AZ ÉRSEKÚJVÁRI POLGÁROK HETILAPJA
XIX. évfolyam | 43. szám | 2009. október 23. | Díjmentes
FIGYELEM!
Újra átállítjuk óráinkat 2009. október 25-én a nyári időszámítást felváltja a közép-európai idő. Ezért az óráink mutatóit hajnali háromkor egy órával visszaállítjuk, két órára. Évente kétszer állítjuk át óráinkat, március utolsó vasárnapján egy órával előre, majd október utolsó vasárnap egy órával vissza. Márciustól októberig az ún. közép-európai nyári időszámítást használjuk. (-)
A tartalomból G
Kerékpárút a Nyitra partján G Képviselői sarok
G G
56 csepp vér Mágnás Miska novemberben a főtéri Kultúrházban
2
Jegyzet
Eszméléseim Bár ötvenötös vagyok, ötvenhatot mégis csak a hetvenes évek legvégén kezdtem fenntartásokkal kezelni, aztán másképp nézni, hogy talán mégse úgy van, ahogy hirdetik. Addig ellenforradalomnak hittem, mint minden rendes, szocialista - internacionalista szellemben nevelkedett kágéestés, varsói szerződéses gyerek. Ráadásul csehszlovák állami ösztöndíjas egyetemista voltam Budapesten, vagyis rendszerhűnek kellett volna lennem. Mi ingatta meg az 56-os képemet? Először 1977-ben történt valami. Egy hétfői napon mit sem sejtve bementem az ELTE bölcsészkarának épületébe a szokásos aznapi óráimra, és nagy megdöbbenésemre az előadótermek falait mindenhol a CHARTA 77-tel szolidáris feliratok ékesítették. Még aznap este minden csehszlovák állampolgárságú bölcsészt berendeltek a csehszlovák nagykövetségre, és mindenkit kihallgattak. Én az akkori kötelező vámnyilatkozattal (emlékeznek? colné prehlásenie) igazolni tudtam, hogy a hétvégén, a feliratok születésekor otthon, tehát Érsekújvárban tartózkodtam. De a kihallgatás elbizonytalanított abban, hogy a vasfüggöny mögött nincs élet, és a népi demokrácián kívül más demokrácia nem létezik. Láttam én már akkor hazatoloncolt vietnami és endékás diákot is. Elég jól be voltam rezelve... De a történet elbizonytalanította a Szilvási és Berkesi regényekből megismert ötvenhatos olvasmányélményeim hitelességét. Aztán történt olyan is, hogy egy prágai illetékességű csoporttársammal, Bredár Évával (édesapja volt a Károly Egyetem magyar tanszékének vezetője) múlattuk az éjszakát egy budai diszkóban, amikor hozzánk ült egy csehül beszélő úriember, hogy mi biztos csehszlovákok vagyunk, mert ránk van írva - annak ellenére, hogy kizárólag magyarul beszéltünk -, és szeretne minket gyakrabban látni, és meséljünk neki mindenről, ami a magyar fővárosban élő hazai diákokkal történik. Meg hogy ugye, mennyire jobb Budapesten élni, mennyire demokratikusabb, mennyire nyitottabb, mennyire kapitalistább. Megint eszembe jutott 56, az ÁVO, a besúgni érdem, az üldözések, és akkor már láttam Bacsó Tanúját is, és szamizdatot is olvastam, és tudtam, hogy kik a kollégiumban a béemesek (belügyminisztériumi besúgó), akikkel a foci után nem mentem el sörözni. Vagyis ébredeztem, tisztult lassan a homály, a köd. És még egy élmény: Janics Kálmánnak A hontalanság évei c. könyve akkoriban jelent meg Münchenben, nekem megvolt Illyés Gyula eredeti előszavával, eredeti barna keménykötésben, és ártatlanul ott hevert a kollégiumi szobám könyvespolcán. Nem mértem fel ennek veszélyét, kölcsön is adtam ártatlanul az első kérő szóra, ráadásul egy Gróf vezetéknevű folyosótársamnak. A könyv fél évre eltűnt grófostul, mindenestül, aztán meggyötörve visszakerült hozzám más úton, honnan van - kérdezték, miért van, minek van? Pedig magyarországi magyarok faggattak civilben. Ekkor világosodtam meg teljesen: a rendszer működik rendesen itt is amott is, nincs különbség. Gulyáskommunizmus, a legvidámabb barakk csak álca, az ellenforradalom valójában forradalom volt, minden más hazugság. Aztán Pozsgai Imre is kimondta, és megremegett a Föld! Hál’, Istennek... Száraz Dénes
Kerékpárút épül a Nyitra partján Végre! - kiálthatnak fel az olvasók. Megkezdték a várva várt bicikliút építési munkálatait. A tervek szerint a Nyitra folyó, Berektől Zúgóig húzódó, jobb oldali töltését alakítják át úgy, hogy a biciklisek és a görkorisok végre akadálymentesen hódolhassanak kedvenc sportjuknak. „A megfelelő engedélyek beszerzése és a szükséges előkészületi munkálatok után a munkagépek a Bereknél megkezdték a töltés felületének egyenesítését, hogy aztán kőágy és erős aszfaltfelület kerülhessen a tervezett bicikliútra. A már meglévő aszfaltréteg is felújításra kerül, valamint a Komáromi úton lévő híd alatt összekötik a töltésen lévő utakat. Ha minden jól megy és az időjárás is kedvező lesz, még november vége előtt le tudjuk aszfaltozni az utat” - jelentette ki Ágh Péter, a városi hivatal elöljárója. „Egyelőre még csak szemetesládákat helyezünk majd el az út mentén, de számolunk azzal, hogy pihenő-, illetve parkolóhelyeket is építünk majd, ahová padokat, esetleg asztalokat is elhelyezünk, így igazi kirándulóhellyé változtatjuk a Nyitra partját. Ehhez már elkészült a tervdokumentáció, és ha sikeres lesz az európai uniós pályázatunk, tényleg kicsinosodik az érsekújvári Nyitra-part.” A bicikliutak egyre népszerűbbek az egész világon, Ausztriában például a Duna partján lehet biciklizni, a Balatont szintén összefüggő kerékpárút övezi, ami turistacsalogatónak
is megfelel, nem beszélve az ott lakók kényelmes közlekedéséről. Szlovákiának egyelőre ezen a téren van mit behozni, ezért is dicséretes a város ezirányú erőfeszítése. (VH)
Meghívó Érsekújvár városa meghívja önöket a városi képviselő-testület ünnepi ülésére 2009. október 27-én 16 órára a főtéri kultúrház színháztermébe, ahol a város polgármestere ünnepélyes keretek közt átadja a 2009. évi városi és polgármesteri díjakat.
A 80 és 90 évesek köszöntése A kultúrműsor végén egy történelmi duettre került sor, amikor egy szép magyar népdalt adott együtt elő Klein Karla és Klein Kolette. Természetesen a vers sem hiányozhatott a kultúrműsorból, magyarul Hegedűs Réka, szlovákul pedig Kozárová Zuzana szavalt. Pischinger Géza ünnepi beszédében többek között elhangzott: „Az mondják az élet változás, de én mindenképpen kiegészíteném ezt az állítást, hiszen az élet a szeretet, szívélyesség és tisztelet. Kedves jubilánsok! Önök más időkre is emlékeznek, szebbekre, de fájdalmasan szomorúakra is, mint a II. világháború. Önök városunk lelke, akik bölcsességükkel, tapasztalataikkal építik a jelent és a jövőt. Felnevelték gyermekeiket, gondozták, ápolták szüleiket, ami természetes volt az önök számára. Most rajtunk a sor, hogy szebbé és gondtalanabbá tegyük életüket, gondoskodjuk önökről, vigyázzunk önökre. Ez számunkra egy kedves kötelesség, és ennek fényében engedjék meg, hogy jó A jubilánsokat személyesen is köszöntötte a polgármester és felesége egészséget, szeretetet, megértést, családjuk körében eltöltött sok molunk, az idei jubilánsok 1919-ben és 1929- kedves és szeretetteljes órát kívánjak.” ben születettek. Legszebb éveiket beárnyékolta A pohárköszöntő után a polgármester és felea II. világháború, viszont a talpraállás, újraépí- sége minden ünnepeltet személyesen is köszöntés nélkülük nem ment volna. tött egy szál virággal és ajándékcsomaggal. Az A jubilánsok köszöntésre az érsekújvári Mű- így igazán családias hangulatúvá váló köszöntévészeti Alapiskola kis növendékei is készültek sen mindenkinek alkalma nyílt pár szót váltani - táncokkal, Klein Karla énekkel, akit zongo- a város első emberével. Varga Ildikó rán a MAI tanára Hoffman Veronika kísért. Fotó: Szabó P. Október 17-én délelőtt a Millennium Sportcsarnokba várta Pischinger Géza polgármester az idén 80 és 90 éves érsekújváriakat. A 182 meghívottból 99-en tudtak eljönni az ünnepségre, ebből tizenegyen az idén ünneplik 90. születésnapjukat, és nyolcvannyolcan a 80. születésnapjukat. Amikor valaki elmondja, hogy ő bizony idén 80, 90 éves, sokunkban nem is tudatosul elsőre, hogy mikor született és mi mindent élt meg a kedves idős néni és bácsi. Ha utánaszá-
3
Képviselői sarok
Képviselői sarok
Oldjuk meg a dolgokat együtt
Megyei fenntartású városi intézményeink és útjaink helyzete
A város polgáraival való találkozásokon azokról a problémákról beszélgettünk, melyek a legjobban nyomasztanak mindannyiunkat - azonban ezek megoldhatóak lennének. Végül arra a nézetre jutottunk, hogy legégetőbb probléma, amely minden lakót érint - a közlekedés. Mégpedig a közúti közlekedésre gondolok, mivel mindennapi „akadálynak” számítanak az egyszerű utak. És nem számít, hogy munkába, avagy munkából haza vezető útról van-e szó. Megváltoztathatatlan tény ugyanis, hogy Érsekújvár nemzetközi közlekedési gócpontnak számít, ahol két irányból - Pozsonytól és Nyitra felől egy láthatatlan közlekedési „tölcsérbe” torkollanak az utak, amely a közlekedést egyetlen hídon keresztül vezeti át Komárom és Párkány irányába, majd onnan autópálya által Budapestre és tovább. A területfejlesztési és építésügyi bizottság megállapította, hogy a jelenlegi kritikus helyzetből egyetlen reális kiutat egy következő, a Nyitra folyón átívelő híd kiépítése jelentené, amely átirányítaná a közlekedést a város felől, s így részben „fellélegezhetne” a közlekedés a Nyitrapart lakótelepen. Szélesebb körű dimenziókban is gondolkodni kell. Még mindig aktuális az ipari park kiépítése a Naszvad irányában található területen. Hasonlóképpen Ógyallán is működnek ipari parkok és a Komárom felé vezető út további leterhelése egyértelműen a közlekedés teljes összeomlásához vezetne. Számomra - mint ahogy minden érsekújvári számára - sport a szívügyem. Elsősorban kollektív sportokról van szó – labdarúgás, kézilabda, jégkorong, melyek nagy betűkkel írták az érsekújvári sport történelmét. És itt merül fel a véget nem érő probléma, amely minden érsekújvári sportrajongót aggaszt, mégpedig az anyagiak. A Real Madrid zseniális focistája Puskás Ferenc az „arany csapattal” együtt azt tartotta: „Kis pénz kis foci, nagy pénz, nagy foci”. Sajnos, ez félszázad elteltével sem aforizma, hanem valóság. Ezúton szeretnék felszólítani mindenkit, aki nem csupán erkölcsileg tudja támogatni az érsekújvári sportot, hanem konkrét anyagi támogatással is, ne habozzon. A város alapvető dolgokban tud segíteni, mint amilyen az objektumok működtetése, bérlete, illetve a személyzet alkalmazása. Azonban a többi önökön, rajtunk múlik. Meggyőződésem, hogy éppen most van itt az ideje a lokálpatriotizmus kifejezésére, amely nekünk, érsekújváriaknak ősidők óta oly közeli. Amennyiben tétovázunk, tudatosítanunk kell: az ember, aki sportol, óvja az egészségét, és egyben távolodik mindenfajta függőségek csapdájától. Befejezésül engedjenek meg egy fontos gondolatot, amellyel a politikus kollégák-
Az első megyei választásoktól 8, a másodiktól 4 év telt el. Az MKP képviselői az első választási ciklusban többségben voltak, és meghatározták a megye életét, gazdálkodását, és fejlődését. A második választási ciklusban kisebbségbe és egyben ellenzékbe szorultak, és a folyamatoknak legtöbbször csak szemlélői és kritikusai lehettek. Ennek ellenére úgy illik, hogy beszámoljunk eredményeinkről, tevékenységünkről. Az első választási ciklusban zöld mezőn kezdtük kiépíteni a megyét, annak hivatalát és intézményrendszerét. A munkát folyamatosan végeztük, ahogyan az állam átruházta az intézményeket a megyére. A számadást ennek függvényében fogom beterjeszteni, összpontosítva Érsekújvár területére és a közvetlen közelében lévő intézményekre. 2002-ben megyei hatáskörbe került az Érsekújvár területén működő múzeum, könyvtár, galéria és művelődési központ. Az első választási ciklusban a galéria felújítására 308.039 eurót használtunk fel. A második választási ciklusban a tulajdonviszonyok rendezését végezte az önkormányzat, mivel a telek egy része a geodézia tulajdonában volt. Szintén az első választási ciklusban a múzeum felújítására 331.574 eurót használtunk fel. A múzeum felvette Thain János nevét, és ezzel tiszteleg városunk szülöttjének. A múzeumnak lett egy szőgyéni kihelyezett részlege is, ahol a helyi tájjeleget igyekeznek megőrizni az utókornak. A második választási ciklusban a folyamatos működést igyekeztünk anyagilag biztosítani. A Regionális Művelődési Központ az első választási ciklusban csak 8.298 eurót kapott beruházásokra. Ezzel szemben bővítettük a hatáskörét járási szintről regionálisra. Az érsekújvári regműhöz tartozott a Komáromi, a Vágsellyei járás és a Lévai járásból Zselíz és Ipolyság környéke. Feladata így a déli régió kultúrájának egybehangolása és felélesztése lett. A második választási ciklusban ebben az intézményben történt a legnagyobb változás. A szlovák koalíció (SZK) képviselői az intézményt járási művelődési központtá degradálták. Léván és Komáromban szintén járási illetékességű központokat hoztak létre, Sellyét viszont érthetetlen kal együtt - és ebben az esetben a városi képviselő-testület minden egyes tagját értem, tekintet nélkül a politikai hovatartozására - vágtam neki ennek a választási időszaknak. Térjünk vissza párbeszédeink elejére, ne engedjük, hogy mások közbelépjenek, és tegyük azt, amiben megállapodtunk. A polgárok erre vár-
módon Nyitraihoz csatolták. Leváltották az igazgatót, és saját szájízük szerint „pályázat útján“ neveztek ki újat. Ma a művelődési központról alig hallani. A beruházások területén a második választási ciklusban 82.985 euróból az épület felújítása valósult meg. Az A. Bernolák Könyvtárnak sem az első, sem a második választási ciklusban nem oldódtak meg a helyiséggondjai. Az első választási ciklusban egyrészt a fenn említett intézmények beruházásai tűntek fontosabbnak, másrészt nem találtunk megfelelő épületet a megoldásra. A második választási ciklusban a város felszabadította a volt Agris épületét, ahol a könyvtár méltó helyen lehetett volna. A költségvetésben két évben is jóvá lett hagyva a szükséges pénz a megvételre, de a 2008-as költségvetés módosításainál az erre szánt pénzt a képviselő-testület más célokra felaprózta, majd a 2009-es évben a gazdasági váltság megszorításai vették le a napirendről az épületvásárlást. Így maradt a bérlemény és a feladat a harmadik választási ciklusra. 2002-ben megyei hatáskörbe került az Érsekújvár területén működő szociális intézmény és nyugdíjasok otthona. Mivel ez az intézmény a 80-as években épült, így a beruházások a járás és a megye más, rosszabb állagú épületeibe összpontosult. Ennél az intézménynél elsősorban a zökkenőmentes működést biztosította a képviselő-testület. A második választási ciklusban egy több intézményt érintő vagyoncserével sikerült rendezni a megyei intézmény tulajdonviszonyait. Ezt azért tartottuk fontosnak, mert az EU pályázatoknál elengedhetetlen feltétel a rendezett tulajdonviszony. Az első választási ciklusban a képviselő-testület saját költségvetéséből anyagilag támogatta a nem megyei fenntartású szociális intézményeket is. Sajnos, a második választási ciklusban a többség ezt elvetette, és így néhány intézmény a megszűnés határára került. 2002-ben megyei hatáskörbe kerültek az Érsekújvári járás területén működő középiskolák: Gimnázium (A demokrácia szabályainak szellemében a magyar szülők, diákok és tanárok igényének megfelelően kialakítottuk az önálló szlovák és magyar tannyelvű gimnáziumot), Kereskedelmi és Szolgáltató Szakközépiskola, Jesenský u. Szakközépiskola, Nyitrai úti Szakközépiskola, udvardi Szakközépiskola, az Egészségügyi Középiskola (bérleményben van, így nagyobb volumenű beruházásokra nem kerülhetett sor), folyt. a 4. oldalon
nak, és meggyőződésem, hogy számukra egyáltalán nem fontos, kit választottak. Ebben a városban élünk együtt, éljünk a várossal! Ha nem önmagunkért, akkor tegyük ezt gyermekeinkért és unokákért. Hudák Peter, városi képviselő, az SDKÚ-DS, KDH, SMER-SD, ĽS-HZDS koalíció képviselője
4
Képviselői sarok (folytatás a 3. oldalról)
a Jedlik Ányos Elektrotechnikai Szakközépiskola és Kereskedelmi Akadémia számára a megye 995.817 € értékben a várostól épületet vásárolt. Az iskola az első választási ciklusban elkészített tervdokumentációk alapján az EU pályázatokon sikeresen szerepelt, és így megnyerte a megye legnagyobb beruházását 2,5 millió euró értékben. A megyei fenntartású oktatási intézmények felújítására, működtetésére a nyolc év alatt 5.619.000 eurót hagyott jóvá a képviselő-testület. 2004-ben megyei hatáskörbe kerültek a megye területén átívelő és összekötő II. és III. osztályú utak: Tescotól Kamocsa felé a Nyitrai út, Gúg utca, a Naszvadi út, a Surányi út. Az első választási ciklusban felújításra került a Nyitrai út a két körforgalom között 331.939 euró értékben. A második választási ciklusban a Gúg utca kapott új burkolatot kb. 600 ezer euró értékben. Sajnos, nem történt előrelépés a háromhidak utáni kereszteződés körforgalommá történő átépítésében. Bár a város kezdeményezte, az állami útkarbantartók is beleegyeztek (anyagi hozzájárulás nélkül), de a megyei többséget hidegen hagyta ez a veszélyes útkereszteződés. Hasonló sorsra jutott a szímői körforgalom is, annak ellenére, hogy ott készen van a tervdokumentáció, és rendben vannak a tulajdonviszonyok is. Az elemzés elsősorban a beruházásokra összpontosított. Emellett több ezer eurót kaptak az intézmények kisebb ingóságok vásárlására és a működésre. Forró László, MKP
Megkérdeztük az illetékest kat, hívjanak, jelentsék be, ha ilyen esetet észlelnek. A Tt. 564/1991 sz. 3.§-a értelmében a városi rendőrség fő feladata az utcákon, közterületeken, és a nyilvánosan hozzáférhető helyeken ügyelni a rendre, tisztaságra és a higiéniára. A városi rendőrség érdeke egyszer és mindenkorra megoldani a kutyaürülék eltávolításával kapcsolatos problémát, mivel a négylábú házi kedvencek száma egyre nő, de a tulajdonosaik erkölcsi tudása alacsony. Mivel a kutyaürülék eltávolítására vonatkozó felszólítások nem találnak pozitív visszhangra a kutyatulajdonosoknál, úgy gondoljuk, ezt a problémát a lakossággal közösen tudnánk csak megoldani. Ami pedig a levélíró által említett játszóteret illeti, a járőrök rendszeresen fogják ellenőrizni ezt a területet.
A Pozsonyi út és a Sznf utca végén új játszótér épül. A füves területet gyakran látogatják kisgyermekes anyukák, de sajnos a kutyatulajdonosok is négylábú kedvenceikkel. A kutyaürülékeket azonban ritkán takarítják el. Így az olvasónk kérdése erre a problémakörre vonatkozik. Fogja-e a városi rendőrség ellenőrizni a felelőtlen eb-tulajdonosokat legalább akkor, amikor a játszóteret átadják azoknak, akiknek felépítették - a gyerekeknek? Válaszol: Tököly Jozef, az Érsekújvári Városi Rendőrség (VR) parancsnok-helyettese: – A járőrök rendszeresen ellenőrzik azokat a területeket, ahol a kutyatulajdonosok mozognak négylábú kedvenceikkel. Mivel a szolgálat ideje alatt maximálisan 3 járőr dolgozik terepen, és más, komolyabb esetekkel is foglalkoznak, megtörténhet, hogy éppen akkor, amikor közterület-szennyezés történik, nincsenek a helyszínen. Ezért kérjük a polgáro-
Az olvasónknak kellemetlen tapasztalatai vannak a Sznf utcában található több célt szolgáló épület átjárójával. Mivel az átjárón át gépjárművek is közlekedhetnek, sokszor megtörténik, hogy azok veszélyeztetik a járókelőket. A gyalogos számára kijelölt járda a pékség előtt ér véget. Olvasónk szeretné tudni, nem gondolkodnak-e a közlekedési helyzet változtatásán ezen a területen, természetesen a gyalogosok javára. Válaszol: Huslicová Anna az Érsekújvári VH Beruházási, Közművesítési, Közlekedésügyi és Környezetfelügyeleti Főosztályának munkatársa: - 2009. október 13-án a Sznf utcai több célt szolgáló épületnél (a buszmegállók közelében) a Rendőrtestület Járási Igazgatóságának Érsekújvári Járási Közlekedésügyi Felügyelete, a városi hivatal, valamint a Brantner Nové Zámky s.r.o. munkatársai terepszemével egybekötött vizsgálatot tartottak. Döntésük alapján az átjárót lezárják, és a gépjármű-közlekedést függőleges útjelző-táblával jelölik ki, ami legkésőbb október végéig megvalósul. A munkákat a Brantner Nové Zámky s.r.o. kivitelezni. (-)
$%RUEDUiWRN.OXEMDPHJKtYMD|Q|NHW ~MERUV]DN]OHWpEHpVERUR]yMiEDDKRO NO|QE|]ĘERUiV]WHUOHWNUĘOV]iUPD]yERURN 6]ORYiNLD0DJ\DURUV]iJpV0RUYDRUV]iJ NyVWROyMiUDNHUOVRU
KIADÓ RAKTÁR
&tPQN .DV]iUQ\DXeUVHN~MYiU
460 m2
Tel.: 0948 008 656, Érsekújvár
CN-r43
%RUNyVWROiV ,UiQ\tWRWWERUNyVWROiV +HO\LVpJHNEpUEHDGiVDNO|QE|]ĘUHQGH]YpQ\HNUH 'tV]FVRPDJEDQOpYĘSDODFNRNHODGiVD
CN-r33
irodák+szoc.helyiségek közművesített biztonsági berendezés kifűtött kamionnal megközelíthető nagy udvar
5
„A magyar vér oly nagy értéke Európának és a szabadságnak, hogy óvnunk kell minden cseppjét.” Tiszteleg a Magyar vér című írásában Albert Camus világhírű francia író az 1956. október 23-án kirobbant magyar forradalom emléke előtt. Majd folytatja: „A legázolt, bilincsbe vert Magyarország többet tett a szabadságért és igazságért, mint bármelyik nép a világon...” És 1956 nem példa nélküli a magyar történelemben, hiszen 1703-1711 között II. Rákóczi Ferenc vezette szabadságharcra a nemzetet, aztán jött 1848. március 15., azután ötvenhat októbere. És előtte a magyar nép őrizte Európa bástyáját a török veszedelemmel szemben. Pedig nem vagyunk harciasak, csak szabadságszeretők. A magyarok képesek sokáig magukba zárni a mégoly feszítő elégedetlenséget is. Legyűrjük valahogy, attól félünk, hátha egyedül maradnánk ezzel az érzéssel. Inkább mentséget keresünk, sőt, még mentegetjük is a felelősöket. De egy idő után, amikor feltűnik a jel, ránézünk a másikra, pillantást váltunk a harmadikkal, a negyedikkel, a szomszéddal, a munkatárssal, s látjuk, neki is az van a szemében. És akkor valahol valaki csöndesen megszólal. Két szót mond csak. Elég volt! Ebből elég volt! Most már ebből elég volt! Elég volt azokból, akik már az összes játékukat eljátszották velünk. Így gondolták 1956-ban. Tűrtünk, mert a magyar ember nem szeret asztalt borogatni. Talán őseink is saját természetüket követték, amikor olyan földet választottak, amelyre nem jellemző a szélsőségesség. A magyar nemzet mindig józanul, megfontoltan és békésen akart változtatni. Így akart ’48-ban, ’56-ban és 1990-ben is. Az emberek, amint kezükbe vehették saját sorsuk irányítását, minden apparátusnál gyorsabban és sikeresebben oldották meg az élet újjászervezését. A változás ’56-ban nem fejetlenséget, nem felfordulást hozott, hanem rendet és biztonságot. Nem álltak le az üzemek, nem alakult ki áruhiány, nem zártak be a boltok. Az élet ment tovább, csak a kilátástalanságot váltotta fel az életöröm, és a kiszolgáltatottság tehetetlen gyengeségét a tetterő. Így vall erről Márai Sándor a Mennyből az angyal c. versében: Nem érti ezt az a sok ember, Mi áradt itt meg, mint a tenger? Miért remegtek világrendek? Egy nép kiáltott. Aztán csend lett. De most sokan kérdik: mi történt? Ki tett itt csontból, húsból törvényt? És kérdik, egyre többen kérdik, Hebegve, mert végképp nem értik Ők, akik örökségbe kapták -: Ilyen nagy dolog a Szabadság? 12 nap a történelemben egy pillanat töredéke csupán, 12 napot, a forradalom eszméit, céljait ideig-óráig el lehet titkolni az emberek elől, el lehet ferdíteni az akkori történéseket, lehet róluk homlokegyenest mást állítani, de a történelem arra figyelmeztet, hogy idővel az igazság felszínre kerül, és akkor
Meghívó Az MKP érsekújvári helyi szervezete tisztelettel meghívja városunk polgárait a megyei választások alkalmából szervezett rendezvényekre:
Lakossági fórumra 2009. október 26-án 18 órára a Csemadok székházba Az est vendégei: Sárközy Klára és Bíró Ágnes parlamenti képviselők.
Együtt szülőföldünkért c. műsoros estre 2009. november 5-én 18 órára a főtéri kultúrházba Fellépnek: Vadkerti Imre, Derzsi György, az Érsekújvári Rockszínpad --
Pozvánka
Miestna organizácia SMK pozýva občanov mesta Nové Zámky pri príležitosti volieb do VÚC na svoje podujatia:
Občianske fórum 26. októbra 2009 o 18 h v budove ZO Csemadok Hostia večera: poslankyne NR SR Klára Sárközy a Ágnes Bíró
Spolu za rodnú zem kultúrny večer 5. novembra 2009 o 18 h do Kultúrneho domu na Hlavnom námestí Vystúpi: Imre Vadkerti, György Derzsi, Novozámocké rockové divadlo számot kell adni azoknak, akik a társadalom tudatát, történelmünket meg akarták hamisítani. Hiszen 53 év távlatából tisztán látjuk, azok a napok a 20. századi magyar történelem dicső lapjai, mert egy önérzetében megalázott, méltóságától megfosztott, mindennapjaiban megnyomorított nemzet fellázadt az elnyomás ellen, s a szabadságért fegyvert fogott a sztálinista diktatúra és a világ egyik legerősebb katonai hatalma ellen. Magyarország a világpolitikát formáló események helyszíne lett. Dávid és Góliát, egy kis nemzet és egy világbirodalom harcában időlegesen hiába nyert Góliát, a győztes hosszabb idősíkban gondolkozva: csakis a magyar nemzet lehetett. Száraz Dénes
CN-r46
56 csepp vér
6
Szlovákiai magyar színészBeszélgetés Dráfi Mátyás, Jászai Mari-díjas színésszel, a Teátrum Színházi Polgári Társulás alapítójával Vannak interjúalanyok, akiktől egy kicsit tart az ember. Főleg, ha profik, nincs gondjuk a tévékamerával és a diktafonnal. Minden beszélgetésre készül a riporter ezzel vagy azzal a kérdéssel, aztán amikor már „élesbe” megy a beszélgetés, az előre elkészített kérdések csak irányt adnak. Amikor megtudtam, hogy következő beszélgetőtársam Dráfi Mátyás Jászai Mari-díjas színész, kicsit megijedtem. Egy olyan emberrel kerültem szembe, akinek játékát éveken át névtelenül csodáltam a Komáromi Jókai Színházban. Mai beszélgetésünkben sok mindenről szó esik majd, vágjunk hát a közepébe. 1942-ben Galántán született. Hogy került Érsekújvárba? – 1948-ban Pozsonyban kezdtem iskolába járni, méghozzá szlovák iskolába, hiszen akkor még csak azok voltak. Édesapám halála után heten éltünk egy egyszobás bérelt lakásban, akkoriban már nevelőapám is velünk élt. Mivel a körülményeink nem voltak éppen a legideálisabbak, ezért édesanyám úgy döntött, hogy Érsekújvárba küld a nagyapámhoz. Így aztán három évig az érsekújvári 11éves Általános Műveltséget Nyújtó Középiskolába jártam. Hetediktől kilencedikig jártam itt iskolába, és a Bajcsi utcában laktam a nagyszüleimnél. Már diákkorában is színész szeretett volna lenni? – Ez az „átok” már akkor bujkált bennem, hála nevelőapámnak is, aki a pozsonyi Dériné Színkör megalapítója volt. Ez volt az első magyar műkedvelő együttes Pozsonyban. Itt Érsekújvárott is bele-bele kóstoltam a színjátszásba, hiszen Thirring Violával és más haszonszőrűekkel kabarékat csinálgattunk. A Kopasz Elemér által vezetett iskolai énekkarnak a tagjai voltunk. Szumma-szummárum nagyon szép három évet töltöttem Érsekújvárott, csakhogy az Ifjú Szívek tagfelvételt hirdetett és nekem haza kellett mennem, vissza Pozsonyba, hogy színpadra állhassak. Hogy került Komáromba? – Azonnal az érettségi után felvételizni voltam a Színművészeti Főiskolán, ahol jelen volt a Magyar Területi Színház igazgatója. Nem vettek fel, mert állítólag sziszegtem, sőt, beszédhibára hivatkozva elküldtek egy kivizsgálásra Prágába, hogy anatómiai vagy rossz szokás okozza-e a hibát. Az akkori igazgató a felvételi után felajánlotta, hogy menjek a színházhoz. Még most is a fülemben csengenek szavai, hogy olyan vagyok, mint egy jó bor, amit ugyan jól ledugaszoltak, de majd ő a dugót kihúzza, és felszínre hozza mindazt, ami bennem rejlik. Az egész történet
érdekessége pedig az, hogy pont ő volt a felvételi bizottságban az, aki nem akarta, hogy felvegyenek a színművészetire. Ha akkor arra a kérdésre, hogy szlovák színész akarok-e lenni, igent mondok, talán sose kerülök magyar színházhoz. Később értettem meg igazából, hogy Szlovákiában magyar színésznek lenni küldetés. Küldetés? Mit ért ezalatt? – Egy példával élnék a magyarázathoz. A Mágnás Miskával tájoltunk keleten körülbelül egy éve, és az egyik hegedűsünk nem tudott velünk tartani. A helyére egy győri hölgy lépett, aki az előadás végén sírt. Kicsit megijedtem, hogy a társulatból valakivel összetűzésbe került, ezért finoman megkérdeztem, mi a baj. Legnagyobb megkönnyebbülésemre és meglepetésemre az mondta: „Matyi bácsi! Most értettem meg, mit jelent az a szó, hogy a küldetés.” Ezt igazából rajtunk kívül kevesen érzik, értik. A magyarországi színészek inkább csak eljönnek, előadnak egy darabot vagy összeállítást, mert úgy érzik, ezzel támogatni kell a szlovákiai magyarságot, de hiányzik belőlük az a plusz, a küldetés. Hiszen nem egyszer olyan műsorral állnak színpadra, ami után a közönség inkább morgolódik, mint elégedett. A szlovákiai magyar színészközösségre ugyanúgy jellemző a könyöklés, mint a magyarországi kollégáikra, hogy elismert, híres színészek legyenek? – Itthon nem kell könyökölni, két színházunk van - lehet választani, vagy Komáromban játszik az ember vagy Kassán. Ezért is csodálkozom el mindig azon, hogy az itteni fiatal színészek, akik Budapesten tanultak, inkább Magyarországot választják a jobb érvényesülés végett. Erre megint csak egy példát tudok felhozni. Nagyon sokat vendégszerepeltem Magyarországon - Székesfehérvár, Győr, Budapest (Vígszínház, Bárka Színház). Mindenütt nagyon jól éreztem magam, mégpedig azért, mert vendég voltam.
Egyszer mondtam volna csak azt, hogy szeretnék itt maradni, az biztos, hogy ma már nem állnék a világot jelentő deszkákon. Ami viszont nagyon fontos, én szlovákiai magyar komédiás vagyok, nekem itt a helyem, itt van dolgom. Ha egyszer összeszámolnánk, hogy hány főiskolát végzett magyar színészünk lenne a színházainkban, akik nem tértek haza a tanulmányaik befejeztével, állítom, hogy többen lennének, mint ahány színészt ma a két magyar színházunk foglalkoztat. Lehet egy szemérmes, kissé gátlásos emberből színész, ha tehetséges és engedelmes a rendezővel szemben, jó csapatjátékos és alázatos? A szemérmesség gátolja a színművésszé válást? Ha Ön kapna egy rendezői utasítást, hogy vetkőzzön a színpadon, megtenné? – Az utolsó kérdés megválaszolásával kezdem, mert azzal az összes többi kérdésére is választ kap. Eszem ágában nincs vetkőzni a színpadon, valószínűleg azt mondanám az ilyen rendezőnek, mutassa meg, hogyan kell. A színész mondhat nemet szerepre, rendezői utasításra, jobban mondva mondhatott. Mondhatott? Miért csak múlt időben? – Azért a múlt idő, mert ma a színész kiszolgáltatott helyzetben van. A színházigazgatók azon igyekeznek, hogy csak társulatuk ne legyen. A direktorok nem szeretik a társulatot, sajnos. Egy-egy szerepre, évadra szerződtetik a színészéket. Ezáltal nincs erős, összetartó társulat, csak egy csomó kiszolgáltatott helyzetben lévő színész, aki a szerződés-hosszabbítás érdekében bármire képes a színpadon. És ez valahol nagyon szomorú. Az amatőr színjátszók közt sok fiatal van, akik színművészetire szeretnének menni, és itthon maradnának a közönséget szolgálni. Ön nem gondolt arra, hogy egy-egy tehetséges fiatalt felkészít a főiskolai felvételire? – Erre igazából nem én gondoltam, ők gondolnak rá. Minden évben felkeres-
7
nek lenni – életre szóló küldetés nek páran, van úgy, hogy négyen-öten is. Ezidáig egyetlen egy fiúnak mondtam azt, hogy nincs értelme a színészettel vesztegetnie az idejét, másban sokkal többel járulhat hozzá a közösségépítéshez. Úgy gondolom, nincs értelme hitegetni és szédíteni senkit, mert nem kis munka a felkészülés sem a felvételire, de a főiskola elvégzése se. Persze, előfordult, hogy tévedtem, mert egy hölgynek azt tanácsoltam, ne próbálkozzon. Felvették a főiskolára, és nagyon-nagyon jó színésznő lett belőle. Mikor és miért döntött úgy, hogy létrehozza a Teátrum Színházi Polgári Társulást? – 2001 februárjában Bártfán voltunk a feleségemmel gyógyfürdőben. Ott jöttek oda hozzám többen, hogy miért nem jár hozzájuk a színház. Választ nehezen tudtam adni, de amikor három hét után hazajöttünk, összehívtam a barátaimat és elmondtam, hogy milyen problémával fordultak hozzám a gyógyfürdő magyar vendégei. Erre a beszélgetésre eljött többek között Boráros Imre, Mák Ildikó, Batta György, Kapócs Tibor, és eldöntöttük, tenni kell valamit. Komárom alpolgármestere, Hortai Éva jogászként azt tanácsolta, hozzunk létre egy polgári társulást, amit a belügyminisztérium 2001 májusban be is jegyzett. Júliusban megvolt az első darabunk a Csókos asszony bemutatója, amit egy az egyben Iglódi István rendező munkája alapján vittünk színre. Annyi különbség volt csak, hogy a mi darabunkban nem emeletes, hanem földszintes ház volt a díszlet, nem 40 pár táncosunk volt, hanem négy, hogy a kisebb kultúrházak színpadán is elférjünk. Ezekbe a változtatásokba és a rendezés színrevitelére maga Iglódi István írásban beleegyezett. Augusztustól elkezdtük járni a darabbal a magyarlakta területet, és mindenhol hatalmas sikert arattunk. Akkor a Teátrumról el lehet mondani, hogy azért jött létre, hogy tájoló színház legyen? – Főleg azért, igen. Az is tény azonban, hogy egy ilyen színházterembe, amilyennel Érsekújvár rendelkezik, el tud jönni a komáromi és a kassai kőszínház is - ha akar - a díszleteivel. Mi úgy gondolkoztunk, hogy kisebb és kevesebb díszlettel dolgozunk, hogy a kisebb helységeket is meglátogathassuk, természetesen, a mi díszletünk is bővíthető nagyszínpadra. A Teátrumnak állandó társulata van vagy egyes szerepekre szerződtetik a színészeket? – Nincs állandó társulatunk, egyes szerepekre szerződtetjük a színészeket. A mostani darabunk, a Mágnás Miska is
úgy készült el, hogy a színészek több színházból jöttek, mert most szabadok, ráérnek. Ilyen például az Új Színpad színésze Miskovics László, aki eredetileg a Komáromi Jókai Színház színésze volt, de abban az időben zenés darabokban szeretett volna szerepelni, énekes színész szeretett volna lenni, és a mi színházunkban akkor még nem volt énekes, zenés társulat. Érsekújvárból két tehetséges fiatal is játszik a darabban, Bernáth Tamás a Komáromi Jókai Színház színésze, és Pintér Éva, aki most végezte el a Pozsonyi Konzervatóriumot és már a Pozsonyi Filharmóniában van. Mikor láthatjuk Érsekújvárott a Mágnás Miskát? – 2009. november 18-án, 19,30 órától a főtéri Kultúrházban. A szokatlan kezdési időpont azért, mert Bernáth Tamásnak még Komáromban délutáni előadása van, és csak fél nyolcra tud hazaérni, hogy újra színpadra álljon. Elnézem ezt a gyönyörűen felújított kultúrházat, remélem, hogy megtelik közönséggel, akinek a társulatunk különlegességgel is szolgál: az egész darab alatt élőzenét hallhatnak majd, és a színészek nem használnak se mikrofont, se
DÍJAK: Érdemes művész, Egressy-díj, Nyitott Európáért díj, Jászaidíj, A Szlovák Köztársaság ezüst plakettje, Pro Urbe díj, Komárom, Életműdíj - Határontúli Magyar Színházak Fesztiválja, Kisvárda mikroportot. Én azt szoktam mondani, hogy rádiót az emberek otthon hallgatnak, és ha egy színész zárt térben, háromszáz néző előtt nem tudja kinyitni a száját, az nem való színésznek. Önt láthatjuk november 18-án a színpadon? – Nagyon remélem, igen. A nyár elején újra megműtött a volt osztálytársam, Tornóczy László ortopédus az érsekújvári kórházban, és még lábadozom az alkatrészcsere után. Nagyon jól bántak velem eddig mindig a kórházban, talán ezért is térek vissza, ha bajban vagyok. Igaz, az egész kórház személyzetét nem dicsérhetem, mert nem ismerem őket, de mindig hálás leszek azoknak, akik rólam gondoskodtak. Varga Ildikó
Teátrum Színházi Polgári Társulás, Komárom 2009. november 18-án, 19,30 órai kezdettel a főtéri Kultúrházban bemutatja: Szirmai Albert - Bakonyi Károly
MÁGNÁS MISKA operett 3 felvonásban
Szereplők: Korláthy gróf Miskovics László Stefánia, a felesége Mák Ildikó Rolla, a leányuk Illés Gabriella Pixi gróf Dráfi Mátyás Mixi gróf Boráros Imre Nagymama Petrécs Anna Leopold főkomornyik Jóba István Baracs István mérnök Csomor György Miska lovász Bernáth Tamás Marcsa mosogatólány Pintér Éva Eleméry gróf Tóth László Közreműködik: Anyalai Réka, Dráfi Emese, Hrabovský Péter, Kovács Zoltán, Magdolen Erika, Nagy Ágnes, Novák Gizella, Pakši Julianna Zenekar: Banyák Lajos, Banyák Róbert, Banyák Tibor, Fekete Éva, Kalmár Zsuzsa A dalok szövegét írta: Gábor Andor Zenei feldolgozás: Dobi Géza Műszaki munkatársak: Cserge Imre, Fülöp István Kosztüm: Polgár Julianna Díszlet: Polgár József Koreográfia: Endrédi Mónika, Miškovičová Nadežda Rendező: Dráfi Mátyás Jegyárusítás a főtéri Kultúrházban és az Aneritonban, elővételben 6.- €, az előadás napján: 8.- €
8
KITEKINTŐ Kamocsa Az élet egyetlen - ezért vedd komolyan! Teréz anya meghatóan szép soraival, Az élet himnuszával köszöntötte Lukács Valéria Kamocsa polgármestere a falu nyugdíjas lakosait október 7-én a Vág menti település kultúrházában. A Nyugdíjasok Szövetsége Kamocsai Alapszervezetének több mint ötven tagja vett részt az ünnepségen, amelyet a szövetség a falu önkormányzatával közösen rendezett. Az alapszervezet tagjai minden hónap utolsó szerdáján tartják a találkozóikat, közös kirándulásokat, fürdő- és színházlátogatásokat szerveznek a tagjaik számára, amelyen szép számmal vesznek részt. Takács Ilona a Nyugdíjasok Szövetségének helyi elnöke, aki évek óta áll a szervezet élén köszöntötte a jelenlévőket. Rendkívül jó szervezőkészséggel rendelkezik, ennek is köszönhető, hogy a falu önkormányzatával közösen egyre több színvonalas rendezvényt szerveznek a helyi idős polgárok megelégedésére. Erős, baráti közösséggé kovácsolódott össze a csapatuk, hiszen nagyon sok kedves és szép emlék köti őket össze. Lukács Valéria polgármester lapunknak elmondta, decemberben még egy jubileumi ünnepség lesz, ezen a falu önkormányzata köszönti a kerek évfordulójukat ünneplő nyugdíjas polgárokat. Ilyenkor a falu vezetése
Libád Bíborpiros szép rózsa
vásárlási utalvánnyal, virágcsokorral kedveskedik az ünnepelteknek. Az október eleji nyugdíjas találkozón sem hiányzott az asztalokról a község önkormányzata jóvoltából az üdítő és a bor, de a támogatóknak hála, akadt gyümölcs, és az asszonyok, a nagymamák ügyességét dicsérték a finom sütemények. Ebben a hónapban még egy hangulatos, őszi rendezvényre várják a kamocsai lakosokat és a kistérségben élőket. Október 24-én ötödik alkalommal rendezik meg a kultúrházban a Nótabált, amelyen Pepes Sándor és zenekara muzsikál és a régióból több, mint egy tucat kiváló nótaénekes mutatkozik be a zenekedvelő közönségnek. (máthé)
Az élet himnusza Az élet egyetlen - ezért vedd komolyan! Az élet szép - csodáld meg! Az élet boldogság - ízleld! Az élet álom - tedd valósággá! Az élet kihívás - fogadd el! Az élet kötelesség - teljesítsd! Az élet játék - játszd! Az élet vagyon - használd fel! Az élet szeretet - add át magad! Az élet titok - fejtsd meg! Az élet ígéret - teljesítsd! Az élet szomorúság - győzd le! Az élet dal - énekeld! Az élet küzdelem - harcold meg! Az élet kaland - vállald! Az élet jutalom - érdemeld ki! Az élet élet - éljed! nekar, Tardoskedd; Viza Citerazenekar, Naszvad; Nagykéri Férfi Éneklőcsoport, vigaszágon pedig a Fehér Akác Asszonykórus, Tardoskedd. „Hogy ott leszünk-e a döntőben, az attól függ, mennyien indulnak a kelet-, ill. nyugat-szlovákiai elődöntőkben” - magyarázza Mojzes Erzsébet, a tardoskeddi
Udvard Tízezer eurós ajándék az oktatási intézményeknek Fico Robert miniszterelnök, Becík Stanislav volt agrárminiszter, Pischinger Géza Érsekújvár polgármestere és a kistérségbeli falvak polgármesterei közül is sokan részt vettek az udvardi szlovák alapiskola felújított épületének átadási ünnepségén. Kálazi József, Udvard polgármestere elmondta, köszönet mindazoknak, akik hozzájárultak a műhöz, az európai uniós támogatással és ötszázalékos önkormányzati önrésszel megszépülő épület sikeres befejezéséhez. Fico Robert tízezer eurót ajándékozott az intézménynek. Králiková Mária a szlovák alapiskola igazgatója ünnepi beszédében elmondta: segítő kezek nélkül nem valósulhatott volna meg ez a nagyszabású 730.266 eurós beruházás. Fico Robert az átadási ünnepségen megjegyezte: örömmel látja, hogy végre a szlovák iskola épülete is megszépült. A szlovák alapiskola tanulói színvonalas kultúrműsorral fogadták a jeles vendégeket. Králiková Mária lapunknak elmondta: öt új osztályt nyert az iskola és egy számítógépes termet, valamint 4-4 helyiséget a pedagógusoknak. A szlovák miniszterelnök ellátogatott a Majthényi Adolf Magyar Tannyelvű Alapiskolába is, ahol Dékány Marianna igazgató elmondta, a korábbi felújítási munkálatok során az új tető alá hét új tanterem került. Becík Stanislav volt agrárminiszter sokat segített az új tornaterem megépítésében. A földszint és az első emelet hőszigetelésére az akkori állami támogatásból már nem jutott pénz. Fico Robert a magyar alapiskolának is tízezer eurót ajándékozott. (máthé)
A Csemadok Művelődési Intézete által rendezett országos népzenei vetélkedő közép-szlovákiai elődöntőjét járásunkmint egyébként szoktunk, hiszen általában, Libádon tartották 2009. október ban döntősök vagyunk a Bíborpiros szép 3-án. rózsán, sőt, egyszer már a gálában Az áprilisban Udvardon zajlott is felléptünk. Legközelebb, remélregionális fordulóban elért eredjük, több szerencsénk lesz.” ményeik alapján az Érsekújvári Akik idén ugyan nem lesznek járásból 18 csoport (népdalkör, döntősök, de sikeresen képviciterazenekar, szólista) jutott toselték régiónkat Libádon (felvább az országos elődöntőbe. lépésük sorrendjében): Oláh A libádi kultúrház színpadán kora Alexandra és Halász Bianka, reggeltől késő délutánig szóltak Tardoskedd; Viza Férfi Éneka népdalok, hiszen 36 csoport vállőcsoport, Naszvad; Nagykéri totta egymást, ami összesen 320 Női Éneklőcsoport; Búzavirág résztvevőt jelent. Vegyeskórus, Naszvad; RozmaA zsűri elnöke ezúttal is az isring éneklőcsoport, Szímő; Őszimert népdalgyűjtő, Ág Tibor volt. rózsák asszonykórus, Helemba; Az 1. korcsoportban alapiskoláTardoskeddi Citerások; Búsok vetélkedtek, a legfiatalabb sze- Fehér akác asszonykórus zavirág Női Éneklőcsoport, (A szerző felvétele) replő mindössze nyolcéves volt: Naszvad; Pacsirta ÉneklőcsoBenkő Enikő Tardoskeddről. asszonykórus vezetője. „Megeshet, port, Érsekkéty; Tallós Éneklőcsoport, A 2. korcsoportban az Érsekújvári já- hogy ott jóval kevesebb hagyományőr- Zsitvabesenyő; Bokréta Vegyeskórus, rásból négyen jutottak be az országos ző együttes van, s akkor utazhatunk mi Kürt; Perbetei Árvalányhaj Népdalkör. döntőbe, amire 2009. november 28-29- is Dunaszerdahelyre. Így értette a zsűri, Mindannyiuknak további sok sikert kíén kerül sor Dunaszerdahelyen: Libádi hogy mi „vigasz ágasok” vagyunk. Most vánunk. éneklőcsoport; Zengő Négyes Citeraze- szerintem is gyengébben szerepeltünk, Benkő Timea
9
Annak ellenére, hogy átépítik az iskolát, komoly szakmai napot rendeztek
Már nem csak az informatikusoké a főszerep! A Nyitrai Pedagógiai Módszertani Központ és az érsekújvári Czuczor Gergely Alapiskola közös szervezésében valósult meg az a szakmai nap, amelyre a vártnál jóval több pedagógus érkezett a városunkba. Nyitra megye magyar tanítási nyelvű alap- és középiskoláiban tanító történelem-, földrajz- és magyar szakos pedagógusai fogadták örömmel a továbbképzési lehetőséget. A vendégeket Foxová Renáta a módszertani központ metodikai osztályvezetője és Hajtman Béla az intézmény regionális metodikai szakértője köszöntötte. Novák Monika a Czuczor Gergely Alapiskola igazgatója és kollégái kitűnő házigazdának bizonyultak. Három he-
lyiséget bocsátottak a résztvevők rendelkezésére, ahol magyar, történelem és földrajz bemutatót tartottak a szakképzett lektorok. Huba Márk irodalmi szakreferens a digitális oktatás lényegét szemléltette, Hidas Gábor társadalomKereszty Péter is hatékony javaslatokkal látta el tudományi és Kereszty Péter természet- a pedagógusokat (A szerző felvétele) tudományi szakreferensek a történelem és földrajz tanulás megkönnyítésére adrólag az informatikusok foglalkoztak ezzel tak hatékony javaslatokat. Foxová Renáta a szakterülettel. elmondta lapunknak, az interaktív tábla Annak ellenére, hogy a Czuczor Gergely használata a digitális tananyagfejlesztés te- Alapiskola épülete és a pedagógusok gárrén ma már elfogadott és igényelt módszer dája az egyik legnagyobb erőpróba előtt lett Nyitra megye oktatási intézményeiben. áll, hiszen nagy erővel zajlik az iskola felA digitális tananyagok, interaktív térképek újítása, a nyolcvanegy vendégpedagógus bemutatásával szeretnék segíteni a peda- hasznos tapasztalatokkal felvértezve távogógusok munkáját, mivel korábban kizá- zott az iskolából. (máthé)
Elegáns Nefelejcsek Napja aprócska kék virág megvásárlásával „fehér kesztyűs” szakma Az ismét támogattuk a lelki egészséget
Jó hírrel fogadott bennünket Száraz István iskolaigazgató az egykori Középfokú Építészeti Szaktanintézet, a mai Érsekújvári Szakközépiskola új, október 13-án átadott szaktantermében. Az ünnepi átadón az iskola fenntartója nevében, Nyitra megye önkormányzati képviselői is részt vettek, a küldöttség élén Psotová Helena, az oktatási főosztály vezetője állt. A korábbinál kétszer több diák választotta a vízvezeték-szerelő szakot, amióta a vállalkozók segítségével a legmodernebb technológiát oktatják. Volf Ján az iskola szakoktatásért felelős igazgató-helyettese szerint egyre nagyobb a szakma becsülete, a diákok örömmel fogadták a korszerű szemléltető-eszközöket. Az egyik zöld panel a talajfűtés titkaiba avatja be a fiatalokat, amely igencsak közkedvelt a családi házépítők körében. Kocián František, a Giacomini cég üzleti képviselője elárulta: fontos, hogy jól képzett szakemberekből tudjanak válogatni. Szerencsére az érsekújvári szakiskola éppen ilyen pályakezdőket bocsát a rendelkezésükre. Vízik Ondrejtől az érsekújvári Giacomont cég képviselőjétől megtudtuk: ez az első szaktanterem, melyet vállalkozói összefogással hoztak létre annak érdekében, hogy a vízvezeték szerelést, kazánkezelést tanuló fiatalok már azokkal a termékekkel és műszaki eljárásokkal találkozzanak a tanulmányaik során, amelyekkel később dolgozni fognak. Csemez Imre szakoktató bemutatta nekünk az üvegvitrinek tartalmát, a csövek nagy része ma már műanyagból készül, ezek összekötésére különféle modern gömbelzárásos és átfolyó-csapokat használnak a szakemberek. Ezt követően egy modern elosztó-berendezésre mutatott, amilyeneket a mai családi- és irodaházakba szerelnek be. A szakember úgy véli, nagyot fejlődött az elmúlt évek során ez a mesterség, ma már olyan kazánokat vásárolnak a háztulajdonosok, amelyek fűtésre Csemez Imre szakoktató és diés vízmelegítésre egyaránt alkalmasak. ákja Brand Lukáš bemutatták A komjáti Brand Lukáš lelkes és érdekaz üvegvitrinek tartalmát (A szerző felvétele) lődő diák, lapunk kérdésére elárulta, számára izgalmasak ennek a szakmának a fortélyai, később vállalkozni szeretne. „Ebben a szakmában nagyon jól lehet keresni. Minden feladat megoldásakor más és más problémával találkozom” - árulta el Lukáš. Kocián František, a Giacomini képviseletében, Javorský Valentín a Rems cég nevében, Pechník Milan a V.I. Trade cég képviselőjeként más vállalkozókhoz hasonlóan, továbbra is segíteni szeretnék az iskola diákjait. Korábban bemutató órákat tartottak a szakiskolában, ha minden jól megy, ezentúl is vállalják a leendő mesterek továbbképzését. (máthé)
Apró nefelejcsekkel telített zacskókkal járt-kelt városunkban 2009. október 12-én és 13-án az Érsekújvári Egészségügyi Középiskola fiatal önkénteseiből álló négy csoport. Az iskola idén is bekapcsolódott a Nefelejcsek Napja országos nyilvános gyűjtés 6. évfolyamába, amelyet a Szlovák Köztársaság Lelki Egészségéért Liga non-profit szervezet szervez a Lelki Egészség Világnapja (október 10.) alkalmából. Ez a kampány és a Nárciszok Napjával (Rákellenes Liga) kapcsolatos gyűjtés rendelkezik a legnagyobb hagyománnyal. Kézzel készített kék virág lett a törékeny lelki egészség szimbóluma egész Szlovákiában, és megvásárlásával támogattuk azokat, akik lelki betegségben szenvednek és szükségük van a segítségünkre. A kampány igyekezett rámutatni a nem kielégítő gondoskodás problémáira a lelki egészség terén, a testi és szellemi egészség nem egyenértékű érzékelésére, valamint a modern közösségi pszichiátriai szolgáltatások komplex hálózata kiépítésének fontosságára. A világnap célja a nyilvánosság figyelemfelkeltése, valamint a lelki egészség középpontba állítása. A kampányban összegyűjtött pénzt a lelki betegségben szenvedők komplex ellátási hálózatának kiépítésére, valamint a szociális beilleszkedésre fordítják. Támogatásban részesülnek a közösségi tevékenységek, pl. védett műhelyek, létesítmények a lelki problémákkal küszködők számára a szabadidő céltudatos kihasználására, továbbá művelődési programok a nyilvánosság számára, valamint a pszichiátriai problémákban érintett emberek és családtagjaik szociális beilleszkedése. A kampány koordinátora, Jankechová Monika az Érsekújvári Egészségügyi Középiskolából az akció kapcsán elmondta: „A diáknak-önkéntesnek be kell töltenie a 18. életévét és szakképzésen kell részt vennie. Az Érsekújvári Egészségügyi Középiskola az egészségügyi asszisztens és masszőr hivatásokra való felkészülés keretében összpontosít a pro-szociális viselkedés nevelésre is. Diákjainkat az etika, a klinikai gyakorlatok és a pszichológia keretében olyan össztársadalmi jelenségek érzékeléséhez vezetjük, amilyen például a Lelki Egészség Világnapja kampány támogatása is.” A kampány keretében Érsekújvárott 399,83 eurót gyűjtöttek össze, a kék virágot 450 ember vásárolta meg. Ezáltal legalább szimbolikus módon összekapcsolhattuk a hidakat és segíthettünk a lelki betegeknek kilépni a homályból. (d)
10
Lazítsunk! ÚJDONSÁG! Felajánlás az anyukáknak, apukáknak, akik szívesen részt vennének „Az irodalom karnyújtásnyira” rendezvényein, de...
KUBAI ÉS EURÓPAI KONYHA
Lf EGJO reestyl
BB KO
e szlov
ák bajn
A kávéházban tartott találkozókról - az eddigi visszajelzések szerint - vannak, akik azért maradnak el, mert az esti beszélgetések idejére - ami ugye havonta egyszer másfél órát jelent - csemetéiket nem áll módjukban megbízható felügyelet alá helyezni.
KTÉLO
K rő kész ítésébe D n tott ita Ó AK lokra, koktélo CIÓS kra és EBÉDM ételekrÁRAK e ENÜ ÉTELHÁZHOÉS KOKTÉL nemso ZSZÁL LÍTÁS kára Ák LLAN iválasz
ok kok
télkeve
CN-r44
„Kicsi, kisebb, legkisebb...” megnevezéssel minden ilyen találkozó esetéjére játszóházat szervezünk a könyvtár társalgójában. A felügyeletet Hamar Márta könyvtáros, valamint az őt segítők, elsősorban az egészségügyi szakközépiskola kollégiumában lakó nővérjelöltek biztosítják. A gyermekeket egy-egy ilyen alkalommal 17,30 és 17,45 óra között várjuk az Érsekújvári Anton Bernolák Könyvtár társalgójába. Érkezéskor kérjük megadni a szülők, hozzátartozók elérhetőségét E heti rejtvényünkben MÓRICZ Zsigmond író gondolatát fejthetik meg. A megfejtésemobilszámát. ket kérjük 2009. november 3-ig beküldeni szerkesztőségünkbe: Castrum Novum szerKérjük, váltócipőt hozzanak magukkal! kesztősége - Kultúrház, Fő tér 7., Érsekújvár vagy az
[email protected] mailcímre. A gyermekek számára innivalót biztosítunk. Szerencsés megfejtőink között Nora Roberts: ...hol, nem volt c. regényét sorsoljuk ki. A belépő - az apróságok részéről - egy Készítette: Lőrincz László rajz a „Kedves meséim egyike...” „Kedves R. 1. rész Nem foglal Molnár - Hazánk egyik Ábrahám A ködmön A kálium verseim egyike...” témákra. Külön örülFérfinév Nátrium sok helyet szlovákul faluja szülővárosa közepe vegyjele Névelő nénk, ha szlovákiai magyar szerző meséje vagy verse szolgálna alapul, de - természetesen -, saját mesét, verset, illetve annak alapján készült rajzot is szívesen Francia költő fogadunk. R. 2. rész Az alkotásokból kiállítás készül, amit Argon Dán sziget remélhetőleg, vándoroltatunk majd. Régi R. 3. rész Több pápa hosszmérték A műveket A3-as rajzlapon kérjük, neve Kötőszó a technika szabadon választott. Kelet Az így induló gyermekklub megneveMiatta tört ki a trójai háború zése M. Csepécz Szilvia könyvcíme nyoKerámiadarab! Hüm - keverve mán született, tehát keresztanya már van, Nitrogén HosszadalHatározói rag gyerekek kerestetnek. masan Kecskés Ildikó, Orosz
N
Z
E
pénznem Ária - németül
Európa fele
„Az irodalom karnyújtásnyira” rendezvénysorozat szervezője, a „Kicsi, kisebb, legkisebb klub” ötletgazdája
[email protected]
Vissza: karjával átfog NKN
Órafajta
Cuprum magyarul Kérdőszócska
Amerikai fizikus (STERN)
Nomen nescio, röv. Méter
Becézett női név
E
Friss
Hívásukat várja: Hamar Márta, a „Kicsi, kisebb, legkisebb” klub vezetője Családi könyvtári részleg, Törökszalasztó u. 36. Elérhetőség: 035/6400 385, 0904/228 535;
[email protected]
11
MEGEMLÉKEZÉS „Nem az a fájdalom, melytől könnyes a szem, hanem amit a szívünkben hordunk némán, csendesen.” Fájó szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk 2009. 10. 23-án halálának 20. évfordulóján
REPKA Pityukára, (Érsekújvár). Emlékét örökké őrző szülei és huga Darinka családjával
MEGEMLÉKEZÉS Mély fájdalommal szívünkben emlékezünk 1999. 10. 18-ára, amikoris váratlanul örökre távozott közülünk a szeretett fiú, testvér, unoka, unokatestvér, jóbarát
TÁRSASÁGI ROVAT
AJÁNLÓ
VÁROSUNK KIS POLGÁRAI Martinčeková Ema, Gamanová Lea, Turanová Natália, Prodovský Samuel, Švajda Filip, Mandíková Nela
2009. 10. 23., 18 ó főtéri Kultúrház 75 éves a művészeti alapiskola - koncert Fellépnek: Czentnár Judit, Hamar Péter, Varga-Bach Helga, Bernáthová Gabriela, Bernáth Ľuboš, Šipeky Ladislav, Varga Peter, Holčík František
HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK Pénzeš Tibor és Kóňová Katarína, Kabai Ladislav és Skladanová Jarmila ÖRÖKRE ELTÁVOZTAK Veselský Emil, 76 éves, Stanczová Edita, szül. Vargová, 69 éves, Uzsák Ondrej, 69 éves, Šáraiová Blanka, szül. Macsaiová, 40 éves, Martišek Milan, 60 éves, Evanicsová Helena, szül. Bagyinková, 79 éves, Šimuneková Irena, szül. Sláviková, 94 éves, Šumbera Anton, 83 éves, Czuczor Rudolf, 45 éves, Kothaj Vendelín, 80 éves, Malatinecová Anna, szül. Oravecová, 91 éves Gyógyszertári ügyelet
Igor FRANKO. Annak ellenére, hogy már tíz fájdalmas év telt el halála óta, tekintete és kedves szavai úgy élnek szívünkben, mintha ma is élne. Bennünk él, mi pedig vele! Szeretnénk, ha azok, aki ismerték őt, egy szép emlék felidézésével emlékeznének rá. Köszönjük. Gyászoló szülei és testvére Henrich
MEGEMLÉKEZÉS Fájó szívvel emlékeztünk 2009. 10. 16-án halálának 3. évfordulóján szerettünkre
LENDVAYOVÁ Rozáliára. Mindig szeretettel emlékezünk. Gyászoló fiai Martinko és Adriánko, keresztfia Otti, szülei és ikertestvére Krisztina
APRÓHIRDETÉS • SOŠ, Jesenského 1., 940 62 Nové Zámky bérbe kínál az iskola Björnson u. épületében - 1 m2-es területet kávéautomata elhelyezésére; 50 m2-es tantermet idegen nyelvek oktatására a délutáni órákban; a Jesenský u. épületében 24 m2-es területet iskolabüfé működtetésére. Érdeklődés esetén árajánlataikat legkésőbb október 30-ig küldjék az iskola címére: SOŠ, Jesenského 1., 940 62 Nové Zámky. Bővebb tájékoztatás: 035/6428 642, Janovčíková Marta. • Az érsekújvári székhelyű Hamaro SR szerkesztősége adminisztratív és telemarketinges munkatársat keres, 40% feletti rokkantnyugdíjast. Csak komoly érdeklődők. Tel.: 0908/685 000. • Munkát keresek, mint elárusítónő vagy árukészlet-feltöltő. Tel.: 0907/166 950, e-mail:
[email protected]. • Fűr község albérletbe kínál községi lakásokat. Tel.: 035/6499 101. • Eladó 120 m2-es lakás a városközpontban. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0903/250 980. • Eladó 2-szobás lakás (60 m2) a Széchenyi tér 8. alatt. Ár: 38.000.- €. Tel.: 0903/250 980. • Eladó garázs a Bethlen G. utcában. Ár: 10.000,- €. Tel.: 0903/250 980. • Felveszek csempézőket, hosszútávú munkára. Tel.: 0907/392 017. • Eladó új, még jótállás alatt lévő Romo Combi mosógép 50%-os árengedménnyel. Tel.: 0905/215 409. • Bérbe adok garzont az S.H.Vajanský utcában. Ár: 133.- € +rezsi. Tel.: 0908/397 314. • Eladó nagy 2-szobás lakás (74 m2) saját udvarral négylakásos házban az 1. emeleten a Vasút utcában. Tel.: 0908/165 233. • Üzleti tevékenységre munkatársakat felveszek. Kereset: 200.- €/hét. Tel.: 0905/643 200. • Munkát keresek többéves üzletben szerzett gyakorlattal. Tel.: 0907/166 897.
Érsekújvárott az ügyelet este 22 óráig tart! Információk: 6401 018 dátum 10. 24. 10. 25. 10. 26. 10. 27. 10. 28. 10. 29. 10. 30. 10. 31.
gyógyszertár Zenit Sagitarius Na korze Zlatý lev Claudia Na prednádraží Na námestí Na nábreží
cím Szlovák u. 2. Komáromi u. 14. M.R.Štefánik u. 4. Petőfi u. 15. Gúg u. 14. Ľ. Štúr u. 18. Fő tér 3. Vágóhíd u. 15.
telefonszám 6428 674 6401 885 6400 374 6400 680 6401 671 6423 255 6400 445 6410 865
HELYREIGAZÍTÁS A 42. számunkban a hirdetésekben helytelenül közöltük a Jesenský u. Szakközépiskola nevét. Az iskola neve helyesen: SOŠ, Jesenského 1., 940 62 Nové Zámky. Az érintettektől elnézést kérünk. • Eladó családi ház Andódon, 35-á telek, csendes környezet, 2 szoba, konyha, fürdőszoba, közművesített, saját kút. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0904/807 859. • Eladó nagy 2-szobás, magántulajdonú lakás, 2. emel., eredeti állapot, azonnal beköltözhető. Ár: 34.800.- €, megegyezés lehetséges. Tel.: 0903/520 393. • Korrekt főnököt keresek, aki alkalmazna, sokrétűség. Tel.: 0905/677 505. • Eladó 30-áras telek a Gúg utca végén. Tel.: 0905/677 505. • Eladó szén - koksz, előnyösen, hozzávetőleg 20 méter. Tel.: 0907/186 361. • Bérbe adok részlegesen berendezett 3-szobás lakást a Földműves utcában. Tel.: 0907/732 660. • Eladó nagy asztali körfűrész, pultos fagyasztó, Symphony 25 Samsung Calex fiókos fagyasztó, 4 lamellás villanyra működő vízszivattyú, 4 Barum márkájú téligumi felnivel - 195/65 R15 OR 60, 3 Dunlop téligumi felnivel 195/65 R15 M+S, dísztárcsák, 50 és 65 l-es fagyasztók. Tel.: 0915/767 366. • Eladó családi ház 16-áras telken Érsekújvár szélén, vállalkozásra is alkalmas. Tel.: 0915/ 767 366. • Bérbe adok 1 szobát Érsekújvárott, diákoknak is. Tel.: 0905/978 283. • Bérbe adok 2-szobás családi házat kerttel Udvardon. Tel.: 0905/978 283. • Eladó Can márkájú, fekete-rózsaszín kombinációjú, olasz sportbabakocsi, 2 hónapig használt. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0904/311 829. • Eladó 2 db Ikeás üveges vitrin - fa-üveg kombináció, üzletbe is alkalmas, 1 forgó reklámtábla, 2 teljes horgászbot és horgászkellékek, 1 nagyobb madárkalitka, 1 új 80 cm ajtótok. Ár megegyezés szerint. Tel.: 6426 391. • Eladó kert víkendházzal a Tökföldeken. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0908/048 046. • Eladó féláron Acclongi márkájú hegyikerékpár. Ára: 166.- €. Tel.: 0904/546 150.
2009. 10. 25., 18 ó Csemadok székház, Petőfi u. 6. „...ilyen nagy dolog a szabadság?...” Az 1956-os forradalom és szabadságharc tiszteletére rendezett emlékünnepély. Az est vendége Murányi László, fellép a Verszuhatag Irodalmi Kör. 2009. 10. 29., 18 ó Aqua Café, M.R. Štefánik u. 9. (gyalogsétány) A Nyitra Megyei Önkormányzat és az A. Bernolák Könyvtár szervezésében Irodalom karnyújtásnyira (V. évfolyam) Az est folyamán megismerkedhetnek a Nagyváradról érkező Kinde Annamária: Rózsavér c. verseskötetével, és Sorbán Attila: Vaníliás gumicsont c. regényével Beszélgetőtárs: Balázs F. Attila, az AB Art Könyv- és Lapkiadó vezetője, író Közreműködik: Novák Mónika és Kočkovič Péter Az estet Kecskés Ildikó vezeti. 2009. 10. 30-ig Csemadok székház, Petőfi u. 6. A tudomány mérföldkövei kémikus szemmel A kiállítás megtekinthető: hé-pé: 10-14 ó, 15-18 ó. 2009. 10. 31-ig VMK Minigaléria, Széchenyi tér 9. XVIII. Őszi Ökofesztivál - Állatvédelem (kiállítás) 2009. 10. 31-ig A. Bernolák Könyvtár társalgója, Törökszalasztó u. 36. Megközelítések Fucsík Ilona és Horváth József közös, festményekből és fafaragásokból álló kiállítása hé-pé: 10-től 18 óráig, szo: 8-tól 14 óráig 2009. 10. 31-ig Thain János Múzeum, M.R. Štefánik u. 58. A forma követi a funkciót – Funkcionalista építészet a Nyitrai kerületben 2009. 10. 31-ig Thain János Múzeum, M.R. Štefánik u. 58. Az érsekújvári tűzoltótestület 135. évfordulója 2009. 11. 21-ig Matica slovenská, Nyitra-parti u. 24. Szlovákiai karikaturisták kiállításának 1. évfolyama 2009. 10. 22., 17 ó Művészeti Galéria, Björnson u. 1. Stano Masár – Post (ENTRY NO ENTRY) Kiállításmegnyitó A kiállítás november 28-ig tekinthető meg.
ÁLLANDÓ KIÁLLÍTÁSOK Thain János Múzeum, M.R. Štefánik u. 48., Érsekújvár - Elődeink nyomában (régészeti kiállítás) - Elsodorta az idő (történelmi kiállítás) - A népművészet gyöngyszemei; Elődeink életéből (néprajzi kiállítás) - Anton Bernolák emlékszoba - Czuczor Gergely - élete és munkássága Művészeti Galéria, Björnson u. 1, Érsekújvár - Állandó kiállítás a 16-20. század alkotásaiból - Kassák Lajos állandó kiállítás Nyitvatartás: ke-pé: 8-17 ó, szo: 9-13 ó
12
ATLÉTIKA
LABDARÚGÁS - II. LIGA Nemšová - FKM Érsekújvár 1:1 (0:1) Az FKM gólszerzője: 6. Zsák. Főleg a középpályán zajlott a játék ezen az összecsapáson. Mindkét kapu előtt kevés helyzet akadt. A vendégek már a hatodik perceben megszerezték a vezetést Zsák révén, aki elől a hazai védelem nem tudott tisztázni. A második félidőben a hazaiak nyomást gyakoroltak ellenfelükre. Valenský kapuját főleg belőtt labdákból és pontrúgásokból veszélyeztették. Az egyik után meg is született az egyenlítés a 75. percben. Az utolsó negyedórában az érsekújvári védelem jól állta a sarat, gólt nem kapott és így Chovanec Jozef legénysége értékes ponttal távozhatott Nemšováról. Az FKM összeállítása: Valenský - Hlavačka, Ešek, Zsák, Szabó, Horňáček, Cingel, Kostoláni, Bališ, Bukovič, Švajda Edző: Chovanec Jozef
Janečková és Šika győzelme
Cserejátékosok: Bábsky, Mlynár, Bacigál (RG)
A II. liga táblázata 1. SFM Szenc 2. Nagyszombat B 3. Myjava 4. Vráble 5. Nové Mesto 6. Bernolákovo 7. Érsekújvár 8. Vrbové 9. Nemšová 10. Slovan jun. 11. J. Bohunice 12. Nyitra B 13. Dunaszerdahely B 14. Moravany 15. Récse 16. Tapolcsány
12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12
8 7 6 6 6 5 4 5 4 4 3 4 4 3 2 2
1 1 4 2 1 3 5 2 4 3 6 3 2 4 3 2
3 4 2 4 5 4 3 5 4 5 3 5 6 5 7 8
23:10 18:13 11:9 17:11 18:21 15:12 15:13 12:13 15:15 16:13 15:17 16:18 14:22 13:15 10:17 13:22
25 22 22 20 19 18 17 17 16 15 15 15 14 13 9 8
KÉZILABDA - EXTRALIGA ŠKP Pozsony – Érsekújvár 33:33 (16:16) A hazaiak kezdték jobban a mérkőzést és gyorsan 6:1-es arányú vezetésre tettek szert. Az érsekújváriak fokozatosan tértek magukhoz, kiegyenlítették a játékot, és a szünetig az eredményt is. A második félidőt a vendégek kezdték jobban és négy góllal elhúztak. A pozsonyiak sem hagyták ezt annyiban és ledolgozták hátrányukat. Két perccel a vége előtt két góllal a hazaiaknak állt a meccs, de a végét a vendégek bírták jobban és a szélső Šeben révén egyenlítettek. A Štart csapatában kimagasló teljesítményt nyújtott a beálló Sivák. A Štart összeállítása: Pčola, Kanás –
Rábek 5, Hustý, Holdoš, Nuber, Fuňak 8, Szücs 3, Jurko 5, Barnyák, Szapu, Šeben, Sivák 6, Vikartovský 5/2 Edző: Jano Pál (RG)
Táblázat 1. Eperjes 2. Érsekújvár 3. Galgóc 4. Vágbeszterce 5. Pozsony 6. Kassa 7. Bártfa 8. Nagyszombat B
8 8 8 8 8 8 8 8
7 6 6 4 3 2 1 1
1 1 0 1 1 0 0 0
0 1 2 3 4 6 7 7
274:201 15 268:228 13 252:207 12 241:228 9 229:241 7 232:255 4 164:212 2 198:286 2
LABDARÚGÁS - NŐK, I. LIGA ŠK Selce - FC Union Érsekújvár 2:5 (0:2) Góllövők: Andrušková 2, Schumi, Ferencsik, Hunyady Már az első perctől fogva az Union volt a kezdeményezőbb. A gólgyártást Andrušková kezdte meg, akihez fokozatosan csatlakoztak a többiek. A hazaiaknak csak 0:5-ös állásnál sikerült a szépítés. Az Union összeállítása: Krkošová - Vadas, Ferencsik, Mosolics, Ács, Zvara, Hegyi, Baranyai, Schumi, Andrušková, Kopcs (Berenteiová, Hunyady) (RG)
Október 8-án rendezték meg Krušovcén a Nyitrai kerület alap- és középiskolások bajnokságát mezei futásában. A tanulólányok között Janečková Lucia (Bethlen G. u. AI) dominált Miklóšová Ivona (Rybník) előtt, aki Polomčáková Rebekával együtt győzött az alapiskolák csapatversenyében. A fiúknál, ugyanebben a korcsoportban a lévai Fazekaš Tadeáš bizonyult a legjobbnak, aki a 4. helyen végzett, a komáromi Habán Máté pedig 6. lett. A középiskolások versenyében Šiko Jakub (Gimnázium Léva) győzött a Jedlik Ányos Elektrotechnikai Szakközépiskola és Kereskedelmi Akadémia három versenyzője - Timoranský Tomáš, Hugyivár Tamás és Halász Peter előtt. A diáklányok között Kuriačková Ivana (Gimnázium Léva) ért el legjobb helyezést, aki a 2. lett, negyedikként pedig Nezvalová Soňa (Gimnázium Érsekújvár) futott be. PS
JÉGKORONG - II. LIGA HK Lokomotíva Érsekújvár HK Léva (félbeszakadt) Két harmad után 4:3-ra vezettek a hazaiak. A második szünetben meghibásodott a jégkarbantartó gép, és a rossz minőségű jég miatt a vendégek nem voltak hajlandók folytatni a játékot. A mérkőzés 38. percében tömegverekedést tört ki, amely után a játékvezető magas büntetéseket osztott ki. Góllövők: Lukáč 2, Švarba, Dékány A HK összeállítása: Parma - Vyskoč, Švarba, Oremus, M. Mráz, Lukáč, Ölvecký T., J. Arpáš, Bednárik, Krištof, Dékány, R. Štefánik, M. Janček, Pavliga, Gertl, Kalina, Jurík, Kečkéš B., Pénzeš, Igaz Edző: Bednárik B. (RG)
KÉZILABDA NŐK, I. LIGA Hkž Érsekújvár – Csallóközaranyos 26:31 (9:17)
Illusztrációs fotó (M.K.).
A mérkőzés elejétől nyilvánvaló volt, hogy a hazaiak húzzák majd a rövidebbet. Az aranyosiaknak nem sikerült ugyan néhány gyors ellentámadás, de ennek ellenére fokozatosan növelték előnyüket. Jól védekeztek és támadásban is viszonylag könynyedén sikerült érvényesülniük. A mérkőzés sorsa már az első félidőben eldőlt. A vendégeknél a második félidőben a cserepad játékosai kaptak lehetőséget, akik többnyire még ifjúsági korosztályúak. Az érsekújvári lányok így elfogathatóra módosították az eredményt, de a vendégek győzelméhez egy pillanatig sem fért kétség. A Hkž összeállítása: Turócziová - Krajmerová, Tvrdoňová, Ožvaldová 2, Mikovičová, Fujasová 6/1, Masaryková, 2, Bihariová, Feješová, (RG) Dékányová 9/4, Štefanková 7
Kiadja az Érsekújvári Városi Hivatal. Főszerkesztő: Száraz Dénes (6924 913,
[email protected]), szerkesztők: Varga Ildikó-magyar (
[email protected]), Čerháková Dagmarszlovák (
[email protected]) - 6924 927. Reklám: Čudai László, tel.: 0917/502 965. Az egyes levelezői cikkekben és fizetett reklámokban közölt nézetek nem feltétlenül egyeznek meg a szerkesztőség nézeteivel. Nyomtatás: KORUND desktop, spol. s r.o., Regisztrációs szám: EV 401/08, kiadta az SZK Kulturális Minisztériuma. A szerkesztőség címe: Castrum Novum, Hlavné nám. 7./I. emelet, 940 01 Nové Zámky. Fax: 6924 915, web: http://www.nztv.eu. A szerkesztőség fenntartja a kéziratok lerövidítésének és módosításának jogát. Lapzárta: szerda, 15.00 óra.
