]SRQW $] J\IpOQpO IHOV]HUHOW HOHNWURQLNXV NpV]OpN DPHO\ pU]pNHOLYHO NpSHV D] DGRWW REMHNWXP megfigyelésére, az így nyert adatokat vezetékes vagy vezeték nélküli csatornán továbbítja a YHYN|]SRQWIHOp
Kapcsolt vonal Telefonvonal, amelynél hívó és hívott kapcsolóközponton keresztül -kapcsolási szám megadása után-YHV]LIHOHJ\LGUHDNDSFVRODWRW
Bérelt vonal Közvetlen, állandó pont-pont összeköttetés telefonvonalon.
Rádiós átjelzés (SECRON kódadó) SECRON gyártmányú kódadó-NyGYHY UHQGV]HU D GLJLWiOLV LQIormációt rádiókészülékkel WRYiEEtWMDDYHYN|]SRQWDUiGLyYHYKDQJIUHNYHQFLiVNLPHQHWLMHOpWGHNyGROMD
Handshake A hívó és hívott hangjelzések cseréjével azonosítja egymást, és az adatátvitelhez használt jellem]NHW
Kommunikációs formátum A küldött dLJLWiOLVDGDWRNV]iPDMHOHQWpVHVRUUHQGMHD]HOOHQU]pVPyGMD
Kommunikációs protokoll $]DGDWRNiWYLWHOpKH]KDV]QiOWKDQJIUHNYHQFLiVMHOHNLG]tWpVHNDNyGROiVPyGMD
DTMF kódolású adatátvitel Hangfrekvenciás kódolás, ahol a számokat 0-15-ig két hangEyO iOOtWMiN HO 0HJEt]KDWyViJD PLDWW MDYDVROW 7HOHIRQRN H]W D NyGROiVW KDV]QiOMiN WiUFVi]iVUD H] D]RQEDQ QHP WpYHV]WHQG össze a jelátvitelkor használt kódolással, ami független a tárcsázás típusától!
Burst kódolású adatátvitel Hangfrekvenciás impulzusRNNDO PHJYDOyVtWRWW DGDWiWYLWHO .LVHEE VHEHVVpJ& DGDWiWYLWHOUH URVV]XOW&ULDYRQDOKLEiNDW
CENTRONICS A nyomtatóknál legelterjedtebb csatlakozási felület (párhuzamos port), a PC nyomtatók nagy többsége ilyen.
Csatlakozók a hátlapon $NOV tápegység csatlakozója Reset nyomógomb A nyomtató párhuzamos interfész csatlakozója
Adatkábelcsatlakozó a számítógép felé
A modemek vonalbemenetei
A küOVWiSHgység csatlakozója $ YHYN|]SRQW D EHpStWHWW DNNXPXOiWRU W|OWpVpKH] V]NVpJHV HQHUJLiW D PHOOpNHOW -230V-os hálózatra kapcsolható-NOVWiSHJ\VpJUONDSMD A tápegység speciális kialakítású, ezért ne használjon más -látszólag ugyanolyan- tápegységet, mert az a készülék tönkremeneteléhez vezethet! A készülékhez rendszeresített tápegység csatlakozójának kialakítása megakadályozza a hibás FVDWODNR]WDWiVW&VDWODNR]WDWiVQiOPLQGLJJ\]GM|QPHJDUUyOKRJ\DFVDWODNR]yPHJIHOHOHQ UHWHV]HOG|WW-e?
Adatkábel csatlakozó a számítógép felé $ V]iPtWyJpS IHOp D] DGDWRNDW D YHYNpV]OpN VRURV SRUWRQ WRYiEEtWMD $ PHOOpNHOW NiEHOOHO N|VVH |VV]H D YHYN|]SRQWRW pV D V]iPtWyJpSHW J\HOYH DUUD KRJ\ D U|J]tWFVDYDURNDW mindkét oldalon jól húzza meg! A soros vonali kábelek között fontos különbségek vannak, ezért csak a forgalmazótól kapott -és kipróbált- vezetéket használjon!
A nyomtató párhuzamos interfész csatlakozója Ha szeretné, hogy a beérkezett üzenetek azonnal listára nyomtatódjanak, ide kell kapcsolnia egy szabviQ\RV &(17521,&6 EHPHQHW& Q\RPWDWyW Ne feledje, hogy a nyomtatás megkezdéséhez a készülékben engedélyezni kell ezt a funkciót! 1\RPWDWyN pV NiEHOHLN VRN KLEDIRUUiVW UHMWHQHN H]pUW MDYDVROMXN KRJ\ HO]HWHVHQ D nyomtatót a használandó kábellel együtt egy számítógépre kapcsolva próbálja ki!
A modemek vonalbemenetei ,GHFVDWODNR]WDVVDDWHOHIRQYRQDODNDWEpUHOWWHOHIRQYRQDODNDWLOOHWYHDUiGLyYHYNpV]OpNEO pUNH] KDQJIUHNYHQFLiV YH]HWpNHW $] HJ\HV YH]HWpNHN EHN|WpVpW D YHYNiUW\D OHtUiVD WDUWDOmazza.$]HOODSRQJ\RUVDQYLOORJyOiPSiNMHO]LNDEHN|WHWOHQYRQDONiUW\DMHOHQOpWpW Soha ne használjon toldott vezetéket! $ WHOHIRQYRQDO P&N|GNpSHVVpJpW HO]OHJ WHOHIRQkészüOpNNHOHOOHQUL]KHWL
Reset nyomógomb A burkolat alatt elhelyezett nyomógomb a készülék alapállapotba állítására alkalmazható. Alkalmazását csak a KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA pontban leírt esetekben és módon ajánljuk!
.H]HOV]HUYHND]HOODSRQ Üzenet nyugtázó nyomógomb ACK
A modemek iOODSRWMHO] lámpái
ESC Felfelé léptet Lefelé léptet /&'NLMHO]
%LOOHQW\&]HW
ENTER nyomógomb
/&'NLMHO] $ NLMHO]UO OHROYDVKDWyDN D EHpUNH]HWW ]HQHWHN D NpV]OpN EHOV yUiMiQDN iOOiVD D] HJ\pE ]HQHWHN$NpSHUQ\]|OGV]tQ&PHJYLOiJtWiVDDNOVWiSHJ\VpJYDJ\DKiOy]DWKLEiMDNRUD] utolsó gombnyomás után 20 másodperccel kikapcsol.
$PRGHPHNiOODSRWMHO]OiPSiL (]HNDOiPSiNMHO]LNDYRQDOYHYHJ\VpJHNSillanatnyi állapotát. A lámpáknak három állapota van: Nem világít: $NiUW\DKHO\HQQLQFVP&N|GYHYNiUW\D Lassan villog: A modem hívásra vár. Gyorsan villog: A modem vonalhibát érzékelt a telefonvonalon, a hiba elhárításáig ebben az üzemmódban marad. Folyamatosan világít: A modem kommunikációt folytat.
%LOOHQW\&]HW $ELOOHQW\&]HWHQQ\RPyJRPERWKHO\H]WQNHODPHO\HNDNpV]OpNKDV]QiODWiKR]DPHQpontok kiválasztásához, és adatok beviteléhez használhatóak.
+DQJMHO] $KDQJMHO]U|YLGVtSROiVVDOMHO]L hogy: megnyomott egy gombot, sikeres adatátvitel történt a számítógép felé. Nyugtázandó üzenet érkezésekor folyamatos hangjelzést ad a nyugtázásig.
Riasztóközpontok jelzésátvitele Kommunikációs formátum A riasztóközpontok digitális információk küldésével jelzik az ügyfélnél bekövetkezett eseméQ\HNHW(J\HVHPpQ\HJ\]HQHWHWJHQHUiODPHO\D]DOiEELUpV]HNEOiOO Ügyfél azonosító
Esemény azonosító
$]J\IpOD]RQRVtWyPLQGHQN|]SRQWWtSXVQiOV]DEDGRQSURJUDPR]KDWyYDJ\MHJ\&V]iP amely a jelzést NOG ULDV]WyN|]SRQW D]RQRVtWiViUD V]ROJiO /HJJ\DNUDEEDQ D MHJ\ azonosítót használják. Az egyes számjegyek (itt és az eseménykódnál is) az alábbiak lehetnek: programozandó 0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
B
C
D
E
F
decimálisan
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
0
A nullát (0) egyes riasztóközpontok nem fogadják el (helyette A-WNpUQHN PiVRNHJ\V]HU&HQ NLKDJ\MiND]DGRWWV]iPMHJ\HWpVQHPDGQDNKHO\HWWHVHPPLWH]pUWSURJUDPR]iVHOWWDODSRVDQ Qp]]HiWDMHO]N|]SRQWOHtUiViW! Az esemény azonosítók azaz eseménykódok a jelzést kiváltó eseménytõl függnek, és a különbözõ jelzõközpontok az alábbi lehetõségeket kínálják: (OUHGHILQLiOWHVHPpQ\NyGRNDPHO\HNXWyODJ programozással változtathatóak (pl DSC 1550) hUHVNyGWiEODDPHO\DWHOHStWiOWDOSURJUDPR]KDtó (pl. ESPRIT 7x8)
Ha egy eseményhez tartozó kódot QHPDGPHJDNNRUDMHO]N|]SRQW akkor sem küld üzenetet az esemény bekövetkezésekor, ha a kommunikáció egyébként engedélyezett!
Az általánosan használt 8- ]yQiV MHO]N|]SRQWRN V]iPMHJ\HW KDV]QiOnak az események kódolására. A küldött digitális számjegyek száma alapján a leggyakoribb kommunikációs formátumok: 3+1 4+2, 4+3 6+2 6+4 +PARITÁS (CHEKSUM) CONTACT ID (4+2+1+3+2+3+3)
nem javasolt általánosan elterjedt nagy rendszerekben, több ügyfél esetén sok zónás központok esetén HOOHQU]|VV]HJDPLWDMHO]N|]SRQWD]DGDWRN EL]WRVtWiViUDNOG MHOHQWVHQJ\RUVtWMDDYpWHOW D]HVHPpQ\HNHWMHO]NyGUpV]V]DEYiQ\RVtWRWWH]pUWD MHO]N|]SRQWQiOQLQFVV]NVpJVHPPLO\HQNyGEHYLWHOUH
Kommunikációs protokollok $ MHO]N|]SRQW D] LQIRUPiFLyN NOGpVpW D YHYN|]SRQWWyO pUNH] PHJIHOHO MHOUH +$1' SHAKE, HSK) kezdi meg. Ezek a jelek: DUAL TONE - 2300Hz - 1400Hz $ MHOHN N|]|WW D NO|QE|] N|]SRQWRN HOWpU UHDNFLyLGHMH PLDWW KRVV]~ LG WHOLN HO HN]EHQ egyes gyártmányok -mert nem kaptak idEHQ PHJIHOHO MHO]pVW- befejezik a hívást, ezért FpOV]HU& D] H]HNKH] WDUWR]y MHO]pVW HOVQHN GHILQLiOQL D YHYNiUW\D SDUDPpWHUHLQpO (]W OHV]iPtWYDDMHO]N|]SRQW+6.EHiOOtWiVDD]DGDWRNiWYLWHOpUHQLQFVKDWiVVDO Az egyes számjegyeket a telefonvonalon rövid hangfrekvenciás (1800/1900 Hz) impul]XVRNNDO %8567 YDJ\IUHNYHQFLDNyGROiVVDO '70) NOGLNDMHO]N|]SRQWRN$%8567 iWYLWHOQpO D ]DMRN WRU]XOiVRN D] DGy pV D YHY SRQWDWODQViJD EHIRO\iVROMD D YpWHOW EL]RQ\talanság esetén alacsonyabb sebesség alkalmazása segíthet. A DTMF jelzések lényegesen gyorsabbak és biztonságosabbak, ezért ha lehet, ezeket használja! A jelzõközpont egy üzenetet addig ismétel, amíg a vevõközponttól nyugtázást nem kap (KISS OFF). A vevõközpont megfelelõ PARITÁS vagy két egymás utáni azonos sorozat után nyugtázza az üzenet vételét.
Tippek gQQHN PLQW ]HPHOWHWQHN QHP PLQGHJ\ KRJ\ HJ\ WHOHIRQYRQDORQ KiQ\ MHO]N|]SRQWRW WXG fennakadás nélkül kiszolgálni, ehhez adunk néhány ötletet: • (J\YRQDOUDOHKHWOHJD]RQRV+$1'6+$.(MHOHWLJpQ\OMHO]N|]SRQWRNDWN|VV|QpVH]W DMHOHWYiODVV]DHOVQHNDYHYN|]SRQWYRQDONiUW\iMiQDNSDUDPpWHUHLN|]|WW • Válasszon gyors (20-40 B/s) vagy DTMF üzemmódot. • Használjon PARITÁS-os kommunikációt, ezzel felére rövidíti az üzenet átviteléhez szükséJHVLGW • Ha teheti, használjon CONTACT ID formátumot, ekkor nincs szükség adatbevitelre sem a programEDQVHPDMHO]N|]SRQWQiO/pQ\HJHVHQW|EELQIRUPiFLyWDG SDUWLFLyV]iPD]yQDV]iPIHOKDV]QiOyV]iPD J\RUVDQSDULWiVVDOSURJUDPR]iVpVDWpYHGpVOHKHWVpJHQpONO • Használja az automata teszt funkciót naponta! Hiba vagy szabotázs esetén könnyebb a nem kommunikáló központok azonosítása! • +DV]QiOMRQOHKHWOHJHJ\VpJHVNyGWiEOiWPLQGHQN|]SRQWQiO
A kapcsolt vonali modem P&N|GpVH A telefonvonali modem a kapcsolat létrejötte után, hívójelre vagy a felhasználó által megadott sorrendben kezdeményez handshake-et, amíg az adatkapcsolat létre nem jön. A lehetséges handshake frekvenciák: DUAL TONE - 2300Hz - 1400Hz A handshake-UH pUNH] +] IUHNYHQFLiM~ '70) Y )6. NyGROiV~ WHWV]OHJHV BAUD RATE-& SDULWiVVDO YDJ\ DQpONO NOG|WW MHO]pVW HOYHV]L pV HOOHQU]L D YpWHOW 0LQGHQ formáWXP~]HQHWHWHOYHV]DPHO\LVPpWOpVVHOYDJ\SDULWiVVDOHOOHQUL]KHW A kommunikáció paraméterei egyenként és modemenként a kívánt értékre állíthatóak. $] HVHPpQ\WiUUDO UHQGHONH] Uiasztóközpontok esetenként hosszú ideig foglalják a telefonYRQDODWH]WHONHUOHQGDEHiOOtWRWWV]iP~]HQHWYpWHOHXWiQDPRGHPDXWRPDWLNXVDQOHERQWMD DNDSFVRODWRWtJ\XWDWHQJHGPiVN|]SRQWRNHVHWOHJVUJVMHO]pVHLQHN A modem - EHiOOtWKDWy LGN|]|Qként - megvizsgálja a telefonvonal állapotát, és hiba esetén MHO]pVWNOG$KLEDPHJV]&QpVpLJPiVRGSHUFHQNpQWHOOHQU]LDYRQDODW Az alábbi riasztóközpontokkal a próbák során a modem -alapbeállításokkal-MyOP&N|G|WW • • • • • •
ESPRIT® 708, 728, 728/Express, 738, 738/Express, 748, 748/Express DSC® ROKONET® TELENOT® 7008D ARITECH® RD6201 NAPCO MA 1000e
Az alábbi táblázat tartalmazza a tesztelt kommunikációs formátumokat. Ha az alkalmazott ULDV]WyN|]SRQWKDV]QiOMDYDODPHO\LNHWD]LWWIHOVRUROWDNN|]OFpOV]HU&D]Wválasztani. Név ADEMCO SLOW S.K. FAST FRANKLIN RADIONICS SESCOA CONTACT ID SUR-GARD SUR-GARD SUR-GARD S.F. DTMF SCANTRONIC ACRON TELENOT / TELIN
Tipp!
Handshake / adatfrekvencia 1400/1900 Hz 1400/1900 Hz 2300/1800 Hz 1400,2300/1800 Hz 2300/1800 Hz 1400/DTMF 1400/DTMF 2300/DTMF DUAL TONE/DTMF DUAL TONE/DTMF DUAL TONE/DTMF 1400/DTMF FSK
Baud rate 10 BPS 14 BPS 20 BPS 40 BPS 40 BPS DTMF DTMF DTMF DTMF DTMF DTMF DTMF 10 BPS
/HKHWOHJKDV]QiOMDDSDULWiVRVpVD'70)NyGROiV~IRUPiWXPRNDW (CONTACT ID), mert azokkal nagyobb biztonsággal és gyorsabban lehet átadni az információkat!
A készülék üzembehelyezése +HO\H]]HDNpV]OpNHWRO\DQKHO\UHDKROQLQFVVXJiU]yKQHNNLWpYHpVDNH]HONpQ\HOPHVHQ elérheti! $NLNDSFVROWV]iPtWyJpSHWpVYHYNpV]OpNHt a mellékelt kábellel kösse össze! Ne használjon a készüOpNKH] PiV NiEHOW PLQW DPLW D J\iUWy PHOOpNHOW HOOHQNH] HVHWEHQ D YHYN|]SRQW QHP tud kommunikálni a számítógéppel! &VDWODNR]WDVVDDYHYNpV]OpNKH]DNLNDSFVROWSULQWHUW A feszültségmentes küOV WiSHJ\VpJHW FVDWODNR]WDVVD D NpV]OpN KiWXOMiQ D PHJIHOHO KHO\UH ~J\KRJ\DFVDWODNR]yUHWHV]HOGM|QpVHJ\V]HUK~]iVUDQHM|MM|QNLDKHO\pUO $Q\RPWDWyLQVWDOOiOiVDNRUDN|YHWNH]NUHILJ\HOMHQ • A nyomtató buffere nem lehet engedélyezve, ellenke]HVHWEHQDQ\RPWDWyEDNHUODGDWRN elveszhetnek! • Kapcsolja ki az automatikus soremelés (AUTO LINE FEED) funkciót! • Az egy lapra nyomtatható sorok számát adja meg a programban! Ha túl sok sort próbál egy lapra nyomtatni, az papírpazarláshoz vezethet, mert a lap aljára érve a nyomtató automatikusan is lapot fog dobni. Kapcsolja be a számítógépet, és indítsa el a programot! .DSFVROMDEHDYHYOpV]OpNNOVWiSHJ\VpJpW D]/&'NLMHO]PHJYLOiJtWiVDEHNDSFVRO .DSFVROMDEHDQ\RPWDWyWpVI&]]HEHDSDSLUW! 5|YLGLGQEHOODQ\RPWDWyQ\RPWDWQLNH]GDV]iPtWyJpSHQSHGLJPHJMHOHQLND]HOV]HQHW Ha nem ez történik, és a készülék hibajelzést küld, lásd a HIBAÜZENETEK ÉS TEEND. fejezetet!
Telefonvonal bekötése -HO]pVHNIRJDGiViUDFVDNN|]YHWOHQWHOHIRQIYonalat használjon! Nagy körültekintéssel járjon el a készülék telepítésekor, mert a legapróbb hiba bizonytalanná teheti az adatok vételét! MielWWWHOHStWHQpDYHYN|]SRQWRWJ\]GM|QPHJDUUyOKRJ\DNLYiODV]WRWWYRQDOQHPLNHUHOILzeWLYRQDO-e illetve nem kapcsolódik rá más készülék. A telefon vezetékeit a fali csatlakozótól D PHJIHOHO YRQDONiUW\D EHPHQHWLJ WROGiVPHQWHV WHOHIRQYH]HWpNNHO YH]HVVH HO $ YRQDO NpW YH]HWpNpQHNVRUUHQGMHWHWV]OHJHVFVDNDUUDJ\HOMHQKRJ\DFVDWODNR]yNpWN|]pSVSRQtjára HVVHQHN1HN|VV|QDEHM|YYRQDOUDDYHYNpV]OpNNHOSiUKX]DPRVDQPiVHV]N|]W WHOHIRQW mert azok -még használaton kívül is-YHV]pO\H]WHWLNDNyGYHYP&N|GpVpW! Javasoljuk, hogy -amennyiben lehetséges- új vonalat használjon és a telefonszámot ne árulja el VHQNLQHNDWHOHStWN|QNtYO 0LHOWW D YRQDONiUW\iKR] FVDWODNR]WDWMD HOOHQUL]]H HJ\ WHOHIRQ VHJtWVpJpYHO D WHOHIRQYRQDO P&N|GNpSHVségét. • $YRQDONiUW\iQDNPHJIHOHOOiPSDDNpV]OpNHOODSMiQ • gyorsan villog: a telefonvonal feszültsége nem megIHOHO SOV]DNDGWYQHPFVDWODNR]WDWWD megIHOHOHQ • ODVVDQYLOORJ DYRQDOPHJIHOHODNpV]OpNMHO]pVUHYiU • folyamatosan világít: a vonalkártya jelzést vesz.
Riasztóközpontok bekötése Tanulmányozza át gondosan a riasztóközpont leírását, válassza ki a kommunikációs formáWXPRNN|]OD]RNDWDPHO\HNHWDYHYNiUW\DLVWiPRJDW9iODVV]DDOHKHWVpJHNN|]OD'70) kódolásúakat, és/vagy a paritásos (cheksum) változatot, mert ezekkel lényegesen gyorsabban és biztonságosabban tudja az adatokat továbbítani! A N|]SRQWRN SURJUDPR]iViQiO HOIRUGXOy leggyakoribb problémák: PROBLÉMA
A HIBA LEHETSÉGES OKA
A riasztóközpont nem KtYMDDYHYN|]SRQWRW
Nem engedélyezte a kommunikációt, nem jól programozta a telefonszámot, vagy a központ azonosítóját, ill. nem adott eseménykódot a riasztáshoz. (OOHQUL]]HDWHOHIRQYRQDOEHN|WpVpWDULDV]WyN|]SRQWQiO 9RQDOPHJRV]WyKDV]QiODWDHVHWpQHOOHQUL]]HD polaritáshelyes bekötést!
$YHYN|]SRQWQHPNDS választ a riasztóközponttól
(OOHQUL]]HDEHiOOtWRWWKDQGVKDNHIUHNYHQFLiWD riasztóközpontnál!
Nem a kívánt kódok érkeznek a riasztóközponttól
$YHYNiUW\DP&N|GpVHJ\DNRUODWLODJNL]iUMDD WpYHV]WpVWH]pUWHOOHQUL]]HDULDV]Wóközpontba programozott eseménykódokat! +DV]QiOMDD]HUHGHWLDQJROQ\HOY&OHtUiVW Szabványos CONTACT ID-t használjon!
$YHYNiUW\D+,%È6 HÍVÁS-t jelez
Nem támogatott formátumot választott, vagy a ULDV]WyN|]SRQWLGiOODQGyMDHOWpUDV]RNiVRVWyO A telefonvonal zajos, vagy a jelszint nagyon kicsi.
A készülék használata Ha a készülék és a számítógép közötti kapcsolat rendben van, a készülék az adatokat automatikusan a számítógép felé továbbítja. Az adatok sikeres átvételekor a készülék egy rövid hangjelzést ad.
$NLMHO]QEHNDSFVROiVXWiQDIHQWLDGDWRNOiWKDWyN$NpV]OpNDODSiOODSRWiEDQDNLMHO]IHOV VRUiEDQ D] DNWXiOLV PHQSRQW D] DOVy VRUEDQ D QDSL GiWXP pV D SRQWRV LG OiWKDWy $] LGNLMHO]pVNHWWVSRQWMDQRUPiOLVP&N|GpVHVHWpQPiVRGSHUFHVWHPEHQYLOORJ $NpV]OpNKH]NDSFVROWQ\RPWDWyQDEHpUNH]]HQHWHNIRO\DPDWRVDQPHJMHOHQQHN $Q\RPWDWyQPHJMHOHQOLVWDIRUPiWXPD Srsz M Srsz: folyamatosan Q|YHNYV]iPD lista folyamatosViJDHOOHQUL]KHWD segítségével.
0123 1 0124 0 0125 E
M: a modem száma, DPHO\UOD]HQHW pUNH]HWW$] ( EHW& azt jelzi, hogy az ]HQHWDYHYNpV]OpN szervízüzenete.
Dátum
Idõ
97/04/12 11:35 97/04/12 11:39 97/04/12 11:43
Azon. Esemény 4253 3567 0000
18 26 C4 Esemény: a beérkezett eseménykód.
Dátum, idõ: a központi egység ekkor vette és tárolta el az üzenetet.
Azon.: az üzenet küldõjének azonosítója (elõfizetõi azonosító). A '0000' érték a vevõkészüléket jelzi.
$NpV]OpNEHQWiUROW]HQHWHNLO\HQNRULVPHJWHNLQWKHWN $]HJ\HVYRQDONiUW\iNQDNPHJIHOHOOiPSiNDYRQDOKLEiMDHVHWpQJ\RUVDQYLOORJQDNKLEiWODQ vonal esetén lassan villognak, vétel közben folyamatosan világítanak.
Használat számítógép nélkül +DDV]iPtWyJpSpVDNpV]OpNN|]|WWLNDSFVRODWPHJV]&QLNDNpV]OpNDEHpUNH]HWW]HQHWHNHW D]/&'NLMHO]QD]iEUiQOiWKDWyPyGRQPHJMHOHQtWL
A modem száma A készülék üzeneteit E jelzi
A vett azonosító és üzenet
A vétel dátuma pVLGSRQWMD
A készülék folyamatos hangjelzést ad, amelyet csak az ACKNOWLEDGE gomb (A) megnyomására fejez be. Az így nyugtázott üzenetek a számítógépes kapcsolat létrejötte után, mint Q\XJWi]RWW]HQHWHNNHUOQHNDV]iPtWyJpSHVDGDWEi]LVED(OV]|UDOHJUpJHEEHQpUNH]HWW]Hnet kerül a számítógépbe. Ha a készüléket tápláló hálózati egység hibát jelez (pl. a 230V-os hálózat meghibásodott) a NpV]OpNHQHUJLDWDNDUpNRV]HPPyGEDQGROJR]LNWRYiEEHNNRUD]/&'NLMHO]PHJYLOiJtWiVD az utolsó gombnyomás után 20 másodperccel kialszik. Akkumulátor csere vagy más meghibásodás esetén, ha a YHYNpV]OpN EHpStWHWW YpGHOPH SHUF DODWW NpSWHOHQ D KLED NRUULJiOiViUD V]NVpJHV OHKHW D NH]HOL UHVHW KDV]QiODWD (KKH] nyomja meg a reset gombot és tartsa nyomva kb. 10 másodpercig, majd engedje el. A készülék ekkor újra indul. A jelenlegi verzió törli az eseménytár memóriát, ezért a tárolt adatok elvesznek! A gomb megnyomásához valamilyen vékony tárgyat használjon (pl. golyóstoll betétet, gemkapcsot). Figyelem! Semmiképpen ne használjon fából készült eszközt (pl. gyufát), mert az esetlegesen belet|UGDUDERNDNpV]OpNHWP&N|GpVNpSWHOHQQpWHKHWLN
Beépített menürendszer A mellékletben leírt rendszer segítségével érheti el a készülék esemény memóriáját, beállítási OHKHWVpJHLW$]DNWXiOLVPHQSRQWRWD]/&'NLMHO]UOROYDVKDWMDOH A menürendszerben mozoghat: a le- és fel nyomógombok használatával vagy a menüpontok mellett található számok megadásával. Menüpontba belépni az ENTER (E) gomb megnyomásával tud. Kilépni illetve egy szintet visszalépni az ESC gombbal vagy a VISSZALÉPÉS menüponttal tud.
Paraméterbeállítások $YHYN|]SRQWP&N|GpVpWPHJKDWiUR]ySDUDPpWHUHNEHiOOtWiVDD:,1'2:6-RVNH]HOprogram DIRECTOR→ CPM Paraméterek pontban rendszergazdai jogkörrel lehetséges. Az alábbi paramétereket állíthatja:
3&NDSFVRODWHOOHQU]pV Itt határozhatjuk meg, hogy beérkezett üzenetek hiányában a számítógép és a készülék folytasson-HDNDSFVRODWiOODQGyHOOHQU]pVHFpOMiEyOSiUEHV]pGHW
Nyomtatás Itt állíthajuk be, hogy kapcsoltunk-e a készülékhez közvetlenül nyomtatót, amely minden beérkezett jelzést, ill. hibaüzenetet azonnal megjelenít. Ha a nyomtató engedélyezését választjuk, OHKHWVpJQNYDQDUUDKRJ\PHJKDWiUR]]XNKRJ\DQ\RPWDWyDQ\RPWDWiVVRUiQKiQ\VRURQként kezdjen új lapot.
Soros vonal TIME OUT $]LWWPHJDGRWWLGQEHOONHOOD3&-nek jHOH]QLHKDDNpV]OpNWOpUWHOPHVDGDWRWYHWW(OOHQNH] HVHWEHQ D NpV]OpN D] XWROVy DGDWRW ~MUD HONOGL D V]iPtWyJpSQHN +D D YHYNpV]OpN háromszor sikertelenül kísérelte meg az adat elküldését hibát jelez, és amíg a szg. nem fogadóképes az LCD kijelzQMHOHQtWLPHJDEHpUNH]HWW]HQHWHNHW (OIRUGXOKDW KRJ\ D V]iPtWyJpSHV SURJUDPEDQ W|EEV]|U MHOHQLN PHJ XJ\DQD] D EHpUNH]HWW HVHPpQ\PHUWDV]iPtWyJpSQHPWXGRWWLGEHQYiODV]ROQLDYHYN|]SRQWQDN
Nyomtató TIME OUT %HiOOtWKDWy D] D] LG PiVRGSHUFHNEHQ, amely után ha a printer nem fogadáskész a készülék KLED]HQHWHW NOG (]W D] pUWpNHW FpOV]HU& DNNRUiUD YiODV]WDQL KRJ\ HJ\ HVHWOHJHV SDStUFVHUH vagy kisebb hibaelhárítás ne okozzon felesleges hibaüzenetet.
A rendszeróra beállítása $NpV]OpNVDMiWEHOVyUiYDOUHQGHONH]LNDPHO\QHNSLOODQDWQ\LiOOiViWDEHpUNH]]HQHWHNNHO együtt automatikusan eltárolja. Az óra beállítását elvégezhetjük a DIRECTOR→CPM - I'SZINKRONIZÁLÁS PHQSRQWEDQ HNNRU D NpV]OpN EHOV yUiMD DXWRPDWLNXVDQ D számítógép rendszerórájához igazodik. A számítógép rendszeróráját a WINDOWS - V(=e5/38/7 DÈ780e6,' ablakban állíthatjuk be.
Kapcsolt vonali modem paramétereinek beállítása Csengetésszám Itt állítható be, hogy a modem hány csengetés után “emeljen be” )RO\DPDWRV FVHQJHWMHO esetén a modem 5 mp után automatikusan beemel. 10 mp-QpOKRVV]DEEV]QHWNpWFVHQJHWMHO között a hívás megszakadását jelenti.
Max. üzenetek száma $ PRGHP HJ\ KtYiV DONDOPiYDO D] HVHPpQ\WiUUDO UHQGHONH] N|]SRQWRNWyO W|EE ]HQHW fogadására képes. A felesleges vagy kevésbé fontos üzenetek sokáig foglalják a telefonvonalat. $]LWWPHJDGRWWV]iP~HVHPpQ\NyGIRJDGiVDXWiQDPRGHPIHOIJJHV]WLDYpWHOWtJ\OHKHWYp teszi más központok számára a monitorközpont elérését.
+VNN|]WLLG A jHO]pVWNOGN|]SRQWRNVRNIpOpNOHKHWQHNpVPiVYiUDNR]iVLLGV]NVpJHVV]iPXNUDKRJ\ a handshake jel után megkezdjék az eseménytár ürítését. Ha a vonalra lassabb központok vanQDNFVDWODNR]WDWYDDMHOHNN|]WLLGQ|YHOpVpYHOEL]WRVtWKDWMDDV]NVpJHVYiUDNR]iVWPLHOWWD modem áttérne egy újabb protokollra. (]WD]pUWpNHWFVDNDNNRUiOOtWVDKDEL]WRVDEEDQKRJ\DMHOHNN|]WLLGKRVV]iQDNPHJváltoztatása nem befolyásolja a többi riasztóközpont kommunikációját!
HSK hossza $ MHO]pVW NOG N|]SRQWRN NO|QE|] KRVV]~ViJ~ KDQGVKDNH MHOHW LJpQ\HOKHWQHN D NDSFVRODW felépítéséhez. A készülék és a program alapbeállításai általában minden gyakrabban használt ULDV]WyN|]SRQWWtSXVKR]PHJIHOHOHN Ezt az értéket csak akkor állítsa, ha biztos abban, hogy a jel hosszának megváltoztatása nem befolyásolja a többi riasztóközpont kommunikációját!
HSK sorrend $NDSFVROWYRQDOLPRGHPDKtYiVIRJDGiVD EHHPHOpV XWiQOHKHWVpJHWDGD]|QiOOyKtYyMHOOHO UHQGHONH]N|]SRQWRNQDNpVKDQHPpU]pNHOV]DEYiQ\RVKtYyMHOHWPDga kezdeményezi a kapcsolat felvételét. Amennyiben egy központtípus illetve egyfajta protokollt használó készülékek YDQQDND]DGRWWYRQDOUDN|WYHFpOV]HU&D+6.MHOHNVRUUHQGMpWRO\DQUDYiODV]WDQLKRJ\D]HOV a leggyakrabban használt legyen. Így értékes másodpercekhez juthat, ami megnöveli az egy PRGHPUH NDSFVROKDWy N|]SRQWRN V]iPiW 7HUPpV]HWHVHQ KD D] HOV +6. MHOUH QHP pUNH]LN válasz -D]HO]HNEHQEHiOOtWRWWYiUDNR]iVXWiQ- a további jelek kerülnek kiadásra.
Hibaüzenetek1pVWHHQGN $YHYN|]SRQWP&N|GpVpWIRO\DPDWRVDQHOOHQU]LpVKLEDHVHWpQ]HQHWHWNOGDPLDNpV]OpN /&'NLMHO]MpQV]|YHJHVHQMHOHQLNPHJ
“PC nem válaszol”
000017
A készülék ezzel az üzenettel jelzi, hogy a számítógép a neki küldött információkra nem küldött választ. 7HHQG EOOHQUL]]HDNpV]OpNpVDV]iPtWyJpSN|]|WWLVRURVYRQDOLNiEHOWDFVDWODNR]iVRNDW ill., hogy a számítógépen futó program nem “fagyott”-e le.
“ AC hálózat hiba”
000015
+DD]DNNXPOiWRUW|OWpVpUHV]ROJiOyWiSIHV]OWVpJPHJV]&QLNDNpV]OpNH]WDKLED]Hnetet küldi. 7HHQG (OOHQUL]]H KRJ\ D 9-os hálózat rendben van-e, a tápegység a hálózatra van-e csatODNR]WDWYD D ]|OG OiPSD YLOiJtW LOO KRJ\ D NLVIHV]OWVpJ& NiEHO D NpV]OpNKH] YDQ-e csatlakoztatva?
“Hibás hívás”
0000Cn*
Az egyes modemkártyák ezzel az üzenettel jelzik, hogy az utolsó beérkezett hívás alkalmával nem sikerült érvényes üzenetet venni a vonalon (pl. megszakadt a vonal vagy téves hívás következett be).
“Modem vonalhiba” 0000An* A kapcsolt vonali modem ezzel az üzenettel jelzi, hogy nem érzékeli a vonalon a minimálisan 12 V-os vonalfeszültséget. A modem a hibaüzenet generálása után automatikusan áttér másodpercenkénti vonalvizsgálatra. A hiba oka a telefonvonal megszakadása vagy a vonalon folytatott telefonbeszélgetés. 7HHQG (OOHQUL]]HKRJ\DEHM|YWHOHIRQYRQDOP&N|GNpSHV-e, azt nem használja más készüOpNpVDFVDWODNR]yPHJIHOHOPyGRQFVDWODNR]WDWYDYDQ-e.
“Nyomtató hiba”
000011
(]]HOD]]HQHWWHOMHO]LDNpV]OpNDNH]HOIHOpKRJ\DQ\RPWDWyDPHJDGRWWLGQEHOOQHP válaszolt és nem fogad adatot. 7HHQGN (OOHQUL]]HDSULQWHUpVDNpV]OpN|VV]HN|WWHWpVpWD]|VV]HN|WNiEHOpSVpJpW EllenUL]]HKRJ\DSULQWHUQHPMHOH]-e papírhiányt (paper out), ill., hogy az ON LINE lámpa világít-e.
„Tápfesz reset”
00004n*
A készülék a tápfeszültség rákapcsolása utáni indulás jelzésére küldi az üzenetet
„.H]HOL reset”
00005F
A reset gomb megnyomását nyugtázza a készülék ezzel az üzenettel.
„Program reset”
00006n*
A készülék akkor küldi a fenti üzenetet, ha a hibajHO]iUDPN|UKLEiWpV]OHOWYDJ\DKLED PHJHO]pVpUH~MUDLQGtWRWWDDEHOVSURJUDPRW 1 *
$UHQGV]HUIHMOHV]WMHIHQQWDUWMDDNyGRNpV]HQHWHNpUWHVtWpVQpONOLPHJYiOWR]WDWiViQDNMRJiW $KH[DNyGRNEDQHOIRUGXOyÄQ´DPRGHPV]iPiW-ig, illetve az „F” a CPM panelt jelenti.
Mit tegyen ha.... A nyomtató rendben, mégsem jelennek meg az adatok Kapcsolja ki a nyomtatót! Ha több mint 1 perc után sem jelzi a készülék a nyomtató hibáját, az azt jelHQWLKRJ\DQ\RPWDWyWDYHYNpV]OpNSDUDPpWHUHLN|]|WWOHWLOWRWWD/pSMHQEHDSURJUDP DIRECTOR -&30DEODNiEDpVHOOHQUL]]HDEHiOOtWiVW
A printer nem minden sorba nyomtat Kapcsolja ki a nyomtatón az automatikus soremelés (AUTO LINE FEED) opciót. (Beállító kapcsolók)
A nyomtató csak a lap tetejére nyomtat, majd új lapot kezd. Állítsa be a készülék paraméterek közül a nyomtató sor/lap értékét kisebbre, hogy a sorok egy ODSUDIpUMHQHN$SURJUDPEDQPHJMHOHQpUWpNHWDQQ\LYDOFV|NNHQWVHDKiQ\VRUDKLiQyos lapra került.
Sok hibás hívást jelez a modem (OOHQUL]]H KRJ\ D YRQDOUD NDSFVROW N|]SRQWRN PHJIHOHO SURWRNROOW KDV]QiOQDN-H" (OIRUdulhat, hogy a vonal számát valaki beszélgetés céljából hívja. A modem paraméterek (HSK KRVV] pV N|] PHJIHOHO EHiOOttásával biztosabbá teheti a kapcsolatfelvételt. Ha korábban NRPPXQLNiOy HOIL]HWNNHO V]DNDG PHJ D NDSFVRODW HOOHQUL]]H D PRGHP SDUDPpWHUHNHW $ QpKD QHP NRPPXQLNiOy N|]SRQWRN D +6. KRVV]iQDN LOO D N|]WHV LGQHN URVV] U|YLG beállítását jelzik!
Figyelem!
A paraméterek rossz beállításával veszélyeztetheti az eddig hibátlanul kommunikáló központok adatátvitelét!
$NLMHO]KiWWpUYLOiJtWiVDQHPP&N|GLN $ NpV]OpN D NOV IHV]OWVpJ KLEiMD HVHWpQ- a fogyasztás csökkentése miatt - kapcsolja ki a világítást+DDNLMHO]Q~M]HQHWMHOHQLNPHJYDJ\PHJQ\RPHJ\JRPERWDYLOiJtWiVP&N|GQL kezd. Az utolsó gombnyomás után 20 másodperccel a világítás automatikusan kialszik.
$NLMHO]QDIHOLUDWQHPOiWKDWyYDJ\YLOORJ A készülék automatikus védelmi áramköre hibiV P&N|GpVW LOOHWYH EHOV KLEiW pU]pNHOW Ilyenkor a készülék próbálkozik a hiba helyreállításával. Ha a jelenség 15 másodperc elteltével VHP V]&QLN PHJ Q\RPMD PHJ D UHVHW JRPERW pV WDUWVD Q\RPYD NE PiVRGSHUFLJ PDMG engedje el. A készülék ekkor újra indul. A jelenlegi verzió törli az eseménytár memóriát, ezért a tárolt adatok elvesznek! A gomb megnyomásához valamilyen vékony tárgyat használjon (pl. golyóstoll betétet, gemkapcsot).
Figyelem!
Semmiképpen ne használjon fából készült eszközt (pl. gyufát), mert az esetOHJHVHQEHOHW|UGDUDERNDNpV]OpNHWP&N|GpVNpSWHOHQQpWHKHWLN
A számítógépes programban többször jelenik meg ugyanaz a beérkezett esemény. (OIRUGXOKDWKRJ\DV]iPtWyJpSHVSURJUDPEDQW|EEV]|UMHOHQLNPHJXJ\DQD]DEHpUNH]HWWHVHmény, mHUWDV]iPtWyJpSQHPWXGRWWLGEHQYiODV]ROQLDYHYN|]SRQWQDNH]pUWD]PHJLVmé-
telte az adást! Ne futtasson a számítógépet lassító, esetleg soros vonalat használó más programot! Növelje meg a soros vonali time out-ot a CPM paraméterei között!
HA A FENTIEKBEN NEM TALÁLT MEGOLDÁST A PROBLÉMÁJÁRA, AZONNAL ÉRTESÍTSE A RENDSZER KARBANTARTÓJÁT!
0&V]DNLDGDWRN Méret: Súly: Tápfeszültség: Fogyasztás: .LMHO] [NDUDNWHUHV/('HVKiWWpUYLOiJtWiV~ Akkumulátor: 12V 7.2 Ah zárt savas ólomakkumulátor Biztosíték: h]HPLG Memória mérete: Nyelv:
Karbantartás • • • •
$YHYN|]SRQWHOODSMDQHGYHVUXKiYDOYDJ\V]LYDFFVDOOHPRVKDWy Vigyázzon, hogy a készülékbe illetve a tápegységbe folyadék ne kerüljön! A beépített akkumulátort 3 évenként cserélni kell! Ne próbálkozzon a tápegység javításával, bízza azt szakemberre! Biztosíték cseréjénél $9 QRUPiO EL]WRVtWyW KDV]QiOMRQ $] HWWO HOWpU WtSXV D NpV]OpN W|QNUHPHQHWHOpW okozhatja! • $WiSHJ\VpJNHWWVV]LJHWHOpV&pVFVDNEHOWpUEHQKDV]QiOKDWy • A tápegységet és a vonalkáUW\iNDWW~OIHV]OWVpJOHYH]HWN|QNHUHV]WOFVDWODNR]WDVVD
Garancia feltételek A készülékre a gyártó 12 hónap garanciát vállal, melynek intézését a forgalmazók látják el. A javítás idejére a forgalmazó cserekészüléket biztosít. A garancia nem vonatkozik aV]DNV]HU&WOHQNH]HOpVYDJ\EHDYDWNR]iVW|UpVHOHPLNiUYLOOiPcsapás okozta meghibásodásokra! Az akkumulátorra a fenti garancia nem érvényes! $NpV]OpNFVDNFVDNDWDUWyOiEDNUDiOOtWRWWKHO\]HWEHQWiUROKDWyV]iOOtWKDWypV]HPHOWHWKHW Tartózkodjék DNpV]OpNUi]iViWyOOHHMWpVpWO $NpV]OpNKH]FVDNDIRUJDOPD]yNiOWDOiUXVtWRWWNLHJpV]tWNFVDWODNR]WDWKDWyDN! 6HPPLNpSSHQ QH KDV]QiOMRQ QHP HUHGHWL NOV WiSHJ\VpJHW! A tápegység csak 230V/50Hz hálózatra kapcsolható! A tápegység burkolatának megbontása TILOS
ÉS ÉLETVESZÉLYES!
A készülékbe vagy a tápegységbe kézzel vagy bármilyen eszközzel nyúlni szigorúan TILOS
ÉS ÉLETVESZÉLYES!
$NpV]OpNHQMDYtWiVWYHYNiUW\DFVHUpMpWPHPyULDEYtWpVWFVDNMRJRVtWRWWV]DNHPEHUYpJH]KHW $YHYN|]SRQWEXUNRODWiWFVak szakember bonthatja meg!
A FENTI PONTOK MEGSÉRTÉSE A GARANCIA AZONNALI ELVESZTÉSÉVEL JÁR!
