y x o n p g a i r s e K De V
Á ZÓ
UG
EURÓ PA I
KO LAT OKHOZ
EURÓ PA I
E
ŐEN LEL FE
A TÓK KERÁMI
R BU
EN 12004
VÁNYNAK ME G AB SZ N 13888
Í KT
AGA SZ
REA
AN V GY REAKTÍ
TA R
E
EN ELŐ EL
VÁNYNAK MEG AB SZ N 12004 F
GY A N TAALAPÚ
F
Kétkomponensű, dekoratív, saválló epoxi fugázóanyag (25 különböző színben választható), ideális üvegmozaikokhoz. Ragasztóként is használható EN 13888 SZERINTI BESOROLÁS A Kerapoxy Design RG osztály szerinti reaktív műgyanta (R) fugázó anyag (G). EN 12004 SZERINTI BESOROLÁS A Kerapoxy Design R2 osztály szerinti fokozott terhelhetőségű (2), reaktív műgyanta ragasztó (R). ALKALMAZÁSI TERÜLET Falak és padlók dekoratív fugázása bel- és kültérben, különösen alkalmas üvegmozaikokhoz. Ezen kívül használható saválló ragasztóként is az építőiparban általánosan használatos bármely aljzaton. A Kerapoxy Design-nal készíthetők fal-, padló- és munkapult felület, stb. burkolások összhangban a HACCP rendszerrel és a 852/2004 EC higiéniai és élelmiszeripari szabályozással. Jellemző alkalmazások • Dekoratív burkolás és fugázás esztétikailag különösen értékes környezetben (pl. bemutatótermekben, kereskedelmi környezetben, stb.). • Alkalmas olyan aljzatokon használva, ahol félig áttetsző hatást kell elérni a fény beszűrődésének lehetővé tételével (pl. üveg anyagú aljzatok).
14
ÚJ SZ IN
• Ragasztás és fugázás úszómedencékben, különösen javasolt gyógyvizes vagy tengervizes medencékhez. • Meglévő sérült fugaanyagok javítása az összes sérült terület legalább 3 mm mély eltávolítása után. MŰSZAKI JELLEMZŐK A Kerapoxy Design kvarchomokot és más speciális összetevőket tartalmazó kétkomponensű, dekoratív, epoxigyanta bázisú fugázóanyag nagyon alacsony illékony szervesanyag kibocsátással, kitűnő vegyszerállósággal és könnyű tisztántarthatósággal rendelkezik. A Kerapoxy Design-hoz a súlyra számított legfeljebb 10% metálfényű, csillogó MapeGlitter keverhető, amellyel különleges hatások hozhatók létre. Az arány függ a kívánt esztétikai hatástól és a bedolgozhatóságtól. A MapeGlitter ezüst és világos arany színben kapható, további 22 színben külön rendelésre. Helyesen alkalmazva a Kerapoxy Design a következő jellemzőket nyújtja: • áttetsző hatás, különleges dekoratív tulajdonsága révén javítja a burkolat kromatikus hatását;
• Ragasztás és fugázás padlón és falakon zuhanyozókban és fürdőszobákban. Alkalmas üvegszálas és PVC aljzatokra.
• félig áteresztő, az üvegmozaikhoz rendkívül hasonló hatás elérése; nagyobb fényerő, fényesség, mozaikhatás;
• Ragasztás és fugázás padlón és falakon termálvizes környezetben, szaunákban és törökfürdőkben.
• kitűnő mechanikai szilárdság és vegyszerállóság, ezért kitűnő tartósság;
xy o p ign a r Ke Des
• sima és tömör felületet képez, amely alacsony nedvszívó-képességű és könnyen tisztítható; nagymértékben higiénikus, megakadályozza a gombásodás és penészesedés kialakulását;
• A már teljesen kikeményedett Kerapoxy Design-t hőlégfúvóval távolíthatja el a fugahézagokból. A burkolólapokról a megkötött Kerapoxy Design-t Pulicol 2000-rel távolítsa el.
• kiváló bedolgozhatóság, a krémesebb állagnak köszönhetően a hagyományos epoxi anyagokkal összehasonlítva gyorsabban felhordható, a termékveszteség kevesebb, a mozaik felülete könnyebben tisztítható, a befejező műveletek elvégzése egyszerűbb;
HASZNÁLATI UTASÍTÁS SAVÁLLÓ FUGÁZÓANYAGKÉNT HASZNÁLVA A fugahézagok előkészítése A fugahézagok legyenek tiszták, pormentesek és a burkolólap vastagságának legalább 2/3áig tisztítsa ki azokat. A felesleges ragasztóvagy ágyazóhabarcsot még friss állapotban távolítsa el. Fugázás előtt győződjön meg arról, hogy az ágyazó- vagy ragasztóhabarcs megkötött, és nedvességtartalmának legnagyobb részét elvesztette.
• nem zsugorodik, ezért nincsenek repedések; • egyenletes, UV és légköri romboló hatásoknak ellenálló szín; • kitűnő tapadás.
A Kerapoxy Design felhordása
FONTOS FIGYELMEZTETÉSEK • Olajok és aromás szénhidrogének romboló hatásainak kitett kerámiaburkolatú padlók fugázásakor (pl. húsüzemekben, olajsajtolókban, stb.) Kerapoxy IEG-t használjon. • Mozgási hézagokat megfelelően rugalmas MAPEI rugalmas hézagkitöltő-anyaggal töltse ki (pl. Mapesil AC, Mapesil LM, Mapeflex PU40, Mapeflex PU45 vagy Mapeflex PU50 SL). • A Kerapoxy Design nem tapad tökéletesen, ha fugázáskor a burkolólapok élén nedvesség vagy cement, por, olaj, zsír, stb. szennyeződés van. • A Kerapoxy Design félig átlátszó, áttetsző felületet eredményez és a végső szín változhat a kifugázott mozaik színétől és típusától, valamint a ragasztáshoz használt ragasztó színétől. Ezt figyelembe kell venni, ha egy helyiségen belül a fugázóanyag különböző típusú burkolólapokhoz kerül felhasználásra.
A fugázott felület megnedvesítése a tisztítás előtt
• Végezzen próbát, mielőtt gres porcelán burkolólapokat nagyon eltérő színű (pl. fehéret feketével) Kerapoxy Design-nal fugázna. • Mindig végezzen próbafugázást, természetes kő, porózus vagy durva felületű porcelán lapok fugázása előtt. • A Kerapoxy Design-t ne hígítsa vízzel vagy oldószerrel a bedolgozhatóság megkönnyítésére. • Ne használja a Kerapoxy Design-t 7 mm-nél szélesebb fugahézagokhoz. • A terméket +12°C és +30°C közötti hőmérsékleten használja.
Üvegmozaik tisztítása Scotch Brite®-tal
• A mennyiségek előreadagoltak, ezért keverési hibák nem fordulhatnak elő. Ne keverje be a mennyiségeket szemre: a rossz keverési arány akadályozhatja a kikeményedési folyamatot.
A Kerapoxy Design-ra az aljzatból származó nedvesség nem káros, de a fugahézagok nem lehetnek nedvesek a felhordás alatt. Bekeverés Öntse a B komponenst (az edzőt) az A komponenshez (törzsgyantához), és keverje mindaddig, amíg az anyag teljesen sima, egynemű nem lesz. A komponensek tökéletes bekeveréséhez és a keverék túlmelegedésének elkerülésére (ami csökkentheti a fazékidőt), kis fordulatszámú elektromos keverő használatát javasoljuk. Az így kapott keverékhez, ha szükséges, adja hozzá a MapeGlitter-t a súlyra számított legfeljebb 10% mennyiségig. Használja fel a keveréket az elkészítéstől számított 45 percen belül. A fugázóanyag felhordása Terítse el a Kerapoxy Design-t a megfelelő MAPEI fugázógumival és győződjön meg róla, hogy a fugahézagokat teljes mélységükben kitöltse. A felesleges fugázóanyagot a fugázógumi sima élével a felületről átlósan távolítsa el. Befejező műveletek A tisztítást a fugázás után végezze el, amíg a Kerapoxy Design még „friss”. Nedvesítse meg a fugázott felületet, majd emulgeálja Scotch-Brite® súrolófilccel ügyelve arra, hogy a fugahézagokból ne mossa ki a fugázóanyagot. A csempéhez/ mozaikhoz ugyanilyen tisztítófilc használható, de azt jobban telítse vízzel. A burkolaton maradt nedves fugázóanyag maradványt kemény cellulóz szivaccsal (pl. MAPEI szivaccsal) távolíthatja el. Amikor a szivacs megtelt gyantával, cserélje ki. A fuga végső kialakítására ugyanilyen szivacsot használjon. Nagyon fontos, hogy a befejező tisztítás után a burkolólapok felszínén ne maradjanak Kerapoxy Design nyomok, mert kikeményedése után nagyon nehéz eltávolítani. Ezért a tisztítás során a szivacsot gyakran öblítse ki tiszta vízzel. Igen nagyméretű padlófelületek tisztítását végezheti a felület megnedvesítése után Scotch-Brite® súrolófilc-koronggal ellátott csempetisztító-géppel is. A maradék nedvességet gumilehúzóval távolíthatja el.
KERAPOXY DESIGN - VAL FUGÁZOTT KERÁMIABURKOLAT VEGYSZERÁLLÓSÁGA* TERMÉK Csoport Savak
Név
HASZNÁLAT
Koncentráció %
Ecetsav
2,5 5 10 37 20 10 2,5 10 2,5 5 10 25 50
Hidroklór-sav Krómsav Citromsav Hangyasav Tejsav
Salétromsav Tiszta olajsav Foszforsav
50 75 1,5 50 96 10 10 10 25 50
Kénsav
Lúgok
20°C-on telített oldatok
Olajok és benzinek
Olajok és benzinek
Csersav Borkősav Oxálsav Ammónia oldat Nátrium-hidroxid Nátrium-hipoklorit oldat aktív klór: aktív klór: Kálium-permanganát Kálium-hidroxid Nátrium-biszulfit Nátrium-hiposzulfit Kalcium-klorid Vasklorid Nátrium-klorid Nátrium-kromát Cukor Alumínium-szulfát Benzin Terpentinolaj Gázolaj Kátrányolaj Olívaolaj Könnyűolaj Nehézolaj Nyersolaj Aceton Etilén-glikol Glicerin Metilénglikol-acetát Perklóretilén Szén-tetraklorid Etilalkohol Triklóretilén Kloroform Metilén-klorid Tetrahidrofurán Toluol Szén-szulfid Oldószerbenzin Benzol Triklór-etán Xilol Higany-klorid (HgCl2) Hidrogén-peroxid
6,4 g/l 162 g/l 5 10 50 10
Magyarázat: + kitűnő ellenálló-képesség * Az EN 12808-1 szabványnak megfelelően értékelve
5 1 10 25
Laboratóriumi pultok
IPARI PADLÓ Állandó
Szórványos
+ + – + – + + – + + (+) + – – + (+) + + – + + + + +
(+20°C) + (+) – + – (+) + – + (+) – (+) – – + – + (+) – + + + + +
(+20°C) + + – + – + + – + + (+) + – – + (+) + + – + + + + +
+ – + (+) + + + + + + + + + + + + + (+) + + + – + + – – (+) + – – – – – (+) + – – – + + + +
(+) – (+) – + + + + + + + + + (+) + + (+) (+) + + + – + + – – – (+) – – – – – – + – – – + + + (+)
+ – + (+) + + + + + + + + + + + + (+) + + + + – + + – – (+) + – – – – – (+) + – – – + + + +
(+) jó ellenálló-képesség
– gyenge ellenálló-képesség
MŰSZAKI ADATOK (jellemző értékek) Megfelel az:
– európai EN 12004 szabványnak R2-ként – ISO 13007-1-nek R2-ként – európai EN 13888 szabványnak RG-ként – ISO 13007-3-nak RG-ként
TERMÉKAZONOSÍTÓ ADATOK A komponens
B komponens
Állag:
sűrű paszta
zselé
Szín:
24 különböző színben elérhető és áttetsző
Sűrűség (g/cm³):
1,64 1,06
Szárazanyag tartalom (%):
100 100
Brookfield viszkozitás (mPa·s):
700.000 400.000
EMICODE:
EC1 R Plus – nagyon alacsony kibocsátás
ALKALMAZÁSI ADATOK (+23°C-on 50% relatív páratartalom mellett) Keverési arány:
A komponens : B komponens = 9 : 1
Keverék állaga:
krémes paszta
Keverék sűrűsége (kg/m³):
1.550
Fazékidő:
45 perc
Bedolgozási hőmérséklet:
+12°C-tól +30°C-ig
Nyitott idő (ragasztóhabarcsként):
30 perc
Utánigazítási idő (ragasztóhabarcsként):
60 perc
Járható:
24 óra múlva
Teljesen terhelhető:
4 nap múlva
Kék színű Kerapoxy Design felhordása fogazott simítóval ragasztóhabarcsként
Üvegmozaik falburkolat fektetése Kerapoxy Design-nal
VÉGSŐ TELJESÍTMÉNY Nyírási-tapadószilárdság EN 12003 szerint (N/mm²) – kezdeti: – vízbe merítés után: – hősokk után:
25 23 25
Hajlítószilárdság (EN 12808-3) (N/mm²):
45
Nyomószilárdság (EN 12808-3) (N/mm²):
75
Kopásállóság (EN 12808-2):
147 (veszteség mm³-ben)
Vízfelvétel (EN 12808-5) (g):
0,05
Páraállóság:
kitűnő
Öregedésállóság:
kitűnő
Oldószer- és olajállóság:
nagyon jó (lásd táblázat)
Sav- és lúgállóság:
kitűnő (lásd táblázat)
Hőmérsékletállóság:
-20°C-tól +100°C-ig
A ragasztást követő napon a fugázóhabarcs felhordása ugyanolyan színű Kerapoxy Designnal, és a korábban ismertetett felhordási művelettel
110 MANHATTAN
111 EZÜSTSZÜRKE
113 CEMENTSZÜRKE
114 ANTRACIT
130 JÁZMIN
132 BÉZS 2000
133 HOMOK
134 SELYEM
135 ARANYPOR
142 GESZTENYE
136 TŐZEG
149 VULKÁNI HOMOK
174 TORNÁDÓ
700 ÁTTETSZŐ
710 JÉGFEHÉR
728 SÖTETSZÜRKE
729 SZAHARA SÁRGA
731 SÖTETBARNA
720 SZÜRKE
760 ARANY
750 VÖRÖS
730 TÜRKIZ
740 KÉK
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
SILVER
103 HOLDFEHÉR ●
LIGHT GOLD
799 FEHÉR ●
A táblázat a Kerapoxy Design kínálatának 25 alapszínét tartalmazza. Minden szín a Kerapoxy Design kínálatából bekeverhető világos arany vagy ezüst színű MapeGlitter csillámmal, mellyel még szélesebb színkínálat érhető el.
A végső tisztítási folyamathoz használható Kerapoxy Cleaner is (speciális tisztítóoldat epoxi habarcsokhoz) és alkalmas a fugázó habarcs vékony rétegének eltávolítására a felhordás után néhány órán belül. Ebben az esetben a terméket hagyja a felületen hosszabb ideig hatni (legalább 15-20 perc). A Kerapoxy Cleaner hatékonysága függ a felületen maradt anyagmennyiségtől és a fugázóanyag felhordása óta eltelt időtől. A tisztítást mindig akkor kell elvégezni a fent leírtak szerint, amíg a termék még „friss”. RAGASZTÓKÉNT HASZNÁLVA Miután a keveréket a fenti módon elkészítette, a ragasztót a megfelelő fogazott simítóval hordja fel az aljzatra. A csempéket/mozaikot erős nyomással helyezze fel, hogy ezzel biztosítsa a ragasztó és a burkolóanyag megfelelő érintkezését. Kötés és kikeményedés után rendkívül nagyszilárdságúvá és vegyszerállóvá válik. A termék különleges összetétele lehetővé teszi az azonnali fugázást a burkolatragasztást követően függőleges felületeken is jelentősen csökkentve a burkolási időt. JÁRHATÓ +20°C-on a padlók 24 óra múlva válnak járhatóvá. HASZNÁLATBAVÉTEL 4 nap. A felületek 4 nap múlva vegyszerállóak. Tisztítás A szerszámokat és tárolóedényeket bő vízzel moshatja le, amíg a termék még friss. Megkötött állapotban a Kerapoxy Design csak mechanikus úton vagy Pulicol 2000-rel távolítható el. ANYAGSZÜKSÉGLET A Kerapoxy Design anyagszükséglete a fugahézagok szélességétől, a burkolólapok méretétől és vastagságától függ. Mozaikokhoz (2x2 cm-es méretig) az anyagszükséglet kb. 1,4 kg/m². Ragasztóként alkalmazva a Kerapoxy Design anyagszükséglete 2-4 kg/m².
Az anyagszükséglet megbecsülésére a fugaméretek szerint a következő táblázat használható.
ANYAGSZÜKSÉGLET SZÁMÍTÁSI KÉPLET:
Kerapoxy Design bedolgozása fa hatású porcelán padlóburkolaton fugázógumival
(A + B) kg x C x D x 1,5 = (A x B) m² burkolólappiastrella hossza (mm) A A ==lunghezza (in mm) burkolólap szélessége (mm) B B ==larghezza piastrella (in mm) burkolólap vastagsága (mm) C C ==spessore piastrella (in mm) D = fugahézag szélessége (mm) D = larghezza fuga (in mm)
A MapeGlitter anyagszükséglete a kívánt esztétikai hatástól függ, de a Kerapoxy Design legfeljebb 10 tömeg%-a. KISZERELÉS A Kerapoxy Design előreadagolt mennyiségekben, vödrökben kerül forgalomba, amelyek az A komponensen kívül flakonokban a B komponenst is tartalmazzák. Az egységek teljes tömege 3 kg összesen.
A fugázott felület megnedvesítése a tisztítás előtt
A MapeGlitter 100 g-os tasakokban kerül forgalomba. SZÍNEK A Kerapoxy Design 25 színben létezik (24 szín + semleges – 700-as színű átlátszó). A MapeGlitter ezüst és világos arany színekben létezik. További 22 szín külön rendelésre. ELTARTHATÓ Normál körülmények között, száraz helyen, eredeti, bontatlan csomagolásban 24 hónapig. Az A komponenst legalább +10°C-on tárolja a kikristályosodás elkerülésére, de felhordhatósága visszanyerhető felmelegítéssel. AZ ELŐKÉSZÍTÉS ÉS A FELHORDÁS SORÁN BETARTANDÓ BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK A Kerapoxy Design (A komponense) irritálja a szemet és a bőrt. Mindkét komponense érzékenységet okozhat az arra hajlamos személyeknél. A B komponense maró hatású, és égési sérülést okozhat. Használata során ajánlott védőkesztyűt és védőszemüveget viselni és tartsa be a vegyipari termékek használatakor szokásos óvintézkedéseket. Ha a termék szembe vagy a bőrre kerül, azonnal mossa le bő vízzel és forduljon orvoshoz.
Fugatisztítás Scotch Brite®-tal
A fugák végső tisztítása kemény cellulóz szivaccsal
A termékismertető aktuális változata elérhető a www.mapei.com honlapunkon A védjegy olyan nagyon alacsony illékony szervesanyag (VOC) kibocsátású MAPEI termékeket azonosít, amelyeket a padlón használt termékek káros anyag kibocsátását vizsgáló nemzetközi szervezet, a GEV (Germeinschaft Emissionskontrollierte Verlegewerkstoffe, Klebstoffe und Bauprodukte e.V.) tanúsított.
SZAKEMBEREK SZÁMÁRA KÉSZÜLT TERMÉK. FIGYELMEZTETÉS A termékismertetőben feltüntetett műszaki adatok, javaslatok és utasítások mindig csak a megadott feltételek mellett érvényesek. Az ettől eltérő munkakörülményekre és felhasználási területekre nem jelentenek kötelezettséget. Amennyiben a fentiekben ismertetettől eltérő munkakörülmények között vagy felhasználási területeken akarják a terméket használni, akkor a termék használatának megkezdése előtt megfelelő számú próbát kell végezni. Bár a termékismertetőben szereplő műszaki adatok és javaslatok legjobb tudásunkon és tapasztalatainkon alapulnak, ettől függetlenül csak a termékeink mindig azonos minőségére vállalunk garanciát.
Környezetvédelem iránti elkötelezettségünk A MAPEI termék segíti a tervezőket, kivitelezőket innovatív, a U.S. Green Building Council által tanúsított LEED követeleményeknek megfelelő projektek létrehozásában. A LEED nemzetközi elismerés, a Zöld Épületek Tanácsának a díja, amelyet energiaés környezetvédelmi szempontból kiemelkedő építkezéseknek adnak át.
A termékre vonatkozó referenciák kérésre rendelkezésre állnak, illetve hozzáférhetők a www.mapei.hu és www.mapei.com honlapokon
®
TECHNOLÓGIA, MELYRE ÉPÍTHET
149-9-2015 (H)
A Kerapoxy Design veszélyes a vizi élővilágra. Ne engedje a környezetbe kerülését! További és teljeskörű információt a termék biztonságos használatáról az érvényes Biztonsági Adatlap tartalmaz.
Az itt megjelent szövegek, fotók és illusztrációk bármilyen másolása tilos és törvény által büntetendő
(H) A.G. BETA
xy o p ign a r Ke Des
