CH
ŽIV
ÍC
13888 EN
Ý BÁZ ČN E RE AK
I VAC ŠKÁRO
ŽIVÍC
NA
ÓPSKYM EUR IN
NÝ CH
V SÚL AD
LÁ LEPID
I MAM OR
ÓPSKYM EUR I E S N 12004 N E
ES
I MAM OR
V SÚL AD
y x o p a r e K EH KČ MO TY NA BÁZE REA
Dvojzložková, kyselinovzdorná, epoxidová škárovacia hmota (dostupná v 26 farbách) pre škáry o šírke najmenej 3 mm. Môže sa použiť aj ako lepidlo ZATRIEDENIE V SÚLADE S NORMOU EN 13888 Kerapoxy je škárovacia hmota (G) na báze reakčnej živice (R) triedy RG. ZATRIEDENIE V SÚLADE S NORMOU EN 12004 Kerapoxy je vylepšená (2) škárovacia hmota so zníženým sklzom (T) triedy R2T. OBLASTI POUŽITIA Škárovanie podláh a stien z keramických obkladov a dlažieb a prírodného kameňa vo vnútornom aj vonkajšom prostredí. Vhodný je aj na kyselinovzdorné lepenie a rýchlu pokládku keramického obkladu a dlažieb, kamenných materiálov, betónu a akéhokoľvek iného stavebného materiálu na všetky typy podkladov bežne používaných v stavebníctve. Niektoré príklady použitia • Škárovanie podláh a stien v potravinárskom priemysle (mliekarne, bitúnky, sladovne, vínne pivnice, výrobne konzervovaných potravín, atď.), obchody a priestory, kde je požadovaná hygienická nezávadnosť (predajne zmrzlín, mäsa, rýb, atď.). • Škárovanie priemyselných podláh a stien (elektrický priemysel, garbiarne, akumulátorovne, papierne, atď.), kde sa požaduje vysoká mechanická odolnosť a odolnosť voči účinkom kyselín. • Škárovanie plaveckých bazénov; zvlášť vhodný pre bazény obsahujúce slanú, alebo termálnu vodu.
[sche1] 141_kerapoxy_sk (20.11.2009 - 3ª Bozza/Ciano/PDF)
y x o p a r e K
• Škárovanie nádrží a zásobníkov obsahujúcich agresívne chemikálie (čistiace stanice, atď.). • Škárovanie bežne pálených obkladov pomocou stierky. • Roztieranie škárovacej hmoty pomocou nástavca Scotch-Brite®. • Finálne čistenie bežne pálených keramických obkladov pomocou špongie. • Škárovanie keramického obkladu na laboratórnych pracovných stoloch, kuchynských pracovných plochách, atď. • Kyselinovzdorné lepenie keramických obkladov (použité ako lepidlo v súlade s triedou špecifikácie R2T, podľa normy EN 12004). • Lepenie mramorových dverných prahov a okenných parapetov. • Lepenie obkladu v plaveckých bazénoch vystužených skleným vláknom.
Škárovanie pomocou gumenej stierky
• Lepenie špeciálnych kusov keramického obkladu. TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY Kerapoxy je dvojzložkový produkt na báze epoxidovej živice plnený kremičitým pieskom a špeciálnymi komponentmi s vynikajúcou odolnosťou voči kyselinám a vynikajúco čistiteľný. Pri správnom použití sú dosiahnuteľné nasledujúce charakteristiky: • Vynikajúca chemická a mechanická odolnosť, a preto vynikajúca trvácnosť. • Hladký konečný povrch s malou absorpciou vody, preto sa ľahko čistí a zaručuje hygienu. • Ľahká spracovateľnosť a dokončovanie.
Dokončenie škár pomocou stierky Scotch-Brite®
• Stáva sa veľmi tvrdým a je vysoko odolný voči ťažkej premávke. • Tvrdne bez zmrašťovania, preto je bez prasklín a trhlín. • Rovnorodá farebnosť, ktorá je odolná voči ultrafialovým lúčom a atmosférickým činiteľom. • Vynikajúca lepivosť. DÔLEŽITÉ UPOZORNENIA • Vďaka zníženiu hrúbky škár, sa Kerapoxy môže použiť aj na škárovanie sklených mozaík so škárami menšími ako 3 mm.
Dokončenie škár pomocou špongie
• Pri škárovaní Keramických obkladov a dlažieb vystavených účinkom kyseliny olejovej (napr. mäsový priemysel, olejárne, atď.) a aromatickým uhľovodíkom, použite Kerapoxy SP dostupný v béžovej farbe.
• Na vyplnenie dilatačných a pohyblivých škár, použite elastický tmel z radu MAPEI (napr. Mapesil AC, Mapesil LM, alebo Mapeflex PU21). • Kerapoxy nezaručuje dokonalú priľnavosť, ak sa používa na škárovanie obkladu, ktorý má vlhké hrany, alebo je znečistený cementom, prachom, olejom, mazivom, atď. • Neglazované keramické obklady treba škárovať rovnakým odtieňom škárovacej hmoty Kerapoxy. Všetky ostatné farby môžu byť použité iba pri glazovaných obkladoch. • Kerapoxy nepoužívajte pre škárovanie terakotového obkladu, nakoľko sa ťažko čistí. • Pred škárovaním porcelánového obkladu kontrastujúcou farbou Kerapoxy (napr. čierna na biela) vykonajte najprv predbežné skúšky. • Pred škárovaním kamenných materiálov, alebo lešteného porcelánu vždy uskutočnite skúšku. • Do Kerapoxy nikdy nepridávajte žiadnu vodu, alebo iné rozpúšťadlá na jej rozriedenie. • Produkt používajte pri teplotách +12ºC až +30ºC. • Obe zložky sú navážené v správnom pomere, preto sa nemožno dopustiť chýb. Nemiešajte zložky podľa odhadu. Nevhodný katalyzačný pomer môže znehodnotiť proces tvrdnutia. • Pri odstraňovaný už vytvrdnutého Kerapoxy zo škár, použite teplovzdušnú priemyselnú pištoľ. Vytvrdnutý Kerapoxy odstraňujte z obkladu pomocou prípravku Pulicol. • Pri škárovaní podláh väčších rozmerov, sa odporúča použiť Kerapoxy P dostupný v šedej farbe (ostatné farby sú k dispozícii na požiadanie), nakoľko táto je veľmi tekutá a ľahko sa aplikuje. SPÔSOB SPRACOVANIA KYSELINOVZDORNÁ ŠKÁROVACIA HMOTA Príprava škár Škáry musia byť suché, čisté, zbavené prachu a prázdne aspoň do hĺbky 2/3 hrúbky obkladu. Nadbytočné lepidlo, alebo maltu treba odstrániť ešte za čerstva. Pred škárovaním sa uistite, že lepidlo je vytvrdnuté a uvoľnilo väčšinu svojej vlhkosti. Kerapoxy nie je ovplyvnené vlhkosťou na povrchu ; škáry nesmú byť vlhké počas prác. Príprava zmesi Vylejte všetko tužidlo, zložka B, do vedra obsahujúceho zložku A a dobre premiešajte pokiaľ nevznikne hladká pasta. Pre dokonalé
CHEMICKÁ ODOLNOSŤ KERAMICKÉHO OBKLADU VYŠKÁROVANÉHO HMOTOU KERAPOXY Produkt
Použitie PRIEMYSELNÉ PODLAHY
Skupina Kyseliny
Názov Kyselina octová
Kyselina Kyselina Kyselina Kyselina
chlorovodíková chrómová citrónová mravčia
Kyselina mliečna
Kyselina dusičná Kyselina olejová konc. Kyselina fosforečná Kyselina sírová
Zásady
Kyselina trieslová Kyselina vínna Kyselina šťaveľová Roztok čpavku Lúh sodný Perchlorid sodný v roztoku: aktívneho chlóru aktívneho chlóru Manganistan draselný
Hydroxid draselný Dvojsíran sodný Síran sodný Nasýtené roztoky pri Síran vápenatý +20ºC Chlorid železitý Chlorid sodný Dvojchroman sodný Cukor Síran hlinitý Benzín Oleje a palivá Terpentínový olej Motorová nafta Kameňouholný decht Olivový olej Ľahký motorový olej Ťažký motorový olej Ropa Rozpúšťadlá Acetón Etylén glykol Glycerín Metylén glykol acetát Perchlóretylén Chlorid uhličitý Etylalkohol Trichloretylén Metylénchlor Tetrahydrofurán Toluén Sírouhlík Lakový benzín Benzén Trichlóretán Xilén Chlorid ortuťnatý Peroxid vodíka
Legenda:
+ vynikajúca odolnosť
Koncentrácia %
Laboratórne stoly
2,5 5 10 37 20 10 2,5 10 2,5 5 10 25 50 50 75 1.5 50 96 10 10 10 25 50 6.4 g/l 162 g/l 5 10 50 10
5 1 10 25
Trvale
Sporadicky
používané (+20°C)
používané (+20°C)
+ + – + – + + – + + (+) + – – + (+) + + – + + + + +
+ (+) – + – (+) + – + (+) – (+) – – + – + + – + + + + +
+ + – + – + + – + + (+) + – – + (+) + + – + + + + +
+ – + (+) + + + + + + + + + + + + + (+) + + + – + + – – (+) + – – – – (+) + – – – + + + +
(+) – (+) – + + + + + + + + + (+) + + (+) + + + + – + + – – – (+) – – – – – + – – – + + + (+)
+ – + (+) + + + + + + + + + + + + (+) + + + + – + + – – (+) + – – – – (+) + – – – + + + +
(+) dobrá odolnos
– slabá odolnosť
TECHNICKÉ ÚDAJE ( typické hodnoty) V súlade s:
– EN 12004 ako R2T – ISO 13007-1 ako R2T – EN 13888 ako RG – ISO 13007-1 ako RG – Americká ANSI A118.3 -1992 – Kanadská 71 GP 30 M typ 1
VLASTNOSTI VÝROBKU
Typ:
zložka A
zložka B
tuhá pasta
hustá kvapalina
Farba:
26 farieb
Objemová hmotnosť (g/cm3):
1,64
0,97
Obsah sušiny (%):
100
100
Viskozita podľa Brookfielda (mPa·s):
3.500.000
900
Skladovanie:
24 mesiacov na suchom mieste v pôvodnom obale. Zložku A skladujte pri teplote najmenej +10ºC pre zabránenie kryštalizácie, ktorá sa však dá odstrániť zohriatím
Klasifikácia nebezpečenstva podľa Smernice EC 1999/45:
Číslo položky colného sadzobníka:
dráždidlo Pred použitím sa oboznámiť s bodom “Bezpečnostné inštrukcie pre prípravu a aplikáciu” a informáciami uvedenými na obale a v bezpečnostnom liste
Vyhladzovanie porcelánovej dlažby pomocou výkonnej jednokotúčovej leštičky, alebo gumovej stierky
3506 91 00
ÚDAJE PRE SPRACOVANIE ZMESI (pri +23ºC - 50% R.V.) Pomer miešania:
zložka A : zložka B = 9 : 1
Konzistencia zmesi:
úplne pastovitá
Objemová hmotnosť (kg/m3):
1.550
Spracovať do:
45 minúť
Teplotný rozsah pre aplikáciu:
od +12ºC do +30ºC
Čas prípravy (ako lepidlo):
30 minút
Doba, počas ktorej je možné robiť opravy (ako lepidlo):
60 minút
Pochôdzne:
po 24 hodín
Prevádzkyschopnosť:
4 dni
Škárovanie keramickej dlažby s drevenými dekormi pomocou stierky
VÝSLEDNÉ VLASTNOSTI Priľnavosť podľa EN 12003 (N/mm2): – počiatočná: – po ponorení do vody: – po teplotnom šoku:
25 23 25
Pevnosť v ohybe (EN 12808-3) (N/mm2):
31
Pevnosť v tlaku (EN 12808-3) (N/mm2):
58
Odolnosť voči oderu (EN 12808-2):
147 (strata v mm3)
Zmraštenie (EN 12808-4) (mm/m):
0,80
Nasiakavosť (EN 12808-5) (g):
0,05
Odolnosť voči vlhkosti:
vynikajúca
Odolnosť voči starnutiu:
vynikajúca
Odolnosť voči rozpúšťadlám a olejom:
veľmi dobrá (pozri tabuľku)
Odolnosť voči kyselinám a lúhom:
vynikajúca (pozri tabuľku)
Prevádzková teplotná odolnosť:
od -20ºC po +100ºC
Leštenie keramickej podlahy s drevenými dekormi pomocou špongie
TABUĽKA SPOTREBY (kg/m2) V ZÁVISLOSTI OD VEĽKOSTI OBKLADU A ŠÍRKY ŠKÁR Šírka škáry (mm) Veľkosť dlaždice (mm) 3
5
75 X 150 X 6
0,6
1,0
–
–
100 X 100 X 6
0,6
1,0
–
–
100 X 100 X 10
1,0
1,6
–
–
100 X 200 X 6
0,5
0,8
–
–
100 X 200 X 10
–
1,2
2,0
2,4
150 X 150 X 6
0,4
0,7
–
–
200 X 200 X 8
0,4
0,7
–
–
120 X 240 X 12
–
1,2
2,0
2,4
250 X 250 X 12
–
0,8
1,3
1,6
250 X 330 X 8
0,3
0,5
0,8
0,9
300 X 300 X 8
0,3
0,5
0,7
0,9
300 X 300 X 10
0,4
0,6
0,9
1,1
300 X 600 X 10
0,3
0,4
0,7
0,8
330 X 330 X 10
0,3
0,5
0,8
1,0
400 X 400 X 10
0,3
0,4
0,7
0,8
450 X 450 X 12
–
0,5
0,7
0,9
500 X 500 X 12
–
0,4
0,6
0,8
600 X 600 X 12
–
0,4
0,5
0,7
VZOREC PRE VÝPOČET VÝDATNOSTI: (A + B) kg x C x D x 1,6 = (A x B) m2
A B C D
8
10
Príklad vyškárovanej akumulátorovne
= dĺžka obkladu (v mm) = šírka obkladu (v mm) = hrúbka obkladu (v mm) = šírka spoja (v mm) Príklad vyškárovaných ozdobných kameňov
premiešanie a zabránenie prehriatiu zmesi, čo môže skrátiť dobu jej spracovania, treba použiť elektrické miešadlo s pomalými otáčkami. Pastu spracujte do 45 minút od premiešania. Aplikácia škárovacej hmoty Kerapoxy naneste vhodným MAPEI hladidlom, uistiac sa, že škáry sú úplne zaplnené. Použite to isté hladidlo, a pomocou hrán odstráňte prebytočnú škárovaciu hmotu. Dokončovanie Po vyškárovaní hmotou Kerapoxy, podlahy a steny treba okamžite očistiť ešte pred tým ako hmota zaschne. Povrch starostlivo navlhčite a roztierajte pomocou čistiaceho nástavca ScotchBrite®, dajte však pozor aby ste nevymyli škáry. Pri čistení stien musí byť čistiaci
nástavec celkom nasiaknutý vodou. Nadbytočná tekutina sa môže odstrániť pomocou tvrdej celulózovej špongie (napr. špongia MAPEI), ktorú treba vymeniť ak je špinavá od živice. Pre konečné vyhladenie povrchu škárovacej hmoty použite rovnakú špongiu. Je veľmi dôležité, aby po už ukončenom procese vyhladenia neostali žiadne stopy po Kerapoxy na povrchu obkladu, nakoľko bude veľmi obtiažne odstrániť ich. Preto je potrebné špongiu často vymývať v čistej vode počas procesu čistenia. Pri dokončovaní veľkých povrchových plôch použite rotačné diskové výkonné hladidlá s brúsnymi čistiacimi nástavcami Scotch-Brite® dobre nasýtenými vodou. Všetka prebytočná tekutina sa môže odstrániť pomocou gumenej stierky. Ak uplynula príliš dlhá doba od inštalácie a
Príklad nalepeného a vyškárovaného kuchynského pracovného stola
SPÔSO SPRACOVANIA - LEPIDLO Po zmiešaní oboch komponentov, podľa vyššieho popisu, naneste lepidlo pomocou zubovej stierky. Uložte povrchový materiál pevným zatlačením do lepidla, na dosiahnutie dobrého kontaktu. Po vytvrdnutí sa stane spoj extrémne odolný voči chemickým látkam. POCHÔDZNOSŤ Pri +20ºC môžu byť podlahy vystavené ľahkému zaťaženiu chôdzou po 24 hodinách. PREVÁDZKYSCHOPNOSŤ 4 dni. Po 4 dňoch môžu byť povrchy vystavené aj účinkom chemikálií. ČISTENIE Pred zatvrdnutím Kerapoxy náradie a nádoby očistite veľkým množstvom vody. Ak už hmota Kerapoxy stvrdla, čistenie možno vykonať iba mechanicky, alebo použitím prostriedku Pulicol. SPOTREBA Spotreba hmoty Kerapoxy je závislá na šírke škár, veľkosti a hrúbke obkladu. Niekoľko príkladov spotreby v kg/m2 je znázornených v tabuľke. BALENIE Kerapoxy sa dodáva vo vedrách obsahujúcich zložku A a vo fľašiach so zložkou B, obe zložky sú starostlivo navážené v správnom pomere. Celková hmotnosť balení je: 10, 5 a 2 kg. FARBY Kerapoxy je dostupná v 26 farbách v rozsahu palety farieb “MAPEI FAREBNÉ ŠKÁROVACIE HMOTY”.
SKLADOVANIE Kerapoxy sa môže skladovať 24 mesiacov na suchom mieste v pôvodných obaloch. Zložku A skladujte pri teplote najmenej +10ºC aby sa zabránilo kryštalizácii, ktorá sa však dá odstrániť zahriatím. INŠTRUKCIE PRE PRÍPRAVU A APLIKÁCIU Dráždi zrak, dýchaciu trubicu a pokožku. Môže vyvolať precitlivelosť pri styku s pokožkou. V prípade zásahu očí, ich okamžite vypláchnite veľkým množstvom vody a vyhľadajte lekársku pomoc. Použite ochranný odev, rukavice a okuliare. Kerapoxy je nebezpečná pre životné prostredie. Zabráňte jej úniku do okolia a likvidujte ju ako nebezpečný odpad.
(SK) A.G. BETA
Kerapoxy už začala tuhnúť, pridajte 10% alkoholu do čistiacej vody.
VÝROBOK PRE PROFESIONÁLOV. UPOZORNENIE Hoci uvedené návody a predpisy obsiahnuté v tomto technickom liste sú v súlade s našimi najlepšími vedomosťami a skúsenosťami, je ich možné považovať za informatívne a musia byť podporené praktickým použitím výrobku. Z tohto dôvodu je nutné pred samotným použitím posúdiť vhodnosť výrobku na predpokladané použitie. Spotrebiteľ preberá všetku zodpovednosť za prípadné následky vyplývajúce z nesprávneho použitia.
Príslušné odkazy na produkt sú k dispozícii na vyžiadanie alebo na www.mapei.sk a www.mapei.com
Akékoľvek kopírovanie textov, obrázkov, a ilustrácií publikovaných v tomto dokumente je prísne zakázané a podlieha trestnému stíhaniu
y x o p a r e K
141-11-2009
Príklad vyškárovanej podlahy v pivovare
®
Príklad vyškárovanej podlahy vínnej pivnice SVETOVÝ PARTNER V STAVEBNÍCTVE
