katalóg mobilných telefónov KTORÝ BUDE TEN PRAVÝ?

katalÓG moBilnÝcH telefÓnoV KTORÝ BUDE TEN PRAVÝ? PLATÍ OD 1. 12. 2013

katalÓG moBilnÝcH telefÓnoV

oBsaH

osVeDČená klasika

4

Htc one mini SMARTFÓN, KTORÝ MAPUJE TRENDY

Jednoducho ovládateľné, vhodné pre každého

VÝkonná trieDa

6

S množstvom skvelých funkcií

telefÓnY naBité funkciami

8

Pre najnáročnejších

taBletY

13

Pohodlne online vždy a všade

DopreDaj

14

Posledná šanca na osvedčené modely

§ 4,3-palcový HD displej § operačný systém Android 4.2 s HTC Sense § stereoreproduktory HTC BoomSound § UltraPixel fotoaparát s BSI senzorom § dvojjadrový 1,4 GHz procesor §celohliníkové telo

™

2

™

parametre telefÓnoV

21

pozaDia a zVonenia

24

jaVa HrY

25

poDmienkY

27

offline naViGácia sYGic ako DarČek! Akcia platí od 1. 10. 2013 do vyčerpania zásob.

OSVEDČENÁ KLASIKA katalÓG moBilnÝcH telefÓnoV

osVeDČená klasika JEDNODUCHO OVLÁDATEĽNÉ, VHODNÉ PRE KAŽDÉHO VHoDnÝ pr senioroV

e

VHoDnÝ pr senioroV

NÁŠ

tip

e

lG t580

nokia 100

emporia talk comfort

alcatel 20.01

samsunG s5610

Jednoduchý telefón s farebným displejom. FM rádio baterkové svetlo 3,5 mm audiokonektor

Pohodlné ovládanie a nevšedný dizajn. veľké tlačidlá ľahko čitateľný displej všetky funkcie telefónu sa ovládajú bočnými tlačidlami dokovacia stanica

Jednoduchý telefón s veľkými tlačidlami. 2,4-palcový displej 2 Mpx fotoaparát, LED svetlo SOS tlačidlo pripravujeme

Klasický telefón v modernom dizajne. 5 Mpx fotoaparát sociálne siete a e-mail USB, Bluetooth

§ § §

§ § § §

§ § § §

Kompaktný telefón s dotykovým displejom 3,2-palcový TFT displej 2 Mpx fotoaparát Bluetooth, MP3 prehrávač Wi-Fi

§ § § §

§ § §

Nakupujte kedykoľvek a bez čakania aj na

nokia 206

nokia 301

alcatel one toucH 2010

Jednoduchý a elegantný telefón s prístupom na internet. 2,4-palcový displej aplikácie Facebook, Twitter a WhatsApp Bluetooth, podpora MicroSD 1,3 Mpx fotoaparát

Klasický telefón s modernými funkciami. 2,4-palcový displej 3,2 Mpx fotoaparát Exchange e-mail klient USB, Bluetooth

Klasický telefón véčkového typu. 2,4-palcový displej 2 Mpx fotoaparát FM rádio podpora MicroSD karty

§ § § § 4

§ § § §

telekom.sk

§ § § §

5

VÝKONNÁ TRIEDA katalÓG moBilnÝcH telefÓnoV

VÝkonná trieDa S MNOŽSTVOM SKVELÝCH FUNKCIÍ

Špeciálny telefón pre nevidiacich a slabozrakých. odčítací a zväčšovací program TALKS & ZOOMS sprístupňuje všetky základné funkcie telefónu kvalitná hlasová syntéza v slovenskom jazyku www.telekom.sk/specialne-telefony

§ §

tip

OVÝ OUTDOOR telefÓn

oVo pre zrak o HenDikep VanÝcH

nokia c5 5mp

NÁŠ

samsunG XcoVer 271 samsunG GalaXY Black cH@t

lG optimus l3 ii

§ § § §

§ § § §

Odolný proti vode, prachu a vysokým teplotám. zabudované svietidlo nepoškriabateľný displej GPS doručenie kuriérom

Android smartfón s plnohodnotnou QWERTY klávesnicou. 3-palcový QVGA displej operačný systém Android 4.0 2 Mpx fotoaparát doručenie kuriérom

§ § § §

Kompaktný a štýlový Android smartfón. 3,2-palcový displej operačný systém Android 4.1 1 GHz procesor Wi-Fi, Bluetooth

Odolný proti vode, prachu, piesku aj nárazom. operačný systém Android 4.1 4-palcový dotykový displej 5 Mpx fotoaparát s bleskom doručenie kuriérom

§ § § §


telekom.sk

sonY Xperia™ e Jednoduchosť a kompaktný dizajn. operačný systém Android 4.1 3,5-palcový displej 3,2 Mpx fotoaparát 1 GHz procesor

§ § § § 6

7

TELEFÓNY NABITÉ FUNKCIAMI katalÓG moBilnÝcH telefÓnoV

telefÓnY naBité funkciami PRE NAJNÁROČNEJŠÍCH noVinka

Htc Desire 300 Black

Htc Desire 300 WHite

samsunG GalaXY fame

BlackBerrY® curVe™ 9320

lG optimus l5 ii

Htc Desire 500 WHite

Htc Desire 500 Black

samsunG GalaXY s iii mini nfc

Dostupný smartfón s veľkým displejom. 4,3-palcový displej výkonný dvojjadrový procesor operačný systém Android 4.1 5 Mpx fotoaparát

Dostupný smartfón s veľkým displejom. 4,3-palcový displej výkonný dvojjadrový procesor operačný systém Android 4.1 5 Mpx fotoaparát doručenie kuriérom

Kompaktný Android smartfón v elegantnom vyhotovení. operačný systém Android 4.1 výkonný procesor 1 GHz 5 Mpx fotoaparát s LED bleskom 3,5-palcový TFT displej GPS, Wi-Fi

Profesionálne zariadenie s plnohodnotnou QWERTZ klávesnicou. 3,2 Mpx fotoaparát s bleskom operačný systém BlackBerry 7.1 Wi-Fi, GPS doručenie kuriérom

Štýlový smartfón so 4-palcovým displejom. operačný systém Android 4.1 5 Mpx fotoaparát 1 GHz procesor Wi-Fi, GPS, Bluetooth

Super výkon a fotoaparát s rýchlym snímaním. 4,3-palcový WVGA displej operačný systém Android 4.1 s HTC Sense štvorjadrový 1,2 GHz procesor 8 Mpx fotoaparát s LED bleskom

Super výkon a fotoaparát s rýchlym snímaním. 4,3-palcový WVGA displej operačný systém Android 4.1 s HTC Sense štvorjadrový 1,2 GHz procesor 8 Mpx fotoaparát s LED bleskom doručenie kuriérom

Malý rozmermi, veľký možnosťami. operačný systém Android 4.1 dvojjadrový procesor 1 GHz 4-palcový Super AMOLED displej 5 Mpx fotoaparát s automatickým zaostrovaním a LED bleskom

§ § § §

§ § § § §

§ § § § §

§ § § §

§ § § §

§ § § §

* OS nie je dostupný v slovenčine. Dostupná je verzia v českom jazyku.

je poDporu 4G sieŤ

intel r proceso

§ § § §

§

je poDporu 4G sieŤ

naViGácia sYGic V Balení*

noVinka

je poDporu 4G sieŤ

sonY Xperia™ m

zte GranD X in

sonY Xperia™ l Black

nokia lumia 520

samsunG GalaXY s4 mini WHite, Black

nokia lumia 625

Výkonný smartfón v štýlovom dizajne. 4-palcový TFT displej 5 Mpx fotoaparát s LED bleskom operačný systém Android 4.1 dvojjadrový 1 GHz procesor certifikácia PlayStation™

Dostupný smartfón s výkonným procesorom Intel. 4,3-palcový qHD displej 1,6 GHz procesor Intel operačný systém Android 4.0 8 Mpx fotoaparát s LED bleskom

Elegantný dizajn a skvelý Sony fotoaparát. operačný systém Android 4.1 8 Mpx fotoaparát s rýchlym snímaním a senzorom Exmor RS 4,3-palcový displej certifikácia PlayStation

Skvelý displej citlivý aj na dotyk v rukaviciach. 4-palcový IPS displej 5 Mpx fotoaparát operačný systém Windows Phone 8 dvojjadrový 1 GHz procesor

Maximálny výkon v mini prevedení. 4,3-palcový Super AMOLED displej operačný systém Android 4.2 8 Mpx fotoaparát s LED bleskom dvojjadrový procesor 1,7 GHz

Priestranný displej a vyššia Elegantný dizajn a neuveriteľne rýchlosť s pripojením 4G. tenké telo. 4,7-palcový displej 4,7-palcový HD displej operačný systém Windows Phone 8 8 Mpx fotoaparát s BSI senzorom predinštalované aplikácie MS Office operačný systém Android 4.2 5 Mpx fotoaparát s LED bleskom štvorjadrový procesor 1,5 GHz dvojjadrový procesor 1,2 GHz telo tenké 6,18 mm

§ § § § § 8

§ § § §

§ § § §

§ § § §

§ § § §

§ § § § §


§ § § §

HuaWei ascenD p6

§ § § § §

telekom.sk

Htc one mini Dizajn HTC One v kompaktnejšom vyhotovení. 4,3-palcový HD displej operačný systém Android 4.2 s HTC Sense™ stereoreproduktory HTC BoomSound UltraPixel fotoaparát s BSI senzorom

§ § § §

* Ponuka platí do vyčerpania zásob.

9

katalÓG moBilnÝcH telefÓnoV TELEFÓNY NABITÉ FUNKCIAMI

je poDporu 4G sieŤ

TELEFÓNY NABITÉ FUNKCIAMI katalÓG moBilnÝcH telefÓnoV

10X

optickÝ zoom

je poDporu 4G sieŤ

je poDporu 4G sieŤ

je poDporu 4G sieŤ

sonY Xperia™ sp

samsunG GalaXY s4 zoom

BlackBerrY® Q10

Htc one reD

nokia lumia 925

samsunG GalaXY s4 WHite, Black

samsunG GalaXY note 3

Prémiový dizajn a zábava v HD kvalite. 4,6-palcový Reality displej s Mobile BRAVIA® Engine 2 operačný systém Android 4.1 dvojjadrový procesor 1,7 GHz 8 Mpx fotoaparát s pulzným LED bleskom

Volajte a foťte. jedinečná kombinácia smartfónu a kompaktného fotoaparátu operačný systém Android 4.2 16 Mpx fotoaparát 4,3-palcový displej doručenie kuriérom

Vylepšená hardvérová klávesnica a väčší displej. 3,1-palcový dotykový OLED displej 8 Mpx fotoaparát operačný systém BlackBerry 10

Supertelefón v štíhlom kovovom tele. HTC Zoe – živá fotogaléria HTC BlinkFeed – aktívna hlavná obrazovka štvorjadrový procesor 1,7 GHz 4,7-palcový Full HD displej doručenie kuriérom

Špičkový smartfón s operačným systémom Windows Phone 8. 4,5-palcový displej 8,7 Mpx PureView fotoaparát s optikou Carl Zeiss dvojjadrový 1,5 GHz procesor doručenie kuriérom

Vitajte vo svete neobmedzených možností. operačný systém Android 4.2 supervýkonný štvorjadrový procesor 5-palcový Full HD Super AMOLED displej 13 Mpx fotoaparát so skvelými funkciami

§ § § § §

§ § § §

§ § § §

§

§ § §

* OS nie je dostupný v slovenskej jazykovej verzii. Dostupná je česká jazyková verzia.

je poDporu 4G sieŤ

§ § § § §

je poDporu 4G sieŤ

tlaČiDlo j na zaDne strane

§ § § §

§ § § §

Inteligentný multitasking a veľký displej. operačný systém Android 4.3 5,7-palcový Full HD Super AMOLED displej 13 Mpx fotoaparát s LED bleskom dotykové pero S Pen v balení doručenie kuriérom

NÁŠ

tip je poDporu 4G sieŤ

Htc one VianoČnÝ DarČek! ultratenkÝ 0,4 mm ocHrannÝ krYt ozaki a fÓlia sonY Xperia™ z1

BlackBerrY® z10

nokia lumia 1020

Supervýkonný smarfón s výnimočným fotoaparátom. 5-palcový Full HD displej 2,2 GHz štvorjadrový procesor 20,7 Mpx fotoaparát so Sony G Lens a snímačom Sony Exmor RS povrch zo skla odolný voči vode

Úplne nový dizajn s dotykovou klávesnicou. operačný systém BlackBerry 10* 4,2-palcový displej dvojjadrový procesor 1,5 GHz 8 Mpx fotoaparát intuitívna dotyková klávesnica

Výnimočný fotoaparát pre Špičková kvalita obrazu dokonalé fotografie. a elegantný dizajn. operačný systém Windows Phone 8 5,2-palcový True HD IPS displej 41 Mpx fotoaparát s technológiou 13 Mpx fotoaparát s LED PureView bleskom 4,5-palcový AMOLED ClearBlack operačný systém Android 4.2 displej štvorjadrový procesor dvojjarový procesor 1,5 GHz doručenie kuriérom doručenie kuriérom

§ § § §

10

§ § § § §

* OS nie je dostupný v slovenskej jazykovej verzii. Dostupná je česká jazyková verzia.

§ § § § §

Supertelefón v štíhlom kovovom tele. HTC Zoe – živá fotogaléria HTC BlinkFeed – aktívna hlavná obrazovka štvorjadrový procesor 1,7 GHz 4,7-palcový Full HD displej

§ § § §

lG G2

§ § § § §

Každý zákazník, ktorý si od 15. 11. 2013 zakúpi v ktoromkoľvek Telekom Centre akciový smartfón HTC One a súčasne uzavrie Dodatok k Zmluve so záväzkom viazanosti aspoň na 24 mesiacov, dostane ako darček ochranný kryt na smartfón zn. Ozaki. Ponuka je platná do vyčerpania zásob. Kryt je možné použiť len so smartfónom HTC One.


telekom.sk 11

nastaVte uŠi! MÁME PRE VÁS DARČEK

taBletY POHODLNE ONLINE VŽDY A VŠADE

samsunG GalaXY taB 3 7.0



Ľahký, tenký a štýlový tablet. 7-palcový displej operačný systém Android 4.1 dvojjadrový procesor 1,2 GHz 3 Mpx fotoaparát pripravujeme

Jednoduchá komunikácia a vysoký výkon. 10,1-palcový širokouhlý TFT displej operačný systém Android 4.0 dvojjadrový 1 GHz procesor 3 Mpx fotoaparát

Elegantný dizajn, tenšie a ľahšie telo. 10,1-palcový širokouhlý TFT displej dvojjadrový 1,6 GHz procesor operačný systém Android 4.2 3 Mpx fotoaparát doručenie kuriérom

§ § § § §

ZĽAVA AŽ

§ § § §

§ § § § §

je poDporu 4G sieŤ

100 €

zĽaVa na VYBrané proDuktY Beats auDio™ KU KAŽDÉMU PAUŠÁLU Viac o podmienkach na str. 27/1

sonY Xperia™ taBlet z To najlepšie od Sony v tablete. 10,1'' Full HD Reality displej s Mobile BRAVIA Engine 2 štvorjadrový procesor Snapdragon™ S4 Pro operačný systém Android 4.1 8,1 Mpx fotoaparát odolný proti vode a prachu doručenie kuriérom

§ § § § § §


telekom.sk

13

DOPREDAJ katalÓG moBilnÝcH telefÓnoV

DopreDaj POSLEDNÁ ŠANCA NA OSVEDČENÉ MODELY

nokia 113

samsunG GalaXY Y Hello kittY

samsunG GalaXY YounG

HuaWei ascenD G510

sonY Xperia™ l reD

GooGle neXus 7

samsunG atiV smart pc

Klasický telefón s jednoduchým ovládaním. VGA fotoaparát FM rádio, Bluetooth 1,8-palcový displej

Obľúbený smartfón v štýlovom dizajne. unikátne zvonenia, tapety a užívateľské prostredie Hello Kitty operačný systém Android 2.3 2 Mpx fotoaparát, Wi-Fi, GPS

Kompaktný, ale výkonný. operačný systém Android 4.1 3,27-palcový HVGA displej 1 GHz procesor 3 Mpx fotoaparát

Dostupný smartfón s veľkým displejom nabitý funkciami. 4,5-palcový displej operačný systém Android 4.1 dvojjadrový procesor 1,2 GHz 5 Mpx fotoaparát s LED bleskom

Elegantný dizajn a skvelý Sony fotoaparát. operačný systém Android 4.1 8 Mpx fotoaparát s rýchlym snímaním a senzorom Exmor RS 4,3-palcový displej certifikácia PlayStation doručenie kuriérom

Tenký a ľahký tablet ideálny na cesty. 7-palcový displej operačný systém Android 4.2 štvorjadrový procesor 1,2 GHz predný fotoaparát 1,2 Mpx

Jedinečná kombinácia tabletu a osobného počítača. operačný systém Windows 8 11,6-palcový dotykový displej HD LED klávesnica a dotykové pero doručenie kuriérom

§ § §

§ § §

§ § § §

§ § § §

§ § § § §

§ § § §

§ § § §

je poDporu 4G sieŤ

samsunG GalaXY s iii BlackBerrY® BolD™ 9900 Viac než len inteligentný telefón. Myslí a koná presne ako vy. 4,8-palcový HD Super AMOLED displej 8 Mpx fotoaparát s LED bleskom operačný systém Android 4.1 štvorjadrový procesor 1,4 GHz

§ § § §

14

sonY Xperia™ z

Profesionálne pracovné aj zábavné To najlepšie od Sony v smartfóne. zariadenie tenké len 10,5 mm 5-palcový Full HD Reality displej s elegantným kovovým rámom. 13 Mpx Exmor RS fotoaparát plnohodnotná QWERTZ klávesnica s automatickým zaostrovaním operačný systém BlackBerry OS 7* a LED bleskom 5 Mpx fotoaparát operačný systém Android 4.1 doručenie kuriérom štvorjadrový 1,5 GHz procesor odolný proti vode a prachu * OS nie je dostupný v slovenčine. Dostupná

§ § § §

je verzia v českom jazyku.

§ § § § §

samsunG atiV s Pracujte na cestách so svojím systémom Windows Phone 8 4,8-palcový HD Super AMOLED displej predinštalovaná sada Microsoft Office 8 Mpx fotoaparát s bleskom doručenie kuriérom

§ § §

§


telekom.sk

15

Pralinky plné pohody. Dajte si.



najrÝcHlejŠí STE S NAMI! Ako prví na Slovensku pre vás budujeme mobilnú 4G sieť. Trúfni si na jemnosť. 16

zaDarm0o 14 DO 15. 2. 2

Viac na www.telekom.sk/4G 17

Vo sVete tecHnolÓGií LOGICKY NAJLEPŠÍ

VYBerte si ten praVÝ K PAUŠÁLU HAPPY Ponuka farebných a pamäťových variantov iPhone 5C sa môže líšiť podľa dostupnosti skladových zásob. Ponuka akciového telefónu k paušálom Happy je podmienená uzavretím Dodatku k Zmluve s viazanosťou na 24 mesiacov.

sonY Xperia™ z1 Full HD TRILUMINOS™ displej §5-palcový GHz štvorjadrový procesor §2,2 systém Android 4.2 §operačný Mpx fotoaparát so Sony G Lens §20,7 a snímačom Sony Exmor RS™ §povrch zo skla odolný proti vode a prachu

PARAMETRE TELEFÓNOV katalÓG moBilnÝcH telefÓnoV

poroVnajte si parametre telefÓnoV

parametre telefÓnoV nokia 100

Operačný systém Batéria

emporia talk comfort

alcatel 20.01

samsunG s5610

nokia 206

nokia 301

alcatel one toucH 2010

lG t580

nokia c5 5mp

samsunG XcoVer 271 Black

vlastný

vlastný

vlastný

vlastný

Nokia Series 40

vlastný

vlastný

vlastný

Symbian S 60

vlastný

Li-Ion 800 mAh

Li-Ion 1 000 mAh

1 000 mAh

1 000 mAh

Li-Ion 1110 mAh

1 200 mAh

750 mAh

950 mAh

Li-Ion 1 050 mAh

Li-Ion 1 300 mAh

Procesor

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

GPS

–

–

–

–

–

–

–

–

§ –/§/§

Wi-Fi, USB, Bluetooth Celková zdieľaná interná pamäť

–/–/–

–/–/–

500 kontaktov + 250 SMS

250 kontaktov

Mini SIM karta Rozmery telefónu (mm) Hmotnosť (g) Typ displeja

–

–

110 x 45,5 x 14,9

114 x 55 x 15,5

§§

§§

§§

§§

–/ /

–/ /

–/ /

0,8 MB

108 MB

22 MB

–/ /

–

–

–

–

112 x 61,5 x 12,8 118,9 x 49,7 x 12,9

116 x 49,4 x 12,4

114 x 50 x 12,5

–

§§

§/§/§

§ –/§/§

–

50 MB

270 MB

15 MB

–

–

–

–

–/ /

106 x 53 x 14 103,09 x 59,9 x 10,8

112,3 x 46 x 12,3 120,8 x 52,1 x 17,9

69,6

80

89 g

91

91

100,5

95

101

90

116,12

1,8" štandardný 128 x 160 p


2,4-palcový





3,2" 320 x 240 p


2" štandardný 240 x 320 p

5 Mpx s bleskom

2 Mpx

Fotoaparát

–

–

2 Mpx

5 Mpx s bleskom

1,3 Mpx

3,2 Mpx

2 Mpx

2 Mpx

E-mail klient

–

–

–

§

§

§

–

§

§

§

MicroSD karta v balení

–

–

–

–

–

–

–

–

2 GB

–

HF sada v balení

§

–

–

–

§

–

§

–

§

§

samsunG GalaXY cH@t

lG optimus l3 ii

sonY Xperia™ e

samsunG GalaXY XcoVer 2

Htc Desire 300 Black, WHite

samsunG GalaXY fame

BlackBerrY curVe 9320

sonY Xperia™ m

zte GranD X in

sonY Xperia™ l Black

Operačný systém

Android 4.0

Android 4.1

Android 4.1

Android 4.1

Android

Android 4.1 BlackBerry 7.1 OS*

Android 4.1

Android 4.0

Android 4.1

Batéria

1 200 mAh

1 540 mAh

Li-Ion 1 500 mAh

1 700 mAh

1 650 mAh

1300 mAh

1 450 mAh

1 700 mAh

Li-Ion 1 650 mAh

Li-Ion 1 700 mAh

Procesor

–

1 GHz

1 GHz dvojjadrový 1 GHz

dvojjarový 1 GHz

1 GHz

–

dvojjadrový 1 GHz

GPS

–

–

–-

Wi-Fi, USB, Bluetooth

§§§

§§§

§ / / §§§

§ §§§

§ §§§

Celková zdieľaná interná pamäť

4 GB

–

4 GB

4 GB (užívateľská 1,5 GB)

8 GB (užívateľská 4 GB)

–

–


Mini SIM karta

to praVé na Vianoce K PAUŠÁLU HAPPY

Rozmery telefónu (mm) Hmotnosť (g) Typ displeja

Fotoaparát

/ /

/ /

59,3 x 118,9 x 11,55 102,6 x 61,6 x 11,85

§ / / §§§

§ / / §§§

§§§

§ / / §§§


4 GB

4 GB

4 GB

512 MB

–

–

§

-

–

-

–

–-

113,5 x 61,8 x 11,0 130,5 x 67,7 x 12,08 131,78 x 66,23 x 10,12 113,2 x 61,6 x 11,55

10,9 x 60 x 12,7

124 x 62 x 9.3

127 x 64,6 x 9,9

128,7 x 65 x 9,7

115

140

137 g

4" dotykový TFT, 4,3" dotykový QHD 854 x 480 p 960 x 540 p

4,3" dotykový 854 x 480 p

/ /

–

107

115,7 g

148,5

120

120,6

103

3" dotykový 320 x 240 p

3,2" dotykový


4-palcový 480 x 800 p

4,3" WVGA

3,5" 320 x 480 p


2 Mpx

3 Mpx

3,2 Mpx

5 Mpx s bleskom

5 Mpx

E-mail klient

§

§

§

§

§

§


–

–

–

–

–

–

HF sada v balení

–

§

§

-–-

–-

–-

§

§

Mobilný telefón podporuje.

1,6 GHz dvojjadrový 1 GHz

§ / / §§§

5 Mpx 3,2 Mpx s bleskom

/ /

5 Mpx

8 Mpx s bleskom

8 Mpx s bleskom

§

§

§

§

2 GB

–

–

–

§

§

§

* OS nie je dostupný v slovenskej jazykovej verzii. Dostupná je verzia v českom a anglickom jazyku.

— Mobilný telefón nepodporuje.

/ /

** Funkcia Bluetooth dostupná iba pre Handsfree profil.

Pouka farebných a pamäťových variantov iPhone 5S sa môže líšiť podľa dostupnosti skladových zásob. Ponuka akciového telefónu k paušálom Happy je podmienená uzavretím Dodatku k Zmluve s viazanosťou na 24 mesiacov


telekom.sk

21

katalÓG moBilnÝcH telefÓnoV PARAMETRE TELEFÓNOV

PARAMETRE TELEFÓNOV katalÓG moBilnÝcH telefÓnoV

poroVnajte si parametre telefÓnoV



Operačný systém Batéria Procesor GPS Wi-Fi, USB, Bluetooth

nokia lumia 520

lG optimus l5 ii

Htc Desire 500 Black, WHite

Windows Phone 8

Android 4.1

Android 4.1

Celková zdieľaná interná pamäť Mini SIM karta Rozmery telefónu (mm) Hmotnosť (g)

HuaWei ascenD p6

Htc one mini

sonY Xperia™ sp

samsunG GalaXY s4 zoom

Android 4.2 Windows Phone 8

Android 4.2

Android

Android 4.1

Android 4.2

Operačný systém

Li-Ion 2 300 mAh

2 330 mAh

Batéria

dvojjadrový 1,7 GHz


1 500 mAh

1 900 mAh

2 000 mAh

2 000 mAh

štvorjadrový dvojjadrový 1 GHz 1,2 GHz



štvorjadrový 1,5 GHz

§ §§§

§ §§§

§ §§§ / /

§ §§§ / /

§ §§§

§ §§§

§ §§§

GPS

/ /

/ /



8 GB

8 GB

8 GB

16 GB


8 GB


§

§

§

§

§

1 430 mAh

1 650 mAh 1 GHz

§ §§§

§ §§§

§ §§§



4 GB

/ /

Android 4.1

nokia lumia 625

Li-polymer 1 800 mAh dvojjadrový 1,4 GHz

dvojjadrový 1 GHz

/ /

samsunG samsunG GalaXY s iii GalaXY s4 mini mini Black, WHite

1 800 mAh

/ /

/ /

§

-

§

–

§

119,9 x 64 x 9,9

117,5 x 62,2 x 9,2

131,8 x 66,9 x 9,9

63 x 121,55 x 9,85

124,6 x 61,3 x 8,9

133,2 x 72,2 x 9,1 132,6 x 65,5 x 6,18

/ /

/ /

132 x 63,2 x 9,25 130,6 x 67,1 x 9,98 63,5 x 125,5 x 15,4

124

103,3

123

110

107

159

120 g

122 g

155 g

4" dotykový IPS 800 x 480 p


4,3" dotykový

4" dotykový Super AMOLED 480 x 800 p


4,7" IPS LCD

4.7” dotykový HD 1 280 x 720 p

4,3" dotykový HD 720 x 341 p

4,6" dotykový 1 280 x 720 p

5 Mpx

5 Mpx s bleskom

8 Mpx s bleskom

5 Mpx s bleskom

8 Mpx s bleskom

5 Mpx s bleskom

8 Mpx

ultrapixel s bleskom

E-mail klient

§

§

§

§

§

§

§

§

§


–

–

–

–

–

–

–

–

–

HF sada v balení

§

–

§

§

§

§

§

§

BlackBerrY Q10

Htc one reD

sonY Xperia™ z1

BlackBerrY z10

nokia lumia 1020

lG G2

nokia lumia 925

samsunG GalaXY s4 Black, WHite

BlackBerry 10

Android 4.2

Android 4.3

Android 4.2 Windows Phone 8

Android 4.2

2 100 mAh Li-Poly 2 300 mAh

Li-Ion 3 000 mAh

Li-Ion 1 800 mAh

2 000 mAh

Li-Ion 3 000 mAh

2 000 mAh

Typ displeja

Fotoaparát

208

4,3" dotykový Super AMOLED, 540 x 960 p Mpx s bleskom, 8 Mpx s bleskom 16 10x optický zoom

Operačný systém

Android 4.2

Android 4.1

vlastný

7 000 mAh

6 800 mAh

6 000 mAh

800 mAh

A7

A6


dvojjadrový 1 GHz



–

§ §§§

§ §§§

§ §§§

§ §§§ / /

§ §§§ / /

§ §§§

–

/ /

/ /

–/–/

15/32/64 GB

16/32 GB

8 GB

16 GB

16 GB

16 GB

nano SIM

nano SIM

–

–

–

§

–

–

–

§

111,1 x 188 x 9,9 175,3 x 256,6 x 9,7 176,1 x 243,1 x 7,95

172 x 266 x 6,9

110 x 46 x 14,8

104 x 58 x 11,5

134 x 67 x 9,9

136,6 x 70,6 x 8,6

123,8 x 58,6 x 7,6 124,4 x 59,2 x 8,97

Hmotnosť (g) Typ displeja

Fotoaparát

112

132

4" Retina 1 136 x 640 p

4" Retina 1 136 x 640 p

304 g 7" dotykový TFT

587

Android 4.1

Android 4.1

Li-Ion 1 200 mAh Li-Poly 1 750 mAh

Li-Ion 2 100 mAh

832 MHz



§

§ §§§

/ /

§ §§§

§ §§§

16 MB

160 MB

4 GB

16 GB

/ /

/ /

512

495

77

97

150

133

10,1" dotykový 10.1" dotykový 1 280 x 800 p TFT, 1280 x 800 p

10,1" dotykový 1 920 x 1 200 p




4,8" dotykový HD Super AMOLED 1 280 x 720 p

2 Mpx

5 Mpx s bleskom

8 Mpx s bleskom

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§


–

–

–

–

–

–

–

2 GB

–

–

§

§

HF sada v balení

§

§

–

–

–

–

§

–

–

§

samsunG GalaXY note 3

Htc one

BlackBerrY BolD 9900

sonY Xperia™ z

samsunG atiV s

sonY Xperia™ l reD

GooGle neXus 7

samsunG atiV smart pc

Android 4.3

Android 4.2

Android 4.1

Android 4.2

Windows 8

Li-Ion 1 700 mAh

Li-polymer 4 325 mAh štvorjadrový 1,2 GHz

– 1,8 GHz


BlackBerry 10 Windows Phone 8

2 600 mAh

Li-Ion 3 200 mAh Li-Poly 2 300 mAh

štvorjadrový

štvorjadrový


§ §/§/§

§ §/§/§

§ §/§/§

§ §/§/§

§ §/§/§

§ §/§/§

§ §/§/§

§ §/§/§

§ §/§/§


16 GB

32 GB

16 GB 16 GB (užívateľská 11,8 GB)

32 GB

16 GB

16 GB (11,95 GB pre užívateľa)

16 GB

32 GB

32 GB

§

§

§

119,6 x 66,8 x 10,35

137,4 x 68,2 x 9,3

144 x 74 x 8,5

§

§

§

§

§

§

130 x 65.6 x 9 130,4 x 71,4 x 10,4

§

138,5 x 70,9 x 9,1

129 x 70,6 x 8,5

136,6 x 69,8 x 7,9

151,2 x 79,2 x 8,3

137,4 x 68,2 x 9,3

143 g

139 g

130

168 g

143

5" dotykový 5,7" Full HD Super 4,5" 5,2" dotykový 4,5" dotykový Full HD AMOLED AMOLED TFT IPS AMOLED ClearBlack 1 280 x 768 p 1 920 x 1 080 p ClearBlack 1 920 x 1 080 p 41 Mpx 8,7 Mpx PureView 13 Mpx s bleskom 13 Mpx s bleskom xenónový blesk 13 Mpx s bleskom s bleskom

4,7" dotykový Full HD

139

143

170 g

135,4


4,7" dotykový Full HD

5" dotykový Full HD

4,2" dotykový 1 280 x 768 p

8 Mpx s bleskom

Ultrapixel s bleskom

20,7 Mpx s LED bleskom

8 Mpx s bleskom

E-mail klient

§

§

§

§

§

§

§

§

§


–

–

–

–

–

–

–

–

–

HF sada v balení

§

§

§

§

§

–

§

§

§

22

Android 4.0

4 000 mAh

–

§ §/§/§


Android 4.1

–

§


§

Rozmery telefónu (mm)

Android 2.3

samsunG GalaXY s iii

VGA


Fotoaparát

Mini SIM karta

HuaWei ascenD G510

8,1 Mpx


Hmotnosť (g)

iOS 7

–

/ /

samsunG GalaXY Y Hello kittY

3 Mpx


Typ displeja

iOS 7

/ /

nokia 113

3 Mpx


Rozmery telefónu (mm)


3 Mpx


Mini SIM karta


8 Mpx s bleskom


Procesor

samsunG GalaXY taB3 7.0

8 Mpx s bleskom


GPS

ipHone 5c

E-mail klient


Batéria

Procesor

sonY Xperia™ taBlet z

ipHone 5s


158

* OS nie je dostupný v slovenskej jazykovej verzii. Dostupná je verzia v českom a anglickom jazyku.

Ultrapixel s bleskom

Operačný systém

BlackBerry 7.0 OS

Batéria

Li-Ion 1 230 mAh

Android 4.1 Windows Phone 8 –

2 300 mAh

–



§ / / §§§

§ / / §§§

§ / / §§§

§ / / §§§

§ / / §§§

§ §§§


8 GB

16 GB

16 GB


32 GB

64 GB

–-

§

–

Procesor GPS

Mini SIM karta Rozmery telefónu (mm) Hmotnosť (g) Typ displeja

Fotoaparát

dvojjadrový dvojjadrový 1 GHz 1,5 GHz

–

§

§

115 x 66 x 10,5

139 x 71 x 7,9

137,2 x 70,5 x 8,7

/ /

128,7 x 65 x 9,7 198,5 x 120 x 10,45 294,64 x 182,88 x 9,65

130

146

135

137 g

340

750


5" dotykový 1 920 x 1 080 p

4,8" dotykový HD Super AMOLED, 1 280 x 720 p


7" dotykový 1 280 x 800 p

11,6" dotykový HD LED, 1 366 x 768 p

5 Mpx s bleskom 13 Mpx s bleskom

8 Mpx s bleskom

8 Mpx s bleskom

1,2 Mpx

8 Mpx s bleskom

§

E-mail klient

§

§

§

§

§

§

–


–

–

–

–

–

–

§

HF sada v balení

§

§

§

§

–

–

** Funkcia Bluetooth dostupná iba pre Handsfree profil.

§




telekom.sk

23

pozaDia a zVonenia SUPER POZADIA A REAL TÓNY OŽIVIA KAŽDÝ MOBIL!

jaVa HrY S JAVA HROU MÁTE HERNÝ SVET PRIAMO V MOBILE!

super pozaDia

jaVa HrY Do Vrecka

PO 149184

PO 149185

PO 149186

PO 149187

PO 149188

PO 149190

PO 149191

PO 149192

PO 149193

PO 149196

PO 149198

PO 149199

PO 149200

PO 149201

PO 149202

PO 149203

PO 149204

PO 149205

PO 149206

PO 149207

PO 149208

PO 149209

PO 149210

PO 149211

PO 149212

PO 149213

Pre pozadie pošlite SMS správu s textom, napr. PO 149184, na číslo 123. Ak chcete pozadie poslať niekomu inému (len do mobilnej siete Telekom), pošlite SMS správu s textom, napr. PO 149184 09xxxxxxxx, na číslo 123.

real tÓnY interpret a sklaDBa Swedish House Mafia – Greyhound Adam Lambert – Never Close Our Eyes Otto Knows – Million Voices Mista – Show Me Scooter – 4 AM Dr. Dre ft. Eminem & Skylar Grey – I Need A Doctor JAY Z a Kanye West – Ni**as In Paris 50 Cent a K. Lamar – We Up Peter Bič Project – Say It Loud Iveta Bartošová – Léto

rt 149548 149547 149546 149545 149544 149543 149542 149541 149540 149539

interpret a sklaDBa Fergie – A Little Party Never Killed Nobody (All We Got) Tiesto – Take Me Priyanka Chopra a Pitbull – Exotic Pink ft. N. Ruess – Just Give Me A Reason J. Lopez a Pitbull – Live It Up Ke$ha – Crazy Kids Kelly Clarkson – Tie It Up Katy Perry – Roar S. Kingston, Ch. Brown a Wiz Khalifa – Beat It Will.i.am, Ch. Brown – Let’s Go

rt 149528 149527 149526 149525 149524 149523 149522 149521 149520 149519

Pre real tón pošlite SMS správu s textom, napr. RT 149548, na číslo 123. Ak chcete poslať real tón známemu (len do mobilnej siete Telekom), pošlite SMS správu s textom, napr. RT 149548 09xxxxxxxx, na číslo 123.

BuBBle X slice

olD skool racinG

zoo toWn

HunGrY Worms

JAVA 6712

JAVA 6704

JAVA 6710

JAVA 6702

Zachráň obyvateľov podmorského sveta! Rozsekaj bublinky väzniace morských kamarátov a vráť im stratenú slobodu. Musíš byť ostražitý, v mori sa totiž nachádzajú nebezpečné tvory!

Stlač plyn až na podlahu v tejto klasickej 2D pretekárskej hre. Súťaž v náročných trávnatých, zasnežených a púštnych prostrediach, kde na teba čakajú ich vlastné nebezpečenstvá.

Staň sa starostom! Navrhni a vybuduj prosperujúce mesto svojich snov! Využívaj široké množstvo kreatívnych zdrojov, aby si z neho spravil nebo na zemi, kde sa budú občania iba hrnúť.

Priprav sa na ešte výbušnejšiu akciu s Worms™ Reloaded! Zavŕtaj sa do nových režimov, prostredí a zbraní! Vyzbroj svoju červiu čatu novou ťažkou výzbrojou. Hra je v angličtine.

anDroiD HrY FLYING WITCH (ANDROID)

super anGrY solDiers (anDroiD)

SOCCER RUN (ANDROID)

OLD SKOOL RACING (ANDROID)

HUNGRY WORMS (ANDROID)

JEWEL EXPLOSION XMAS (ANDROID)

JAVA 6698

JAVA 6709

JAVA 6707

JAVA 6705

JAVA 6703

JAVA 6701

25

ako si oBjeDnaŤ jaVa Hru Každá JAVA hra je označená vlastným identifikačným kódom (ID). Ak vás zaujala niektorá z hier a chcete si ju hneď objednať, stačí poslať SMS v tvare JAVA ID (napr. JAVA 6710 pre Zoo Town) na číslo 123. Úspešné stiahnutie hry do telefónu vám zaručí správne nastavený WAP. Viac informácií, kompletný zoznam JAVA hier a aktuálny zoznam podporujúcich telefónov nájdete na WAP-e (wap.t-zones.sk) alebo na www.telekom.sk (t-zones/zóna hry).

oŽiVte sVoj moBil noVÝmi pozaDiami a zVoneniami!

cenník

Objednaním ľubovoľného real tónu, polyfonického zvonenia, šetriča obrazovky či pozadia sa vám aktivuje služba Permanentka* s výhodou 1 obrázka alebo zvonenia zadarmo.

mesaČné proGramY

easY/proGramY fiX

* Služba Permanentka sa nevzťahuje na volacie tóny a full songy. Podrobnejšie informácie o vypnutí služby nájdete nižšie.

Objednanie JAVA hry cez SMS, WAP, www.telekom.sk

3,1865 0*

3,2138 0*

cenník

JAVA Klub 60 – na prvých 30 dní/ na každých ďalších 30 dní

0 2,3899

0 2,4101

mesaČné proGramY

easY/proGramY fiX

Pozadia

1,5932

1,6064

Real tóny

2,1923

2,2094

Permanentka – na prvých 30 dní/ na každých ďalších 30 dní

0 1,1948

0 1,2383

* Mesačný poplatok za programy Easy a Fix platí 30 dní. Služba sa po uplynutí platnosti automaticky predĺži o ďalších 30 dní.

Zaslanie SMS správy – na číslo 123 – na čísla 12323 a 321

ako bežná SMS podľa platného cenníka 0 0

Za hru platíte len raz, a to pri sťahovaní do svojho telefónu. Ceny sú uvedené v € s DPH. * Pri objednaní JAVA hry si zároveň aktivujete službu JAVA Klub 60 s výhodou 1 hry zadarmo a každej ďalšej iba za 2,3899 € pre mesačné programy, pre Easy a programy Fix za 2,4101 €. Pre vypnutie služby pošlite SMS s textom STOP KLUB na číslo 321 (vypnutie je bezplatné). Viac informácií o službe JAVA Klub 60 nájdete na www.telekom.sk alebo wap.t-zones.sk Kompletný prehľad cien nájdete v platnom Cenníku pre poskytovanie služieb spoločnosti Slovak Telekom, a. s. – Cenníku pre poskytovanie služieb prostredníctvom mobilnej siete. Vyhradzujeme si právo údaje podľa potreby kedykoľvek aktualizovať.

Pre bezplatné vypnutie služby Permanentka pošlite SMS s textom STOP PE na číslo 321. Pri PO, RT, MIDI a VT cez WAP sa k cene účtuje i pripojenie na WAP podľa aktuálneho cenníka. Viac informácií, ukážky a aktuálny zoznam podporujúcich telefónov nájdete na www.telekom.sk alebo wap.t-zones.sk. Kompletný prehľad cien nájdete v platnom Cenníku pre poskytovanie služieb spoločnosti Slovak Telekom, a. s. – Cenníku pre poskytovanie služieb prostredníctvom mobilnej siete. Vyhradzujeme si právo údaje podľa potreby kedykoľvek aktualizovať. Ceny sú uvedené v € s DPH.

24

25

naŠi majÚ spotreBu poD palcom

PODMIENKY katalÓG moBilnÝcH telefÓnoV

poDmienkY

Všetky ceny v tejto brožúre sú uvedené v € s DPH. Zmena cien a ponuky je vyhradená. Mobilné telefóny zakúpené od spoločnosti Slovak Telekom, a. s., sú blokované len na použitie so SIM kartou spoločnosti Slovak Telekom, a. s. Pri zakúpení mobilného telefónu za neakciovú cenu je zákazníkovi na predajnom mieste poskytnutý kód a postup na jeho odblokovanie. Pri zakúpení mobilného telefónu za akciovú cenu je mobilný telefón odblokovaný na základe žiadosti účastníka po uplynutí doby viazanosti a po uhradení poplatku podľa Cenníka programov a služieb. Ponuka mobilných telefónov platí od 1. 12. 2013 do vypredania zásob. Kompletnú ponuku zariadení nájdete aj v našom e-shope na www.telekom.sk Technické parametre mobilných telefónov sa zhodujú s parametrami, ktoré uvádzajú výrobcovia. Podrobné informácie o akciových cenách mobilných telefónov sú uvedené v aktuálnom cenníku akciových zariadení a dostupné v každom Telekom Centre alebo na stránke www.telekom.sk. Výška mesačných poplatkov a ostatných služieb pre mesačné programy uvedených v tejto brožúre je uvedená v Cenníku pre poskytovanie služieb spoločnosti Slovak Telekom, a.s. – Cenník pre poskytovanie služieb prostredníctvom mobilnej siete. Záručný servis tovarov uvedených v tomto katalógu sa riadi Reklamačným poriadkom pre mobilné telefóny, ak nebude dohodnuté inak. 1) Kupón s overovacím kódom oprávňuje na nákup jedného z tovarov Beats pill, Beats solo HD alebo Beats studio od spoločnosti AGEM COMPUTERS, spol.s r.o., na internetovej stránke www.telekom.sk/darcek najneskôr do 31. 1. 2014 alebo do vypredania zásob jednotlivých typov tovaru. Kupón je prenosný, jeho využitie je možné však len raz. Nakúpený tovar bude doručený podľa cenových a obchodných podmienok spoločnosti AGEM zverejnených na stránke www.telekom.sk/darcek a všetky reklamácie súvisiace so zakúpeným tovarom bude potrebné uplatniť u predajcu tovaru – spoločnosti AGEM COMPUTERS, spol.s r.o.

Ú N T A L P Z E POŠLITE B om k e l e t S M S 21 3 O L S Í Č A N

Kliknite na prijatý link a stiahnite si našu novú aplikáciu Telekom! Odteraz budete vždy vedieť, koľko ste prevolali minút, poslali SMS aj presurfovali dát.

Aplikácia je určená pre zákazníkov Slovak Telekomu a je dostupná pre zariadenia Android a Apple. Viac info na www.telekom.sk

27

Online nákup je na Vianoce to pravé! zľava až do 40 € §ek xtra a bez čakania §§k edykoľvek uriér všetko donesie až k vám

telekom.sk

Kliknite na www.facebook.com/telekom.sk a staňte sa naším fanúšikom. Zabavíte sa, dozviete sa o všetkých novinkách a lákavých ponukách a môžete vyhrať skvelé ceny.

Viac informácií získate na internetovej adrese: na mobilnej stránke: na WAP-e: na Zákazníckej linke Telekom: v Telekom Centre

www.telekom.sk m.telekom.sk wap.t-zones.sk 0800 123 456 +421 903 903 903 (zo zahraničia)

katalóg mobilných telefónov KTORÝ BUDE TEN PRAVÝ?

Recommend Documents