Kauce pročistily trh s pohonnými hmotami Jan Stuchlík Praha Čistka mezi distributory

deník  |  pondělí 4. 11. 2013

číslo 1494 l volný prodej 10 Kč l řízená distribuce l www.e15.cz

Bilion eur v ohrožení

Každý růst je dobrý

Nesplacených úvěrů je proti roku 2008 více než dvojnásobek

Sony vidí v Česku velký potenciál, říká Taiju Ishikawa

trhy & světová ekonomika str. 10

ROZHOVOR str. 14–15

jan sedlák: Technologie – růst a obavy Komentář str. 16 z budoucnosti

Jan Stuchlík | Praha

Č

KURZY ČNB  str. 8

CZK/EUR 

25,850 -0,130 Kč

CZK/USD 

19,140 -0,288 Kč

9 771803 454307

13494

Průměrná cena londýnských nemovitostí (září, v tisících liber)

2003

2004 2005

2006 2007

2008

2009

2010

2011

2012

538,7

-0,07 % -0,32 % 0,02 % -0,29 % -0,96 %

490,6

1 014  2 603  18 827  9 008 2 529

Londýnské reality prudce zdražují. V říjnu stoupla průměrná realizovaná cena nemovitostí v  celém Londýně meziročně téměř o  devět procent. Ještě více, o  10,2  procenta, se zvedly nabídkové ceny. Prodávající teď žádají za svou nemovitost v průměru 544 tisíc liber. To je skok o více než 50 tisíc liber během jednoho měsíce. Zatímco se realitní makléři těší na lepší obchody a tučnější zisky, obyvatelé britské metropole se stěhují do stále vzdálenějších periferií anebo musejí na koupi nemovitosti rovnou zapomenout. Řada analytiků již upozorňuje na hrozící bublinu. Kritici většinou ukazují na dva viníky. Prvním je program podpory při koupi nemovitosti v Anglii a Walesu, který vymyslel ministr financí George Osborne a jenž umožňuje nákup nemovitosti v ceně do 600 tisíc liber při financování pouhých pěti procent kupní ceny z vlastních zdrojů. Tím druhým jsou zahraniční investoři, kteří v turbulentních časech hledají bezpečný přístav pro své finance.  Pokračování téma str. 10

475,0

PX (CZ)  ATX (AT)  BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

Zdeněk Pečený | Praha

454,6

STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE

Ceny realit vytlačují Londýňany na periferii

416,3

www.saxobank.cz

odhadů objem pochybných dovozů pohyboval kolem 20 milionů tun pohonných hmot, což je zhruba třetina dlouhodobého měsíčního průměru. Celníci se teď vydají na kontroly distributorů, jestli opravdu podnikají dál jen ti, kteří splnili nová kritéria. „Kontroly budou celoplošné. Konkrétní výběr kontrolovaných společností bude záležet na jednotlivých celních úřadech,“ říká Kaňková z Generálního ředitelství cel.  Pokračování byznys str. 5

424,6

Získejte celý dokument na



in ze rce A130007552

našich předních analytiků k vývoji trhů ve 4.kvartálu

406,2

a komentáře

mluvčí Generálního ředitelství cel Martina Kaňková. Jak se tvrdší pravidla, která měla za cíl snížit miliardové daňové úniky z nelegálně dovážených pohonných hmot, projeví na výběru daně z přidané hodnoty, bude jasné až ke konci roku. „Kauce nejspíš zaberou rychle. Bojím se však, že prostor pro vytváření řetězců firem, ve kterých se daň ztrácí, se novelou úplně nezavřel,“ říká předseda Společenství čerpacích stanic Ivan Indráček. V říjnu se podle některých

357,2

Analýzy

istka mezi distributory pohonných hmot státu vyšla. Z  dvou tisíc firem, které ještě v  září byly v  registru obchodníků s  naftou a  benzinem, jich zbyla desetina. Zhruba dvě stovky společností sehnaly 20 milionů korun na povinnou kauci a splnily další podmínky, které jim předepsala novela zákona o  pohonných hmotách. Z firem, které v poslední době opravdu aktivně

na trhu pohonných hmot působily, tak skončí více než polovina. „V  pátek jsme evidovali 176 přihlášek, 132 složených kaucí a 194 firem, které si požádaly o  vystavení koncesní listiny. Distributoři měli až do pátku do půlnoci možnost se přihlásit a složit kauci, nebo dodat potvrzení o  bankovní záruce. Konečný počet distributorů, kteří nové podmínky splnili, bude znám na konci týdne. Bude se pohybovat nejspíš kolem dvou set,“ říká

319,5

Devítikilometrový úsek u hlavního města mezi Běchovicemi a Úvaly postaví firma Viamont DSP za bezmála 1,4 miliardy korun.  str. 6

Kauce pročistily trh s pohonnými hmotami

307,7

Koridor opraví Viamont

279,9

jednou větou

2013

Pramen Home.co.uk, foto profimedia.cz

2/3

události  Foto čtk

www.e15.cz

zápisník Jany Havligerové Lhát, či nelhat Aktuální zamyšlení lídra hnutí Úsvit Tomia Okamury nad pravdou a lží na blogu iDnes je fakt poučné. Zvlášť inspirativní je jádro jeho sdělení: „Mnohdy je lépe mlčet než mluvit pravdu a může se stát, že je lépe i lhát. Třeba když se gestapo zeptá, kam ujeli partyzáni,“ píše nově zvolený poslanec. Samozřejmě, popudem k udělování moudra byla tragikomická historka sociálního demokrata Michala Haška, právě jeho lhaní ale – jak Okamura zdůrazňuje – rozhodně neomlouvá. Domýšlet, kdože je v autorových představách gestapo a kdo partyzán, raději nebudeme. I když fantazii se meze nekladou. Tak si představte třeba novou sněmovnu. Nuda v ní určitě nebude. Trefnými výroky byl minulý týden přímo přetížen. Takže ještě jednou aféra sociálních demokratů, kteří se

pokusili, značně amatérsky, sestřelit vlastního předsedu. Bezesporu v ní vynikl statutární místopředseda ČSSD, pozadu za ním ale nezůstal ani proslulý facebookový glosátor, místopředseda socialistů Zdeněk Škromach. Ten v České televizi obhajoval, proč pětice účastníků tajila schůzku s prezidentem. „Neřekli jsme to, protože jsme se báli, co na to řekne Slávek Sobotka.“ Jak prosté. Perlil i premiér v demisi Jiří Rusnok. Myslí si, že by bylo dobré nedémonizovat personální změny vlády, protože kabinet vlastně nic tak zásadního v tomto směru neučinil. Toto přesvědčení předsedy vlády se upevnilo poté, co si se svým týmem prostudoval zprávu o činnosti BIS v loňském roce. „Řekl bych, že vzhledem k těm informacím, které bych řekl, vytrvale tato služba dodává vládě, tak by možná těch personálních kroků mělo být mnohem více,“ tvrdí Rusnok. My bychom řekli, že v roli premiéra se člověk nejspíš paranoii nevyhne.

protagonisté dne vít bárta šéf strany Věci veřejné Zatčen, propuštěn a obviněn. To vše prožil v bleskovém sledu zakladatel agentury ABL. Žádný med. Ale jedna věc se i díky němu zdá být zřejmější. Tajná služba státu je děravá jako řešeto. str. 2 Martin Kačur šéf letiště ve Vodochodech Jeho udatně prosazovaná vize učinit z lokálního plácku velké mezinárodní letiště se přiblížila realizaci. Získal pro ni souhlas ministerstva životního prostředí. Stejně tak lze ale očekávat zvýšený odpor okolních obcí.  str. 4 Heikki Hyöty finský lékař a vědec Objev jeho týmu z univerzity v Tampere má velký význam pro budoucí možnosti očkování proti cukrovce prvního typu, která postihuje hlavně děti a mladé str. 12 dospělé.

krátce Podivínský zrušil poradenské oddělení

Měl za to, že jej pozval Zeman.

Ministr životního prostředí v demisi Tomáš Podivínský (KDU-ČSL) zrušil oddělení, které se mimo jiné zabývalo poradenstvím pro firmy a spotřebitele. Ministrovo rozhodnutí jde podle některých expertů proti trendům EU, která ekologické poradenství prosazuje.

Místopředseda ČSSD Milan Chovanec si prý myslel, že ho večer po volbách zve na schůzku prezident Miloš Zeman. Kdo se jí zúčastní, zjistil prý až na místě. „Když jsem dojel do Lán, tak jsem brzy nabyl dojmu, že ta schůzka nebyla sezvána panem prezidentem. Když řekl u stolu, ke kterému jsme zasedli: ‚Vy jste tu schůzku iniciovali, tak si pojďme povídat,‘ ztratil jsem iluze, že jsem byl pozván právě jím,“ vylíčil včera okolnosti vzniku lánské schůzky v České televizi. Prohlásil také, že se chystá složit funkci plzeňského hejtmana a zůstat jen poslancem. Nabízí i rezignaci na post ve vedení strany.

Schůzka s prezidentem v Lánech měla ukázat, že Hašek

Š

éf ČSSD Bohuslav Sobotka se rozjel do krajů, aby získal podporu jako předseda socialistů a  jejich kandidát na  premiéra. Zároveň chce rázně skoncovat s těmi, kteří osnovali plán na jeho svržení. Čas na to má do příští neděle, kdy se v Praze sejdou necelé dvě stovky členů ústředního výkonného výboru strany. O  víkendu Sobotka jednal se straníky na  Vysočině a také na Plzeňsku. Řekl, že viníci současné krize Michal

Hašek a  Zdeněk Škromach by měli rezignovat na funkce místopředsedů. Také dalšímu z pučistů, Jeronýmu Tejcovi, doporučil, aby složil funkci šéfa poslaneckého klubu. Ani s jedním z nich navíc nepočítá pro případ, že bude pověřen sestavením vlády. „Lidé, kteří organizovali převrat v sociální demokracii, si nezaslouží, aby ji reprezentovali ve vládě. Nepřejí si to ani naši členové a voliči,“ řekl Sobotka. Rostoucí podpora, kterou Sobotkovi podle jeho slov postupně vyjadřují krajské organizace, má skoncovat s dvojkolejností ve  vedení ČSSD.

„Doufám, že ústřední výkonný výbor jasně řekne, kdo vede sociální demokracii, abychom mohli okamžitě začít jednat jak s  ANO, tak s  KDU-ČSL i s ostatními stranami o uspořádání v Poslanecké sněmovně. Lidé, kteří současnou krizi zavinili, z toho musí vyvodit osobní odpovědnost. Bez toho se strana nepohne dál,“ burcoval její předseda. Zatímco socialisté na Vysočině drtivou většinou Sobotku podpořili a vyzvali k rezignaci všechny účastníky utajované povolební schůzky s  prezidentem Milošem Zemanem v Lánech, plzeňská buňka se

má svůj tým, řekl místopředseda ČSSD Chovanec postavila za svého krajského šéfa, hejtmana a nově zvoleného poslance Milana Chovance. Spolupráci s ním si však Sobotka podle vlastních slov dokáže představit. Chovanec se jako první k účasti na setkání v Lánech přiznal a vyjádřil předsedovi strany podporu. Ve včerejší televizní debatě Chovanec řekl, že setkání inicioval Hašek, který ho prý rovněž do Lán pozval. „Ta schůzka byla naprosto hloupá a špatně načasovaná. Podle mě byla propagandistická. Šlo jen o to, aby Michal Hašek ukázal, že má ve vedení strany nějaký svůj tým,“ uvedl Chovanec. K obsa-

Hlavní osobou Bártovy kauzy je P etržílek Jan Hrbáček l Praha Zatčení a následné propuštění šéfa Věcí veřejných a někdejšího ministra dopravy Víta Bárty poodhaluje, v jakém stavu jsou české bezpečnostní složky. Nejde o žádný případ korupce ve státní správě, ale o obyčejné vyřizování osobních účtů. Hlavní osobou nejnovější šestákové detektivky je někdejší analytik Bezpečnostní informační služby (BIS), také zatčený, Jan Petržílek, který musel tajnou službu opustit kvůli nelibosti šéfa BIS Jiřího Langa v roce 2011. Policejní prezident Petr Lessy jej později dosadil na post hlavního analytika Útvaru pro odhalování korupce a finanční kriminality, , a to s po-

mocí šéfa protikorup­ční policie Tomáše Martince. Nějakou dobu po Petržílkově odchodu, přesněji v březnu roku 2012, se v tisku objevily odposlechy pražského lobbisty Romana Janouška, které poodkryly, kam až sahal jeho vliv. Odposlechy jej zachytily, jak rozmlouval hlavně s Pavlem

Dopravní podnik vypsal tendr na prodej lístků

Pražský dopravní podnik (DPP) vypsal čtyřletou zakázku na prodej jízdenek ve vestibulech metra. Hodnota tendru je Obnovitelné zdroje energie vyčíslena na 170 milionů korun. letos vyrobily za tři čtvrtletí Služby původně zajišťovala 6,2 TWh elektřiny a jejich mafirma Cross Point. Podezřelou jitelé získali nárok na podporu smlouvu podnik loni na podzim ve výši 30,4 miliardy korun. vypověděl, služby prý byly přeZ toho víc než 60 procent vyplatil Operátor trhu výrobcům dražené. Případem se zabývá >čtk solární elektřiny, kteří ale dodali policie.  jen čtvrtinu celkové energie z obnovitelných zdrojů.

Obnovitelné zdroje stát podpořil 30 miliardami

Sobotka žádá hlavy puči stů. Včetně Tejce stranická politika Pavel Otto l Praha

sypového materiálu, k dispozici je 75 sypačů a desítky dalších strojů. V listopadu a prosinci plánují silničáři investovat do zimní údržby až 103,6 milionu korun. Tu musí TSK ze zákona provádět vždy až do konce března následujícího roku.

Bémem a důstojníkem BIS Janem Pavlíčkem. Pro BIS, která Janouškovy aktivity dlouhodobě sledovala – aniž by informovala policii, která by mohla zahájit příslušné vyšetřování –, bylo zveřejnění odposlechů kardinální ostudou. Objevily se už i spekulace, že případ může souviset s po-

Bárta: Nemohu se k situaci vyjádřit Bývalý ministr dopravy Vít Bárta byl policií obviněn. Uvedl to v sobotu bez udání zdroje deník Dnes. Bárta se k případu nevyjádřil, pouze sdělil, že se ničeho nezákonného nedopustil. „Vzhledem k situaci, která se vyvinula kolem mé osoby, nemohu ke své lítosti nic komentovat ani se k podstatným záležitostem vyjadřovat, i když jsem se ničeho nezákonného nedopustil,“ uvedl Bárta na svém webu.

licejním prezidentem Petrem Lessym, respektive jeho jmenováním a následným odchodem. Kořeny mají v tom, že případ dozoruje státní zástupce Michal Muravský, který Lessyho neúspěšně žaloval v případu údajné pomluvy vedoucí k Lessyho odvolání z funkce. Petr Lessy jakékoli podobné spekulace důrazně odmítl. Zatčení Víta Bárty je jen vedlejším produktem celé aféry, protože audiozáznamy z BIS se údajně dostaly do jeho bezpečnostní agentury ABL. Celý text najdete v dnešním vydání týdeníku

hu asi pětačtyřicetiminutového jednání s hlavou státu se však odmítl vyjádřit. Jak Hašek, tak i Škromach s Tejcem minulý týden ve čtvr-

tek po jednání grémia strany prohlásili, že v příštích dnech zváží svou politickou budoucnázory str. 16 nost. Sledujte E15.cz 

Chovanec lituje podpory vládě Podle šéfa volební kampaně ČSSD Milana Chovance udělala strana největší chybu v tom, že vyjádřila podporu prezidentské vládě Jiřího Rusnoka. „To byl začátek propadu třicetiprocentních preferencí, který nakonec způsobil nízký volební výsledek sociální demokracie. Zmizelo pravolevé vnímání a my jsme de facto uspokojili levicové voliče tím, že je levicový prezident, levicový Senát a je de facto levicová vláda,“ uvedl Chovanec ve včerejších Otázkách. Podporou Rusnoka navíc podle něj posílilo dvojvládí v sociální demokracii.

Ištvan: Trojice exposlanců ODS již nebude stíhána Praha l Tři bývalí poslanci ODS Petr Tluchoř, Marek Šnajdr a Ivan Fuksa již znovu obviněni nebudou. Olomoucký vrchní státní zástupce Ivo Ištvan uvedl, že po nedávném rozhodnutí Nejvyššího soudu, podle něhož trojici nelze stíhat za případné trestné činy do doby, než se vzdali výkonu poslaneckého mandátu, již další prostor pro přeformulování skutku nevidí. Podle zastupitelství poslanci přijali úplatek v podobě lukrativních postů ve  státních firmách za  to, že se vzdají mandátu a nebudou dělat problémy při schvalování zákonů. „Trafiky“ jim údajně nabízel

tehdejší předseda vlády Petr Nečas (ODS). „Nejvyšší soud vyložil indemnitu tak, že se nevztahuje jen na samotné vzdání se mandátu, ale i na celé to předcházející jednání před 7. listopadem. V podstatě tak vylučuje jejich stíhání pro jakékoli jednání, které mělo souvislost s následným vzdáním se mandátu, přestože ta souvislost je velmi volná,“ vysvětlil Ištvan. Zda bude obviněn expremiér, který může být podle rozhodnutí Nejvyššího soudu stíhán za své činy i v období, kdy byl poslanec, ale komentovat nechtěl. Prý záleží na postupu dozorového státního zástupce.  >čtk

TSK má připraveno 13,5 tisíce tun posypu Technická správa komunikací (TSK) se připravila na zimní údržbu silnic. Ve skladech již má nachystáno 13,5 tisíce tun poA130006396

i n ze rce

4/5

byznys  Hamé snižuje investice do výroby Největší tuzemská konzervárenská společnost Hamé plánuje v příštím roce do svých výrobních závodů investovat 150 milionů korun, meziročně o čtyřicet milionů korun méně. Uvedl to šéf firmy Martin Štrupl, který u letošních tržeb odhaduje zhruba dvouprocentní meziroční nárůst z loňských 5,8 miliardy korun.

Vstup Ruska do WTO českému pivu příliš nepomohl Výhodu levnějšího vývozu stírá snaha ruské vlády bojovat s alkoholismem Jeden z mála pivovarů, které zaznamenávají nárůst, jsou Pivovary Lobkowicz sdružující sedm středně velkých tuzemských pivovarů. „S  růstem spotřební daně pro všechna piva a snižováním cla se naše a  vlastně všechny exportní značky dostávají cenově blíže

pivovarnictví Dušan Kütner | Praha

P

odíl vývozu tuzemského piva do  Ruska na celém exportu piva Pošta zkouší přepravu z  České republiky do  zahracestujících postbusy ničí sice mírně roste, mnozí Na Třebíčsku začali pošťáci pivovarníci ale čekali více. jezdit s „postbusem“, ve kteRusko totiž loni v  srpnu rém mohou kromě zásilek po  osmnácti letech jednápřepravovat osm platících ní vstoupilo do  Světové obcestujících. Pilotní projekt chodní organizace (WTO). České pošty má přispět ke sníTo mělo přinést také snížení žení nákladů na poskytované dovozních cel a  zlevnění expoštovní služby. Pošta už pracuje na rozšíření postbusů portu do země, která je třetím největším obchodním partnei do jiných regionů. rem Evropské unie. Export ale nijak závratně Začalo insolvenční řízení s Via Chem Group nestoupl. Zlevnění dovozu tuzemského, v Rusku známého Krajský soud v Českých Budějovicích zahájil insolvenč- a oblíbeného piva kompenzují kroky ruské vlády na snížení alní řízení s firmou Via Chem koholismu v zemi. To mimo jiné Group. Návrh podal jeden věznamená i zvyšování spotřebřitel, podle něhož firma dluží ních daní na alkohol a obecně nejméně 1,2 miliardy korun. Její dluhopisy vlastní i Praha 6, přísnější pravidla pro jeho proPraha 10 a Sokolov.  >čtk dej a reklamu na něj.

ruským a  licenčním pivům v Rusku vyrobeným. To je určitě pozitivní,“ uvedla mluvčí firmy Barbora Kameníková. Na druhé straně ruská vláda zvyšuje spotřební daň na pivo a nápoj zařadila do kategorie alkoholu, pro kterou platí přísnější restrikce a pravidla. To

Podíl zemí na exportu v Česku vyrobeného piva 2011

(v procentech*)

2012

Německo

25,3 19,5 18,9

Slovensko Polsko

3,0

Rusko

6,9 6,0 3,4 3,2

Spojené státy

Rakousko

6,7

5,9 6,1

Velká Británie

Maďarsko

7,6 5,5

Švédsko

Nizozemsko

28,3

3,3 2,8 2,4 2,6 2,4 2,5

*zaokrouhleno na desetiny

Pramen Český svaz pivovarů a sladoven

se týká hlavně oblasti doložení různých podkladů, státních registrací, zákazů prodeje po desáté hodině večerní a podobně. „To samozřejmě prodeje mírně komplikuje, ale když se s tím vypořádáme, tak to zase taková překážka není,“ podotkla mluvčí. Tuzemská jednička Plzeňský Prazdroj i  trojka Heineken ČR zvýšení exportu do  Ruska naopak neregistrují. Zůstává zhruba týž. „Nezaznamenali jsme žádný nový trend, který bychom mohli spojovat se vstupem Ruska do  WTO a  následným snížením dovozních cel pro potravinářské výrobky,“ uvedla mluvčí Prazdroje Kateřina Krásová. „Náš export se nám i přes stále se zvyšující spotřební daň v Rusku daří držet na stejném množství jako v minulých letech,“ doplnila mluvčí Heinekenu ČR Zuzana Kosáková.

Martin Kačur: Letiště může stát za čtyři roky Jan Šindelář | Praha

E15: Máte nějaké termíny, posunují se? Termíny jsou orientační, protože nikdo dnes nedokáže odhadnout, jak rychle se nám podaří projít územním a stavebním řízením. Pokud zdržení nebude moc velké, tak zhruba za čtyři roky by mohl být projekt zrealizován.

E15: Jaké kroky nyní budou z vaší strany následovat? Teď musíme dokončit rozpracovanou dokumentaci pro územní řízení a zahájit samotné územní řízení, po něm bude následovat stavební řízení a pak samotná výstavba.

Foto Euro Martin Pinkas

Projekt velkého mezinárodního letiště ve Vodochodech ležících v Praze – východ získal minulý týden po letitých peripetiích souhlas ministerstva životního prostředí. Zatímco pro firmu je to důležitý milník na cestě k realizaci rozsáhlých plánů, nepřestává polevovat odpor okolních obcí. „Neznám případ, kdy by se po vydání souhlasného stanoviska vracel proces posuzování vlivu na životní prostředí EIA úplně na začátek,“ uvedl šéf letiště Martin Kačur.

Peníze. Na zhruba tři miliardy korun odhaduje investici do vodochodského letiště jeho šéf Martin Kačur

E15: Není pro vás frustrující, že se v Evropě v podstatě nedaří prosadit žádné nové letiště? Momentálně například skončily u  ledu plány na  nové letiště u Nantes. Bohužel je to fakt, se kterým se všichni provozovatelé letišť musejí smířit. Nám se neděje nic tak zásadně odlišného. Schválení jakéhokoli nového letištního projektu trvá několik let, někdy desítek let. Přitom v letecké dopravě lze už v poměrně blízké budoucnosti, tak během deseti dvaceti let,

očekávat nedostatek letištních kapacit, jež v některých segmentech nelze nahradit jiným druhem dopravy. Na tento fakt už kolem roku 2005 poukázala Evropská komise a doporučila členským státům maximálně efektivně využívat existující letištní infrastrukturu. Naším projektem se toto doporučení snažíme naplnit.

investiční náklady projektu při samotné výstavbě. Stavební práce se dnes soutěží za podstatně nižší ceny, než tomu bylo na  začátku přípravy tohoto projektu.

E15: Jaké aktuálně jsou? Stále počítáme zhruba se  třemi miliardami korun, další zpřesnění bude až s vypracováním dokumentace pro E15: Může souhlasná EIA stavební řízení. oslabit odbor obyvatel okolE15: Nechce se Penta celého ních obcí? Přál bych si to, ale zatím to projektu zbavit? Nemám náznaky, že  by tak nevypadá. se o něčem takovém uvažovalo. E15: Zvyšují neustálé prů- Tento projekt je vnímán jako tahy odhadované náklady velmi perspektivní s ohledem na atraktivitu pražského regina projekt? Ano, zvyšují náklady souvi- onu pro turistický ruch. sející s provozem letiště ve stávajícím stavu, paradoxně nám E15: Existuje varianta, ale zdržení může v souvislosti že celý projekt odpískáte? s krizí a všeobecným nedostatTaková varianta není na prokem stavebních zakázek snížit gramu dne.

Foto čtk

krátce

www.e15.cz

Kauce pročistily trh Dokončení ze str. 1 Podle Indráčka by celníci měli nová pravidla tvrdě vymáhat, aby na  trhu panovaly rovné podmínky pro všechny. Výkonný ředitel České asociace petrolejářského průmyslu Jan Mikulec očekává, že nezdaněné dovozy pohonných hmot výrazně klesnou. „Zákon má výrazný preventivní charakter.

Kromě kaucí budou distributoři muset splnit kvalifikační kritéria, získat potvrzení bezdlužnosti. Zmizí z trhu firmy, které prodávaly extrémně levně, protože neodváděly daně,“ dodává Mikulec. Už při zavádění kaucí zástupci menších distributorů tvrdili, že malé firmy si na kauci nikdy nevydělají. „Trpět tak

budou třeba stavební firmy nebo zemědělci, kterým malí dodavatelé vozili naftu přímo na stavby či na pole,“ vysvětluje Indráček. Podle výkonného ředitele České asociace petrolejářského průmyslu Jana Mikulce se však tyto podniky mohou sloučit do jedné společnosti a dál podnikat společně.

Velkosklad. Zlínská Tescoma, přední evropský výrobce kuchyňských potřeb a potřeb pro domácnost, postavila ve svém areálu třetí skladovou halu. K dosavadním třiceti tisícům paletových míst tak přibylo dalších dvacet tisíc. Investice přesáhla 200 milionů korun. V hale o ploše přes devět tisíc metrů čtverečních se výrobky ukládají i do patnáctimetrové výše v sedmi až osmi patrech.

Globus jako poslední končí s „igelitkami“ zdarma Praha l Hypermarkety Globus jako poslední z velkých potravinářských řetězců přestanou dávat zdarma zákazníkům plastové tašky. Od příštího roku bude taška stát korunu, uvedla mluvčí obchodů Pavla Hobíková. Evropská komise dnes předloží návrh nových

pravidel, která omezí používání plastových tašek na jedno použití v obchodech. V roce 2007 počet použitých igelitových tašek ministerstvo životního prostředí odhadlo v Česku až na tři miliardy ročně, od té doby ale řetězce nabídku zdarma omezily.  >čtk i n ze rce

A131015544

Zjistěte více:

SLEVA 10 % Veselé Vánoce :)

800 500 506 více info na finep.cz 336-13_FIN_kampan_PODZIM__inz_E15_212x136mm_4-11-2013_v1.indd 1

29.10.2013 11:21:41

6/7

byznys 

www.e15.cz

Koridor za Prahou opraví Viamont

Svatomartinského bude méně Dušan Kütner | Praha

Rychlost na trati do Pardubic stoupne ze 120 na 160 kilometrů za hodinu

J

edno z  nejbolavějších míst prvního železničního koridoru se po  dlouhých odkladech konečně dočká rekonstrukce. Devítikilometrový úsek u  hlavního města mezi Běchovicemi

1,4

miliardy korun dostane Viamont za rekonstrukci trati Běchovice–Úvaly. Cena klesla v tendru o 400 milionů

a  Úvaly postaví firma Viamont DSP za bezmála 1,4 miliardy korun. V  komplikované soutěži se  tak předpokládaná cena snížila o více než 400 milionů. Nevyhrála přitom nejlevnější firma TSS Olomouc, která

E15_čtvrtina:E15

byla vyřazena s odůvodněním, že nesplnila kvalifikační požadavky. Trojkolejná trať se měla začít opravovat už loni, projekt ale zpozdilo schvalování ve vládě a také Úřad pro ochranu hospodářské soutěže, na který se jedna ze stavebních firem obrátila. Průtahy přitom již

27.9.2013

delší dobu komplikují dopravu na páteřní trati. Dopravci v očekávání rekonstrukce byli nuceni prodloužit své jízdní doby mezi Prahou a Ostravou až o deset minut. „Už předáváme staveniště, ještě letos se  uskuteční pří-

8:22

Stránka 1

pravné práce, hlavní stavba začne na jaře,“ uvedl mluvčí Správy železniční dopravní cesty (SŽDC) Jakub Ptačinský. Část vlaků bude muset jezdit oklikou přes Lysou nad Labem. Železničáři jsou přitom přesvědčeni, že je stále reálné stihnout termín dokončení v prosinci 2015. To je datum klíčové pro plánované vyčerpání dotace Evropské unie. Úsek mezi Běchovicemi a Úvaly představuje poslední úzké hrdlo železničního  koridoru z Prahy do Pardubic. Po přestavbě by tam vlaky měly dosahovat rychlosti až 160 kilometrů v hodině, zatímco nynější maximum je „stodvacítka“. Správa železnic přitom postaví i nová nástupiště v Klánovicích a Úvalech. Napojení prvního koridoru na  Prahu není jedinou současnou velkou akcí SŽDC. Vypsaná je i soutěž na napoje-

Negativní vliv letošního počasí, které posunulo sběr hroznů o dva týdny, i přísnější kritéria jsou hlavním důvodem, že poprvé v novodobé historii Svatomartinských vín jich vinaři dají na trh meziročně méně. Zatímco loni jich k zákazníkům putovalo 2,19 milionu lahví, letos jich bude kolem dvou milionů. „Hodnocení Svatomartinských vín letos zpřísnilo, a proto jsme mírné zvýšení počtu vyřazených vín očekávali,“ uvedl ředitel Vinařského fondu Jaroslav Machovec. „Mnoho vinařů se rozhodovalo podle aktuálního stavu a kondice vinic, zda jsou hrozny již dostatečně vyzrálé a zda víno stihnou vyrobit včas a v požadované kvalitě,“ řekl již dříve deníku E15 hlavní someliér Národního vinařského centra Marek Babisz. Pro fotbal. Největší česká textilka Juta ze Dvora Králové Celkový počet lahví dodanad Labem plánuje v příštím roce zvýšit výrobu umělých trávníků JUTAgrass o více než třetinu. Letos čeká růst tržeb o čtyři procenta ných na trh ale může podle vinařů ještě stoupnout. Odhady na 5,7 až 5,8 miliardy korun, což by byl nejvyšší prodej v historii. Čistý zisk by měl překročit původně plánovaných 120 milionů korun. totiž vycházejí z množství dosud

ní čtvrtého koridoru na hlavní město od Hostivaře. Kompletní rekonstrukce stanice Hostivař má vyjít na miliardu korun.

Dráhy učí lidi slušnosti České dráhy spustily reklamní kampaň, kterou se snaží propagovat slušné chování ve svých vlacích. Postavičky Marsanů z fiktivní země Marsánie mají cestující upozorňovat na časté nešvary při jízdě vlakem. Je to například obsazování míst určených pro cestující se psem nebo zavazadly, neuvolnění místa seniorům, obtěžování spolucestujících hlukem ze sluchátek nebo kouřením. Kampaň je k vidění především ve vlacích a na internetu.

Foto čtk

železniční doprava Jan Šindelář | Praha

inzerce

A131009488

A130007706

Sony spustila vlastní e-shop Daniel Novák | Praha Stále populárnější nakupování přes internet přimělo japonského výrobce elektroniky Sony, aby v Česku jako v první zemi střední Evropy spustil vlastní elektronický obchod. „Reagujeme na změny v chování a očekávání zákazníků na českém trhu,“ uvedl šéf tuzemského zastoupeVlajkovou lodí japonského výrobce elektroniky v Česku je devět Sony Center, která provozují externí partneři

Zamíchej tóny české hudby! y e ro výherc iérou Cena p u riv exicko

Plavba

M

! andria

lex s CK A

Vyhlašovatel

Zpracovatel výsledků ankety

Hlasuj a vyhraj na slavikmattoni.seznam.cz nebo na mobilním webu na adrese m.seznam.cz/slavik

Generální partner

Generální mediální partner

Hlavní mediální partner

Exkluzivní rozhlasový partner

Partneři

Mediální partneři

Hlasuj také pro

videoklip roku na www.ceskyslavikmattoni.cz. Vyhlášení vítězů 23. listopadu v přímém přenosu na TV Nova!

ní Sony Taiju Ishikawa. Ostatně i v rámci Sony Europe je Sony Store Online nejrychleji rostoucím prodejním kanálem. V  internetových prodejích sází firma hlavně na notebooky Vaio. Sony v e-shopu zákazníkům nabízí možnost navolit si vlastní parametry počítače, a to od designu přes programové vybavení až po hardware. „Do  budoucna počítáme s tím, že zákazník si bude moct zvolit gravírování na tablet či notebook, například jméno,

osobní vzkaz či věnování,“ dodal šéf tuzemské Sony. Produkty Sony prodávají v  Česku, stejně jako zboží od konkurence, běžní prodejci elektroniky. Vlajkovou lodí společnosti je však devět Sony Center, která pro koncern provozují externí partneři. Počet těchto obchodů firma  zatím nemá měnit. Sony výsledky v Česku nezveřejňuje. Ishikawa jen v rozhovoru pro deník E15 prozradil, že je tu firma zisková. Napovědět mohou výsledky společností Elvia-Pro, Video klinik a ellex gk, jež Sony Centra provozují, ačkoli první dvě jmenované prodávají i jiné konkurenční značky. Dohromady tyto firmy podle posledních dostupných výsledků za  předloňský rok utržily 647 milionů korun – z  nichž ovšem většina připadla na firmu Elvia-Pro, která provozuje šest z devíti Sony Center. O  tvrdém prostředí mezi prodejci elektroniky vypovídá, že jediná Elvia-Pro byla v tomto období v zisku. Avšak s hubenou provozní marží 1,3 procenta, která patří v oboru mezi obvyklé.  názory str. 14-15

objednaných jednotných speciálních etiket na hrdla lahví. Vinaři však mají někdy od šarží, kterým byla během hodnocení udělena možnost používat značku Svatomartinské, vyrobeno vína více, tudíž i možnost etikety přiobjednat. Nejzastoupenější odrůdou je letos stejně jako loni Müller Thurgau. Jedna odrůda letos přibyla, a to Zweigeltrebe růžové.

Značka Svatomartinské byla registrována již v  roce 1995. Vinařský fond je jejím vlastníkem od roku 2005 a od té doby se také datuje výrazný boom vín s tímto označením. V prvním roce fungování značky pod Vinařským fondem vinaři vyrobili 153 tisíc lahví Svatomartinského, zatímco v letošním roce je to třináctkrát více. Až do loňska přitom počet lahví dodaných na trh stále stoupal.

Zastoupení odrůd mezi Svatomartinskými víny odrůda Müller Thurgau Muškát moravský Svatovavřinecké růžové Modrý Portugal Svatovavřinecké Veltlínské červené rané Zweigeltrebe rosé Modrý Portugal růžové cuvée celkem

počet vín2012 106 39 74 70 35 22 0 21 13 380

počet vín 2013 94 41 67 60 23 22 21 15 13 356 Pramen Vinařský fond ČR

i n ze rce

8/9

trhy & světová ekonomika 

www.e15.cz

Evropské banky pohledávají více než bilion eur Objem nesplacených úvěrů vzrostl hlavně na jihu kontinentu, největší drama je ale k vidění v Irsku

E

vropský bankovní systém tíží balast v  podobě 1,2 bilionu eur nesplácených úvěrů. Série krizí zvýšila objem špatných půjček v  kontinentálních bankách od roku 2008 více než na dvojnásobek. Ačkoli se dlužnická morálka nejvíce zhoršila v  jihoevropských ekonomikách, bomba špat-

krátce CME propustí tisíc lidí Skupina CME, která v Česku vlastní televizi Nova, počítá se snížením počtu zaměstnanců o tisíc lidí do konce roku. Podle dostupných informací CME zaměstnává asi 4500 lidí.

ných úvěrů tiká nejhlasitěji v  Německu a  Velké Británii. Stav úvěrových portfolií navíc nejeví známky zlepšení. Vyplývá to z  analytické zprávy poradenské společnosti PwC. „Předpokládáme, že objem nesplácených úvěrů během příštích pár let vzhledem k  přetrvávající ekonomické nejistotě dále poroste,“ uvádí Richard Thompson z  PwC. Nejsilnější nárůst špatných

země Austrálie Čína

Platnost od 1. 11. 2013

množství 1

kurz 18,120

Komerční banka Erste ČEZ Fortuna PMČR

název

CETV

změna [%]

ČEZ

541,20

-1,06

Erste Bank

669,70

-0,46

Fortuna

111,80

0,72

Chorvatsko

1

3,392

100

19,449

1

18,359

100

8,718

Polsko

1 1

Rusko

100

59,273

Philip Mor. ČR

1 1

2,936

Švýcarsko

1. 11. 2013

5,42

25,850

Švédsko



58,30

1

Norsko

Pramen patria.cz

kurz [Kč]

EMU

Maďarsko

-51,23 -2,05 -1,70 -1,24 -0,67

AKCIE NA Pražské burze

3,466

3,138

Trade & Finance OnLine je moderní internetová služba pro bezpečnou, dynamickou a právně platnou komunikaci s bankou, kterou klienti mohou využít při sjednávání krátkodobých a revolvingových úvěrů a stejně tak v oblasti bankovních záruk a dokumentárních plateb. Tato aplikace klientům šetří čas, peníze a optimalizuje jejich firemní procesy. Zřízení a vedení TF OnLine je zdarma.

Poražení týdne*

*změna v procentech

KB

4738,00

0,42

NWR

27,80

2,58

3,212

Orco

57,80

1,40

6,173

Pegas

590,00

0,00

10 810,00

0,23

Telefónica CR

313,00

0,97

TMR

568,00

3,65

171,50

0,88

1003,00

-0,30

Turecko USA

1

21,000 9,490

1

19,140

Unipetrol

Velká Británie

1

30,546

VIG

Ještě v  srpnu přitom řekl listu Handelsblatt, že Commerzbank bude podle něj nezávislá i v roce 2020, kdy oslaví 150. výročí svého vzniku. Vláda bance poskytla v době

finanční krize 18,2 miliardy eur. Podle médií o  spojení s Commerzbank mají zájem francouzská BNP Paribas, italská UniCredit nebo švýcarská UBS. >čtk i n ze rce

Službu Trade & Finance OnLine (TF OnLine) využívají klienti Komerční banky ke zpracování bankovních záruk a dokumentárních plateb. Nyní mohou tento nástroj využít i při sjednávání krátkodobých a revolvingových úvěrů. Z TF OnLine se tak stává unikátní nástroj v oblasti poskytování aktivních obchodů na současném bankovním trhu u nás.

7,44 7,03 5,72 3,81 0,62

CETV VIG Orco NWR Pegas

tin Blessing. Podle nedávných zpráv médií chce vláda prodat 17 procent akcií Commerzbank jiné evropské bance. „Autonomie pro mne není cíl sám o sobě,“ řekl Blessing.

Bezpečná komunikace s bankou

Vítězové týdne*

Dánsko

Japonsko

jak se zbavit problémových úvěrů a zlepšit svůj kapitálový profil však zůstává prodej. „Domníváme se, že banky urychlí vytváření opravných položek k úvěrům a část portfolií odprodají,“ uvádí Lee Tyrrell-Hendry z Royal Bank of Scotland. Jen Deutsche Bank se do dvou let hodlá zbavit pětiny svých aktiv, což odpovídá až třem stovkám miliard eur. „Banky momentálně sedí

novou politiku, což by byl pozitivní signál pro riziková aktiva a dolar vůči euru, podotkl Vaníček. >čtk

1 1

Kanada

za tři čtvrtě bilionu eur, celou třetinu problémových úvěrů obsluhují bankéři ve Francii a Británii. Alarmující data z bankovních bilancí přicházejí jen nedlouho poté, co ECB oznámila nejkomplexnější analýzu bankovní kondice v dějinách eura. Sílící požadavky regulátorů na kapitál a kvalitu aktiv vedou banky k realističtějšímu přístupu k hodnotě vlastního majetku. Nejrychlejší cestou

Burza minulý týden rostla

Praha l Pražská burza v uplynulém týdnu posílila, index PX proti minulému pátku stoupl o  2,4 procenta na 1014,4 bodu. „Konec října s  sebou přiBerkshire Hathaway stoupl zisk o 29 procent nesl očekávané rozhodnutí americké centrální banky Fed Investiční společnosti neměnit aktuální expanzivní Berkshire Hathaway stoupl ve třetím čtvrtletí čistý zisk měnovou politiku a relativně o 29 procent na 5,05 miliardy neutrální reakci světových dolarů. Růst podpořil zisk z in- trhů. Z domácí politické sféry vestic, které firma uskutečnila jsme sledovali výsledek parlaběhem finanční krize.  mentních voleb, který z našeBarclays zastavila šesti ho pohledu byl pozitivní pro domácí akcie,“ uvedl analytik obchodníkům činnost J&T Banky Milan Vaníček. Banka Barclays pozastavila Tento týden se investoři začinnost šesti obchodníkům kvůli vyšetřování možných ma- měří především na čtvrteční zasedání Evropské centrální nipulací na devizových trzích. Barclays přiznala, že ji vyšetřují banky. Trh odhaduje, že by úřady v Británii i jinde.  >čtk ECB mohla dále uvolnit mě-

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB

úvěrů hlásí země jižní Evropy. V  Itálii a  Španělsku jejich objem v  bankovních bilancích vzrostl během krize trojnásobně, Atény hlásí dokonce pětinásobek. Největší bankovní drama je nicméně k vidění v Irsku, které s nesplácenými úvěry v objemu kolem 140 miliard eur předstihlo i nepoměrně větší ekonomiky jako Itálie nebo Francie. Jen banky pěti největších evropských států evidují nesplácené úvěry

Berlín l Německá Commerzbank by neměla zůstávat nezávislá za každou cenu. na úvěrech v objemu kolem Nedělníku Welt am Sonntag 2,4 bilionu eur, které hodlají to řekl generální ředitel druhé buď uzavřít, nebo prodat,“ uvá- největší německé banky Mardí Thompson. Fronta zájemců už narůstá a evropské riziko A131012039 možná najde exotické kupce. „Víme o více než 150 investorských skupinách, které se zajímají o nákup problémových úvěrů od evropských bank. Patří mezi ně nejen velké americké fondy, ale i suverénní fondy veřejných peněz z východní Asie,“ dodává Thompson. 

Foto profimedia.cz

bankovnictví Jaroslav Bukovský l Praha

Blessing: Nezávislá Commerzbank není cíl

Červená karta. Mzdové úspory ve veřejném sektoru, součást plánu pro Portugalsko, přivedl v pátek do ulic Lisabonu tisíce lidí

Zástupci věřitelů se vr átí do Atén Brusel l Zástupci takzvané trojky věřitelů Řecka obnoví inspekci v zemi, protože jim Atény předložily nový návrh na zaplnění mezery v rozpočtu na příští rok. Oznámila to Evropská komise. Zástupci EK, Evropské centrální banky a Mezinárodního měnového fondu měli původně dorazit do Řecka již koncem října, kvůli sporu o rozpočet se však tato mise zdržela. Inspektoři navštěvují Atény pravidelně, aby překontrolovali

plnění podmínek záchranných úvěrů a  rozhodli o  uvolnění další splátky ze záchranného úvěru. Poslední inspekce začala v září, kvůli sporům však byla přerušena a dnes má být obnovena. Věřitelé a řecká vláda se nedokázali shodnout, jak zaplnit díru v rozpočtu na příští rok ve výši dvě miliardy eur. V pátek ale Řecko předložilo věřitelům návrh, jak tento schodek vyřešit a jak splnit i další podmínky pomoci včetně privatizace.

„Obdrželi jsme další informace z Atén, které znamenají, že můžeme potvrdit náš cestovní plán. Náš tým bude v Aténách na začátku příštího týdne,“ řekl agentuře Reuters mluvčí EK Simon O’Connor. Tým MMF dorazí v úterý. Další země v potížích Portugalsko v pátek čelila demonstracím svolaným odborovým svazem CGTP. Tomu vadí rozpočtové škrty ve veřejném sektoru, jimiž chce Lisabon ušetřit 3,9 miliardy eur.  >čtk

Čipové karty místo faxů Dnešní době vládnou informační a komunikační technologie. Klienti banky proto pochopitelně upřednostňují spíše virtuální vztah. Chtějí minimum papírování a banku navštěvovat co možná nejméně. „Protože chceme klientům vycházet vstříc, ale zároveň musíme respektovat bezpečnostní standardy a legislativní požadavky, zavedli jsme čipové karty s certifikátem. Naši klienti tak mohou realizovat bezpečný a právně platný kontakt s bankou, provádět své transakce v kteroukoli hodinu a odkudkoli, kde se zrovna nacházejí,“ vysvětluje Peter Kukura, projektový manažer Komerční banky. Nový úvěrový modul aplikace TF OnLine již tedy nevyžaduje komunikaci přes ověřený fax z jednoho místa (např. v sídle společnosti). Kouzlo jednoduchosti Čerpání například krátkodobého úvěru probíhá velmi jednoduše. Regionální specialista nejprve klientovi aplikaci odborně představí a vysvětlí detaily. Stejně tak mu

pomůže s prvním přihlášením. Poté si klient sjedná s Komerční bankou tzv. Rámcovou smlouvu o poskytování finančních služeb, ve které budou nastaveny potřebné limity pro všechny požadované služby a Smlouvu o poskytování služeb TF OnLine. Od této chvíle si už vše řeší prostřednictví internetové aplikace ve svém počítači. V aplikaci TF OnLine uživatel vybere v nabídce příslušnou „žádost o čerpání úvěru“, vyplní požadované údaje a následně žádost odešle do banky. Při dalším čerpání lze již všechny zadané hodnoty kopírovat z předchozích žádostí, případně si uživatel může vytvořit vlastní šablony a údaje kopírovat z nich. Jakmile banka transakci schválí, převede finanční prostředky do dvou pracovních dnů na běžný účet klienta. Uživatelé jistě ocení možnost vlastního nastavení dané aplikace v rámci podpisových práv dle organizační struktury každé společnosti, a to buď podle uživatelů, nebo podle využívaných produktů. Jeden uživatel může dokonce spravovat i více právních subjektů. Reporty z TF OnLine klient jednoduše využije ve svých účetních systémech. Nově Komerční banka připravuje i samostatné reportovací centrum. Sami klienti si tak budou moci definovat unikátní reporty přesně na míru a podle potřeb společnosti. Samozřejmostí je také česká a anglická jazyková verze aplikace. ■

10/11

téma 

www.e15.cz

Londýnští boháči utíkají z města

Zámečky a farmy v ceně nad 750 tisíc liber zdražují nejrychleji za poslední tři roky Zdeněk Pečený | Praha

I

2/3 nemovitosti již s pouhými pěti procenty vlastních prostředků. První fáze, která odstartovala letos v dubnu, poskytovala bezúročné půjčky pro kupce nově postavených bytů a domů. Podpůrný program britské vlády spustil jedno z  nejoptimističtějších období na realitním trhu od finanční krize. Britská vláda a  ministerstvo financí však čelí značné kritice. Dvě

třetiny ekonomů oslovených agenturou Bloomberg si myslí, že jde o plýtvání penězi na špatném místě. „Vládní program povede k posílení trhu, ale nezpůsobí bublinu,“ myslí si naopak EY Item Club. Podle sdružení poskytovatelů hypo-

ekonomů si myslí, že Osbornův program podpory trhu nemovitostí je plýtváním peněz na špatném místě tečních úvěrů bylo v červenci uzavřeno téměř čtyři tisíce hypoték v hodnotě půl milionu liber nebo více. To je nejvíce od září roku 2007. „Sledujeme také ochotu poskytovat úvěry s vyšším LTV (poměr úvěrů k ceně nemovitosti – pozn. aut.),“ uvedl pro Bloomberg ředitel hypotečního brokera Springtide Capital Henry Knight. Největší poptávka zůstává po domech

v takové vzdálenosti od Londýna, která umožní každodenní dojíždění. Ceny realit na prominentních adresách v celé Velké Británii vzrostly ve třetím kvartále poprvé za dva a půl roku. Vyplývá to ze studie publikované společností Savills. „Tohle je poslední šance nakoupit předtím, než začnou ceny akcií padat a ceny nemovitostí půjdou rychle nahoru,“ láká kupce na svých internetových stránkách Savills, která aktuálně nabízí zámeček s osmi ložnicemi na šestihektarovém pozemku zhruba hodinu chůze od Windsorského hradu a v blízkosti prestižní Eton College, kam chodil i současný britský premiér David Cameron. Požadovaná cena je 20 milionů liber. To je stále méně, než za kolik se prodávají byty v prestižním londýnském projektu Knightsbridge. Běžné byty tam lze koupit za 25 a  více milionů liber. Nejdražší byt v tomto projektu stál ale přes 136 milionů liber a pořídil si ho ukrajinský oligarcha Rinat Achmetov.

20 %

SLEVA

ZA VõRNOST

Foto profimedia.cz

ainu Leightonovi trvalo rok, než našel svůj vysněný domov se šesti ložnicemi na britském venkově. Za usedlost zaplatil 1,8 milionu liber (přes 54 milionů korun). Jen pár týdnů potom, co se s rodinou nastěhoval, dostal nabídku. „Někdo volal a  nabízel vyšší částku, než jsme zaplatili,“ uvedl Leighton, který přede dvěma měsíci vyměnil Clapham, čtvrť v  jižním Londýně oblíbenou mezi mladými bankéři a právníky, za farmami poseté hrabství Dorset na jihozápadě Anglie asi dvě stě kilometrů od britské metropole. „Chytli jsme to ve správný čas,“ dodává. Tak vypadá v praxi přetlak zájemců o lukrativní nemovitosti na britských ostrovech. Domy na venkově se vracejí do módy. Ceny zámečků, farem a venkovských domků nad 750 tisíc liber se podle společnosti Knight Frank v letošním třetím čtvrtletí zvýšily nejrychleji za poslední tři roky. Stojí za tím i podpora britského

ministra financí George Osborna trhu nemovitostí, který má pomoci vytáhnout ostrovní hospodářství z recese. Před necelým měsícem britská vláda přestavila druhou fázi programu podpory realitního trhu. Ta poskytuje hypoteční záruky, které umožní koupi

Zaregistrujte se do našeho vörnostního programu a získejte trvalou slevu 20 % na adidas. Dobrá adresa. Ani Londýňan s vysokými příjmy si ji dnes často nemůže dovolit. Průměrná cena nemovitostí v prestižnějším vnitřním Londýně je totiž 937 tisíc liber. Ale například „běžný“ byt v luxusním projektu One Hyde Park ve čtvrti Knightsbridge je k mání od 25 milionů liber

Ceny realit vytlačují Londýňany na periferii Osborne chce zdanit cizince Britské ministerstvo financí chce využít realitního boomu v prestižních londýnských čtvrtích k zalepení děr ve veřejných rozpočtech. Nejnovějším nápadem ministra financí je zdanění cizinců vlastnících ve Velké Británii nemovitost. Osborne by chtěl na cizince aplikovat daň z kapitálového výnosu, která by se platila z rozdílu mezi aktuální a pořizovací cenou nemovitosti. společnosti Rightmove Miles Shipside. Takových, kteří na koupi svého prvního bydlení sami nestačí, jsou podle něho dvě pětiny. Dalším úskalím programu je strop ceny nemovitostí, na které jej lze

využít – 600 tisíc liber. Průměrná cena nemovitostí v prestižnějším vnitřním Londýně je totiž 937 tisíc liber. Někteří realitní agenti uvádějí, že až polovina kupců nemovitostí v lu-

in zerce A131012720

Velký kritik programu na podporu trhu nemovitostí, britský realitní server Rightmove, tvrdí, že londýnský růst cen je neudržitelný. Osbornův program podle serveru pravděpodobně kvůli svému nastavení pomůže zbytku Anglie a Walesu, ale ne Londýňanům. Pro ty je větší překážkou výše měsíčních splátek hypotéky než požadovaný objem vlastních prostředků. „…je požadovaná taková kupní síla, že k pořízení první nemovitosti musejí kupcům pomoci rodiče,“ píše ředitel

krativních částech Londýna, jako je Knightsbridge, Chelsea či Kensigton, pochází ze zahraničí. Pro ty jde většinou jen o bezpečnou investici, byty a domy zůstávají prázdné nebo jsou využívané jen několik dní v roce. „To tlačí ceny nemovitostí v těchto čtvrtích ještě výše a následně si je nemohou dovolit ani Londýňané s vysokými příjmy a musejí se přesunout do levnějších londýnských čtvrtí, kde jejich poptávka zvedne ceny tamních nemovitostí a původní obyvatele vytlačí ještě dále z centra,“ uvedla analytička BBC Eleanor Garnierová.



Dokončení ze str. 1

• Nejvötší teamsportový partner znaêky adidas v éR • Nejvötší provozovatel tęinácti znaêkových prodejen • Autorizovaný e-shop adidas

Zaregistrovat se a uplatnit Vaši slevu mħžete jak na kamenných prodejnách tak na e-shopu.

• PRAHA 4, Centrum Chodov, Roztylská 2321/19 • éESKÉ BUDõJOVICE, OC IGY, Pražská 1274/24 • JIHLAVA, OC City Park, Hradební 1 • KARLOVY VARY, OC VARYÁDA, Kapitána Jaroše 375/31 • LIBEREC, NC Géêko, Sousedská 599 • MLADÁ BOLESLAV, Bondy Centrum, tĢ. Václava Klementa 1459 • PRAHA 9, Nákupní Galerie Fénix, Freyova 945/35 • PĘÍBRAM, Pražská 148 • ÚSTÍ NAD LABEM, OC Forum, Bílinská 3490/6 • PRAHA 10, NC Eden, U Slávie 1527 • OLOMOUC, vzorková prodejna, tĢída KosmonautĪ 1085/6 • OUTLET, PRAHA 5-Radotín, VĄštínská 1611/19 • OUTLET, PĘÍBRAM, OC Skalka, Milínská 134

www.lionsport.cz

12/13

zahraničí 

www.e15.cz

Barack Obama má za sebou velmi náročný rok

krátce Smrt novinářů byla vražda, řekl Fabius

Prezidentova obliba je na minimu, což pro něj může znamenat další potíže politika Pavla Palaščáková l Praha

O

Foto reuters

Střelci z Los Angeles hrozí trest smrti

Střelce na hlavním letišti v Los Angeles, který v pátek v jednom z terminálů zabil člena letištní ostrahy a dalších pět lidí zranil, federální prokuratura v sobotu obvinila z vraždy federálního úředníka a z násilí na mezinárodním letišti. Státní návladní Andre Birotte uvedl, že jeho úřad může pro třiadvacetiletého Paula Cianciu žádat trest smrti.

bliba amerického prezidenta Baracka Obamy je dvanáct měsíců od jeho znovuzvolení na historickém minimu. Zatímco koncem uplynulého roku jeho činnost schvalovalo 53 procent Američanů, nyní je to podle průzkumu stanice NBC News a  deníku Wall Street Journal jen 42 procent. Prezidentovi ublížila váhavost kolem Sýrie, rozpočtové spory s  republikány, aféra s  odposlechy a  problémy při rozjezdu zdravotnické reformy. Obyvatelé země nedobře hodnotí i jeho hospodářskou politiku. Nízká obliba přitom může šéfovi Bílého domu ztížit prosazování další legislativy, například imigrační reformy.

C

M

Y

CM

MY

CY

1

29.8.2013

procent Američanů schvalovalo před rokem činnost prezidenta

BBC má další problém, zatčen byl Gambaccini

17:10:06

vila – loni se ukázalo, že této televizní celebritě zřejmě léta procházelo páchání řady sexuálních deliktů. Policii se přihlásilo na 450 údajných obětí, které nařkly Savila ze zneužívání. V rámci operace Tis už byla zatčena více než desítka známých osobností, některé z nich stanou před soudem. Gambacciniho se policie ptala na delikty z minulosti, moderátor tvrdil, že je nevinný. BBC oznámila, že moderátor kvůli negativní publicitě v nejbližších týdnech nebude uvádět své pravidelné pořady. Policisté ho do ledna propustili na kauci. >čtk

Aktuální zpravodajství z Prahy každou celou hodinu pondělí až pátek 9:00-19:00 Foto čtk

CMY

K

metropol

ZPRÁVY

42

Orbánův program sociálního bydlení vázne

Američané se navíc nyní oprávněně ptají, do jaké míry byl Obama zasvěcen do programů sledování spojenců, především německé kancléřky Angely Merkelové. „Pokud o tom nevěděl, určitě to vědět měl,“ shrnul všeobecný pocit někdejší republikánský šéf

přístup k pojištění, nyní ale jeho úsilí ztroskotává na mnoha problémech s internetovým portálem, kde si ho lidé od počátku října mají vyřizovat. „Není co popírat, webová stránka v současnosti funguje Gregor Martin příliš pomalu,“ připustil Oba- Papucsek | Budapešť ma koncem minulého týdne, Maďarská veřejnoprávní televize právě začala vysílat proAmeričané se nyní oprávněně ptají, do jaké míry byl pagandistický seriál o životě v  sociálním obytném parku. Obama zasvěcen do programů sledování spojenců, Úředníci v  něm pomáhají především kancléřky Merkelové a lidé se šťastným úsměvem

bezpečnostního výboru Sněmovny reprezentantů Peter King. Aktuální záležitostí, která prezidentovi ubližuje – a možná nejvíce –, je složité spouštění jeho klíčové „Obamacare“, tedy reformy zdravotnictví. Demokratický politik Američanům dlouho sliboval lepší

a vzal tak na sebe veškerou zodpovědnost za nápravu potíží. Deník Washington Post uvádí, že zdravotnická aféra je typickou ukázkou prezidentovy nezkušenosti s „procesem vládnutí“ a neustálé nepozornosti k detailům, která nakonec těžce poškozuje jeho velké záměry.

podepisují smlouvy. Realita je však jiná. Velkolepý vládní plán výstavby 500 domů se zahrádkami vázne. V obci Ócsa jich v současnosti stojí osmdesát, z  toho 37 obývaných. Podle původních plánů měly být na podzim všechny postavené jednotky plné. Program začal před rokem poměrně slibně. Hlavním záměrem kabinetu při stavbě soci-

álního bydlení bylo poskytnout pomoc devizovým dlužníkům, kterým exekutor zkonfiskoval byt či dům. V prvním kole nebyla o zájem nouze, ale málokdo splňoval podmínky. V druhém kole na jaře projevilo zájem už jen 23 rodin. Lhůty se proto prodloužily do konce roku. Původně přísné požadavky, kdy měli nárok například jen ti, jejichž byt šel do dražby v období říjen 2011 až listopad 2012, se přitom zmírnily. Klesá však nejen zájem potřebných, rezignaci je cítit i ze strany vlády. Ani samotná obec projekt nepřijala za svůj. „Mohli tu vystavět samostatnou obecní část s  vlastními obchody, jeslemi, mateřskou

školou, různými společenskými objekty. Je to škoda, protože ti, co tu už bydlí, se u nás cítí dobře,“ tvrdí místostarosta Tamás Horváth. Projekt sociálních domů dosud vyšel na 2,5 miliardy forintů (téměř 220 milionů korun). Nájem činí maximálně 21 tisíc forintů, vybralo se na něm zatím 2,5 milionu forintů. Poslanec za opoziční socialisty Gábor Simon program v parlamentu ostře zkritizoval hlavně kvůli vysokým nákladům. „Za 2,5 miliardy forintů se mohlo zabezpečit bydlení pro tisíce rodin v nájemných bytech, kterých je v Budapešti volných několik desítek tisíc,“ argumentoval. i n ze rce

A131014457

Londýn l Britská policie zatkla známého moderátora rozhlasoServer eBay stáhl vé a televizní stanice BBC Paula předměty spojené se šoa Gambacciniho v rámci vyšetřoAukční server eBay se omluvil vání podezření ze sexuálního za to, že na jeho stránkách zneužívání, které souvisí s afébyly ještě nedávno ke koupi asi rou jiného moderátora Jimmytři desítky předmětů spojených ho Savila. Čtyřiašedesátiletý s holokaustem. Inzeráty, které Gambaccini byl zatčen v úterý, je nabízely, vymazal. Na to, stanici o tom ale jeho právník že eBay prodává třeba pásky informoval až v pátek. s Davidovou hvězdou nebo Gambaccini patří k nejznáosobní věci, jež údajně patřily mějším osobnostem BBC, pro vězňům koncentračních tábostanici pracuje už čtyři desítky rů, upozornil bulvární nedělník let. Policisté ho vyslýchali v rámThe Mail on Sunday. >čtk ci operace Tis. Tu Scotland Yard zahájil po vypuknutí aféry kolem i n ze rce zesnulého moderátora BBC SaA131015347 E15_Zpravy_Metropol_final.pdf

53

V hospodářské oblasti na sebe prezident v poslední době upozornil hlavně vyčerpávajícím bojem s republikánskou stranou o peníze pro vládní úřady a  zvýšení dluhového stropu. Přestože rozbroje patrně budou mít negativní dopad na ekonomický růst, prezident z nich nevyšel ješprocent tě nejhůř. Poškodily sice oba dosahuje znesvářené tábory, vztek lidí aktuální podpora i expertů se však spíše obrátil Obamových na republikány. kroků Washington se v poslední době potýká i s vážnými problémy v zahraniční politice, které poškozují USA v očích důležitých zemí od Blízkého východu po Evropu. Koncem léta se Obama dostal do svízelné situace kvůli avizované intervenci v  Sýrii, ze které ho nakonec podle mnohých názorů dost potupně zachraňoval ruský prezident Vladimir Putin. Foto reuters

Sobotní zabití dvou francouzských rozhlasových reportérů na severu Mali bylo chladnokrevnou vraždou a Francie chce kvůli tomuto činu pro své občany zajistit zvýšení bezpečnosti v oblasti kolem města Kidal, kde byli novináři uneseni. Po zvláštním zasedání ministrů s prezidentem Françoisem Hollandem to v Paříži řekl šéf francouzské diplomacie Laurent Fabius.

Odstaven. BBC zatím stáhla Gambacciniho pořady z programu

Finští vědci jsou blíže séru proti diabetu prvního typu Marek Schwarzmann| Praha Tým finských lékařů z  univerzity v  Tampere zjistil, že jeden z běžně se vyskytujících enterovirů – Coxsackie virus B1 – je přítomen častěji u dětí s počínajícím procesem vedoucím k diabetu prvního typu než u jejich zdravých vrstevníků. To, že enteroviry jsou přítomny po vzniku diabetu prvního typu, je lékařům již dlouho známo, několikrát již byla demonstrována zvýšená četnost enterovirů i při počátku procesu vedoucímu k diabetu. „Studie z Tampere byla však první, která se zabývala velkým množstvím podtypů enteroviru a identifikovala konkrétní asociované sérotypy,“ vysvětluje Ondřej Cinek z Fakultní nemocnice v Motole. Objev má podle něj velký význam pro budoucí možnosti očkování. Cukrovka prvního typu vzniká hlavně u dětí a mladých dospělých. Jde o následek reakce imunity proti vlastní tkáni. Lékařům není známo, co proces spouští. Patrně ale jde

o spektrum stimulů, mezi nimiž jsou infekce jedním z hlavních podezřelých. „Rod enterovirus zahrnuje více než sto různých virů a infekce enteroviry jsou běžnou součástí života každého dítěte,“ dodal Cinek. Zahrnuje prý několik podskupin virů, přičemž nechvalně známé jsou třeba polioviry, které způsobují dětskou infekční obrnu a proti nimž se děti očkují. Je možné, že některé jiné enteroviry napadají lidskou slinivku a podílejí se na nastartování autoimunitního procesu, který vede k ničení beta buněk produkujících inzulin. Strategie očkování proti enteroviru je však dobře známá díky očkování proti dětské infekční obrně. Tým v Tampere proto vyvíjí vakcínu proti zmiňovaným kmenům enterovirů. „Víme, že je tato vakcína účinná u myší. Je důležité testovat ji u lidí, abychom si mohli být jisti, že zabraňuje diabetu,“ uvedl pro server Yle.fi profesor Heikki Hyöty, který výzkum vedl. Studie byla publikována v časopise Diabetes.

PROGRAM, KTERÝ 1(3ě(31(7(

R]YXþHQêFKREUD]RYHNYþHNiUQiFKOpNDĜĤ Specializace: SUDNWLFNêOpNDĜSURGČWLDGRURVW SUDNWLFNêOpNDĜSURGRVSČOp

WWW.MEDIAPHARMA.CZ Tel.: Fax: E-mail:LQIR#PHGLDSKDUPDF]

14/15

rozhovor 

www.e15.cz

Taiju Ishikawa: V Česku vidíme pot enciál pro velký růst

S

ony patří mezi globální koncerny, které se v minulých letech kvůli turbulencím světové ekonomiky v kombinaci s překotným rozvojem nových technologií propadly do červených čísel. Nyní už je však zase v plusu, ačkoli výhled není možná takový, jaký by si firma a akcionáři představovali. V České republice se ale společnosti daří růst rychleji než trhu s elektronikou. „Jestliže celý sektor roste o čtyři procenta, my jsme ještě něco nad tím, rosteme přibližně o pět až šest procent,“ říká šéf Sony pro Česko, Slovensko a Maďarsko Taiju Ishikawa.

E15: Jaká je situace na českém trhu s elektronikou? Trh ovlivňuje celková kondice ekonomiky, která není příliš dobrá. Obecně platí, že spotřebitelé jsou při nákupech velmi zdrženliví. V případě elektroniky však letos v České republice vidíme růst prodejů o tři až čtyři procenta. I kdyby výsledné prodeje na konci roku byly stejné jako loni, byl by to vzhledem k hospodářské situaci slušný výsledek.

E15: Na globální úrovni ovšem měla Sony v minulých letech se ziskem potíže, což vedlo k restrukturalizaci firmy. Dotklo se to nějak vašeho tuzemského byznysu? Určité změny typu optimalizace námi pronajímaných kancelářských ploch jsme museli podniknout i v Praze. Restrukturalizace je však už u konce a globálně už je Sony opět v černých číslech, a to i díky novým produktům, které jsme letos uvedli na trh.

Taiju Ishikawa (38)

E15: Chystáte v Česku nové investice například do marketingu? Zvýšení marketingových investic určitě připravujeme, je to jen otázka načasování. Chceme využít například toho, že v Evropě jsme teď deset let s notebooky Vaio, což je náš strategický produkt.

E15: Co prodeje elektroniky táhne? Myslím, že za to může hodně atraktivních produktů, které přišly letos na trh, například v oblasti chytrých telefonů, televizí nebo notebooků. Zdá se, že spotřebitelé v Česku sice jsou velmi opatrní a kupují často nejlevnější produkty, ale E15: Kolik peněz na reklamu máte někdy si také vyhlédnou skutečně dobrý přichystáno? produkt a našetří si na něj. Jistě chápete, že přesné částky nemůžu říci. Když to však srovnáme se E15: Zvyšuje prodeje na českém trhu situací těsně po krizi, tak se náš rozpočet na marketing téměř ztrojnásobil. také Sony? Ve srovnání s předchozím rokem se Takže je to docela velký skok. nám skutečně daří výrazně lépe. Jestliže celý sektor roste o čtyři procenta, my E15: Změnila marketing krize? Před rokem 2009 jsme měli peníze jsme ještě něco nad tím, rosteme o pět až šest procent. Konečný výsledek však na marketing mnoha a mnoha produktů. může být díky Vánocům ještě lepší. Zatímco teď jsme výrazně selektivnější, více přemýšlíme, jaký produkt a přes E15: Bude tento trend pokračovat jaká média budeme propagovat. také příští rok? Doufáme, že růst bude pokračovat. E15: Od jakých produktů si před VáNebudou to však nijak závratná čísla. nocemi slibujete největší růst? Na kteAvšak v této obtížné situaci bude i růst ré zboží budete v  marketingové kamo pět procent dobrý výsledek. Ve srov- pani klást důraz? Byznys Sony stojí na třech pilířích nání s jinými zeměmi není pozice Sony v Česku tak silná, takže tu vidíme velký – digitálním zobrazování, herním průmyslu a mobilních zařízeních. A na ně se potenciál pro růst. před Vánoci zaměříme. Například mezi E15: Jste v České republice ziskoví? mobilními zařízeními máme produkty Ano, jsme, ale konkrétní čísla sdělo- nové řady Vaio, v mobilních telefonech vat nemůžeme. bude naší vlajkovou lodí Xperia Z1. V ob-

Foto E15 Michael Tomeš

Daniel Novák, Marek Schwarzmann | Praha

Může se zdát, že 3D je ztracenou technologií. Já bych byl v hodnocení mírnější. 3D má i silné aspekty. Ve spojení 4K a 3D se například pro hráče otvírají nové možnosti

lasti digitálního zobrazování bude naším hlavním produktem nový kompaktní fotoaparát. A pro hráče samozřejmě plánujeme vydání herní konzole PlayStation 4. Ta je velmi očekávána trhy po celém světě. A nesmím zapomenout na největší oblast našeho byznysu – televizní průmysl. V něm jsme nedávno představili televizi Bravia X9, jejíž klíčovou charakteristikou je 4K rozlišení.

krok. Takzvaný „wow efekt“ u 4K spočívá podle mě v něčem jiném. Televize 3D totiž u některých uživatelů mohla vyvolávat závratě a mohla být hůře přijímána. Navíc při použití této technologie klesala kvalita obrazu, takže vjemový zážitek například z filmu nemusel být tak silný. Nicméně 3D má i silné aspekty, například v herním průmyslu je velmi oblíbené. Pro 4K však hovoří to, že každý ze zákazníků je schopen ocenit kvalitu obrazu v extrémním rozlišení. Z hlediska technologie je tak 4K spíše skokem než krokem. Navíc ve spojení 4K a 3D se například pro hráče otvírají nové možnosti simultánního hraní ve 3D na jedné televizi, aniž by ztratili kvalitu obrazu.

E15: Nemáte obavu, že by nová technologie pro rozlišení obrazu 4K mohla dopadnout jako televizní 3D obraz? Že po počátečním ohromení bude následovat vlažné přijetí? O  3D televizích se v některých kruzích dokonce hovoří jako o  „mrtvé“ technologii či slepém E15: Ceny 4K televizorů jsou však rameni vývoje. Obecně se může zdát, že 3D je ztrace- zatím stále relativně vysoké. Kdy si je nou technologií. Já bych byl však v tomto začnou kupovat běžné domácnosti? hodnocení mírnější. Byl to možná malý To je komplikovaná otázka. Samotechnologický krok kupředu, ale byl to zřejmě máme několik odhadů cenového

vývoje, ale ty bych si s dovolením zatím nechal pro sebe. Nicméně zkusím vám nastínit jistou rovnici: 4K znamená, že obraz má čtyřnásobné rozlišení než dosud, což se v podstatě rovná čtyřem kvalitním Full HD televizorům. A tomu nyní samozřejmě odpovídá i cena. E15: Jak daleko jste s  rozvojem své sítě určené k  přehrávání filmů, hudby a hraní her? V případě Sony Entertainment Network jsme zatím bohužel teprve ve fázi spouštění a postupného zavádění. Zatím je k dispozici jen v některých zemích. E15: Kdy budete tuto službu poskytovat v Česku? Doufám, že brzy. Zatím však o tom rozhodnuto není. Některé služby si však už může i český zákazník vyzkoušet nebo si alespoň na webu prohlédnout, co jej

čeká. Chtěl bych však upozornit na blížící se fotbalové mistrovství světa v Brazílii. Bude to první šampionát, který bude snímán a přenášen pomocí 4K technologie. Dříve než internetový streaming ve 4K tedy zažijeme 4K vysílání.

vanější. Přístroje jsou stále tenčí a tenčí, místa pro baterii jednoduše ubývá. Proto jsme vytvořili externí dobíjecí moduly, které mohou prodloužit životnost zařízení, a to nejen mobilního telefonu, ale například fotoaparátu nebo tabletu.

E15: V  případě tabletů a  chytrých telefonů generuje odvětví desítky modelů, typů a  variací. Například v  oblasti kvality fotoaparátů se neustále zvyšuje počet megapixelů, kterými přístroj disponuje. Co se však nezlepšuje, je životnost baterií. Nechystáte nějaké technologické novinky, které by zákazníky vysvobodily od dennodenního nabíjení? V tom s vámi souhlasím. Zařízení spotřebovávají stále více a více energie, proto jsme u našich nových řad Xperií zavedli speciální software, který uživateli umožní lepší nakládání s baterií, aby vydržela co nejdéle. Výdrž baterie je však kompliko-

E15: Co říkáte na souboj mezi notebooky a  tablety? Myslíte, že stávající rychlý trend nárůstu počtu užívaných tabletů bude pokračovat i v budoucnu? Vytlačí tablety notebooky? Na které z těchto zařízení byste osobně vsadil? Přímou sázku jen na jedno zařízení bych nikdy neudělal. Vsadil bych na oboje. Jako každé jiné zařízení, notebooky i  tablety mají v  určitých oblastech svoji sílu a kouzlo. Naštěstí tyto oblasti nejsou stejné. Notebooky disponují mocnou výpočetní silou, ale jsou větší a těžší. Tablety jsou zase malé a snadno přenosné, ale chybí jim síla. Nebo v  případě mobilních telefonů

Vystudoval v Japonsku a USA. V Sony pracuje od roku 1999. Od té doby působil ve firmě ve vrcholových manažerských pozicích v Thajsku, zemích Perského zálivu a Rumunsku. Od roku 2011 řídí z Prahy aktivity koncernu v Česku, na Slovensku a v Maďarsku. někdo předvídá, že nahradí konvenční fotoaparáty. Já si ale myslím, že tu budou stále obě formy těchto přístrojů. Záleží spíše na různorodosti požadavků spotřebitelů. Proto se snažíme pokrýt veškerou možnou škálu produktů pro různé potřeby zákazníků. E15: Neplánujete například představit dva stejné telefony, jen s  odlišnými operačními systémy? Například Z1 s Androidem a stejnou Z1, ale s Windows 8? Přece jen existují zákazníci, kteří oceňují kvalitní design, ale nejsou spokojení s  tím nebo oním operačním systémem telefonu. Kdyby šlo jen o tyto dva systémy, bylo by to snadné. Na trhu je však ještě třeba iOS nebo nový Firefox. I kdybychom něco takového měli v plánu, bohužel nejsem v pozici, kdy bych mohl tento plán odhalit. Pokud tu ale bude dostatečně velká poptávka, je možné všechno.

16/17

názory  Foto čtk

www.e15.cz

Nejvyšší soud indemnitu vyložil tak širokým způsobem, že prostor pro nějaké jiné vymezení skutku v tuto chvíli nevidím, řekl o možném stíhání tří exposlanců ODS státní zástupce Ivo Ištvan | str. 3

tvář dne

Y V E SL %! až 70

Technologie – růst a obavy z budoucnosti Jan Sedlák

F

acebook ve  třetím fiskálním čtvrtletí tohoto roku opět solidně navýšil tržby, ale především potvrdil, že našel způsob, jak vytloukat peníze z mobilních zařízení. Zatímco ještě před několika kvartály absence příjmů z tabletů a telefonů tlačila akcie níž a níž, dnes už tato oblast tvoří 49 procent celkových tržeb. Jde o  stabilní nárůst, před rokem činil tento podíl 14 procent.

Současně s těmito dobrými zprávami se  ovšem objevily obavy, které přinejmenším na čas přistřihly akciím Facebooku křídla. Silný růst sociální sítě v posledních čtvrtletích byl poháněn především novou formou reklamy, která se uživatelům zobrazuje přímo mezi tradičními zprávami a statusy. Taková reklama je velmi efektivní, jenže firma už počet těchto reklam mezi běžným obsahem nemůže navyšovat. Pravděpodobně by tím totiž znechutila uživatele. I to je důvod, proč se ve Facebooku tolik orientují na vlastní vyhledávací mechanismus Graph Search, s jehož pomocí je možné skládat výsledky internetového

vyhledávání podle informací na této sociální síti. Čím více hledání a změněného obsahu na stránce uživatele, tím více vygenerované reklamy. Nejistotu nad budoucností budí i klesající zájem teenagerů, kteří často volí jiné sociální sítě jako Instagram nebo Twitter, pro komunikaci pak WhatsApp nebo Snapchat. Netřeba ovšem panikařit – Instagram patří Facebooku a  v  současné době finišují přípravy na  spuštění obrázkových a videoreklam. Stejně tak má Facebook alternativu pro WhatsApp a další mobilní „kecálky“. Facebook Messenger je velice populární a připravuje se zcela přepracovaná

verze, jež se integruje mnohem hlouběji do telefonu. Obavy se i přes silné prodeje objevují také u Applu. Tomu meziročně opět klesla marže na  současných 37 procent s tím, že firma dříve dokázala pracovat i s 50 procenty. Očekává se, že v příštím čtvrtletí nastane další propad. Applu marže padají už sedm kvartálů v řadě a také zisk v meziročním srovnání míří dolů už třetí čtvrtletí v řadě. Marži a zisk sráží to, že  zákazníci Applu více a více kupují jeho starší výrobky. Apple je v prekérní situaci. V segmentu tabletů a chytrých telefonů je pod tlakem levných přístrojů s Androidem, a musí

proto ponechávat na trhu starší a levnější modely, jinak by riskoval ztrátu tržeb a podílů na trhu. I kvůli tomu ale začíná být v nabídce Cookovy firmy čím dál větší nepořádek a pomalu se rozplývá sen o zcela jednoduchém portfoliu produktů, na kterém tolik bazíroval Steve Jobs. Znatelné je to především u tabletů – v nabídce Applu je dnes starý iPad 2, dále nový iPad mini s lepším displejem, ale také starý iPad mini a nově také iPad Air. Každý samozřejmě v několika variantách. Stále hlasitěji proto znějí obavy, zda vše zvládne výrobní a dodavatelský řetězec a zda se vše nezkomplikuje i na této frontě.

STÍ SOUČÁ Y N O VÉ KUP HO VYDÁNÍ SLEVO É ADOV LISTOP

glosa Selektivní zabijačka

Pojďme se domluvit na kompromisu. Já budu souhlasit se zvýšením vašeho platu, pokud vy budete souhlasit s tím, že mi to vzápětí rozmluvíte.



D

i nzerce A131013813

P

ředseda ČSSD se rozhodl využít nabídnutou příležitost beze zbytku. Trio Hašek–Škromach–Tejc má odejít z vedení strany a zapomenout na případná křesla ve vládě. Sobotkou vyhlášená stranická zabijačka má ale dva háčky. Lhaní může odepsat jednotlivce, ale nezařídí jednotu strany. I když si Hašek zničil kariéru, neznamená to, že se všem regionům bude líbit Sobotkova snaha zcela „vyčistit“ vedení. S vládou je to podobné. Zemědělství či vnitro dostane Babiš nebo lidovci jen proto, že Sobotka si sám zlikviduje stínové ministry? Není to hloupé? ruhý háček spočívá v otázce, kdo je vlastně pučista. Milan Chovanec byl sobotkovec, pak haškovec a nyní zase přeběhl k Sobotkovi. A předseda je rád, že má za sebou šik plzeňských socialistů. Nenechme se mýlit. Sobotkovo tažení není žádnou mimořádnou katarzí, očistou a záchranou demokracie. Je to normální mocenský boj.  David Klimeš

WWW.NAKUPYSMAMINKOU.CZ

strategie 18/19

Loutka Vojty Kotka si zahraje ve vánoční kampani T-Mobilu

Streamovaný internet zažil v září rekord

Jana Brassányová | Praha

Foto t-mobile

Koláž E15

T

ématem vánoční kampaně mobilního operátora T-Mobile je tentokrát loutkové divadlo. Hlavními protagonisty zůstávají herci Lukáš Pavlásek a  Vojta Kotek a  ve  spotech se  objeví i  jejich vlastní loutky. Kampaň, jež odstartovala v pátek 1. listopadu, poběží do  31. prosince jak v televizi, tisku, nosičích venkovní reklamy, tak na  internetu a  podlinkových nástrojích komunikace. Využita budou rovněž ambientní (netradiční) média. Kreativní koncept a  nadlinková část kampaně vyšly z dílny reklamní agentury Saatchi & Saatchi a  režisérem spotů je Jakub Kohák, který si v nich již dříve zahrál trenéra skokanského týmu Zadara Volaniče. Loňská vánoční kampaň se podílela na tom, že se počet zákazníků T-Mobilu s  tarify S  námi zdvojnásobil, prodej chytrých telefonů vzrostl o 105 procent a datové tarify Internet na cesty zaznamenaly navýšení 102 procent. Vedle prodejních úspěchů přinesla

kampaň se  Zadarem i  rekordní počty zhlédnutí spotů na YouTube, a to na necelých 11 milionů lidí. Největší úspěch sklízelo video „Pojď mi hop“ s téměř dvěma miliony zhlédnutí. V těsném závěsu za ním pak

na pomyslném žebříčku byly „Zadarovy lyže“ a „Kurýr“, které vidělo shodně přes 1,7 milionu lidí. Zástupci T-Mobilu byli spokojeni i se zájmem o vánoční microsite. Navštívilo ji 825 tisíc zákazníků, což znamenalo opro-

Praha | Streamovaný obsah zaznamenává na  internetu rekordní nárůst sledovanosti. Počet zahájených přehrání tohoto obsahu dosáhl v  září téměř padesátiprocentního meziměsíčního růstu. Webové stránky zapojené do výzkumu Netmonitoru přitom navštívilo v průběhu měsíce více než 6,5 milionu českých uživatelů, což je o 200 tisíc více než v srpnu. Tito uživatelé provedli na webech více než 1,1 miliardy návštěv s průměrnou délkou osm a půl minuty. Vliv na to ti předchozímu roku nárůst měly především nové populáro 38 procent. ní televizní pořady, které diváci mohou sledovat také on-line. Texty na stránku dodala Růst se rovněž týkal návštěvredakce měsíčníku nosti většiny webů spojených se zábavou a trávením volného času.  >rap

média sloupek

Foto apra

Cena za počin. PR osobnostností roku se stal mluvčí

kampaně Karel na Hrad Marek Pražák. Kandidáti byli nominováni za konkrétní počin v období uplynulých dvanácti měsíců. Celkově bylo nominováno 34 kandidátů a z nejlépe ohodnocených byl sestaven výběr pěti osobností. Vedle Pražáka mezi nimi byli také Vladimír Bystrov z agentury Bison & Rose a dále pak Václav Pavelka z Native PR, Milan Hejl z AMI Communications a Petr Pavlík, generální ředitel Stock Plzeň a prezident Unie výrobců a dovozců lihovin. Vloni se stal vítězem soutěže David Ondráčka z Transparency International za to, že i díky aktivitám této organizace se dostalo téma korupce do popředí zájmu domácí veřejnosti a politické reprezentace.

K

lienti občas chtějí od svých PR agentur vědět, do kterých novin či časopisů jim zařídí „ty pozitivní články“. Kolik to bude stát a kdy že to prý vyjde. A vy jste snad spadli z Marsu, ptáme se my – agentury – našich klientů. Takhle to v médiích nefunguje. Ale funguje, říkají klienti. Byla u nás jedna agentura a říkala, že když si zaplatíme inzerci,

redakčních článků) nemá nic společného. Takový rádoby článek není výsledkem práce PR, nepatří do instrumentáře našeho oboru – a obstaráváním tohoto pochybného zboží se poctivé PR agentury nezabývají. Inzertní plochu (a i bonusový článek, třebaže tak není označen, je de facto inzercí) prodávají agentury mediální. Navrhuji proto, aby označení „PR článek“ bylo úředně vymazáno ze slovníku spisovné češtiny. A lidé z mediálek a z inzertních oddělení, kteří ho budou nadále používat, nechť jsou uvázáni u pranýře, kde je pracovníci PR agentur budou veřejně mrskat makulaturou. Amen. Autor je předseda Asociace PR agentur

KAŽDOU SOBOTU i nzerce A131015340

Zrušme PR články!

dostaneme k tomu navíc „PR článek“ zdarma. Co na to říct? Inu, opravdu stojíte o to, abyste dostali naoko zdarma prostor v časopise, kde jste si o kus dál zaplatili inzerci? Opravdu si myslíte, že médium, které takto kupčí se svým redakčním prostorem, je natolik prestižní, abyste v něm chtěli být? Vážně věříte, že tuhle blamáž čtenáři nepoznají? Jestli ano, pak nešť, klidně své peníze tímhle nepříliš efektivním způsobem rozházejte. Ale vynechte prosím z téhle kulišárny PR. S oborem public relations totiž prodej inzerce (a s ním i rozdávání bonusového prostoru maskovaného do podoby



Vladimír Bystrov

VE 20.15

www.iprima.cz

20/21

kultura 

www.e15.cz

Anthony Strong: Zkuste mě zastavit!

Ender a jeho velký objev. Představitel hlavní role Asa Butterfield roste do velkého herce

Energický jazzový muzikant přijíždí do Prahy vystoupit na Festivalu swingové hudby

Foto smart

V

a na bubny, klavír jsem začal E15: Byla doba, kdy jste cvibrat vážně až na hudební škole, čení na klavír nesnášel? když mi bylo sedmnáct. Tam mi Ne že bych ho přímo nesnánabídli kurz jazzového piana. šel, ale určitě jsem si prošel obOd té doby jsem jím posedlý! dobími frustrace. Začátky jsou těžké pro každého hudebníka, E15: Hrajete na piano každý protože se musíte naučit základen? dy a hrát všechny ty jednoduAno. Zkuste mě zastavit! Ně- ché kousky, které s vámi emokdy tedy méně často, pokud cionálně nic nedělají – a přitom jsem zrovna na turné, moje právě o to v hudbě jde! ruce jsou docela pomlácené. Ale většinou hraju každý den. E15: Skládáte i vlastní písKdyž jedu na dovolenou, mám ně. Kdy jste s tím začal a jak abstinenční příznaky… ten proces probíhá? Svou první „opravdovou“ píseň jsem napsal s Newtonem Faulknerem, když mi bylo asi třináct. Jamovali jsme u klavíru a vymýšleli laciné popové balady. Od té doby píšu různé věci pro různé projekty a vystoupení. Vypadá to různě. Někdy mi dodají inspiraci slova od textaře, někdy si něco zpívám, když jdu po ulici. Někdy mi napsat písničkou trvá dvacet minut, někdy ji skládáme a přepisujeme měsíce.

Entuziasta. Anthony Strong miluje živá vystoupení, jak ve středu večer pozná publikum v Národním domě na Vinohradech.

E15: Jakou hudbu jste poslouchal jako kluk? Take 6, Yellowjackets, něco od Beatles, Harry Connicka jr…. Hodně jazzu, gospelu, soulu a tak podobně. Většina byla ovlivněná mým učitelem hudby. E15: Proč máte rád swing a jazz? Myslím, že na něm miluji hlavně tu harmonii. A svobodu improvizovat. Co se týče stylu, jazz je také sofistikovaný a cool — a moc se mi líbí ty obleky!

E15: Máte radši malé koncerty v jazzovém klubu, nebo větší jako ten nynější v Praze v Národním domě na Vinohradech? Malé koncerty jsou skvělé pro ten kontakt s publikem. Můžete lidem zpívat přímo a  navázat s nimi oční kontakt. Ale díky větším koncertům zase mou hudbu uslyší víc lidí. Živě před publikem E15: Zpíváte i staré známé hraju moc rád. hity. Ty si sám aranžujete, často je hrajete dost rychle. E15: Jak si užíváte ježdění Čím to je? po koncertech a po různých Možná mladistvou energií? městech? Cha! Jazz se může někomu zdát Být na turné je stejné jako staromódní a nudný a tohle je točit videoklipy — je to zábava, asi můj způsob, jak tomu od- ale také hodně práce. Občas porovat. Navíc jazzové melodie máme na cestách volný den existují v tolika různých ver- a můžeme si prohlédnout měszích a ta nejslavnější nemusí to. Ale většinou program zní: být nutně ta původní. Takže vstát velmi brzy, někam letět, tyto hity považuji za prázdné najíst se, provést zvukovou plátno, se kterým si můžu dě- zkoušku, koncertovat, najíst se, vrátit se do hotelu — a pak lat, co chci. znovu! E15: Jak jste vůbec vybíral skladby na svoje debutové alE15: Před pár lety jste občas bum Stepping Out? vystupoval v muzikálu Million Písně na téhle desce jsou Dollar Quartet na West Endu. směsí mých „provinilých po- Chcete se do divadla ještě těšení“, písní, které miluji vrátit? a nedokážu jim odolat, a písDivadelní muzikály mám ní, které s kapelou hrajeme moc rád, ale pro mě to bylo na turné. Chtěli jsme, aby to jednorázové. Bavilo mě hrát byl obrázek našeho živého vy- roli, zvlášť roli Jerryho Lee stoupení, směs klasiky, nových Lewise. Ale jsem rád na jevišti interpretací a některých mých sám sebou. Víc mě to uspokonových původních songů. juje a také si mohu sám vybrat, jakou budu hrát hudbu. Umím E15: Kdo je váš oblíbený si představit, že bych někdy skladatel? v budoucnu občas hrál jako To je těžká otázka. Jerome herec, ale zatím se soustředím Kern, který napsal The Way na hudbu. Všechno jde dobře You Look Tonight, by mezi ně a jsem připravený ukrást kourčitě patřil. Také mám rád pís- runu Bublému! Autorka je spolupracovnicí ně Harry Connicka jr., to jsou redakce skvělé „moderní“ standardy.

ČT2 | 23.50 Gomora Pohled na osudy několika hrdinů, kteří jsou členy nebo adepty mafiánské organizace Camorra. Nelegální svět pašování drog, zbraní a padělků luxusního zboží se řídí jediným pravidlem: zabij, nebo budeš zabit. Přitom se zdá, že před zlem ovlivňujícím i každodenní život obyčejných lidí není úniku. Policie totiž zasahuje až ve chvíli, kdy nezbývá než přepočítat mrtvé.

tv tipy

Foto bontonfilm

Enderova hra na válku zaujme i ve filmu filmová recenze Iva Přivřelová | Praha Po tom, jak vypadal první samostatný Wolverine, by nový film Gavina Hooda asi nikdo moc toužebně neočekával. Kdyby tím novým filmem nebyla zrovna Enderova hra, adaptace kultovní sci-fi knížky z osmdesátých let od Orsona Scotta Carda, první z  řady. I  film by měl být prvním ze série. Nejen proto, že stejně jako kniha končí začátkem nového velkého dobrodružství, tedy neuspokojivě neuzavřeně. Pokračování by mohl zajistit i fakt, že Ender má spoustu fanoušků a adaptace se Hoodovi docela povedla. Přitom kniha má pověst těžko zfilmovatelné kvůli množství

postav, jejich příběhů a své filozofii. Hood, zároveň i autor scénáře, nepřekvapivě řadu z toho osekal. I bez hlubokých úvah ale příběh, připomínající a překonávající Hvězdnou pěchotou i Hunger Games, zůstává lehce znepokojivý a neobvyklý. S pěchotou Ender sdílí řadu elementů z militantního světa, který se připravuje na válku s mimozemskými vetřelci v podobě hmyzu. Ti před padesáti lety skoro vyhladili lidstvo a Amerika se za tu dobu stala mnohem úzkostnějším, militarizovaným státem, který si jako nové vojevůdce pěstuje teenagery a jejich mladé mozky. Vybrané děti na základnách daleko od rodiny procházejí tvrdým vojenským výcvikem, v jehož rámci hrají hry na vál-

ku. Tím nejslibnějším z nich je Ender, kluk hubený, ale průrazný, mimořádně inteligentní a ambiciózní. I když se reklama filmu soustředí hlavně na návrat Harrisona Forda ke sci-fi, hlavní hvězdou filmu není on, ale dnes šestnáctiletý Angličan Asa Butterfield, jenž od Huga a jeho velkého příběhu dál vyzrál v poměrně intenzivního herce. Hodně díky němu je Enderova cesta k předčasné dospělosti, osamělé samostatnosti a morální zodpovědnosti i na plátně poutavá. Film sice obsahuje několik vizuálně působivých scén mírně připomínajících krásy Gravitace, vyprávění ale začne v druhé půli klopýtat a unavovat svou jednotvárností, vše

se odehrává skoro v jednom prostředí a Hood, evidentně ctitel předlohy, ji pozoruje s chladným odstupem. Enderova hra by tak možná lépe fungovala jako televizní minisérie na dva či více kratších dílů. I jako film ale nabízí něco trochu netradičního, temnějšího a inteligentnějšího než obvyklý blockbuster.

Enderova hra

(sci-fi, USA 2013, 114 minut) Režie a scénář: Gavin Hood Hrají: Asa Butterfield, Harrison Ford, Hailee Steinfeldová, Violet Davisová Premiéra: 31. října Hodnocení: 70 %

krátce Na Komiksfestu se udílela cena Muriel Letošní komiksovou cenu Muriel za scénář dostal včera Pavel Čech za Velké dobrodružství Pepíka Střechy. To se stalo také domácí komiksovou knihou roku. Cenu za kresbu má Kateřina „Ktaiwanita“ Bažantová za Pippo a zlatý brouk. Nejlepší zahraniční knihou je Fotograf. Do síně slávy vstoupil výtvarník Adolf Born.

Kabát chystá velkolepý koncert Rocková skupina Kabát si 13. září příštího roku zopakuje Po čertech velkej koncert v Praze na Vypichu, kam před čtyřmi lety dorazilo 60 tisíc lidí. Šlo o největší tuzemskou akci svého druhu. >čtk i n ze rce

A131015011

PATRIK HARTL

kou hru na klavír na jazzovém festivalu v Přerově v doprovodu big bandu Felixe Slováčka. „Pueřejně ho pochválil už blikum tam bylo vřelé, poutavé, kolega Jamie Cullum zapálené a zábavné,“ popsal nebo moderátoři rá- Anthony Strong. dia BBC. Letos vydal britský zpěvák, skladatel a pianista E15: Kdy jste začal hrát na Anthony Strong svou první klavír? Hudba mě zajímala, vlastně dlouhohrající desku, kterou přijíždí představit do Prahy — fascinovala už odmala. Brával na 16. festivalu swingové hudby jsem mámě z kuchyně hrnce vystoupí ve středu 6. listopadu. a pánve a bubnoval jsem na České publikum už zná, před ně. Piano jsem objevil docela rokem předvedl svou energic- pozdě. Hrál jsem na klarinet ROZHOVOR Iva Přivřelová | Praha

tipy E15

IVANA CHÝLKOVÁ JAN POTMĚŠIL JANA STRYKOVÁ

9. 11., 10. 11. OD 15.00 A 19.00, 2. 12. A SILVESTR OD 15.00 A 19.00!

22/23

sport 

www.e15.cz

Tenisté budou v Londýně bojovat o šest milionů dolarů, vítěz může získat téměř dva miliony tenis Martina Peřinková I Praha

U

ž počtvrté za sebou se kvalifikoval na závěrečný Turnaj mistrů i český tenista Tomáš Berdych. Letošního ročníku se zúčastní ve čtyřhře i Radek Štěpánek, který bude hrát s Indem Leanderem Paesem. Turnaj mistrů je poslední podnik sezony, kterou zakončí už jen finále Davis Cupu. Kvalifikuje se na něj osm nejlepších hráčů sezony ve dvouhře a stejný počet párů ve čtyřhře.

Také letos bude mít český tenis v obou kategoriích zastoupení. „Turnaj mistrů je oslava tenisu a je skvělé už jen být součástí finále sezony,“ uvedl Berdych. Turnaj se opět uskuteční v  Londýně, kde byla v předchozích letech vysoká návštěvnost a sledovanost. Jak to bude letos, je však nejisté. Hlavní tahák organizátorů, kterým je domácí tenista Andy Murray, se totiž ze zdravotních důvodů odhlásil, a v Londýně bude proto chybět. Tenisté si celkem rozdělí šest milionů dolarů. Už jen za účast

připadne každému jednotlivci 130 tisíc dolarů, deblové páry si polepší o 65 tisíc dolarů. Další finanční prémie získají hráči podle dosažených výsledků. Zápasy se hrají ve skupinách, což každému zaručuje, že odehraje minimálně tři utkání. Za každé vítězství je 130 tisíc dolarů, deblové páry získají 25 tisíc. Nejvíce si samozřejmě polepší vítězové turnaje. Šampion ve dvouhře si odnese 1,24 milionů dolarů plus další sumu podle toho, kolik vyhraje zápasů. Vítězná dvojice si polepší minimálně o 190 tisíc dolarů.

Jedním z největších favoritů turnaje je Španěl Rafael Nadal, jenž tento turnaj ještě nikdy nevyhrál. Tento rok má ale skvělou sezonu. „Dosud se mi nikdy nedařilo hrát v Londýně dobře a tohle bych chtěl letos změnit. Doufám, že v sobě mám ještě dost energie,“ citovala Nadala ČTK. Španělský hráč bude na turnaji hrát také o to, aby zakončil sezonu na pozici světové jedničky. Z té ho může sesadit jedině Novak Djoković ze Srbska. „Vím, že mám malou šanci, ale záleží spíše na tom, jak bude hrát Rafa, a proto se soustře-

dím na sebe,“ uvedl Djoković, jenž je vedle Nadala druhým favoritem. O první triumf v sezoně se pokusí Roger Federer, šestinásobný šampion tohoto turnaje. „Cítím se po posledních týdnech výborně, už se těším na výzvu v podobě zápasů s nejlepšími a pak vyrazím na dlouhou dovolenou,“ řekl Federer. Turnaj začíná dnes, v první skupině se utkají Berdych, Nadal, Ferrer a Wawrinka. Ve druhé skupině jsou Djoković, Federer, Juan Martín del Potro a Richard Gasquet.

Praha l Fotbalisté Sparty nenašli přemožitele ani ve 13.  kole letošního ligového ročníku. V sobotu zvládli důležitý zápas s dosud druhými Teplicemi a udrželi si v čele tabulky náskok. Ten je nyní již sedmibodový a je jisté, že po polovině soutěže bude Sparta v čele. Vítězství 2:0 nad Teplicemi pro Spartu znamená, že rozdíl mezi jí a právě severočeským celkem se navýšil již na devět bodů. O dva body méně ztrácí Plzeň. Po 13 kolech je to náskok značný a sparťané věří, že se tím už nyní přiblížili zisku mistrovského titulu. „K zápasu jsme přistoupili tak, že by to mohl být klíčový zlom v podzimní části sezony a v boji o titul,“ potvrdil ČTK Lukáš Vácha. Zároveň však může tento náskok Spartu

ukolébat. To ovšem hráči odmítají. Teplice se vrátily znovu na třetí místo. Přeskočila je Plzeň, kterou minulý týden porazily. Přesto v severočeském týmu vládne spokojenost. „Ukázalo nám to, že můžeme hrát s každým. Jak proti Plzni, tak teď proti Spartě jsme šance měli,“ konstatoval záložník Teplic Štěpán Vachoušek. Ligová sezona zatím příliš nevychází Liberci. Tým znovu ztratil, tentokrát domácí remízou s nováčkem ze Znojma a na první místo ztrácí už 11 bodů. V lize ho sráží především málo vstřelených gólů. „Těch gólů je strašně málo. S tímhle v té špičce nemůžeme být. Chtěli jsme se udržet v kontaktu se špičkou, ale tyhle ztráty to narušují,“ přiznal útočník Michael Rabušic.  >map

Foto čtk

Sparta zůstává v čele, Teplice porazila 2:0 Zápas za všechny peníze Šéf jabloneckého fotbalového klubu Miroslav Pelta udělil hráčům po pátečním ligovém debaklu 1:6 v Plzni pokutu půl milionu korun. Trenér Roman Skuhravý má nadále jeho důvěru, naopak po podzimní části opustí kádr Severočechů někteří hráči. Informoval o tom server sport.cz.

golf v Číně obrovský potenciál a jeho rozvoj zde zdaleka ještě nebyl ukončen. V posledních letech se objevilo několik kvalitních čínských hráčů a tento projekt má pomoci k tomu, aby se jich ve světovém golfu objevilo ještě více. Dosud nejznámějším turnajem, který se koná v Číně, je šanghajský HSBC Champions, jenž je součástí World

5. a 6. listopadu Liga mistrů

Na programu jsou čtvrté zápasy základních skupin. V úterý se hraje i utkání Plzeň — Bayern Mnichov.

Čtvrtek 7. listopadu Evropská liga

Ve čtvrtek se hrají další zápasy základních skupin fotbalové Evropské ligy včetně duelu FC Sevilla — Liberec.

7. — 10. listopadu Karjala

8. — 10. listopadu NHK Trophy

Praha l Český triatlonista Filip Ospalý startoval poprvé v kariéře v tzv. dlouhém triatlonu, jemuž se přezdívá Ironman. V závodě na Floridě hned při své premiéře obsadil třetí místo a vylepšil český rekord. Triatlonisté musejí zvlád-

Neděle 10. listopadu Velká cena Valencie

nout 3,86 km plavání, více než 180 km na kole a na závěr je čeká maraton, tedy běh na trati dlouhé více než 42 km. Ospalý nastoupil do tohoto závodu poprvé a hned jako první Čech prolomil hranici osmi hodin, jeho výsledný čas je 7:58:44.

„Přišlo mi, že ani nebojuji se soupeři, jako že si spíš hlídám sebe — tempo, pití, výživa, a čekám, komu dojde, pokud dřív nedojde mně,“ citovala českého závodníka ČTK. Nejslavnějším ironmanským závodem je ten havajský.

Ospalý ale zatím neví, zda se do něj přihlásí. „Zatím sám nevím. Je moc brzy to hodnotit. Rozhodně jsem v cíli nejásal a nekřičel: Ironman — to je bomba! Hned musím jet další,“ uvedl český triatlo>map nista.

Tour Championships a jehož se účastní elitní světoví hráči. Právě pro ty by měla být otevřena i nová China Tour, i když ne hned zpočátku. Příští rok bude mít tour 12 turnajů, které se budou konat napříč celou zemí. Detaily a přesný rozpis budou teprve doladěny a zveřejněny. Kvalifikace by měla proběhnout na začátku roku a v březnu se pak

uskuteční první podnik. Podle plánů se ve startovním poli objeví 120 až 156 hráčů. Dotace každého turnaje by měla být minimálně 200 tisíc dolarů. To vše ale jen první rok. Hned v tom následujícím se plánuje rozšíření jak počtu turnajů, tak i zvýšení dotací. Vše záleží na tom, jaký bude mít nová tour úspěch. Ta bude primárně určena

pro čínské hráče, ale zúčastnit se jí mohou také golfisté ze zahraničí. Jak bude stoupat popularita a kvalita soutěže, měli by se ve startovním poli některého z turnajů postupně objevit i elitní golfisté. „Je to jeden z milníků v rozvoji golfu v Číně,“ uvedl k dohodě Sun Li-pching, prezident společnosti China Olympic Sports Industry. >map

Krasobruslařská Grand Prix pokračuje dalším závodem, tentokrát v Tokiu.

Ve Valencii se jede poslední závod letošního mistrovství světa silničních motocyklů. i n ze rce

A131014761

PROGRAM

KDE

• Základní principy nového občanského zákoníku a zákona o obchodních korporacích

7. 11. 2013 PRAHA

21. 11. 2013 OSTRAVA

Kongresové centrum

Clarion Congress Hotel

• Členové orgánů a jejich povinnosti od roku 2014 • Co musejí podnikatelé v souvislosti s rekodifikací udělat

Neusnout na vavřínech. Sparťané mají nad Teplicemi náskok devíti bodů a věří, že mají mistrovský titul na dosah

Hokejová série Euro Hockey Tour pokračuje turnajem Karjala v Helsinkách.

Filip Ospalý uspěl na floridském Ironmanovi

• Novinky v jednání za podnikatele

V Číně vznikne nová golfová tour, chce přilákat elity Praha l Nové turnaje, jichž se budou moci zúčastnit ti nejlepší golfisté, vzniknou od příštího roku v Číně. Vedení americké golfové tour PGA se totiž dohodlo na spolupráci s čínským promotérem sportovních akcí, společností China Olympic Sports Industry. Čínská golfová tour odstartuje už od příštího roku. Podle vedení PGA Tour má

tipy E15

Foto čtk

Na Turnaji mistrů se představí dva Češi

Muž ze železa. Nejlepší současný český triatlonista Filip Ospalý závodil na Floridě poprvé a hned získal třetí místo

REGIONÁLNÍ SEMINÁŘE

„ Jak změní nové soukromé právo podnikání od roku 2014

“

cena vstupenky: 2000 Kč

• Co se změní při uzavírání smluv

čas: 9.00 – 17.00

• Změny u nemoviostí

rezervace vstupenek:

• Daňové dopady rekodifikace

seminare@profit.cz

ŘEČNÍCI

VÍCE INFORMACÍ

• JUDr. Monika Novotná advokátka/partner, Rödl & Partner

• JUDr. Dagmar Dubecká, Ph.D advokátka/řídící partner, Kocián Šolc Balaštík

• Mgr. Bc. Martin Kubík advokát, Kocián Šolc Balaštík

• Ing. Petr Tomeš daňový poradce, Rödl & Partner

• Ing. Jitka Ivičičová advokátka, Rödl & Partner

• Mgr. Monika Štýsová advokátka, Rödl & Partner

• JUDr. Alena Bányaiová, CSc. advokátka/partner, Bányaiová, Vožehová

• Ing. Miroslav Kocman, LL.M. • Mgr. Michaela Kazdová daňový poradce, Rödl & Partner

advokátka, Bányaiová, Vožehová

Ing. Michaela Výtisková e-mail: [email protected] seminare.profit.cz

24

nakonec 

Foto reuters

www.e15.cz

foto dne

Hrozba nepominula. Před třemi lety vybuchla na severu indonéského ostrova Sumatra sopka Mount Sinabung. Bylo to poprvé od roku 1600 a popel tehdy létal do výše 1500 metrů. Téměř deset tisíc lidí muselo být evakuováno. Včera pracovníci Národní agentury pro zmírňování následků katastrof zaregistrovali na Mount Sinabung zvýšenou sopečnou činnost a prostřednictvím místních sdělovacích prostředků zvýšili pro obyvatele stupeň varování.

anketa

co týden dá Bude znám Zemědělec roku a Sobotkova budoucnost v čele ČSSD pondělí V Chodové Plané začíná v areálu místního pivovaru dvoudenní partnerské fórum Plzeňský kraj a Horní Falc – evropští sousedé. Tématem jsou především inovace a hospodářský růst.

úterý

Vyhlášení vítězů 12. ročníku celostátní soutěže o nejlepšího zemědělského hospodáře Zemědělec roku 2013 proběhne v  pražském kině Lucerna. Bude to v rámci diskuze na  téma České zemědělství ve  světle reformy společné zemědělské politiky EU, jíž se mimo jiné zúčastní ministr zemědělství v demisi Miroslav

Toman a prezident Agrární koná jako připomínka slavkomory Jan Veleba. ného defilé ruské armády, které se v  Němci obklíčené středa metropoli konalo 7. listopadu Dlouho očekávaný primární roku 1941 a stalo se pro obyvaúpis akcií (IPO) společnosti telstvo přesvědčivou morální Twitter proběhne nejspíš dříve, podporou a  hlavně jednou než počítaly původní odhady, z nejdůležitějších vojenských pravděpodobně už právě v ten- operací – mnohé útvary se vyto den. Sociální síť s více než  daly na frontu přímo z Rudého 200 milióny uživatelů po ce- náměstí. lém světě si půjde na burzu NYSE pro 1,4 miliardy ame- pátek rických dolarů a nabídne tak Pod názvem Víno z blízka se investorům třináctiprocentní koná v Brně druhý ročník festivalu moravských vín. Ve vybrapodíl firmy. ných restauracích, vinárnách čtvrtek a historických sklepech města Na Rudém náměstí v Moskvě nabídne 25 špičkových vinařproběhne slavnostní vojenská ství z blízkých vinařských obcí přehlídka. Ta se každoročně více než 250 moravských vín.

sobota Po roce opět otevře Ústav jaderného výzkumu dveře svého areálu v Řeži veřejnosti. Společnosti z „údolí“, zapojené do akce Týden vědy a techniky AV ČR, představí svá hlavní výzkumná zařízení a mají připravenu řadu informačních materiálů a filmy.

neděle

Zasedá Ústřední výkonný výbor ČSSD, který by se měl vyjádřit k budoucnosti Bohuslava Sobotky v  čele strany stejně jako dalšímu osudu statutárního místopředsedy Michala Haška. Příští týden by se pak na toto téma znovu mělo vyslovit grémium. >hý

Měl by 1. místopředseda ČSSD Michal Hašek odstoupit z funkce kvůli prokázané lži? ano

97 % ne

3 %

otázka na 4. 11.

Kde nakupujete pohonné hmoty? a) u velkých řetězců známých značek l b) u malých levných čerpacích stanic l c) je mi to jedno hlasujte na

tiráž Mladá fronta E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Ředitel divize Euro E15 a šéfredaktor Tomáš Skřivánek Zástupkyně šéfredaktora pověřená vedením redakce Tereza Zavadilová | Zástupci šéfredaktora Martin Čaban, Igor Záruba | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a Jiří Kubec | Kontakty na redakci Martina Minaříková, sekretariát | [email protected], tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, obchodní ředitel | [email protected], tel.: 225 347 250 | Distribuce a výroba Soňa Štarhová, ředitelka výroby a distribuce I [email protected], tel.: 225 276 252 I | Marketing Hana Holková, ředitelka marketingu | [email protected], tel.: 225 276 276 | Kontakt na zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – MK ČR E 17948, ISSN 1803-4543 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Postservis, [email protected], 800 248 248 | Tištěný a prodaný náklad ověřuje ABC, člen IF ABC