KÉPES MESEKINCSTÁR
roland
3
Tartalomjegyzék Aladdin és a csodalámpa..................................6 Hófehérke és a hét törpe.................................12 Az élet vize.......................................................22 Hamupipőke....................................................30 A méhkirálynő.................................................38 Pöttöm Panna..................................................46 A palackba zárt szellem..................................56 A gyémántszavú lány......................................62 A kis gyufaárus lány.......................................70 A Szépség és a Szörnyeteg..............................76 Az aranylúd.....................................................86 A császár új ruhája.........................................94 Jancsi és Juliska............................................102
4
Az égig érő paszuly.......................................110 Terülj, terülj, asztalkám!..............................116 A kis hableány................................................128 Csizmás Kandúr...........................................134 A kis Mukk....................................................142 A brémai muzsikusok...................................154 Péter és a farkas............................................158 A rút kiskacsa................................................162 Borsószem hercegkisasszony.......................170 Piroska és a farkas........................................176 Szindbád, a tengerész...................................182 A rendíthetetlen ólomkatona.......................190 Hüvelyk Matyi..............................................196 A toronyba zárt kislány................................204
5
Aladdin és a csodalámpa Hol volt, hol nem volt, volt egyszer egy nagyon szegény fiú.
Aladdinnak hívták, és a szultánok földjén élt. Egyik nap, amikor a barátaival játszott a vásárban, meglátott egy szép ruhába öltözött muzulmán szerzetest, aki a fején egy drága turbánt viselt. Aladdin nem tudta levenni a szemét az értékes fejfedőről. A szerzetes ezt észrevette, odament hozzá, s megszólította: – Fiú! – kiáltotta. – Szeretnél keresni néhány rúpiát? – Igen – válaszolta Aladdin. – Miben segíthetek, uram? – Gyere velem, keressünk meg egy régi lámpát, amelyet egy kincsekkel teli barlangban rejtettek el. Én csak azt szeretném megszerezni, ha segítesz nekem, tiéd lehet a barlang összes kincse. – Akkor menjünk gyorsan! – vágta rá a fiú. A barlang bejáratát egy hatalmas kő zárta el.
6
A szerzetes elmagyarázta Aladdinnak, hogy egy varázsigével el lehet mozdítani a sziklát. Ám a fiú figyelmét lekötötte a barlanghoz közeli tónak a látványa, így még azt sem vette észre, hogy a szerzetes már el is mondta a mágikus szavakat. Miután az óriási kő félregördült, a szerzetes adott Aladdinnak egy varázsgyűrűt, hogy megóvja őt a rossztól, majd beküldte a barlangba. – Keresd meg a lámpát! – kérte. A fiú gyorsan megtalálta azt. Elcsodálkozott azon, hogy milyen régi és rozsdás. Gondolta magában, különleges ereje lehet ennek a kopott tárgynak, ha a szerzetes annyira meg akarja kaparintani. Ezután arra kérte a varázslót, segítsen neki kijutni a barlangból. – Előbb add ki a lámpát! – kiabálta. Aladdin tétovázott, a szerzetes türelmét vesztve, fenyegetően azt mondta:
7
– Ha nem adod ide, hagylak elpusztulni a barlangban a lámpával együtt! Azzal elmondta a varázsigét, a nehéz kő a barlang elé gördült, a fiú pedig bent maradt. Aladdin nagyon megijedt, teli torokból segítségért kiabált, majd kétségbeesésében elkezdte a kezét tördelni. Abban a pillanatban egy szellem jött ki a mágustól kapott gyűrűből. – Én vagyok a gyűrű szelleme, az a dolgom, hogy teljesítsem annak a kívánságát, aki viseli ezt az ékszert. Mondd el az óhajodat! – Szeretnék minél előbb hazaérni! – válaszolta könnyes szemmel Aladdin. – Úgy lesz! Alig mondta ki a szellem e szavakat, Aladdin már otthon is termett, az egyik kezében a gyűrűt fogta, a másikban pedig a rozsdás lámpát. Amint a lámpát fényezte, láss csodát, abból is kijött egy szellem, és így szólt Aladdinhoz:
8
– Én vagyok a lámpa szelleme, te pedig a gazdám! Kívánhatsz bármit, én teljesítem! – Ha valóban varázserővel rendelkezel, akkor tégy gazdaggá minket édesanyámmal. Szeretnék sok szép ruhát és egy palotát a kunyhónk helyett. Továbbá drágaköveket s ékszert édesanyámnak, mert szegényke mindenét eladta, hogy élelmet vegyen. – Teljesítem a kívánságaidat gazdám! Nagyon jól élt Aladdin az édesanyjával. Esztendők teltek el így. Amire vágytak, nyomban valóra vált. Egyik nap, amikor Aladdin elment a vásárba, megpillantotta a szultán gyönyörű leányát, Jázmint. Nagyon megtetszett neki a szépség, így hát elindult a szultán palotájába szerencsét próbálni. Meglepetésére a lányához illőnek találta őt Jázmin édesapja, s elég gazdagnak is, így hát beleegyezett a házasságba. Miután egybekeltek, elköltöztek Aladdin gyönyörű palotájába.
9
