KATALOG 2003 PROGRAMMATIC PERISTALTICKÉ DÁVKOVAČE. PROGRAMMATIC je řada peristaltických dávkovačů s časovými mikroprocesory

PROGRAMMATIC PROGRAMMATIC je řada peristaltických dávkovačů s časovými mikroprocesory Hlavní charakteristiky těchto dávkovačů jsou: • • • •

sofistikované metody časování čerpadla rychlá instalace i výměna peristaltických trubic kompaktní design výjimečná spolehlivost

Typickou aplikací čerpadel řady PROGRAMMATIC je dávkování tekutých detergentů a oplachových prostředků v jednovanových myčkách nádobí (přepravek), pásových myčkách i menších myčkách s ručním plněním.

S. U. P. spol. s r. o., Šumavská 3 602 00 BRNO tel.+fax: 541 235 012, 541 249 445 www.uklidovestroje.cz [email protected]

KATALOG 2003

PERISTALTICKÉ DÁVKOVAČE

PROGRAMMATIC

TD

Multifunkèní automatické dávkovací èerpadlo detergentù

! Dva èasové spínaèe øízené mikroprocesorem ! Promìnlivý prùtok od 9 do 250 ml/min.. ! Vhodné pro vstøikování vazkých kapalin ! trubice s dlouhou životností ! Jednoduchá výmìna trubic ! Dodáváno s pøívodním kabelem ! Rychlá montáž ! Kompaktní, spolehlivé, nízké náklady ! Možno vyrobit zakázkové modely Peristaltické èerpadlo PROGRAMMATIC øady TD je schopné vyøešit jakýkoliv problém ohlednì dávkování. Velkou výhodou tohoto výrobku je schopnost regulovat prùtok vstøikované kapaliny s ohledem jak na rychlost, tak na èas. Jednotka je øízena dvìma èasovými spínaèi, øízenými mikroprocesorem, aby bylo možno nastavit rozdílný èas pro první naplnìní a pro doplnìní. Témìø nulová potøeba údržby a naprostá absence mechanických èástí v kontaktu s dávkovanou kapalinou èiní peristaltické èerpadlo nejbezpeènìjším a cenovì výhodným øešením spolehlivého dávkování detergentù do profesionálních myèek. Jednoduché programování a vysoká spolehlivost èiní toto èerpadlo ideálním pøístrojem pro dávkování detergentù.

speciální trubice

Bezpeèná technologie

Na rozdíl od bìžných malých peristaltických èerpadel je snížení prùtoku, zpùsobené stlaèením trubice, velmi nízké (ménì než 10 %), zatímco životnost trubic je pøi vstøikování schválených chemických pøípravkù, více než 1000 vstøíknutých litrù. Díky tloušce stìn trubic (3 mm) je udržen prùtok a další základní vlastnosti beze zmìny i po delší dobì neèinnosti èerpadla. U dávkovacích èerpadel PROGRAMMATIC dosing pumps keep flow rate and priming features unalterated even after long periods of pump inactivity. The PROGRAMMATIC se používají trubice z následujících materiálù: Santoprene® (TPE),Tygon® , silikon nebo EPDM. Výbìr materiálu závisí na druhu cemického pøípravku, který bude vstøikován. Ohlednì správného výbìru trubic kontaktujte technické oddìlení INJECTA.

Dvojité izolace, zadní pøívod elektøiny a stupeò elektrické ochrany IP65 zajišují nejvyšší bezpeènost uživatele. Èerpadlo má znaèku CE, nebo je vyrobeno ve shodì s evropskými normami Cenelec EN 65335 a EN 55014 (nízké napìtí a elektromagnetická kompatibilita).

Jedinou údržbou, kterou je tøeba provádìt, je výmìna peristaltických trubic. Trubku lze snadno vyjmout z pøední èásti èerpadla rukou, bez použití jakéhokoliv náøadí.

Snadná údržba

Snadná instalace

Vysoká kvalita

Jednoduchá montáž elektrického a hydraulického zapojení èiní instalaci snadnou dokonce i pro nezkušeného technika. Zvýšená kapacita sání a velká výtlaèná výška umožòuje uživateli libovolné umístìní jak zásobníku, tak dávkovacího èerpadla (nìkolik metrù od sebe, na snížené podlaze apod.).

Všechna dávkovací èerpadla øady PROGRAMMATIC jsou vyrobena z vysoce kvalitních dílù a materiálù, které èiní výrobek spolehlivým a trvanlivým za rozumnou cenu. Výrobky PROGRAMMATIC jsou výsledkem progresivního výzkumu a technologií v takové kombinaci, aby bylo dosaženo co nejvyšší kvality.

Snadné programování Program se nastavuje pomocí tlaèítka a dvou svítivých diod na pøedním panelu. Prùtok se kalibruje také nastavením rychlosti pomocí potenciometru vpøedu.

Zákaznický servis Díky vlastnímu vstøikování plastù, modelování dílù a používání vyspìlých výrobních postupù je firma INJECTA schopna splnit jakýkoliv technický nebo komerèní požadavek zákazníka. ® Santoprene je ochrannou znaèkou spoleènosti Monsanto Company. ® Tygon je obchodní znaèkou spoleènosti Norton Performance Plastics Corporation.

Šumavská 3, 602 00 Brno, Èeská republika, tel.+fax: 420 5 4123 5012, 420 5 4124 9445 http:/www.cleanfix.cz/sup, [email protected]

CZD_TD REV2.1 Gen02

CZ

TD

PROGRAMMATIC

TECHNICKÉ ÚDAJE

TD120

TD180

TD250

Prùtok Rychlost

Promìnlivý od 0,54 do7,2 l/hod Promìnlivá od 3 do 40 rpm

Èasový spínaè

Dva spínaèe nastavitelné od 1 do 2805 s pomocí posloupnosti pøíkazù

Výtlak na otáèku Celková dopravní výška: Maxpracovní tlak

3ml

Viskozita kapaliny

Vstøikování kapalin do viskozity 2500 mPa.s (100 mPa.s se sací/vypouštìcí prodlužovací hadicí prùmìr 4x6mm - 2500 mPa.s s prodlužovací hadicí prùmìr. 8x12mm). Min. 1000 l (pro kompatibilní kapaliny). Max 10% od 100 do 1000 vstøikovaných litrù

Životnost trubice Snížení prùtoku Èinitel využití

od 0,72 do 10,8 od 4 do 60

od 1,1 do 15 od 6 do 84

20 m vodního sloupce 100 kPa (1 bar - 14,5 psi)

50% - max. pracovní doba 30min.

Armatury Zásobování energií

Pro hadice prùmìru 4x6mm nebo 8x12mm (volitelné)

Pøívod energie Stupeò ochrany IP Vnìjší tozmìry DxVxŠ: Hmotnost

220-240 VAC 50/60Hz 55VA (24 - 110V volitelný- délka pøívodního kabelu 3,0 m IP65 106x90x106mm 650 g

Dvojí z mycího okruhu a/nebo elektromagnetických ventilù

POZNÁMKA: Dávkovací èerpadlo je dodávános peristaltickou trubkou, polykarbonátovým pøedním krytem, sacími armaturami pro hadice 4x6mm, vstøikovací armaturou, s matkou a tìsnìním, spodním filtrem, konzolou pro rychlé upevnìní na zeï se dvìma hmoždinkami a šrouby, pøívodní kabel je již namontován. . Prodlužovací hadice nejsou souèástí standardního pøíslušenství, dodávají se na objednávku. INJECTA srl si vyhrazuje právo na provádìní zmìn bez pøedchozího upozornìní.

Typická montáž na zeï

Montáž plastové trubice

U øadydávkovacích èerpadel Programmatic TD se nevyrábí verze s napájením ze zadní svorkovnice.

PØÍSLUŠENSTVÍ DODÁVANÉ K DÁVKOVACÍMU ÈERPADLU

Vstøikovací armatura pro vazké kapaliny (kompletní s matkou a tìsnìním)

CZD_TD REV2.1 Gen02

Sací armatura 4x6 mm

Konzola pro rychlou montáž na zeï Prodlužovací hadice (na objednávku) Peristaltická trubice (namontována na èerpadle)


Spodní filtr

5567

Pøední kryt (se šrouby)

5580

5565

Modulární uchycení

5574

Konzola pro rychlou montáž èerpadla s kabelem na zeï

Armatura pro nevazké kapaliny (4x6mm)

Vstøikovací armatura vazkých kapalin prùmìr. 8x12mm

Mìkká hadice PVC 4x6mm. ( min. objednávka 100m)

Min 100 m

5562

Peristaltická trubka Santoprene® 6x12mm

5569

Vstøikovací tryska na nevazké kapaliny (s matkou a tìsnìním)

5563

Sada pøíslušenství k èerpadlu s kabelem

SADA

5585

Spodní filtr

5564

Øada PROGRAMMATIC TD - Náhradní díly Str. 1 z 1

5561

CZR_TD (ED.04/00)

TM

PROGRAMMATIC

Multifunkèní èasované dávkovací èerpadlo detergentù pro ruènì plnìné myèky nádobí

! Èasový spínaè øízený mikroprocesorem ! Promìnlivý prùtok od 9 do 250 ml/ min. ! Vhodný pro vstøikování kapalin s vysokou viskozitou. ! trubice s dlouhou životností ! Snadná výmìna trubice ! Pøívodní kabel ve vybavení ! Rychlá montáž ! Kompaktní, spolehlivé, nízké náklady ! Možno vyrobit zakázkové modely

OG PR

RA

M

M

I AT

CZD_TM REV02 Sep00

CZ

C

speciální trubice

Peristaltické èerpadlo PROGRAMMATIC øady TM, specielnì urèené pro ruènì plnìné myèky nádobí, je schopné vyøešit jakýkoliv problém ohlednì dávkování. Velkou výhodou tohoto výrobku INJECTA je schopnost regulovat prùtok vstøikované kapaliny s ohledem jak na rychlost, tak na èas; jednotka je øízena èasovým spínaèem, øízeným mikroprocesorem. Témìø nulová potøeba údržby a naprostá absence mechanických èástí v kontaktu s dávkovanou kapalinou èiní peristaltické èerpadlo nejbezpeènìjším a cenovì výhodným øešením spolehlivého dávkování detergentù do profesionálních mycích strojù. Díky jednoduchému programování a vysoké spolehlivosti je toto èerpadlo ideálním pøístrojem pro dávkování mycích pøípravkù.

Na rozdíl od bìžných malých peristaltických èerpadel je snížení prùtoku, zpùsobené stlaèením trubice, velmi nízké (ménì než 10%), zátímco životnost trubic je, pøi použití schválených chemických pøípravkù, více než 1000 vstøíknutých litrù. Díky tloušce stìn trubic (3 mm) je u dávkovacích èerpadel PROGRAMMATIC udržen prùtok a další základní vlastnosti beze zmìny i po delší dobì neèinnosti èerpadla. Øada PROGRAMMATIC používá trubice z materiálù Santoprene® (TPE) nebo EPDM, výbìr materiálu závisí na druhu chemického pøípravku, který bude vstøikován. Ohlednì správného výbìru trubic kontaktujte technické oddìlení INJECTA.


Snadná údržba

Dvojité izolace spojù, zadní pøívod elektøiny a stupeò ochrany IP65 zajišují nejvyšší bezpeènost uživatele. Èerpadlo má znaèku CE, nebo je vyrobeno ve shodì s evropskými normami Cenelec EN 65335 a EN 55014 (nízké napìtí a elektromagnetická kompatibilita).


Snadná instalace Jednoduchá montáž elektrického i hydraulického zapojení èiní instalaci snadnou dokonce i pro nezkušeného technika. Zvýšená kapacita sání a velká výtlaèná výška umožòuje uživateli libovolné umístìní jak zásobníku, tak dávkovacího èerpadla (nìkolik metrù od sebe, na snížené podlaze apod.).

Vysoká kvalita Všechna dávkovací èerpadla øady PROGRAMMATIC jsou vyrobena z vysoce kvalitních dílù a materiálù, které èiní výrobek spolehlivým a trvanlivým za rozumnou cenu. Výrobky øady PROGRAMMATIC jsou výsledkem progresivního výzkumu a technologií v takové kombinaci, aby bylo dosaženo co nejvyšší kvality.

Zákaznický servis Snadné programování Program se nastavuje pomocí tlaèítka a dvou svítivých diod na pøedním panelu. Prùtok se nastavuje také regulací rychlosti pomocí potenciometru vpøedu.

Díky vlastnímu vstøikování plastù, modelování dílù a používání vyspìlých výrobních postupù je firma INJECTA schopna splnit jakýkoliv technický nebo komerèní požadavek zákazníka. ® Santoprene je ochranná znaèka Monsanto Company.

Šumavská 3, 602 00 Brno, Èeská republika, tel.+fax: 420 5 4123 5012, 420 5 4124 9445

http:/www.cleanfix.cz/sup, [email protected]

TM

PROGRAMMATIC

TECHNICKÉ ÚDAJE

TM120

TM180

Prùtok Rychlost

Promìnlivý od 0,54 do 7,2 /h Promìnlivá od 3 do 40 rpm

Èasový spínaè Výtlak na otáèku

Nastavitelný posloupností tlaèítek od 1 do 2805 s.

od 0,72 do 10,8 od 4 do 60

TM250 od 1,1 do 15 od 6 do 84

3ml

Celk.dopravní výška èerpadla Max. pracovní tlak

20 m vodního sloupce

Viskozita kapaliny

Vstøikování kapalin do viskozity 2500 mPa.s (100 mPa.s se sací/vypouštìcí prodlužovací hadicí prùm.. 4x6mm - 2500 mPa.s s prodlužovací hadicí prùmìr 8x12mm). Min. 1000 l (pro kompatibilní kapaliny). Max 10% od 100 do 1000 vstøikovaných litrù

Životnost trubic Snížení prùtoku Èinitel využití

100 kPa (1 bar - 14.5 psi)

50% - max. pracovní doba 30min.

Armatury Zásobování energií

Pro hadice prùm. 4x6mm a 8x12mm (volitelné)

Pøívod energie Stupeò ochrany IP Vnìjší rozmìry DxVxŠ: Hmotnost

220-240 VAC 50/60Hz 55VA (24 - 110 V volitelný), pøívodní kabel délky 2,5 m IP65 106x90x106mm 650 g

Dvojí - z mycího okruhu a elektromagnetických ventilù

POZNÁMKA:Dávkovací èerpadlo je dodáváno s peristaltickou trubkou, polykarbonátovým pøedním krytem, sacími armaturami pro hadice prùm. 4x6mm., se vstøikovací armaturou, maticí a tìsnìním,t, spodním filtrem, konzolou pro rychlou montáž na zeï se dvìma hmoždinkami a šrouby,, pøívodní kabel je již namontován. Prodlužovací hadice nejsou dodávány v sadì standardního pøíslušenství (dodávány na objednávku). INJECTA srl si vyhrazuje právo na provádìní zmìn bez pøedchozího upozornìní.


Nasazení plastové trubice

tModel s napájením ze zadní svorkovnice lnení u dávkovacího èerpadla Programmatic TM vyrábìn.

PØÍSLUŠENSTVÍ DODÁVANÉ K DÁVKOVACÍMU ÈERPADLU Vstøikovací tvarovky pro vazké kapaliny(kompletní s matkou a tìsnìním)

CZD_TM REV02 Sep00

Sací tvarovky4x6

Konzola pro rychlou montáž na zeï Prodlužovací hadice (dodávány na objednávku) Peristaltická trubice (namontována na èerpadle)


Spodní filtr

5567


5580

5565

Modulární úchyt

5574


Armatura pro kapaliny s nízkou viskozitou (4x6mm)

Vstøikovací armatura pro vazké kapaliny 8x12mm

Mìkká hadice PVC 4x6mm. ( min.objednávka 100m)

Min 100 m

5562


5569

Vstøik. armatura nevazkých kapalin s matkou a tìsnìním

5563


SADA

5585

Spodní filtr

5564

Øada PROGRAMMATIC TM - Náhradní díly Str.1 z 1

5561

CZR_TM (ED.04/00)

PROGRAMMATIC

TB

Multifunkèní èerpadlo s promìnlivou rychlostí øízené mikroprocesorem pro dávkování mycích pøísad

! Èasový spínaè øízený mikroprocesorem.. ! Promìnlivý prùtok od 0 do 45 ml/min. ! Vhodný pro vstøikování vazkých kapalin. ! Dlouhá životnost trubice. ! Snadná výmìna trubic. ! Pøívodní kabel ve vybavení. ! Konzola pro rychlou montáž na zeï. ! Kompaktní, spolehlivé, nízké náklady. ! Možno vyrobit zakázkové modely. Peristaltické èerpadlo PROGRAMMATIC øady TB, specielnì urèené pro ruènì plnìné myèky nádobí, je schopné vyøešit jakýkoliv problém ohlednì dávkování. Velkou výhodou tohoto výrobku je schopnost regulovat prùtok vstøikované kapaliny s ohledem jak na rychlost tak na èas. Jednotka je øízena èasovým spínaèem, øízeným mikroprocesorem. Témìø nulová potøeba údržby a naprostá absence mechanických dílù v kontaktu s dávkovanou kapalinou èiní peristaltické èerpadlo nejbezpeènìjším a cenovì výhodným øešením spolehlivého dávkování pøípravkù do prùmyslových mycích strojù. Díky jednoduchému programování a vysoké spolehlivosti je toto èerpadlo ideálním pøístrojem.

Speciální trubice Na rozdíl od bìžných malých peristaltických èerpadel je snížení prùtoku, zpùsobené stlaèením trubice, velmi nízké (ménì než 10%), zatímco životnost trubic je, pøi vstøikování schválených chemických pøípravkù, více než 1000 vstøíknutých litrù. Díky tloušce stìn trubice, (3mm) je udržen prùtok a další základní vlastnosti beze zmìny i po delší dobì neèinnosti èerpadla. U dávkovacích èerpadel PROGRAMMATIC se používají trubice z materiálù Santoprene ® (TPE),Tygon ® , Silicone nebo EPDM. Výbìr materiálu závisí na druhu chemického pøípravku, který bude vstøikován. Ohlednì správného výbìru trubic kontaktujte technické oddìlení výrobce.


Snadná údržba

Dvojité izolace, zadní pøívod elektøiny a stupeò bezpeènosti IP65 zajišují nejvyšší bezpeènost uživatele. Èerpadlo má znaèku CE, nebo je vyrobeno ve shodì s evropskými normami Cenelec EN 65335 a EN 55014 (nízké napìtí a elektromagnetická kompatibilita).

Jedinou údržbou, kterou je tøeba provádìt, je výmìna peristaltických trubic. Trubku lze snadno vyjmout z pøední èásti èerpadla rukou, bez pomoci jakéhokoliv náøadí.

Snadná instalace Jednoduchá montáž elektrického a hydraulického zapojení èiní instalaci snadnou dokonce i pro nezkušeného technika. Zvýšená kapacita sání a velká výtlaèná výška umožòuje uživateli libovolné umístìní jak zásobníku, tak dávkovacího èerpadla (nìkolik metrù od sebe, na snížené podlaze, apod.).

Vysoká kvalita Všechna dávkovací èerpadla øady PROGRAMMATIC jsou vyrobena z vysoce kvalitních dílù a materiálù, které èoní výrobek spolehlivým a trvanlivým za rozumnou cenu. Výrobky PROGRAMMATIC series ijsou výsledkem progresivního výzkumu a technologií v takové kombinaci, aby bylo dosaženo co nejlepšího výsledku.

Zákaznický servis Jednoduché programování Program se nastavuje pomocí tlaèítka a dvou svítivých diod na pøedním panelu. Prùtok se nastavuje také regulací rychlosti pomocí potenciometru vpøedu.

Díky vlastnímu vstøikování plastù, modelování dílù a používání vyspìlých výrobních postupù je firma INJECTA schopna jakýkoliv technický nebo komerèní požadavek zákazníka.

® Santoprene je ochrannou znaèkou spoleènosti Monsanto Company. ® Tygon je ochrannou znaèkou spoleènosti Norton Performance Plastics Corporation. Šumavská 3, 602 00 Brno, Èeská republika, tel.+fax: 420 5 4123 5012, 420 5 4124 9445 http:/www.cleanfix.cz/sup, [email protected]

CZD_TB REV2.1 gen02

CZ

TB

PROGRAMMATIC

TECHNICKÉ ÚDAJE TB045

TB030 Prùtok: Rychlost:

Promìnlivý od 0 do 1,8 l/hod.

Promìnllivý od 0 do 2,7 l/hod. Promìnlivá od 0 do 30 rpm

Promìnlivá od 0 do 20 rpm

Èasový spínaè:

Nastavitelný od 1 do 2805 s pomocí posloupnosti pøíkazù

Výtlak na otáèku:

1,5ml

Celk. dopr. výška èerpadla: 40 m vodního sloupce 300 kPa (3 bar - 43,5 psi). Max pracovní tlak: Vstøikování kapalin do viskozity 2500 mPa.s (100 mPa.s se sací/vypouštìcí prodlužovací hadici Viskozita kapaliny: Životnost trubice: Snížení prùtoku: Èinitel využití: Armatury: Pøívod energie: Stupeò ochrany IP: Vnìjší rozmìry DxVxŠ: Hmotnost:

prùmìru 4x6mm). Min. 1000 l (pro kompatibilní kapaliny). Max 10% od 100 do 1000 vstøíknutých litrù

50% - max. doba práce 30 min. Pro hadice prùmìru 4x6mm. 220-240VAC 50/60Hz 55VA (24 - 110V volitelný) - pøívodní kabel 3,0 m IP65 106x90x106mm 650 g

POZN.:Dávkovací èerpadlo je dodáváno s peristaltickým èerpadlem, polykarbonátovým pøedním krytem,, sacími armaturami k hadici 4x6 mm, vypouštìcí armaturou s vnitøním zpìtným ventilem , spodním filtrem, konzolou pro rychlou montáž na zeï a dvìma hmoždinkami se šrouby,, pøívodní kabel již namontován. (Prodlužovací hadice a vstøikovací sada mycího okruhu "T" se dodává na objednávku). INJECTA srl si vyhrazuje právo na provádìní zmìn bez pøedchozího upozornìní.

Typická montáž na zeï:

Montáž plastové trubice:

Verze s napájením ze zadní svorkovnice se u øady Programmatic TB nevyrábí.

PØÍSLUŠENSTVÍ DODÁVANÉ K DÁVKOVACÍMU ÈERPADLU Discharge fitting with internal check valve.

Sací armatura 4x6

Vnitøní zpìtný ventil CZD_TB REV2.1 gen02

Vstøikovací sada mycího okruhu (na objednávku)

Prodlužovací hadice (na objednávku)

Peristaltická trubice (namontována na èerpadle)

Konzola pro rychlou montáž na zeï


Spodní filtr

5567


5586

5565


5581

Polyetylenová hadice 4x6mm

Min 100 m

Vypouštìcí armatura s vnitøním zpìtným ventilem

Vstøikovací sada mycího okruhu

Sada pøíslušenství k dávkovacímu èerpadlu s kabelem

SADA

5559

Peristaltická trubka na mycí pøísady prùmìr 4x11mm

5610


5574


5562

Vnitøní kontrolní ventil

5626

Mìkká hadice PVC 4x6mm.

Min 100 m

5580

Spodní filtr

5564

Øada PROGRAMMATIC TB -Náhradní díly Str. 1 z 1

5550

CZR_TB (ED.04/00)

PROGRAMMATIC

TL

Èasované dávkovací èerpadlo urèené pro praèky v prádelnách

! Èasový spínaè øízený mikroprocesorem. ! Prùtok do 400 ml/min. ! Vhodné pro vstøikování vazkých kapalin. ! trubice s dlouhou životností. ! Snadná výmìna trubice. ! Pøívodní kabel ve vybavení. ! Rychlá montáž. ! Kompaktní, spolehlivé, nízké náklady. ! Možno vyrobit zakázkové modely. Dávkovací automat PROGRAMMATIC øady TL, specielnì vyvinutý pro malé praèky, umožòuje pomocí mikroprocesorem øízeného èasového spínaèe snadno naprogramovat dávkování jednoho nebo dvou pøípravkù (jedno èerpadlo, jeden pøípravek). Peristaltická èerpadla Programmatic TL øeší hlavní problém spojený s peristaltickou technikou: je to kompaktní a spolehlivé èerpadlo, které má vlastnosti drahých profesionálních dávkovacích zaøízení, jako je velká hnací síla, silnostìnné trubice, velká dopravní výška, vysoký prùtok, vstøikování vazkých kapallin a spojitá regulace rychlosti.

Bezpeèná technologie Dvojité izolace, zadní pøívod elektøiny a stupeò elektrické ochrany IP65 zajišují nejvyšší ochranu uživatele. Èerpadlo má znaèku CE, nebo je vyrobeno ve shodì s evropskými normami Cenelec EN 65335 a EN 55014 (nízké napìtí a elektromagnetická kompatibilita).

Snadná instalace Jednoduchá montáž elektrického a hydraulického zapojení èiní instalaci snadnou dokonce i pro nezkušeného technika. Zvýšená kapacita sání a velká výtlaèná výška umožòují uživateli libovolné umístìní jak zásobníku, tak dávkovacího èerpadla (nìkolik metrù od sebe, na snížené podlaze apod.).

Snadné programování Program se nastavuje pomocí tlaèítka a dvou svìtelných diod na ovládacím panelu.

speciální trubice Na rozdíl od bìžných malých peristaltických èerpadel je snížení prùtoku, zpùsobené stlaèením trubice, velmi malé (ménì než 10%), zatímco životnost trubic je, pøi vstøikování schválených chemických pøípravkù, více než 1000 vstøíknutých litrù. Díky tloušce stìn trubic je udržen prùtok a další základní vlastnosti beze zmìny i po delší dobì neèinnosti èerpadla. U dávkovacích èerpadel PROGRAMMATIC dose používají trubice se sílou stìn 3 mm, vyrobené z tìchto materiálù: Santoprene® (TPE)® , Tygon ,Silicone nebo EPDM. Výbìr materiálu závisí na druhu chemického pøípravku, který bude vstøikován. Ohlednì správného výbìru trubic kontaktujte technické oddìlení výrobce.

Údržba Jedinou údržbou, kterou je tøeba provádìt, je výmìna peristaltických trubic. Trubku lze snadno vyjmout z pøední èásti èerpadla rukou, bez použití jakéhokoliv náøadí.

Vysoká kvalita Všechnadávkovací èerpadla øady PROGRAMMATIC jsou vyrobena z vysoce kvalitních dílù a materiálù, které èiní výrobek spolehlivým a trvanlivým za rozumnou cenu. . Výrobky PROGRAMMATIC jsou výsledkem progresivního výzkumu a technologií v takové kombinaci, aby bylo dosaženo co nejvyšší kvality.

Zákaznický servis Díky vlastnímu vstøikování plastù, modelování dílù a používání vyspìlých výrobních postupù je firma INJECTA schopna splnit jakýkoliv technický nebo komerèní požadavek zákazníka.

® Santoprene je ochrannou znaèkou spoleènosti Monsanto Company ® Tygon je ochrannou znaèkou spoleènosti Norton Performance Plastics Šumavská 3, 602 00 Brno, Èeská republika, tel.+fax: 420 5 4123 5012, 420 5 4124 9445 http:/www.cleanfix.cz/sup, [email protected]

CZD_TL REV2.1 gen02

CZ

TL

PROGRAMMATIC

TECHNICKÉ ÚDAJE

TL250

TL400

Prùtok: Rychlost:

Stálý 15 l/hod. Nepoužito

Stálý 25 l/hod. Nepoužito

Èasový spínaè: Výtlak na otáèku:

Nastavitelný od 1 do 2805 sec. pomocí posloupnosti pøíkazù 3ml

5ml

Celk. dopravní výška èerpadla: 20 m vodního sloupce Max. pracovní tlak: 100 kPa (1 bar - 14.5 psi) Viskozita kapaliny: Vstøikování kapalin do viskozity 2500 mPa.s s prodlužovací hadicí.prùmìru 8x12mm. Min. 1000 l (pro kompatibilní kapaliny). Životnost trubice: Max. 10% od 100 do 1000 vstøíknutých litrù Snížení prùtoku: Èinitel využití: 50% - max. doba práce 30min. Armatury: Zásobování energií:

Pro hadice prùmìru 8x12mm (TL250) - Pro hadice prùmìru8x14 a 10x14 (TL400). dvojí - z mycího okruhu a elektromagnetických ventilù

Pøívod energie: Stupeò ochrany IP: Vnìjší rozmìry DxVxŠ:

220-240VAC 50/60Hz 55VA (24 - 110V volitelný-pøívodní kabel délky 3,0 m IP65 106x90x106mm 650 g

Hmotnost:

POZN.: Dávkovací èerpadlo je dodáváno s peristaltickou trubkou, polykarbonátovým pøedním krytem, sacími armaturami pro hadice 8x12 nn, konzolou pro rychlou montáž na zeï a dvìma hmoždinkami se šrouby, pøívodní kabel je již namontován. Prodlužovací hadice není dodávána ve standardním balení. INJECTA srl si vyhrazuje právo na provádìní zmìn bez pøedchozího upozornìní.



Verze napájená ze zadního terminálu se u série Programmatic TL nevyrábí.


CZD_TL REV2.1 gen02

sací armatury pro vazké kapaliny (2 ks) Konzola pro rychlou montáž na zeï

Prodlužovací hadice (na objednávku)

Peristaltická trubice (namontována na èerpadle)


5574


5704

Peristaltická trubka Santoprene TL400, 8x14mm


5618

Silikonová peristaltická trubka. prùmìr 8x14mm

Vstøikovací armatura pro vazké kapaliny prùmìr 8x12mm

5561

Mìkká hadice PVC 8x12mm (min. objednávka 50m)

Min 50 m

5582


5565

Silikonová peristaltická trubka prùmìr 6x12mm

5584


5567

Øada PROGRAMMATIC TL - Náhradní díly Str. 1 z 1

5569

Sací armatura FH prùmìr 8x14mm

5527

CZR_TL (ED.02/02)

PROGRAMMATIC

TN

Víceúèelový èasovaný dávkovací automat detergentù do tunelových myèek nádobí

! Dva èasové spínaèe øízené mikroprocesorem. ! Prùtok až 120 ml/min. ! Vhodný pro vstøikování vazkých kapalin. ! trubice s dlouhou životností. ! Snadná výmìna trubic. ! Pøívodní kabel ve vybavení. ! Rychlá montáž. ! Kompaktní, spolehlivý, nízké náklady. ! Možno vyrobit zakázkové modely. Øada peristaltických èerpadel PROGRAMMATIC TN byla vyvinuta pro instalaci v pásových/tunelových myèkách nádobí, kde zákazník nechce montovat konduktometrický dávkovací systém. Velkou výhodou tìchto výrobkù je to, že mohou regulovat prùtok kapaliny, jak co se táèe rychlosti, tak èasu. Jednotka je øízena dvìma èasovými spínaèi øízenými mikroprocesorem, aby bylo možno nastavit rùzný èas pro první plnìní a pro doplnìní. Témìø nulová potøeba údržby a naprostá absence mechanických èástí v kontaktu s dávkovanou kapalinou èiní peristaltické èerpadlo nejbezpeènìjším a cenovì výhodným øešením spolehlivého dávkování detergentù do prùmyslových mycích strojù..

Na rozdíl od bìžných malých peristaltických èerpadel je snížení prùtoku, zpùsobené stlaèením trubice, velmi nízké (ménì než 10%), zatímco životnost trubic je, pøi vstøikování schválených chemických pøípravkù, více než 1000 vstøíknutých litrù. Díky tloušce stìn trubic (3 mm) je udržen prùtok a další základní vlastnosti beze zmìny i po delší dobì neèinnosti èerpadla. fU dávkovacích èerpadel PROGRAMMATIC se používají trubice z materiálù Santoprene ®(TPE), Tygon , Silicone or EPDM. Výbìr materiálu závisí na druhu chemického pøípravku, který bude vstøikován. Ohlednì správného výbìru trubic kontaktujte technické oddìlení výrobce.


Snadná údržba

Dvojitá izolace, zadní pøívod elektøiny a stupeò elektrické ochrany IP65 zajišují nejvyšší ochranu uživatele. Èerpadlo má znaèku CE, nebo je vyrobeno ve shodì s evropskými normami Cenelec EN 65335 and EN 55014 (nízké napìtí a elektromagnetická kompatibilita).


Snadná instalace Jednoduchá montáž elektrického a hydraullického zapojení èiní instalaci snadnou dokonce i pro nezkušeného technika. Zvýšená kapacita sání a velká výtlaèná výška umožòuje uživateli libovolné umístìní jak zásobníku, tak dávkovacího èerpadla ( nìkolik metrù od sebe, na snížené podlaze, apod.).

speciální trubice

®

Vysoká kvalita Všechna dávkovací èerpadla øady PROGRAMMATIC series jsou vyrobena z vysoce kvalitních dílù a materiálù, které èiní výrobek spolehlivým a trvanlivým za pøijatelnou cenu.. Výrobky PROGRAMMATIC jsou výsledkem progresivního výzkumu a technologií v takové kombinaci, aby bylo dosaženo co nejvyšší kvality.

Customer Service

Snadné programování Program se nastavuje pomocí tlaèítka a dvou svítivých diod na pøedním panelu. Dávkovací automat má dva èasové spínaèe; jeden, pøipojený k prvnímu pøívodu energie, pro první plnìní; druhým je válcový èasový spínaè s 10 rùznými programy, je pøipojen k druhému zdroji energie.

Díky vlastnímu vstøikování plastù, modelování dílù a používání vyspìlých výrobních postupù je firma INJECTA schopna splnit jakýkoliv technický nebo komerèní požadavek zákazníka. ® Santoprene je ochrannou znaèkou spoleènosti Monsanto Company. ® Tygon je ochrannou znaèkou spoeènosti Norton Performance Plastics Corporation.


CZD_TN REV2.1 gen02

CZ

TN

PROGRAMMATIC

TECHNICKÉ ÚDAJE

TN120 Prùtok: Èasový spínaè - plnìní:

Stálý 7,2 l/hod. Nastavitlný pomocí posloupnosti pøíkazù od 1 do 2805 s

Èasový spínaè - oplachování: Výtlak na otáèku:

10 rùzných programù od 1 do 5.5 g/lt, vypoèteno pro 540 l/h 3ml

Celk. dopravní kapacita èerp.: Max. pracovní tlak:

20 m vodního sloupce

Viskozita kapaliny:

Vstøikování kapalin do viskozity 2500 mPa.s (100 mPa.s se sací/vypouštìcí prodlužovací hadicí prùmìru 4x6mm - 2500 mPa.s s prodluž. hadicí prùmìru 8x12mm). Min. 1000 l (pro kompatibilní kapaliny) Max 10% od 100 do 1000 vstøíknutých litrù

Životnost trubice: Snížení prùtoku:

100 kPa

Armatury: Zásobování energií:

Pro hadice prùmìru 4x6mm nebo 8x12mm (volitelné)

Pøívod energie: Stupeò ochrany IP: Vnìjší rozmìry DxVxŠ: Hmotnost:

220-240VAC 50/60Hz 55VA (24 - 110V volitelný) - pøívodní kabel 3,0 m IP65 106x90x106mm 650 g

Dvojí z mycího okruhu a/nebo elektromagnetických ventilù

POZN.: Dávkovací èerpadlo je dodáváno s peristaltickou trubkou, polykarbonátovým pøedním krytem, sacímí armaturami 4x6mm, vstøikovací armaturou, s maticí a tìsnìním, spodním filtrem, konzolou pro rychlou montáž na zeï, pøívodní kabel je již namontován. Prodlužovací hadice není dodávána ve standardním balení (dodávána na objednávku). INJECTA srl si vyhrazuje právo na provádìní zmìn bez pøedchozího upozornìní.

Typická instalace na zeï


Verze s napájením ze zadní svorkovnice se u modelu Programmatic TN nevyrábí.


CZD_TN REV2.1 gen02

Sací armatury 4x6

Vstøikovací armatura pro vazké kapaliny (kompletní s matkou a tìsnìním)

Konzola pro rychlou montáž na zeï Prodlužovací hadice (na ovjednávku) Peristaltická trubka (namontována na èerpadle)


Spodní filtr

5567


5565



5574


5562


5569

Vstøikovací tryska nevazkých kapalin( s matkou a tìsnìním)

5563


SADA

5585

Spodní filtr

5564

Øada PROGRAMMATIC TN - Náhradní díly Str. 1 z 1

Mìkká hadice PVC 4x6mm. ( min. objednávkar 100m)

Min 100 m

5580

CZR_TN (ED.04/00)

KATALOG 2003 PROGRAMMATIC PERISTALTICKÉ DÁVKOVAČE. PROGRAMMATIC je řada peristaltických dávkovačů s časovými mikroprocesory

Recommend Documents