38 EN 1 88
L
CON FO
RA MIE K
C
U DE E ROPES
RM NO
EV EL KE IJM VOOR
RM
E
I CT REA
A RE
12004 EN
TI EV
RT E
U DE E ROPES
RM NO
RM
E
CON FO
y x o n p g a i r s e e K D E V OE G M
O
Decoratieve, zuurbestendige tweecomponentenepoxyvoegmortel (leverbaar in 15 kleuren), ideaal voor glasmozaïek. Ook als lijm te gebruiken CLASSIFICATIE VOLGENS EN 13888 Kerapoxy Design is een reactieve mortel (R) voor voegen (G) met klasse RG.
• Het aanbrengen en afvoegen van zwembaden; bij uitstek geschikt voor baden met thermaal of brak water.
CLASSIFICATIE VOLGENS EN 12004 Kerapoxy Design is een verbeterde (2) reactieve lijm (R) met klasse R2.
• Het herstellen van aangetaste bestaande voegen na verwijdering van broze delen in een diepte van niet minder dan 3 mm.
TOEPASSING Het binnens- en buitenshuis decoratief afvoegen van vloer- en wandbekledingen, in het bijzonder glasmozaïek. Ook geschikt voor zuurbestendige verlijming op alle in de bouw gangbare ondergronden.
EIGENSCHAPPEN Kerapoxy Design is een decoratieve tweecomponenten-voegmortel op basis van epoxyharsen, kiezelzand en speciale bestanddelen, die zeer zuurvast is en uitstekend kan worden gereinigd.
Voorbeelden van toepassingen • Het aanbrengen en afvoegen van decoratieve bekledingen in omgevingen waar de uitstraling belangrijk is (bijv. showrooms, commerciële ruimten, enz.).
Kerapoxy Design kan tot 10% op gewicht worden gemengd met MapeGlitter, gekleurde, gemetalliseerde glitter voor bijzondere esthetische effecten. MapeGlitter is leverbaar in de kleuren silver en light gold en op aanvraag in andere kleuren.
• Geschikt voor toepassingen op ondergronden die uiteindelijk een semi-transparant effect moeten hebben, ook om het licht te filteren (bijv. glazen ondergronden).
Wordt het product op de juiste wijze toegepast, dan kunnen voegen met de volgende eigenschappen worden verkregen:
• Het aanbrengen en afvoegen van vloer- en wandbekledingen in doucheruimten en badkamers; geschikt voor ondergronden van fiberglas en PVC.
• een doorschijnend effect, dat het kleureffect van afwerkingen met bijzondere decoratieve eigenschappen verbetert;
• Het aanbrengen en afvoegen van vloer- en wandbekledingen in sauna's, Turkse baden enzovoorts.
• een semi-transparante uitstraling, die zeer sterk lijkt op die van glasmozaïek; maakt het mozaïek lichter en glanzender en laat het beter uitkomen;
[sche1] 149_kerapoxy design_nl (23.11.2009 - 5ª Bozza/Ciano/PDF)
xy o p ign a r Ke Des
• een uitstekende mechanische weerstand en chemische bestandheid en daardoor een grote duurzaamheid;
dele om deze op het oog te mengen: een verkeerde katalyseverhouding is funest voor het uithardingsresultaat.
• een glad en compact eindoppervlak dat niet zuigt en gemakkelijk kan worden schoongehouden; garandeert een hoge mate van hygiëne en gaat de vorming van zwammen en schimmels tegen;
• Moet het in de voegen uitgeharde Kerapoxy Design worden verwijderd, doe dat dan met een industriële heteluchtblazer. Hard geworden productresten op tegels moeten echter worden verwijderd met Pulicol.
• een uitstekende verwerkbaarheid die duidelijk beter is dan die van de gangbare epoxymortels; dit is te danken aan de roomachtigere consistentie, die niet alleen garant staat voor kortere aanbrengtijden, maar er ook voor zorgt dat de oppervlakken beter kunnen worden gereinigd; daarnaast is er sprake van minder productverlies en wordt de afwerking vergemakkelijkt; • krimpvrij en derhalve vrij van barsten en scheuren; • tegen UV-straling en weersinvloeden bestande, uniforme kleuren; Aanbrengen van Kerapoxy Design
• een uitstekende hechtkracht. BELANGRIJK • Gebruik voor het afvoegen van keramische vloer- en wandbekledingen die onderhevig zijn aan de inwerking van oleïnezuur (vleeswarenfabrieken, oliefabrieken, enz.) en van aromatische koolwaterstoffen Kerapoxy SP of Kerapoxy IEG. • Gebruik voor elastische dilatatievoegen of voegen die hoe dan ook aan beweging onderhevig zijn een elastische kit van MAPEI (bijvoorbeeld Mapesil AC, Mapesil LM, Mapeflex PU40, Mapeflex PU45 of Mapeflex PU50 SL). • Kerapoxy Design garandeert geen perfecte hechting als het wordt gebruikt voor het afvoegen van tegels met randen die nat zijn of zijn vervuild met cement, stof, olie, vet enzovoorts.
Natmaken van het afgevoegde oppervlak voorafgaand aan de reiniging
• Voer vooraf proeven uit wanneer Kerapoxy Design wordt gebruikt voor het afvoegen van gres porcellanato of poreus materiaal bij contrasterende kleuren (bijvoorbeeld zwart op wit). • Voeg aan Kerapoxy Design geen water of oplosmiddel toe om de verwerkbaarheid ervan te verbeteren. • Kerapoxy Design niet gebruiken voor voegen van meer dan 7 mm breed. • Gebruik het product uitsluitend bij temperaturen tussen +12° C en +30° C.
Reinigen van glasmozaïek met Scotch Brite®
• De verpakkingen zijn voorgedoseerd. Door de gehele inhoud van de verpakkingen van de twee componenten gelijkmatig te mengen, kunnen dus geen mengfouten worden gemaakt. Gebruik de voorgedoseerde hoeveelheden nooit ten
AANBRENGEN ALS ZUURBESTENDIG VOEGMIDDEL Voorbereiden van de voegen De voegen moeten droog, schoon en stofvrij zijn en moeten 2/3 van de tegelrand vrijlaten. De tijdens het aanbrengen weggelopen lijm of mortel moet worden verwijderd terwijl die nog nat is. Zorg alvorens met het afvoegen te beginnen dat de ondergrondmortel of de lijm zijn begonnen te binden en een groot deel van hun vocht zijn kwijtgeraakt. Kerapoxy Design is bestand tegen vocht in de ondergrond, maar de voegen mogen tijdens het afvoegen niet nat zijn. Bereiden van het mengsel Giet de harder (component B) in de houder van component A en meng het geheel goed door tot een homogeen mengsel is verkregen. Gebruik bij voorkeur een langzaam draaiende elektrische menger. De menging geschiedt dan op juiste wijze en zo wordt voorkomen dat de massa te warm wordt, met een verkorte verwerkingstijd tot gevolg. Voeg, als dat voor de toepassing nodig is, aan het zo verkregen mengsel tot 10% op gewicht MapeGlitter toe in een percentage dat afhangt van het gewenste esthetische effect. Gebruik het mengsel binnen 45 minuten na de bereiding. Aanbrengen Breng Kerapoxy Design aan met de daarvoor bestemde spaan van MAPEI en vul de voegen tot aan de bodem op. Verwijder het teveel aan voegmiddel met de zijkant van dezelfde spaan. Afwerken De vloer- en wandbekledingen die met Kerapoxy Design zijn afgevoegd, moeten worden gereinigd als het product nog vers is, maar hoe dan ook binnen 60 minuten nadat het is aangebracht. Maak het afgevoegde oppervlak goed nat met een Scotch-Brite®-spons. Pas er daarbij voor op dat het voegmiddel niet uit de voegen wordt verwijderd. De bekledingen moeten worden gereinigd met een zo nat mogelijke spons. Vloeibare resten kunnen worden verwijderd met een harde spons van cellulose (bijvoorbeeld de spons van MAPEI), die moet worden vervangen als die te vol zit met hars. Hiermee kunnen de voegen ook regelmatig worden gemaakt.
CHEMISCHE BESTANDHEID VAN MET KERAPOXY DESIGN AFGEVOEGDE KERAMISCHE BEKLEDINGEN PRODUCT
TOEPASSING INDUSTRIEVLOEREN
Groep Zuren
Naam Azijnzuur
Zoutzuur Chroomzuur Citroenzuur Mierenzuur Melkzuur
Salpeterzuur Zuiver oleïnezuur Fosforzuur Zwavelzuur
Alkaliën
Looizuur Wijnsteenzuur Oxaalzuur Ammoniakoplossing Natriumhydroxide Natriumhypochlorietoplossing: Actief chloor: Actief chloor: Kaliumpermanganaat
Kaliloog Verzadigde Natriumbisulfiet oplossingen Natriumthiosulfaat bij +20° C Calciumchloride IJzerchloride Natriumchloride Natriumchromaat Suiker Aluminiumsulfaat Oliën en brandstoffen Benzine, brandstoffen Terpentijn Dieselolie Teerolie Olijfolie Lichte stookolie Petroleum Oplosmiddelen Aceton Ethyleenglycol Glycerine Methylcellosolve Perchloorethyleen Tetrachloorkoolstof Ethylalcohol Trichloorethyleen (tri) Chloroform Methyleenchloride tetrahydrofuraan toluol Zwavelkoolstof Benzine als oplosmiddel Benzeen Trichloorethaan Xilol Kwikchloride (HgCl2) Waterstofperoxide
Legenda: + uitstekend bestand
Concentratie % 2,5 5 10 37 20 10 2,5 10 2,5 5 10 25 50 50 75 1,5 50 96 10 10 10 25 50 6,4 g/l 162 g/l 5 10 50 10
5 1 10 25
Laboratoriumtafels
CONTINU
ONDERBROKEN
(+20° C)
(+20° C)
+ + – + – + + – + + (+) + – – + (+) + + – + + + + +
+ (+) – + – (+) + – + (+) – (+) – – + – + + – + + + + +
+ + – + – + + – + + (+) + – – + (+) + + – + + + + +
+ – + (+) + + + + + + + + + + + + + (+) + + – + + – – (+) + – – – – – (+) + – – – + + + +
(+) – (+) – + + + + + + + + + (+) + + + (+) + + – + + – – – (+) – – – – – – + – – – + + + (+)
+ – + (+) + + + + + + + + + + + + + (+) + + – + + – – (+) + – – – – – (+) + + – – + + + +
(+) goed bestand
– matig bestand
TECHNISCHE GEGEVENS (specifieke waarden) Overeenkomstig de normen:
– – – – – –
Europa: EN 12004, klasse R2 ISO 13007-1, klasse R2 Europa: EN 13888, klasse RG ISO 13007-3, klasse RG VS: ANSI A 118.3-1992 Canada: 71 GP 30 M type 1
PRODUCT component A
component B
Vorm:
roomachtig
gel
Kleur:
leverbaar in 14 kleuren en neutraal
Volumieke massa (g/cm3):
1,64
1,06
Vast residu (%):
100
100
Brookfield-viscositeit (mPa·s):
1.800.000
160.000
Houdbaarheid:
24 maanden, mits op een droge plaats en in de originele verpakking bewaard. Bewaar component A bij ten minste +10° C om kristallisatie van het product te voorkomen. Heeft kristallisatie plaatsgevonden, dan kan dit door verwarming ongedaan worden gemaakt
Gevarenclassificatie volgens Richtlijn 1999/45/EG:
irriterend corrosief Raadpleeg voor gebruik de paragraaf “Veiligheidsaanbevelingen” en de informatie op de verpakking en in het veiligheidsinformatieblad
Douanecode:
3506 91 00
Met een lijmkam aanbrengen van Kerapoxy Design in het blauw, gebruikt als lijm
GEGEVENS M.B.T. HET AANBRENGEN (bij +23° C en 50% R.V.) Mengverhouding:
component A : component B = 9 : 1
Vorm van het mengsel:
roomachtige pasta
Volumieke massa van het mengsel (kg/m ):
1.550
Verwerkingstijd:
45 minuten
Verwerkingstemperatuur:
van +12° C tot +30° C
Open tijd (als lijm):
30 minuten
Correctietijd (als lijm):
60 minuten
Beloopbaar:
na 24 uur
Ingebruikneming:
na 4 dagen
3
Wandtoepassing van glasmozaïek met Kerapoxy Design
EINDRESULTATEN Hechtkracht (weerstand tegen schuifspanning) volgens EN12003 (N/mm2): – begin: – na onderdompeling in water: – na temperatuurschok:
25 23 25
Buigvastheid (EN12808-3) (N/mm2):
45
Drukvastheid (EN12808-3) (N/mm ):
75
Slijtvastheid (EN12808-2):
147 (verlies in mm3)
Krimp (EN12808-4) (mm/m):
0,80
Waterabsorberend vermogen (EN12808-5) (g):
0,05
Vochtvastheid:
uitstekend
Bestandheid tegen veroudering:
uitstekend
Bestandheid tegen oplosmiddelen en oliën:
zeer goed (zie tabel)
Bestandheid tegen zuren en alkaliën:
uitstekend (zie tabel)
Temperatuurbestendigheid:
van -20° C tot +100° C
2
De volgende dag afvoegen met Kerapoxy Design in dezelfde kleur volgens de eerder beschreven aanwijzingen
● ● ●
Kerapoxy IEG Kerapoxy CQ
●
● ● ●
716 ROZE
720 PARELGRIJS
728 DONKERGRIJS
729 SAHARA
730 TURKOOIS
731 DONKERBRUIN
740 BLAUW
744 MANDARIJN
750 ROOD
760 GOUD
770 ANTRACIET
799 WIT
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
SILVER
710 IJSWIT
◆
✱
LIGHT GOLD
702 ZILVERGRIJS
✱ ✱ ✱ ✱ ✱ ✱ ✱ ✱ ✱ ✱ ✱ ✱ ✱ ✱ ✱ ✱ ✱ ✱ ✱ ✱ ✱ ✱ ✱ ✱ ✱ ✱
700 TRANSPARANT
Mapesil AC
●
Alle kleuren van Kerapoxy Design kunnen zowel met elkaar als met MapeGlitter goud en zilver worden gemengd, voor een eindeloos kleurengamma.
Het is erg belangrijk dat na de afwerking geen resten Kerapoxy Design op de tegeloppervlakken achterblijven. Is dit product eenmaal hard, dan kan het namelijk zeer moeilijk worden verwijderd: tijdens het reinigen moet de spons daarom veelvuldig met schoon water worden uitgespoeld. Bij zeer uitgestrekte vloeroppervlakken kan de afwerking plaatsvinden met een inwas- en uitpoetsmachine met speciale viltschuurschijven, zoals van het type Scotch-Brite®, waarbij water moet worden gebruikt. De achterblijvende vloeistof kan met een rubberen vloertrekker worden verzameld en van de vloer worden verwijderd. Mocht sinds het aanbrengen van Kerapoxy Design teveel tijd zijn verstreken en is de binding ervan al begonnen, dan kan het restant worden verdund door met een Scotch-Brite®-spons water aan te brengen waaraan 10% alcohol is toegevoegd. Na het aanbrengen kunnen op deze wijze gemakkelijk randen worden weggewerkt die zijn achtergebleven na de reiniging met water en de Scotch-Brite®-spons. AANBRENGEN ALS LIJM Nadat de twee componenten zijn gemengd op de hiervoor beschreven wijze, de lijm op de ondergrond aanbrengen met een lijmkam met een geschikte vertanding. Druk de te verlijmen materialen krachtig genoeg tegen elkaar om de lijm goed te laten aansmeren. Nadat de binding is voltooid, ontstaat een uiterst sterke lijmverbinding die bestand is tegen chemische stoffen. Dankzij de specifieke consistentie van het product kan direct na de verlijming van de bekleding, ook verticaal, met het afvoegen worden begonnen. Hierdoor kan de totale aanbrengtijd aanzienlijk worden gereduceerd. BETREDING Bij een temperatuur van +20°C kunnen de vloeren na 24 uur worden betreden. INGEBRUIKNEMING Na 4 dagen. Na 4 dagen kunnen de oppervlakken ook aan chemische stoffen worden blootgesteld. Reinigen Gereedschappen en kuipen kunnen koud met overvloedig water worden gereinigd. Is Kerapoxy Design begonnen te binden, dan kan reiniging uitsluitend mechanisch plaatsvinden of met Pulicol.
VERBRUIK Het verbruik van Kerapoxy Design hangt samen met de voegafmetingen en het tegelformaat. Voor mozaïek (formaat 2x2 cm) bedraagt het verbruik circa 1,4 kg/m2. Gebruikt als lijm varieert het verbruik van Kerapoxy Design tussen 2-4 kg/m2, afhankelijk van het tegelformaat. Om het verbruik bij verschillende formaten en voegafmetingen te bepalen, kan de volgende formule worden toegepast:
FORMULE VOOR HET BEREKENEN VAN HET VERBRUIK: (A + B) kg x C x D x 1,5 = (A x B) m2 A B C D
= tegellengte (in mm) = tegelbreedte (in mm) = tegeldikte (in mm) = voegbreedte (in mm)
Het verbruik van MapeGlitter hangt af van het gewenste esthetische effect en bedraagt maximaal 10% van het gewicht van Kerapoxy Design. VERPAKKING Kerapoxy Design wordt in de nauwkeurig voorgedoseerde mengverhouding geleverd in emmers die naast component A ook de fles met component B bevatten. Deze componenten moeten op het moment van gebruik met elkaar worden gemengd. Het product is verkrijgbaar in verpakkingen van in totaal 3 kg. MapeGlitter is verkrijgbaar in zakjes van 100 g. KLEUREN Kerapoxy Design is leverbaar in 15 kleuren (14 kleuren en neutraal - nr. 700 transparant). MapeGlitter is leverbaar in de kleuren silver en light gold en op aanvraag in 22 andere kleuren. HOUDBAARHEID Kerapoxy Design blijft 24 maanden houdbaar, mits op een droge plaats en in de originele verpakking bewaard. Bewaar component A bij ten minste +10° C om kristallisatie van het product te voorkomen. Heeft kristallisatie
plaatsgevonden, dan kan dit door verwarming ongedaan worden gemaakt. VEILIGHEIDSAANBEVELINGEN Kerapoxy Design (component A) is irriterend voor de ogen, de ademhalingswegen en de huid. Component B is corrosief en kan brandwonden veroorzaken. Het kan overgevoeligheid veroorzaken bij contact met de huid bij daarvoor gevoelige personen. Bij aanraking met de ogen onmiddellijk met overvloedig water afspoelen en deskundig medisch advies inwinnen. Draag beschermende kleding, handschoenen en oogbescherming. Kerapoxy Design is gevaarlijk voor het milieu. Niet in het milieu terecht laten komen en afvoeren als gevaarlijk afval.
Referentiemateriaal over dit product is op verzoek verkrijgbaar en te vinden op de Mapei-website www.mapei.be en www.mapei.com
149-11-2009
PRODUCT VOOR PROFESSIONEEL GEBRUIK.
ATTENTIE Hoewel de voorgaande aanwijzingen en voorschriften op onze eigen ervaringen berusten, dienen zij slechts als een indicatie te worden beschouwd. De omstandigheden zullen in de praktijk telkens anders zijn en derhalve zal de gebruiker, alvorens hij of zij een van onze producten gaat gebruiken, zelf moeten nagaan of het product geschikt is voor het beoogde doel. De gebruiker is dan ook altijd zelf verantwoordelijk voor het gebruik van het product.
De reproductie van teksten, foto’s en illustraties uit deze publicatie is verboden en wettelijk strafbaar
(NL) A.G. BETA
xy o p ign a r Ke Des
®
DE WERELDPARTNER IN DE BOUW
