Katalin Albrecht-Nagy

Katalin Albrecht-Nagy

KATALIN ALBRECHT-NAGY KATALIN ALBRECHT-NAGY KATALIN ALBRECHT-NAGY


Katalin Albrecht-Nagy wurde in Budapest geboren. Ab 1956 lebte sie in Wien, wo sie Theaterwissenschaft und Kunstgeschichte studierte. Nach einem kurzen Aufenthalt in den USA lebte sie von 1984 bis 2008 in München. Hier widmete sie sich ganz der Grafik und der Malerei. Zur Zeit lebt sie in Bad Gleichenberg (Steiermark) in Österreich. Sie studierte bei anerkannten Künstlern wie Kurt Steinacher (Grafik), Šime Vlahov (Aquarell) und Maria Rodero (Acryl). Es folgten mehrere Ausstellungen unter anderem in Österreich, Ungarn, Deutschland, Slowakai und Italien. Katalin Albrecht-Nagy nähert sich den Themen ihrer Arbeiten äusserst behutsam an. Ihr Ziel ist es, die Natur in allen ihren Erscheinungen aufzuzeigen. Mit Absicht meidet sie besondere Wirkungen die wir oft in der zeitgenössischen Kunst antreffen, wie zum Beispiel übertriebene Farben und verzerrte Formen. Vielmehr will sie die Schönheit und Vielfalt der Natur betonen und wendet dazu ungewöhnliche Techniken an. Dadurch hebt sie ihre Darstellungen auf ein hohes künstlerisches und ästhetisches Niveau. Diese Eigenschaft spricht den Betrachter an und es kommt zu einer Verbindung zwischen ihm und der Darstellung.

Katalin Albrecht-Nagy nata a Budapest. Nel 1956 si trasferisce a Vienna e dopo essersi laureata, studia storia del teatro e dell’arte. Per un breve periodo vive negli Stati Uniti e nel 1984 si trasferisce a Monaco di Baviera. A partire da 2008 vive nel Bad Gleichenberg, Austria. Qui si dedica totalmente alla grafica ed alla pittura. Studia con diversi artisti noti, come Kurt Steinacher (grafico), Šime Vlahov (acquarello) e Maria Rodero (acrilico). Le sue opere sono state esibite a tanti paesi, per esempio Austria, Ungheria, Italia, Slowakai e Germania. Katalin Albrecht-Nagy affronta i temi delle sue opere in un modo molto attento e premuroso. Si preferigge di dipingere la natura in tutti i suoi aspetti. Appositamente evita effetti speciali che spesso troviamo nell’arte contemporanea, come colori altamente esagerati e forme astratte. La sua meta di esaltare la bellezza naturale in tutti i suoi aspetti ed usa tecniche e metodi del tutto esclusivi per raggiungere questo suo scopo che poi, legata ad una selezione cos attenta della sua messa in opera, la porta a rendere i suoi dipinti pieni di un alto livello artistico, ed allo stesso tempo, anche di grande senso estetico. Questa caratteristica facilita una sorta di comunicazione tra l’osservatore ed i suoi dipinti.

Katalin Albrecht-Nagy was born in Budapest, Hungary. In 1956 she came to Vienna, where she studied dramatics and history of arts. After a brief stay in the US she moved to Munich where she lived from 1984 to 2008. She now lives in Bad Gleichenberg in southern Austria. She studied with renowned artists like Kurt Steinacher (graphics), Šime Vlahov (watercolors) and Maria Rodero (acrylic). Her works were in expositions in several countries, among them Austria, Hungary, Germany, Slowakai and Italy. Katalin Albrecht-Nagy approaches the subject of her works in a very considerate manner. It is her goal to expose nature in all its incarnations. Delberately she avoids special effects like exaggerated shapes and strange colors, which are often found in contemporary art. Instead she endeavours to show the beauty and the many aspects of nature, using appropriate techniques to achieve this objective. In this manner she succeeds in raising the artistic and esthetic level of her pictures. This appeals to the viewer and leads to communication between the viewer and her art.

Katalin Albrecht-Nagy Budapesten született. 1956-tól Bécsben élt, ahol szinházi tudományt és művészettörténetet tanult. Rövid amerikai tartózkodása után 1984-től 2008-ig Münchenben élt, ahol grafikával és festészettel foglakozott. Jelenleg Bad Gleichenbergben, a Steiermarkban, Ausztriában él. Elismert művészeknél tanult, mint Kurt Steinacher (grafika), Sime Vlahov (akvarell) és Maria Rodero (akril). Önálló kiállításaival többek között Ausztriában, Magyarországon, Németországban, Olaszországban és Szlovákiában mutatkozott be. Katalin Albrecht Nagy rendkívül elővigyázatosan közelítti meg alkotásainak tárgyait. A természetet a maga változatosságaiban, eredeti formájában jeleníti meg munkáiban. Szándékosan kerüli a színek és formák különös torz hatásait, melyekkel gyakran találkozunk a korabeli művészetben. A lényeget inkább a természet sokrétűségében és szépségeiben keresi. Különleges technikákat alkalmaz képei előkészítésénél, amelyek magas művészeti és esztétikai színvonalra emelik alkotásait. Íly módon próbálja megteremteni a néző és alkotásai közötti kapcsolatot.



Ausstellungen

Exhibitions

Esposizioni

Kiállítások

Unterschleissheim, Bayern Bürgerhaus „Die Blätter unseres Kleeblatts” Jul 2009



Unterschleissheim, Németország (Bayern) Bürgerhaus „Die Blätter unseres Kleeblatts” Július 2009

Komárno/Komárom, Slovenská republika Podunajské múzeum/Duna Menti Múzeum „Pozvánka/Meghívó” May 2009



Komárno/Komárom, Szlovákia Podunajské múzeum/Duna Menti Múzeum „Pozvánka/Meghívó” Május 2009

Lohhof, Bayern Volkshochschulzentrum „Ausstellung der Gruppe S. Vlahov”” Mar 2009



Lohhof, Németország (Bayern) Volkshochschulzentrum „Ausstellung der Gruppe S. Vlahov”” Március 2009

Trieste, Italia Galeria E.N.D.A.S. „Impressioni Mediterranee „ Feb 2008



Trieste, Olaszország Galeria E.N.D.A.S. „Impressioni Mediterranee „ Febr. 2008

Wien, Österreich Hewlett Packard GmbH, Zentralbüro „Querschnitt durch das Werk” Oct 2007 - Feb 2008



Wien, Ausztria Hewlett Packard GmbH, Zentralbüro „Querschnitt durch das Werk” Okt. 2007 - Febr. 2008

Muggia, Italia Sala „G. Millo” „Lungo le rotte dellÀrciduca” Sep 2007



Muggia, Olaszország Sala „G. Millo” „Lungo le rotte dellÀrciduca” Szept. 2007

Unterschleissheim, Bayern Begegnungszentrum „Augen-Blicke” Nov 2006



Unterschleissheim, Németország (Bayern) Begegnungszentrum „Augen-Blicke” Nov. 2006

Budapest, Magyarország Hotel Taverna „Akvarell Kiállítás” Feb 2006



Budapest, Magyarország Hotel Taverna „Akvarell Kiállítás” Febr. 2006

Trieste, Italia Galeria E.N.D.A.S „Paesaggi Dalmato-Istriani” Jan 2006



Trieste, Olaszország Galeria E.N.D.A.S „Paesaggi Dalmato-Istriani” Jan. 2006

Unterschleissheim, Bayern Begegnungszentrum „Ansichtssachen” Jan 2005



Unterschleissheim, Németország (Bayern) Begegnungszentrum „Ansichtssachen” Jan. 2005



Mein Zugang zur meiner Kunst

Il mio approcio all Arte

Immer schon habe ich mich als musischen Menschen gesehen, Musik gemacht und gehört, Literatur gelesen, und auch immer schon Bilder, Bilder, Bilder: zunächst hauptsächlich betrachtet. Irgendwann kam der Moment, in dem ich mich entschloss, dem zu folgen, das ich immer schon gerne gemacht hätte- Bilder selbst zu schaffen, zu zeichnen, zu malen. Erste Versuche entstanden, ermutigend aber auch verbesserungswürdig. Es fanden sich Gleichgesinnte, Lehrer, Kollegen, und sie wurden zu Freunden. Die Kunst motiviert sich aus sich selbst, aus der Freude an der Kreativität, bekommt eine Eigendynamik. Anerkennung ist wichtig, wie immer im Leben. Eine erste Einzelausstellung in Triest wurde sehr positiv aufgenommen- mit entsprechenden Rückwirkungen auf Motivation und Qualität. Worum geht es mir? Ich will Momente und Eindrücke festhalten, die mir bemerkenswert erscheinen. Anblicke, die mich berühren. Ich will mich nicht zu sehr von der Natur des Dargestellten entfernen, will aber dennoch eine persönliche Sichtweise einbringen. Ich versuche eine Technik zu verwenden, die sowohl dem Dargestellten wie auch der Interpretation entspricht. Wobei diese Interpretation stets eine verhaltene, ausgewogene zu sein hat. Natürlich geht die Kunst auch darüber hinaus. Ich male mir Knoten aus der Seele und Freude in die Seele. Nicht immer funktioniert es, aber spannend ist es stets.

Mi sono sempre vista come una persona musicale, ho studiato musica e l ho anche ascoltata, ho studiato letteratura ma soprattutto ho da sempre osservato fondamentalmente quadri, quadri e quadri finquando e arrivato il momento in cui decisi cio che da sempre avevo voluto fare, ovvero disegnare e dipingere. I miei primi tentativi sono stati incorraggianti ed in continuo miglioramento. Idee simili le ho trovate anche tra I miei colleghi e l insegnante , con I quali ho stretto vere amicizie. L arte trova una propria motivazione, dalla gioia alla creativita , fondendosi in una dinamica unica. Il riconoscimento e molto importante, come sempre nella vita. Una prima mostra personale che ho fatto a Trieste, e stata estremamente positiva e mi ha dato delle ottime ripercussioni sia qualitative che quantitative. Quale e il mio scopo dunque? Voglio tenere nella mia mente momenti ed impressioni che mi appaiono determinanti, scene che mi toccano il cuore. Non mi voglio allontanare troppo dalle rappresentazioni della Natura, ma voglio tuttavia portare il mio punto di vista personale. Cerco di usare una tecnica che possa corrispondere sia alla rappresentazione che all interpretazione in cui quest ultima deve essere sempre equilibrata. La Natura e ovviamente al di sopra di tutto. Dipingo con nodi alla gola e gioia nell animo.Non sempre funziona, ma e sempre emozionante.

My approach to my art

Közeledésem a művészethez

I have always been impressed by art, have made music and listened to it, have enjoyed literature, and there have always been pictures, pictures, pictures: at first I mainly looked at them. Then there came the moment, when I decided to do what I have always wanted to do- to create pictures myself, to draw, to paint. First attempts were encouraging, albeit with room for improvement. I found likeminded people, teachers, colleagues, and they became friends. Art motivates itself through itself, through the joy of being creative, and this way it obtains momentum. Recognition is important, it always is. A first exhibition in Trieste was received in a very positive manner, which stimulated my motivation and my creativity. What do I want to convey? I want to capture moments and impressions which to me appear remarkable. I do not want to deviate too much from the nature of the object, yet I do want to include my personal view. I attempt to select a technique which is adequate for what I want to show and which agrees with my perception. My personal interpretation will always be carefully considered and balanced. Of course art goes beyond this. I paint to unravel knots in my soul, I paint to fill my mind with joy. It does not always work, but it is always a challenge.

Mindig érdekelt a művészet, zongoráztam, zenével és irodalommal foglalkoztam. De leginkább a festészet és a képek kötötték le a figyelmemet. Aztán eljött az a pillanat, amikor elhatároztam, hogy saját magam derítem ki, mi az, ami leginkább érdekel, mivel is szeretnék foglalkozni – elkezdtem hát rajzolni, festeni, alkotni. Az első kísérleteim ígéretesek, bíztatóak voltak, bár még sokat kellett javítani, finomítani az alkotásokon. Próbálkozásaim során nagyon sok hasonló érdeklődésű tanárral, kollégával találkoztam, akik végül a barátaim lettek. A művészet saját magából és az alkotás öröméből meríti a motivációt, így nyer mindig újabb és újabb lendületet. Ahogy az élet minden területén, itt is fontos az elismerés. A Triesztben megrendezett első önálló kiállításom kedvező fogadtatása, az elismerés kellő motivációt adott a további munkához, és az alkotások minőségét is pozitívan érintette. Mi a szándékom? Olyan pillantokat, hangulatokat, érzéseket szeretek megörökíteni, amelyeket méltónak érzek rá. Célom, hogy az alkotás ne álljon túlságosan távol a természettől, az ábrázolt tárgytól. A technikát mindig a tárgynak és az interpretációnak megfelelően választom, fontos számomra a visszafogott és kiegyensúlyozott értelmezés. A művészet természetesen mindezeken túlmutat. Az alkotás feloldja a lelkemben a görcsöket, örömmel tölt el, és felszabadít. Ha a feloldódás nem is minden esetben sikerül, az alkotás mindig izgalmas kihívás számomra.

Städte Cities Citta Városképek

1.

2.

1. Wien Weihburggasse 1 Pastell auf Ingrespapier Pastel on Ingres paper Pastello su carta Ingres Pasztel, ingres papír 40 x 30 cm 2. Komárno Sankt Andreas Kathedrale Sepia mit Aquarell Saint Andrews Cathedral Sepia with watercolor Cattedrale di Sant´ Andrea Seppia con acquarello Szent András templom Szépia, akvarell 62 x 43 cm

1.

2.

3.

1. Komárno Steinerne Jungfrau 2. Tinte mit Aquarell The Stone Virgin 2. Ink with watercolor Pietra Vergine 2. Inchiostro con acquarello Kőszűz 2. Tinta, akvarell 32 x 20 cm 2. Komárno Altstadt 2. Tusche mit Aquarell auf Tonpapier Historical Center 2. Ink with watercolor on colored paper Centro Storico 2. Inchiostro con acquarello su carta colorata Óváros 2. Tus, akvarell, színes papír 41 x 26 cm 3. Komárno Das Gaesschen 2. Aquarell Little Alley 2. Watercolor Piccolo Vicolo 2. Acquarello Ferencesek utcája 2. Akvarell 40 x 53 cm

1.

2.

4.

3. 1. Komárno. Ludovicus Rex 2 Sepia mit Aquarell / Sepia with watercolor Seppia con acquarello / Szépia, akvarell 38 x 50 cm 2. Komárno Vatikantor. Pastell auf Tonpapier The Vatican Gate. Pastel on colored paper Porta del Vaticano. Pastello su carta colorata Vatikáni kapu. Pasztell, színes papír 40 x 30 cm 3. Unter dem Maulbeerbaum. Sepia mit Aquarell Under the Mulberry Tree. Sepia with watercolor Sotto il vecchio albero. Seppia con acquarello Az eperfa alatt. Szépia, akvarell 45 x 65 cm 4. Motovun. Stadttor. Tinte mit Aquarell City Gate. Ink with watercolor Porta della cittá. Inchiostro con acquarello Városkapu. Tinta, akvarell 30 x 40 cm

1. 2.

3.

1. Veli Losinj Ufervillen Aquarell mit Aquarellstift Houses on the Shore Watercolor with watercolor pencil Ville sulle Rive Acquarello con matita Villák a part felől Akvarell, ceruza 65 x 45 cm 2. Muggia Ziegenstall Tinte Goat Barn Ink Vecchio Capanno Inchiostro Kecskeistálló Tinta 28 x 38 cm 3. Muggia Vecchia Sepia mit Aquarell Sepia with watercolor Seppia con acquarello Szépia, akvarell 65 x 45 cm

1.

2.

3. 4.

1. Korfu. Kleine Kirche

Hiányzik a szöveg

2. Chioggia Das Rote Boot. Sepia mit Aquarell The Red Boat. Sepia with watercolor Barca rossa. Seppia con acquarello A piros csónak. Szépia, akvarell 54 x 40 cm 3. Chioggia Blaues Fischerboot. Sepia mit Aquarell Blue Fishing Boat. Sepia with watercolor Barca di pescatori blu. Seppia con acquarello Kék bárka. Szépia, akvarell 40 x 45 cm 4. Chioggia Markt. Sepia mit Aquarell Market. Sepia with watercolor Mercato. Seppia con acquarello Piac. Szépia, akvarell 54 x 40 cm

1. 2.

3.

1. Miramare vom Norden Sepia mit Aquarell auf Tonpapier Miramare from the North Sepia with watercolor on colored paper Miramare visto da Nord Seppia con acquarello su carta colorata Miramare északról Szépia, akvarell, színes papír 28 x 43 cm 2. Miramare vom Süden Sepia mit Aquarell auf Tonpapier Miramare from the South Sepia with watercolor on colored paper Miramare visto da Sud Seppia con acquarello su carta colorata Miramare délről Szépia, akvarell, színes papír 28 x 45 cm 3. Primosten 1 Aquarell / Watercolor Acquarello / Akvarell 65 x 45 cm

Motovun. Kalte Gasse. Tinte mit Aquarell Cold Alley. Ink with watercolor / Vicolo freddo. Inchiostro con acquarello / A huzatos utcácska. Tinta, akvarell / 40 x 30 cm

Motovun. Mauerbogen. Tinte mit Aquarell The Arch. Ink with watercolor / Muro ad arco. I chiostro con acquarello / Boltív. Tinta, akvarell / 40 x 30 cm

Skradin. Gassencafé. Sepia mit Aquarell Street Café. Sepia with watercolor / Vicolo del Caffè. Seppia con acquarello / Utcai kávéház. Szépia, akvarell / 62 x 44 cm

Tribunj Altstadt. Sepia / Historical Center. Sepia Centro storico. Seppia / Óváros. Szépia / 58 x 38 cm

Muggia. Corso Puccini Sepia / Sepia / Seppia / Szépia / 54 x 40 cm

Split. Schwarze Sphinx. Tinte mit Aquarell Black Sphinx. Ink with watercolor / La sfinge nera. Inchiostro con acquarello / Fekete sfinx. Tinta, akvarell / 40 x 30 cm

Trieste. Arco di Riccardo Tinte / Ink / Inchiostro / Tinta / 40 x 30 cm

Veli Losinj. Die Ruine. Sepia mit Aquarell The Ruin. Sepia with watercolor / Rovina. Seppia con acquarello / Régi idők emléke. Szépia, akvarell / 60 x 40 cm

Muggia. Calle Verdi Sepia mit Aquarell Sepia with watercolor Seppia con acquarello Szépia, akvarell 54 x 40 cm

Muggia. Der Runde Kamin. Sepia The Round Chimney. Sepia / Il camino rotondo. Seppia Kerek kémény. Szépia / 38 x 28 cm

Muggia. Calle le S. la Dóro. Sepia mit Aquarell Sepia with watercolor / Seppia con acquarello Szépia, akvarell / 65 x 45 cm

Muggia La Portizza Sepia mit Aquarell / Sepia with watercolor / Seppia con acquarello Szépia, akvarell 54 x 40 cm

Muggia Daecher. Sepia mit Aquarell Roofs. Sepia with watercolor Tetti. Seppia con acquarello Tetők. Szépia, akvarell 67 x 58 cm

Veli Losinj Durchgang Tinte mit Aquarell Passage Ink with watercolor Passaggio Inchiostro con acquarello Átjáró Tinta, akvarell 50 x 40 cm

Veli Losinj Alter Hafen Aquarell Historic Harbour Watercolor Porto vecchio Acquarello Régi kikötő Akvarell 50 x 40 cm

Hiányzik a szöveg !

Tribunj Mittagssonne. Sepia mit Aquarell / Noon Sunlight. Sepia with watercolor / Sole del Meriggio. Seppia con acquarello Déli napsütés. Szépia, akvarell / 62 x 44 cm

Trieste. Via Della Catedrale Sepia mit Aquarell / Sepia with watercolor / Seppia con acquarello / Szépia, akvarell / 65 x 45 cm

Menschen Portrait Akte People Portrait Nudes Gente Portrait Nudo Emberek Portrék Aktok

Das Paar Pastell auf Ingrespapier The Couple Pastel on Ingres paper La Coppia Pastello su carta Ingres A pár Pasztell, ingres papír 40 x 55 cm

Lisa Pastell auf Tonpapier Pastel on colored paper Pastello su carta colorata Pasztel, színes papír 35 x 27 cm

Clint Eastwood Kohle und Kreide auf Tonpapier / Carbon and pastel on colored paper / Carbone e gesso su carta colorata / Szén, kréta, színes papír / 40 x 28 cm

Donatella Pastell auf Ingrespapier / Pastel on Ingres Paper / Pastello su carta Ingres Pasztell, Ingres papír / 37 x 26 cm

1.

2.

4.

3.

1. Der Strumpf Pastell auf Ingrespapier The Stocking Pastel on Ingres paper La Giarettiera Pastello su carta Ingres A harisnya Pasztell, ingres papír 30 x 40 cm 2. Picasso Kohle mit Kreide auf Tonpapier Carbon and pastel on colored paper Carbone e gesso su carta colorata Szén, kréta, színes papír 35 x 26 cm 3. Karl Kraus Kohle und Kreide auf Tonpapier Carbon and pastel on colored paper Carbone e gesso su carta colorata Szén, kréta, színes papír 36 x 28 cm 4. Laila Pastell auf Ingrespapier Pastel on Ingres paper Pastello su carta Ingres Pasztell, ingres papír 33 x 24 cm

Nach Macke. Acryl auf Karton After Macke. Acrylic on cardboard Modellati da Macke. Acrilicio su cartone Macke után. Akril, karton / 22 x 48 cm

1.

2.

4.

3. 1. Francesca Pastell auf Ingrespapier Pastel on Ingres paper Pastello su carta Ingres Pasztell, ingres papír 37 x 26 cm 2. Alessandro Pastell auf Ingrespapier Pastel on Ingres paper Pastello su carta Ingres Pasztell, ingres papír 32 x 25 cm 3. Rudi 1948 Pastell auf Ingrespapier Pastel on Ingres paper Pastello su carta Ingres Pasztell, ingres papír 28 x 38 cm 4. A la Picasso Acryl auf Leinwand Acrylic on canvas Acrilico su tela Acryl, vászon 30 x 40 cm

1. 2.

3.

1. Garbo Pastell auf Ingrespapier Pastel on Ingres paper Pastello su carta Ingres Pasztell, ingres papír 33 x 24 cm

2. Andy Warhol Pastell auf Tonpapier Pastel on colored paper Pastello su carta colorata Pasztell, színes papír 40 x 30 cm

3. Sir Anthony Hopkins Kreide auf Tonpapier Pastel on colored paper Pastello su carta colorata Pasztell, színes papír 44 x 29 cm

1.

2. 3.

1. Beckmann Acryl auf Karton Acrylic on cardboard Acrylico su cartone Akril, karton 30 x 40 cm

2. Fabio Pastell auf Ingrespapier Pastel on Ingres paper Pastello su carta Ingres Pasztell, ingres papír 32 x 25 cm

3. Sir Winston Churchill Bleistift Pencil Matita Ceruza 21 x 29 cm

1.

2.

4.

3. 1. Der Bärtige Bauer Kohle und Kreide mit Pastell auf Tonpapier Farmer with Beard Carbon and pastel on colored paper Vecchio Contadino con la Barba Carbone, gesso e pastello su carta colorata Szakállas parasztember Szén, kréta, pasztell, színes papír 30 x 40 cm 2. Bauer mit Pfeife Kohle und Kreide mit Pastell auf Tonpapier Farmer with Pipe Carbon and pastel on colored paper Vecchio Contadino con la Pipetta Carbone, gesso e pastello su carta colorata Parasztember pipával Szén, kréta, pasztell, színes papír 32 x 40 cm 3. Kostas Pastell auf Ingrespapier Pastel on Ingres paper Pastello su carta Ingres Pasztell, Ingres papír 37 x 26 cm 4. Wolfgang Kohle und Kreide auf Tonpapier Carbon and pastel on colored paper Carbone e gesso su carta colorata Szén, kréta, színes papír 30 x 40 cm

1.

2.

3.

1. Kopfueber Aquarell auf braunem Papier Headfirst Watercolor on brown paper A capofitto Acquarello su carta marrone Fejjel lefelé Akvarell, barna papír 58 x 42 cm

2. Anna Vornüber 3. Monica in Blauem Acryl Kohle auf braunem Papier Acryl auf Leinwand Anna Bending Forward Monica in Blue Acrylic Carbon on brown paper Acrylic on canvas Anna lei si piega in avanti Monica in Acrilico blu Carbone su carta marrone Acrilico su tela Anne előre hajolva Monica kék akrilban Szén, barna papír Akril, vászon 60 x 42 cm 30 x 40 cm

1.

2.

3.

4.

5.

1. Marco Aquarell Watercolor Acquarello Akvarell 55 x 40 cm 2. Mädchen Acryl auf Leinwand Young Girl Acrylic on canvas Ragazza Acrilico su tela Fiatal leány Acril, vászon 30 x 40 cm 3. Linda Braunkreide mit Pastell auf braunem Papier Brown and colored pastel on brown paper Gesso bruno e colorato su carta marrone Barna kréta, pasztell, barna papír 55 x 40 cm 4. Mann Nudo Kohle auf Papier Nude Man Carbon on paper Umomo nudo Carbone su carta Férfi akt Szén. papír 65 x 50 cm 5. Langgestreckt Braunkreide auf braunem Papier Tratto lungo Brown pastel on brown paper Stretching Gesso bruno su carta marrone Nyújtózkodva Barna kréta, barna papír 40 x 65 cm

Abstrakt Abstrack Astratto Absztrakt

Collage Häuser. Acryl mit Papier Collage Houses. Acrylic and paper Collage Case. Acrilico con carta Kolázs-házak. Acril és papír 40 x 30 cm

Steine. Sepia, Aquarell und Ölkreide / Stones. Sepia, watercolor and oilpastel / Pietre. Seppia, acquarello e pastello olio Kövek. Szépia, akvarell, olajpasztell / 42 x 33 cm

Collage Blau-Rot. Acryl mit Papier / Collage in Blue and Red. Acrylic and paper / Collage Mazzo di Fiori. Acrilico con carta Kolázs - Színes csokor. Acril és papír / 45 x 35 cm

Komposition 2 Tinte und Aquarell auf Tonpapier Composition 2 Ink and watercolor on colored paper Composizione 2 Inchiostro e acquarello su carta colorata Kompozició 2 Tinta, akvarell, színes papír 30 x 38 cm

Komposition 3. Tinte und Aquarell auf Tonpapier / Composition 3. Ink an watercolor on colored paper Composizione 3. Inchiostro e acquarello su carta colorata / Kompozició 3. Tinta, akvarell, színes papír / 40 x 30 cm

Unterwasserwelt. Pastell / Under water world. Pastel Mondo sotto lácqua. Pastello / Víz alatti világ. Pasztell 32 x 46 cm

Komposition. Tinte und Aquarell auf Tonpapier Composition. Ink and watercolor on colored paper Composizione. Inchiostro e acquarello su carta colorata Kompozició. Tinta, akvarell, színes papír 28 x 35 cm

Collage Braun Gelb. Acryl mit Papier / Collage in Brown and Yellow. Acrylic and paper Collage Girasole. Acrilico con carta / Kolázs Napraforgó. Acril és papír / 45 x 35 cm

Landschatten Landscapes Paesaggio Tájképek

Winterlicht. Pastell auf Ingrespapier Winter Light. Pastel on Ingres paper Luce in Inverno. Pastello su carta Ingres Téli fény. Pasztell, Ingres papír 23 x 42 cm

Der Alte Baum. Sepia mit Aquarell The Old Tree. Sepia with watercolor Il vecchio Albero. Seppia con acquarello Az öreg fa. Szépia, akvarell 40 x 55 cm

Miramare vom Süden. Sepia mit Aquarell auf Tonpapier Miramare from the South. Sepia and watercolor on colored paper Miramare Vista del Sud. Seppia e acquarello su carta colorata Miramare délről. Szépia, akvarell, színes papír 45 x 35 cm

Am Fluss. Pastell auf Ingrespapier At the Riverside. Pastel on Ingres Paper Lungofiume. Pastello su carta Ingres Folyóvidék. Pasztell, ingres papír 32 x 40 cm

1.

3.

4.

2.

1. Pusztahaus Pastell auf Ingrespapier Cottage in the Puszta Pastel on Ingres paper Capanna nella Puszta Pastello su carta Ingres Pusztai házikó Pasztel, ingres papír 30 x 40 cm 2. Vor dem Dachstein Tinte und Aquarell auf Tonpapier In Front of the Dachstein Ink and watercolor on colored paper Prima di Dachstein Inchiostro e acquarello su carta colorata A Dachstein hegyei előtt Tinta, akvarell, színes papír 33 x 45 cm 3. Berghütte Tinte mit Aquarell auf Tonpapier Mountain Lodge Ink and watercolur on colored paper Capanna sul Montagna Inchiostro e acquarello su carta colorata Házikó a hegyekben Tinta, akvarell, akvarell ceruza 30 x 40 cm 4. Morgenlicht Pastell auf Ingrespapier Morning Light Pastel on Ingres paper Luce al Mattino Pastello su carta Ingres Reggeli fény Pasztell, ingres papír 30 x 20 cm

Veli Losinj Kirche Aquarell Church Watercolor La Chiesa Acquarello Templom Akvarell 42 x 54 cm

Felsenküste Aquarell Rocky Coast Watercolor Costa rocciosa Acquarello Sziklapart Akvarell 48 x 68 cm

Comersee 09 Pastell auf Ingrespapier Lake Como 09 Pastel on Ingres Paper Lago di Como 09 Pastello su carta Ingres Comoi tó 09 Pasztell, ingres papír 26 x 38 cm

Veli Losinj Bucht Aquarell The Bay Watercolor Línterno del Porto Acquarello Öböl Akvarell 40 x 55 cm

Unter Bäumen Kohle mit farbiger Kreide auf Tonpapier Under the Trees Carbon with pastel on colored paper Sotto gli Alberi Carbone con pastello su carta colorata Fák alatt Szén, pasztell, színes papír 27 x 42 cm Wintersonne Pastell auf Ingrespapier Winter Sun Pastel on Ingres paper Sole in Inverno Pastello su carta Ingres Téli napsugár Pasztell, ingres papír 30 x 40 cm

Comersee Tinte mit Aquarell und Aquarellstift Lake Como Ink, watercolor and watercolor pencil Lago di Como Inchiostro con acquarello e matita Comoi tó Tinta, akvarell, akvarell-ceruza 27 x 42 cm

Boote am Land Aquarell mit Aquarellstift Boats on Land Watercolor and watercolor pencil Barche a Terra Acquarello e matita Csónakok szárazföldön Akvarell, akvarell ceruza 42 x 56 cm

Am Nil Aquarell At the Nile Watercolor Il Fiume Nilo Acquarello Nilusi vidék Akvarell 50 x 40 cm

Winter Kreide auf Tonpapier Winter Pastel on colored paper Inverno Gesso su carta colorata Tél Kréta, színes papír 45 x 35 cm

Wintersonne Pastell auf Ingrespapier Winter Sun Pastel on Ingres paper Sole in Inverno Pastello su carta Ingres Téli napsugár Pasztell, ingres papír 30 x 40 cm

Still leben Still lives Natura morte Csendéletek 1.

2.

Komárno 1. Blumenfenster Sepia mit Aquarell und Tempera auf Tonpapier Window with Flowers Sepia with watercolor and tempera on colored paper Finestra con Fiori Seppia con acquarello e tempera su carta colorata Virágos ablak Szépia, akvarell, tempera, színes papír 42 x 36 cm 2. Venedig Weisser Balkon Sepia mit Tempera auf Tonpapier Venice The White Balcony Sepia with tempera on colored paper Venezia Il Balcone bianco Seppia con tempera su carta colorata Velence Fehér erkély Szépia, tempera, színes papír 41 x 33 cm

1. 2.

3.

1. Herbst Tinte mit Aquarell auf Raufaserpapier Autumn Ink with watercolor on rough paper Autunno Inchiestro con acquarello su carta duro Őszi kép Tinta, akvarell, goromba papír 37 x 52 cm 2. Herbstblätter Pastell auf Tonpapier Autumn Leaves Pastel on colored paper Foglie del Autunno Pastello su carta colorata Őszi levelek Pasztel, színes papír 22 x 35 cm 3. Der Geöffnete Vorhang Sepia mit Tempera auf Tonpapier The Open Curtain Sepia with tempera on colored paper Tenda Aperta Seppia con tempera su carta colorata A nyitott függöny Szépia, tempera, színes papír 40 x 50 cm

Geburtstagsstrauss Aquarell Birthday Bouquet Watercolor Mazzo per Compleanno Acquarello Rózsacsokor Akvarell 55 x 42 cm

Tulpen Aquarell auf Karton Tulips Watercolor on cardboard Tulipani Acquarello su cartone Tulipánok Akvarell, karton 45 x 36 cm

1.

2. 3.

1. Sonnenblumen Tinte mit Tempera und Aquarell auf Tonpapier Sun Flowers Ink with tempera and watercolor on colored paper Girasoli Inchiestra con tempera e acquarello su carta colorata Napraforgó Tinta, tempera, akvarell, színes papír 40 x 30 cm

2. Flieder in Blau Aquarell Lilac in Blue Watercolor Lille nel colore blu Acquarello Kék orgona Akvarell 40 x 54 cm 3. Rote Magnolien Aquarell mit Aquarellstift Red Magnolias Watercolor with watercolor pencil Magnolie rosse Acquarello e matita Piros magnoliák Akvarell, akvarell-ceruza 52 x 38 cm

1. Blaue Hortensien Sepia mit Aquarell Blue Hydrangeas Sepia with watercolor Ortensie in blu Seppia con acquarello Kék Hortenziák Szépia, akvarell 42 x 58 cm

1.

3.

2.

3. Kaktusblüte Aquarell und Tempera auf Tonpapier Cactus Flower Watercolor with tempera on 2. Tulpen und Maerzenbecher colored paper Aquarell Fiori di Cactus Tulips and Snowflakes Acquarello con tempera su Watercolor carta colorata Tulipani e Campanelline Kaktuszvirág Acquarello Akvarell, tempera, színes Tavaszi csokor papír Akvarell 34 x 23 cm 65 x 45 cm

1. Flieder in Lila Aquarell mit Sepia Lilac in Purple Watercolor with sepia Lille nel colore viola Acquarello con seppia Lila orgona Akvarell, szépia 45 x 65 cm

1.

3.

2.

2. Hibiscus in Schwarzer Vase Acryl auf Karton Hibiscus in a Black Vase Acrylic on cardboard Fiori di Hibiscus in un Vaso Nero Acrilioco su cartone Hibiszkuszvirág fekete vázában Akril, karton 45 x 34 cm

3. Schwertlilien Aquarell mit Sepia Gladiolas Watercolor with sepia Gladioli Acquarello con seppia Kardvirágok Akvarell, szépia 63 x 46 cm

Geranienfenster. Pastell auf Ingrespapier / Window with Geraniums. Pastel on Ingres paper Finestra con Gerani. Pastello su carta Ingres / Muskátlik az ablakban. Pasztell, ingres papír / 28 x 38 cm

Gruene Tomaten Pastell auf Ingrespapier Green Tomatoes Pastel on Ingres paper Pomodori verdi Pastello su carta Ingres Zöld paradicsom Pasztel, ingres papír 37 x 26 cm

Hibiscusblüte. Pastell auf Tonpapier Hibiscus Flower. Pastel on colored paper Fiori di Hibiscus. Pastello su carta colorata Hibiszkuszvirág. Pasztell, színes papír 35 x 25 cm

Quitten. Aquarell mit Tempera auf Tonpapier Quinces. Watercolor with tempera on colored paper Mele Cotone. Acquarello con tempera su carta colorata Birsalma. Akvarell, tempera, színes papír 34 x 23 cm

Glas mit Zitrone und Trauben Pastell auf Tonpapier Glass with Lemon and Grapes Pastel on colored paper Limone con uve ed un bicchiere Pastello su carta colorata Pohár citrommal és szőllővel Pasztell, színes papír 23 x 36 cm

Blaue Flaschen Sepia mit Aquarell Blue Bottles Sepia with watercolor Bottiglie in blu Seppia con acquarello Csendélet kék üveggel Szépia, akvarell 45 x 60 cm

Zitrusfruechte Aquarell mit Aquarellstift Lemons and Oranges Watercolor with watercolor pencil Limoni e arance Acuarello e matita Citrom és narancs Akvarell, akvarell ceruza 35 x 51 cm

Stillleben mit Messer Tempera mit Ölpastell auf Tonpapier Still Live with Knife Tempera with oil pastell on colored paper Natura Morte con Coltello Tempera con pastello olio su carta colorata Csendélet késsel Tempera, olaj pasztell, színes papír 22 x 29 cm

Stilleben mit Birnen Tempera und Aquarellstift Still Live with Pears Tempera with watercolor pencil Natura Morta con Pere Tempera e matita Csendélet körtével Tempera, akvarell ceruza 29 x 42 cm

Stillleben mit Trauben Tempera mit Ölpastell auf Tonpapier Still Live with Grapes Tempera with oilpastel on colored paper Natura Morte con Uve Tempera con pastello olio su carta colorata Csendélet gyümölcsös tállal Tempera, olajpasztell, színes papír 20 x 33 cm

Blaue Tür. Pastell auf Ingrespapier / The Blue Door. Pastel on Ingres Paper / La Porta blu. Pastello su carta Ingres A kék ajtó. Pasztell, ingres papír / 28 x 38 cm

Flasche und Rotes Tuch Acryl auf Karton Water Bottle with red Cloth Acrylic on cardboard Bottiglia di Acqua e Straccio Rosso Acrilico su cartone Vizes palack piros kendővel Acril, karton 45 x 34 cm

Lampe und Buecher Aquarell Lamps and Books Watercolor Lampada e Libri Acquarello Lámpa és könyvek Akvarell 65 x 55 cm

KATALIN ALBRECHT-NAGY Katalógus

Grafikai elrendezés: Polák Ágnes Nyomdai előkészítés: Szabó László Nyomta: Nec Arte Kft., Komárom, Szlovákia, 2009 Példányszám: 1000 db

Kontack/Contact/Contatto/Kontaktus

Katalin Albrecht-Nagy Dorf 145 8344 Bad Gleichenberg Österreich/Austria

Tel: +43 664 875 5077 E-mail: [email protected]

A borítón: Flieder in Rosa. Aquarell Lilac in Pink. Watercolor Lille nel colore rosa. Acquarello Rozsaszin orgona. Akvarell 45 x 65 cm A címoldalon: Zablace Wasserschloss. Sepia Water Castle. Sepia Castello circondato dallácqua. Seppia Vizikastély. Szépia 50 x 38 cm

Fenstergitter. Sepia mit Aquarell Rusty Window Grid. Sepia with watercolor Inferriata arruginata di una Finestra Seppia con acquarello Rozsdás ablakrács. Szépia, akvarell 52 x 38 cm

Katalin Albrecht-Nagy

Recommend Documents