YOKOHAMA a ADVAN značky na Nürburgringu Od januára 2008 boli „YOKOHAMA“ a jej globálna vlajková značka „ADVAN“ sú značkové názvy na Nürburgringu v Nemecku, jednom z najznámejších pretekárskych okruhoch sveta. Názov je na prvej zákrute (S-zákruta) a miernej zákrute pri backstretch na Grand Prix. Prvá zákruta sa naz va „YOKOHAMA-S“ a prvá mierna zákruta „ADVAN Bogen“. Na zákrutách severnej dráhy je 29 znakov a znak s logom YOKOHAMA je na mostoch nad dráhou.
Dráha Grand Prix je svetoznámy okruh, na ktorom sa konajú preteky F1 a rôzne iné preteky. Táto severná dráha je známa ako najnáročnejšia na svete a v robcovia z mnoh ch krajín ju využívajú na testovanie svojich vysokov konn ch vozidiel pri t chto podmienkach, zároveň je to „posvätné“ miesto nadšencov automobilového priemyslu, ktorí sa tu schádzajú z celého sveta v čase, keď je dráha otvorená pre verejnosť. Umiestnenie znakov gumy YOKOHAMA na Nürburgringu bude siln m nástrojom reklamy značiek YOKOHAMA a ADVAN vo svete.
YOKOHAMA dodáva pneumatiky ADVAN na preteky FIA WTCC 2008 – 2009. Preteky WTCC (World Touring Car Championships) je jedn m z troch svetov ch šampionátov FIA, spolu s F1 a WRC. Cestné automobily značiek BMW, SEAT, Chevrolet a HONDA s pretekárskymi pneumatikami značky ADVAN bojujú o prvenstvo na svetovom šampionáte, pričom prechádzajú 12 krajinami sveta. Od roku 2006 sa na WTCC používajú hlavne pretekárske pneumatiky YOKOHAMA a ADVAN.
2008 by Printed in Germany
CSV01 S79 ABC
01
Katalóg zimných pneumatík 2008
YOKOHAMA Kvalitné zimné pneumatiky
Pre osobné vozidlá a vozidlá SUV
V902A
V902B
Série: 35% – 65%
20 – 14 palcov str. 6-9
Pre kompaktné vozidlá
Série: 55% – 80%
15 – 12 palcov str. 10-11
Pre vozidlá SUV a 4x4
Série: 60% – 80%
18 – 15 palcov str. 12-13
2
3
Zima je inšpirácia.
Emócia v pohybe.
Oslávte krásu zimy a inšpirujte sa jej živlami. Špeciálna úprava zimných pneumatík YOKHAMA poskytuje ťah na zasnežených cestách. Tieto vysoko kvalitné pneumatiky sú pružné aj v chladnom počasí a majú jedinečný tvar behúňa, ktorý poskytuje lepšiu ťažnú silu. Uvoľnite emócie počas tejto zimy!
Zimné pneumatiky YOKOHAMA s technickými údajmi OE Zimné pneumatiky YOKOHAMA sú schváleným modelom niektorých svetových výrobcov automobilov. AUDI
S8
265/35R20 99V XL
ADVAN WINTER
AUDI
S6
265/35R19 98V XL AO*
ADVAN WINTER
BENTLEY
Continental
255/40R20 101W XL
ADVAN WINTER
MERCEDES AMG
trieda S (W221)AMG
255/40R19 100W XL MO** W.drive
MERCEDES AMG
trieda CL (C216)AMG
255/40R19 100W XL MO** W.drive
4
ADAC, ÖAMTC a Swiss Touring Club prísne testovali zimné pneumatiky v
širokom užívateľskom rozsahu 205/55R16H a odporúčajú W.drive, pretože poskytuje celkovú vyváženú kvalitu.
Z podrobností testu vyplýva, že W.drive boli
medzi
najlepšími
pneumatikami,
predovšetkým čo sa týka hlučnosti a výkonu na ľade a spotreby paliva.
*AO = Originálna výbava Audi. Zimné pneumatiky schválené spoločnosťou AUDI. **MO = Originálna výbava Mercedes. Zimné pneumatiky odporúčané spoločnosťou MERCEDES AMG.
Zimnú pneumatiku W.drive odporúčajú ADAC 1 , ÖAMTC 2 a Švajčiarsky cestovný klub.
ADVAN WINTER
1
ADAC = Nemecké automobilové združenie
2
ÖAMTC = Rakúsky automobilový, motocyklový a cestovný klub
W.drive
5
Pre osobné vozidlá a vozidlá SUV
Potrebujete inšpiráciu v tejto zimnej sezóne? Zimné pneumatiky YOKOHAMA W.drive® podnietia emócie a prenesú vás na novú úroveň jazdy v zime. Naše nové zimné pneumatiky využívajú funkčný vzor s jedinečnými 3D lamelami profilu a modernými zložkami plášťa, čím zaručujú výnimočný výkon na rôznych povrchoch ciest v zime. Ak sa vám v zime pôjde ťažko, inšpirujte sa W.drive®.
Porovnanie výkonu
V901
Suché brzdenie Valivý odpor Brzdenie na ľade
Ťažná sila na snehu Brzdenie na snehu
Nízke µ brzdenie Brzdenie na mokrom povrchu
Jazda v zákrute na mokrom povrchu Aquaplaning (priama jazda)
Aquaplaning (jazda v zákrute)
Zima je inšpirácia.
Emócia v pohybe.
Zimnú pneumatiku YOKOHAMA W.drive odporúča ADAC (Nemecké automobilové združenie).
Max.
240km/h
* Maximálna rýchlosť 240 km/h na cestách bez snehu a ľadu. * Rýchlosť závisí od rozmeru.
6
7
Moderné technológie W.drive Technológie vzoru
Technológie zmesi
Veľmi pevný asymetrický dizajn profilu
Široký teplotný rozsah
Veľmi pevný asymetrický dizajn poskytuje veľmi vyrovnaný výkon na suchom, mokrom a zasneženom povrchu.
Zloženie W.drive zodpovedá širokému teplotnému rozsahu a poskytuje tak optimálny výkon pri rôznych podmienkach v zime.
1
Vnútorná časť má stredne tvrdé bloky a účinné drážky pre ťah na snehu.
1
Vonkajšia časť má veľmi tvrdé bloky pre jazdu v zákrute na suchom povrchu.
„Pružný polymér“ si zachová mäkkosť a pružnosť pri nízkych teplotách.
2
2
3
Optimálne zostavené hlavné priame drážky účinne odvádzajú sneh, kašovitý sneh a vodu, čím udržiavajú maximálnu kontaktnú plochu na rôznych povrchoch.
Čiastočky „mikrosilice“ majú menší rozmer ako čiastočky konvenčnej silice a zachovajú si pevnosť a stabilitu pri vysokých teplotách prostredníctvom tvrdej väzby s polymérom, dokonca aj s mäkkým polymérom.
4
Optimálne lamelové drážky účinne odvádzajú sneh a kašovitý sneh, a zvýšením efektu hrany poskytujú dodatočnú ťažnú silu. VONKAJŠIA
VNÚTORNÁ
1
VONKAJŠIA
1 2
3
Vysoký
Vysoký
Bežná zima
E’(MPa)
2
„ZERUMA“ je originálne činidlo spoločnosti YOKOHAMA, ktoré pomáha rozptýliť silicu do celej zmesi. V porovnaní s konvenčnými zmesami znižuje silicová zmes v ZERUMA™ závislosť od teploty.
3
Nízky
4
4
V902Adizajn: 3 vzor priamych drážok
V902B dizajn: 4 vzor priamych drážok
3D lamely profilu
+
Modul elasticity
•Široký povrch spôsobí, že bloky ostanú tvrdé a umožní im účinne sa navzájom podporovať. •Zvýšená hustota lamiel profilu maximálne zvýši efekt hrany na zasneženom a zľadovatenom povrchu.
+
3 ZERUMA™
1 Flexibilný polymér
0 - 20 C zimné podmienky
uhlík Teplota (ºC)
-
+
Simulácia trenia (V závislosti od teploty)
uhlík
ilustračný obrázok
ilustračný obrázok
W.drive palce
3D zárezy
Bežné zárezy
18
drá
žka
bl
ok
Obrázok 3D zárezov
3D zárezy
3D zárezy
Univerzálny vzor opotrebovania profilu Ukazovatele hĺbky profilu na hlavnej drážke sú alšími bezpečnostnými opatreniami
•Opotrebované pneumatiky s profilom s hĺbkou 4 mm alebo menej by sa už nemali používať ako zimné pneumatiky.
•Hĺbka profilu opotrebovanej pneumatiky sa môže skontrolovať
Vzor č. V902A/B
série
rozmer
20 35 ◆ 265/35R20 99V
19
XL 40 ● 295/40R20 110V RF ● 275/40R20 106V RF ◆ 255/40R20 101W RF 45 ● 275/45R20 110V RF 50 ● 255/50R20 109V RF 35 ◆ 265/35R19 98V AO XL 40 ● 255/40R19 100V MO XL 45 ● 275/45R19 108V RF 245/45R19 102V RF 50 ● 265/50R19 110V RF 255/50R19 107V RF 55 ● 255/55R19 111V RF 35 ● 265/35R18 97V RF 40 255/40R18 99V RF 245/40R18 97V RF ● 235/40R18 95V RF 225/40R18 92V RF 45 255/45R18 103V RF 245/45R18 100V RF 225/45R18 95V RF ●
50 ●
55 ●
60
● ● ●
215/45R18 245/50R18 235/50R18 225/50R18 255/55R18 235/55R18 285/60R18 255/60R18 235/60R18 225/60R18
89V 104V 101V 95V 109V 100V 116H 112H 107H 100H
RF RF RF
RF RF
RPB RPB RPB RPB RPB RPB RPB RPB RPB RPB RPB RPB RPB RPB RPB RPB RPB RPB RPB RPB RPB RPB RPB RPB RPB RPB RPB RPB RPB RPB RPB
vzor
schválená šírka ráfu
V902 V902B V902B V902 V902B V902B V902 V902B V902B V902B V902B V902B V902B V902B V902B V902B V902B V902A V902B V902B V902A V902A V902B V902A V902A V902B V902A V902B V902B V902A V902A
9.0 ~ 10.5 10.0 ~ 11.5 9.0 ~ 11.0 8.5 ~ 10.0 8.5 ~ 10.5 7.0 ~ 9.0 9.0 ~ 10.5 8.5 ~ 10.0 8.5 ~ 10.5 7.5 ~ 9.0 7.5 ~ 9.5 7.0 ~ 9.0 7.0 ~ 9.0 9.0 ~ 10.5 8.5 ~ 10.0 8.0 ~ 9.5 8.0 ~ 9.5 7.5 ~ 9.0 8.0 ~ 9.5 7.5 ~ 9.0 7.0 ~ 8.5 7.0 ~ 8.0 7.0 ~ 8.5 6.5 ~ 8.5 6.0 ~ 8.0 7.0 ~ 9.0 6.5 ~ 8.5 8.0 ~ 10.0 7.0 ~ 9.0 6.5 ~ 8.5 6.0 ~ 8.0
palce
série
•Na bočnej strane je ukazovateľ „4 mm“ a označenie vo forme šípky, ktoré zobrazuje polohu snehovej plôšky.
®
rozmer
17 45
50
★
●
55
●
60 ● ●
65
●
16 50 ●
55
podľa snehových plôšok na hlavnej drážke.
8
2 mikrosilika
Dostupné rozmery
Originálne lamely tvaru 3D s povrchom mnohostenu poskytujú vysoký výkon na suchom, mokrom a zasneženom povrchu.
* Ukazovateľ 4 mm je len na pneumatikách W.drive
mikrogram
silika
Nízky Teplota (ºC)
-
Zloženie W.drive
mikrogram
Bežná zima
µ peak
VNÚTORNÁ
3
Bežné zloženie
60
65
245/45R17 99V 97V 235/45R17 94H 94V 225/45R17 91H 215/45R17 91V 205/45R17 88V 235/50R17 100V 98V 225/50R17 94H 215/50R17 95V 205/50R17 93V 275/55R17 109V 245/55R17 102V 235/55R17 103V 225/55R17 101V 215/55R17 98V 255/60R17 106H 235/60R17 102H 225/60R17 99H 215/60R17 96H 285/65R17 116H 235/65R17 108H 225/65R17 102H 205/50R16 91H 195/50R16 88H 99V 225/55R16 99H 95H 97V 215/55R16 93H 94V 205/55R16 94H 91H 195/55R16 87H 235/60R16 100H 225/60R16 102H 215/60R16 99H 205/60R16 96H 195/60R16 89H 225/65R16 100H 215/65R16 98H
vzor
RF RPB V902B RF RPB V902B RF
schválená šírka ráfu
7.5 ~ 9.0 7.5 ~ 9.0
RPB V902A
7.0 ~ 8.5
RF RPB V902A RF RPB V902A RF RPB V901 RF RPB V902A
7.0 ~ 8.0 6.5 ~ 7.5 6.5 ~ 8.5
Série
15 50 ★ 205/50R15 86H 55
★
60
RPB V902A
6.0 ~ 7.5
RF RF RPB V902A
5.5 ~ 7.5
RPB V902A V902A V902A RF V902A RF V902A RF V902A V902A V902A
5.5 ~ 7.0 6.5 ~ 8.5 6.0 ~ 8.0 6.0 ~ 7.5 5.5 ~ 7.5 5.5 ~ 7.0 6.0 ~ 8.0 6.0 ~ 7.5
195/50R15 205/55R15 195/55R15 185/55R15 205/60R15 195/60R15 185/60R15
65
215/65R15 205/65R15 195/65R15 185/65R15
14 55 ★ 185/55R14 60 65
vzor
schválená šírka ráfu
V901 V902A V901 V902A V902A V902A
5.5 ~ 7.5 5.5 ~ 7.0 5.5 ~ 7.5 5.5 ~ 7.0 5.0 ~ 6.5 5.5 ~ 7.5
V902A
5.5 ~ 7.0
V902A
5.0 ~ 6.5
V902A
6.0 ~ 7.5
V902A
5.5 ~ 7.5
V902A
5.5 ~ 7.0
V902A RPB V901 V901 V902A V902A V902A
5.0 ~ 6.5 5.0 ~ 6.5 5.5 ~ 7.0 5.0 ~ 6.5 5.5 ~ 7.0 5.0 ~ 6.5
rozmer
6.0 ~ 8.0
RF RPB V902A 6.0 ~ 7.5 RF RPB V902A 5.5 ~ 7.5 RPB V902B 7.5 ~ 9.5 RPB V902B 7.0 ~ 8.5 RF RPB V902A 6.5 ~ 8.5 RF RPB V902A 6.0 ~ 8.0 RF RPB V902A 6.0 ~ 7.5 RPB V902B 7.0 ~ 9.0 RPB V902A 6.5 ~ 8.5 RPB V902A 6.0 ~ 8.0 RPB V902A 6.0 ~ 7.5 RPB V902B 8.0 ~ 10.0 RF RPB V902A 6.5 ~ 8.5 RPB V902A 6.0 ~ 8.0 RF RPB V902A 5.5 ~ 7.5 RF RPB V902A 5.5 ~ 7.0 RF RF RPB V902A 6.0 ~ 8.0 RF
palce
★
195/60R14 185/60R14 195/65R14 185/65R14
82H 88H 85H 82T 91H 88H 88T 88T 84T 96H 94H 94T 91H 95T 91T 88T 80T 86T 82T 89T 86T
RPB RPB RPB RPB RPB
RF
RF
Schválená šírka ráfu z príručky noriem ETRTO 2008. Pat. = vzor XL = dodatočný náklad RF = zosilnené RPB = tyč behúňa ráfu AO = špecifikácia Audi MO = špecifikácia Mercedes Benz u = dostupný rozmer ADVAN WINTER V902 H = dostupný rozmer A.V.S. WINTER V901 l = dostupné onedlho
V902
V901
9
Pre k o m p a k t né vozi d l á
Max.
190km/h *Maximálna rýchlosť 190 km/h na cestách bez snehu a ľadu. *Rýchlosť závisí od rozmeru
WINTER*T palce
Porovnanie výkonu
“
” pre totálny výkon v zime
175/55R15 175/60R15 175/65R15 165/65R15 145/65R15 195/70R15 135/70R15 175/60R14 165/60R14
60 65
Brzdenie na suchom povrchu
F600 Brzdenie na ľade
70
Manipulácia na mokrom povrchu
14 60 manipulácia na snehu
pre T-rated
Štyri priame široké drážky (na odvádzanie vody) 3D lamely a účinné umiestnenie lamiel
pre ťažnú silu
175/70R14
13 65 H
70
165/70R14 175/65R13 165/65R13 155/65R13 145/65R13 175/70R13 165/70R13
Široký stredný pás (pre manipuláciu a ťažnú silu)
pre touring
pre totálny výkon
165/65R14 155/65R14 185/70R14
70
Striedanie 3 zubov (zabráni hlučnosti vzoru)
Originálny vzor profilu YOKOHAMA WINTER*T je výsledkom mnohých testov na snehu a ľade. Jeho jedinečný jednosmerný vzor a nové trojrozmerné (3D) lamely poskytujú výnimočnú ťažnú silu a brzdenie na snehu a ľade.
Pri výrobe YOKOHAMA WINTER*T sa používa ZERUMA™ spolu so silikónovou zmesou z A.V.S. WINTER, aby sa za každého počasia dosiahol rovnaký jazdný výkon ako so zimnými pneumatikami.
175/65R14
Aquaplaning (jazda priamo)
Pneumatiky YOKOHAMA WINTER*T sú navrhnuté pre nové kompaktné vozidlá a minivany, aby splnili ich možnosti dosiahnuť vysokú rýchlosť až do 190 km/h (T-rated). Vodiči sa nemusia vzdať radosti z rýchlej jazdy v zime. YOKOHAMA WINTER T zvyšuje normy na ťažnú silu, manipuláciu, brzdenie a dôveru v jazdné podmienky v zime.
Touring (jazda) na suchom a mokrom povrchu je tiež dôležitou úlohou pre moderné zimné pneumatiky. YOKOHAMA WINTER*T má štyri priame, široké drážky, aby sa zabránilo aquaplaningu počas daždivých dní. Nové 3D lamely, novinka z tradičných lamiel, tvoria silné profilové bloky, ktoré maximálne zvyšujú ťažnú silu na ľade, mokrom a suchom povrchu.
65
Brzdenie na mokrom povrchu
Vzor č. F601
konvenčné lamely
80
H H
pri brzdení
12 70 80
H H H
3D lamely
pri brzdení
155/70R13 165/80R13 155/80R13 145/80R13 145/70R12 155/80R12 145/80R12
77T 81T 84T 81T 72T 97T 70T 79T 75T 86T 82T 79T 75T 88T 88T 84T 81T 80T 77T 73T 69Q 82T 83T 79T 75T 83Q 79T 75Q 69Q 77Q 74Q
RPB
RPB RF
RF
5.0 ~ 6.0 5.0 ~ 6.0 5.0 ~ 6.0 4.5 ~ 6.0 4.0 ~ 5.0 5.0 ~ 6.5 3.5 ~ 4.5 5.0 ~ 6.0 4.5 ~ 6.0 5.0 ~ 6.0 4.5 ~ 6.0 4.5 ~ 5.5 4.5 ~ 6.0
RF
4.5 ~ 6.0 4.0 ~ 5.5 5.0 ~ 6.0 4.5 ~ 6.0 4.5 ~ 5.5 4.0 ~ 5.0 4.5 ~ 6.0
RF
4.0 ~ 5.5 4.0 ~ 5.0 4.0 ~ 5.5 4.0 ~ 5.0 3.5 ~ 5.0 3.5 ~ 5.0 4.0 ~ 5.0 3.5 ~ 5.0
Schválená šírka ráfu z príručky noriem ETRTO 2008, 2006. RF = zosilnený RPB = tyč behúňa ráfu = vzor F601A H = dostupný rozmer GUARDEX F600 Plus S
°
F601A
10
schválená šírka ráfu
rozmer
15 55
Manipulácia na suchom povrchu Hlučnos vzoru
série
F600
11
Pre v o z i d l á SU V a 4x4
Max.
190km/h *Maximálna rýchlosť 190 km/h na cestách bez snehu a ľadu. *Rýchlosť závisí od rozmeru
GEOLANDAR I/T+ Palce
série
18 60 17 65 Porovnanie výkonu (suchý/mokrý)
Úplný výkon v drsnej zime
16 60
Manipulácia na suchom povrchu
65 70
Brzdenie na mokrom povrchu
Manipulácia na mokrom povrchu
★
Zimná pneumatika pre SUV
Brzdenie na suchom povrchu
Aquaplaning (pri jazde do zákruty)
80
15 70
Na základe vysokého výkonu na snehu a ľade bola v súčasnej zostave dosiahnutá vysoká rýchlosť „T-range“.
80
*posilnením štruktúry pneumatiky a prijatím novej zmesi pre profil.
LT
Kľukatý stredný blok
Vzor č. G071 schválená šírka ráfu
rozmer
265/60R18 110H 275/65R17 115T 265/65R17 112T 235/60R16 100T 255/65R16 109T 215/65R16 98T 275/70R16 114T 265/70R16 112T 245/70R16 107T 235/70R16 106T 225/70R16 107H 215/70R16 100T 235/80R16 109T 215/80R16 103T 205/80R16 104T 265/70R15 112T 225/70R15 100T 205/70R15 96T 215/80R15 102T 195/80R15 96T 31X10.50R15 109Q
7.5 ~ 9.5 7.5 ~ 9.5 7.5 ~ 9.5 6.5 ~ 8.5 7.0 ~ 9.0 6.0 ~ 7.5 7.0 ~ 9.0 7.0 ~ 9.0 6.5 ~ 8.0 6.0 ~ 8.0 6.0 ~ 7.5 5.5 ~ 7.0 6.0 ~ 8.0 5.5 ~ 7.0 5.0 ~ 7.0 7.0 ~ 9.0 6.0 ~ 7.5 5.0 ~ 7.0 5.5 ~ 7.0 5.0 ~ 6.5 7.0 ~ 9.0
RF
RF
Schválená šírka ráfu z príručky noriem ETRTO 2008 alebo TRA YEAR BOOK 2008. RF = zosilnený H = dostupný rozmer A.V.S. WINTER V901
vzor zlepšuje efekt hrany.
Kľukaté stredné drážky
rozptyľujú sneh, kým ďalšia hrana zlepšuje ťažnú silu na ľade.
Sieťové lamely
Zvyšujú efekt hrany a minimalizujú kĺzanie vo viacerých smeroch.
Dve široké drážky
na krajnici poskytujú veľký efekt hrany a zabraňujú bočnému kĺzaniu.
V901
12
13
Dostupné rozmery
20 / 19 / 18 palcov palce série
20 35 40
19
45 50 35 40 45 50 55
18 35 40
45
50 55 60
•*
rozmer
17 / 16 palcov V902A/B
G071
str. 6~9
str. 12~13
99V * •110V * 106V * 101W * •110V * 109V * 98V * •100V * 108V * 102V * 110V * 107V * 111V * 97V * 99V * 97V * 95V * 92V * * 103V * 100V 95V *89V
265/35R20 295/40R20 275/40R20 255/40R20 275/45R20 255/50R20 265/35R19 255/40R19 275/45R19 245/45R19 265/50R19 255/50R19 255/55R19 265/35R18 255/40R18 245/40R18 235/40R18 225/40R18 255/45R18 245/45R18 225/45R18 215/45R18 245/50R18 235/50R18 225/50R18 255/55R18 235/55R18 285/60R18 265/60R18 255/60R18 235/60R18 225/60R18
palce série
17 45
50
55
60
65
* 101V *95V 104V
16 50 55
*100V
109V
116H 110H
60
* 112H 107H *100H
= zosilnený = dostup. rozmer ADVAN WINTER V902
65 70
80
*
rozmer 245/45R17 235/45R17 225/45R17 215/45R17 205/45R17 235/50R17 225/50R17 215/50R17 205/50R17 275/55R17 245/55R17 235/55R17 225/55R17 215/55R17 255/60R17 235/60R17 225/60R17 215/60R17 285/65R17 275/65R17 265/65R17 235/65R17 225/65R17 205/50R16 195/50R16 225/55R16 215/55R16 205/55R16 195/55R16 235/60R16 225/60R16 215/60R16 205/60R16 195/60R16 255/65R16 225/65R16 215/65R16 275/70R16 265/70R16 245/70R16 235/70R16 225/70R16 215/70R16 235/80R16 215/80R16 205/80R16
15 palcov V902A/B
G071
str. 6~9
str. 12~13
* 99V * 97V/94H * 94V/91H * 91V *■88V 100V *98V/94H * 95V * 93V *109V
55
60
65
* 103V * 101V 98V *106H 102H 99H
70
96H 116H 115T 112T 108H *102H
80
* 91H * 88H * 99V/97V/93H * 99H/95H * 94H/91H * 94V/*87H 100H
LT
Výškový pomer (%) =
H x 100 W
• Označenie rýchlosti
Označenie rýchlosti označuje maximálnu možnú rýchlosť pneumatiky. Platí len pre pneumatiky, ktoré sú riadne nafúkané a zaťažené primerane podľa záťažového indexu.
Znak rýchlosti
N P Q R S T H V W Y (Y)
140 150 160 170 180 190 210 240 270 300 viac ako 300
Rýchlostná kategória
rýchlosť (km/h)
ZR
14
rýchlosť (km/h)
viac ako 240
rozmer 205/50R15 195/50R15 205/55R15 195/55R15 185/55R15 175/55R15 205/60R15 195/60R15 185/60R15 175/60R15 215/65R15 205/65R15 195/65R15 185/65R15 175/65R15 165/65R15 145/65R15 265/70R15 225/70R15 205/70R15 195/70R15 135/70R15 215/80R15 195/80R15 31X10.50R15
V902A/B
F601
G071
str. 6~9
str. 10~11
str. 12~13
■ 86H
palce série
14 55 60
82H ■ 88H
85H 82T
65
77T 91H 88H/88T
* 88T/84T
81T
70
96H 94H/94T
*88T
91H/ 95T/91T
13 65 84T 81T 72T
70
112T 100T 96T
80
*70T
97T 102T 96T
12 70 80
109Q
zosilnený * ==dostup. n rozmer A.V.S. WINTER V901
*
rozmer 185/55R14 195/60R14 185/60R14 175/60R14 165/60R14 195/65R14 185/65R14 175/65R14 165/65R14 155/65R14 185/70R14 175/70R14 165/70R14 175/65R13 165/65R13 155/65R13 145/65R13 175/70R13 165/70R13 155/70R13 165/80R13 155/80R13 145/80R13 145/70R12 155/80R12 145/80R12
V902A/B
F601
str. 6~9
str. 10~11
■ 80T ■ 86T
82T 79T 75T 89T 86T
* 86T/82T 79T 75T 88T
* 88T/84T 81T 80T 77T 73T ▲69Q 82T
*
83T/79T 75T ▲83Q 79T ▲75Q ▲69Q ▲77Q ▲74Q
= zosilnený n = dostup. rozmer A.V.S. WINTER V901 s = dostup. rozmer GUARDEX F600 Plus S
100T
* 99H * 96H *89H
102H
109T 100H 98H
98T 114T 112T 107T 106T 107H * ■100T 109T 103T
* 104T
Pre vaše pohodlie a bezpečnosť Výškový pomer je pomer výšky profilu pneumatiky (H) k jej šírke (W).
15 50
102V
= zosilnený n = dostup. rozmer A.V.S. WINTER V901
• Výškový pomer
palce série
14 / 13 / 12 palcov
Informácie pre používateľov
• Záťažový index
Záťažový index (LI) je maximálna záťažová kapacita pneumatiky za špecifických podmienok. LI
kg
LI
kg
LI
kg
61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80
257 265 272 280 290 300 307 315 325 335 345 355 365 375 387 400 412 425 437 450
81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100
462 475 487 500 515 530 545 560 580 600 615 630 650 670 690 710 730 750 775 800
101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122
825 850 875 900 925 950 975 1000 1030 1060 1090 1120 1150 1180 1215 1250 1285 1320 1360 1400 1450 1500
• Posilnené dimenzovanie
Pneumatiky osobných vozidiel navrhnuté na záťaž a tlak vzduchu v pneumatike vyšší ako štandardná verzia.
• Rotácia pneumatík
Rotácia pneumatík je pravidelná zmena pozície každej pneumatiky na vozidle s cieľom minimalizovať abnormálne (alebo nerovnomerné) opotrebovanie profilu, ktoré môže spôsobiť: 1. abnormálne vibrácie (bočné kmitanie) 2. hlučnosť pneumatík 3. znížené jazdné vlastnosti 4. kratšiu životnosť pneumatiky POZNÁMKA: Poznámka: Odporúčame rotovať pneumatiky okamžite po zistení niektorej z vyššie uvedených podmienok (predovšetkým na predných pneumatikách).
• Nikdy nemontujte pneumatiku na ráf, ktorý je poškodený alebo bol zváraný alebo spájkovaný natvrdo. • Tlak vzduchu v pneumatike nesmie byť viac ako 275 kPa (2,75 bar, 40 psi) po pätku. • Fúkanie pneumatík vykonávajte v bezpečnostnej klietke. • Nepoužívajte pneumatiky rôznych rozmerov alebo
•
konštrukcií na tej istej náprave, okrem obmedzeného použitia náhradnej pneumatiky.
• Vonkajší priemer kolesa by mal byť rovnaký ako vnútorný priemer pneumatiky. • Na udržiavanie vhodného tlaku v pneumatikách • • •
Znak na bočnej strane pre použitie pneumatík v drsných snehových podmienkach.
• Na zaistenie bezpečnosti dopravy a životnosti pneumatiky
• • •
dodržiavajte pokyny podľa užívateľskej príručky alebo plagátu s informáciami o pneumatikách vo vozidle (predovšetkým pri jazde po diaľnici alebo v ťažkých záťažových podmienkach). Nikdy nevypúšťajte a neznižujte tlak vzduchu v pneumatikách zahriatych jazdou. Vyšší alebo nižší tlak vzduchu v pneumatikách je nebezpečný a môže spôsobiť nehodu alebo poškodiť pneumatiky. Aspoň raz za mesiac a pred každou dlhšou jazdou skontrolujte tlak vzduchu v pneumatikách (vrátane náhradnej pneumatiky). Kamene, štrk a ostatné cudzie predmety zachytené v profile pneumatiky ju môžu poškodiť. Odstráňte všetky cudzie predmety z profilu pneumatík. Pneumatiky by mali montovať len odborne školení pracovníci. Je potrebné bezpečne sa vyhnúť objektom na ceste, ako sú napríklad výmole, sklo, kov, skaly, drevené úlomky, obrubník a ostatné, ktoré by mohli poškodiť pneumatiku.
• • • • •
spoločnosť YOKOHAMA odporúča jazdiť bezpečne a vyhnúť sa prílišnému zrýchleniu, brzdeniu alebo jazde do zákruty, pokiaľ to nie je nevyhnutné. Ak cítite, že vozidlo nie je stabilné, alebo počujete nezvyčajný hluk alebo cítite vibrácie, zastavte vozidlo na bezpečnom mieste a skontrolujte pneumatiky. Aj keď nie je viditeľné žiadne poškodenie, jazdite pomaly a požiadajte svojho dílera, aby túto pneumatiku čo najskôr skontroloval. Zimné pneumatiky (bez kolíkov, s kolíkmi alebo snežné) by sa nemali používať s inými druhmi pneumatík. Počas prvých 100 km nejazdite s novými zimnými pneumatikami rýchlejšie ako 80 km/h. Pri jazde na cestách v zime sa vyhnite náhlym štartom a rýchlemu zastaveniu, a dodržiavajte bezpečnú vzdialenosť od ďalšieho vozidla. Pri používaní snehových reťazí používajte reťaze s vhodným rozmerom a upevnením hlavne na nápravu. Vyhýbajte sa dlhej jazde so snehovými reťazami na cestách bez ujazdeného snehu alebo ľadu.
Pri nasledujúcich podmienkach pneumatiky nepoužívajte a danú pneumatiku okamžite vymeňte:
• Ak sa profil opotreboval až po ukazovateľ. • Ak sa objavia trhliny vo vlákne. • Ak sú obnažené lanká alebo vodiče.
Skladovanie radiálnych pneumatík s oceľovým kordom:
• Pneumatiky skladujte na miestach chránených pred •
slnečným žiarením, teplom a vlhkom, bez elektrických prístrojov, zváračiek atď. Pneumatiky skladujte v chladných, suchých a tmavých miestnostiach s kontrolovaným prostredím.
Pri nepriaznivom počasí alebo zlých cestných podmienkach spoločnosť YOKOHAMA odporúča jazdiť podstatne pomalšie, aby bola zaistená bezpečnosť dopravy. Konštrukčné a technické údaje podliehajú zmenám a nemusia byť oznámené. Ukazovateľ opotrebovania profilu
Znaky – trojuholníky ( )
Na bočnej strane označujú polohu drážky profilu „ukazovateľov opotrebovania“, „ukazovatele opotrebovania“ predstavujú 1/6 mm zvyšnej hĺbky, pri ktorej je potrebné vymeniť pneumatiku.
Konštrukčné a technické údaje podliehajú zmenám a nemusia byť oznámené.
15
