Prohlášení o shodě s ohledem na R&TTE Directive 1999/5/EC JVC tímto prohlašuje, že tento KD-AVX40 je ve shodì se základními požadavky a dalšími príslušnými ustanoveními smìrnice 1999/5/ES.
G1
Děkujeme vám za zakoupení produktu společnosti JVC. Pro zajištění porozumění a získání maximálního užitku ze zařízení si prosím pečlivě přečtěte veškeré informace.
DŮLEŽITÉ PRO LASEROVÉ PRODUKTY 1. LASEROVÝ PRODUKT 1.TŘÍDY 2. VAROVÁNÍ: Neotevírejte vrchní kryt. Uvnitř zařízení nejsou žádné uživatelem potřebné části; veškeré opravy nechte na kvalifikované servisní osobě 3. VAROVÁNÍ: 1. třída viditelné a/nebo neviditelné laserové radiace při otevření. Nenahlížejte přímo s optickými nástroji. 4. POTISK ŠTÍTKU: VAROVNÝ ŠTÍTEK, UMÍSTĚN VNĚ ZAŘÍZENÍ.
Informace pro uživatele ohledně nakládání se starým zařízením a bateriemi [pouze Evropská unie] Tyto symboly značí, že s tímto produktem a baterií by nemělo být nakládáno jako s běžným domovním odpadem na konci své životnosti. Pokud si přejete se zbavit tohoto přístroje, prosíme proveďte tak v souladu s platnými zákony nebo jinými pravidly ve vaší zemi a s vašemi úřady. Správným naložením s tímto přístrojem pomůžete zachovat přírodní zdroje a pomůžete zabránit negativním efektům na životním prostředí a na lidském zdraví. Poznámka: Znak Pb pod tímto symbolem značí, že tato baterie obsahuje olovo.
Produkty
Baterie
VAROVÁNÍ:
Varování na monitoru: • Zabudovaný monitor v této jednotce byl vyroben s vysokou přesností, přesto se mohou objevit neefektivníí body. Není to porucha. • Nevystavujte monitor přímému slunečnímu světlu. • Pokud je teplota příliš vysoká nebo příliš nízký... - Chemické změny se mohou uvnitř vyskytnout a způsobit poruchy. - Obraz nemusí být čistý nebo může být zpomalený. Obraz nemusí být být synchronizován s zvukem nebo kvalita obrazu se může v takových případech zhoršit.
Prevence proti nehodám a poškozením • NEINSTALUJTE žádné zařízení nebo kabely v místech kde; - je možnost bránění otáčení volantu nebo pohybu s řadící pákou. - je možnost bránění bezpečnostním rvkům jako jsou např. air bagy. - je možnost bránění výhledu. • NEOVLÁDEJTE zařízení při řízení. Pokud potřebujete ovládat zařízení při řízení, ujistěte se, že sledujete provoz před sebou. • Řidič nesmí sledovat monitor při řízení.
Z důvodu bezpečnosti je s tímto zařízením dodána očíslovaná Identifikační karta. Stejné Identifikační číslo je vytištěno na spodu zařízení. Uchovejte kartu v bezpečí, neboť napomůže k identifikaci při ukradení.
2
Obsah
Jak resetovat vaše zařízení • Vaše přednastavená nastavení (kromě registrovaných Bluetooth zařízení pro KD-AVX40) budou smazány.
Jak resetovat vaše zařízení.................................3 Jak násilně vysunout disk...................................3
ÚVOD
Přehravatelné typy disků.....................................4 Před použitím.......................................................5
OVLÁDÁNÍ
Základní operace – AV menu.............................6 Základní operace – Ovládací panel....................8 Základní operace – Dálkové ovládání (RM-RK252)...........................10 Poslech rádia......................................................12 Diskové operace.................................................18 USB operace......................................................31 Bluetooth® ovládání (KD-AVX40 pouze) – Mobilní telefon/audio přehrávač........................33
Jak násilně vysunout disk
[Podržte]
EXTERNÍ ZAŘÍZENÍ Poslech Poslech Poslech Poslech • Dávejte si pozor při vysouvání disku aby vám neupadl. • Pokud tento krok nefunguje, resetujte zařízení.
iPodu/iPhonu........................................40 CD měniče...........................................43 DAB tuneru..........................................45 jiných exerních součástí......................48
NASTAVENÍ
Ekvalizace zvuku................................................50 Přiřazení titulů ke zdrojům.................................51 Položky menu.....................................................52
Pro bezpečí… • Nezvyšujte příliš hladinu hlasitosti, pročež to může přehlušit veškeré okolní zvuky, což může být nebezpečné pro řízení. • Zastavte auto před prováděním jakýchkoliv složitějších operací.
ODKAZY
Údržba.................................................................60 Více o tomto zařízení.........................................61 Řešení problémů.................................................68 Specifikace..........................................................72
Teplota uvniř auta… Pokud jste nechali auto zaparkované dlouho při teplém nebo studeném počasí, vyčkejte až se teplota v autě vyrovná než začnete používat zařízení.
Tento produkt včleňuje technologii ochrany proti kopírování, která je chráněna patentem spojených států a jiných práv k duševnímu vlastnictví. Použití této technologie ochrany proti kopírování musí být autorizováno společností Macrovision a je určeno pro použití doma a pro jiné limitované prohlížení pokud není jinak určeno společností Macrovision. Je zakázáno zpětné dešifrování nebo rozebírání.
3
Přehravatelné typy disků Typy disku
Formát záznamu, typ souboru, atd. Přehravatelné DVD
DVD DTS zvuk nelze reprodukovat.
DVD Video (Kód regionu: 2)*1
DVD Audio/DVD-ROM DVD Recordable/Rewritable (DVD-R/-RW*2, +R/+RW*3) • DVD-Video: UDF bridge • DVD-VR: • DivX/MPEG1/MPEG2/JPEG/MP3/ WMA/WAV: Vyhovující ISO 9660 level 1, level 2, Romeo, Joliet
DVD Video DVD-VR DivX/MPEG1/MPEG2. JPEG MP3/WMA/WAV AAC/MPEG4/DVD+VR/DVD-RAM
DualDisc
DVD strana Ne-DVD strana
CD/VCD
Audio CD/CD Text (CD-DA) CD/VCD (Video CD) DTS-CD/SVCD (Super Video CD/ CD-ROM/CD-I (CD-I Ready)
CD Recordable/Rewritable (CD-R/-RW) • Vyhovující ISO 9660 level 1, level 2, Romeo, Joliet
*1 Pokud vložíte DVD Video disk nesprávného kódu regionu, objeví se na monitoru hláška „Region code error” *2 DVD-R zaznamenané v více vrstvém formátu je také přehravatelné (kromě dvouvrstvých disků). DVD-RW dvojvrstvé disky nejsou přehravatelné. *3 Je možné přehrávat dokončené +R/+RW (pouze video formátové) disky. „DVD“ je vybráno jako typ disku pokud je vložen +R/+RW disk. +RW dvojvrstvé disky nejsou přehravatelné. Varování pro přehrávání Duálních disků Ne-DVD strana DualDisku nevyhovuje se standardem „Compact Disc Digital Audio“. Tudíž použití Ne-DVD strany Dualdisku na tomto produktu není doporučeno.
4
Před použitím
Ovládání dotkykového panelu
Monitor
Světla dotzkového panelu a monitoru jsou vypnuty pokud není vykonána žádná operace po dobu 10 sekund. Zapnou se v následujících případech: – Když přiblížíte vaší ruku k ovládání dotykového panelu. – Když se váš prst dotkne ovládání dotykového panelu.* – Pokud použijete dálkový ovladač. Pokud přichází hovor/SMS zpráva. – Když je zdroj automaticky změněn příjmem dopravního hlášení nebo programovým hledáním pomocí PTY search. - Pokud přichází signál ze zadní kamery
Jak ovládat jednotku pomocí ovládání dotykového panelu Můžete ovládat jesnotku pomocí dotyku příslušných částí na ovládači dotykového panelu. • Pro upravení hlasitosti pohněte vaším prstem na tlačítku dotykového panelu jak je zobrazeno níže pro zobrazení animace a poté stiskněte nebo opakovaně. – Upravit hlasitost můžete také pokračováním s pohybem vašeho prstu na tlačítku sotykového panelu, jak je zzobrazeno níže.
* V závislosti na nastavení. Pro změnu nastavení strana 56. Světla se vždy zapnou v následujících případech: – Při zobrazení obrazovky – Při zobrazení <Source Menu> obrazovky – Při otevření ovládacího panelu. Pokud je nastaven na . (strana 56)
• Posun prstu na tlačítku dotykového panelu, jak je zobrazeno níže, funguje stejně jako při dotyku / / / .
• Ovládání je vysvětleno hlavně pomocí ovládání dotykového panelu a tlačítek jednotky; nicméně, tlačítka na dálkovém ovladači pracují stejně pokud mají stejné názvy nebo značky. • Ve výkladu jsou zvýrazněny názvy obrazovek. Například .
5
Základní operace-AV menu Můžete použít menu k nastavení různých nastavení z . Ohledně detailů ke každému menu a nastavení, obraťte na “Položky menu.” (strany 52 až 59)
AV Setup Pouze pro KD-AVX40
4 Vyberte položku
1 Zapněte přístroj Vyberte položku.
Osvětlení ovládání dotykového panelu a monitoru je zapnuto.
2 Vstupte do . Aktuální nastavení vybrané položky
Ukazatel odpočtu času
5 Vstup na další obrazovku AV Setup
Nastavení ikon Název aktuální vybrané ikony • Nedostupné položky budou zobrazeny šedě.
• Návrat k předchozí obrazovce
3 Vyberte ikonu pro vstup do nastavení obrazovky.
• Opakujte kroky 4 a 5 pro nastavení podpoložky pokud je potřeba,
6 Dokončete postup
Důležité Ilustrace KD-AVX40 jsou především použity pro vysvětlení skrze tento manuál. Jazyk označení: V tomto manuálu jsou Anglická označení použity pro význam vysvětlení. Můžete vybrat jazyk označení z . (strana 53)
6
Zrušení ukázku zobrazení a nastavení hodin 6
1
2
AV Menu
Enter
AV Setup
7 3
4
5 Návrat do stiskem opakovaně.
7
Základní operace – Ovládací panel
1 Vybere zdroje. *1 “Tuner” -> “DAB” -> “Disc” -> “USB” nebo ”USB iPod” -> “Changer,” ”iPod,” nebo ”External Input” -> “Bluetooth” -> “AV Input” • Můžete také vybrat zdroje stiskem / / / po podržení SRC u vstupu do <source Menu>.
7 *3 • “Tuner”: Vybere předvolené stanice • DAB: Výběr služeb. • “Disc,” “USB,” a “Changer”: Výběr titulů/složek. • “USB iPod”: Vybere další/předchozí položku. • “iPod”: Vstoupí do meniu přehrávače a pozastaví přehrávání. • “Bluetooth”: Vybere skupinu/složku. *2 • V menu: Vybere položky.
8 • “Disc,” “USB,” „USB iPod“ a “Changer”: Spustí a pozastaví přehrávání. • “Bluetooth”: Spustí přehrávání. *2 • V menu: Vstoupí na další stránku nebo vystoupí ze zobrazené obrazovky.
3 • Vstoupí nebo opustí . • Aktivuje hlasové vytáčení [Přidržením]. *2 • Při mluvení: Upraví hlasitost mikrofonu připojené k jednotce. *2
9 Změní informace na obrazovce. (strana 9) 4 • a • – –
• “Tuner” a “DAB”: Vyhledá stanice/skupiny. “Disc,” “USB,” “USB iPod,” “Changer,” “iPod,” “Bluetooth”*2: Přeskok zpět/přeskok dopředu V menu: Vstup na předchozí/další obrazovku. Vybere položky.
5 • Aktivujte TA pohotovostní příjem. • Zobrazení PTY seznamu přednastavení [podržte]
12 Dálkový senzor 6 Nastaví úroveň hlasitosti. (strana 5) 13 Resetuje zařízení. • Použijte pouze pokud je interní systém porouchaný. 14 Odpojí ovládací panel (Pro připojení strana 9).
*1 Pokud nejsou připraveny nemohou být tyto zdroje vybrány. *2 Pouze KD-AVX40 *3 Přidržením / , můžete zobrazit seznam, který je přístupný pro vybraný zdroj.
8
Naklonění ovládacího panelu
Připojení ovládacího panelu
Podržte , dokud se neobjeví „Tilt“ na monitoru, poté stiskněte opakovaně toto tlačítko.
Změna zobrazení informací
Dostupné iformace displeje se liší podle zdrojů přehrávání. Pokaždé kdy stisknete DISP, displej se změní a zobrazí různé informace.
Např.: Pokud je zdrojem přehrávání DivX video disk.
Obrazovka přehrávání (pouze pro zdroje videa)
Obrazovka informací o zdroji
Obrázek přehrávání a obrazovka infiormací o zdroji • Pokud je zdrojem „USB iPod“ artwork písně se zobrazí pokud má tato píseň nějaký artwork. (strana 54) • Pokud je přehrán MP3/WMA soubor “Jacket Picture” se zobrazí pokud má tento soubor tag data včetně “JAcket pixture”.
Navigační obrazovka • Tato obrazovka je zobrazena, pokud je vybrána pro . (strany 48 a 56)
Zpět na začátek 9
Základní operace – Dálkový ovladač (RM-RK252)
Hlavní části a funkce
Vložení baterie R03/LR03/AAA
Vložte baterie správně do dálkového ovladače dle polarity (+ a -). Varování: • Nebezpečí výbuchu pokud je baterie špatně vyměněna. Vyměňte pouze stejnou nebo ekvivalentním typem. • Baterie by neměly být vystavovány nadměrnému teplu jako např. slunečnímu záření, ohni nebo jiných. Pokud se sníží výkonnost dálkového ovladače, vyměňte obě baterie. Před použitím dálkového ovladače. • Namiřte dálkový ovaldač přímo na senzor dálkového ovaldače na zařízení. • NEVYSTAVUJTE senzor dálkového ovaldače ostrému světlu (přímé sluneční světlo nebo umělé osvětlení)
Toto zařízení je vybaveno funkcí ovládání na volantu. • Viz instalace/manuál připojení (oddělené halsitost) na připojení • Ovládání se může lišit v závislosti na typu dálkového ovládání na volantu.
2 “Disc,” “USB,” a „USB iPod“: Zpětné vyhledávání 3 • Nastaví úroveň hlasitosti. • Nefunguje jako “2nd VOL.” 4 *3 • Přijmutí příchozích hovorů. • Vstoupí do [Přidržte]. Můžete vstoupit do stiskem tohoto tlačítka a poté stiskem na jednotce. 5 • DVD: Zobrazí menu disku. • VCD: Pokračuje v přehrávání PBC (strana 26) • DVD-VR: Zobrazí obrazovku originálního programu.
6 • Vstoupí do čísel (při držení SHIFT). (strany 14, 23 to 27, 38, a 46) • Vybere přednastavená telefonní čísla (při držení SHIFT). • “Tuner” a “DAB”: Vybere přednastavené stanice (při držení SHIFT). 7 Zobrazí panel na obrazovce.
11 “Disc,” “USB,” a „USB iPod“: Dopředné vyhledávání
8 Funguje s ostatními tlačítky (viz 6 a 19)
12 Vybere zdroj.
9 Zobrazí informace na obrazovce. 10 • “TUNER”: • / : Vybere předvolené stanice • / : Vyhledá stanice.
13 • “Disc,” “USB,” a „USB iPod“: Spustí a pozastaví přehrávání. • “Bluetooth”: Spustí a pozastaví přehrávání. *3 • Přijmutí příchozích hovorů. *3 14 Změní poměr stran přehrávaného obrázku.
*1 Nefunguje jako “SETUP“. *2 Nefunguje jako “DUAL“. *3 Pouze KD-AVX40 *4 : Návrat k předchozímu menu : Potvrzení výběru.
“iPod”: • : Pzastaví nebo pokračuje v přehrávání. • : Vtup do hlavního menu (poté / / / pracuje jako tlačítka výběru menu). • / : – Přeskok zpět/přeskok dopředu – Zpětné/dopředné vyhledávání.[Přidržením] V režimu výběru menu: – Vyberte položku. (Potéstiskněte pro potvrzení výběru.) – Přeskočí 10 položek najednou [Přidržením.]
11
Poslech rádia
A Pásmo
1 Vyberte
„Tuner.“
B Zvukový řežim (strana 50)
2 Vyberte
pásmo.
C Přednastavené číslo D Frekvence
3 Vyhledávání
stanic-auto vyhledávání • Manuální vyhledávání: Podržte buď nebo dokud se neobjeví „Manual search“ na displeji, poté krátce stiskněte. • ST indikátor se rozsvítí když je přijímán FM stereo vysílání s dostatečnou silou signálu
E PS (název stanice) pro FM RDS. Pokud není přijmut žádný signál, objeví se „No Name“. F PTY kód pro FM Radio Data System G Ukazatele funkcí přidružených k tuneru
12
Když je FM stereo vysílání těžko naladitelné
Automatické přednastavování FM stanice — SSM (Silných stanic sekvenční paměť) Tato funkce pracuje pouze u FM pásem. Můžete si přednastavit šest stanic pro každé pásmo.
1
1 2 2
3 3
4
Místní FM stanice s nejsilnějšími signály jsou vyhledány a uloženy automaticky v FM pásmu.
Příjem se zlepší, ale stereo efekt bude ztracen. • MO ukazatel se rozsvítí. Pro obnovení stereo efektu, vyberte v kroku 4.
13
Ruční přednastavení
Výběr předvolených stanic Na ovladači:
Např.: Uložení FM stanice 92,5 MHz do přednastavitelného kanálu číslo 4 z pásma FM1.
1
1
2
2 Nalaďte stanici kterou chcete přednastavit.
Na jednotce: Přímý výběr
3
1 [Podržte] Objeví se seznam přednastavení • U FM: Pokaždé když zmáčknete toto tlačítko / , můžete změnit pásmo.
2
4 Vyberte přednastavené číslo. Pro výběr ze seznamu přednastavených kanálů
1 5 Uložte stanici 2
[Podržte] Stancie vybraná v 2. kroku je uložena a nasatvena na přednastavené číslo 4.
[Podržte] Seznam přednastavených stanic může být zpřístupněn přes -> .
• U FM: Pokaždé když zmáčknete toto tlačítko, můžete změnit pásmo.
3 Vyberte přednastavené číslo.
Seznam přednastavených stanic může být zpřístupněn přes -> .
14
Následující funkce jsou možné pouze u FM RDS stanic.
Ukládání vašich oblíbených programových typů
Vyhledávání FM RDS programu – PTY vyhledávání
1 Postuputje podle kroků 1 a 2 v levém sloupci
Můžete ukládat vaše oblíbené PTY kódy do PTY Seznam přednastavení
pro výběr PTY kódu, který chchete uložit.
Můžete vyhledávat vaše oblíbené programy, které jsou vysílány, pomocí PTY kódu u vašich oblíbených programů.
1 2 vstupte
do .
[Podržte] Objeví se dostupný PTY kód (včetně šesti přednasatvených PTY kódů). Objeví se aktuální seznam PTY přednastavení.
2 Vbyerte PTY kód.
3 Vyberte vybraný kód, který chcete zaměnit s jedním s nově vybraných.
Frekvence se mění spolu s postupujícím vyhledáváním.
Nyní je vybraný PTY kód zaměněn za tento nový.
Pokud nějaká stanice vysílá program stejného PTY kódu jako jste vybrali, pak je ta stanice nalazena.
Dostupné PTY kódy: News, Current Affairs, Information, Sport, Education, Drama, Cultures, Science, Varied Speech, Pop Music, Rock Music, Easy Listening, Light Classics M, Serious Classics, Other Music, Weather & Metr, Finance, Children’s Progs, Social Affairs, Religion, Phone In, Travel & Touring, Leisure & Hobby, Jazz Music, Country Music, National Music, Oldies Music, Folk Music, Documentary
TA pohotovostní příjem Ukazatel Stiskněte T/P pro aktivaci. TP
2 Zařízení se dočasně přepne Rozsvítí se na Dopravní hlášení (TA), pokud je dostupná z jiného zdroje než AM. Hlasitost se změní na hodnotu přednastavenou pro TA pokud je hladina hlasitosti menší (viz strana 55)
3
Zatím neaktivováno. Nalaďte Zabliká na jinou stanici, která poskytuje RDS signály. Stiskněte T/P pro deaktivaci. Zhasne
4
PTY pohotovostní příjem Ukazatel Vstupte do -> PTY <Mode>. (Pravý sloupec a strana 58). Zařízení se dočasně přepne Rozsvítí se na Dopravní hlášení (TA), pokud je dostupná z jiného zdroje než AM.
5 Vyberte PTY kód pro PTY pohostovostní příjem.
Zatím neaktivováno. Nalaďte Zabliká na jinou stanici, která poskytuje RDS signály. Pro deaktivaci vyberte Zhasne v kroku , poté jednou stiskněte (pravý sloupec).
• Pokud je připojen DAB Tuner, TA Pohotovostní/PTY pohotovostní příjem také pracuje pro DAB tuner.
16
Sledování stejného programu — Síťově sledovaný příjem
Automatický výběr stanice – Programové vyhledávání
Při řízení v oblasti kde je nedostatečný příjem FM se toto zařízení automaticky přeladí na jinou FM RDS stanici ze stejné sítě, pravděpodobně vysílající stejný program jen se silnějším signálem.
Obvykle pokud zvolíte přednastavenou stanice, je tato stancie naladěna. Pokud jsou signály z FM RDS nedostatečné pro dobrý příjem, toto zařízení, za použití AF dat, přeladí na jinou frekvenci, která vysílá stejný program jako na původní frekvenci. (strana 55) • Zařízení trvá několik chvil než přeladí na jinou stanice při použití programového vyhledávání.
Program A vysílající na jiných frekvenčních pásmech (01 – 05)
A
Při odesílání z továrny je Síťově sledovaný příjem aktivován. Můžete změnit nastavení síťově sledovaného příjmu. na straně 55. • Pokud je připojen DAB tuner, odkažte se na „Sledování stejného programu-Příjem laternativní frekvence (DAB AF).“ (strana 47)
17
Diskové operace Diskový typ je automatikcy detekován a jeho přehrávání automaticky začíná (u některých disků: automatické spuštění závisí na jeho vnitřním programu). Pokud disk nemá žádné menu, budou všechny stopy přehrávány opakovaně dokud nezměníte zdroj nebo nevysunete disk. Pokud se objeví „ „ na monitoru, zařízení nemůže přijmout operaci kterou jste se poksuili provést. V některých případech, i bez zobrazení „ “ nebudou některé operace provedeny.
1 Otevřte panel monitoru. Strana popisu
2 Vložte disk.
Přehrávání začíná automaticky. Varování: Nedávejte vaše prsty za ovládací panel. Varování na nastavení hlasitosti: Disk a připojené USB vytváří velmi slabý šum v porovnání s ostatními zdroji. Snižte hlasitost před přehráváním disku abyste zabránili poškození reproduktrů náhlým zvýšením výstupní hodnoty.
Při přehrávání vícekanálového disku, vícekanálové signály jsou spojeny. Plně si můžete vychutnat vícekanálový zvuk připojením zesilovače nebo dekodéru, který je kompatibilní s těmito vícekanálovými zdroje. (též strana 66)
A Audio format B VR-PRG: Originální program VR-PL: Seznam přehrávání C Zvukový řežim (. strana 50) D Číslo programu (nebo číslo seznamu přehrávání) /číslo kapitoly /čas přehrávání
: Vybere číslo programu/seznamu přehrávání DISP: Stiskněte pokud je potřeba (Strana 9)
: Stisk: Vybere stopu Podržte: Zpětné/dopředné hledání u DivX/MPEG*2
A Zvukový řežim (strana 50) B pro DivX/MPEG: Číslo složky/Číslo stopy/ číslo přehrávání Pro JPEG Číslo složky/Číslo stopy
: Stisk: Vybere složku Podržte: Zobrazení seznamu složek
C Aktuální název složky/aktuální název souboru
DISP: Stiskněte pokud je potřeba (Strana 9)
*1 Rychlost vyhledávání: x2 -> x10 *2 Rychlost vyhledávání: 1 ->
19
2
A PBC indikátor se rozsvítí při použití PBC B Zvukový řežim (strana 50) C Číslo stopy/čas přehrávání
: Stisk: Vybere stopu Podržte: Zpětné/dopředné vyhledávání*1 DISP: Stiskněte pokud je potřeba (Strana 9)
A Audio formát (MP3/WMA/WAV) b Zvukový řežim (strana 50) C Číslo složky/Číslo stopy/číslo přehrávání D Aktuální název složky/aktuální název souboru
*1 Rychlost vyhledávání: x2 -> x10 *2 „No Name“ se objeví u některých běžných CD. *3 Tag data budou zobrazeny místo názvů složek/ souborů pokud jsou zaznamenány a je nastaven na (strana 52)
20
Výběr režimů přehrávání
3
Můžete použít opakování nebo náhodný režim. Např.: Výběr opakování stop
1 4 2
Pokud je vybrán jeden z režimů přehrávání, korespondující indikátor se rozsvítí na obrazovce informací o zdroji. Pro zrušení vyberte v kroku 4.
Typy disku Opakování
Náhodné
Chapter: Opakuje aktuální kapitolu Titul: Opakuje aktuální titul
—
Chapter: Opakuje aktuální kapitolu Program: Opakuje aktuální program (nelze použít pro přehrávání seznamu přehrávání).
—
Track: Opakuje průběžnou stopu (u VCD: PBC není použit)
Disc (All): Náhodně přehrává všechny stopy (u VCD: PBC není použit)
Track: Opakuje aktuální stopu
Folder: Náhodně přehrává všechny s topy aktuální složky, poté stopy další složky Disc (All): Náhodně přehrává všechny stopy.
Folder: Opakuje všechny stopy aktuální složky
Folder: Náhodně přehrává všechny stopy aktuální složky, poté stopy další složky Disc (All): Náhodně přehrává všechny stopy.
Track: Opakuje aktuální stopu Folder: Opakuje všechny stopy aktuální složky Folder: Opakuje všechny stopy aktuální složky
—
21
Výběr stop v seznamu
Zákaz vysouvání disku
Pokud disk obsahuje složky, můžete si zobrazit složky/Seznamy stop (souborů), poté spustí přehrávání.
Disk můžete zamknout v otvoru pro vložení disku.
1 Enter .
1 Podržte tlačítka ve stejnou chvíli. [Podržte] • Podržte tlačítko, abyste viděli další/předcházející složky.
[Podržte]
2 Vyberte složku.
2 Aktivuje zákaz.
Objeví se „No Eject“. Pro zrušení zákazu, zopakujte stejný postup pro výběr <EJECT OK?>
3 Vyberte soubor.
Seznam složek může být zpřístupněn přes = .
22
Operace při použití dálkového ovládání –RM-RK252 Zastaví přehrávání. Spustí a pozastaví přehrávání. • Zpětné/dopředné vyhledávání*1 (Žádný zvuk není slyšet.) • Zpomalené*2 během pauzy) (Žádný zvuk není slyšet.) • Vyberte kapitolu (během přehrávání nebo pauzy). • Zpětné/dopředné vyhledávání*3 [Podržte] Vybere titul (během přehrávání nebo pauzy).
• Vybere kapitolu • Vybere titul (při nepřehrávání).
Vybere titul (během přehrávání nebo pauzy). Změní poměr stran přehrávaného obrázku.
Používání menu vlastností
Také funguje jako CLR (vymazání): Smaže chybný vstup při stisku a držení tlačítka SHIFT.
1. 2. Vyberte položku kterou chcete začít přehrávat
Zastaví přehrávání. Spustí a pozastaví přehrávání. Zpětné/dopředné vyhledávání*1 (Žádný zvuk není slyšet.) Dopředné zpomalení*2 během pauzy. (Žádný zvuk není slyšet.) Zpětné zpomalené přehrávání nefunguje. Vyberte kapitolu (během přehrávání nebo pauzy). Zpětné/dopředné vyhledávání*3 [Podržte] Vybere program. Vybere seznam přehráváná (během přehrávání nebo pauzy).
Vybere kapitolu Vybere program (při nepřehrávání).
Také funguje jako CLR (vymazání): Smaže chybný vstup při stisku a držení tlačítka SHIFT.
Vybere program/seznam přehráváná (během přehrávání nebo pauzy). Změní poměr stran přehrávaného obrázku. Použití původní obrazovky programu/seznamu přehrávání (strana 27) 1. Pro originální program
Pro seznam přehrávání
2. Vyberte položku kterou chcete začít přehrávat
3.
24
Zastaví přehrávání. Spustí a pozastaví přehrávání. Prezentace: Každý soubor je zobrazen na pár vteřin.) Zobrazuje přehrávaný soubor dokud to nezměníte pokud stisknuto během prezentace.
Zastaví přehrávání. Spustí a pozastaví přehrávání. Zpětné/dopředné vyhledávání*3 (Žádný zvuk není slyšet.) Vybere stopu Zpětné/dopředné vyhledávání*2 [Přidržením] (Žádný zvuk není slyšet.)
Vybere stopu
Vybere složku
Vybere složku
Vybere stopu (ve stejné složce).
Vybere soubor (ve stejné složce).
Vybere složku
Vybere složku
Změní poměr stran přehrávaného obrázku.
Změní poměr stran přehrávaného obrázku.
Při přehrávání… Posune zpět/dopředu scény o 5 minut. Aktuální pozice přehrávání
Zastaví přehrávání. Spustí a pozastaví přehrávání. Zpětné/dopředné vyhledávání*1 (dopředné zpomalení*3 během pauzy. (Žádný zvuk není slyšet.) Zpětné zpomalené přehrávání nefunguje. Vybere stopu Zpětné/dopředné vyhledávání*2 [Přidržením] (Žádný zvuk není slyšet.)
Vybere stopu Změní poměr stran přehrávaného obrázku.
Během přehrávání PBC…
Vybere položku v menu. Také funguje jako CLR (vymazání): Smaže chybný vstup při stisku a držení tlačítka SHIFT.
Návrat k předchozímu menu
Pro zrušení PBC přehrávání 1
2 Spusťte požadovanou stopu.
Pro pokračování PBC:
26
Obrazovka seznamu u DVD-VR Můžete použít originální program a obrazovku seznamu přehrávání kdykoli při přehrávání DVD-VR se svými zaznamenanými daty. • Tyto obrazovky lze zobrazit na zabudovaném monitoru a na externím monitoru.
Zastaví přehrávání. Spustí a pozastaví přehrávání.
Spustí a pozastaví přehrávání. Zpětné/dopředné vyhledávání*1 1 Číslo Programu/seznamu přehrávání 2 Datum záznamu: 3 Zdroj záznamu (TV stanice, vstupní terminál záznamového zařízení, atd.) 4 Počáteční čas záznamu 5 Název programu/Playlist*4 6 Zvýrazněný panel (aktuální stanice) 7 Vytvoření datumu playlistu 8 Celkový počet kapitol 9 Čas přehrávání
Informace o disku zobrazeném na externím monitoru Následující obrazovka se objeví pouze na externím monitoru pokud vložíte disk. (Pro DivX/MPEG1/ MPEG2/JPEG; zatímco není přehráván.)
Např.: MP3/WMA
Např.: CD Text
1 Aktuální složka (zvýrazněný panel)
1 Vybraný režim přehrávání (strana 21)
2 Aktuální složka počet./celkový počet složek.
2 Uplynulý čas přehrávání aktuální stopy
3 Seznam složek * Pokud tag data obsahují „Jacket Picture“ (základní JPEG), zobrazí se.
3 Stav operace
4 Vybraný režim přehrávání (strana 21)
5 Informace o stopě
5 Uplynulý čas přehrávání aktuální stopy (nezobrazeno při JPEG)
6 Seznam stop
4 Aktuální číslo stopy/celkový počet stop na disku
7 Aktuální stopa (zvýrazněný panel)
6 Stav operace 7 Aktuální číslo stopy/celkový počet stop v aktuální složce (celkový počet stop na disku) 8 Informace o stopě (pouze pro MP3/WMA/WAV/AAC) 9 Seznam stop 10 Aktuální stopa (zvýrazněná)
28
Operace za použití panelu na obrazovce (DVD/VCD/DivX/ MPEG1/MPEG2/JPEG)
1 Zobrazení panelu na obrazovce. (strana 30)
Tyto operace jsou možné na monitoru za použití dálkového ovladače.
2 Vyberte položku.
3 Vyberte.
• Pokud se zobrazí vyskakovací menu…
• Pro vložení času/čísel… Posun na vstupní pozici :
Výběr čísla:
Ostranění vyskakovacích menu:
Opakujte kroky 2 a 3 pro nastavení ostatních položek, pokud jsou potřeba.
Odstranění panelu na obrazovce.
29
Panel na obrazovce INFORMACE Operace Příklad výše je ukázka DVD Video. Položky zobrazené na panelu se liší v závislosti na typu disku. 1 Typ disku
5 Ukazatel času
2 DVD: Formát audio signálu • VCD: PBC
Uplynulý čas přehrávání disku Zbývající čas titulu (u DVD) Zbývající čas disku (u ostaních)
3 Režim přehrávání*1 DVD Video C. RPT: Opakování kapitoly T. RPT: Opakování titulu
Uplynulý čas přehrávání aktuální kapitoly/stopy *3
DVD Video C. RPT: Opakování kapitoly PG. RPT: Program opakování
Zbývající čas přehrávání aktuální kapitoly/stopy *3
DivX/ T. RPT: Opakování stopy MPEG1/ F. RPT: Opakování složky MPEG2 F. RND: Náhodná složka A. RND: Všechny (Disky) náhodně
6 Stav přehrávání
JPEG F. RPT: Opakování složky
Přehrát
VCD T. RPT: Opakování stopy A. RND: Všechny(Disky) náhodně
7 Ikony operací Aktuální seznam přehrávání/kapitola
Změna ukazatelů času (viz 5)
Aktuální stopa
Time Search (Specifikace určité scény vložením času.)
Aktuální složka/stopa Vyhledávání titulu (podle čísla)
Aktuální složka/soubor
Vyhledávání kapitoly (podle čísla) Vyhledávání stopy (podle čísla) Opakování přehrávání*1 Náhodné přehrávání*1 Změna audio jazyka, audio přenosu nebo audio kanálu Změna jazyka titulků Změna úhlu pohledu *1 strana 21 *2 N eaplikovatelné na DVD_VR. 30
USB operace
Můžete připojit USB mass storage zařízení k jednotce, jako je USB paměť, digitální audio přehrávač *1, přenosný pevný disk, atd. • Můžete také připojit iPod/iPhone k USB vývodu zařízení. Ohledně detailů o ovládání, strany 40 až 41
USB kabel ze zadní strany zařízení
• Nelze připojit počítač k USB (
) vývodu zařízení.
Toto zařízení dokáže přehrát JPEG/MPEG1/ MPEG2*1/MP3/WMA/ WAV soubory uložené v USB mass storage zařízení. • Můžete ovládat USB zařízení stejně jako ovládáte soubory na discích. (strany 21 až 30) • Všechny stopy na USB zařízení budou přehrávány opakovaně dokud nezměníte zdroj.
: Stisk: Vybere stopu Podržte: Zpětné/dopředné vyhledávání : Stisk: Vybere složku Podržte: Zobrazení seznamu složek : Spustí/pozastaví přehrávání. DISP: Stiskněte pokud bude potřeba. (strana 9) BAND: Zastaví přehrávání.
* Kromě MPEG2 souborů zaznamenaných pomocí JVC Everio kamery (přípona <.mod>).
1 Připojte USB zařízení.
„USB“ je vybráno jako zdroj a přehrávání začíná.
31
Varování: • Vyvarujte se použití USB zařízení pokud by mohlo zabránit vaší bezpečné jízdě. • Nevytahujte a nezasouvejte opakovaně USB zařízení pokud bliká na monitoru “Now Reading...”. • Nestartujte auto pokud je USB zařízení připojeno. • Zastavte přehrávání před odpojením USB zařízení. • Ujistěte se, že jste si všechna důležitá data zazálohovali. vElektrostatický výboj při připojení USB zařízení může způsobit abnormální přehrávání zařízení. V tomto případě odpojte USB zařízení a poté restartujte toto zařízení a USB zařízení. • Neponechávejte USB zařízení v autě, nevystavujte ho přímému slunečnímu světlu nebo vysokým teplotám. • Zabráníte deformaci nebo poškození zařízení. Více informací o ovládání USB, strana 63.
Výběr režimů přehrávání
Můžete použít opakování nebo náhodný režim. Např.: Výběr opakování stop
4
1
2 Pokud je vybrán jeden z režimů přehrávání, korespondující indikátor se rozsvítí na obrazovce informací o zdroji. Pro zrušení vyberte v kroku 4.
3
Typ souboru Opakování
Náhodné
Track: Opakuje aktuální stopu
Folder: Náhodně přehrává všechny stopy aktuální složky, poté stopy další složky USB (All): Náhodně přehrává všechny stopy.
Folder: Opakuje všechny stopy aktuální složky
Folder: Náhodně přehrává všechny stopy aktuální složky, poté stopy další složky USB (All): Náhodně přehrává všechny stopy.
Track: Opakuje aktuální stopu Folder: Opakuje všechny stopy aktuální složky
–
Folder: Opakuje všechny stopy aktuální složky
32
Bluetooth® operace (pouze KD-AVX40 ) – Mobilní telefon/audio přehrávač
První připojení Bluetooth zařízení Párování a PIN kód Když připojíte Bluetooth zařízení k jednotce poprvé, utvořte spárování mezi jednotkou a zařízením. Spárování umožňuje bluetooth zařízení komunikovat jeden s druhým. Pro spárování můžete potřebovat vložit PIN kód vašeho Bluetooth zařízení, které chcete připojit. • Když je spojení navázáno, je zaregistrován zařízení v jednotce i pokud jednotku zrestartujete. Dohromady můžete zaregistrovat až pět zařízení. • Lze připojit pouze jeden bluetooth telefon a jedno bluetooth audio zároveň. • Pro použití bluetooth funkcí, musíte zapnout bluetooh funkce zařízení.
Bluetooth je krátká bezdrátová rádiová komunikační technologie pro mobilní zařízení jako jsou mobilní telefonym přenosná PC a jiná zařízení. Bluetooh zařízení lze připojit bez kabelů a komunikovat jeden s druhým. • Odkažte se na seznam(zahrnutý v balení) k určení ve kterých zemích můžete používat Bluetooth® funkce.
Příprava: Pracujte se zařízením, abyste zapli jeho Bluetooth funkce.
Bluetooth profil Tato jednotka podporuje následující Bluetooth profily: HFP (Hands Free profil) OPP (Object Push Profile) 1.1 A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) 1.2 AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) 1.3
Registrační (párovací) metoda Zaregistrujte a utvořte spojení přes zařízení.
1
Vlastnosti Můžete ovládat bluetooth zařízení skrze jednotku jako je zde uvedeno: • Příjem hovoru • Volat z kontaktů, ze seznamu volání (přijmutá i vytočená čísla), vytáčet čísla, vybírat z přednastavených čísel nebo pomocí hlasového vytáčení • Příjem SMS zpráv • Přehrávání bluetooth audio přehráváče
2
Odkažte se na instrukce dodané s Bluetooth zařízením. • Značka slova Bluetooth a loga jsou majetkem společnosti Bluetooth SIG, Inc a jakékoliv použití takových značek společností Victor Company of Japan, Limited (JVC) je na základě licence. Ostatní ochranné známky a obchodní značky jsou jejich výhradních vlastníků.
Pokračování na další straně
33
3
Zařízení zůstává registrováno i pokud odpojíte zařízení. Použijte (nebo aktivujte pro připojení stejného zařízení příště. (strany 58 a 59)
Připojení/odpojení registrovaného zařízení
1
4 Vložte PIN (osobní identifikační číslo)* kód do
2
jednotky. • Můžete vložit jakékoliv číslo (1 až 16 číslic). * Některá zasřízení mají svůj PIN kód. Vložte specifikovaný PIN do jednotky.
3
Pro smazání nechtěné číslice, vyberte prázdnou mazeru.
