IV. rész ATLASZ
Képek listája (Index of Pictures)
1.
2.
3.
3.A.
3.B.
4. 4.A.
4.B.
5.
6.
7.
8.
9.
9.A. 9.B.
Csapszegvágók statikus nyomai (BSZKI) – Static traces from bolt-clipper. MVC5000 ciánakrilátos ujjnyomelõhívó mobil kamra (www.masonvactron.co.uk) – Mobile cyanoacrylate fingerprint developing chamber. Dinamikus eszköznyomok (BSZKI) – Dynamic traces from tools. Feszítési nyom ajtófélfán – Signs of straining on a doorframe. Páncélszekrény feltörésekor keletkezett eszköznyom – Signs of forcing open, on a safe. HI-SCOPE Komplex HI-SCOPE (BSZKI) – Complex HI-SCOPE. HI-SCOPE közeli felvétele (Baranya MRFK) – Close photo of the HI-SCOPE. Ujjnyom elõhívásához használatos porok (Baranya MRFK) – Different powders to develop fingerprints. Jódgõzõléses ujjnyomelõhívás (BSZKI) – Fingerprint development through iodine fuming. Színes porozással üvegrõl (A) és papírlapról (B) elõhívott ujjnyomok – Finger marks developed through colourful powder dusting. On glass surface (A), On paper surface(B). Véres lábnyom elõhívása (BSZKI) – Development of bloody footprint. Járássajátosságok – Types of idiosyncrasy when walking. Rendes járás – Normal walking (A). Terpesztett járás – Walking with spread out legs (B).
Bizonytalan járás – Unsteady walking (C). Keresztezõ járás – Crossing walking (D). 9.E. Sántító járás – Limping walking (E). 9.F. Lábhúzó járás – Walking with pulling one leg (F). 9.G. Csoszogó járás – Shuffling walking (G). 10. Fülnyom (A) és fülnyomat (B) összehasonlítása (C) (Vas MRFK) – Ear mark(A), Earprint (B), Comparison of them (C). 11. Nemi erkölcs elleni bûncselekmény sértettjének karján levõ elkövetõi fognyom (A), valamint – azonosságot mutató – összehasonlító fognyomat (B) – Toothmark of the perpetrator on the arm of the offended in a case of sexual violation (A). Tooth-print – showing identification with the toothmark (B). 12.A. Gépkocsi zárhenger kihúzása során az eszköz feltámasztásával keletkezett nyom – Trace from choking up a tool when pulling out the lock cylinder of a car. 12.B. Crime-lite 80L fólipapíros lábnyomrögzítés (www.masonvactron.co.uk) – Footprint fixing on Crime-lite 80L foil film. 13. Zárak kinyitására szolgáló célszerszámok (Probl. Krym. 1995/208) – Tools to force locks open. 13.A. Célszerszámok – Special tools (A). 13.B. Elemes fúró – Battery drill (B). 13.C.; 13.D. Hengerzártörõ – Tool to break cylinder locks (C). 14. Személygépkocsi oldaltükör és fényszóró darabjainak összeillesztéses azonosítása cserbenhagyásos ügyben (helyszínen talált darabok és a számításba jöhetõ gépjár9.C. 9.
4
15.
16.
17.
17.A. 17.B. 17.C. 17.D. 18.
19.
20.
21.A.
21.B.
KÉPEK mûé) (Baranya MRFK) – Identification (of the items found on the scene and of the supposable committer car) through piecing together the lateral mirror and headlight of the passenger car in a hitand-run case. Helyszínen rögzített nyom és azonosított gumiköpeny (BSZKI) – Wheel-track recorded on the scene (A) and the identified tyre casing (B). Gépjármû helyszínen maradt fényszóródarabjai – bûnjelcímkével (BSZKI) – Pieces of a headlight found on the scene – with clue labels. Véralakzatok (BSZKI) – Different shapes of blood stain. Vércseppenés – Drop of blood (A). Vérfreccsenés – Blood splash (B). Vérkenõdés – Blood blur (C). Vércsorgás – Blood steaming (D). Mosottnak tûnõ férfiing benzidin-próba elõtt (A) és után (B) (BSZKI) – Apparently cleaned male shirt before (A) and after (B) benzidine prove. Pozitív (A) és negatív (B) reakció (vér): antitest-antigén agglutináció (abszorpcióselúciós módszer) (BSZKI) – Positive (A) and negative (B) reaction (blood). Antibody-antigen agglutination (absorptial-elutional method). Abszorpciós inhibíciós vércsoport-meghatározás testnedvekbõl. A két felsõ sor: 0-s vagy nem kiválasztó egyén; a két alsó sor: A-s kiválasztó egyén testnedvének vércsoport-tulajdonsága (BSZKI) – Absorbtional inhibitional blood-group determination from body humour. The two lines above: blood group O or secreting person. Two lines below: Blood group specification of the body humour of an A secreting person. Sperma mikroszkópos vizsgálata (hematoxilin-eozinos festés után) – Examination of sperm with microscope (after hematoxiline-eozine colouring). UV-lámpa az ondónyomok helyszíni
LISTÁJA
felkutatására (BSZKI) – UV- light to detect sperm traces on the scene. 22. Hajszál-összehasonlítás különbözõ nagyításokban (BSZKI) – Comparison of hair in different enlargements. 23. A DNS-lánc felépítése – Structure of DNA-chain. 24.A. Kromoszóma – Chromosome. 24.B. DNS-lánc modellje – Model of DNA-chain. 24.C. DNS-szekvencia – DNA sequence. 25. Kendernövény (A), valamint kannabiszok és fogyasztásukhoz használatos eszközök (B) (ORFK Bûnmegelõzési Osztály és Baranya MRFK) – Cannabis (A) Cannabises and different appliances to consume them (B). 26. Amfetamin és származékai (ORFK Bûnmegelõzési Osztály) – Amfetamine and its derivatives In form of powder. In capsula. In pills. On blotting-paper. In form of ’sweets’. 27.A. A kokain és a crack (ORFK Bûnmegelõzési Osztály) – Cocain and crack. 27.B.–27.C. A kokain fogyasztásához használatos eszközök (BRFK Bûnmegelõzési Osztály) – In nub sugar. On blotting-paper. In textile. As mini or micro trip. In pills or capsula. Appliances to consume cocain. 28. Az LSD megjelenési formái – Different appearances of LSD. 29. A heroin megjelenési formái (A) és a fogyasztásához használatos eszközök (B) (ORFK Bûnmegelõzési Osztály) – Different appearances of Heroin (A) and appliances to consume it. (B). 30. Hasis azonosítása vékonyréteg-kromatográfiás módszerrel (Baranya MRFK) – Identification of Hashish with thin-layer chromatography. 31. Különbözõ méretû textilszálak összehasonlítása (BSZKI) – Comparison of different types of textile strand. 32. Vérzés helyének meghatározása a vércseppekbõl – Localizing the place of bleeding from drops of blood.
KÉPEK 33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
Superfume ciánakrilátos mobil ujjnyomelõhívó berendezés (www.masonvactron.co.uk) – Superfume cyanoacrylate mobile fingerprint developing apparatus. Üveg-összeillesztés (BSZKI) – Setting together of glass pieces. Sokat használt wolframspirál ujjákristályosodott melegtörése (A) és az izzószál vége kinagyítva (B) (BSZKI) – Re-crystallized hot break of an old wolfram tungsten lamp spiral (A) and the ending of the heater filament (B). Wolfram izzószál melegtörése (jól látható az olvadékgömb) (BSZKI) – Hot break of a wolfram filament. (the melt ball is well perceptible). Crime-lite speciális ujjnyomfelkutató kézilámpa (www.masonvactron.co.uk) – Special torch for fingerprint detection. Többrétegû festékmetszet minta-elõkészítése spektro-forometriális eljáráshoz (A), nagyítva is (B) (BSZKI) – Preparation as sample for spectro-phototmetry of a multilayered paint segment (A), and its enlargement (B). Többrétegû gépjármûfestékek mikroszkópikus spektro-fotometriális analizációjának (rétegzõdésének) vizuális képe (BSZKI) – Visual picture of analysis with microsopical spectro-phototmetry of multi-layered paint from a car. Festék mikroszkópos képe (236-szoros nagyítás) (BSZKI) – Microscopical picture of paint (In 236 fold enlargement). Festékazonosítás (BSZKI) – Paint identification. Gyémántcellás transzformációs spektrofotométer (BSZKI) – Diamond celled transforming spectro-photometry. A transzformációs spektrofotométer gyémántcellája (BSZKI) – Diamond cell of transforming spectro-photometry. Hajszál gyémántcellában, szétnyomás elõtt (A) és szétnyomás után (B) (BSZKI)
LISTÁJA
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
5
– A piece of hair in diamond cell before (A) and after crush (B). Mikrotom szeletelõgép (BSZKI) – Microtom slicing equipment. Gyantába áztatott festékminta (a szeletelõgépre elõkészítve) (BSZKI) – Paint sample soaked in resin (prepared for the slicing machine). Infravörös mikroszkóp (BSZKI) – Infra red microscope. Fénymakroszkóp (BSZKI) – Light macroscope. Elektronmikroszkóp (BSZKI) – Electrone microscope. Két kispuska energiadiszperzív röntgenfluoreszcens spektrumának részlete (készült a fenti képen látható elektronmikroszkóppal) (BSZKI) – Detail of energydispersive x-ray fluorescent spectrum of two small guns (made with the electron microscope above). Aláírási sajátosságok (KISS) – Peculiarities in signatures. Shape of the field bounded by the lines: Circled. Ellipse. Triangle. Polygonal. Other irregular shapes. Shape of starting and finishing a line.: Pin-like. Domed. Hollow. Crooked. Straight. Pointed. Inkriminált aláírások és terhelti aláírás összehasonlítása azonosítási sajátosságokkal megjelölve (KÕHEGYI) – Comparison of the incriminated signature and the signature of the accused, writing peculiarities are indicated. Inkriminált aláírás és spontán aláírásminta. Szemmel láthatók az eltérõ írássajátosságok. (BSZKI) – Incriminated signature and spontanous signature sample. The dissimilarities in writing peculiarities are easily perceptible to the eye. Gépírásmérce – Typing examination standard. VSC 5000 típusú okmányvizsgáló berendezés (www.xtec.net) – VSC 5000 type document examining equipment.
6 56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.
64.
65.
66.
67.
KÉPEK Ultraibolya fluoreszcenciás fényképfelvétel kimosott és felülírt gépjármû forgalmi engedély ûrlapjairól (a „fehér” fluoreszkáló foltok a lapanyagokban visszamaradó „mosószer” maradványai) – Ulraviola fluorescent photo of a washed out and overwritten driving licence. (the „white” fluorescent sections are the remains of the ’washing ingredient’). Foram 685-2 lézeres okmányvizsgáló berendezés – Foram 685-2 lazer document examining equipment. HTO-utalványok hamisítása jól látható az UV-fényben. A hamisítványok képe világosabban jelenik meg. (BSZKI) – The forgery of HTO vochers is easily perceptible in UV-light. The pictures of the forged ones are lighter. Betétkönyvekben lévõ számok hamisításának vizsgálati eredményei. Jól láthatók az eltérõ tintával hozzáírt számok. (BSZKI) – Result of forgery examination of numbers in a depositor’s book. The numbers written with different ink are well perceptible. Kábítószergyanús jelek (ANGYAL) – Suspicious signs of drug. GC-MS gázkromatográf tömegspektrométer – (Gaschromatography Mass Spectrometry). HPLC folyadékkromatográf – (High Pressure Liquid Cromatography). Az öntöltõ „félautomata” pisztoly keresztmetszete (RTF TK) – Cross-section of a self-loader semi-automatic gun. Lõfegyverek mûködési elve (ANGYAL) – Function principle of firearms. A BSZKI fegyvergyûjteményének részletei (BSZKI) – Gun collection in the ’BSZKI’. Házilag készített lõfegyver (BSZKI) – Home-made gun. Emberi bõrfelületet érintõ és rászorított lövés képe (BSZKI) – Pictures of a gunshot touching human skin, and a shot from a gun kept tight at the skin.
LISTÁJA
Egy-egy helyszínen talált és próba hüvelyfenék összevetése. Mindkét képen jól láthatók az azonosságok. (BSZKI) – Comparison of the case bottom found on the scene and the sample one. 69. Egy-egy lövedékoromzat összehasonlító képei (BSZKI) – Comparing pictures of case tops. 70. Vadászfegyverrel (A) leadott lövés irányának meghatározása (B). A konkrét esetben ilyen módon valószínûsítették az önkezûség hiányát. (BSZKI) – Determining the orientation of a gunshut from hunting-gun. (A) In the concrete case the absence of suicide become probable this way (B). 71. A lõszer felépítése (ANGYAL) – Structure of ammunition. 72. Fegyvervizsgálatokhoz használt, századmilliméter pontossággal beállítható speciális tárgyasztal (BSZKI) – Special desk for gun examination. It can be set to the hundredth millimetre precision. 73. Fegyvervizsgálatokhoz használt összehasonlító fénymikroszkóp (BSZKI) – Comparing light microscope for gun examination. 74. Lövési fejsérülések bemeneti nyílása (A-B-C), illetve rátett csõvel történõ lövés (ANGYAL) – Inlet injuries on head from gunshot. 75–76. Határozat személykörözés/elfogatóparancs elrendelésérõl – Decision on ordering warrant/arrest. 77. Személyazonosítás érdekében készített plasztika (AFK) – Plastics made for person identification. 77.A. A talált koponya – Brainpan found on the scene. 77.B. A hiperplasztikus kép – Hiperplastical picture. 77.C. Az eltûnt személyrõl korábban készült fénykép – Photo taken of the disappeared person earlier. 78. Polaroid felvételek videokamerás szuperprojekcióval történt azonosítása (negatív–pozitív egymásra vetítés) 68.
KÉPEK
79.
80. 81.
82.
83.
83.A.
83.B.
84.
85.
86.
87.
87.A.
87.B.
(KÕHEGYI) – Identification of polaroid pictures with video camera, with superprojectional method. (projection of negative-positive items on each other). Ujjnyomfajták (RTF TK) – Fingerprint patterns: Simple fingerprints. Simple arch. Tented arch. Ulnar/radial loop. Sing-type. Complex fingerprints. Whorl. Central pocket loop. Side hosed. Double loop. Special. Ujjnyomatlap – Fingerprint Card. Ujjnyomat felvételéhez használatos hordozható eszköztárak (Baranya MRFK) – Mobile equipment for fingerprint record. Számítógépes tenyérnyom-ellenõrzés – Checking of hand palm mark with computer. Ujjnyom és ujjnyomat – Fingermark and fingerprint. A helyszínen folira rögzített ujjnyom sajátosságainak kivetítése – Projection of peculiarities on a fingerprint recorded on foil on the scene. A gyanúsított kinagyított ujjnyomatán lévõ megegyezõ sajátosságok kivetítése – Projection of the similar peculiarities on an enlarged picture of the suspected’s fingerprint. Ujjnyom-azonosítási pontok – Identification points on the fingerprint. A PRINTAK cég rendszerével készült ujjnyomat-azonosítás – Fingerprint identification made with the system of PRINTAK Company. Az ujj felépítése, a mag és a delta elhelyezkedése – Structure of a finger, the core, location of the core and the delta. A terheltrõl készített nyilvántartási fénykép (KÕHEGYI) – Photo of the susupected made for registration. Helytelenül – más-más távolságból – készült fényképsorozat – Incorrect photoseries – taken from different distances. Helyesen, három oldalról, azonos távolságból készített nyilvántartási fényképso-
LISTÁJA
88.
89.
90.
91.
91.A.
91.B.
92.
93.
94.
95.
96.
7
rozat – Correct photoseries taken from three sides, and from the same distance. Poroszkópiai összehasonlítás (A-B). Ujjnyom- és ujjnyomat-azonosító Metamorpho (C), ILSS (D-E) és Morphotouch (F) AFIS rendszerek – Porology, Identification of finger mark and finger print with Metamorpho, ILSS and Morphotouch AFIS systems. Szagbank (Baranya MRFK) – Odour bank. Szagfelvétel (A) és szagazonosítás kutyával (B) (Baranya MRFK) – Odour record (A) and odour identification with the help of a dog (B). Metallográfiai vizsgálat eredményei (BSz 1996/4) – Results of metallographical examination. A festékréteg leoldása után jól látható a feltöltött nyomvonal – Refilled track is well peceptible after resolving the paint layer. A töltõanyagot kitisztítva az eredeti nyolcas számjegy látható – Having the filling material cleared away the original number 8 is noticable. Körpanoráma-felvétel lõfegyverrel elkövetett bûncselekmény helyszínén. Nem szerencsés, hogy a nyomozó hatóság tagjai is látszanak a képen (KÕHEGYI) – Circle-panoramic picture taken on the scene of a crime committed by shotgun. Not correct, as the members of the investigating authority can also be seen in the photo. Szabályos vonalpanoráma-felvétel helyszíni kerékpárnyomról (KÕHEGYI) – Correct line-panoramic picture taken of a bycicle track on the scene. Tárgykörözést elrendelõ határozat – Decision on ordering to warrant a subject. Grafikus emlékezeti arcképek – Graphic face image made by engram. Környezeti felvétel élet–testi épség elleni bûncselekmény helyszínén (KÕHEGYI)
8
97.
98.
99.
100.
101.
102.
103.
104.
105.
106.
107.
KÉPEK – Photo of the surroundings taken on the scene of a case committed against health and life. Áttekintõ felvétel a megölt áldozat testének és ruházatának maradványairól – View picture of the murdered victim’s body parts and clothes remains taken on the scene. Csomóponti felvételek lábnyomról (A) és pisztolyról mint elkövetési eszközrõl (B) (KÕHEGYI) – Knot picture of a foot mark and a pistol as committer instrument. Részletfelvételek helyszíni beszáradt vércseppekrõl (KÕHEGYI) – Detailed photos of dry blood drops on the scene. Találkozási felvételek emberölés helyszínén (KÕHEGYI) – Taken at the site of a murder case. Az inkriminált és próbaírás összevetése. Írássajátosságok alapján végzett kézírásazonosítás (Baranya MRFK) – Comparison of the incriminated and the test handwriting. Handwriting identification, made through determination of handscript peculiarities. Emberölés sértettjének körme alatt lévõ gyapjúszálakról készített közeli, mérõléces felvételek (KÕHEGYI) – Close pictures of cotton strains under the nails of the victim of a murder case, with yard-stick. Sinar márkájú makro fényképezõgép (BSZKI) – SINAR macro photo camera. Videófelvétel-sorozat valós bûncselekmény elkövetésérõl – Video record series of a really committed criminal case. Tépett szigetelõszalag összeillesztése (Vas MRFK) – Fixing together the pieces of torn apart adhesive tape. Emberölés sértettjének eltulajdonított gépkocsija helyszíni szemléjén készített fényképfelvételek (Baranya MRFK) – Pictures of the offended’s stolen car in a case of murder. Arcrekonstrukció (ANGYAL) – Face reconstruction.
LISTÁJA
108.
109.
110.
111.
112.
113.
114.
115.
Helyszíni halottfényképezés (helytelen, mivel elhelyezkedése nem állapítható meg, és szállításra elõkészítettsége – becsomagolása – miatt sem ad érdemi információt) (KÕHEGYI) – Photos of the corpse taken on the scene. (Incorrect, because gives no information of its location, as it is covered, being prepared for transport). Betörés helyszínének fényképe (helytelen, mivel a nyomozó táskája is látható a képen, ami téves következtetésre adhat alapot) (KÕHEGYI) – Photo of the scene in a burglary case. (Incorrect, as the bag of the inspector can also be seen, serving as base to false consequences.) Bûnügyi helyszíni szemlézõ gépjármû (A), szemletáskákkal (B) (Baranya MRFK) – Vehicle examining the scene of the crime (A) with kit of equipment (B). A helyszíni szemlén rögzített nyomok, anyagmaradványok, tárgyak jegyzéke – Register of traces recorded on the scene, material remains, subjects. Emberölés jegyzõkönyvéhez csatolt részletes helyszínrajz (Baranya MRFK) – Detailed plot of the scene included to the protocol in a murder case. Emberölés helyszíni szemléjének jegyzõkönyvéhez csatolt, számítógéppel készített háromdimenziós helyszínrajz (LUCZAY BSz. 1996/9.) – Three-dimensional, computer made plot of the scene included to the protocol in a murder case. Lövés helyének meghatározása bizonyítási kísérlettel. Felül a lövedék becsapódásának nyoma látható (A) az alsó képen (B) pedig a lövés feltételezett és kísérlettel igazolt iránya (BSZKI) – Localizing the shot for proving. Trace of the hitting in bullet above (A) and the supposed and proved through experiment direction of the shot below (B). (Be)láthatóság vizsgálata helyszínen végzett bizonyítási kísérlettel. Szerencsésebb lenne, ha csak a bizonyítást végzõ személy látszana a felvételen (Vas MRFK)
KÉPEK
116.
117.
118.
119.
120.
– Examination of viewability of the scene for proving. It would be more correct, if only the person accomplishing the proving was present in the photo. Bemászás lehetõségének ellenõrzése helyszíni bizonyítási kísérlettel. Jól látható a képrõl, hogy a sértett a lakásába a kis ablakon nem hatolhatott be, így az önbetörés kizárva (negatív bizonyítási kísérlet) (KÕHEGYI) – Examining the possibility of climbing in for proving. It is well percetible from the photo that the offender could not get into his flat through the small window, this way the self-burglary can be excluded (negative proving). Emberölés terheltje a helyszínen mutatja meg és mondja el a sértett gépjármûvének elvitelét, azzal a helyszínrõl való eltávozását (A), valamint a sértett holttestének végleges helyére (árokszélre) kivetését (B) (Baranya MRFK) – The suspected of a murder case represents and describes on the scene how he took the offender’s car away from the scene, how he travelled away in it (A) and how he dropped the victim’s corpse out to the embankment. Emberölés terheltje az elkövetés helyszínén mutatja meg és mondja el, hogy a sértett hol és hogyan helyezkedett el az elkövetéskor (Baranya MRFK) – The suspected of a murder case represents and describes on the scene where and in what position the offended was occupied when he committed the crime. Helyesen beállított személyfelismerés képei (Baranya MRFK) – Photos of person identification set up correctly. Helytelenül beállított személyfelismerés képei (helytelen a felismerendõ személyek
LISTÁJA
9
összeválogatása, mivel a magas, nem bajuszos személy lényegesen különbözik a többiektõl) (KÕHEGYI) – Photos of person identification set up incorrectly (the selection of the identified persons is incorrect, as the tall man without moustache is definitely different from the others). 121. Személyfelismeréshez használt fényképsorozat (A) és kiválasztás (B) (Baranya MRFK) – Series of photos for person identification (A) and the selecting procedure (B). 122. Tárgyfelismerés, változtatott összeállításokban (Baranya MRFK) – Identification of subjects, in changing assortion. 123.A. Hazugságvizsgáló készülék (poligráf) – Poligraphy equipment. 123.B. Az öt grafopálca (érzékelõ) a megjelenõ fizikai elváltozásokat ábrázolja (ARTHER) – The five grapho-sticks (sensors) are plotting the changes in the physical state. a) galvános bõr – a) galvanic skin, b) mellkasi légzés – b) thoracic respiration, c) középmellkasi légzés – c) central thoracic respiration, d) bõr hõmérséklete – d) respiration of skin, e) felsõkari vérnyomás – e) upper arm blood pressure. 123.C.
124.
Poligráf mûködés közben – Poligraphy in operation. Szembesítés: a vizsgáló hölgy elõtt egymással szemben, egymásra nézve ülnek a szembesítendõ személyek (gyanúsított és tanú, illetve ezek kombinációi: gyanúsított–gyanúsított, tanú–tanú) – Confrontation: Confronted persons are sitting facing to each other, in front of the examining officer (suspected and witness, or combination of this: suspectedsuspected, witness-witness).
KRIMINALISZTIKA
10
ATLASZ
1. A
1. B
1. C
1. Csapszegvágók statikus nyomai (BSZKI) Static traces from bolt-clipper
KRIMINALISZTIKA
ATLASZ
2.
2. MVC5000 ciánakrilátos ujjnyomelõhívó mobil kamra (www.masonvactron.co.uk) Mobile cyanoacrylate fingerprint developing chamber
11
KRIMINALISZTIKA
12
ATLASZ
3. Dinamikus eszköznyomok (BSZKI) Dynamic traces from tools.
3.A. Feszítési nyom ajtófélfán Signs of straining, on a doorframe.
3. A
3. B
3.B. Páncélszekrény feltörésekor keletkezett eszköznyom Signs of forcing open, on a safe.
KRIMINALISZTIKA
ATLASZ
13
4. A
4. B
4. HI-SCOPE 4.A. Komplex HI-SCOPE (BSZKI) – Complex HI-SCOPE; 4.B. HI-SCOPE-közeli felvétele (Baranya MRFK) – Close photo of the HI-SCOPE
KRIMINALISZTIKA
14
ATLASZ
5. Ujjnyom elõhívásához használatos porok (Baranya MRFK) Different powders to develop fingerprints 6. Jódgõzõléses ujjnyomelõhívás (BSZKI) Fingerprint development through iodine fuming. 7. Színes porozással üvegrõl (A) és papírlapról (B) elõhívott ujjnyomok Finger marks developed through colourful powder dusting. On glass surface (A), on paper surface (B)
5.
6. A
7. A
7. B
6. B
KRIMINALISZTIKA
ATLASZ
8.
8. Véres lábnyom elõhívása (BSZKI) – Development of bloody footprint 9. G
9. C
9. B
9. A
9. F
9. E
9. D
15
16
KRIMINALISZTIKA
10. Fülnyom (A) és fülnyomat (B) összehasonlítása (C) (Vas MRFK) Ear mark(A) Earprint (B) Comparison of them (C)
10. A
Á 9. Járássajátosságok 9. A. Rendes járás 9. B. Terpesztett járás 9. C. Bizonytalan járás 9. D. Keresztezõ járás 9. E. Sántító járás 9. F. Lábhúzó járás 9. G. Csoszogó járás Types of idiosyncrasy when walking. Normal walking (A) Walking with spread out legs (B) Unsteady walking (C) Crossing walking (D) Limping walking (E) Walking with pulling one leg (F) Shuffling walking (G)
10. B
10. C
ATLASZ
KRIMINALISZTIKA
ATLASZ
17
11. A
11. B
11. Nemi erkölcs elleni bûncselekmény sértettjének karján levõ elkövetõi fognyom(A), valamint – azonosságot mutató – összehasonlító fognyomat (B) Tooth-mark of the perpetrator on the arm of the offended in a case of sexual violation (A), Tooth-print – showing identification with the toothmark (B)
KRIMINALISZTIKA
18
ATLASZ
12. A
12. B
12.A. Gépkocsi zárhenger kihúzása során az eszköz feltámasztásával keletkezett nyom Trace from choking up a tool when pulling out the lock cylinder of a car
12.B. Crime-lite 80L fólipapíros lábnyomrögzítés (www.masonvactron.co.uk) Footprint fixing on Crime-lite 80L foil film
KRIMINALISZTIKA
13. A
13. B
13. C
13. D
ATLASZ
19 13. Zárak kinyitására szolgáló célszerszámok (Probl. Krym. 1995/208) Tools to force locks open. 13.A. Célszerszámok 13.B. Elemes fúró 13.C.; 13.D. Hengerzártörõ (A) Special tools (B) Battery drill (C.; D.) Tool to break cylinder locks.
KRIMINALISZTIKA
20
ATLASZ
14. A
14. B
14. C
14. D
14. E
14. F
14. G
14. H
14. Személygépkocsi oldaltükör és fényszóró darabjainak összeillesztéses azonosítása cserbenhagyásos ügyben (helyszínen talált darabok és a számításba jöhetõ gépjármûé) (Baranya MRFK) Identification (of the items found on the scene and of the supposable committer car) through piecing together the lateral mirror and headlight of the passenger car in a hit-and-run case.
KRIMINALISZTIKA
ATLASZ
15. A
15. B
15. Helyszínen rögzített nyom és azonosított gumiköpeny (BSZKI) Wheel-track recorded on the scene (A) and the identified tyre casing (B)
21
KRIMINALISZTIKA
22
ATLASZ
16.
16. Gépjármû helyszínen maradt fényszóródarabjai – bûnjelcímkével (BSZKI) Pieces of a headlight found on the scene – with clue labels
KRIMINALISZTIKA
23
ATLASZ
17. Véralakzatok (BSZKI) 17.A. Vércseppenés 17.B. Vérfreccsenés 17.C. Vérkenõdés 17.D. Vércsorgás Different shapes of blood stain Drop of blood (A) Blood splash (B) Blood blur (C) Blood steaming (D)
17. A
17. B
17. C
17. D
KRIMINALISZTIKA
24
ATLASZ
18. Mosottnak tûnõ férfiing benzidin-próba elõtt (A) és után (B) (BSZKI) Apparently cleaned male shirt before (A) and after (B) benzidine prove
18. A
18. B
KRIMINALISZTIKA
ATLASZ
25
19. A
19. B
19. Pozitív (A) és negatív (B) reakció (vér): antitest-antigén agglutináció (abszorpciós-elúciós módszer) (BSZKI) – Positive (A) and negative (B) reaction (blood). Antibody-antigen agglutination (absorptial-elutional method)
KRIMINALISZTIKA
26
ATLASZ
20.
20. Abszorpciós inhibíciós vércsoport-meghatározás testnedvekbõl. A két felsõ sor: 0-ás vagy nem kiválasztó egyén; a két alsó sor: A-s kiválasztó egyén testnedvének vércsoporttulajdonsága (BSZKI) Absorbtional inhibitional blood-group determination from body humour. The two lines above: blood group O or secreting person. Two lines below: Blood group specification of the body humour of an A secreting person.
KRIMINALISZTIKA
ATLASZ
21. A
21. B
21.A. Sperma mikroszkópos vizsgálata (hematoxilin-eozinos festés után) Examination of sperm with microscope (after hematoxiline-eozine colouring) 21.B. UV-lámpa az ondónyomok helyszíni felkutatására (BSZKI) UV- light to detect sperm traces on the scene.
27
28
KRIMINALISZTIKA
22. Hajszál-összehasonlítás különbözõ nagyításokban (BSZKI) Comparison of hair in different enlargements
22. A
22. B
22. C
ATLASZ
KRIMINALISZTIKA
29
ATLASZ
23.
23. A DNS-lánc felépítése Structure of DNA-chain
24. A
24. B
24.A. Kromoszóma – Chromosome 24.B. DNS-lánc modellje – Model of DNA-chain 24.C. DNS-szekvencia – DNA sequence
24. C
KRIMINALISZTIKA
30
ATLASZ
25. A
25. B
25. Kendernövény (A), valamint kannabiszok és fogyasztásukhoz használatos eszközök (B) (ORFK Bûnmegelõzési Osztály és Baranya MRFK) Cannabis (A) Cannabises and different appliances to consume them (B)
KRIMINALISZTIKA
31
ATLASZ
por alakban
kapszulában tablettába préselve
itatóspapíron
cukorkában
26. Amfetamin és származékai (ORFK Bûnmegelõzési Osztály) Amfetamine and its derivatives In form of powder. In capsula. In pills. On blotting-paper. In form of ’sweets’.
kokain
crack
27.A. A kokain és a crack (ORFK Bûnmegelõzési Osztály) Cocain and crack
26.
27. A
KRIMINALISZTIKA
32
27. B
ATLASZ
27. B
27.B.-27.C. A kokain fogyasztásához használatos eszközök (BRFK Bûnmegelõzési Osztály) In nub sugar. – On blotting-paper. – In textile. – As mini or micro trip. – In pills or capsula. – Appliances to consume cocain.
kockacukorban
itatóspapíron
filcanyagban
mini- vagy mikrotripként
nedvszívó anyagon (comic-trips)
28. Az LSD megjelenési formái – Different appearances of LSD
tablettában vagy kapszulában
28.
KRIMINALISZTIKA
ATLASZ
33
30.
29. A
30. Hasis azonosítása vékonyréteg-kromatográfiás módszerrel (Baranya MRFK) – Identification of Hashish with thin-layer chromatography.
29. A heroin megjelenési formái (A) és a fogyasztásához használatos eszközök (B) (ORFK Bûnmegelõzési Osztály) Different appearances of Heroin (A) and appliances to consume it. (B)
29. B
KRIMINALISZTIKA
34
ATLASZ
31. A
31. B
31. Különbözõ méretû textilszálak összehasonlítása (BSZKI) Comparison of different types of textile strand.
KRIMINALISZTIKA
ATLASZ
35
32. Vérzés helyének meghatározása a vércseppekbõl Localizing the place of bleeding from drops of blood
32. A
32. B
33. B
33. A
33. Superfume ciánakrilátos mobil ujjnyomelõhívó berendezés (www.masonvactron.co.uk) Superfume cyanoacrylate mobile fingerprint developing apparatus
KRIMINALISZTIKA
36
ATLASZ
34. A
34. B
34. Üveg-összeillesztés (BSZKI) Setting together of glass pieces
KRIMINALISZTIKA
ATLASZ
37
35. A
35. B
36.
35. Sokat használt wolframspirál ujjákristályosodott melegtörése (A) és az izzószál vége kinagyítva (B) (BSZKI) – Re-crystallized hot break of an old wolfram tungsten lamp spiral (A) and the ending of the heater filament. (B) 36. Wolfram izzószál melegtörése (jól látható az olvadékgömb) (BSZKI) Hot break of a wolfram filament. (the melt ball is well perceptible)
KRIMINALISZTIKA
38
ATLASZ
37.
37. Crime-lite speciális ujjnyom felkutató kézilámpa (www.masonvactron.co.uk) Special torch for fingerprint detection
KRIMINALISZTIKA
ATLASZ
38. A
38. B
38. Többrétegû festék-metszet minta-elõkészítése spektro-forometriális eljáráshoz (A), nagyítva is (B) (BSZKI) Preparation as sample for spectro-phototmetry of a multi-layered paint segment (A), and its enlargement (B).
39
KRIMINALISZTIKA
40
ATLASZ
39. A
39. B
39. Többrétegû gépjármûfestékek mikroszkópi spektro-fotometriális analizációjának (rétegzõdésének) vizuális képe (BSZKI) Visual picture of analysis with microsopical spectro-phototmetry of multi-layered paint from a car.
KRIMINALISZTIKA
ATLASZ
41
40.
41.
40. Festék mikroszkópos képe (236-szoros nagyítás) (BSZKI) – Microscopical picture of paint (In 236 fold enlargement). 41. Festékazonosítás (BSZKI) – Paint identification
KRIMINALISZTIKA
42
ATLASZ
42.
43.
42. Gyémántcellás transzformációs spektrofotométer (BSZKI) – Diamond celled transforming spectro-photometry. 43. A transzformációs spektrofotométer gyémántcellája (BSZKI) – Diamond cell of transforming spectro-photometry.
KRIMINALISZTIKA
ATLASZ
44. A
44. B
44. Hajszál gyémántcellában, szétnyomás elõtt (A) és szétnyomás után (B) BSZKI A piece of hair in diamond cell before (A) and after crush (B)
43
KRIMINALISZTIKA
44
ATLASZ
45.
46.
45. Mikrotom szeletelõgép (BSZKI) – Microtom slicing equipment. 46. Gyantába áztatott festékminta (a szeletelõgépre elõkészítve) (BSZKI) – Paint sample soaked in resin (prepared for the slicing mashine)
KRIMINALISZTIKA
ATLASZ
47. Infravörös mikroszkóp (BSZKI) Infra red microscope. 48. Fénymakroszkóp (BSZKI) Light macroscope.
47.
48.
45
KRIMINALISZTIKA
46
ATLASZ
49.
50.
49. Elektronmikroszkóp (BSZKI) – Electrone microscope 50. Két kispuska energiadiszperzív röntgenfluoreszcens spektrumának részlete (készült a fenti képen látható elektronmikroszkóppal) (BSZKI) – Detail of energy-dispersive x-ray fluorescent spectrum of two small guns (made with the electron microscope above)
KRIMINALISZTIKA
47
ATLASZ
A) A vonalak által határolt területek alakja:
1. Kör alakú
2. Ellipszis alakú
3. Háromszög alakú
4. Sokszög alakú
5. Egyéb szabálytalan alakú
B) A vonalvezetések és vonalvégzõdések alakja:
1. Tûszerû
4. Horgas
2. Domború
5. Egyenes
3. Homorú
6. Csúcsos
51. Aláírási sajátosságok (KISS) A) Peculiarities in signatures. Shape of the field bounded by the lines: 1. Circled, 2. Ellipse, 3. Triangle, 4. Polygonal, 5. Other irregular shapes. B) Shape of starting and finishing a line 1. Pin-like, 2. Domed, 3. Hollow, 4. Crooked, 5. Straight, 6. Pointed.
KRIMINALISZTIKA
48
ATLASZ
52. B
52. C
52. Inkriminált aláírások és terhelti aláírás összehasonlítása azonosítási sajátosságokkal megjelölve (KÕHEGYI) Comparison of the incriminated signature and the signature of the accused, writing peculiarities are indicated.
52. A
53. A
53. Inkriminált aláírás és spontán aláírásminta. Szemmel láthatók az eltérõ írássajátosságok. (BSZKI) Incriminated signature and spontanous signature sample. The dissimilarities in writing peculiarities are easily perceptible to the eye.
53. B
KRIMINALISZTIKA
ATLASZ
54. Gépírásmérce Typing examination standard
49
KRIMINALISZTIKA
50
ATLASZ
55.
55. VSC 5000 típusú okmányvizsgáló berendezés (www.xtec.net) (VSC 5000 type document examining equipment)
KRIMINALISZTIKA
ATLASZ
51
56. A
56. B
56. Ultraibolya fluoreszcenciás fényképfelvétel kimosott és felülírt gépjármû forgalmi engedély ûrlapjairól (a „fehér” fluoreszkáló foltok a lapanyagokban visszamaradó „mosószer” maradványai) – Ulraviola fluorescent photo of a washed out and overwritten driving licence. (The „white” fluorescent sections are the remains of the ’washing ingredient’.)
KRIMINALISZTIKA
52
ATLASZ
57.
57. Foram 685-2 lézeres okmányvizsgáló berendezés Foram 685-2 lazer document examining equipment
KRIMINALISZTIKA
ATLASZ
53
58. HTO-utalványok hamisítása jól látható az UV-fényben. A hamisítványok képe világosabban jelenik meg. (BSZKI) – The forgery of HTO vochers is easily perceptible in UV-light. The pictures of the forged ones are lighter.
KRIMINALISZTIKA
54
ATLASZ
59. A
59. B
59. Betétkönyvekben lévõ számok hamisításának vizsgálati eredményei. Jól láthatók az eltérõ tintával hozzáírt számok. (BSZKI) – Result of forgery examination of numbers in a depositor’s book. The numbers written with different ink are well perceptible.
KRIMINALISZTIKA
ATLASZ
60. A
60. B
60. Kábítószergyanús jelek (ANGYAL) Suspicious signs of drug
55
KRIMINALISZTIKA
56
ATLASZ
60. C
60. D
60. Kábítószergyanús jelek (ANGYAL) Suspicious signs of drug
KRIMINALISZTIKA
ATLASZ
60. F
60. E
60. G
60. Kábítószergyanús jelek (ANGYAL) Suspicious signs of drug
57
KRIMINALISZTIKA
58
ATLASZ
61.
62.
61. GC-MS gázkromatográf tömegspektrométer – (Gaschromatography Mass Spectrometry) 62. HPLC folyadék kromatográf – (High Pressure Liquid Cromatography)
KRIMINALISZTIKA
59
ATLASZ
1. Csõ – barrel
6. Markolat – grip
2. Szán – saddle
7. Tár – cylinder
3. Elsütõszeg – extractor
8. Elsütõrúd – trigger stick
4. Elsütõemelõ – trigger lift 9. Elsütõbillentyû – trigger 5. Kakas – hammer
10. Sátorvas – trigger guard
63. Az öntöltõ „félautomata” pisztoly keresztmetszete (RTF TK) Cross-section of a self-loader semi-automatic gun
KRIMINALISZTIKA
60
64. A
ATLASZ
64. B
64. Lõfegyverek mûködési elve (ANGYAL) Function principle of firearms
HK MP5A2
64. C
HK MK 23 SOCOM 45 ACP
64. D
HK MP53
64. E
64. F
HK P2000
Taurus Raging Bull 357 Magnum
KRIMINALISZTIKA
ATLASZ
65. A
65. B
65. A BSZKI fegyvergyûjteményének részletei (BSZKI) Gun collection in the ’BSZKI’
61
KRIMINALISZTIKA
62
ATLASZ
66.
67.
66. Házilag készített lõfegyver (BSZKI) Home-made gun 67. Emberi bõrfelületet érintõ és rászorított lövés képe (BSZKI) Pictures of a gunshot touching human skin, and a shot from a gun kept tight at the skin.
KRIMINALISZTIKA
ATLASZ
63
68. A
68. B
68. Egy-egy helyszínen talált és próba hüvelyfenék összevetése. Mindkét képen jól láthatók az azonosságok. (BSZKI) – Comparison of the case bottom found on the scene and the sample one.
KRIMINALISZTIKA
64
ATLASZ
69. A
69. B
69. Egy-egy lövedék oromzat-összehasonlító képei (BSZKI) Comparing pictures of case tops.
KRIMINALISZTIKA
ATLASZ
65
70. A
70. B
70. Vadászfegyverrel (A) leadott lövés irányának meghatározása (B). A konkrét esetben ilyen módon valószínûsítették az önkezûség hiányát. (BSZKI) Determining the orientation of a gunshut from hunting-gun. (A) In the concrete case the absence of suicide become probable this way. (B)
66
KRIMINALISZTIKA
ATLASZ
71. D
71. H 71. A 71. E
71. I 71. B
71. F
71. C
71. G
71. A lõszer felépítése (ANGYAL) Structure of ammunition
71. J
KRIMINALISZTIKA
ATLASZ
67
72.
72. Fegyvervizsgálatokhoz használt, századmilliméter pontossággal beállítható speciális tárgyasztal (BSZKI) Special desk for gun examination. It can be set to the hundredth millimetre precision. 73. Fegyvervizsgálatokhoz használt összehasonlító fénymikroszkóp (BSZKI) Comparing light microscope for gun examination
73.
KRIMINALISZTIKA
68
ATLASZ
74. B
74. A
74. C
74. D
74. Lövési fejsérülések bemeneti nyílása (A-B-C) illetve rátett csõvel történõ lövés (D-E) (ANGYAL) Inlet injuries on head from gunshot
74. E
KRIMINALISZTIKA
ATLASZ
69
70
KRIMINALISZTIKA
ATLASZ
75–76. Határozat személykörözés/elfogatóparancs elrendelésérõl Decision on ordering warrant/arrest
KRIMINALISZTIKA
ATLASZ
71
77. Személyazonosítás érdekében készített plasztika (AFK) Plastics made for person identification. 77.A. A talált koponya Brainpan found on the scene. 77.B. A hiperplasztikus kép Hiperplastical picture. 77.C. Az eltûnt személyrõl korábban készült fénykép Photo taken of the disappeared person earlier.
77. A
77. B
77. C
KRIMINALISZTIKA
72
78. A
78. Polaroid felvételek videokamerás szuperprojekcióval történt azonosítása (negatív– pozitív egymásra vetítés) (KÕHEGYI) Identification of polaroid pictures with video camera, with superprojectional method. (Projection of negative-positive items on each other).
78. B
ATLASZ
KRIMINALISZTIKA
1. Egyszerû íves
2. Tornyos íves
73
ATLASZ
3. Orsós hurkos
4. Singes hurkos
A) Egyszerû ujjnyomatok
B) Összetett ujjnyomatok
1. Örvényes
2. Középtömlõs
4. Ikerhurok
3. Oldaltömlõs
5. Kivételes
79. Ujjnyomfajták (RTF TK) Fingerprint patterns: A) Simple fingerprints. 1. Simple arch, 2. Tented arch, 3/4. Ulnar/radial loop, 5. Sing-type. B) Complex fingerprints. 1. Whorl, 2. Central pocket loop, 3. Side hosed, 4. Double loop, 5. Special.
74
KRIMINALISZTIKA
ATLASZ
80. Ujjnyomatlap Fingerprint Card
KRIMINALISZTIKA
ATLASZ
75 81. Ujjnyomat felvételéhez használatos hordozható eszköztárak (Baranya MRFK) Mobile equipment for fingerprint record
81. A
81. B
KRIMINALISZTIKA
76
ATLASZ
82.
82. Számítógépes tenyérnyom-ellenõrzés Checking of hand palm mark with computer.
KRIMINALISZTIKA
83. A
83. Ujjnyom és ujjnyomat Fingermark and fingerprint 83.A. A helyszínen folira rögzített ujjnyom sajátosságainak kivetítése Projection of peculiarities on a fingerprint recorded on foil on the scene. 83.B. A gyanúsított kinagyított ujjnyomatán lévõ megegyezõ sajátosságok kivetítése Projection of the similar peculiarities on an enlarged picture of the suspected’s fingerprint. 83. B
ATLASZ
77
78
KRIMINALISZTIKA
ATLASZ
84. Ujjnyom-azonosítási pontok Identification points on the fingerprint
KRIMINALISZTIKA
ATLASZ
85. A PRINTAK cég rendszerével készült ujjnyomat-azonosítás Fingerprint identification made with the system of PRINTAK Company.
79
80
KRIMINALISZTIKA
ATLASZ
86. A
86. B
86. C
86. D
86. E
86. Az ujj felépítése (A-B-C), a mag és a delta elhelyezkedése (D-E) Structure of a finger, location of the core and the delta
KRIMINALISZTIKA
ATLASZ
81
87.A. Helytelenül – más-más távolságból – készült fényképsorozat Incorrect series – taken from different distances.
87.B. Helyesen, három oldalról, azonos távolságból készített nyilvántartási fényképsorozat Correct series – taken from three sides, and from the same distance.
87. A terheltrõl készített nyilvántartási fénykép (KÕHEGYI) Photo of the suspected made for registration.
KRIMINALISZTIKA
82
88. A
ATLASZ
88. B
88. C 88. F
88. D 88. E 88. H
88. G
88. Poroszkópiai összehasonlítás (A-B) Ujjnyom és ujjnyomat azonosító Metamorpho (C), ILSS (D-E), Morphotouch (F), Telscan (G) és Digiscan (H) AFIS rendszerek Porology, Identification of finger mark and finger print with Metamorpho, ILSS, Morphotouch, Telscan and Digiscan AFIS systems
KRIMINALISZTIKA
ATLASZ
83
89.
89. Szagbank (Baranya MRFK) Odour bank.
90. Szagfelvétel (A) és szagazonosítás kutyával (B) (Baranya MRFK) Odour record (A) and odour identification with the help of a dog. (B)
90. A
90. B
KRIMINALISZTIKA
84
ATLASZ
91. A
91. B
91. Metallográfiai vizsgálat eredményei (BSz 1996/4) Results of metallographical examination. 91.A. A festékréteg leoldása után jól látható a feltöltött nyomvonal – Refilled track is well peceptible after resolving the paint layer; 91.B. A töltõanyagot kitisztítva az eredeti nyolcas számjegy látható – Having the filling material cleared away the original number 8 is noticable.
92. ATLASZ
93.
92. Körpanoráma-felvétel lõfegyverrel elkövetett bûncselekmény helyszínén. Nem szerencsés, hogy a nyomozó hatóság tagjai is látszanak a képen (KÕHEGYI) – Circle-panoramic picture taken on the scene of a crime committed by shotgun. Not correct, as the members of the investigating authority can also be seen in the photo. 93. Szabályos vonalpanoráma-felvétel helyszíni kerékpárnyomról (KÕHEGYI) – Correct line-panoramic picture taken of a bycicle track on the scene.
KRIMINALISZTIKA 85
86
KRIMINALISZTIKA
ATLASZ
94. Tárgykörözést elrendelõ határozat Decision on ordering to warrant a subject.
KRIMINALISZTIKA
ATLASZ
95. Grafikus emlékezeti arcképek Graphic face image made by engram.
95. A
95. B
87
KRIMINALISZTIKA
88
ATLASZ
96.
96. Környezeti felvétel élet–testi épség elleni bûncselekmény helyszínén (KÕHEGYI) Photo of the surroundings taken on the scene of a case committed against health and life.
97. Áttekintõ felvétel a megölt áldozat testének és ruházatának maradványairól View picture of the murdered victim’s body parts and clothes remains taken on the scene.
KRIMINALISZTIKA
97. ATLASZ
89
KRIMINALISZTIKA
90
ATLASZ
98. A
98. B
98. Csomóponti felvételek lábnyomról (A) és pisztolyról mint elkövetési eszközrõl (B) (KÕHEGYI) Knot picture of a foot mark and a pistol as committer instrument
KRIMINALISZTIKA
ATLASZ
99. A
99. B
99. Részletfelvételek helyszíni beszáradt vércseppekrõl (KÕHEGYI) Detailed photos of dry blood drops on the scene.
91
KRIMINALISZTIKA
92
ATLASZ
100. A
100. B
100. Találkozási felvételek emberölés helyszínén (KÕHEGYI) Taken at the site of a murder case.
KRIMINALISZTIKA
ATLASZ
93
101. A
101/A. Az inkriminált és próbaírás összevetése. Írássajátosságok alapján végzett kézírás azonosítás (Baranya MRFK) Comparison of the incriminated and the test handwriting. Handwriting identification, made through determination of handscript peculiarities
101/B. Kézírás azonosítások (www.fbi.gov) Handwriting identifications
KRIMINALISZTIKA
94
ATLASZ
102. A
102. B
102. Emberölés sértettjének körme alatt lévõ gyapjúszálakról készített közeli, mérõléces felvételek (KÕHEGYI) Close pictures of cotton strains under the nails of the victim of a murder case, with yard-stick.
KRIMINALISZTIKA
ATLASZ
103.
103. Sinar márkájú makro fényképezõgép (BSZKI) SINAR macro photo camera.
95
96 104. Videófelvétel-sorozat valós bûncselekmény elkövetésérõl Video record series of a really committed criminal case.
KRIMINALISZTIKA
ATLASZ
104. A
104. B
104. C
KRIMINALISZTIKA
ATLASZ
97 105. Tépett szigetelõszalag összeillesztése (Vas MRFK) Fixing together the pieces of torn apart adhesive tape.
105. A
105. B
105. C
KRIMINALISZTIKA
98
ATLASZ
106. A
106. B
106. C
106. D
106. Emberölés sértettjének eltulajdonított gépkocsija helyszíni szemléjén készített fényképfelvételek (Baranya MRFK) – Pictures of the offended’s stolen car in a case of murder.
KRIMINALISZTIKA
ATLASZ
107. Arcrekonstrukció (ANGYAL) Face reconstruction
99
KRIMINALISZTIKA
100
ATLASZ
108.
108. Helyszíni halottfényképezés (helytelen, mivel elhelyezkedése nem állapítható meg, és szállításra elõkészítettsége – becsomagolása – miatt sem ad érdemi információt) (KÕHEGYI) Photos of the corpse taken on the scene. (Incorrect, because gives no information of its location, as it is covered, being prepared for transport)
109.
109. Betörés helyszínének fényképe (helytelen, mivel a nyomozó táskája is látható a képen, ami téves következtetésre adhat alapot) (KÕHEGYI) – Photo of the scene in a burglary case. (Incorrect, as the bag of the inspector can also be seen, serving as base to false consequences.)
KRIMINALISZTIKA
ATLASZ
101
110. A
110. Bûnügyi helyszíni szemlézõ gépjármû (A), szemletáskákkal (B) (Baranya MRFK) Vehicle examining the scene of the crime (A) with kit of equipment (B)
110. B
 111. A helyszíni szemlén rögzített nyomok, anyagmaradványok, tárgyak jegyzéke Register of traces recorded on the scene, material remains, subjects.
102
KRIMINALISZTIKA
ATLASZ
KRIMINALISZTIKA
ATLASZ
112. Emberölés jegyzõkönyvéhez csatolt részletes helyszínrajz (Baranya MRFK) Detailed plot of the scene included to the protocol in a murder case.
103
104
KRIMINALISZTIKA
ATLASZ
113. Emberölés helyszíni szemléjének jegyzõkönyvéhez csatolt, számítógéppel készített háromdimenziós helyszínrajz (LUCZAY BSz. 1996/9.) Three-dimensional, computer made plot of the scene included to the protocol in a murder case.
KRIMINALISZTIKA
ATLASZ
105
114. A
114. B
114. Lövés helyének meghatározása bizonyítási kísérlettel. Felül a lövedék becsapódásának nyoma látható (A) az alsó képen (B) pedig a lövés feltételezett és kísérlettel igazolt iránya (BSZKI) – Localizing the shot for proving. Trace of the hitting in bullet above (A) and the supposed and proved through experiment direction of the shot below (B).
KRIMINALISZTIKA
106
ATLASZ
115.
115. (Be)láthatóság vizsgálata helyszínen végzett bizonyítási kísérlettel. Szerencsésebb lenne, ha csak a bizonyítást végzõ személy látszana a felvételen (Vas MRFK) Examination of viewability of the scene for proving. It would be more correct, if only the person accomplishing the proving was present in the photo.
KRIMINALISZTIKA
116. A
107
ATLASZ
116. C
116. Bemászás lehetõségének ellenõrzése helyszíni bizonyítási kísérlettel. Jól látható a képrõl, hogy a sértett a lakásába a kis ablakon nem hatolhatott be, így az önbetörés kizárva (negatív bizonyítási kísérlet) (KÕHEGYI) Examining the possibility of climbing in for proving. It is well percetible from the photo that the offender could not get into his flat through the small window, this way the self-burglary can be excluded. (negative proving).
116. B
108
KRIMINALISZTIKA
117. A
117. Emberölés terheltje a helyszínen mutatja meg és mondja el a sértett gépjármûvének elvitelét, azzal a helyszínrõl való eltávozását (A), valamint a sértett holttestének végleges helyére (árokszélre) kivetését (B) (Baranya MRFK) The suspected of a murder case represents and describes on the scene how he took the offender’s car away from the scene, how he travelled away in it (A) and how he dropped the victim’s corpse out to the embankment. 117. B
ATLASZ
KRIMINALISZTIKA
ATLASZ
109
118.
118. Emberölés terheltje az elkövetés helyszínén mutatja meg és mondja el, hogy a sértett hol és hogyan helyezkedett el az elkövetéskor (Baranya MRFK) The accused of a murder case represents and describes on the scene where and in what position the offended was occupied when he committed the crime.
110
KRIMINALISZTIKA
ATLASZ
119. A
119. B
119. Helyesen beállított személyfelismerés képei (Baranya MRFK) Photos of person identification set up correctly.
KRIMINALISZTIKA
ATLASZ
111
120. A
120. B
120. Helytelenül beállított személyfelismerés képei (helytelen a felismerendõ személyek összeválogatása, mivel a magas, nem bajuszos személy lényegesen különbözik a többiektõl) (KÕHEGYI) – Photos of person identification set up incorrectly (the selection of the identified persons is incorrect, as the tall man without moustache is definitely different from the others)
112
KRIMINALISZTIKA
ATLASZ
121. A
121. B
121. Személyfelismeréshez használt fényképsorozat (A) és kiválasztás (B) (Baranya MRFK) Series of photos for person identification (A) and the selecting procedure (B).
KRIMINALISZTIKA
ATLASZ
123. C
122. Tárgyfelismerés, változtatott összeállításokban (Baranya MRFK) Identification of subjects, in changing assortion.
113
114
KRIMINALISZTIKA
ATLASZ
123.A. Hazugságvizsgáló készülék (poligráf) Poligraphy equipment.
123. A
123.B. Az öt grafopálca (érzékelõ) a megjelenõ fizikai elváltozásokat ábrázolja (ARTHER) The five grapho-sticks (sensors) are plotting the changes in the physical state. a) galvanic skin b) thoracic respiration c) central thoracic respiration d) respiration of skin e) upper arm blood pressure
a) galvános bõr b) mellkasi légzés c) középmellkasi légzés d) bõr hõmérséklete e) felsõkari vérnyomás
123.C. Poligráf mûködés közben Poligraphy in operation.
123. C
123. B
KRIMINALISZTIKA
ATLASZ
115
124. A
124. B
124. Szembesítés: a vizsgáló hölgy elõtt egymással szemben, egymásra nézve ülnek a szembesítendõ személyek (gyanúsított és tanú, illetve ezek kombinációi: gyanúsított–gyanúsított, tanú–tanú) Confrontation: Confronted persons are sitting facing to each other, in front of the examining officer (suspected and witness, or combination of this: suspected-suspected, witness-witness).
