Kebijakan Privasi Dalam Kebijakan Privasi (“Kebijakan”) ini, kami, Qualcomm Incorporated dan anak perusahaan kami (secara bersama-sama disebut “kami”, “kami”, atau “milik kami”), memberikan informasi mengenai cara kami mengumpulkan, menggunakan, memproses, dan mentransfer data pribadi. Qualcomm Incorporated dan anak perusahaan kami adalah organisasi global yang membagikan data yang kami kelola di seluruh bisnis (badan hukum), proses bisnis, dan sistem informasi di seluruh dunia. Oleh karena itu, untuk Kebijakan ini, kami menggunakan istilah “data pribadi” secara luas untuk mencakup banyak peraturan perundang-undangan perlindungan data dan privasi yang berlaku untuk kami; “data pribadi” berarti informasi yang terkait dengan seseorang yang dapat diidentifikasi atau yang dapat digunakan secara wajar (secara mandiri atau digabungkan dengan data lain yang tersedia secara wajar) untuk mengidentifikasi seseorang.
Cakupan Kebijakan ini berlaku untuk situs web, produk, layanan, perangkat lunak, atau aplikasi kami yang tautan langsungnya kami cantumkan pada Kebijakan ini atau dirujuk di dalam Kebijakan ini (secara bersama-sama disebut “Layanan”). Kebijakan ini hanya mencakup data yang dikumpulkan melalui Layanan dan bukan pengumpulan atau pemrosesan data lainnya, termasuk tanpa terbatas pada, praktik pengumpulan data dari layanan lain yang memiliki kebijakan privasi tersendiri secara terpisah. Adakalanya, kami merujuk pada Kebijakan ini sehubungan dengan survei dan halaman web untuk tujuan khusus, misalnya, halaman web Karier kami; dan pada situasi tersebut, Kebijakan ini berlaku sebagaimana yang dimodifikasi dalam pemberitahuan atau permintaan persetujuan tertentu (misalnya, sehubungan dengan jenis data yang dikumpulkan atau tujuan pengumpulan).
Jenis Data dan Metode Pengumpulan Kami mengumpulkan berbagai data pribadi melalui sarana yang diuraikan di bawah. Anda memiliki pilihan mengenai data yang kami kumpulkan. Saat Anda diminta untuk memberikan data kepada kami, Anda dapat memilih untuk tidak memberikannya. Namun apabila Anda menolak untuk memberikan data, kemampuan Anda untuk menggunakan produk atau layanan yang berlaku dapat berkurang atau terbatas. Data yang Anda serahkan. Kami mengumpulkan nama, alamat(-alamat) email, alamat(-alamat) surat menyurat, nomor(-nomor) telepon, dan data Anda yang terkait dengan bisnis yang Anda representasikan saat Anda meminta informasi dari kami, mendaftar, memesan produk atau layanan, atau jika tidak mengirimkan informasi tersebut kepada kami dengan sengaja. Sehubungan dengan layanan yang dapat dikenai biaya, kami juga akan mengumpulkan informasi pembayaran (misalnya, nomor kartu kredit dan data verifikasi yang terkait), nomor telepon, serta alamat
penagihan dan pengiriman. Data yang kami kumpulkan secara otomatis dari situs web kami. Ketika Anda mengunjungi salah satu situs web kami, kami mengumpulkan data umum dari komputer atau perangkat seluler Anda seperti jenis browser, sistem operasi, alamat IP, dan nama domain tempat Anda mengakses situs kami, dan jenis perangkat seluler apabila Anda mengakses situs kami dari perangkat seluler. Selain itu, kami mengumpulkan data mengenai bagaimana Anda menggunakan situs web kami, seperti tanggal dan waktu Anda mengunjungi situs, bagian atau halaman situs yang Anda kunjungi, durasi yang Anda habiskan untuk melihat situs, berapa kali Anda mengunjungi situs kembali dan data arus klik lainnya. Cookie. Kami menggunakan cookie, beacon web, atau teknologi yang serupa untuk mengumpulkan data mengenai penggunaan Anda terhadap situs web atau aplikasi web kami. Cookie adalah file teks kecil yang disimpan dalam hard drive komputer atau perangkat saat Anda mengakses situs. Kami menggunakan cookie untuk membantu mengoperasikan situs dan layanan, termasuk: (1) mengingatkan Anda sehingga Anda tidak perlu memasukkan informasi yang sama saat Anda mengunjungi situs kembali, (2) memberikan Anda konten atau penawaran yang disesuaikan pada situs; (3) membuat statistik agregat untuk membantu memantau kinerja situs, mengadakan penelitian, meningkatkan konten dan layanan kami, serta (4) membantu melindungi keamanan situs dan layanan kami. Kami juga mengizinkan perusahaan lain misalnya mitra analisis web, pengiklan, atau jaringan iklan untuk mengatur atau mengakses cookie atau beacon web mereka (juga disebut sebagai 1x1 pixel.gifs atau tag tindakan) pada situs. Sebagai contoh, kami menggunakan perusahaan periklanan pihak ketiga untuk menyediakan iklan atas nama kami di seluruh Internet atau untuk menampilkan iklan perusahaan lain di situs kami. Perusahaan periklanan pihak ketiga ini menggunakan cookie dan beacon web untuk memastikan dan meningkatkan efektivitas iklan klien mereka, termasuk perusahaan kami. Untuk melakukan hal tersebut, perusahaan ini menggunakan data mengenai kunjungan Anda ke situs kami dan situs web lain setiap saat. Data ini dapat mencakup: tanggal/waktu ditampilkannya iklan banner, pengenal unik yang terdapat dalam cookie mereka, dan alamat IP perangkat Anda. Data ini juga dapat digunakan untuk menyesuaikan iklan sehingga Anda akan lebih ingin melihat iklan barang dan jasa yang sesuai dengan minat Anda. Apabila Anda menginginkan informasi selengkapnya mengenai praktik ini dan pilihan Anda mengenai iklan yang disesuaikan, kunjungi artikel pilihan untuk tidak berpartisipasi ini. Anda juga boleh menolak cookie, namun dengan melakukan hal ini, Anda mungkin tidak dapat menggunakan beberapa fitur di situs atau memanfaatkan semua tawaran kami secara maksimal. Periksa menu “Bantuan” pada browser Anda untuk mempelajari cara mengubah preferensi cookie Anda. Untuk informasi selengkapnya, silakan lihat Kebijakan Cookie kami. Perangkat lunak dan aplikasi: Anak perusahaan Qualcomm Incorporated membuat berbagai perangkat lunak dan aplikasi untuk perangkat seluler yang dapat membantu meningkatkan kinerja
perangkat seluler, menghemat daya baterai, meningkatkan keamanan perangkat, atau menawarkan manfaat lainnya. Melalui aplikasi perangkat lunak ini, kami dapat mengumpulkan data lokasi, pengenal khusus (seperti nomor seri chipset atau ID pelanggan internasional), data tentang aplikasi yang dipasang dan/atau yang dijalankan pada perangkat, data konfigurasi seperti merek, model, dan operator nirkabel, data versi dan sistem operasi, data pembuatan perangkat lunak, dan data mengenai kinerja perangkat seperti kinerja chipset, penggunaan baterai, serta data termal. Pelajari Selengkapnya Sumber Pihak Ketiga: Kami juga dapat memperoleh data pribadi dari sumber pihak ketiga seperti broker data, jaringan sosial, mitra lain, atau sumber publik.
Tujuan Pengumpulan dan Penggunaan Data Kami mengumpulkan dan memproses data pribadi mengenai Anda dengan persetujuan Anda dan/atau sebagaimana yang diperlukan untuk memberikan produk yang Anda gunakan, mengoperasikan bisnis kami, memenuhi kewajiban hukum dan kontrak kami, melindungi keamanan sistem dan pelanggan kami, atau memenuhi kepentingan yang sah lainnya. Kami mengumpulkan dan menggunakan data dengan tujuan yang mencakup: • • •
•
• •
Untuk menanggapi permintaan yang dikirimkan oleh Anda seperti permintaan untuk informasi, atau permintaan untuk berlangganan suatu layanan atau membeli produk; Untuk memberikan, mengelola, memelihara, dan mengamankan Layanan-(layanan) yang Anda minta; Untuk mengoperasikan dan meningkatkan bisnis kami, termasuk mengatur, melindungi, dan meningkatkan layanan atau sistem kami, mengembangkan produk dan layanan baru, dan tujuan bisnis internal lainnya; Untuk lebih memahami preferensi pengguna atas Layanan kami, menyusun statistik gabungan mengenai penggunaan Layanan kami, dan membantu menciptakan personalisasi pengalaman Anda saat menggunakan situs web dan Layanan kami; Untuk memberikan informasi kepada Anda mengenai rilis, berita, dan komunikasi teknologi, produk atau layanan kami; serta Setiap penggunaan lain yang kami uraikan dalam Kebijakan ini atau pada titik di mana kami mengumpulkan data.
Untuk mencapai tujuan ini, dan sejauh yang diizinkan oleh hukum yang berlaku, kami dapat menggabungkan berbagai jenis data yang kami kumpulkan dari sumber yang berbeda.
Tempat Kami mengumpulkan dan Memproses Data Kami mengumpulkan dan memproses data di Amerika Serikat dan pada server di seluruh dunia, termasuk tanpa terbatas pada, Asia dan Area Ekonomi Eropa. Di mana pun kami menyimpan dan
memproses data pribadi sesuai dengan Kebijakan ini, kami mengambil tindakan untuk memastikan bahwa data diproses sesuai dengan Kebijakan ini dan patuh terhadap hukum yang berlaku. Dengan menggunakan Layanan kami, Anda menyetujui bahwa data pribadi Anda dapat ditransfer dari negara Anda ke Amerika Serikat atau negara lain yang mungkin tidak memberikan tingkat kerahasiaan atau hukum perlindungan data yang setara dengan negara Anda. Ketika kami mentransfer data pribadi dari Area Ekonomi Eropa, kami menggunakan berbagai mekanisme hukum untuk menjalankan transfer (misalnya persetujuan Anda atau kontrak hukum).
Pengungkapan Data Pribadi Kami mengakses data pribadi Anda dalam Qualcomm (termasuk anak perusahaannya) dan berbagi data dengan vendor pihak ketiga atau penyedia layanan yang memproses data atas nama kami untuk tujuan yang tercantum dalam Kebijakan ini. Kami juga dapat menawarkan pelatihan dan layanan lainnya kepada karyawan dan pekerja pelanggan bisnis kami. Dalam hal tersebut, kami dapat membagikan data yang berkaitan dengan penggunaan pelatihan dan layanan kami lainnya kepada pelanggan bisnis yang diidentifikasi untuk penggunaan bisnis mereka. Kami juga dapat membagikan data sebagaimana yang diwajibkan oleh hukum atau untuk melindungi atau menjalankan hak hukum kami atau pihak lain, misalnya, tanpa terbatas pada, sehubungan dengan permintaan dari pejabat penegak hukum dan sehubungan dengan proses pengadilan. Kami dapat membagikan atau mentransfer data Anda sehubungan dengan penjualan prospektif atau penjualan yang sebenarnya, merger, transfer, atau penataan ulang lainnya pada seluruh atau sebagian bisnis kami. Terakhir, kami juga dapat membagikan data pribadi Anda apabila Anda telah memberikan izin kepada kami.
Pilihan Anda Memilih untuk Berpartisipasi/Tidak. Dalam beberapa situasi, misalnya pemasaran melalui email, kami menawarkan kepada Anda kemampuan untuk memilih berpartisipasi atau tidak atas beberapa jenis pengumpulan, penggunaan, atau pembagian data. Dalam situasi tersebut, kami akan menghargai pilihan Anda. Akses. Apabila Anda ingin mengakses data pribadi Anda yang kami simpan, atau data pribadi yang telah dikirimkan oleh Anda tidak lagi akurat, tidak baru, atau tidak lengkap, dan Anda ingin memperbaruinya, harap kirimkan permintaan atau perubahan Anda dengan menggunakan salah satu metode kontak yang tercantum di bawah. Berdasarkan permintaan yang tepat, kami akan memperbarui atau menambah data pribadi Anda, tetapi kami berhak untuk menggunakan data yang diperoleh sebelumnya untuk memverifikasi identitas Anda. Dilarang Melacak. Saat ini, kami tidak menanggapi sinyal “Dilarang Melacak” (DNT) yang dikirimkan oleh browser web. Standar seragam yang belum diadopsi untuk menentukan bagaimana sinyal DNT harus ditafsirkan dan tindakan yang harus dijalankan oleh situs web dan pihak ketiga yang menerima sinyal DNT tersebut. Meskipun demikian, Anda dapat menggunakan berbagai sarana pengendalian pengumpulan dan penggunaan data, termasuk kontrol cookie dalam
pengaturan browser Anda dan kontrol iklan yang disesuaikan, sebagaimana yang diuraikan dalam pasal Cookie di atas. Penyimpanan Kami menyimpan data pribadi apabila akun Anda aktif, atau sebagaimana yang diperlukan untuk memberikan layanan kepada Anda. Kami akan menghapus data pribadi dalam waktu yang wajar setelah data tidak lagi diperlukan untuk tujuan bisnis yang menjadi alasan dikumpulkannya data tersebut. Meskipun demikian, kami akan menyimpan dan menggunakan data sebagaimana yang diperlukan untuk mematuhi kewajiban hukum, menyelesaikan perselisihan, dan menerapkan perjanjian kami.
Keamanan Transmisi melalui Internet tidak pernah aman 100% atau bebas kesalahan. Meskipun demikian, kami mengambil langkah yang wajar untuk melindungi data Anda dari kehilangan, penyalahgunaan, serta akses, pengungkapan, pengubahan, dan pemusnahan yang tidak sah. Merupakan tanggung jawab Anda untuk melindungi kata sandi dan ID Pengguna Anda dan memberi tahu kami dengan menggunakan salah satu metode kontak yang tercantum di bawah apabila Anda mencurigai bahwa kata sandi atau ID Pengguna Anda untuk salah satu Layanan kami telah disalahgunakan. Anda bertanggung jawab sepenuhnya untuk setiap penggunaan yang tidak sah atas Layanan kami yang dijalankan melalui kata sandi dan ID Pengguna Anda.
Privasi Anak di Bawah Umur Layanan kami ditujukan untuk orang dewasa. Kami tidak dengan sengaja atau dengan sadar mengumpulkan informasi yang dapat diidentifikasi secara pribadi dari anak-anak sebagaimana yang ditentukan oleh hukum yang berlaku dan kami melarang anak-anak mengirimkan data pribadi apa pun kepada kami.
Amendemen Kami berhak mengubah, memodifikasi, menambahkan, atau menghapus bagian dari Kebijakan ini kapan pun, namun akan memberitahukan Anda bahwa perubahan telah dibuat dengan mengindikasikan tanggal terakhir Kebijakan diperbarui. Apabila kami mengubah materi Kebijakan, kami akan memberikan pemberitahuan secara online yang sesuai kepada Anda, sedikitnya tiga puluh hari sebelumnya dan/atau memperoleh persetujuan dari Anda sebagaimana yang diwajibkan oleh hukum. Apabila Anda mengunjungi situs web atau menggunakan Layanan kami, Anda menerima versi terbaru Kebijakan kami. Kami menyarankan agar sesekali pengguna mengunjungi kembali Kebijakan ini untuk mempelajari setiap perubahan.
Hubungi Kami Untuk menghubungi kami, kirimkan email kepada kami di
[email protected], atau kirimkan surat kepada kami di Qualcomm Incorporated, Attn. Privacy Counsel, 5775 Morehouse Drive, San Diego, CA 92121.
Tanggal Efektif: 14 April 2017
©2017 Qualcomm Technologies, Inc. dan/atau perusahaan afiliasinya.
