Kazincbarcikai ÉLET, ERŐ, EGÉSZSÉG? PATAKY ATTILA: A NAGY DOBÁS MÉG HÁTRAVAN. Riport NOVEMBER 19. Tipikus barcikai betegségek

Kazincbarcikai

2009. NOVEMBER 19.

ÉLET, ERŐ, EGÉSZSÉG? Tipikus barcikai betegségek

Riport

BOROKAT MUSTRÁLTAK

Fotó: Ditti

Fotó: Ditti

Színes Mozaik

PATAKY ATTILA: A NAGY DOBÁS MÉG HÁTRAVAN A SZOCIÁLIS MUNKA NAPJÁT ÜNNEPELTÉK Önkormányzat

Fotó: Zai Dalma

Nagyinterjú

TARTALOM

JEGYZET

4-5. old.

IK SZÍNES MOZA

6-7. old. RIPORT: ÉLET, ERŐ?, EGÉSZSÉG

A JÉGHEGY CSÚCSA Minden bizonnyal az egészségünk károsodna, ha egész álló nap azon meditálnánk, hogy minden szabályt betartunk-e. Figyelünk-e arra, hogy mekkora (hány milliméter) a barázda autónk gumiján, lekapcsoljuk-e lakott területen belül a ködlámpát; vagy – hogy ne csak az autós példáknál ragadjunk le – eleget teszünk-e minden fizetési, bevallási, adatszolgáltatási – és hosszasan sorolhatnám még - kötelezettségünknek. Ha nem vagyunk észnél, jön a bírság, ha pedig nem fizetünk, akár még a „rácsos akadémián” is eltölthetünk néhány szemesztert. Amikor a napokban a Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóság képviselője szólalt meg az egyik televíziós műsorban, megnyugodtam. A kimért, pontosan fogalmazó hivatalnok láttán már majdhogynem megvilágosodtam: végre valakik nemcsak azt nézik, hogy mi mikor hibázunk. Lelki szemeim előtt láttam, ahogy az üzletekből eltűnik a nem odavaló áru, meg ha valaki nem biztosítja a kormányrendeletben rögzített garanciális időt, a fogyasztókat védő szervezet felmutatja neki a stop-táblát. Aztán eltelt néhány nap, és a fent említett hatóság jelezte, hogy hiba van a KVTV képújságában. Nem a televízió hibázott, hanem az egyik hirdető, aki az árait nem bruttó értékben tüntette fel. Nem mintha az emberek az 1000 Ft + áfa összegről nem tudnák, hogy 1250 forintról van szó, hiszen az elmúlt hónapokban akadt olyan időszak, amikor a csapból is az áfa-emelés folyt. De a szabály előtt meg kell hajolni, hiszen az előírás az előírás. Magamban visszapörgettem a néhány nappal korábbi interjút, és meg kellett állapítanom: ezek tényleg nem viccelnek. Ha ennyire aprónak tűnő dolgokkal foglalkoznak, akkor nagy hiba biztos nincs a rendszerben, az igazi disznóságok már kiderültek. Újra eltelt néhány nap, és vásárolni mentem. Van egy olyan rossz szokásom, hogy mindig megnézem az áruk szavatossági idejét, mielőtt a végső döntést meghozom. Valószínűleg rosszul szocializálódtam, sőt – figyelve a hatóság munkáját – elővigyázatosságom már-már a bizalmatlanság határát súrolta. Kezdődő lelkiismeret-furdalásom azonban rögtön elszállt, mikor a polcról leszedett áruk közül háromból kettő lejárt szavatosságú volt. „Hát a derék fogyasztóvédők ilyenkor hol vannak?”- kérdezhettem volna naivan, ha rögtön nem az ugrik be, hogy „ezek még csak a jéghegy csúcsát kaparják.

10. old. PORTRÉ: LÖVEY ZOLTÁN

11-14. old.

AT ÖNKORMÁNYZ

. 18-19. old , BE JE KÜLD MESÉLJE EL! RECEPT,

Ó MŰSORAJÁNL

20-21. oldRT. SPO

22-23. old.

EGRESSY LÓ PROGRAMAJÁN

K.L.

impresszum: Kazincbarcikai Mozaik | ISSN 0864-7062 | Kiadó: Timpanon Vagyonkezelő és Szolgáltató Kft. | Cím: 3700 Kazincbarcika, Eszperantó u. 2. | Telefon: 06-48/510-560, 06-48/510-561 | Fax: 06-48/510-562 | Ügyvezető igazgató: Milicz Sándor | Főszerkesztő: Csurák Zsuzsanna | Főmunkatársak: Kovács László, Hegedűsné Munkácsi Mónika | Tördelés, grafika, design: Ursutz László | Korrektor: Hegedűs Mária | Fotó: Mártainé Gombár Ditti | PR-főmunkatárs: R. Tóth Kata | Szerkesztőség/hirdetésfelvétel: Cím: 3700 Kazincbarcika, Egressy út 25. | Telefon/fax: 48/512-045 | E-mail: [email protected], [email protected] | Nyomda: Litoplan Kft. | Cím: 3700 Kazincbarcika, Egressy út 1. | Telefon: 48/512-236 | E-mail: [email protected] |Terjesztés: Maier Lapterjesztés | Telefon: 06-20/200-96-24 | Megjelenik kéthetente 11 500 példányban. | A hirdetések tartalmáért a kiadó felelősséget nem vállal! Alapbanmegjelenőcikkek,képekbármilyenformábanvalófelhasználásaakiadóírásosengedélyévellehetséges.Kéziratokat,fotókatnemőrzünkmeg,ésnemküldünkvissza.

KAZINCBARCIKAI MOZAIK

|3

SZÍNES MOZAIK

SZÍNES csi Mónika

nká Fotó: Hegedűsné Mu

Aki tudja, csinálja

Egressy-start E

A jól ismert mondás második fele nem mindig igaz, ennek ne ek é ékes k bizonyítéka a Kisgalériában nyílt november 12-ei kiállítás. A Deák Ferenc Szakképző és Művészeti Szakközépiskola tízéves évfordulójára az ott tanító művészeti tagozatos tanárok – Béres István, Gál Csaba, Kovács Gabriella, Kövesdi Tibor, Neszádeliné Kállai Mária, Telekes Balázs - egy tárlatra való alkotással lepték meg az érdeklődőket. A kiállítóteremben jól megfértek egymással a nép-, a kortárs és modern művészet elemei; láthattunk többek között szobrokat, festményeket, fotókat, alkalmazott grafikákat, valamint népviseleteket. Aki kíváncsi, hogy milyen alkotók oktatják a deákos diákokat, azok december 4-éig ellátogathatnak a galériába. (H. M. M.)

November elején útjára indult az Egressy-évad. November 3-án N aaz ovis bérlet első előadásán a Holló együttes Vándormuzsikusok ccímű előadását tekinthették meg a kicsik. Két nappal később vvilághírű opera- és operettrészletek csendültek föl a művelődési kközpont színpadán - a hangversenybérletesek legnagyobb ö örömére. November 8-án és 9-én 2009/2010-es bérletes színházi ssorozat az Osztrigás Mici nagysikerű előadásával startolt. Múlt sszerdán – a nosztalgiaelőadások keretein belül – Zalatnay Sarolta vvolt Kazincbarcika vendége. A hónapban még számos jó program várja a kultúrabarátokat: november 21-én Tankcsapda-koncert lesz, 24-én a dumaszínházas Kiss Ádám és Kovács András Péter lép föl; 29-én pedig a Cantemus Gyermekkar ad koncertet a Szent Családtemplomban. (Cs. Zs.)

Fotó: Hegedűsné Munkácsi Mónika

Fotó: Hegedűsné Munkácsi Mónika

A festészet fiatalít November télelő al fejezi ki az utolsó őszi A Hónapsoroló című versike egy szóv al többet tudhattak meg a sokk l enné ok hónap lényegét, de a diák október 10-ei rendhagyó novemberről a gyerekkönyvtár ésekkel, mesével, verssel kérd foglalkozásán. A gyerekek a találós y mi jellemző az őszre, hog , élték besz tarkított előadás közben meg mi, emberek ezeken a hogyan viselkedünk, öltözködünk inak szokásaival játékos lakó borongós, esős napokon. Az őszi erdő lírhatták a kihúzott körü e illetv formában – elmutogathatták, meg a nebulók. (H. M. M.) állatokat a többieknek – ismerkedtek

4 | KAZINCBARCIKAI MOZAIK

A fia után az apa is bemutatkozott a Ságvári Endre Gimnázium galériájában, ahol id. Bacsó István graf ikáit és akvarelljeit láthatta a nagyérdemű. Az alkotó kapcsola ta a művészettel gimnazista korában kezdődött, ahol társaival együtt létrehoztak egy iskolaújságot. Később, a katonaság alatt, majd a munkahelyén dekorációkészítéssel foglalkozott. Id. Bacsó István a Paál László Alkotókör alapító tagjainak egyike, aki a tempera- és olajfestészet mellett, 1992-ben – már a nyug díjas éveiben - belekóstolt az akvarell és a grafika alkotásának rejtelmeibe is. A gimnáziumban kiállított huszonnyolc képe tém ájául leginkább a Sajószentpéter környéki Pitypalatty-völgy jelle gzetes tájait választotta; de előfordul, hogy akár egy busz ablakábó l elkapott pillanatképet is képes papírra vetni. Grafikáiból - amelyek általában szintén tájképek - rendszerint később akva rell készül. A november 10-ei megnyitón elárulta, hogy minden kinek - főleg kortársainak ajánlja ezt az elfoglaltságot, mert szerinte depresszió ellen is kiváló. (H. M. M.)

SZÍNES MOZAIK

Illusztráció

Családi rablás A bíróság előzetes letartóztatásba helyezte azt a tizennyolc éves kazincbarcikai férfit, aki múlt szerdán kirabolta közeli hozzátartozóját. B. R. november 4-én a koradélutáni órákban lakásában rátamadt a rokonára, s annak bántalmazását követően erőszakkal elvette tőle majd húszezer forintját. A fiatalember ezután távozott a közeli hozzátartozó otthonából. A bűncselekmény bejelentését követően a helyszínre érkező rendőrjárőr a megadott személyleírás alapján elfogta a tizennyolc éves fiatalembert. A bűnügyi őrizetbe vett gyanúsítottal szemben indított eljárás során a rendőrség kezdeményezte előzetes letartóztatását, amit a bíróság november 6-án elrendelt. A gyanúsított lopás miatt korábban már kétszer volt büntetve, s a kazincbarcikai rendőrkapitányság más ügyben is eljárást folytat ellene súlyos testi sértés miatt. (Hírösszefoglaló)

Borokat mustráltak

Illusztráció

November első szombatján bormustrát tartottak Kazincbarcikán. A nyílt napot az Európai Borlovagrend Egri Bikavér Legátusa szervezte, nem titkoltan a hagyományteremtés szándékával. A mini borfesztiválon a szakma krémje mutatta be különlegességeit az érdeklődőknek. A mustrára Erdélyből is érkeztek borász vendégek, többek között Balla Géza Arad-Ménesaljáról, Papp Péter Nagyenyedről, valamint Győrffy Jenő, a nagyenyedi Rex Vinorum cég tulajdonosa. „Az első pohár elfogyasztása az együttlét örömének és a bor tiszteletének szól, ami nálunk már tradíció” – mondta köszöntőjében Pammer István, az Európai Borlovagrend magyarországi konzulja a rendezvény sajtótájékoztatóján. Szitka Péter, Kazincbarcika polgármestere szerint a város gazdag kulturális életében a múlt szombati rendezvény mindenképpen kiemelt jelentőségűnek számít. Az első barcikai bormustrán résztvevő pincészetek, illetve borászok fejenként négyfajta bort mutattak be a közönségnek. A belépőjegy a kóstoló árát is magában foglalta. (K. L.) Fotó: Hegedűsné Munkácsi Mónika

Barcikán bukott le a cigicsempész Harminc doboz, az anyósülésre ledobott „alibi cigarettával” próbálta meg elterelni a vámosok figyelmét illegális szállítmányáról egy cigarettacsempész. Az ózdi férfit városunkban állították meg a pénzügyőrök. Amikor megkérdezték tőle: van-e nála valamilyen jövedéki termék, beismerő pillantások közepette kinyújtotta a mellette lévő három doboz adójegy nélküli cigarettát. A zavartan viselkedő negyvenhat éves férfi azonban gyanús lett a vámosoknak, ezért átkutatták az autóját. A sebességváltó-bokszból, a csomagtartóból és a pótkerékből még további háromezer doboz illegális cigaretta került elő. A kihallgatáson kiderült: az anyósülésre lerakott három „csík” adójegy nélküli cigarettával próbálta meg a férfi a csempészáruról elterelni a vámosok figyelmét. Amikor megállították, azt mondta a pénzügyőröknek: a miskolci piacon vette a cigit - magának. Arra számított, hogy a harminc doboz illegális cigaretta átadása után nem foglalkoznak vele. A számítása azonban nem jött be. A pénzügyőrség udvarán 1850 doboz Priluki, 1050 doboz LD és 108 doboz Viceroy cigaretta került elő az autó különböző rejtekhelyeiből. A több mint másfél millió forint értékű illegális árut és a szállításhoz használt Nissant lefoglalták a vámosok, a férfi ellen pedig orgazdaság miatt indítottak eljárást. (Hírösszefoglaló)

A megelőzés a cél Ismét egy tragikus esemény – idén a miskolci,i, K Kö Közé özépszer úti paneltűz – adott témát a BorsodAbaúj- Zemplén Megyei Katasztrófavédelmi Igazgatóság, a Pará zs Tűzvédelmi Alapítvány és a Kazincbarcika Városi Hivatáso s Önkormányzati Tűzoltóság közös szervezésében megtartott konf erenciának. A november 4-ei tanácskozás meghívottai közö tt voltak a szakembereken kívül a városi tűzoltóság területéh ez tartozó azon települések polgármesterei, illetve társasház i közös képviselői is, ahol panelépületek találhatóak. A rész tvevők az eset kapcsán előadásokat hallhattak a tűzoltóság, a mentőszolgálat, valamint építőipari és tűzvédelmi cégek képv iselőitől. (H. M. M.)

KAZINCBARCIKAI MOZAIK

|5

RIPORT Élet, erő, egészség?

ÉLET, ERŐ, EGÉSZSÉG? Szerkesztette: Csurák Zsuzsanna

A WHO – az ENSZ Egészségügyi Világszervezete – által végzett becslés alapján a magyarok életkilátásai a legrosszabbak közé tartoznak Európában. Hazánkban egy 2002-ben született ember átlagosan 72,6 évet él majd. A férfiaknak átlagosan 68,4 esztendő adatik meg, a nőknek 76,8 év. Nyugat-Európában az erősebbik nem képviselői ennél hét és fél, a szebbik nem tagjai pedig öt esztendővel élnek tovább. Elszomorító az az adat is, hogy a magyarok életük 10,6 százalékát valamilyen betegséggel küszködve töltik el. A magyar felnőttek többsége évente csak egyszer keres fel valamilyen orvost, tizenhat százalék viszont nem látogat el semmilyen egészségügyi intézménybe. Ugyanakkor az Európai Unión belül hazánkban a legmagasabb azoknak az aránya, akik évente több mint tíz alkalommal járnak orvosnál. A doktorokhoz gyakran járók között felülreprezentáltak az idősebbek és a nők. Statisztikai adatok alapján azt is kimutatták, hogy az alapfokú végzettséggel rendelkező lakosok évente többször keresnek fel orvost, mint a diplomások, vagy a középfokú végzettséggel rendelkezők. Nem túl rózsás a helyzet a gyógyszerszedés területén sem: a felnőtt magyar lakosság több mint fele rendszeresen szed valamilyen tablettát, vagy a háziorvosa által felírt gyógyszert. Honfitársaink tizenkét százaléka ráadásul olyan gyógykészítményt is magához vesz, amit eredetileg nem neki, hanem valamelyik családtagjának, barátjának, szomszédjának rendeltek. Az egészségügy alappillére Magyarországon az egészségügyi ellátás egyik alappillérjének a háziorvosi ellátás számít, amit hazánkban társadalombiztosítás ellenében bárki térítésmentesen igénybe vehet. Kazincbarcikán tizenhárom felnőtt háziorvosi praxis működik: tizenkettő vállalkozásként; egyben pedig közalkalmazottként, területi ellátási kötelezettséggel végzi feladatát az orvos. A kazincbarcikai felnőtt háziorvosoknak huszonöt és fél ezer tizennégy éven felüli ember ellátásáról kell gondoskodnia. Praxis Dr. Kovács Terézia Dr. Szabó Anna Dr. Lencar Márta Dr. Dohányos Klára Dr. Perjési Zsolt Dr. Tímár József Dr. Rácz Zsigmond Dr. Mihály Márta Dr. Szuhai Zoltán Dr. Varga Valéria Dr. Erdei Sándor Dr. Halász József Dr. Tóth Erzsébet Összesen

6 | KAZINCBARCIKAI MOZAIK

Kártyaszám 2043 2222 1877 1525 1850 2205 2116 1714 2473 2093 2069 2138 1043 25 368

A városban öt helyen működik felnőtt háziorvosi rendelő, amelyek műszaki állapota igen eltérő. A legjobb viszonyokat a teljesen felújított Rózsa úti rendelőben találjuk: itt korszerűsítették a fűtést, kicserélték a nyílászárókat, valamint egy személyemelő berendezés üzembe helyezésével megoldották az akadálymentesítést is. Négy évvel ezelőtt megújult az Egressy u. 36. szám alatti rendelő, ahol az általános tisztasági festés mellett új vizesblokkot alakítottak ki, valamint új járólapot és csempét raktak le, illetve föl. Felújításra szorulnak viszont a Mikszáth úti, Május 1. úti és a Gépész úti rendelők. Az már biztos, hogy a Május 1. úton – egy sikeres önkormányzati pályázatnak köszönhetően – 2010. április 30-áig megtörténik a teljes rekonstrukció. A Mikszáth úti rendelőben – szintén pályázati pénzből - jövőre kicserélik a homlokzati nyílászárókat, és megvalósul a külső akadálymentesítés; ugyanakkor a továbbiakban korszerűsíteni kell a víz-, szennyvíz-, és villamossági hálózatot, a fűtésrendszert; valamint meg kell teremteni a belső akadálymentesítés lehetőségét. A város önkormányzatának számolnia kell a Gépész úti családiház-jellegű rendelő tetőszerkezetének és csapadék-elvezetésének felújításával is.

Barcikai betegek Praxis betegeinek kormegosztása 13-14 év 35-60 év 60 év felett Dr. Kovács Terézia 640 890 513 Dr. Szabó Anna 593 1 025 604 Dr. Lencar Márta 629 853 395 Dr. Dohányos Klára 591 573 361 Dr. Perjési Zsolt 620 939 291 Dr. Tímár József 678 985 542 Dr. Rácz Zsigmond 582 979 555 Dr. Mihály Márta 521 795 398 Dr. Szuhai Zoltán 526 1 334 613 Dr. Varga Valéria 594 955 544 Dr. Erdei Sándor 386 768 915 Dr. Halász József 562 1 215 361 Dr. Tóth Erzsébet 292 454 297 Praxis

Összesen

7 214

11 765

6 389

A fenti táblázatból jól kivehető: Kazincbarcikán a legnagyobb betegszámot a harmincöt és hatvan év közöttiek teszik ki. Noha a különféle betegségek szempontjából ez a legveszélyeztetettebb korosztály, sajnos nem biztos, hogy ők látogatják leggyakrabban a háziorvosi rendelőket. A kazincbarcikai paraméterek egyébiránt nagy vonalakban követik az országos megbetegedési mutatókat. A helybéli háziorvosok által szolgáltatott adatokból kiderül: első helyen továbbra is a szív- és érrendszeri megbetegedések állnak. Ezt követik a mozgásszervi és az emésztőszervi problémák.

RIPORT Élet, erő, egészség?

Gondozási tevékenység mutatói 2009. szeptember 1. napi adatok alapján szív- és mozgás- emésztõ- légzõérrendszeri szervi szervi szervi Dr. Kovács Terézia 982 425 273 310 Dr. Szabó Anna 818 250 125 124 Dr. Lencar Márta 415 214 87 107 Dr. Dohányos Klára 625 390 258 188 Dr. Perjési Zsolt 518 220 91 88 Dr. Tímár József 680 166 93 74 Dr. Rácz Zsigmond 519 256 133 191 Dr. Mihály Márta 687 374 90 52 Dr. Szuhai Zoltán 997 923 270 217 Dr. Varga Valéria 613 114 55 41 Dr. Erdei Sándor 515 332 83 154 Dr. Halász József 959 304 286 124 Dr. Tóth Erzsébet 117 29 9 12 Összesen 8445 3997 1853 1682 Praxis

A toplistás betegségfajták okaiként a mozgásszegény életmódot, a dohányzást, a helytelen táplálkozást, és különféle szociális-mentális problémákat jelölnek meg a doktorok. Ezen persze nem érdemes csodálkozni, mivel Magyarországon – különös tekintettel a kazincbarcikai kistérségre – komoly gazdasági és társadalmi problémákkal küszködnek az emberek. Ezt az állítást megerősíti az a közelmúltban elvégzett átfogó felmérés, amit a húsz és hatvankilenc év közötti korosztályt célozta meg. A vizsgálat tárgya az volt, hogy megállapítsák, melyek hazánk népegészségügyi szempontból legjelentősebbnek számító betegségcsoportjai. A felmérés egyik legfontosabb megállapítása a következő volt: a vizsgált korosztály egyharma-

dagana- diatos bétesz 68 621 45 171 62 70 56 136 36 115 53 124 58 157 46 55 77 128 48 96 83 176 68 247 16 34 716 2130

da szenved a magas vérnyomás, a cukorbetegség és a zsíranyagcsere együttes zavarával jellemzett metabolikus szindrómában. A betegek közül sokan nem is tudnak a fennálló problémáról, egynegyedük pedig semmiféle kezelésben nem részesül! Akit kezelnek, az is csak alig várhat javulást, mivel a terápia ellenére a páciensek felénél egyetlen laboratóriumi mutató sem javul. Előzze meg, járjon szűrésre! A szív- és érrendszeri megbetegedésekkel kezelt kazincbarcikaiak száma 2009-ben meghaladta a nyolcezret (!), s a gondozottak száma a közeljövőben csak nőni fog. A megelőzés, szűrővizsgálatokra-járás azonban nemcsak a szívbetegek helyzetén segíthet.

A megelőzés – tekintettel a nehéz anyagi helyzetben lévő kazincbarcikaiakra – nem mindig pénzkérdés! A rendszeres mozgásról személyi edző és drága fittness-bérlet nélkül is lehet gondoskodni: otthon bárki tud tornázni, aki pedig ezzel nem elégszik meg, az ingyen, esetleg csekély térítési díj ellenében igénybe veheti a KSK létesítményeit, kimehet a városi fedett uszodába tempózni, vagy sort keríthet egy-egy kiadós sétára, túrára. A dohányzásról akaraterővel; vagy orvos, természetgyógyász segítségével le lehet mondani – nem beszélve az anyagi motivációról: vagyonokat spórol az, aki nem gyújt rá. Az étkezési szokásokon is tud az ember változtatni, ha akar: kevesebb zsíros étel, több teljes kiőrlésű gabonából készült kenyér, péksütemény; kevesebb belsőség, tojás, cukor, tésztaféleség, só, és az alkohol mellőzése mindenki közérzetén javít. Akinek igénye van rá, az Kazincbarcika nagy szupermarketjeiben hozzáférhet a bioélelmiszerek széles választékához, de a városban működik több, kifejezetten az egészséges életmódra építő vállalkozás is. A betegségek egy része megelőzhető lenne, ha a felnőttek képesek lennének kerülni, vagy jól kezelni a stresszhelyzeteket. A testmozgás, egy jó dühöngés, vagy a probléma – akár szakemberrel történő – kibeszélése - nemcsak Kazincbarcikán, hanem a világon bárhol - hatékonyan oldja a stresszt. (A szöveghez a kazincbarcikai felnőtt háziorvosi szolgálat tevékenységéről szóló beszámolót használtuk fel, amit a város képviselő-testülete október 29-én fogadott el. – a szerk.)

FELHÍVÁS ORVOSI ELLENŐRZÉSRE TISZTELT KAZINCBARCIKAI LAKOSOK! Valamennyi kazincbarcikai háziorvos nevében kérem önöket, hogy háziorvosukat időszakos állapotfelmérés céljából szíveskedjenek az elkövetkező hetekben, hónapokban felkeresni. A 43/1999-es kormányrendelet értelmében tizenöt és harminc-

négy év között háromévente, harmincöt év felett kétévente szükséges ez a vizsgálat. Ez természetesen nem vonatkozik azokra, akik rendszeresen felkeresik háziorvosukat, illetve kéthárom éven belül jártak nála. Megértésüket köszönve, tiszte- Dr. Erdei Sándor, háziorvoslettel: főorvos, kollegiális orvosvezető KAZINCBARCIKAI MOZAIK

|7

NAGYINTERJÚ Pataky Attila

A NAGY DOBÁS MÉG HÁTRAVAN Szöveg: Kovács László

Soha nem akart középszerű lenni, mindig sikerre vágyott. Akkor is hitt bandája zenéjében, amikor a körülötte lévők közül sokan legyintettek, mondván kétszáz kilométer távolságból a miskolci bakancsos zenészeknek örök álom marad a fővárosi rivaldafény. Aztán jött minden, ami egy zenész életében megtörténhet: siker, csillogás, újrakezdés; és Pataky Attila harmincegynéhány év után még mindig színpadon van, ottani produkcióját elnézve pedig egyáltalán nem látni, hogy az énekes életkorának első számaként két év múlva már a hatos díszeleg majd. Az Edda frontemberével készített interjúból az is kiderül, hogy a harminc év, és ugyanannyi album dacára az énekes egyáltalán nem visszafelé tekint, sőt, ami a jövőt illeti, az igazi nagy dobás még hátravan.

- Készülve az interjúra, kezembe került az egyik Edda-könyv, ahol roppant elismerően szól Kazincbarcikáról. A könyv a nyolcvanas években íródott, ön pedig – viszszatekintve az ős-Edda időszakára – több alkalommal is méltatja az Egressy művelődési központot, melyben még viszonylag ismeretlen rockbandaként bontogathatták szárnyaikat. Megmaradt valami ebből az időszakból? - Remélem, nem hangzik túl direktnek, de a sok-sok gyönyörű lány. Annak idején rengeteget játszottunk a városban, akkori kifejezéssel élve: kluboztunk; vagyis tényleg olyan volt, mintha haza jártunk volna. Emlékszem az amatőr színjátszó fesztiválra: itt ismerkedtem meg Fehér Anna színésznővel, aki az egyik amatőr társulat tagjaként lépett színpadra. Csodálatos emlékek kötnek a városhoz, sokat csiszolódtunk, itt alakultunk igazi csapattá. Több évtized távlatából az egész azért is csodás, mert a hetvenes évek második felében – mikor többek között Kazincbarcikán is koncertezgettünk - senki nem gondolta volna, hogy az Edda egyszer országos hírű csapat lesz. - A rajongók egy része azt az Eddát tartja a legjobbnak. Egyetért velük, vagy azokhoz csatlakozik, akik szerint az idő megszépíti a régmúltat?

8 | KAZINCBARCIKAI MOZAIK

- Az idő biztos szépít valamit, ezzel egyet tudok érteni, de az is igaz, hogy egy mostani fellépést semmiben nem lehet összevetni egy hetvenes évekbeli bulival. Ha ezt lemezekre vetítem: a harmincadik albumom felvételét nem lehet mérni az első, vagy második Edda lemezhez. Ez a harminc album nekem olyan, mintha harminc gyönyörű szeretőm lett volna. Mindegyik szép, de pontosan más miatt az. Huszonévesen teljesen másként éltük meg a körülöttünk zajló történéseket. Vadak voltunk, fiatalok, bevállalósak; ezzel szemben most profin próbálunk készülni a koncertekre, mind zeneileg, mind fizikálisan. Akkor csórók voltunk, pénz nélkül, most ebből élünk. Szóval nagyot változott a világ, és talán éppen ezért értelmetlen az összehasonlítás. - Az is értelmetlen, hogy a rockot, a színpadi mozgást, a zenélést és az Edda létét korhoz kössük? - Igen, mert teljesen mindegy, ki hány éves, szenvedély kell hozzá. Ha valakiben nincs meg a tűz, el se kezdje, mert pár lépés után leesik a színpadról. Igazából nehéz ezt megfogalmazni, talán össze lehetne a szavakat szedni, de biztos nem tudná annyira érzékletesen kifejezni, mi is tart színpadon ennyi évtized után. Minden buli egy szertartás: a bőröndömet saját magam készítem össze, a fellépő ruhától a legapróbb kiegészítő-

kig. Senki nem érhet hozzá: tudom, hogy melyik nadrágomat, dzsekimet készítsem. Volt idő, mikor azt hittem, hogy ez idővel kopni fog, de nem, tévedtem. Az idő előre haladtával csak erősödött. Ma már tisztában vagyok azzal, hogy ez az életem, a sorsom. - A sorsának alakulásában a sport is meghatározó szerepet játszott. Sokáig úgy tűnt, hogy az atlétikában arat babérokat. A középtávfutás tapasztalatait tudta kamatoztatni a színpadon? - Lehet, hogy közhely, de tényleg rengeteget segített a sport. Az atlétikában igazán nem tudtam kiteljesedni. Ugyanakkor az a hat-nyolc év sport rávezetett, hogy nem lehet elfáradni, nincs olyan, hogy fáj valahol. A monotónia talán tűrni tanított meg leginkább, hiszen a zenésznek is bitang módon el kell viselnie az egyhangúságot: utazni, menni, éjszakázni, egymás után akár több héten, hónapon át, - nem könnyű élet. - Ha már ez szóba került, Pataky Attila mindennapjai hogy épülnek fel? Mit csinál a koncertek között? - A hétfő, kedd, szerda a családé és a papírmunkáé. Gyakorlatilag három nap alatt kell elvégeznem azt, amire másnak egy hét jut. A hétvége aztán a buliké, a koncerteké.

NAGYINTERJÚ Pataky Attila

- Előfordult már a harminc év alatt, hogy azt mondta: elég, nem csinálom tovább? - Egyszer: Kun Peti halálos motorbalesete után. Akkor tényleg abba akartam hagyni, de az eddások segítettek. Bár így utólag visszagondolva, a nyolcvanas években, a bakancsos Edda feloszlása után sem volt egyszerű: egy évig vendéglátóztam külföldön, hazatérve szerveztem újjá a bandát. De az élet a kritikus pillanatokban mindig segített. Akkor például kaptam egy nagyformátumú zenészt Gömöri Zsolt személyében, akivel idestova huszonnégy éve együtt játszunk.

- Nehezen viseli, ha ön a téma a sajtóban?

nagylemezt említett. Hány album van még az Eddában?

- Ez a munkámmal jár. Tudomásul kell venni, hogy ez a zenész életének része. Mindig vannak, akik kóstolgatnak, de már hozzászoktam. A sajtó egy része ebből akar megélni, ezt tudomásul kell venni. Nekem az a dolgom, hogy oltári jó legyen a buli. Az egyik közelmúltbeli fesztiválon akárhová mentem, mindenhol szeretet fogadott. De muszáj elfogadni, hogy irigy emberek mindenhol vannak; sajnálják másoktól, amit elértek, és csak azt nézik, hol lehet az emberbe belekötni.

- Én ezt nem lemezben mérném. Tesszük a dolgunkat, koncertezünk, új dalokat írunk, amíg kíváncsiak ránk – és bírjuk erővel – addig zenélünk. A közeljövőben egyébként készülünk egy nagy dobásra: Gömöri Zsoltival több mint egy évtizede érleljük egy musical gondolatát, amit egy-két éven belül szeretnénk megvalósítani.

- A beszélgetés elején harminc

- Majd láthatja, hogy világszám lesz.

- Ha igaz, hogy jó munkához idő kell, akkor zajos sikernek néznek elébe.

Fotó: Zai Dalma

- A huszonnégy év a múlt, és menynyi a jövő? - Még csak most jön a java. Az elkövetkező öt-tíz év lesz rendkívül érdekes. Ha most még nem hiszi, majd meglátja. - Mindig ilyen magabiztos? - Erre elmesélek egy történetet. Hetvenhétben odamentem a zenekarhoz, hogy lesz egy kislemezünk. Ketten otthagytak, hogy meg vagyok őrülve, ne álmodozzak már, inkább zsíros haknikat kössek le, ne bohóckodjunk, menjünk bálokba zenélni. Persze erre én nem voltam hajlandó. Két évvel később kislemeze jelent meg az Eddának. - Akkor, amikor még szóba sem került, hogy mulatós slágereket énekeljen. Húsz évvel később viszont bevállalta, amiért aztán kapott hideget-meleget. - Anyám otthon gyúrta a tésztát, közben énekelt, természetesen én is megtanultam a dalokat. Lajcsi egyszer megkérdezett, hogy mernéd-e, mire rávágtam, hogy persze, próbáljuk meg. Az első adás után már jöttek az „okosok”, hogy vége a pályámnak. Pedig otthon, egy-egy családi ünnep alkalmával, ugyanígy énekelgettünk. Akkor is azt mondtam, amit most: nem vagyok színész, vagy bábú, ne skatulyázzanak be. KAZINCBARCIKAI MOZAIK

|9

Fotó: Ditti

PORTRÉ Lövey Zoltán

Szö öveg g: Domonkos Diá ána

Konyhaművészetéről méltán híres Lövey Zoltán sok családot örvendeztetett már meg ízletes ételekkel, hidegtálakkal. A vendéglátó-ipari szakma szépségét az alábbi gondolatokkal jellemezte: „Boldogságot szerezni a másik embernek felemelő érzés. Ha valaki jó szolgáltatást kap egy eseményen, és az arcán ez az öröm látszik is, akkor az nekem egy hét felemelkedés, amitől szárnyalni tudok.” - Családi hagyományként folytatta a szakács szakmát, vagy önszántából vette az irányt a vendéglátóipar felé? - Családunkban nem volt vendéglátós, sem kereskedő. Az általános iskola harmadik osztályában a tanítónőm győzködött, hogy legyek szakács; vélhetően ez hatott rám. Szüleim nem vették jó néven, hogy átlagon felüli tanulmányi eredményem ellenére szakmunkás iskolába jelentkeztem. Valószínűleg más pályára szántak, de én mindenáron szakács szerettem volna lenni. Kitűnővel végeztem, szerettem az iskolát, a szakmunkás versenyek állandó résztvevője voltam. Tizenhét éves koromtól szakácsként dolgoztam, majd két évvel később konyhafőnök lettem ugyanabban az étteremben. - Közel négy évtized után is ugyanolyan örömmel veszi kézbe a fakanalat, mint kezdő korában? - Szakácsként a kreativitás motivál. Az, hogy az ember kiélheti magát új ételek alkotásában, díszítésében. Konyhafőnökként büszkeséggel tölt el, ha valakit kiszolgálok, és a vendég elégedetten távozik. Huszonegy éves voltam, mikor a város legnagyobb éttermébe – ez a jelenlegi Lombik kerültem üzletvezető-helyettesnek. Természetesen a szakmát is gyakoroltam mellette, hiszen rengeteg rendezvényt szerveztünk. Politikusoknak, állami vezetőknek főztünk; de voltak sportoló vendégeink is: például a háromszoros olimpiai bajnok Papp Laci, labdarúgó-csapatok, világhírű játékosok, akik még az aranycsapatban játszottak. Abban az időben több mint kétezer fő ebédelt nálunk, hiszen akkor épült a PVC II.; fénykorát élte a honvédség is; a 105-ös iskolából (mai Surányi – a szerk.) több száz diák járt hozzánk, és akkor a BVK-s munkavállalókról még egy szót sem szóltam. - Pályafutása alatt akadt olyan élménye, melyet unokáinak is szívesen mesél majd? - Egy japán főmérnök ült az étteremben, aki rendkívül kedvetlennek látszott. Odamentem és megkérdeztem, mi a gond? Elárulta, hogy honvágya van. Felajánlottam, hogy készítek neki egy vacsorát, ami kisvártatva elkészült, ő pedig többszöri hajlongással megköszönte. Egy hónappal később - amikor utazott haza - megkeresett, és egy borítékot nyomott a kezembe, amiben ötven dollár lapult. Kiderült,

10 | KAZINCBARCIKAI MOZAIK

hogy azon a bizonyos estén volt a születésnapja, és így szerette volna megköszönni a finom ételt. Az ajándékot nem fogadtam el, hiszen örültem, hogy örömet szerezhettem neki. Ezt követően öt éven át a névnapomra mindig küldött egy üdvözlőlapot. - A szakmát ma tanuló fiatalokban is megvan ez a fajta szakmai alázat? - Tanulóink között akad olyan, aki országos szakmunkás versenyen első helyezést ért el. Egy volt diákunk a tokiói magyar nagykövetségen konyhafőnök, de van olyan is, aki Visegrádon, a Balatonon, vagy éppen Sopronban teszi ugyanezt. Persze arra is tudok példát mondani, aki sajnos a parkban gereblyézik. De ez rajta is múlik! Aki engedi, abból tudunk jó szakembert képezni. Ehhez a szakmához elhivatottság, kitartás, akaraterő kell. A tősgyökeres kazincbarcikai, idén ötvenhatodik születésnapját ünneplő Lövey Zoltán a miskolci vendéglátó-ipari szakmunkásképző Iskola után a szintén megyeszékhelyi Berzeviczy középiskola tanulója lett. Ezt követően pedagógiai alaptanfolyamot, később felsőfokú kereskedelmi áruforgalmi végzettséget szerzett. „Köszönöm, hogy szolgálhattam mindazokat, beleértve családokat, vállalkozásokat, akik a bizalmukba fogadtak. Remélem, a jövőben is szolgálhatom őket a különböző rendezvények alkalmával” - üzente visszatérő és leendő vendégeinek az immár a Timpanon Kft. vendéglátási és közoktatási csoportjának szakmai vezetését ellátó szakember.

ÖNKORMÁNYZAT

Környezettudatosság - tudatos környezeti magatartásra nevelés során az Európa Szolgáltató Közhasznú Non-profit Kft. környezetnevelésben és kommunikációban jártas szakemberekkel járja a térségeket, hogy friss tudással lássa el a helyi társadalmi és politikai érdekek képviselőit, a gazdaság felelős szereplőit, és a felnövekvő nemzedék nevelésében kiemelkedő szerepet vállaló pedagógusokat. A negyven magyar városban sorra kerülő program a „Környezettudatosság - tudatos környezeti magatartásra nevelés” címet viseli. A roadshow egyik állomása november 12-én Kazincbarcika volt. Minden városban – így Kazincbarcikán is - két előadásra került

sor: a délelőtti a helyi döntéshozóknak, a délutáni pedig a pedagógusoknak szólt. Különbség csupán a hangsúlyok között, valamint a választható csoporttevékenységek sorrendjében volt. (Sajtóközlemény) Fotó: opont

Az Új Magyarország Fejlesztési Terv égisze alatt a Nemzeti Fejlesztési Ügynökség Környezeti és Energia Operatív Programja (KEOP) és az Európa Szolgáltató Közhasznú Non-profit Kft. szervezésében országos roadshow indult szeptember 15-én. A Nemzeti Fejlesztési Ügynökség Környezeti és Energia Operatív Programja (KEOP) keretein belül, a fenntartható életmód, és az ehhez kapcsolódó viselkedésmintákat ösztönző kampányok (szemléletformálás, informálás, képzés) teremtik meg a lehetőséget az ország kistérségeit lefedő, tájékoztató roadshow megvalósításához, melynek

Novemberben döntenek az Irinyi-felújításról a káreseményről részletes tájékoztatást kapott az iskolát működtető, így használati joggal rendelkező megyei önkormányzat is. A megye a további tárgyalások során tartotta magát ahhoz az állásponthoz, hogy az Irinyi épületével kapcsolatos minden kiadás a kazincbarcikai helyhatóságé. A város megpróbált pályázati forrást szerezni a felújításra – sikertelenül. Az önkormányzat idő közben továbbgondolta az irinyis homlokzat problémáját: ha a homlokzat burkolata már le van szedve a majdani felújításkor célszerű lenne megoldani a homlokzati hőszigetelést, valamint a szintén kritikus állapotban lévő, elavult nyílászárók cseréjét. A komplex felújítás érdekében tárgyalások kezdődtek egy céggel, amely hosszú távú szerződések keretében eredménygaranciával biz-

Fotó: Bodó József

Még tavaly, március 30-án komoly káresemény következett be városunk egyik legforgalmasabb pontján, a település összképét egyik legjobban meghatározó épületen. Az Irinyi János Szakközépiskola és Kollégium Egressy útra néző homlokzatának második emeleti részéről egy közel tíz négyzetméteres területen levált a téglaburkolat, és a főbejáratra zúdult. A közvetlen élet- és balesetveszélyt a tűzoltóság elhárította, a további fellazult burkolatot leverték. Áprilisban felállványozták az épületet, majd megkezdődött a teljes átvizsgálás, ahol megállapítást nyert: mintegy hétszáz négyzetméteres területen olyan kritikus állapotban van a homlokzat, hogy azt azonnal le kell bontani. A munkálatok költségei a tulajdonos városi önkormányzatot terhelték, noha

tosít energetikai- és energiahatékonyság-növelő megoldásokat ügyfeleinek. Közreműködésükkel a teljes rekonstrukció után az energetikai rendszert – az elért energia-megtakarítás miatt – az eredetinél alacsonyabb költségekkel lehetett volna üzemeltetni, s a költségmegtakarításból finanszírozható lett volna a beruházás. A tárgyalások azonban zsákutcába jutottak, mivel a beruházás véghezvitelére létrehozandó konzorcium egyik tagja – a megyei önkormányzat - nem látott lehetőséget forrásbevonásra. A tulajdonos városi önkormányzat képviselő-testülete október végi rendes ülésén úgy döntött: az irinyis beruházásra mihamarabb megoldást kell találni, ezért a következő tanácskozásra megvizsgáltatja a felújítás műszaki és finanszírozási lehetőségeit. Elkészült a polgármesteri hivatal „A” épületének akadálymentesítése. Az épület négy szintje közé liftet szereltek, a belső ajtókat lecserélték, több vizesblokkot és wc-t is átalakítottak, a folyosókra pedig gyengénlátókat segítő csúszásmentes sávokat helyeztek el. A továbbiakban felszerelnek még tájékozódást segítő optikai és audióeszközöket, illetve akadálymentesített parkolókat alakítanak ki közvetlenül az épület mellett. A teljes beruházás végöszszege hetven-nyolcvan millió forint között lesz. KAZINCBARCIKAI MOZAIK

| 11

ÖNKORMÁNYZAT

A szociális munka napját ünnepelték November 12-én az Egressy Béni Könyvtár, Kulturális és Sport Központ színháztermében tartották az idei szociális munka napi ünnepséget. Szitka Péter polgármester köszöntőjét követően kitüntetések és jutalmak átadására került sor. Polgármesteri elismerő oklevelet idén hárman vehettek át, tizenkilencen pedig a Szociális Szolgáltató Központ igazgatójának dicséretében részesültek. A szociális munka napja alkalmából rendezett ünnepség Balázs Pali nagysikerű fellépésével zárult.

Kazincbarcika Város Polgármesterének Elismerő Oklevele kitüntetésben részesült

zik az intézményben. A több mint három évtized alatt sok értékes emberi tulajdonságot sugárzott a bölcsődébe járó gyermekek és szülők felé. Jánosdeák Lászlóné bölcső- Szolid, de határozott egyénidevezető helyettes sége kedvezően befolyásolta a gyermekek és a kollégák hangulatát, munkavégzését. Példamutató gondozónői munkája, emberi magatartása következtében vezetőhelyettesi feladatot lát el. Ebben a munkakörben önállóan, pre- Nagy Zoltánné az 1. számú cízen végzi a rábízott felada- Idősek Klubja élelmezéstokat. vezetőjeként dolgozik több évtizede. Tevékenysége során Kazincbarcika Város Polgár- kiemelkedően teljesített, munmesterének Elismerő Ok- kabírása példaértékű. levele kitüntetésben része- Nem ismer lehetetlent: az Jánosdeák Lászlóné a 2. számú sült élelmezés területén hatékoBölcsőde vezetőhelyettese. nyan és gazdaságosan bo1977. augusztus 22-től dolgo- Nagy Zoltánné élelmezésvezető nyolítja le a beszerzéseket, 12 | KAZINCBARCIKAI MOZAIK

ÖNKORMÁNYZAT

mindig megtalálja a legészszerűbb megoldásokat Az idősek élelmezésében keresi az új, az egészséges táplálkozáshoz szükséges technológiát. A kivitelezés esztétikuma és minősége biztos kezekben van nála. Harmonikus kapcsolata a klub vezetőjével és munkatársaival garancia arra, hogy a klubtagok teljeskörű ellátása magas színvonalon teljesüljön. Egyéniségével és magatartásával példaként szolgál valamennyi munkatársa számára.

Fáradhatatlan munkabírással és optimista hangulattal dolgozik. Ha szükség van rá, önzetlenül helyettesíti kollégáit. Aktívan részt vesz a közösségi rendezvényeken, ezáltal is segítve a jó munkahelyi légkört, a munkatársi kapcsolatokat.

A Szociális Szolgáltató Köz- Pásztor Józsefné intézménypont igazgatójának dicsére- egység-vezető tében részesült Radnai Tamás szakács Szabadosné Kiss Zsuzsanna Ambrus Jánosné szociális gazdasági ügyintéző gondozó Szepesi Mártonné takarítónő Balogh Gáborné mosó- és Kazincbarcika Város Polgár- varrónő mesterének Elismerő Ok- Béres Zoltánné vezetőhelevele kitüntetésben része- lyettes sült Nyercse Istvánné gondozónő

Nyercse Istvánné a 2. számú Bölcsődében dolgozik 1972 óta. Több mint három és fél évtizede neveli, gondozza a rábízott gyermekeket. Munkája, emberi magatartása a kolléganők számára is példaértékű. Szerénysége, kedvessége és közvetlensége eredményeként a szülők és a gyermekek egyaránt kedvelik és szeretik.

Takácsné Lőkös Éva szociális munkatárs Boldizsár Adrienn gazdasági Tátrai Ildikó családgondozó ügyintéző Vizes Györgyné élelmezésBuskó Józsefné szociális gon- vezető dozó, ápoló Gál Ferencné intézményegy- Fotók: Ditti ség-vezető Hadzsi Sándorné szakács Juhászné Tóbiás Erika szociális gondozó Kocsisné Urbánszki Ildikó vezető ápoló Lipták Jánosné konyhalány Majoros Noémi családgondozó Mihókné Kakszi Elvira szociális gondozó, ápoló KAZINCBARCIKAI MOZAIK

| 13

ÖNKORMÁNYZAT

A köz tisztaságáért Kazincbarcikán a köztisztasággal kapcsolatos magatartási szabályokat, kötelességeket, tilalmakat a köztisztaságról szóló 18/1996. (V.09.) számú rendelet szabályozza. A rendeletet a képviselő-testület október 29-ei ülésén módosította, mivel az utóbbi években jelentősen megszaporodott a tulajdonosokat érintő növényvédelmi kötelezettséghez kapcsolódó panaszos bejelentések száma – gondoljunk itt például a parlagfű, vagy egyéb gyomnövények, fűfélék rendezetlenül hagyására. A köztisztasági rendelet eddig is kimondta, hogy az ingatlantulajdonosok, -használók kötelesek gondoskodni az ingatlan előtti járdaszakasz tisztántartásáról, a járdaszakasz melletti nyílt árok és ennek műtárgyai tisztántartásáról, a csapadékvíz zavarta-

lan lefolyását akadályozó anyagok és más hulladékok eltávolításáról. A jogszabály azonban nem szólt az ingatlanok megfelelő megműveléséről, rendben tartásáról, háztartásihulladék-, gyom-, és gazmentesítéséről, melyről szintén az ingatlan tulajdonosainak kötelessége gondoskodni. Az önkormányzat ezért eddig nem tudott hatékonyan fellépni, ha valaki panaszt tett a szomszédja elhanyagolt ingatlanja – például gazos, szemetes kertje - miatt. A módosított jogszabály november elsejétől kimondja: egy ingatlan tulajdonosának (kezelőjének, bérlőjének, használójának, haszonélvezőjének) kötelessége gondoskodni a) az ingatlan előtti járdaszakasz (járda hiányában egy méter széles területsáv, illetőleg ha a járda útszegély mellett zöld sáv is van,

az úttestig terjedő teljes terület) tisztántartásáról. b) a járdaszakasz melletti nyílt árok és ennek műtárgyai tisztántartásáról. c) tömb telken a külön tulajdonban álló egyes épületek gyalogos megközelítésére, körüljárásra szolgáló terület tisztántartásáról és a csapadékvíz zavartalan lefolyását akadályozó anyagok és más hulladékok eltávolításáról. d) az ingatlan megfelelő megműveléséről, rendben tartásáról, háztartásihulladék- (szemét), gyom-, és gazmentesítéséről. A rendelet a tisztántartás fogalmát is kibővítette. Tisztántartáson 2009 őszétől az egyes ingatlanok és közterületek tisztítását, gyom-, gaz-, hó-, por- és síkosságmentesítését kell érteni.

Párizsi napló A kazincbarcikai önkormányzat támogatásával jelenik meg lapunk munkatársának, Hegedűs Máriának legújabb kötete, a Párizsi napló. Hegedűs Mária költő, vizuális művész, pedagógus tevékenysége nemcsak Kazincbarcikán ismert, hanem hazánkban és határainkon túl is. Ez idáig négy kötete látott napvilágot (Vendég voltam apám kertjében, Karnevál, Az én karneválom, Összeszőtt mezők). Több mint húsz tárlaton, performanszon mutatta be műveit. Tavaly novemberben Párizsban volt kiállítása, ahol egy kazincbarcikai kulturális delegáció is tiszteletét tette. Hegedűs Mária húsz napot tölthetett el Olivier Bonnin vendégeként a francia fővárosban. Ez idő alatt fogadhatta a kiállításra érkező látogatókat, megírta regényét, művészbarátai segítségével felfedezhette Párizs múzeumait. Élményeit napló formában örökítette meg, mely legújabb kötete lesz.

Fogadó órák Szitka Péter polgármester A hónap első hétfői napján 13.00-16.00 Legközelebb: december 7-én

Dr. Illés Pál jegyző A hónap harmadik csütörtöki napján 8.00-17.00 Legközelebb: november 19-én

Anyakönyvvezetők Hétfő: 8.00-16.00, csütörtök: 8.00-17.30 Haláleset bejelentése teljes munkaidő alatt.

Karikás Lajosné alpolgármester A hónap második hétfői napján 13.00-16.00 Legközelebb: december 14-én

Általános ügyfélfogadási rend a polgármesteri hivatalban Hétfő: 8.00-16.00, csütörtök: 8.00-17.30

Sztupák Péter alpolgármester A hónap negyedik hétfői napján 13.00-16.00 Legközelebb: november 23-án

Adócsoport Hétfő: 8.00-16.00, kedd: 8.00-16.00, szerda: 8.00–16.00, csütörtök: 8.00–17.30, péntek: 8.00-14.30

Okmányiroda Hétfő: 8.00-12.00; 13.00-15.30, szerda: 8.0012.00, csütörtök: 8.00-12.00; 13.00-17.00 Az ügyfélhívó rendszer 8.00 és 13.00 órától működik.

14 | KAZINCBARCIKAI MOZAIK

A www.kazincbarcika.hu weblapon be lehet jelentkezni okmányirodai ügyfélfogadásra, illetve lakossági bejelentések megtételére is mód van.

HÁZTÁJI PRAKTIKÁK

Egy gavallér aki, mindent tud a virágokról

Talán nem túlzás azt állítani, hogy az ajándékozási toplista élén még mindig a vágott és cserepes virágok állnak. Névnapot, születésnapot, házassági évfordulót el sem tudnánk képzelni egy-egy színes, illatos csokor nélkül. Azonban ma már idejét múlt szokás a színeket, a hozzájuk fűződő sztereotípiák szerint választani, vagy kizárni; és a darabszám sem az első szempont a megfelelő kompozíció megvalósításánál. A csokor sem szimplán összekötött virágokból és zöldből áll, ugyanis a kiegészítő dekorációk gazdag választéka miatt egy szál növényből is igazi műalkotás válhat. Arról, hogy mi a trendi a virágpiacon Sárossy Sándort, a Gavallér virágüzletek vezetőjét kérdeztük, aki húszéves tapasztalatával a legavatottabb szakértők egyike ebben a témában. Az elmúlt években felgyorsult az élet, az emberek mindig sietnek valahová. Nem szánunk elég időt a meghitt pillanatokra sem, pedig csak egy kis szervezésen

múlik minden. Gyakran előfordul, hogy egy-egy vásárló beesik az üzletbe, és kér valami mutatósat, de látszik rajta, hogy számára a gyorsaság az elsődleges, miközben azt is szeretné, hogy személyre szóló legyen a csokor. Egy lelkiismeretes eladó számára ez bizony igen nehéz helyzet, hiszen ahhoz, hogy minőséget produkáljon, és valóban szépet alkothasson, kell némi idő. Ez a vélemény önkritika is egyben, hiszen éppen mi teremtettük meg ennek a lehetőségét a kínálat gazdagságával. Valóban minden – az alapanyagoktól a csomagolásig rendelkezésre áll üzleteinkben ahhoz, hogy bármilyen vevői kívánságot azonnal teljesíteni tudjunk. Ezért inkább csak

tanácsolni tudom, hogy rendeljék meg a csokrot egy kicsivel hamarabb, így biztosak lehetnek benne, hogy a virágkötő komoly, értékkel bíró alkotást fog létrehozni, ami nem csak az ajándékozottnak, de az ajándékozónak is nagyobb örömet okoz majd. A mi szakmánknál fontos a bizalom: személyes dologról van szó, ezért a kompozíciónak mindig egyénre szabottnak kell lennie. Ez csak akkor lehetséges, ha a megrendelőnek segítünk abban, hogy elképzelései valóra váljanak.

bak is az üvegházban nevelt társaiknál. A színgazdagságuk miatt a szegfűk is visszanyerik lassan a régi népszerűségüket. Ez azért jó hír, mert egyre inkább divattá válik a lakberendezés részeként, virágcsokorral dekorálni az otthonokat. Egy jól megválasztott vázában, kaspóban, vagy üvegtálban szépen elrendezett, legegyszerűbb csokor is képes a komfortérzetet megnövelni, és a kivitelezése sem kerül súlyos ezresekbe. Az emberek mindig igyekeztek egy darab természetet becsempészni az otthonukba, amihez a cserepes növények mellett ez a megoldás tökéletes lehet. Nem mindig pénztárcafüggő az, hogy valaki igényesen éljen, elég egykét egyszerűbb ötlet – mint például az otthon ilyen fajta szépítgetése – és máris luxusban érezhetjük magunkat. Erre kiváló alkalom például a közelgő adventi ünnepkör. Ilyenkor egyébként is fogékonyabbak vagyunk arra, hogy szép dolgokkal vegyük körbe magunkat, és kissé kizökkenjünk az élet forgatagából, hogy magunkkal és szeretteinkkel is többet foglalkozzunk. (H. M. M.)

A Gavallér virágüzletekben folyamatosan ügyelünk arra - figyelve a trendet -, hogy a legújabb színek, fajták mihamarabb elérhetőek legyenek vásárlóinknak. Nálunk mindig válogatott minőségű, nem tőzsdei visszamaradt árut, termékeket találnak. Az idén a lila mindenféle árnyalatában pompázó, valamint a sötétebb tónusú növények a menők. Nagy örömömre szolgál, hogy ismét megjelentek a piacon az idényjellegű virágok. Ezek azon kívül, hogy mutatósak, olcsóbKAZINCBARCIKAI MOZAIK

| 15

„Mindenki m egy ilyen

Hotel BorsodChem Minőség – Kényelem – Nyitottság – Kreativitás Éppen helyszínt keres céges rendezvényéhez? Szeretné magánprogramját egy hangulatos étteremben vagy akár egy különálló rendezvényteremben lebonyolítani? Akkor Önnek a Hotel BorsodChem étterme, konferencia- vagy különterme az ideális választás! Legyen szó értekezletről, vállalati évzáró összejövetelről, előadásról, partnertalálkozóról vagy családi eseményről, az Ön feladata csupán az elképzelések és igények összeállítása, a szervezést és lebonyolítást bízza ránk!

a rendezvény minél színvonalasabb lebonyolítását. Igény esetén egyéb szabadidős programok szervezését is vállaljuk. Zenés vacsoraestek, grill partik rendezését az éttermünk teraszán, valamint az aktív pihenésre vágyók számára kondicionáló teremünk, a hotel szomszédságában lévő városi uszoda vagy automata tekepálya nyújt kikapcsolódási lehetőséget jó idő esetén szalonnasütési és bográcsozási lehetőséggel. Amennyiben vendégeinek szállásra is szüksége van, kényelmes, kétágyas szobáinkban kipihenhetik az egész napos fáradalmakat.

Gasztronómia A két természetes megvilágítású, légkondicionált rendezvényterem összesen 100 fő befogadására alkalmas. Konferenciatermünkben modern technikai eszközök - projektor, vetítővászon, flipchart, hangosítás, mikrofon, vezeték nélküli internet - segítik Szobatípus

Ár Ft/szoba/éj

Főszezoni ár (05.01-09.30.)

Elegáns, légkondicionált, nem dohányzó éttermünkben vendégeink megismerkedhetnek mind a magyar, mind a nemzetközi konyha specialitásaival. Folyamatosan megújuló étlapunkon

TV

Internet

Minibár

X

X

X

Standard

6.000 Ft/szoba

8.000 Ft/szoba

(1 személy esetén)

(4.000 Ft/fő)

(5.000 Ft/fő)

Standard Plusz

8.000 Ft/szoba

10.000 Ft/szoba

X

X

X

Superior

12.000 Ft/szoba

14.000 Ft/szoba

X

X

X

Erkély

Wellness & Fitness

Klíma

X

X

X

X

A szobaárak nem tartalmazzák:

Kedvezmények:

Idegenforgalmi adó: 200 Ft / fő / éj; Reggeli: 1.900 Ft / fő; Pótágy: 3.000 Ft / fő

Gyermekkedvezmény (szülővel egy szobában) – 0-3 éves kor között: ingyenes – 3-12 éves kor között: 2.000 Ft / fő

Fürdőköpeny

X

megérdemel n helyet!”

mindenki megtalálhatja a fogára való finomságot. Kiváló ételekkel, zenés programokkal és tematikus vacsoraestekkel várjuk a gasztronómia szerelmeseit és a szórakozni vágyókat.

Egészségsziget Látogasson el hozzánk, hiszen wellness részlegünkben egy zsúfolt nap után lazíthat és megfeledkezhet a mindennapok problémáiról. Szauna, szolárium, kondicionáló terem és pezsgőfürdő várja a kikapcsolódásra vágyó vendégeinket. Fitness termünkben személyi edző szolgáltatás vehető igénybe, valamint szervezett női torna, hahota jóga, és hastánc tanfolyam indul szakember vezetésével, melyekre szeretettel várjuk az érdeklődőket az alábbi időpontokban:

Töltsön el nálunk párjával egy romantikus estét! …csak kettesben a pezsgőfürdőben Minden pénteken 18 órától 22 óráig gyertyafényes fürdőzéssel kedveskedünk a szerelmeseknek.

2.000,- Ft/fő/óra Hangulatos gyertyafény, félhomály, rózsaszirom, hűtött pezsgő, halk zene… Egy hely, amely egy órára csak az Önöké…

Jóga tanfolyam indul 2009. november 24-én kedden 17 órától 18 óráig Részvételi díj: 400 Ft/fő

Kezdő hastánc kurzus indul 2009. november 25-én szerdán 17.30 órától 19 óráig Részvételi díj: 13.000 Ft/fő/10 alkalom

Személyi edző szolgáltatás igényelhető időpont egyeztetéssel: – egyéni edzésprogramok készítése, – táplálkozási tanácsadás, – nyomonkövetés.

Wellness csomagajánlataink Fitness terem, szauna és pezsgőfürdő.................................2.000,- Ft/fő Fitenss terem és pezsgőfürdő.................................................1.500,- Ft/fő Fitness terem és szauna.............................................................1.500,- Ft/fő Szauna és pezsgőfürdő..............................................................1.500,- Ft/fő Időpontfoglalás, bejelentkezés, további információ a tanfolyamokról a 311-911-es telefonszámon.

Időpontfoglalás a 311-911-es telefonszámon. Üdülési csekket elfogadunk!

Reméljük Önt is mihamarabb vendégeink között üdvözölhetjük!

KÜLDJE BE, MESÉLJE EL!

Tisztelt Szerkesztőség! Kibontja az emlékezés A fák leveleit sodorja a szél. Már alig lézeng a fákon. Az ég csatorná i el-elerednek. Nyárból szinte észrevétlenül surranunk át a télies időbe. Szomorúbbakká válunk. A napfény nélküli időt valahogy még nem vártuk. Nem vártuk, mégis megérkezett utolsó előtti hónapunk. Már első napja kibontja emlékeinket. A virágárusok széles skáláján koszorúk, mécsesek sorakoznak. Elhunyt szeretteinkre gondolunk. Ott, a sírhant alatt a gyertyaláng fényével, virágaink szépségével simogatjuk meg őket. Megállunk. Római katolikus, görög katolikus és református keresztény papjaink a temetői megemlékezést a Mindenki keresztjénél tartották meg. Hallom a könyörgéseket, mormolom az imát. Szemeim ködfátyolán keresztül látom a mécsesek, gyertyák pislákoló fényeit. A pergő falevelek megállíthatatlanok. Kimutatják egynyári fájdalmukat, ahol a kereszt körül sokan összegyűltünk. Kibontjuk emlékeinket. Azokért imádkozunk, akiket nem temethettek magyar földbe. Ismeretlen tömegsírokban nyugszanak. Virágok, koszorúk, mécsesek simogatják a lelkeket. Megnyugszik az élő és talán az elhunyt is. Továbblépünk. Még vár bennünket az élet.

18 | KAZINCBARCIKAI MOZAIK

Elfáradt nyár Elfáradt a nyár őszbemosódott. Hideg bujkál a megritkult lombok között. Didergő kezem vékony kesztyűmbe bújtatom. Fázom. Szemeim előtt sírkövek márványai mosódnak el. Könnyeimmel küszködöm. Lépteim nyomán a kihalt sétányon kavicsok nyikorgása töri meg a csendet. Megfakult őszbemosódott a kóbor lét. Járd tovább golgotád te Elfáradt nyár. .

ZvadánéFarkasErzsébet

RECEPT MŰSORAJÁNLÓ

Barcikai csárda - A rovat ot támogatta a Hotel BorsodChem

-G Gyyer ere ekk ek kko koro om ót ótaa sz sze erete em m a halat min i den forrmáj á áb ábaan n elk le eg gyyen az fo lké ész szítv í e, oly lyaam mi,i, vvaagyy te engeri ko o po o ltyú s. Saj ajnoss fő főzni nem d szí de m z ve tud ese do sen ok, n se s gí gíte t k péld te dáu á l a passzí z rozásban, haa a pár á om halászle-ve et fő főz eb béd dre e. Az Azt, hogyy ez a fajtta éte tel ráadássul jótékony hat sszzzer errvve eze ású is a zettre trre cs c ak később tudtam am meg, íg í y ha leh e et, ked ke mé dve dv g ven inkkább nce cem mm b mé vá v lttak a halas recepte t k – árulta el a Kazinc Moza z ik cbarrcik ikn na n ak Va c i a V tt i t ay Józseff, a Su S rá rányi Endr d e Szaak kép pző Iskola Ko ollllég ég giu um ig l és igaazg z atója.

Rácponty Ho ozz zzá ával áv a ók ó : 150 dkkg ponty, 1 kg burgo onyaa, 15 1 dkg k füstölt sza fe ej ha hag gyyma gym zalonna, 2 ma, 8 dkkg zssír í , 1 kávéskanál pirosspa p pri ka, só, 1 kan te ejf j öl a ál lis öl,, 33-4 -4 zö iszt zt, 3 dl zöld ldp paprika, és ugyanannyi paradicsom Ellké E kész s ít íté és: A po és és: p ntyot megmos o su suk, meg gti t sz s títjukk éss fe haalda h eld ld dara ldaaraboljukk. A aarrab ab bo okkat o a bev evaagda daljuk, a ny nyílásokba vékony sz s alonnaszeleteket tesz te s ün ünk. k. A hal k. alssz szel zel elet e ek et e et besóz ózzzuk, meghintjü j k pirospap aprikával. Egy te k ke ki k nü nün nkk zssíírr r al epsit al,, azz alj aljár á a karrikára vágott főtt burgonyyát teszü hals hal ha lsze z nk, rá z le ette eke rárakj et, t, bebor kjuk a orítjuk a kaarikára vág gott hag gym y áva val, zöl para pa r di d cs öld c omma dp pap aprriká m l,l aaz egésze ikávval, zett megöntözzük olvvas a zto tot ttt zsírrral s tő sü tőb a , utána a forrró őbe e tes e sz szü ük . Haa a haal fél ük ró é ig megsült, megönt n özzzü z k a liszttel elkev te ejfföl ölle el,l, és ké k sz szrre sütjükk . e er e t

November 19. 17.30 – 18.30 - Presszó: érdekes témá emberek a KVTV beszélgetős maga k, érdekes zinműsora 18.30 – másnap reggel 9.00 óráig a Presszó ismétlése November 20. 18.00 – 18.15 – Híradó: a KVTV hírm 18.15 – 19.00 – PoP: fiatalokról fiatal űsora 19.00 – másnap reggelig a Hírad oknak ó és a PoP iismé ism is ssm mé étl ét t ésse tlése

műsorajánló - november 19. – decemb er 7.

műsora 18.45 – másnap reggelig a Hírad ó és Hét ügye ismétlése November 26. 17.30 – 18.30 - Presszó: érdekes témá emberek a KVTV beszélgetős maga k, érdekes zinműsora 18.30 – másnap reggel 9.00 óráig a Presszó ismétlése

No N Nov ove ov emb em mber 21. m 9.00 9 00 – vasárnap reggel 9.00 óráig a hétfői Fogadóór dóó a műsor, a hétfői Kék Arany a keddi Presszó, valamint a szerd sportműsor ai Hét ügye ismétlése

November 27. 8.00 A képviselő-testületi ülés közv etítése 18.00 – 18.15 – Híradó: a KVTV hírműsora 18.15 Testületi napló 19.00 – másnap reggelig a Hírad ó és a Testületi napló ismétlése

November 22. 9.00 – hétfő reggel 9.00 óráig a csütörtöki Presszó, valamint a pénteki PoP ismétlése

November 28. 9.00 – vasárnap reggel 9.00 óráig a főzős műsor, a keddi Presszó, valam hétfői Ízelítő int a szerdai Hét ügye ismétlése

November 23. 18.00 – 18.15 – Híradó: a KVTV hírm 18.15 – 18.45 – Ízelítő - főzős műso űsora r 18.45 – másnap reggelig a Hírad ó és az Ízelítő ismétlése November 24. 17.30 – 18.30 - Presszó: érdekes témá emberek a KVTV beszélgetős maga k, érdekes zinműsora 18.30 – másnap reggel 9.00 óráig a Presszó ismétlése November 25. 18.00 – 18.15 – Híradó: a KVTV hírműsora 18.15 – 19.45 – a Hét ügye - a KVTV tényfeltáró

November 29. 9.00 – hétfő reggel 9.00 óráig a csütörtöki Presszó, valamint a pénteki PoP ismétlése November 30. 18.00 – 18.15 – Híradó: a KVTV hírm 18.15 – 18.45 – Ízelítő - főzős műso űsora r 18.45 – másnap reggelig a Hírad ó és az Ízelítő ismétlése December 1. 17.30 – 18.30 - Presszó: érdekes témá emberek a KVTV beszélgetős maga k, érdekes zinműsora 18.30 – másnap reggel 9.00 óráig a Presszó ismétlése

December 2. 18.00 – 18.15 – Híradó: a KVTV hírműsora 18.15 – 19.45 – a Hét ügye - a KVTV tényfeltáró műsora 18.45 – másnap reggelig a Hírad ó és Hét ügye ismétlése December 3. 18.00 – 18.15 – Híradó: a KVTV hírm 18.15 – 19.45 – a Hét Ügye a KVTVűsora tényfeltáró műsora 18.45 – másnap reggelig a Hírad ó és Hét ügye ismétlése December 4. 17.30 – 18.30 - Presszó: érdekes témá emberek a KVTV beszélgetős maga k, érdekes zinműsora 18.30 – másnap reggel 9.00 óráig a Presszó ismétlése December 5. 09.00 – vasárnap reggel 9.00 óráig a főzős műsor, a keddi Presszó, valam hétfői Ízelítő int a szerdai Hét ügye ismétlése December 6. 9.00 – hétfő reggel 9.00 óráig a csütörtöki Presszó, valamint a pénteki PoP ismétlése December 7. 18.00 – 18.15 – Híradó: a KVTV hírm 18.15 – 18.45 – Ízelítő - főzős műso űsora r 18.45 – másnap reggelig a Hírad ó és az Ízelítő ismétlése

KAZINCBARCIKAI MOZAIK

| 19

SPORT

Labdarúg gás

Elhunyt mindenki Bandi bácsija Szöv Sz öveg eg:: Ko Ková vács cs L Lás ászl zló ó A kazincbarcikaiak generációi által csak Bandi bácsiként ismert Pete András 1934-ben született Hatvanban. Tizenhat évesen már a városi ifjúsági csapatban játszott, egy esztendővel később pedig a felnőttek között is pályára lépett. - Az utcánkban lakott a hatvani focicsapat egyik legjobb játékosa – emlékezett viszsza évekkel később a kazincbarcikai városi lap hasábjain. - Látott játszani az iskola udvarán, és mondta, hogy menjek ki edzésre. Akkor még nem volt a klubnál serdülő csapat, de kis idő múlva az ifiknél már szóhoz jutottam. Főiskolára két okból jelentkeztem: egyrészt sportolni szerettem volna, másrészt a katonaságot el akartam kerülni. A főiskolás évek alatt a hatvani csapatban szerepeltem, bár néhány esetben előfordult, hogy a főiskolás gárdában is pályára léptem. Akadt olyan hétvége, amikor szombaton az egyik, vasárnap a másik csapat játékosaként kergettem a labdát. A gyorslábú ifjút játszatták jobbszélsőként, majd középpályásként is. Már diplomás volt, amikor a csapat új edzője balhátvédként akarta szerepeltetni, ám ő nem állt kötélnek. Kenyértörésre került a sor, így költözött Kazincbarcikára. - A feleségemmel a húgom révén ismerkedtem meg, hiszen ők osztálytársak voltak. Két lányunk született 1956-ban és 1966-ban. Kazincbarcikán a sógoromék éltek, így nagyjából tudtuk, hová jövünk. A csapathoz úgy kerültem, hogy az akkori

NOVEMBER 20-ÁN NYIT A MŰJÉGPÁLYA November 20-án a létesítmény 17.00 órától 21.00 óráig várja a korcsolyázni vágyókat!

MŰJÉGPÁLYA NYITVA TARTÁSA Hétfő

8.00-13.00: közönség, iskolák 14.00-21.00: klubok (edzés) Kedd 8.00-13.00: közönség, iskolák 14.00-17.00: klubok (edzés) 18.00-21.00: közönség Szerda 8.00-13.00: közönség, iskolák 14.00-17.00: klubok (edzés) 18.00-21.00: közönség Csütörtök 8.00-13.00: közönség, iskolák 14.00-17.00: klubok (edzés) 18.00-21.00: közönség Péntek 8.00-13.00: közönség, iskolák 14.00-17.00: közönség 18.00-21.00: közönség Szombat 10.00-13.00: közönség 14.00-17.00: közönség 18.00-21.00: közönség Vasárnap 10.00-13.00: közönség 14.00-17.00: közönség 18.00-21.00: közönség

20 | KAZINCBARCIKAI MOZAIK

SPORT BVK orvosi rendelőjében ültem, amikor öszszetalálkoztam gyerekkori barátommal, dr. Dohányos Pállal. Ő ajánlott a kazincbarcikai klubvezetők figyelmébe. A pálya az akkori BVK területén volt, ahol az ellenfeleknek nemcsak velünk, hanem a gyárból kiáramló illatanyaggal is meg kellett küzdeniük. Mi persze hozzászoktunk a különös szaghoz, ám ők csak könnyeztek, krákogtak. Vagyis a hazai pálya előnye a legmesszebbmenőkig érvényesült – mesélte a több évtizeddel ezelőtti történetet egy 2006-os interjúban. Bandi bácsi 1991-ben vonult nyugdíjba, ám ezt követően is aktív szerepet vállalt a kazincbarcikai labdarúgásban. Főleg az utánpótlás-nevelésben tevékenykedett, hosszú évtizedeken keresztül dolgozott fiatalokkal. Tehetségek egész sora került ki a kezei közül, köztük olyan játékosok is – példaként Lipcsei Péter, Komlósi Ádám, Zabos Attila, vagy Pollák Zoltán nevét említhetnénk, akik ma is az élvonalban játszanak.

November 5-én reggel, hosszas betegség után elhunyt a kazincbarcikai labdarúgás legendás alakja, Pete András. A barcikai stadion névadója 1934. május 10-én született. Labdarúgóként 1961 és 1965 között százhárom találkozón lépett pályára a KBSC elődjében, a KMTK-ban. Az 1960-61-es bajnokságban a megyei első osztályú bajnokságot nyert csapat tagja volt. Edzőként két ciklusban is irányította a kazincbarcikai gárdát. Először az 1967-68-as másodosztályú bajnokságban harmincegy találkozón, majd hét évvel később az NB III-ban hatvanhárom mérkőzésen ült a kispadon. Később az utánpótlás-neveléssel foglalkozott; olyan játékosok kerültek ki a keze alól, mint Lipcsei Péter vagy Komlósi Ádám. A barcikai sportlétesítmény 2006. március 25-e óta viseli a nevét. Minden barcikai Bandi bácsija hetvenöt éves volt.

„…ha hétvégente leülök a tévé elé mecscset nézni, most is nem egy olyan fiút látok a zöld gyepen labdát kergetni, akik a kezem alatt is dolgoztak. Úgy érzem, hosszú évtizedeken át az utánpótlásnevelésben találtam meg azt a munkát, amit szívvel-lélekkel végeztem. A közelmúltban egy papírra összeírtam azoknak a játékosoknak a nevét, akiknek nevelőedzője voltam, és később élvonalbeli játékosok lettek. Ha most egy csapatba állnának – ami persze lehetetlenség – az stabil élvonalbeli gárda lenne”mesélte a vele készített beszélgetésben.

Fiatalos lendület A Kazincbarcikai Városi Sakk Club idén harmadik évét kezdi meg a nemzeti csapatbajnokság első osztályában. Az elmúlt két esztendőben az ifjúsági táblán Handó Vilmos kiváló teljesítményt nyújtott. A többszörös megyebajnok 2009 szeptemberében lett egyetemi hallgató informatika szakon. Vilmos a város történetének legfiatalabb FIDE mesteri címmel rendelkező játékosa, aki továbbra is az NB I-es keretet erősíti, de most már a felnőttek között. Három évvel ezelőtt csapatunk legmagasabb osztályba való felkerülését a következő mattal segítette elő.

Világos indul és három lépésben mattot ad A kombináció megoldását beküldő olvasók között értékes tárgyjutalmakat sorsolunk ki. Beküldési határidő: 2009. november 24. Cím: 3700 Kazincbarcika, Babits Mihály út 9. fszt. 3. E-mail: [email protected] Előző feladványunk nyertese: Lakatos Roland

SPORT

Labdarúgás NB II-es csapatbajnokság

tudtunk változtatni, így megnyertük a mérkőzést.t. Kálmán Vilmos edző (KBSC): – Nagyon n dühös vagyok, a csapatomat viszont nem m tudom elmarasztalni, remélem nem meglepő, ő, amit mondok, de az összkép alapján győzel-met érdemeltünk volna.

13. forduló KBSC - Békéscsaba 0-4 (0-3) KBSC: Kozma – Hanász, Nyisalovits, Fehér,Ujlaki (Németh, 83.) – Darai, Urbán-Szabó, Bányász,, Horváth B. – Pál (Zimányi, 63.), Olasz (Lázár, 62.) Békéscsaba: Tóth Z. – Szokol, Rubus, Dócza,, Horváth T. – Zelenyánszki, Bakró, Borbély (Mak-ra, 67.), Pozsár (Ursz, 73.) – Bernáth (Cseke, 73.),, Balázs A gólok története: 13. perc: Balázs és Bakró összjátéka végén utóbbi lőtt közelről a hálóba, 0-1. 20. perc: Pozsár tizennyolc méterről, szabad-rúgásból tekert a kapuba, 0-2. 36. perc: Rubus viharzott el a jobbszélen, majd középre passzolt, ahol Bernáth hat méterről a hálóba lőtt, 0-3. 71. perc: Bernáth csúsztatott Balázshoz, aki hétt méterről az alsó sarokba lőtt, 0-4. Kálmán Vilmos edző (KBSC): – A játékk minden elemében felülmúlt minket az ellenfél,, csak gratulálni tudok nekik. Belvon Attila edző (Békéscsaba): - Örülök,, hogy magabiztosan tudtunk nyerni, s az előz-mények tükrében ez megnyugtató lehet.. Remélem, ezek után is ilyen játékot tudunkk produkálni. 14. forduló Bőcs KSC – KBSC 4-1 (0-1) Bőcs KSC: Erdélyi – Ur, Szakszon, Molnár Zs.,, Vass – Szilágyi (Vasas, 40.), Hadházi, Lipták,, Menougong – Urbin, Ondó (Tóth K., 75.) KBSC: Varsányi – Hanász, Nyisalovits, Fehér,, Bányász – Darai (Buku, 82.), Urbán-Szabó, Ko-vács Á., Horváth B. – Pál (Németh, 65.), Lázárr (Kozma, 74.) A gólok története: 20. perc: Barcikai támadás végén Pál beadása után a labdát Lázár helyezte a jobb alsó sarok-ba, 0-1. 58. perc: Vasas húzta meg a bal oldalt, majd a hosszú oldalra átívelt labdáját Menougong hat méterre a kaputól visszafejelte Vassnak, aki fejjel négy méterről továbbította a kapuba a labdát, 1-1. 62. perc: Ondó jobb oldali szöglete után Mol-nár fejelt hat méterről a léc alá, 2-1. 73. perc: Varsányi állította meg szabálytala-nul Ondót a tizenhatoson belül, amiért kiál-lította a játékvezető és büntetőt ítélt melyett Menougong biztosan értékesített, 3-1. 83. perc: Fehér védte ki kézzel Szakszon tizen-egy méteres lövését, jött a piros lap és a bün-tető. A tizenegyesből Urbin lőtte a labdát a bal alsó sarokba, 4-1. Tóth László edző (Bőcs KC): – Alázatos sze-rénység nélkül mi sem vagyunk jobbak, mintt a Barcika. A második félidőben a mentalitáson

Röplabda Magyar Kupa

Sakk

Országos ifjúsági sakkcsapat-bajnokság Végeredmény: 1. Atomerőmű SE Paks 38,5 pont 2. Hungaropharma Decs I. 38 pont 3. Haladás VSE 32 pont 16. Kazincbarcikai VSC I. 26,5 pont 34. Kazincbarcika II. 23 pont

2. forduló, első mérkőzés Dunaferr SE – Vegyész RC 2:3 (-22, 23, 26,, -19, -13) Dunaferr SE: Hatvani Zs., Tomanóczy, Lukácss A., Baróti, Hatvani A., Bokor; csere: Pápai (libe-ró), Dávid, Szabó B., Szűcs Vegyész RC: Lehóczky L., Juhász, Gulyás, Csiz-madia, Lehóczky G., Kovács; csere: Szántai (li-beró), Dudás

A legjobb kazincbarcikai egyéni teljesítmények: 4. hely - Csatlós Roland (Kazincbarcika II.) 8 pontból 7 pont az 1. táblán 32. hely - Rákos Ádám (Kazincbarcika I.) 8 pontból 6 pont a 4. táblán OKISZ Kupa, Budapest A KVSC eredményei: 9. hely – Kiss Pál 5 pont 10. hely – Mészáros András 5 pont

Ruffing Péter edző (Dunaferr SE): – Megér-demelten nyert a Barcika, jobban játszott. Dudás András edző (Vegyész RC): – Ez egyy mérkőzés volt, és továbbra is teljesen nyílt a párharc. Tudjuk, hogy még nem jutottunk to-vább, mert november 11-én még vár ránk a visszavágó Kazincbarcikán.

NB I-es bajnokság 2. forduló: November 22., 10.00, Egressy KVSC -ASE Paks

2. forduló, második mérkőzés

NB II-es bajnokság, 3. forduló: December 6., 10.00, KSK KVSC II. - Tiszavasvári SE

Vegyész RC – Dunaferr SE 1-3 (-21, -23, 21,, -20) Vegyész RC: Lehóczky L., Gulyás, Csizmadia,, Juhász, Lehóczky G., Kovács; csere: Szántai (li-beró), Dudás Dunaferr SE: Baróti, Bokor, Hatvany A.,, Hatvany Zs., Tomanóczy, Lukács, csere: Pápaii (liberó), Szabó, Szűcs Dudás András edző (Vegyész RC): – Ellen-felünk az előző találkozóhoz képest – amikorr 3-2-re nyertünk – most jobb volt. Mi nem ját-szottunk nagyobb hibaszázalékkal, mint azz első meccsen, de csak a harmadik komoly tét-mérkőzésünket játszottuk, míg a dunaújvárosi-ak rendre éles csatákat vívnak. Ruffing Péter edző (Dunaferr SE): – Az első ő hazai mérkőzésen tettük igazán nehézzé a pár-harcot, ott egy kicsit figyelmetlenek voltunk éss könnyelműen vettük a kazincbarcikaiakat. Erree az összecsapásra azonban nagyon felkészül-tünk, kielemeztük a Vegyész játékát és tovább-jutottunk. Továbbjutott: összesítésben 5-4-es játsz-maaránnyal a Dunaferr. NB I-es bajnokság 7. forduló Vegyész RC – Nyíregyházi FRK 3:1 (9, 23, -27, 16)) 8. forduló Vegyész RC – Csepel 3:2 (25, 25, -20, -20, 15)

NB I-es bajnokság 4. forduló: December 20., 10.00, Egressy KVSC – Pénzügyőr SE

Thai-boksz Muay Thai Euroliga, Csehország A Küzdő SE eredményei KO-győzelem: Józsa Ádám Pontozásos győzelem: Dóró István (3:0), Czakó Ferenc (3:0), Fenyves Richárd (3:0) Pontozással veszített: Daragó Márk (2:0), Váradi István (3:0)

Diáksport Floorball Középiskolás városi verseny Eredmények Lányok Irinyi - Jókai 2:5, Don Bosco - Surányi 0:5, Irinyi Don Bosco 0:9, Jókai – Surányi 0:4, Jókai - Don Bosco 2:1, Irinyi - Surányi 0:10 Végeredmény 1. Surányi, 2. Jókai, 3. Don Bosco, 4. Irinyi Fiúk Irinyi – Jókai 5:3, Don Bosco – Surányi 1:3, Irinyi - Don Bosco 3:1, Jókai – Surányi 2:3, Jókai - Don Bosco 3:1, Irinyi - Surányi 8:4 Végeredmény 1. Irinyi, 2. Surányi, 3. Jókai, 4. Don Bosco

KAZINCBARCIKAI MOZAIK

| 21

EGRESSY BÉNI

KÖNYVTÁR, KULTURÁLIS ÉS SPORT KÖZPONT P GRAMAJÁNLÓ PRO 2009. NOVEMBER 2 MŰVELŐDÉSI KÖZPONT November 21. (szombat), 19.00: TANKCSAPDA-KONCERT Vendég: Holtidő A belépőjegy ára: 2990 Ft November 24. (kedd) 18.00: DUMASZÍNHÁZ Fellép: Kiss Ádám és Kovács András Péter A belépőjegy ára: 2000 Ft

GYERMEKKÖNYVTÁR Előzetes programajánló December 1. (kedd), 10.00: MEGNYITÓ BARNI MACI KLUB TALÁLKOZÓ TELEGDI ÁGNES ÍRÓNŐVEL December 2. (szerda), 10.00: ÍRÓ-OLVASÓ TALÁLKOZÓ VENDÉG: NÓGRÁDI GÁBOR ÍRÓ

SPORTRENDEZVÉNYEK kaNovember 19. (csütörtök), 14.00, mun csarnok: KÉZILABDA, FIÚ IV. KORCSOPORT November 21. (szombat), 7.00, munkacsarnok: BORSOD KÉZILABDA KUPA November 23. (hétfő), 14.00, munkacsarnok: LABDARÚGÁS, I. KORCSOPORT

November 29. (vasárnap), 19.00, Szent Család római katolikus templom: FELNŐTT BÉRLETES HANGVERSENYSOROZAT 2. ELŐADÁS MUZSIKÁLÓ TEMPLOMOK 1. HANGVERSENY CANTEMUS GYERMEKKAR Az előadásra jegyeket is árusítunk 900 Ft-ért

December 3. (csütörtök), 11.00: „…MÉGIS KELL A SZERELEM?” BESZÉLGETÉS SOHONYAI EDIT ÍRÓNŐVEL December 4. (péntek), 10.00: MIKULÁS-VETÉLKEDŐ December 5. (szombat), 10.00-12.00: BARKÁCSOLJ VELÜNK! December 7. (hétfő), 10.00: TÉLAPÓ ÉS AZ ANGYALOK A POM-POM FAMÍLIA ZENÉS MIKULÁSMŰSORA

December 3-a és 5-e között A MIKULÁS KAZINCBARCIKÁN További részletek a www.egressy.hu honlapon.

December 6. (vasárnap), 17.00, Felső-barcikai református templom: MUZSIKÁLÓ TEMPLOMOK 2. HANGVERSENY THEATER BRASS A belépés díjtalan!

KISGALÉRIA December 4-éig (péntekig): „AKI TUDJA, CSINÁL JA…” A TÍZÉVES DEÁK FERENC SZAKKÉPZŐ ÉS MŰVÉSZETI SZAKKÖZÉPISKOLA MŰVÉSZETI TAGOZATOS TANÁRAINAK KIÁLLÍTÁSMEGNYITÓJA A kiállításon közreműködik: Kovács Gabriella, Neszádeliné Kállai Mária, Béres István, Gál Csaba, Kövesdi Tibor, Telekes Balázs

November 25. (szerda), 14.00, munkacsarnok: KÉZILABDA, KÖZÉPISKOLÁS LEÁNY

0, December 2-4., (szerda-péntek), 14.0 Kazinczy : MIKULÁS KUPA, LABDARÚGÁS, II. KORCSOPORT

aNovember 27. (péntek), 17.30, torn csarnok: VRCK - DEAC FÉRFI RÖPLABDAMÉRKŐZÉS

December 5., (szombat), 9.00, Kazinczy ASZTALITENISZDIÁKOLIMPIAI KORCSOPORT IV. VERSENY, II. III.

si November 28. (szombat), 9.00, váro fedett uszoda: DIÁKOLIMPIAI ÚSZÓVERSENY, I., II., III., IV. KORCSOPORT

aDecember 5. (szombat), 17.00, torn csarnok: MIKULÁS KUPA THAI BOX GÁLA

:

GYERMEKEK HÁZA KÉZMŰVESHÁZ November 23., 30. (hétfő), 15.00: TŰZZOMÁNC SZAKKÖR ÉS KLUB Vezeti: Emődi Imre November 23., 30. (hétfő), 16.00: FOLT-HÁTÁN FOLT KLUB Vezeti: Pácz Jánosné November 24. (kedd), 17.30: ETKA JÓGA Vezeti: Varga Szilvia November 19. (csütörtök) 16.00: DAL- ÉS NÓTAKEDVELŐK KLUBJA Vezeti: Rostás Zoltán November 20., 27. (péntek), 17.00: HASTÁNC Vezeti: Ujfaludi Natália November 25. (szerda), 15.00: ORIGAMI KLUB Vezeti: Neszádeli Gyula klubvezető

November 19. (csütörtök)*: NÉPI KÉZMŰVES JÁTSZÓHÁZ II. Részvételi díj: 250 Ft/fő Agyagozás, nemezelés

December 1-3.: MIKULÁSVÁRÓ JÁTSZÓHÁZ A belépés díjtalan! Program: origami mikulás készítése

November 1-27.: A KAZINCBARCIKAI MODELL-MIX SPORTEGYESÜLET KIÁLLÍTÁSA

December 2. (szerda): A FOLT HÁTÁN FOLT KLUB Karácsonyi témájú kiállítása Megtekinthető: december 22-ig.

A *-gal jelölt programokra csak előre bejelentett csoportokat tudunk fogadni.

DECEMBERI ELŐZETES KÉZMŰVES BÉRLETES SOROZAT I. Karácsonyváró játszóház Választható foglalkozások: dekoratív üdvözlőlap, decoupage gömb, gyertyamártás, asztali dísz vagy kopogtató, agyagozás, gyöngycsillag vagy harang és angyalka készítése.

December 6. (vasárnap): ADVENT I. JÁTSZÓHÁZ Részvételi díj: 250 Ft /fő Program: asztali dísz virágkötők segítségével

készítése

December 13. (vasárnap), 10.00-12.00: ADVENT II. JÁTSZÓHÁZ Részvételi díj: 250 Ft/fő Program: különböző színű és formájú gyertyák készítése (öntés, formázás, mártás) Vendég: Hudiczius Ferenc gyertyaöntőmester

MOZI - FILMAJÁNLÓ IDEÁL ÉLETREFORM NÉPFŐISKOLA KÖZHASZNÚ EGYESÜLET PROGRAMJA Érdeklődni: Domonkos Ferencné (06-20/598-88-96, 06-48/412-114, E-mail: [email protected]) Az előadások helyszíne a KSK klubterme, kezdésének ideje 17.00 November 27. (péntek): ÉTELEINK CSODÁLATOS VILÁGA – E-SZÁMOK Előadó: Dovák Pálné December 5. (szombat): TALÁLKOZZUNK A MIKULÁSSAL! – GYALOGTÚRA Bánhorváti – Egres-völgy – Damasaszakadék – Köbölicz-tető – Három-kő -Bánhorváti Táv: 11 km

EGRESSY BÉNI KÖNYVTÁR, KULTURÁLIS ÉS SPORT KÖZPONT Cím: 3700 Kazincbarcika, Fő tér 5. Telefon: 48/510-220 Fax: 48/510-224 E-mail: [email protected] Web: www.egressy.hu MŰVELŐDÉSI KÖZPONT Cím: 3700 Kazincbarcika, Fő tér 5. Telefon: 48/510-220

Szintkülönbség: 350 m Akinek ez kevés, tovább folytatva a túrát: Bánhorváti – Köves-orom – Bükk-tető – Kazincbarcika Táv: 11,7 km Szintkülönbség: 330 m Túravezető: Pogány Mária (30/553-1723) KTE Hahota jóga szeptember 9-étől minden szerdán 18 órától a sportközpont szabad területén.

IDŐVÁR NYUGDÍJAS KULTURÁLIS KLUB November 19. (csütörtök), 16.00, Izetta cukrászda: „DALLAMOK ÉS SZAVAK AZ ŐSZRŐL” Közreműködnek az Irinyi János Szakközépiskola és Kollégium diákjai

Fax: 48/510-224 E-mail: [email protected] Skype: muvelodesikozpont VÁROSI KÖNYVTÁR Cím: 3700 Kazincbarcika, Fő tér 5. Telefon: 48/510-227 Fax: 48/320-207 E-mail: [email protected]

November 22. (vasárnap), 18.00: PANKRÁTOR Feliratos amerikai film Szereplők: Mickey Rourke, Marisa Tomei, Evan Rachel Wood November 23. (hétfő), 18.00: SIKERFILMEK BÉRLET 1. ELŐADÁS VALAMI AMERIKA 2. Magyar film Szereplők: Szervét Tibor, Pindroch Csaba, Szabó Győző, Hujber Ferenc November 29., 30. (vasárnap, hétfő), 18:00: GÖRÖGBE FOGADVA Feliratos spanyol - amerikai film Szereplők: Nia Vardalos, Richard Dreyfuss, Alexis Georgoulis, Rachel Dratch

GYERMEKEK HÁZA-KÉZMŰVES HÁZ Cím: 3700 Kazincbarcika, Dózsa György út 49. Telefon: 48/310-116 Fax: 48/510-224 E-mail: [email protected] SPORT KÖZPONT Cím: 3700 Kazincbarcika, Akácfa út 2. Telefon: 48/313-030 Fax: 48/320-149 E-mail: [email protected]

REJTVÉNY, ÁLLÁS

Képrejtvény

Az alábbi szétdarabolt és összekevert kép Kazincbarcika egyik nevezetes szobrát ábrázolja. Ha tudja, hogy a műalkotás melyik utcában található, írja meg nekünk. A helyes megfejtéssel kétszemélyes, 5000 Ft értékű vacsorát nyerhet a Hotel Lukácsban.

Beküldési határidő: 2009. november 26. Cím: 3700 Kazincbarcika,Egressy út 25. E-mail: [email protected]

November 5-ei lapszámunk nyertese: Galváczki Diána (maffi[email protected])

A vacsorával kapcsolatos részleteket a Hotel Lukács recepciójával a 06-48/510-570-es telefonszámon lehet megbeszélni.

Az Észak-Magyarországi Regionális Munkaügyi Központ kazincbarcikai kirendeltségének belföldi állásajánlatai Szakma/állás

Fő

Hol

Érdeklődni lehet

angol szakos középiskolai tanár cukrász ének szakos középiskolai tanár gyártósori összeszerelő informatika szakos középiskolai tanár könyvtár - magyar szakos tanár kőműves magyar szakos középiskolai tanár matematika szakos tanár nehézgép-kezelő óraadó tanár (élelmiszer-ipari főiskolai végzettséggel) tehergépkocsi-vezető (E kat., nemzetközi +ADR) rajz szakos középiskolai tanár vendéglátó-ipari eladó

1 1 1 9 1 1 2 1 1 2

Sajókaza Kazincbarcika Sajókaza Tiszaújváros Sajókaza Kazincbarcika Kazincbarcika Sajókaza Kazincbarcika Borsodszirák

06/48/510-079 06/48/512-086 06/48/510-079 06/48/510-079 06/48/510-079 06/48/512-603 06/48/510-079 06/48/510-079 06/48/512-603 06/48/510-077

1

Kazincbarcika

06/48/512-603

20 1 1

változó Sajókaza Ormosbánya

06/48/510-077 06/48/510-079 06/48/510-077

Észak-Magyarországi Regionális Munkaügyi Központ kazincbarcikai kirendeltsége Cím: 3700 Kazincbarcika, Tóth Árpád út 2. Telefon: 06-48/510-079, Fax: 06-48/312-509

24 | KAZINCBARCIKAI MOZAIK