Székelyudvarhely Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatalának időszakos kiadványa 2013. szeptember
II. évf. 9. szám
Székelyudvarhelyen dőlt el, ki a legerősebb magyar
Ha Szent Mihály-napi vásár, akkor hagyományőrzés ízekben,
embere. A három nap alatt szép számban látogattak ki az udvar-
eszközökben, dísztárgyakban, illetve kis és nagy állatok minden
helyiek a rendezvényre, mely ötödik alkalommal is bizonyította:
mennyiségben és szépségben, idéntől pedig erős emberek is,
van helye és szerepe a sokadalmak között.
hisz a vásáron dőlt el, hogy idén ki Magyarország legerősebb (5. oldal)
A turisztikai kalauzból tízezer példány kelt el
P
ontosan nem tudni, hányan látogatták meg Székelyudvarhelyt a nyári turistaszezon alatt, ám beszédes adat, hogy a Tourinfo iroda turisztikai kalauzából négy hónap alatt tízezer példány kelt el. A városközponti információs pontnál gyűjtött adatokból az is kiderült, hogy a nyáron megfordultak Udvarhelyen ausztrálok, németek, svájciak, amerikaiak is – úgy tűnik, egyre többen és egyre több helyről keresik fel a turisták városunkat. (3. oldal)
Kedves tanulók, tisztelt pedagógusok!
Városi aszfaltmunkálatok
S
zékelyudvarhelyet iskolavárosként emlegetik, mivel sok száz diák tölti meg a mai napon az iskolák termeit. A város büszke erre, mert a környékről és a távolabbi vidékekről is sokan választották a mi iskoláinkat. Nem csupán a számok bűvöletéről van szó, hanem inkább arról a történelmi múltról, a tanintézeteink több évszázados múltjáról, ami arra kötelez mindenkit, hogy szorgalom és tudás szempontjából ne adjuk alább, mint elődeink. (3. oldal)
A
z iskolakezdésre készülve Székelyudvarhely Polgármesteri Hivatala szeptember 10-én átadta a hivatal által leaszfaltozott sportpályákat az Orbán Balázs Általános Iskolában és a Bányai János Műszaki Kollégiumban. Ide tartozik ugyanakkor, hogy a Rét utca egy újabb szakasza is aszfaltot kapott, illetve a város területén számos ponton végeztek útés járdatatarozási munkálatokat. (4. oldal)
NAPIRENDEN
Az önkormányzati testület szeptemberi ülése A polgármesteri összehívóban tizenkét napirendi pont szerepelt terítéken: döntöttek adócsökkentésről, aktualizálták a régi szeméttelep bezárási tervét, ajándékba fogadtak a barompiacnál egy kis területet, rábólintottak arra, hogy a város a Székelyudvarhelyi Pro Sport Egyesület alapító tagja legyen. Fűtésügyben is határoztak: nőtt a távfűtés előállítási ára, a lakossági ár viszont változatlan maradt.
A
városatyák a szeptemberi rendes havi ülésen első lépésként elfogadták a város 2013-as költségvetésének második negyedévi zárszámadását, majd az idei költségvetés módosításáról is döntöttek. Ezen lépésre azért volt szükség, mert – mint kiderült – a Kós Károly Szakközépiskola pert veszített a Viaduct Kft.-vel szemben: az iskola felújítása során elvégzett, ám ki nem fizetett munkálatok árát kérte a cég. 435 ezer lejről van szó, amit nagyobb projektekre elkülönített összegből fizetnek ki. Következő lépésként a 2013-as évre vonatkozó épület- és a hozzá tartozó telekadó ötven százalékos csökkentését fogadták el azon személyek esetében, akiknek a jövedelme kisebb, mint a minimálbér, vagy a tavalyi évben kizárólag munkanélküli segélyből, illetve szociális nyugdíjból éltek. Czika Edit, a polgármesteri hivatal adó és illetékek osztályának a vezetője tudatta, hogy törvény ad erre lehetőséget. Huszonkét személy jelezte, hogy élne is ezzel, húsznak pedig jóvá is hagyták a kérését. Az ily módon keletkezett adócsökkentés összege 1445 lej. A testület elfogadta a régi szeméttelep bezárását célzó aktualizált technikai tervet is. Tikosi László műszaki igazgató részletezte: 2011-ben hagyta jóvá a testület az akkori bezárási terv technikai megvalósíthatósági tanulmányát. Már akkor nagynak tűnt a tervben szereplő beruházási összeg, ezért két céget kértek fel, elemezzék a helyzetet. Arra jutottak, hogy olcsóbban is lehet, így egy Piatra Neamţ-i cég került képbe, mely a korábbi 7 millió lej helyett 2 millió lej körüli összegért – vagyis a régi összeg harmadáért –rendezné régi szeméttelepünket. – A város csak egy minimális összeget kell hozzápótoljon, és be is lehet zárni a telepet – utalt arra Tikosi, hogy a bezáráshoz szük-
2
séges pénz java része már egy banki kontón van. Jakab Attila néppárti tanácsos itt jegyezte meg, hogy ha „eltűnne” a telep, a város fejlődhetne annak térségében is. Gergely László szövetségi tanácsos javasolta, hogy ha lehet, hangolják össze a szejkei gát építését a telepbezárással, hiszen míg egyiknél sok a föld, a másikhoz pont föld kell. Tikosi válaszolt: a gát és környezete nem a város tulajdona, ám ha föld kell, van, mert maradt elég a szennyvíztisztítónál végzett munkálatok után. A város vagyona egy kis területtel bővült: idén, amikor jóváhagyták a barompiacnál a visszaszolgáltatások miatt a területcserét, a tulajdonos ígéretet tett, hogy az új barompiac területére a városnak bejárást biztosít. Területéből 138 négyzetmétert adományozott a városnak: a polgármesteri hivatal ily módon ki tud alakítani ott egy kilenc méter széles utat. A város a Székelyudvarhelyi Pro Sport Egyesület alapító tagja lett – ez egy technikai, formai megoldás, melyre azért volt szükség, hogy a város, általa befizetett tagdíjakból ily módon is támogathassa az udvarhelyi sportéletet. A tanácsülésen több távfűtési téma is terítékre került. Az Urbana Rt. vezetősége korábban átirattal fordult a polgármesteri hivatalhoz, melyben azt tudatta, hogy új árkalkulációs igényt nyújtott be az ANRSC-hez, vagyis a tevékenységét felügyelő szakhatósághoz. Ráduly Mihály, az Urbana Rt. igazgatója azt tudatta a tanácsosokkal, hogy betervezett áremelésről van szó, hisz kormányhatározat rögzíti, hogy milyen mértékben és mikor fog drágulni a földgáz. A nyáron 8 százalékos földgázár-emelés volt, október elsejétől pedig egy újabb két százalékos következik, illetve idén a víz és a villany ára is módosult. Mindezen változásokat, illetve a vízszintes
rendszerek kiépítését is figyelembe véve az Urbana úgy kalkulált, hogy 7,7 százalékkal kell növelniük a távhő előállítási árát. Fontos tudni viszont, hogy a lakosság által fizetett ár nem változik, marad a gigakalóriánkénti 240 lej. Az Urbana úgy tervezi, a hőerőmű működésbe lépéséig marad is ez az ár, és talán majd akkor tudnak csökkenteni – áremelésre viszont távhőügyben nem kell számítani. A városatyák az udvarhelyi tanintézményekben dolgozó tanárok 2013. április–augusztus időszakra vonatkozó kiszállási költségeit is elfogadták – 20 ezer lejről van szó. Ugyanakkor a város oktatási intézményeiben tanuló diákoknak adható, 2013–2014-es tanévre vonatkozó ösztöndíjak kategóriáinak és mennyiségének a meghatározásáról is tárgyaltak – egy teljesítmény-ösztöndíj havi 40 lej, az érdemösztöndíj értéke 30 lej, a tanulmányié 25 lej, a szociális ösztöndíj értékét pedig szintén havi 25 lejben határozták meg. Egy évre számolva mindez 92 ezer lejes kiadást jelent a városnak. Több tanácsos is jelezte, a jövő évben erre a területre fordítsanak még több pénzt. Szintén formális lépésként elfogadták a 2013–2014-es tanévre vonatkozó városi tanintézményi hálózatot is, majd két üresen maradt ANL-s lakást osztottak ki a szociális és ifjúsági lakásigénylési listán erre várományosoknak.
Különfélék A tanácsülés különfélék címet viselő záró részénél a városatyák számos javaslattal hozakodtak elő. Bíró Edit néppárti tanácsos jelezte, hogy sok a lakossági panasz a Mokka Kávézóra – hangos a zene, a vendégek dorbézolnak, nem tartják be a nyitvatartási időt. A lakók többször is feljelen-
tést tettek, de nem született megoldás. Ha nem intézkednek, botrányt csinálnak – üzenték a lakók. A szövetségi Kulcsár-Székely Attila jelezte, hogy a Tamási Áron utca és a terelőút kereszteződésénél a villanyrendőr a főúton haladóknak alig 7-7 másodperces áthaladást enged. A terelőúton nagyobb a forgalom – érvelt Tikosi László, majd ígérte, elemzik a helyzetet. A polgári Mike Levente közölte, hogy a Kossuth Lajos utca elején, a Romarta üzlet előtt szükség lenne egy feljáróra a járdánál, mert a babakocsisok nehezen tudnak ott haladni. Pécsi-Kolumbán Imola szövetségi tanácsos azt mondta el, hogy a gimnázium bentlakásának az udvarán a régi, használaton kívüli gázház lebontására engedélyt adott a szolgáltató marosvásárhelyi központja. Le kellene bontani, mert a környék így megszépülne – érvelt. Jakab Áron Csaba szövetségi tanácsos azt nehezményezte, hogy a városban sok a kóbor kutya. Most már törvény van arra, hogy a befogásukat követő tizenötödik napon el lehet őket altatni – tette hozzá. Tikosi felelt: a törvény a megjelentetését követő hatvanadik napon lép életbe. A műszaki igazgató részletekbe is ment: egy kutya befogása 120 lej, tizennégy napig pedig etetni, itatni kell, és a kutyát ápoló, megvizsgáló állatorvost is ki kell fizetni – vagyis egy költséges történetről van szó. Tikosi azt is elmondta, hogy hetente tárgyalnak az Ebremény egyesület tagjaival, és arra jutottak, hogy a kóbor kutyáktól nem lehet megszabadulni, mert felelőtlenek az emberek. Ha be is gyűjtik az összest, holnap újabbakat engednek világgá felelőtlen gazdáik. A továbbiakban a hivatal és az egyesület közös megoldáson dolgozik. 2013. szeptember
AKTUÁLIS
A turisztikai kalauzból négy hónap alatt tízezer példány kelt el Pontosan nem tudni, hányan látogatták meg Székelyudvarhelyt a nyári turistaszezon alatt, ám beszédes adat, hogy a Tourinfo iroda turisztikai kalauzából négy hónap alatt tízezer
Köszöntő
Kedves tanulók, tisztelt pedagógusok!
példány kelt el. A városközponti információs pontnál gyűjtött adatokból ugyanakkor az is kiderült, hogy noha még többnyire csak a magyarországiak jönnek hozzánk, azért az idei nyári szezon alatt megfordultak Udvarhelyen ausztrálok, németek, svájciak, amerikaiak is – úgy tűnik, egyre többen és egyre több helyről keresik fel a városunkat.
A
z Emlékezés Parkja mellett május óta működik a polgármesteri hivatal által felállított, a Tourinfo iroda alárendeltségébe tartozó információs pont, mely egyfajta turisztikai csomópontja lett a településnek. A legtöbben a faházikónál kezdik útjukat, hogy információkat gyűjtsenek a településről. Az iroda munkatársaitól tudjuk, hogy a legtöbb turista még mindig magyarországi. Udvarhelyen a történelmi emlékeket, látványosságokat keresik: a várat, templomokat, szobrokat, sőt a Városháza Szent István Terme és a múzeum is előkelő helyen szerepel a néznivalók listáján. Az idei nyári szezon alatt Udvarhelyen ausztrálok, németek, svájciak, amerikaiak is megfordultak, tehát egyre többen és egyre több helyről keresik fel városunkat. Érdekesség, hogy újabban többen kerékpárral érkeznek a városba. Minden turistának jó segítséget nyújt a polgármesteri hivatal turisztikai pályázata révén felállított központi információs pont, ahol térképekkel, szórólapokkal, tájékoztatással szolgálnak – a pont feladata a turisták eligazítása, a pályázat pedig, mint ismeretes, a turisták számának a növelését, a turisták idevonzását is célozza. Beszédes adat, hogy a Tourinfo turisztikai kalauzából a nyár négy hónapja alatt tízezer példány kelt el – sok turista vásárolja, illetve sokan ajándékként viszik. A tízezres szám viszont mindenképpen figyelemreméltó. A központi információs iroda októberig várja az idelátogatókat, majd télen zárva tart, hogy tavasszal, a szezon kezdetekor újból nyithasson.
2015-ig érvényes a Darabont Tallér Egy évvel, vagyis 2015 januárjáig meghosszabbították a székelyudvarhelyi Dara-
bont Tallér érvényességét, mert a vártnál kevesebb fogyott belőle. – Kétszáz Darabont Tallért készíttettünk, amelynek egyik oldala Bethlen Gábor csegelyéjének korhű előlap-másolata, míg a másik oldalon Székelyudvarhely címere látható. Bár egy előzetes közvélemény-kutatás szerint lett volna igény a kedvezményeket biztosító tallérra, mindeddig nyolcvanhét darab fogyott el belőlük – tudtuk meg Bálint Júliától, a Tourinfo munkatársától. Kérdésünkre válaszolva, miszerint miért „csak” ennyi fogyott el a tallérokból, elmondta, szerinte az is magyarázat lehet, hogy sokan előre, pontosan kiszámított költségvetésből nyaralnak, így amikor már mindent összegyűjtenek, ami ingyen van, akkor kedvesen visszautasítják a 35 lej értékű tallért. – Az emlékérméből eddig többnyire magyarországi turisták vásároltak, azonban akadt érmegyűjtő csoport az Egyesült Államokból, illetve Németországból
is. A program elindulásakor nagyon sok székelyudvarhelyi is úgy gondolta, érdemes beszereznie egyet a szükségpénzből – magyarázta Bálint Júlia. Mint megtudtuk, az átruházható tallér felmutatásával a vásárló öt százalék kedvezményben részesül abban a hatvan székelyudvarhelyi vendéglátó és szolgáltató egységben, amelyek bekapcsolódtak a programba. A Darabont Tallér egyébként szorosan kapcsolódik a turisztikai iroda idén megjelentetett négynyelvű kalauzához és eseményfüzetéhez is, amelyekkel azt szeretnék elérni, hogy Székelyudvarhely megszűnjön tranzitvárosnak lenni, és a turisták jobban megismerjék a városban zajló rendezvényeket, ezáltal pedig kinyújtsák a városban töltött időt. A Tourinfo azt is tudatta, remélik, időközben megjön a turisták tallérvásárlási kedve, addig is, a már forgalomban levők érvényességi idejét kitolták egészen 2015. január 31-ig.
A város történelmi központjának a népszerűsítése Közismert, hogy a polgármesteri hivatal Székelyudvarhely Megyei Jogú Város történelmi központjának népszerűsítése cím alatt pályázatot nyert: egymillió negyvenezer lejt fordíthatott a város turisztikai fejlesztésére.
A
pályázat futamideje 2011. április és 2013. szeptember között volt. Költségvetése egymillió negyvenezer lej, melynek nyolcvan százaléka uniós támogatás, tizenhárom százalékot a román kormány adott a regionális fejlesztési minisztériumon keresztül, illetve az önrész, a negyvenötezer lej plusz áfa visszaigényelhető. A fő cél a városközponti nevezetes épületek és az itt zajló programok népszerűsítése volt. Ennek érdekében a város országos és regionális vásárokon vett részt, havonta 2013. szeptember
megszervezi a hagyományos termékek vásárát, és egy információs pontot is nyitott a városközpontban. Továbbá honlapot készít, és építőképernyős információs pultok, információs táblák kerültek kihelyezésre a város különböző pontjain. Ugyanakkor népszerűsítő kiadványok készültek, az üzletek kirakatában pedig látni a Led tévéket, melyekben a várost népszerűsítő reklámanyagok futnak. Kicserélték a régi henger alakú hirdetőoszlopokat is, a város három bejáratánál pedig óriás reklám-
táblák, bannerek, stilizált térképek kerültek felállításra. Közel száz oldalas turisztikai könyv készült Székelyudvarhely képekben címmel, illetve határidőnaplók, tasakok, naptárak, térképek, mappák is készültek szóróanyagként. Szintén ezen pályázat részeként került megszervezésre városunkban a turisztikai konferencia is, ahol a jelenlévők azon gondolkodtak közösen, hogy milyen lépéseket lehet foganatosítani városunk turisztikai potenciáljának a növelése céljából.
Ú
j tanévet kezdünk ma, és ez minden esztendőben új reményeket jelent, új izgalmakat is hoz. Ezért ünnep a tanévnyitó. Külön köszöntöm azokat, akik most kezdik az óvodát, illetve először ülnek be az iskolapadba, hogy a betűk birodalmával megismerkedjenek. Köszöntöm a pályakezdő pedagógusokat, és kívánom, hogy a legszebb emlékként maradjon meg számukra ez a virágillatú szeptemberi hétfő. Székelyudvarhelyet iskolavárosként emlegetik, mivel sok száz diák tölti meg a mai napon az iskolák termeit. A város büszke erre, mert a környékről és a távolabbi vidékekről is sokan választották a mi iskoláinkat. Nem csupán a számok bűvöletéről van szó, hanem inkább arról a történelmi múltról, a tanintézeteink több évszázados múltjáról, ami arra kötelez mindenkit, hogy szorgalom és tudás szempontjából ne adjuk alább, mint elődeink. Mert az új tanév új feladatokat is jelent tanulónak, pedagógusnak egyaránt. A város önkormányzata és polgármesteri hivatala igyekszik méltó feltételeket biztosítani ahhoz, hogy a tanév során az oktatás jó körülmények között folyjon. Iskolakezdésre sportpályákat, iskolaudvarokat újítottunk fel, épületjavításokat végeztünk, valamint egy új iskolaközpont megvásárlásával is próbáljuk jobbá tenni a feltételeket. Mindezért a város vezetőinek egyetlen elvárása van: képessége és szorgalma szerint haladjon mindenki a tudás felé vezető úton. Nem mulaszthatom el szóba hozni, hogy a múlt tanévben is számos diák kitűnő eredményeket ért el a tanulmányi versenyeken iskolája és városunk dicsőségére. Már három éve díjazzuk a tanulmányaikban és a sportokban kimagasló eredményeket elért diákokat és felkészítő tanáraikat, ezzel szeretnénk megköszönni ráfordított energiájukat és idejüket. Az eredmények büszkeségre adnak okot, ezért is fogadják újra köszönetemet! A felkészítő pedagógusoknak gratulálok a sikerekért! Remélem, hogy ez a tanév is hoz majd hasonló örömteli pillanatokat a díjak és a helyezések eldöntésekor. A végzős diákok nagy próbatétel előtt állnak. Tanév végén, az érettségi vizsgákon bizonyítaniuk kell, hogy megfelelnek a szülők, a pedagógusok és a közösség elvárásainak. Jól tudjuk, hogy érvényesülésük, munkahelykeresésük vagy továbbtanulásuk attól függ, milyen alapokat raknak le diákéveik során. Kedves végzősök! Ti vagytok azok, akikre társaitok felnéznek, akik példaképekké válhattok. Súlya van ennek a feladatnak, ám ha méltósággal és büszkeséggel viselitek, akkor sok szép percet, irigylésre méltó pillanatot is hoz számotokra. Tisztelt pedagógusok! Bár szinte évről évre változik a tanügyi rendszer, a lényeg akkor is változatlan marad: olyan fiatalokat nevelni, akik nem csupán tárgyi tudásukkal, hanem a későbbiekben felnőttként magatartásukkal, világszemléletükkel, mindennapi cselekedeteikkel is szolgálhassák a közösségüket, ezt a várost vagy azt a települést, ahonnan tanulni jönnek Székelyudvarhely iskoláiba. Az önök felelőssége megadni nekik mindazt, ami nincs benne a tananyagban, mégis nagyon fontos lesz a továbbiakban. A mai korszerű eszközök biztosíthatják az adatokat, új ismeretek gyors megszerzését, de Önök a nevelés eszközei, a személyes példákon keresztül is. A jó pedagógust semmilyen új tanulási módszer, semmilyen oktatási eszköz nem helyettesítheti. Kívánom, hogy a ma kezdődő új iskolai év sok örömet és kellemes percet hozzon majd minden tanulónak. Az óvónők, tanítók, tanárok számára további szakmai eredményeket kívánok. A város büszke Önökre, legyenek büszkék Önök is arra, hogy egy iskolaváros számon tartott és megbecsült szakemberei! Bunta Levente, Székelyudvarhely polgármestere
3
FEJLESZTÉS
Városi aszfaltmunkálatok Az iskolakezdésre készülve Székelyudvarhely Polgármesteri Hivatala szeptember 10-én átadta a hivatal által leaszfaltozott sportpályákat az Orbán Balázs Általános Iskolában és a Bányai János Műszaki Kollégiumban. Ide tartozik ugyanakkor, hogy a Rét utca egy újabb szakasza is aszfaltot kapott, illetve a város területén számos ponton végeztek út- és járdatatarozási munkálatokat.
Felújították a Bányai sport- és teniszpályáját
Új aszfaltszőnyeg az Orbán Balázs iskolánál
A
városháza a már előző években elkezdett felújítási projektjében feljavította a Tompa László Általános Iskola udvarát és sportpályáját, a Baczkamadarasi Kis Gergely Református Kollégium aszfaltpályáját, valamint a Benedek Elek Líceum salakpályáját, emellett az Eötvös József Szakközépiskola sportpályáját is. Az Orbán Balázs Általános Iskolánál és a Bányai János Műszaki Kollégiumnál végzett munkálatokat a polgármesteri hivatal szintén saját erőforrásokból finanszírozta: felújították a műszaki szakközépiskola sport- és teniszpályáját, valamint az általános iskola sportpályáját. Az iskolaigazgatók vették át az újonnan leaszfaltozott pályákat, a műszaki igazgató és a polgármester jelenlétében. – A sportpályák újraaszfaltozása prioritást élvezett a hivatali teendők közt, mivel az iskolakezdésre szeret-
Rét utca. Újabb szakasz kapott aszfaltot
tük volna használatra-kész állapotban átadni a pályákat a diákok számára – hangsúlyozta Tikosi László, a hivatal műszaki igazgatója. A munkálatok összértéke az Orbán Balázs Általános Iskola ese-
Tatarozás, javítás, karbantartás
tében 29 324,65 lej, a Bányai János Műszaki Kollégium esetében pedig a két pálya együtt 44 666,74 lej. A témához tartozik, hogy nemrég a kadicsfalvi Rét utcánál is újabb aszfaltszőnyeg kerül lefekte-
Zöldségpiac a Csereháton
A
lakók és a helyi termelők, zöldség- és gyümölcsárusok is jelezték: elkelne a Csereháton egy kis zöldségpiac. A polgármesteri hivatal válaszolva a lakóközösség kérésére, megépítette a kispiacot. A Cserehát városunk azon új lakótelepe, mely egyre nagyobb lesz, folyamatosan bővül, újabb és újabb ifjúsági és szociális lakásokat foglalnak el bérlőik. A polgármesteri hivatal ide vonatkozó rövid távú tervei között – mint ismeretes – egy sportpálya megépítése szerepel, illetve a kis zöldségpiac most már kipipálható a listáról, hisz elkészült. Mint Ülkei Zoltán, a polgármesteri hivatal városgazdálkodási osztályának vezetője tájékoztatott, elsőként a lakók részéről fogalmazódott meg az igény, majd a helyi
4
katársai neki is láttak a felület kialakításának. Aki jártas a város ezen dombtetőjén, az könnyen be tudja azonosítani a helyet: a buszváró mellett van a negyed piaca. Területét lebetonozták, majd négy darab kétszer egy méteres asztalt helyeztek ki, melyek tetőzetet is kaptak. – A piacot kialakítottuk, a többi már az árusok dolga, reméljük, jó termékekkel fognak kimenni a Cserehátra – mondta Ülkei Zoltán.
ilyenkor szokásos úttatarozási, karbantartási munkálatok zajlottak, amelyek során hibás útfelületeket javítottak ki.
Új címen a lakossági tanácsadó iroda
S
zöldségtermesztők, zöldségés gyümölcsárusok is azt közölték, árulnának itt, „látnak fantáziát” az új helyben. Ide tartozik, hogy tavasztól a polgármesteri hivatal a gondnoka a városi piacfelületeknek. Amikor a város átvette ezt a tevékenységet, egy felmérést is készítettek: hol kellene még a város területén kisebb méretű vásártereket kialakítani. A Cserehát végzett az első helyen, így a polgármesteri hivatal ezzel megbízott mun-
tésre, így immáron Kadicsfalva irányából könnyedén megközelíthető a város szombatfalvi része. Szintén az aszfaltozási munkálatok között említhető, hogy az elmúlt hónapban a város különböző pontjain
zékhelyet váltott a Lakossági Tanácsadó Iroda. A lakosok különböző ügyintézési gondjait ingyenesen segítő iroda a Városháza tér 5. szám alól, vagyis a polgármesteri hivatal, Városháza épületéből a Bethlen Gábor utca 43. szám alá, a Tourinfo szomszédságába költözött. Mindenki jó, ha tudja: elköltözött a Lakossági Tanácsadó Iroda. Mihály István irodavezető arról tájékoztatott, hogy minden maradt a régiben, remélik, a költözés nem fog megérződni az ügyfelek számán. Hozzátette: bíznak abban, hogy azok, akik igénylik a szolgáltatásaikat, az új székhelyen is felkeresik őket. A Bethlen Gábor és a Villanytelep utca találkozásánál, a körforgalom mellett található épületben reggel nyolc és délután két óra között várják ügyfeleiket, vezetékes telefonszámuk a régi: 0266-217150, illetve e-mail címük sem változott: bcc.odorhei@. yahoo.com. A költözés kapcsán Mihály Istvánt tevékenységükről is kérdeztük. Fő feladatuk segítséget nyújtani az ügyfelek mindennapi gondjainak az orvoslásában. Számos területen szolgálnak ingyenes tanácsadással: társadalmi biztosítás, közszolgáltatások, szociális segé-
lyek, tulajdonjogi kérdések, polgári jogok és kötelezettségek, munkaügy, adók és illetékek, közjegyzői eljárások, oktatás, egészségügy, gyermekjogvédelem, fogyasztóvédelem. Ezek a főbb területek, ám mint Mihály István megjegyezte, eligazítás szintjén más területeket érintő kérdésekkel is felkereshetők. Azt is megtudtuk, hogy az irodát, melyben egy irodavezető és egy tanácsadó tevékenykedik, átlagosan naponta 100-150 ügyfél keresi fel. Mindez pedig azt jelenti, hogy 2002-es évi indulásuk óta többezer udvarhelyinek és udvarhelyszékinek nyújtottak tanácsadási segítséget. Az iroda tevékenységét négy alapelv határozza meg, amelyek teljes hozzáférési lehetőséget biztosítanak bárkinek: függetlenség, pártatlanság, ingyenesség, titoktartás. Az iroda folyamatosan aktualizált adatbázissal és naprakész törvénytárral rendelkezik. A különböző kérdések megoldása érdekében együttműködnek az illetékes intézményekkel, szervezetekkel. Jó tudni, hogy a Lakossági Tanácsadó Iroda nem oldja meg a hozzáforduló helyett annak gondjait, hanem konkrét lehetőségeket ajánl fel, amelyekből a polgár kiválaszthatja a számára legmegfelelőbbeket. 2013. szeptember
ESEMÉNY
Székelyudvarhelyen dőlt el, ki a legerősebb magyar Ha Szent Mihály-napi vásár, akkor hagyományőrzés ízekben, eszközökben, dísztárgyakban, illetve kis és nagy állatok minden menynyiségben és szépségben, idéntől pedig erős emberek is, hisz a vásáron dőlt el, hogy idén ki Magyarország legerősebb embere. A három nap alatt szép számban látogattak ki az udvarhelyiek a rendezvényre, mely ötödik alkalommal is bizonyította: van helye és szerepe a sokadalmak között.
A
Szent Mihály-napi hagyományőrző vásár és állatbemutató szeptember 27-e és 29-e között terítkezett ki a városi strand előtti téren, illetve a szomszédos salakpályán. A Romantika panzió és étterem, a polgármesteri hivatal és az Udvarhelyszéki Népművészek Egyesülete által lebonyolított rendezvénysorozatnak több kiemelkedő pontja is volt: pénteken a testvérvárosok (Törökbálint, Keszthely, Szabadka, Békéscsaba küldöttei) saját étkeiket készítették el, szombaton a térség lovai mérték össze szépségüket és Magyarország erős emberei vetélkedtek, vasárnap pedig a kutyaszépségverseny jelentette a fő attrakciót. Zsibvásár, sokadalom, városi falunap, hagyományőrző fesztivál, állatbarát rendezvény – bármelyik megnevezést is használjuk, illik az udvarhelyi Szent Mihály-napi vásárra, melyről elmondhatjuk, hozta szervezői célját: a falu városra költözött, a gyerekek, fiatalok pedig bepillanthattak a falusias, állatközeli életmódba.
A városi strand előtti kis téren a Márton Áron térről erre az alkalomra átköltözött helyi hagyományos termékek vására fogadta a látogatót, ahol bevásárolhatott húsból, sajtból, lekvárból, minden házi finomságból. A salakpályán – szokásos jobboldali helyükön – az udvarhelyi díszgalambászok és kisállattenyésztők sorakoztatták fel legszebb szárnyasaikat, madaraikat, a pálya vasúttal párhuzamos élén pedig udvarhelyszéki népművészek standjait találhattuk meg, akik házi és saját készítésű termékeiket kínálták. A pálya egy-egy sarkában állatsimogató, illetve kisebb lovarda rendezkedett be, így nemcsak nézni, de barátkozni is lehetett az állatokkal, a bátrabbak pedig lovagolhattak is. Nemcsak a vásáron, de a strand bejárata előtt felállított színpadon is nagy volt a nyüzsgés: az Abásfalvi hagyományőrző zenekar húzta a talpalávalót, a Boróka és Kékiringó Néptáncegyüttes mutatta be produkcióját, és Koós Éva népdalénekesnő, Sorbán Enikő, valamint Simó Annamária énekelt.
Szépségversenyek Két szépségversenyt is szerveztek, egyet a kutyáknak, egy másikat pedig a lovaknak. A Póráz Klub rendezvényére 105 kutya nevezett, és három kategóriában osztottak díjakat. A vándorkupát kaukázusi juhászkutyájával Silló Barna vitte el. A lószépségversenyen tizenöt tulajdonos, versenyző huszonegy lóval állt rajthoz. Jöttek Udvarhelyről, azon belül Bethlenfalváról és Kadicsfalváról, illetve Felsőboldogfalváról, Gyergyóalfaluból, Székelyszentkirályról és Zetelakáról. Ötszemélyes zsűri (dr. Jakab Szilárd állatorvos, Vajda Szabolcs állatorvos-hallgató, Horváth Szilárd, Fancsali Péter és dr. Sándor Zsolt állatorvos) felügyelte az eseményeket. A lovak külalakját vizslatták, figyeltek az állatok mozgására is, illetve nem utolsó sorban a kezelhetőségüket is pontozták. A tulajdonosok fel kellett vezessék lovukat a zsűri előtt, majd rövid séta után egy keveset lassú ügetésben is bemutatkoztak. A szépségverseny végén minden résztvevő oklevelet és érmét kapott, az első három helyezett pedig serle-
get és bort is, illetve a szenterzsébeti Szabó Olívia szerszámkészítő jóvoltából különböző kézműves lószerszámokat is hazavihettek. A zsűri döntése szerint az első helyet, vagyis a legszebb lónak járó titulust a lószépségversenyen a székelyudvarhelyi, Barát nevű, hatéves gidrán ló szerezte meg, akit tulajdonosa, Szász Dénes hozott el a vásárra. Második helyezést szerzett lovával Bálint Levente, alias Dallas Bethlenfalváról – ő Herkules nevű, négyéves fríz ménével szállt harcba. Harmadik lett a gyergyóalfalusi Szakács Attila, aki Caliber nevű lovával jött el a Szent Mihály-napi vetélkedőre.
Rozik Gábor remekelt Mint olvasóink már tudják, tavaly a Szent István-napi rendezvénysorozat részeként került sor Székelyudvarhelyen az első erősember-bemutatóra. A látványos és tömegeket vonzó esemény sikerén felbuzdulva már akkor megfogalmazódott a szervezők fejében, hogy
mindennek folytatás kell – a következő rendezvény helyét pedig a Szent Mihály-napi vásáron találták meg. Két versenyszámot hirdettek: amatőr és profi bajnokságra került sor. Ambrus Sándor, a polgármesteri hivatal megbízott sportreferense bízott abban, hogy Székelyföldről is kerülnek jelentkezők az amatőr megmérettetésre, ám nem így történt, senki nem mert, nem akart nevezni, így nem derült ki, ki Székelyföld legerősebb embere. Az viszont igen, hogy ki a legerősebb harmincöt éven felüli profi magyar versenyző. Visszatért ugyanis Székelyudvarhelyre Darázs Ádám erős embereivel, és itt bonyolították le a Magyarország Legerősebb Embere 2013, vagyis az idei országos masters-verseny utolsó fordulóját. A megmérettetésen nyolc profi versenyző vett részt, akik öt versenyszámban mérték össze erejüket: elhúztak egy 7,5 tonnás kamiont, 340 kilogrammos lengősúlyt cipeltek, betongolyókat és 135 kilogrammos farönköket emelgettek. A versenyszámok végén a zsűri összesített: öt próbából hármat a dunaújvárosi Rozik Gábor nyert meg, így ő lett a magyar bajnok. Rozik 178 cm magas és 115 kilogrammot nyom. 2010-ben szintén ő volt a bajnok, idén pedig egy nagy sérülés után tért vissza, és minden versenyt megnyert. Ambrus Sándor szervező azt tudatta, elérték céljukat, hisz sok kíváncsiskodó ment el megnézni a rendezvényt, melyet népszerűsítő akcióként hoztak el Székelyudvarhelyre. Ambrus arról is említést tett, hogy lesz még városunkban erősember vetélkedő, fogunk tehát még találkozni Darázs Ádám izomkolosszusaival.
V. Udvarhelyszéki Gyümölcsfesztivál A székelyudvarhelyi Civitas Alapítvány ötödik alkalommal szervezte meg az Udvarhelyszéki Gyümölcsfesztivált, melynek továbbgondolásaként az alapítvány Székelyföldön is útjára indítja a Tündérkert mozgalmat.
A
z Udvarhelyszéki Gyümölcsfesztivál – melynek partnere Székelyudvarhely Polgármesteri Hivatala – nem titkolt célja őrizni értékeinket, hagyományos ízeinket, a rendezvénynek tehát egyfajta értékmentő küldetése és üzenete is van. A résztvevők, hagyományos termékeket készítők azt is mondják, amióta van a fesztivál, egyre nagyobb a kereslet a házi készítésű termékek iránt, legyen az szörp, lekvár, vagy akár befőtt. – A hagyományos ízvilágunk veszendőben van, a helyi fajták kihalóban vannak, ez egy társadalmi jelenség, probléma, melyre igyekszünk felhívni mindenki figyelmét – mondta Pakot Mónika, az Udvarhelyszéki Gyümölcsfesztivál főszervezője. Ezért is indítja útjára az alapítvány a Tündérkert nevű
2013. szeptember
programját, amelyre már várják olyan helyi, székelyföldi civilszervezetek, iskolák, egyházak, önkormányzatok vagy magánszemélyek jelentkezését, akik úgy vélik, létre tudnának hozni egy tündérkertet. A Magyarországról indult program célja az őshonos gyümölcsfajták megmentése, de az elképzelések szerint a majdani gyümölcsészeti génbankok oktatási és közösségi célokat is szolgálnak majd. Noha a gyümölcsfesztivál három napján a Bethlen negyedi Dávid Ferenc téren hűvös, borongós, őszi időjárás fogadta az árusokat, látogatóból és vásárlóból nem volt hiány. A rendezvényen számos verseny is volt. Kiderült, hogy Udvarhelyszék legfinomabb szilváslepényét a székelyudvarhelyi András Ildikó készíti. A lepényverseny második, és
harmadik díját a kobátfalvi csapat tagjai, Mircse Márta és Szász Gyöngyvér nyerték el, és a Deák Ilus vezette kobátfalvi csapat vitte haza mentás szilváslepényével a különdíjat. Hirdettek ugyanakkor erdeigyümölcslekvár versenyt is, melyet egy héttagú firtosváraljai csapat, a Firtosi tündérek nyertek meg mandulás, pörkölt diós somlekvárjukkal. A szervezők által hirdetett idei fotópályázat A gyümölcsfeldolgozás ízes pillanatai címet kapta: az első díját Szabó Károly vihette haza Pálinka című alkotásáért, a második helyen Káté Antónia végzett, a harmadik helyezett pedig Mózer Szabolcs lett. Az idei fesztiválon tárlattal jelentkezett a székelyudvarhelyi Kováts fényképészet is, ti-
zennyolc felvételből álló kiállításuk igencsak nagy népszerűségnek örvendett a látogatók körében. Az állandó programok közt ismét szerepelt a pénzmentes piac, vagyis a cserebere placc is, ahol gyümölcsök vagy gyümölcsből készült termékek, illetve gyümölccsel kapcsolatos szellemi termékek találtak új gazdára. A fesztivál részeként kerekasztal-beszélgetést is tartottak, ahol a Góbé világról és Székelyföld jövőjéről értekeztek az énlaki konferencia résztvevői. Továbbá sokan kíváncsiak voltak Gergely Levente farkaslaki gyümölcstermesztő előadására is, aki az őszi metszésről tartott ismertetőt, majd Sándor Levente okította ki az érdeklődőket a gyümölcsfák oltásáról.
5
INTERJÚ
Szőcs Endre: a könyvtár közművelődési központ Szőcs Endre, a székelyudvarhelyi városi könyvtár nemrég kinevezett igazgatója már túl van a helyzetfelmérésen: szakmailag jól állnak, azon munkálkodnak, hogy az intézménynek saját bevételei is legyenek. Októbertől támogatói-olvasói kártyával rukkolnak elő, a pluszbevételből pedig új könyveket vásárolnak. Szőcstől azt is megtudtuk, egyik legnagyobb terve, hogy közművelődési központtá alakítsa az intézményt. – „Friss” igazgató, ám kinevezése óta eltelt már egy kis idő, gondolom, ez alatt fel tudta már mérni a terepet… – Első interjúmban azt is mondtam, hogy kíváncsi vagyok, milyen állapotok fogadnak. Ezzel is teltek az első hetek-hónapok, elbeszélgetve a kollégákkal, átvéve Szabó Károly tevékenységét, megnézve a szerződéseket a különböző szolgáltatókkal, felmérve, hogy mi van, és mire lenne szükség, sikerült egy átfogó állapotfelmérést végeznem. Először a szakmai szempontokról ejtenék szót. Tudjuk, hogy a székelyudvarhelyi városi könyvtár környékünk egyik legmodernebb, legjobban felszerelt és legjobb szakemberekkel ellátott intézménye. Ez abban is megnyilvánul, hogy sikerült elindítani azt a folyamatot, ami bekapcsolja a könyvtárat a világhálóba: egy digitálisan hozzáférhető adatbázisról beszélek, ami bárki számára elérhetővé teszi azt, hogy a könyvtárban található köteteket megtekintse. Ez nem azt jelenti, hogy a könyvek be vannak szkennelve, hanem az adatbázis révén a biblioudv.ro honlapon megnézhető, hogy egy adott kötet megvan-e a könyvtárban. Ez különben egy nagyon hosszas művelet, hatalmas munka, az adatbázis még nem teljes. Több mint száznegyven-százötven ezer kötet és más jellegű gyűjtemény van, hanganyagok, videofelvételek, melyek feldolgozásra várnak. Ide tartozik, hogy minden egyes könyv, ami kölcsönzés címén kikerül a könyvtárból, vonalkóddal van ellátva, illetve a könyvtárlátogatók olvasójegye is vonalkódrendszerrel működik. Meg tudjuk nézni, hogy ki, mikor, milyen könyvet vitt el, melyek azok a könyvek, amelyek gyakrabban kerülnek kölcsönzésre, azonnal látjuk, hogy milyenek az olvasói igények, ezeket az adatokat pedig korosztály és egyéb mutatók szerint is tudjuk csoportosítani. Ez a munka
– Az egyik a támogatói-olvasói kártya, melyet október elsejétől szeretnénk elindítani, azért októbertől, hogy a tanév is kezdődjön el, hisz a látogatóink többsége diák. Szeretnénk ugyanakkor egy gyerek, egy felnőtt és egy családi olvasójegyet is bevezetni – 5 lej, 10 lej, 15 lej, körülbelül ezek lennének az árak, ám nekünk mindez – a sok kicsi sokra megy alapon – hatalmas összeget jelentene. Úgy akarjuk, hogy olvasóink különböző gazdasági egységeknél kedvezményt kapjanak az olvasókártya felmutatásával. Tehát úgy jutnánk támogatáshoz, hogy a vállalkozóktól nem pénzt kérnénk, hanem egy ilyen jellegű támogatást, mely révén az olvasók is sokkal többet kapnának. – Mi a helyzet az épülettel, mi lesz a sorsa? – Újratárgyaltam a szolgáltatói szerződéseket, sikerült kicsit visszaszorítani a fenntartási költségeket, ám még mindig magasak. Az első elképzelés az volt, hogy valamilyen formában modernizálni kellene a fűtésrendszert, ám pár hónappal ezelőtt más szelek kezdtek fújni a városban, és mint ismeretes, felmerült a könyvtár költözése is, mint lehetőség. Az épület pillanatnyilag per tárgya, bírósági döntés értelmében pedig az eredeti tulajdonos és az önkormányzat ötven-ötven százalékban osztozik az épületen, területen. – Hogyan lehet elosztani az épületet? – Itt van a kutya elásva, a hogyanban. Mi tudnánk, hogy hogyan, ahhoz, hogy a könyvtár megmaradhasson, ha szembe állunk, a bal oldali részen el tudnánk lenni, ám ha az épület hátsó részét kapnánk, az azt jelentené, hogy a könyvtári tevékenység megszűnne. Az elosztás még folyamatban van, és tudtommal a tulajdonos eladná az ő részét. Tárgyalt erről a várossal is, ám akkor összegről beszélt,
érzem, erre a feladatra nagyon alkalmas a városi könyvtár is. A vár és környéke pedig minden szempontból egy csodálatos helyszín, biztos vagyok benne, hogy egy olyan fontos turisztikai és kulturális központtá tudna válni, mely látogatók ezreit vonzaná. Minden bizonnyal, ebben a kérdésben nem én fogok dönteni, ám remélem, ebbe az irányba haladnak majd a dol-
Tudjuk, hogy a székelyudvarhelyi városi könyvtár környékünk egyik legmodernebb, leg jobban felszerelt és leg jobb szakemberekkel ellátott intézménye. Ez abban is megnyilvánul, hogy sikerült elindítani azt a folyamatot, ami bekapcsolja a könyvtárat a világhálóba: egy digitálisan hozzáférhető adatbázisról beszélek, ami bárki számára elérhetővé teszi azt, hogy a könyvtárban található köteteket megtekintse. már elkezdődött, mielőtt én odamentem volna, és ott tart, hogy a tizenegyezer kötetet már meghaladtuk. Szakmai szempontból tehát kitűnően állunk. – A gazdasági szempontok legalább olyan fontosak, mint a szakmaiak. Gondolom, a gondok, bajok fejezet a pénzhiánnyal kezdődik. – Az elmúlt időszakban pénz volt a fizetésekre, az intézmény fenntartására, ám könyvekre kevés. Én nem hiszem, hogy a könyvtár meg kell maradjon egy olyan intézménynek, amelynek nincsenek bevételei. Az elmúlt időszakban bevétele nem volt a könyvtárnak, teljesen ingyenes szolgáltatásokat nyújtott a könyvtár. A könyveket ezután sem fogjuk pénzért kiadni, viszont szeretnék bevezetni egy olyan támogatási rendszert, ami lehetővé tenné azt, hogy bevételre tegyünk szert, melyet újabb könyvek vásárlására fordítanánk. – Milyen bevételi lehetőségek vannak?
6
melyet a városvezetés nem volt hajlandó kifizetni. – Adja magát a kérdés: UCECOM-épület, vár, Haberstumpf-villa vagy a jelenlegi épület, lehet választani, hol szeretne a könyvtár működni? – Nagyon sok diák látogat minket, többnyire órák után, így a pillanatnyi helyzet, hogy a könyvtár a városközpontban van, nagyon előnyös. Ha elköltözne az UCECOM-épületbe vagy a villába, ez az előny megszűnne. Tudom azt, és úgy érzem, hogy a városvezetés és a lakók is értik, hogy a könyvtárnak a város központjában van a helye. Akár itt, akár a várban. A vár mellett szól, hogy amikor a könyvtár vezetésére pályáztam, pályázatomban nem csak könyvtári tevékenységet fogalmaztam meg, hanem közművelődésit is. Udvarhelyen eddig közművelődéssel a művelődési házon kívül a hagyományőrzési forrásközpont foglalkozott, és úgy
gok: én nem az iskola ellen vagyok, hanem a vár mellett, melyre szüksége van a városnak. Felelőtlenség volt egy ekkora kincset veszni hagyni évtizedeken keresztül. – Vissza a könyvtárhoz: van elég „kliens”, vagy az olvasói tábor bővítése is főfeladat? – Be kell valljam, hogy korábban én is azt hittem, hogy a könyvtárba aránylag kisszámú közönség látogat. A minap kértem, hogy nézzük meg, kilenc órától fél tizenkettőig hányan látogattak a könyvtárba, egy szép augusztusi napon, hétköznap. Ez a szám ötvenöt volt. A kimutatásokból pedig jól látszik, hogy kevés olyan nap van, amikor a látogatók száma kétszáz alatt van. Hogy ez látható le-
gyen mindenki számára, az az elképzelésem, hogy a könyvtár honlapján egy számlálót fogunk elhelyezni, amely napi, heti, havi, évi lebontásban mutatja a látogatók számát. Így majd mindenki számára kiderül, hogy igazi élet van a könyvtárban, nagyon sokan látogatnak, nagyon sokan keresnek könyveket, ezért is vagyok azon, hogy minél több pénzt szerezzünk új könyvek vásárlására. Olyan könyvekre, melyeket keresnek, melyekre igény van: különböző szakterületek különleges kötetei, melyet nem tudnak máshol megtalálni, illetve szépirodalmi könyvek, és miért ne, beszéljünk a ponyvairodalomról is, hisz erre is van igény, melyet ki kell elégíteni. Zárójelként említem: ahhoz, hogy a gyereket olvasásra tudjuk serkenteni, először meg kell vele szerettetni a könyvet. Az én gyerekem is harmadikosként A kincskereső kisködmönt kellett elolvassa, mely nem egy tipikusan gyerekkönyv, róluk szól, de nem nekik. Ebben a korban ilyeneket olvastatni nem érdemes – elnézést kérek az irodalomtanároktól –, de úgy hiszem, először az olvasást kell megszerettetni, s majd megfelelő irányítással el lehet oda jutni, hogy ilyeneket is kézbe vegyen. A mi gyerekkorunkhoz képest a mai gyerek előtt nagyon sok út van, mely elvonhatja a figyelmét az olvasástól: internet, okos telefon. Hiába, hogy megjelentek az e-bookok, nem töltik be a könyv szerepét, nem adja azt az érzést, mint egy könyv, és a gyerekek is látják ezt. Fontosnak tartom a sok csábító eszköz között megtalálni azt a hangot, könyvet, amely megragadja őket, és utána már könynyebb előrelépni. – A könyvtár megmaradásának egyik záloga, hogy lépést tartson ezekkel az eszközökkel, melyekkel egyfajta versenyben is van… – Azért a könyv az könyv. Olyan korú gyerekeim vannak, akik pont ebben a kütyüvilágban próbálnak érvényesülni, ám számukra az e-book vagy a számítógépen való olvasás nem jelent élményt. Leköti őket, mert divat, de nem ugyanaz, mint amikor egy könyvet vesznek a kezükbe. Természetesen mi is küszködünk, hogy minél többet olvassanak, nem könnyű feladat, de én ezt az utat látom: valami könnyebbel, számára érdekessel kezdeni, s majd onnan építkezni. 2013. szeptember
ESEMÉNY
Mobilitás hete és az autómentes világnap A tavalyhoz hasonlóan idén is rendezvénysorozat volt Székelyudvarhelyen a mobilitás hete és az autómentes világnap alkalmából. A szervezők mindenkit mozgásra buzdítottak, vagyis arra, hogy hagyja autóját, szaladjon, pattanjon biciklire, éljen egészségesen.
F
lash mobbal kezdődött a rendezvénysorozat, a Kossuth Lajos utca és a Városháza tér kereszteződésénél „villantottak” a biciklisek. A villámcsődület iránt elég csekély volt az érdeklődés, alig tucatnyi biciklis jelentkezett, ám létszámtól függetlenül hatékony volt az akció. A forgalom leállítását követően a résztvevők rövid időre birtokba vették a kereszteződés két gyalogosátkelőjét. Pár perc elég volt ahhoz,
hogy hosszú kocsisor alakuljon ki, volt sofőr, aki bosszúsan nézett a kerékpárosokra – mondhatni, az akció elérte célját, hisz a bringások jelezték: ők is léteznek, rájuk is figyelni kell. Aztán másnap délután volt a CriticalMass, vagyis a kritikus tömeg nevet viselő megmozdulás: a Dávid Ferenc térre várták a város kerékpárosait, akik rendőri felvezetéssel több utcán átkerekeztek. A tavalyihoz ké-
pest változott az útvonal: a parkból a Bethlen utcára kanyarodtak a kerékpárosok, a Villanytelep és a Petőfi utcák érintésével az Orbán Balázs utcára hajtottak, majd a Septimia bejáratát elhagyva a Tamási Áron utcán jöttek vissza a körforgalomig, ahol a Sziget és az 1918. December 1. utcán kerekeztek végig, majd a Kossuthon jöttek a központba, a végállomás pedig a Patkó volt, ahol minden kerékpárosról emlékfotó készült. Ezen
a napon ingyenes volt a közszállítás a város területén azok számára, akik gépjárművezetői jogosítványt mutattak fel. A következő nap a sporté volt: a Feel Good és a Fuss, Udvarhely! szervezett közös szaladást, mely a sportcsarnoktól indult. A Márton Áron tér is szerepet kapott: nemzetközi bicikliversenyt rendeztek, illetve zumbabemutatót tartottak. A mobilitás hetének utolsó napján tehát a ke-
Újra Heted7suli – középiskolások internetes vetélkedője Az Udvarhelyi Fiatal Fórum 2012 őszén indította útjára a Heted7suli internetes vetélkedőt. A középis-
rékpárosok a Maxxis MTB Maraton bicikliversenyen vehettek részt. Az Emő Zumba Klub hangulatos bemutatójával buzdította mozgásra a jelenlevőket. A rendezvénysorozat szervezői a Bringázz, Udvarhely! mozgalom, az Udvarhelyi Info Egyesület és a polgármesteri hivatal, akik számos partnerrel együttműködve szervezték meg a rendezvényeket.
Maratonfutó a székelyföldi autonómiáért
kolás diákoknak szóló verseny tavaly hat csapatot késztetett versengésre. A vetélkedő lényege, hogy hetente új feladatot kapva a csapatok jobban megismerjék saját iskolájuk történetét, iskolatársaikat, tanáraikat és hatékony csapattá kovácsolódva az egészséges versenyszellem jegyében hasznosan töltsék szabadidejüket.
A
Heted7suli második kiadása október 6-án veszi kezdetét és hét hét múlva, azaz november 24-én zárul. A csapatok teljesítményét hetente lehet követni a heted7suli.ro honlapon, és a legügyesebb csapatok értékes könyvjutalomban részesülnek. Az Udvarhelyi Fiatal Fórum – a székelyudvarhelyi önkormányzat támogatásával – egy újfajta vetélkedőt kíván meghonosítani a székelyudvarhelyi középiskolák között, figyelemmel kísérve a diákok tájékozottságának növelését, az önálló és csoportos munkavégzés serkentését, az iskolák közötti egészséges versengés megteremtését, ezáltal a saját intézmény iránti kötődés növelését. Kiemelten fontos, hogy a vetélkedő során a résztvevők és a teljes iskolaközösség gazdagodjon a különböző próbák során, legyen szó feltárt dokumentumokról, felkutatott öregdiákokról, közvetlenebbé és hatékonyabbá vált tanár-diák együttműködésről. A Heted7suli célja, hogy egy-egy iskola különböző osztályaiból, évfolyamairól érkező diákok aktív csapatot alkossanak, akik irányítójukkal (tanárukkal), a próbák határidejét tiszteletben tartva kreatív alkotó- és kutatómunkát végezzenek. A vetélkedő célterülete Székelyudvarhely, a városban működő tanintézmények, továbbá az internetes tartalomfeltöltéssel gyakorlatilag határtalan, mindenki tájékozódhat, bekapcsolódhat, aki érdeklődést mutat Székelyudvarhely, illetve a város középiskolái iránt. A Heted7suli egy közel két hónapos vetélkedősorozat Székelyudvarhely középiskolái között, melynek során a tanintézményeket
2013. szeptember
egy 6+1 főből álló csapat képviseli, azaz hat 9–12. osztályos diák, illetve egy irányító tanár. Első lépésben tanintézményenként megalakul a játékban résztvevő 6+1 fős csapat, összeülnek, megbeszélik,
ki mivel tud hozzájárulni a verseny sikerességéhez, majd csapatnevet választanak maguknak, illetve bemutatkoznak, beleértve az iskola bemutatását is. Amint ez megvan, megismerik a teljesítendő feladatokat, melyeket egy hét leforgása alatt kell teljesítsenek a csapatok. Példák próbákra, illetve a tavalyi vetélkedő legsikeresebb próbái: a legrégebbi dokumentum felkutatása az iskolai könyvtárban; egyéves iskolai eseménynaptár elkészítése; olyan házaspár felkutatása, melynek mindkét tagja az iskolában járt; a legszebb osztályterem kialakítása; az iskolájától legtávolabb szakadt egykori diák; iskolai egyenruha elkészítése. A vetélkedő – nevéből adódóan – hét héten keresztül zajlik majd, minden hét első napján új feladatot kapnak a résztvevők, amit egy héten belül meg kell oldjanak, illetve fel kell töltsenek egy erre a célra létrehozott nyilvános honlapra. Az értékelés folyamatosan zajlik majd, a szakértőkből, köztiszteletnek örvendő személyekből álló zsűri a próbák lejártával 1-től 10-ig értékeli a feltöltött megoldásokat, melyekből középarányosan számolják ki egy-egy próba után a részeredményt. A próbák utáni részeredmények összege adja majd a végeredményt, és ennek megfelelően zajlik a díjazás. Természetesen közönségdíjjal is készülne, amit népszerűség (szavazások) alapján ítélne oda. A vetélkedővel kapcsolatban érdeklődni és jelentkezni az UFF székhelyén, a Kossuth Lajos utca 20. szám alatt, az
[email protected] e-mail címen, illetve a 0266–213 371-es telefonszámon lehet.
Juhos Gábor székelyhídi születésű magyarországi maratonfutó, aki a Maraton Székelyföldért elnevezésű, tizenkét napig tartó, kilencvenegy települést érintő futással akarja felhívni a figyelmet a székelyföldi autonómiaigényre, Székelyudvarhelyen is átszaladt. Városunk képviseletében Farkas György városmenedzser köszöntötte a sportolót, kitartást kívánva további útjához.
7
ESEMÉNY
Ez tetszik! A
Haáz Rezső Múzeum képtárában az időszakos tárlatokat követően új kiállítás nyílt. A tárlat anyaga a Korunk Galéria és az intézmény alapgyűjteményének részét képezi, és számos közismert – néhai és ma is élő – erdélyi képzőművész alkotása került közszemlére. A kiállításon többek között Balázs Péter, Balogh Péter, Barabás Miklós, Benczédi Ilona, Bene József, Biró Gábor, Gy. Szabó Béla, Györkös Mányi Albert, Incze János Dés, Istók János, Jakobovits Miklós, Jecza Péter, Jovián György, Kalló László, Kiss László, KolumbánAntal József, Kulcsár Béla, Makár Alajos, Márkos András, Maszelka János, Murányi-Mátza Éva, Nagy Albert, Nagy Imre, Nagy István, Páll Lajos, Pongrác Antónia, Sükösd Ferenc, Székely József, Tirnován Ari-Vid, Varga Welther Júlia, Vernes András, Würtz Ádám képzőművészek alkotásai szerepelnek. Különlegessége – amely más hasonló tárlatoktól megkülönbözteti – az, hogy alapul szolgál egy kísérleti jelleggel indított, EZ TETSZIK! nevű programnak. Nevezett program célja a tárlatlátogatók arra való ösztönzése, hogy az alkotásokat alaposabban, tüzetesebben szemléljék, vizsgálják és figyeljék meg, miáltal közelebb kerülnek, kerülhetnek azok sajátos világához, mondanivalójához és üzenetéhez. Amint arra a program neve – EZ TETSZIK! – is utal, ez az ösztönzés olyan módon történik, melynek során a látogató kifejezheti véleményét azáltal, hogy a kiállított művek közül megnevezheti azt a hármat – fontossági sorrendben –, amelyek leginkább elnyerték tetszését. A gyakorlatban ez úgy történik, hogy minden látogató a kiállítóterembe való belépéskor kap egy papírt és egy írószert. A papírra, a látogató, neve és telefonszáma mellé leírja –
fontossági sorrendben – annak a három alkotásnak a címét és az alkotó nevét, amelyek neki a legjobban tetszettek. A terem elhagyása előtt a papírlapot egy erre a célra felállított urnába dobja. Tulajdonképpen minden látogató arról szavaz, hogy számára melyik az a három mű – a kiállításon látható alkotások közül –, amelyek leginkább elnyerték tetszését. A program végén a beérkezett adatokat feldolgozzuk és az első három, legtöbb szavazatot kapott műalkotás címét közétesszük. Értelemszerűen az eredmény nem lesz más (nem is szeretne más lenni), mint egy egyszerű statisztikai úton meghatározott tetszési index. Ez a tetszési index azt jelzi, hogy adott időszakban, adott számú műtárgy közül, adott számú látogatónak (korra, nemre, vallásra stb. való tekintet nélkül) a leadott szavazatok alapján melyik három műalkotás tetszett leginkább. Mindez érdekes adalékként fog jelen lenni a műtárgy további életében, de nem befolyásolja annak a már meglévő eszmei, esztétikai és művészeti értékét. Ugyanakkor azok a műtárgyak sem lesznek kevésbé értékesek, amelyekre senki nem szavazott. A program a látogatók számára 2013. december 6-án zárul. 2013. december 12-én kerül sor arra a sorsolásra, amely a leadott szavazócédulákból való húzással történik. Három díj kerül kiosztásra, melyekből az egyik egy Kalló László által festett akvarell, a másik kettő pedig egy-egy könyvcsomag a múzeum kiadványaiból. A szerencsés nyerteseket a szavazócédulán megadott telefonszámon értesítjük. A képtár a múzeumban megváltott belépővel látogatható. Veres Péter, muzeológus Haáz Rezső Múzeum és Képtár
Élet a várban A Kulturális Örökség Napjai rendezvénysorozat részeként Élet a várban címmel szerveztek ese-
Még tágul a Gutenberg-galaxis a múzeumban Október 31-éig látogatható a Haáz Rezső Múzeumban A táguló Gutenberg-galaxis nevet viselő tárlat – az intézmény idei legnagyobb projektje vállalkozás az írásbeliségen alapuló kultúra bemutatására.
A
Gutenberg-galaxis metafora Johannes Gutenbergről, a könyvnyomtatás feltalálójáról kapta a nevét, s az emberi kultúrtörténetnek arra a szakaszára utal, amelyben a nyomtatott könyv, mint ismeretközlő közeg kiemelkedő szerephez jutott. A nyomtatás elterjedésével a tömegek is hozzájuthattak a kultúra, a tudás hordozóihoz. A könyv, addig nem tapasztalt mértékben, jelentős és kitüntetett szereppel kezdett bírni. A székelyudvarhelyi Haáz Rezső Múzeum kiállítása az emberi kultúra egyik legnagyobb megvalósítását célozza bemutatni: azt az univerzális, papíralapú adathordozót, melyet mind a mai napig használunk, s mely prioritásának megdöntésére csak a modern digitális adathordozók számtalan változata tesz kísérletet napjainkban. Az interaktív kiállítás a könyvalkotás fázistörténeteinek illusztrálására törekszik, az ősnyomtatványok (bölcsőnyomtatványok) [1440–1500.] korától a mai mo-
dern könyvkiadásig terjedően. A kimondott könyvtörténeten túl a tárlatnak művelődéstörténeti, művészettörténeti vonatkozásai vannak, mind a könyvek külső, esztétikai, formai változásai (formátum, kötésfajták, külső és belső díszítések), mind pedig tartalmi (világi, egyházi, filozófiai, gazdasági stb.)
vonatkozásában. Míg a Gutenberggalaxis az emberiség írásba foglalt kulturális örökségét jelenti, az Internet-galaxis a digitális kódolású és elektronikus tárolású információk (dokumentumok) világa. Jelen kiállítás mindkét véglet és a kettő közötti átmenet bemutatására vállalkozik.
Fúvósélet Udvarhelyen
N
egyedik alkalommal szervezett fúvóstalálkozót szeptember 28-án a Hargita Megyei Hagyományőrzési Forrásközpont, az Udvarhelyszék Fúvószenekar és az Udvarhelyszék Kulturális Egyesület a város önkormányzatával és polgármesteri hivatalával, a városi könyvtárral és a Hargita Megyei Művészeti Népiskolával közösen. A IV. Székelyudvarhelyi Fúvóstalálkozón többségében megyénkbeli csoportok vettek részt, de a szomszédos megyék képviseletében is érkeztek fúvószenekarok. A Márton Áron téri gyülekező után a résztvevő zenekarok, az előző évekhez hasonlóan, a város különböző pontjain: tereken, utcákon zenéltek. Délben a zenekarok közösen léptek fel, Kraul Antal Zrínyi-induló és
Lehár Ferenc Szamosmenti induló című műveit a vendéglátó Udvarhelyszék Fúvószenekar karmestere, Gergely János vezényelte. A megnyitóbeszédek után sorra mindegyik zenekar saját, erre az alkalomra összeállított műsorát adta elő, több órai hangulatos térzenével csábítva a műfaj kedvelőit. Gergely János karmestertől azt is megtudtuk, hogy októbertől kezdi új tanévét a Hargita Megyei Művészeti Népiskola székelyudvarhelyi, kihelyezett osztálya. A következő hangszereken indul szakoktatás: zongora, szintetizátor, hegedű, trombita, kürt, harsona, tuba, klarinét, szaxofon, furulya, harmonika, gitár, illetve magánének. A fúvósok a 0745-892 189-es, a billentyűsök a 0744-802 407-es, az énekesek a 0745-035 549-es telefonszámon érdeklődhetnek.
Műhelymunka – néptánc és tánctechnikai képzés
ményt a várban: díszőrségváltás, kiállítás fogadta A fenti címmel indít képzést az Udvarhely Táncműhely. A jelentkezők népa betérőt, illetve történelmi bemutatóval szemlél- tánc, klasszikus illetve modern tánctechnikákkal gazdagíthatják tudásukat. A tették, hogy milyen is volt, milyen lehetett a Szé-
képzésen való részvétel ingyenes.
kely-támadt várban valamikor az élet.
A
S
zékelyudvarhely Polgármesteri Hivatala, a Haáz Rezső Múzeum, az Eötvös József Szakközépiskola, a Székelyföldi Legendárium és a Kováts fényképészet megmutatta, milyen lehetett az élet a várban. A cél az volt, hogy a Székely-támadt várra irányítsák a figyelmet. A Vörös Darabontok díszőrséget váltottak, majd megnyílt a Székely-támadt vár története képekben című szabadtéri kiállítás, mely fényképekkel, alaprajzokkal, fantáziarajzokkal közölt infor-
8
mációkat a várról. A szervezők a rendezvényt a vár restaurálásának első lépéseként értékelték. Sófalvi András régész az érdeklődőknek egy általános képet festett a várról, annak történetéről, majd bemutatta a speciális, egyedi elemeit – római kasztrum, királyi udvarhely, kúria, domonkos kolostor, vár, majd iskola. Sófalvi András régész történelmi sétára hívta a jelenlévőket, majd a történelmi sétát, bemutatót a Balázs Ferenc Vegyeskar hangversenye zárta.
képzés célja udvarhelyszéki, 16–25 év közötti potenciális táncos előadók felkutatása, képzése és bevonása az Udvarhely Táncműhely hivatásos együttes munkásságába, így ha fejleszteni akarod jelenlegi tánctudásod, ha a jövőben egy felsőfokú mozgásművészeti intézményben szeretnél tovább tanulni, ha betekintést szeretnél nyerni egy hivatásos együttes színfalak mögötti tevékenységébe, ha csak egyszerűen mozgásigényednek akarsz eleget tenni, bátran jelentkezz – olvasható a táncműhely felhívásában. Az oktatók: Deák Orsolya (ko-
reográfus, társastáncban országos bajnok), Zaiba Anikó (koreográfus), Antal József (koreográfus), Győrfi Csaba (a Marosvásárhelyi Művészeti Egyetem koreográfia illetve rendező szakos hallgatója). Az érdeklődők október elején
jelentkezhetnek személyesen az Udvarhely Táncműhely titkárságán, illetve a 0266-217 538-as telefonszámon, vagy a tancmuhely@ gmail.com e-mail címen. A képzés október 7-től indul. 2013. szeptember
