Kedves Partnerünk! Tisztelettel: Márton Péter Elnök-vezérigazgató

2009/II.

Kedves Partnerünk! Már javában zajlik a felújítási szezon, és a forgalmi adatok is azt mutatják, hogy legyen szó barkácsáruházról, tüzépről, exkluzív fürdőszobaszalonról, vagy nagyberuházásról: a Zalakerámia mindenhol jelentős mértékben képviselteti magát. A hazai kerámia iparban elért közel 50%-os piaci részesedésünk úgy gondolom, még nemzetközi szinten is egyedülállónak tekinthető. Szerződött és viszonteladó partnereink, akik részt vettek a Zalakerámia 2009-es termékbevezető rendezvényen, meggyőződhettek róla, még soha ilyen erős eladást segítő, bemutató eszköz-repertoár nem állt rendelkezésre, mint az idei évben. Az új termékek piaci bevezetése már ezeknek az új állványoknak, paneleknek a segítségével valósul meg, amely a forgalomnövekedés egyik alapja lehet. Végezetül néhány gondolat a 2009-es új termékeinkről: a piaci szereplők visszajelzései szerint az idei modellek méltán lesznek népszerűek, nem beszélve arról, hogy a tavaly piacra dobott kollekciókat mozaik lapok egész sorával színesítettük. Tisztelettel: Márton Péter Elnök-vezérigazgató

Zalakerámia LAPOZÓ | 2009/II. 3

A dekorálási technológia újdonságai Rotocolor 1. rész

nál az egyes hengereket akár különböző sebességekre is lehet állítani, így az egyes színek

Az utóbbi években jelentős fejlődés következett

véletlenszerűen kerülnek átfedésbe.

be a dekorálási technológiákban. A hírlevelek

Ez a módszer alkalmazható rusztikus és árnyalt

korábbi számaiban már többször foglakoztunk

képek létrehozásához.

az újdonságokkal, például a digitális dekorálási technikákkal és az ehhez kapcsolódó új berendezésekkel, illetve a hengernyomásos dekorálás (rotocolor, multiroll) fejlesztéseivel. Az új termékeink bemutatásakor röviden jeleztük, hogy milyen új technikai megoldásokat alkalmaztunk az esztétikai megjelenés emelése és a műszaki paraméterek biztosítása érdekében. Mostani összefoglalónkban az mutatjuk be, hogy a hengerek gravírozásától, illetve beállításától függően milyen grafikai hatásokat lehet

Szinkronizált mód

elérni.

Ennél a változatnál a henger teljes felülete, ha-

A rotocolor hengerekkel történő dekorálás-

sonlóan az előzőhöz, gravírozva van. A random

kor két nagyon fontos tényező befolyásolja

módtól annyiban különbözik, hogy a szinkro-

a termék megjelenését. Az egyik lehetőség a

nizált mód kiválasztásával az egyes hengerek

hengerek különböző módon történő üzemel-

teljesen azonos sebességgel fordulnak, így

tetése (négy eltérő működési móddal, négy je-

minden egyes darabon a színek átfedésbe ke-

lentősen eltérő grafikai hatás valósítható meg),

rülnek.

a másik lehetőség a gravírozás módjainak meg-

Ez a módszer ideális természetes márvány után-

felelő kiválasztása. Technikai bemutatónk első

zatok készítésére. A Zalakerámia választékéban

részében a különböző hengerbeállítási tech-

lévő márványos és kőzet mintás termékek, töb-

nikákat és ezek megjelenését a termékeken

bek között a ZAPHIR termékcsaládunk is, ezzel

szemléltetjük.

a működési móddal készül a gyártósoron.

Rotocolor hengerek működési módjai Random mód A henger felülete teljesen gravírozott, a design végtelenített. E program választásánál a henger folyamatosan forog, mindig más képlenyomat kerül a csempére. Random mód alkalmazásá-

4 Zalakerámia LAPOZÓ | 2009/II.

Centrális mód

mértékben, hogy az létre tudja hozni a lenyo-

Fel és le mód (váltakozó nyomtatás)

A henger felületén 1-2-3 gravírozott minta ta-

matot. E módszer volt az első a rotocoloros de-

A fent említett három módot a váltakozó mód-

lálható, melyek mérete megegyezik a dekorá-

korálási technika elterjedésekor, majd a random

dal is lehet kombinálni. Ez előre programozott

landó termék méretével. A henger felületének

és a szinkron módszerek átmenetileg háttérbe

funkciók variációja (max. 30 féle variáció), me-

egyes részei nincsenek gravírozva, a képek kö-

szorították. Az utóbbi években, köszönhetően

lyeket a gép menüjéből lehet kiválasztani.

zött ún. szabad területnek kell lennie.

a divatos „tapéta minták” elterjedésének újra

Egyszerűen fogalmazva, ez azt jelenti, hogy

A rendszer azonos módon működik, mint a

jelentős szerepet kapott ez a beállítás. Fő alkal-

egy vagy több henger egy bizonyos csempére

hagyományos szitanyomtatás, adott méretű

mazási területe a geometrikus, organikus rajzo-

dekoráljon vagy sem.

képet nyomtatunk a termékre.

latok létrehozása, amikor a grafikának a termék

Ez a módszer alkalmazható árnyékolt, erezett,

A folyamat során egy bizonyos ponton a hen-

mind a négy oldalán pontosan illeszkednie kell.

márványos esetleg geometrikus alakzatok

ger megáll, mialatt a heveder folyamatosan

A Zalakerámia választékában ezt a technikát

létrehozására. Fontos kiemelni, hogy ebben

mozog, s amikor a csempe megérkezik, a foto-

reprezentálja a GELATO, a KASHMIR és a ZAPHIR

az esetben a különböző grafikájú, színvilágú

cella érzékeli a csempe helyzetét és jelet küld a

családok virágos eleme, továbbá az új 25x50,3

termékek egymást követve jelennek meg a

motornak, mely megmozdítja a hengert olyan

cm formátumú ROSES család.

gyártósoron és általában a dobozban is. Természetesen az így kapott burkolat ettől függetlenül harmonikus, természetes hatású lesz. A Zalakerámia választékában ilyen termék nem található, így egy elvi ábrán mutatjuk be a működési módot.

A következő részben a különböző gravírozási módokkal és ezeknek a termékeken való megjelenésével fogunk foglakozni. Váltakozó nyomtatás - variációk lehetőségek  

1.henger

2.henger

3.henger

4. henger

Variációk 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

  1 0 0 1 1 1 1 0 0 0 0

  1 0 0 1 1 1 1 0 0 0 0

  0 0 1 0 0 0 0 1 1 1 1

  0 0 1 0 0 0 0 1 1 1 1

5. henger   0 1 0 1 1 1 0 1 1 1 0

6.henger   0 1 0 1 1 0 1 1 1 0 1

7.henger   0 1 0 1 0 1 1 1 0 1 1

Vásároljon bármilyen Zalakerámia burkolólapot legalább 50.000 forint értékben – küldje vissza a számla másolatát – és megnyerheti a

20 db 150.000 Ft értékû, egyedi grafikájú OTP Meglepetés bankkártya egyikét.

A játék időtartama: 2009. április 1-től szeptember 30-ig. Sorsolás: 2009. július 15. és október 14. A játékkal kapcsolatos további információk a www.zalakeramia.hu/promocio weboldalon találhatók.

A Zalakerámia termékeivel kiváló minôségû, tradicionális hazai márkát választ. www.zalakeramia.hu

6 Zalakerámia LAPOZÓ | 2009/II.

Zalai fiú lett az ország legjobb épületburkoló szakmunkása! − avagy beszámoló a Szakma Sztár Fesztiválról „Egy jó szakma felér egy diplomával”

senyzőnek egy saroknyi felülete van, amelyet

szabbra, ugyanis a burkoló és az épületburkoló

szlogent 2009. április 22-24. között olvashat-

a burkolási terv alapján csütörtök estére kell

szakmákat összevonták, és a képzés idejét 3 év-

tuk a Magyar Kereskedelmi és Iparkamara által

elkészíteniük.

ben határozták meg. A burkoló szakma 2 éves,

szervezett Szakma Sztár Fesztiválon, amelyen

„….első nap elkészítjük a falat, másnapra pedig

az épületburkoló szakma pedig 3 éves volt kü-

25 szakma mutatkozott be. A rendezvényen

marad a padló. De közben szóbeli vizsgánk is

lön-külön. A mai rendszerben pedig 5 év gya-

szakmánként az a 10 tanuló mutatta be tudá-

lesz.”

korlati anyagát kell megtanítanunk 3 év alatt.

lója országos versenyen a legtöbb pontszámot

Szívós Tamást, az épületburkoló verseny főszer-

- Mennyire népszerű a fiatalok körében ez szak-

érte el. A fesztiválon – amely a nagyközönség

vezőjét - az Ybl Miklós Építőipari Szakközépis-

ma?

csalogatására bővelkedett koncertekben is –

kola egyik vezetőjét - kérdeztük a szakmáról és

- Iskolánkban szakképzésben 1016 diák tanul 14

a tanulóknak egy versenyfeladatot kellett meg-

a fiatalok teljesítményéről.

szakmában, ebből 123 diák tanul épületburko-

sát, aki a januárban indult Szakma Kiváló Tanu-

oldaniuk, és szóbeli vizsgát tenniük.

lónak. Tehát az épületburkoló szakma népsze-

Az eseményen az épületburkoló szakma verse-

rűnek tekinthető.

nyére a burkolólapot a Zalakerámia Zrt. biztosította. A versenyfeladatot pedig Végh Viktória

- A Szakma Sztár Fesztiválon versenyző 10

kolléganőnk tervezte a HAPPY DAY család bor-

tanuló milyen előzményekkel került be a dön-

dó-fehér színpárjára.

tőbe? - A Szakma Sztár Fesztiválon döntőjébe való

Véleményed szerint mennyire teszi majd próbára a tanulókat az elkészített terv? Végh Viktória: „Nem csak a padlólap burkolá-

bejutásért épületburkoló szakmában 95-en Szívós Tamás

sa, hanem a fal is nehéz feladat lesz számukra.

- Sok helyen elhangzik, hogy általában véve ke-

A mozaik lapok hiába vannak hálóra erősítve,

vés, ezen belül még kevesebb a jó szakmunkás.

csúsznak. Ezért azokat folyamatosan figyelni

Az épületburkoló szakmára ez mennyire jel-

kell, mert nagy a hibalehetőség. A mozaikok

lemző és milyen mértékben jelentkezik?

egymáshoz képest is elcsúsznak, a raszterek

- Az épületburkoló szakmára is jellemző, hogy

mérete így nem lesz egyforma.”

kevés a jó szakmunkás. Nézetem szerint ez a helyzet egyrészt az oktatási rendszer hibájából

Lelkes fiatal versenyzőkkel még a verseny előtt

is adódik, ugyanis az utóbbi öt évben három-

történt előzetes beszélgetésből kiderült, hogy

szor alakították át az épületburkoló szakma

nem rettentek meg a látványtervtől. Egy ver-

képzését. A mostani rendszer sikerült a legros�-

Zalakerámia LAPOZÓ | 2009/II. 7

indultak. Közel egy évvel ezelőtt kezdték a versenyzést, amely egy gyakorlati szintvizsgával kezdődött, majd egy központi írásbeli vizsgával folytatódott, amelyet szóbeli vizsga követett. A legjobb tíz eredményt elért tanuló nyert részvételt a fesztiválra. - Mi volt a verseny tematikája? Kik vettek részt zsűrizésben? - A versenyfeladat 2 napos volt és gyakorlatorientált. A végeredmény a hozott pontok (maximum 100 pont) a szóbeli pontok (maximum 50 pont) és a gyakorlati pontok (maximum 250 pont) összegéből alakult ki. A zsűrizésben nagy szakmai tapasztalatokkal rendelkező oktatók, szponzorok szakmai képviselői és vizsgaelnökök vettek részt. - Kérem, értékelje, összességében milyennek találta a gyakorlati versenyfeladat megoldását? - A gyakorlati feladatot mindenki teljesítette ki-

Kádár-Németh László gratulált a győzteseknek

sebb hiányosságokkal. - Milyen elismerésben részesültek a versenyzők? - A versenyzők a szponzorok által felajánlott tárgyjutalomban, az első három helyezett külön pénzjutalomban részesült. Az a versenyző, aki teljesítette kategóriánként az elérhető pontok 60%-át, mentesült a szakmunkásvizsga letétele alól. Ezúton is gratulálunk az ország legjobb szakmunkásainak és felkészítő tanárainak!

Ünnepélyes díjátadás a Parlamentben

Szakma Kiváló Tanulója 2009 VÉGEREDMÉNY

helyezés 1.

Krausz Richárd

versenyző neve

2.

Gombkötő Sándor

3.

Szeverényi Dávid

4.

Zsálek Zsombor

5.

Baán Richárd

6.

Lados Zoltán

7.

Ökrös János

8.

Czesznak László

9.

Dara László

10.

Kőmíves Viktor

Intézmény Deák Ferenc és Széchenyi István Szakközép- és Szakiskola, Zalaegerszeg BÉKSZI Kós Károly Tagiskolája, Békéscsaba Ybl Miklós Építőipari Szakközépiskola, Budapest Deák Ferenc és Széchenyi István Szakközép- és Szakiskola, Zalaegerszeg Gábor László Építőipari Szakképző Iskola, Győr Ybl Miklós Építőipari Szakközépiskola, Budapest Gábor László Építőipari Szakképző Iskola, Győr BÉKSZI Kós Károly Tagiskolája, Békéscsaba Gábor László Építőipari Szakképző Iskola, Győr Damjanich János Szakközép-, Szakiskola és Kollégium, Hatvan

8 Zalakerámia LAPOZÓ | 2009/II.

Új termékcsaládok 2009 2009 márciusában Lajosmizsén, a Gerébi Kúriá-

A padlólap grafikai megoldása a falburkolólap-

ban ismét megrendezésre került a Zalakerámia

hoz hasonló, nyomatuk megegyezik, és színvi-

elő-Construma. Az építőipari seregszemle ne-

lágukban is tökéletesen illeszkednek.

vét kicsit kölcsönvéve-átalakítva jelezni kívántuk, hogy egy olyan rendezvény megvalósítása

A ZAPHIR termékcsalád london elemeinél kerül

a cél, ahol a Zalakerámia szerződött és viszont-

a Zalakerámia választékban először bevezetés-

eladói partnerei még a termékbevezetés előtt

re a digitális technológiával történő dekorálás.

megtekinthetik a legújabb családokat, valamint

Ezzel biztosítani tudjuk, hogy a london elemek

a már meglévő termékcsaládokhoz kapcsoló-

grafikája megegyezzen a falburkolólapok grafi-

dó fejlesztéseket. A 2 nap alatt közel 120 cégtől

kájával, illetve ezen elemek is eltérő, változatos

300 vendéget fogadtunk. Export partnereink is

grafikával jelenjenek meg egy dobozon belül,

érkeztek: Szerbiából, Szlovákiából, Svédország-

növelve a természetes kőzethatást (kb. 10 elté-

ból, és Ausztriából.

A padlóburkoló lap mázas gres lapként kerül

rő kép kerül keverten a dobozba).

forgalomba, amely polírozott változatban is elérhető. Felületének exkluzív, fényes-matt

LUXOR család

effektet ötvöző hatását a padlólap granilia ré-

20×30 cm

tegének lappato technikával történő csiszolásával értük el.

A LUXOR termékcsalád színvilágában erőteljes, de elegáns tónusú színek jelennek meg, ame-

ZAPHIR család

lyet a lüszter nyomattal készülő csíkozás hang-

20×40,3 cm

súlyoz.

A trend előrejelzések szerint a burkolólap graROSES család

fikák között újra nagyszámban megjelennek a

25×50, 3 cm

márvány és különösen az ónix kőzetek modern feldolgozásai. A ZAPHIR család a természetes

A termékcsalád fejlesztését az organikus motí-

csiszolt ónix kőzetet idézi pasztell színeinek fi-

vumok népszerűsége indokolta.

nom tónuskülönbsége, és a lapok közötti eltérő nyomatkép által.

A jelenlegi színtrendeknek megfelelően megjelennek választékunkban a fekete, lazac, pisztácia színek, amelyeket kiegészítenek a mindig

A bevezetésre került falburkolólapoknál az ivory

divatos fehér és bézs árnyalatok.

szín önmagában, de a többi színnel kombinálva

Egy burkolaton belül, akár két-három színválto-

is látványos burkolatot alkot. A lüszter csíkozás

zat is jól kombinálható, ezzel lehetőséget biz-

látványossá teszi a burkolatot, különböző meg-

tosít szinte bármilyen színvariációhoz történő

világítás mellett és különböző szögből nézve

beépítése. Az alaplapok élénk színei és diszkrét

mindig más árnyalatot, és hatást mutat.

grafikája harmonikusan összhatást nyújt. A kü-

A termékcsaládban az ivory szín mellett három

lönleges dekorálási eljárással készült, dinamikus

új, a választékban újdonságnak számító, együtt

mintázatú közép dekorokkal még extravagán-

A barokkos virág vagy geometrikus mintázatú

alkalmazva is harmonikus megjelenést bizto-

sabb burkolat készíthető.

középdekor elemein alkalmazott - a jelenlegi

sító szín jelenik meg, például a 2009-2010 évi

divatiránynak megfelelően - finom tónusú me-

színtrendekben jelzett „szilvakék” szín fényes

A ROSES család mellé kifejlesztett padlólap a

tál és lüszter paszták felhasználásával színben-

változata.

CARNEVAL termékek választékához, valamint

szín, fényjátékon alapuló dekoráció biztosítja a

Különlegessége a full dekorált 2 darabos szett-

önálló padlóburkolatként is alkalmazható.

visszafogott eleganciát.

ben készült dekoreleme, amelyekből nagyobb

Zalakerámia LAPOZÓ | 2009/II. 9

felületet is lehet építeni, viszont igény esetén akár ketté is bontható és az enteriőrbe elszórtan is beilleszthető. Valamennyi alaplap színét tartalmazza, így mindegyik mellé látványosan és harmonikusan alkalmazható. A grafika fiatalosan elegáns stílusára ráerősít a speciális anyaghasználat: a dekorok ezüstmetál pasztája és a szegő elemek graniliája gazdaggá, csillogóvá teszik megjelenését. TUFFO család 33,3×33,3 cm

A választékban lévő TUFFO termékcsalád új színekkel, illetve új technikával készült termékekkel bővült. A szárazszórt gyártástechnikával készült termékek új, sötétebb színei is magas kopásállósággal és a megfelelő csúszásellenállással rendelkeznek. Az új színekkel együtt már öt színből álló termékcsalád két színvilágra bontható (hidegebb és melegebb árnyalatok), amelyek egymással is kombinálhatók. A termékcsalád valamennyi eleme csiszolt, úgynevezett lappato technológiával készült, amely félfényes felületet eredményez. A termékcsaládhoz új dekor elemek is bevezetésre kerültek. Metál tozzettok − gold shine és iron színben − alkalmazásával még értékesebbé tehető a burkolat. Mindemellett a metál tozzettok a 6x6 elemből álló 33,3x33,3 cm-es mozaikokban is meg-megcsillannak. A mozaikok akár önálló burkolatelemként, akár szétdarabolva, dekor csíkként is felhasználhatóak.

10 Zalakerámia LAPOZÓ | 2009/II.

A Zalakerámia ZTE KK lett a bronzérmes Zalaegerszeg, június 3. Remek eredménnyel

lálkozóján ugyan nem mértek az első meccshez

ponttal terhelte meg a szombathelyiek gyű-

zárta az idényt a zalai egylet.

hasonló hatalmas verést a Paks elsősége miatt

rűjét.

Zalakerámia-ZTE

Rendhagyó módon nem a bajnoki döntő utol-

tegnap trónfosztottá váló Falcóra, de így is ma-

Szombathely 98-90 (35-25,22-25,17-13,24-27)

só mérkőzése volt az idei szezon zárómeccse

gabiztosan hozták a derbit és hosszú idő után

Legjobbdobók:
Watson

a férfibajnokságban, hanem a bronzért küzdő

zártak újra dobogós helyen a bajnokságban.

Hinnant 15/3, Kámán 10/6, ill. Kálmán 23/9,

Zalakerámia-ZTE KK és a Falco-SZOVA KC Szom-

Ahogy az idény során oly sokszor, úgy ezút-

Horváth Z. 23/3, Hudson 16/12.

bathely csatája.

tal is amerikai játékosai húzták a ZTE csapa-

A zalaiak a széria mindent eldöntő harmadik ta-

tát, a Watson-Jones-Hinnant trió összesen 70

KK-Falco-SZOVA 30/6,

Jones

KC 25/6,

Bemutatjuk Császár Andrást – A Zalakerámia Zrt. ter-

ágazaton. Az egyetem után helyezkedett el

ményt ér el a csapat. Nyertek már magyar

melési és műszaki igazgatóját

az akkori Zalakerámiánál, gyártmányfejlesztő

bajnokságot junior kategóriában, egy másik

technológus munkakörben. Bár másfél évig

versenyen, ami „világkupának” is felfogható, 19.

a cég alkalmazásában állt, ebből mindössze 6

helyezést értek el.

hónapig találkozhattak vele munkatársai, mert

András édesapja szőlejében végzett munká-

a fennmaradó időben sorkatonai szolgálatot

tól megcsömörödve kertüket befüvesítette,

teljesített.

amelynek nyírásával a hétvégi hobbi is megol-

1998-ban a kályhagyárban is dolgozott, akkor

dódott.

1 éven keresztül mint üzemvezető tevékenyke-

Másik nagy szenvedélye a vasútmodellezés. Ez

dett.

a hobbi jelenleg „fel van függesztve”, illetve a

Az utóbbi 10 évet a Flextronics-nál töltötte, in-

hobbi tevékenység helyének kialakításának fo-

András legalább látásból bizonyára sok dol-

nen jött vissza hozzánk. Az osztrák tulajdono-

lyamata zajlik.

gozónknak régi ismerőse. Hosszú éveken át

sok előnyként értékelték zalakerámiás múltját,

Az olvasás minden időben kedvelt tevékeny-

lakott Zalaegerszegen, ahonnan ismerős lehet

hiszen ismerve a cég működését, sokkal kön�-

sége. Gyakorlatilag mindegy, mit olvas, le-

az ott lakóknak is, másrészt dolgozott már a

nyebben tud integrálódni a szervezetbe.

gyen az vers (Radnóti Miklós, Ady Endre), vagy

Zalakerámiánál. 2009. április 6-ától ismét csapa-

16 éve házas, kisebbik leánya 10, a nagyobbik

egyéb szépirodalmi mű (Esterházy Péter, Vámos

tunk tagjaként üdvözölhetjük.

14 éves. A lányok szinkronkorcsolyáznak, ami

Miklós, Bohumil Hrabal, Robert Merle). De fő-

András a Veszprémi Egyetemen végzett, ve-

nagyon sok időt és energiát vesz el az egész

ként mégis a hadtörténet könyveit forgatja szí-

gyészmérnökként, szilikátkémiai technológia

családtól. Versenyekre is járnak és szép ered-

vesen, azon belül is a technikai dolgok érdeklik.

a Mediterrán

sevilla A stílus maga az ember. Akár ösztönös, akár tudatos választás eredménye – mindenképpen személyiségünket, gondolkodásmódunkat, érzelemvilágunkat jellemzi. Különösen igaz ez otthonunk esetében, amely talán a legtöbbet árul el rólunk. A Zalakerámia nemzetközi trendet jelentô kollekcióival könnyedén alakíthatja ki az egyéniségével harmonizáló stílust.

www.zalakeramia.hu

A LAPozó a Zalakerámia Zrt. lapja. Megjelenik negyedévente. Lapalapító: Zalakerámia Zrt. Elnök-vezérigazgató: Márton Péter Főszerkesztő: Jóljárt Ildikó Tervező: Mátai és Végh Kreatív Műhely Kft. Szerkesztőség címe: Zalakerámia Zrt., 1239 Budapest, Grassalkovich u. 255. Telefon: (1) 289 1057, 289 1049 E-mail: [email protected]