KÁRPÁTI ZOLTÁN- NAGY JENŐ
GYÁRI TRANZISZTOROS
KÉSZÜLÉKEK ADATAI •
.s ~ .
• •
MAGl'AR HONVtDELMI SPOflTSZÖVETStG 1963
•
MAGYAR
HONVtDELMI SPORTSZO VETStG R ÁDIÓAMATOR FŰZETEI
54. SZÁM
Szerkeazti: KUN JÓZSJ.: Jt"
Kiadja a Magyar Honvédelmi Sportszövetft~r
Rák6c:zi laad6 Felel&l: ~r Albert MQszald vezet6: Simon Zoltán MegJelent 8550 példányban, 4 lv (A/5) 2 db melléklet terjedelemben t28()'1'8Jl - Zrfnyt N yomda, Budapest. Felel6s vezet6: Boigir Imre l«azgató
+
It. TtlNDE l (Telefunken tranzisztorral)
6 tranzisztorral és l kristálydiód.ával müködö zsebrádió a középhullám ú , ve'telere. , sav Ez az elsö hazai gyártmányú tranzisztoros készülék, amely ke~N kedelmi forgalomba. is került. Készítője az Elektromechanikai Vállalat (EMV). A készülékkel a magyar ipar a Brüsszeli Világkiállitáson aranyérmet nyert. Múanyagházban került kh·itelezésre, előlapján va n elhelyezve az állomáskereső tárcsa, frekvencia skálával. A doboz bal felső részén helyezték el a hangeröszabályzó potenciómétert, amely egyúttal a készülék ki- bekapcsolására szolgál. A készülék hátlapját egy pénzdarabbal oldható, süllyesztett fej ü díszcsa var rögzíti . Könnyen meg lehet különböztetni a javitott kiadású Tündétöl, mf'rt a forgókondenzátornak nincsen áttétele, a skálája arany vagy ezüst nyomású ragasztott papír. A potencióméter a doboz első részében van elhelyez,·e és akkutöltö csatlakozás nincs rajta. 8
•
OC 613
OC 812 '10
OC 6ft
OA 70
OC60'1
2• OC 801~
Uc
l
ll l
l
l:i~!..~~=~ rI. • " i~." L" • i ~ l
~ IJ:cY..: I ~ !~
1-1. ábra. A TVNDE zsebrádió kapcl'olási rajza
Tekercs tulatai.· •
"
. 1- 2 ábra . KözéphullámlÍ
moduldt()r tekercs:
2 x 64 ment>t, 10 x 0 ,05 ZS
1-3 ábra . Középhullámú c~oló
tekercs:
7 menet 10 x o.u5 ZS
A modull.tor és a csatoló tekeroa 0 8 x 118 méretd ferritrúdon van elhelyezve.)
",
1-4 ábra . Középhullámú OllZCillátor tekercs.
= =
100 menet 6 x 0,05 ZS 21 menet 6 X 0,05 ZS e = 9 menet 6 X 0,05 ZS ltetJeg)"'á: az oezoilll.tor tekereset a fazékvaa w6 lemezével hangoljuk. a b
*...---
E
t
v
v
1-5 ábra. l. KF transzformáklr.
=- USO menet 6 x 0,06 ZS JeAg ::a 71 menet b = 7 menet 6>< 0,05 ZS A KF hangoll.aa' fazékvas zl.rólapjl.vaJ
a
tö~nik.
5
Q
•
v
l-6 ábra. Il. K F transzfol mutor. a. = 164 menet ő x 0,06 ZS Jeá.g = 92 menet b """ 8 menet őXO,Oö ZS A KF hangolása fazékvas záróJapjt\vnl történik.
v
l
1bnt.
n -
It b
ft -
lll. K F t ra nszformátor.
l •·l ....,uí't li X 0,06 ZS I"CI
tnt'hot ruf\nut l\ x O,OlJ ZS )mugoMI'IR faa(lk"ae ztb·olapjá.val
.m
A KF t.ortc\nik. 'fo'e\aaHiorciiM 1rem•' formáto r: Hintzo (Nyugatn(\rnc•t)
E 3--1-8 ábra. Kimen/) tra1lszformáior. pr. = 2 x 306 menet 0 0,12 Z sec. = 40 menet 0 0.4 Z Vasma.g: M 20 pennatoy C. Csévetest préselt bakelit.
8
Mfttizald adatai:
Tápfeszültség: 9 V (6H, 6HT jelű száraztelep) Aramfelvétel: (csak tájékoztatásra) vezérlés néJkü1: 7 mA (9 V esetén) á mW teljesítménynlll: 14 mA (5 ohm, 170 mV) 50 mW teljesítml-nynl-1: 22 mA (5ohm, 500 mV)
Hangfrekvenciás érzéke'nység: (csak tá jékoztatásra) 5 mW teljesítményre kivezérelve 5,:2 mV,
!)0 mW teljeflitményre kivezérelve 9mV szükséges a potencióméter melegpontjt\n, maximt\lis h.angerőt\llé.sban. l OOO Hz-s frekvencit\val mérve.
Hangfrekvenciá.'l átvitel: 1000 Hz hez viszonyítva 400 fff !lOOO Hz között ± 3 dB, Mérése: A potenciómétert maximális hangerönllá.~ba áHítjuk f.e akkora fe .
szültséget adunk be. hogy az 6 ohmmal lezárt k imeneten 31 O m V legyen . 1OOO Hz-nél; ezt vesszük O dB-nek.)
H angfrekve-nciás teljesítmény: 50 m \\' 10%-os torzítás mellE>tt . Frekvenc·ia átfogása:
515- 1600 kHz (középhullám) H angolási pontok : 600 és 1400kHz Érzékenység: ferritantennáról (<'sak tájékoztatásra) 600 kHz eeetén jobb mint 800 p.V fm
916 kHz esetén jobb mint 850 pVfm 1500kHz esetén jobb mint 850 pVf m
H angolt körök 8zám.a. ;5 Középfrekvencia: 455 kHz Tranzi8ztorai: OC 613 (keverő tranzisztor) OC 612 (KF I. erősitő tranzisztor) OC 612 (KF II. erősítő tranzisztol') OC 604 (meghajtó tranzisztor) 2 x OC 604 (p'-ros) (végerősitő tranzisztor) OA 70 dióda
.,
..
7
f2. TtlNDE j (lapin tranzisztorral)
Ezt a készüléktat szintén az Ji~~.ktromechanikai VállaJat készitette, de az elózóhöz k~pest már nagyon sok újitást hajtottak végre, ami úgy a kezelést. mint a min&égi jellemzöket megjavított&. A módositott kapcsolás maga után vont a a nyomtatott áramkör megváltoztatását is. A középhullámú sávban levő állomások jobb beáll1tása érdekében a forgókondenzátort l :3,5 áttételt biztoBitó golyós finombeállitó ezerkezet segl~.gével hajtják meg. Időközben az Akkumulátorgyár kihozta 7 GL 0,15 típus jelzésd 8,6 V akkumulátorá.t, amelyet a szerkesztak a kéHzülék üzemeltetésére felhasználtak . Ennek érdekében a készül~k alján töltöcsatlakozást helyeztek el: a készülék a töltókészölékl'fl rábelyczve az akkumulátor kiszerelés nélkül töltbet.lS fel. Az egyes tran&iHztorokon mérhető feszültség értékeket a 2- l á.brán tüntettük ff'l, amf'ly egyúttal az elvi kap<'SOlási rajz ia. Az 81rendezési rajr. a 2 2 llhrá.n található. 8
lilaaid aütal:
Tápfenült&Ag: 9 V (6H6HT tip. száraztelep, ill. 7GL 0,15 akkumulátor) Áram/elvitel: vez«J8J nlillriil: 7 mA (9 V eeet-én) S mW teljeaitménynéJ: 12.5 mA ( 5 ohm 158 mV) 50 mW teljesitm~)'Ml: 20 mA (6 ohm, 600 mV)
Hangfrekvenciás érúkenység: (Csak tájékoztatásra)
Hangolditi pontoi: 556 kHz: 916 kHz: 1500 kHz Teljes sávnélesség és nelektivilás: (csak tájékoztatásra) A DWt ridiófrekveneiéa '"-éken~ nek megfelel6 bemen6jel l,,·BZeree növelse utAn az eredeti kimen6jel nyerWbez attk-'ge. elhangot.b. M6 kHz..en ± 1,8 kHz A bemen6jel 10-azeree növeiMe ut.M a adbégea elhangoU. mtéke: M6 k.Hz-en ± 8 kHz. A ~ ")O H11-s 30~ó ·OB modul6oióvalv~ük.
S m W teljeaitményhez: S,6 m V, 60 m W teljeettménybez: 9,5 m V ~ a potenei~r melegpontjAn, maximAlia hanger6á1Uab&n, 1000 Hz.n m6rve, 5 ohmmal leúri kime-
neten.
Hangfrehencid& átvitel: 300-6000Hz között ± 3 dB (A mérMt ógy végezzük, hogy a maximAlia hanprore betUlitott potalcióater karjára akkora feuölteéget adunk, hogy u 6 obmmallezált kimeneten 1000 Ih-nél kb. 316 mV jelenjék meg, amelyet O dB-nek. veeaünk.)
Hangfrekvenciá• teljeátmény: 60 mW 1000 Hz-n61, 10%-oa .megengedett torzit4s mellett.
Frekvencia átfogáMJ: 515-1620kHz (középhullám) Érdleenység ferrita:ntnlndTól: 5 mW kimen6 teljesitményre vonatkoztatott ndiófrekvenciú 'rz6kenye6g: 556 klh-n jobb mint 600 p V /m 916 k.Bz-n jobb mint. 600 pV/m 1600 k.Hz-n jobb mint 600 pVfm CA !Mr61t az MNOSZ 1559 ezerint 400 :u.. 10%~ modulációval rip&sük. A& ,,x" Uvol.Mg a ferritant.,na k.öaepe " • m616k.eretantenDA k.Wpefkja k.< m6rend6. A fenit.anteaua teDplyGek. mesboenabbitúa • keMaoteuna k6aepébe mutuaon, 6I arra mer6Jea- Jegyea.)
Tükör nekktivitá8:
(csak tájékoztatásra) A ~ ezerint 916+ 910 kHz Un jobb m.int 35 dB.
est>-
Hangolt körök náma: 5 K6zépfrekvencia: 455 kHz K F bzéh!nysége: (csak tájékoztatásra) A ll. KF er6eftó tranzisztor bázi.Mm mérve: 2 mV Az I. KF eróeitó tranzisztor bár.iA6ról mérve: 250 pV A keveró tranzisztor bár:iea\ról mérve: 80 pV (A méréet kWplmllámd '"'-ban, r6vidre úri oazeill,torkörrel, nyitott forgókondenzl\torni.l l nF-on keresztül eeatlakozva a IMr6 pontolua, "5 kll&en '4)0 Hz-a 30'í.-oe moduUlt jellel vépuók. Poteneióm~ter maxirúlis hangeróálléaban. u 50 m W kimen6teJjeeitmény elédtEre a fenti feezuw. geket kell beta\pWni.)
O&eilláció8 fesziilúlég: A kever6 tnnzintor enúterén lllérve 568 kHz-n 70 m V 916 k.lh-n 70 mV 1600 ldlz-n 60 mV
M ilerofonia: 6() IDW
kimenóteljeeítm6ny nem jelent.keshet.
é~ig
Traf1Zi8ztqrai: !N219 (kever6 kanaiador) 9
•
•
.... o
2N219
2N2fa
IN Iti
OA f I•ICA
It IC) &.Q ll -1:::4-4
ll'l l
l
l" l
ll
l
l •
l
--r-L.J...-
r•
QiUF~-,, ~ l' V
.lll
•'' l! l l
O~ A
l
l
l
> 11--
aE ,,ll ,...-·
f
l
'-~ il ~· .l
l t::
ll
l
l l l
Tt
- - - - - - J.Uo' • • l l
l
2•~N2f7
,_.
••
l.
2 H 21'1
o.sv .....
,,ri
1o'fttAI
0,1 V
uv' 11
~
l
Itt
ll
~
~
l
l l
l
L.------------J
-
t611&
2·1. ábra. A
J\~,zülék
kapcsoJási rajza.
•
'~+
-
....
2·2. ábra. A huzalozási és elrendezési rajza .
.:?S218 (KF I. erós(tó tranzisztor) tN:!l8 (KF n eróeit6 tranzisztor) 2Ni16 (meghajtó tranzisztor) J< 2N217 (piros) (végeroaltö tr&n · ziaztor) UA 116j dióda Cgyanezt a k~züléket mú jelzéeü, do ugyancsak japAn tranzisztorral is forgalomba hozták.
Ezek: .:!SAI5 (kevero tranzisztor) 2:'JA12 (I. KF erósit6 tranzisztor) .:..~AI2 (JI. KF etósft6 tran"t:isztor) 0<' 1071 (Tungsram meghajtó tranY.isztor) 2 .X OC l 071 v. l 072 (Tungsram végeróKitö tranzisztor) OA 1160 (Tungsram) dióda llegjegydti: E~ee k~ülékeknél keveró tranzisz-
tornak 2SAI2 jeid tranzisztort, I. KF er&atőnok, 2SA15 tranzisztort haazn<ú . Hófokfüggó áramstabilizl.tor diódaként a végfokozatban % Pl3 tranziHr.tort basználtak fel. A azéria végóu $tY'-rtott készülékeknél EMV forgó holyott j"t.án forgókondenzátort baunl.lttt.k, amelyn~k kapa.citá'J& 180/90 pF.
8kálarít: 180° AllomásbeáUúV alt~ll'lr: l :3,5 Hangazór6ja: 70 mm kosá.rátmnrlijü Z = 5 ohm 1000 Hz-nél. 8úlya: 430 gr tolf·p 1wlkiil .blérete: 166 x 80 x 40 m m Te.kerC8 adatai:
~
l .._
._
llllill a
Oa:
"
b.' b.,
2-3. ábra. KözéphtJ!t ",,; nuxlulátor tekerc8: 90 menct 2U x 0,06 ZS Középhullámú ceatoló t.tkui'CII: 6 menet 20 x 0,06 ZS A tekercaek 3,8x 19 x 76 nu••·" lapos fel'ritr•\don vannak elholy.,&vu.
•
:o::. . ,.. ---
2-4 dbra . Kdzéphulb1mú 08ZCÜlátor lekerca.
= l 20 arwnet 6 x 0,03 7Jol b .,.. 12 na •unt lJ X 0.06 1.."4 t> = 6 m"ue•t 1\ '~< H.Un 7.H ll
......
....... • rll4
«rHMn
:O·• ,... Wl
'
l<'errit vaamag IMrete: 0 2,7 x 12, müanyagmenete. onóba ragasztva. Szin jelölése: kék a tekel"'8teet .
Cl
......, .,
2-5 ábra . I .K F trannformátor . a = 167 menat 6 x 0.05 ZS leág = fU menet b : 8 menet 5 xO.Oö ZS
12
KF azin jelölése: fehér a tekercstest Ferrit vasmag mérete: 0 2,7 X 12, mü· anyag manetes ort!IÓba ~tva.
•
IIÍld _"...,
"__
=o·
•
•
6crna p.t'f1l
WI&
a .."...., '111M
2---S ábra. II. KF traTUJZformátor. a - l 6'1 menet 6 x 0,05 ZS Je'g = menet b = 10 menet 5xO,Oő ZS
'2
KF sdn jelöléee: piros a tekercstest. Ferrit vasmag m6rete: 0 2,7 x 12, mdanyag menetes oreóba ragasztva.
:o:".: 2-7 ábra. III. K F trannformátor. a = 167 menet 6 x 0,06 ZS leág - 60 menet b = •• menet 5x0,05 ZS
KF ez(n.jelöl&te: szántelen a tekf"rcR. teet. Ferrit vasmag mérete: 0 2,7 x 12, n . ü . anyag menetes oreóba rapeztva.
----
-
D
t:
pirOI
19
2-8 ábra. Fázisfordító transzformátor. (Japán gyártmány .)
2-9 dbra. KirMoo lra11BZ/ormát01'.
Q
c
d
pr. = 2x360 meoet 0 0,1! Z ttee. -
o.~
z
4:0 menot 0
Vaamag keresztmetszet q=40 mm1 , kengyellel panelhoz rögzítve. Anyag: permalloy C. l~s nélkül öaazerakva.
13
2/a: 'r (1 N UJ.! ZSEBRÁDIÓ AKKU\" ULÁTO R 'fÖLTÖJE: Tünde zsebrádióhoz gyártott akkumulátOr töltő, J Ju :.tW V váltóáramú hálozathoz csatlakoztatható. A rádiékészülékt•t a töltiiből kiálló két érintkezőre kE'll ráh~ly~zni. Ezeket úgy k~pe1.tók ki, hogy fordított polaritással nem lf'hf't üzemeltetni. A hálózati feszültséget (a hálózati áramnak megfelf'lűf'n) a töltő dobozán ff'lül t'lhelyt•zt•tt feszültség átkapcsoló gomb elfordításával állítjuk be. Két kivitelbt>n került forgalomba . A 2- 10 ábrán a varázsszemes ki·vitf'l, míg a 2- l l ábrán a gliro-lámpás elvi kapc~ulási rajz van. A 2- 12 ábra az ~!rendezési rajzot, a 2- 13 ábra pE'di~ a trafó tekercs . adatait tart.•~.Jmazza. KptH·Ju.lisan
d, ,..
---· •'- ·
DM10
1---
...... D,
.....
10
-
~
•
~
,;
~
.....
o,
+-
R
2-10. ábra.
D,
2-11. ábra .
14
Ut
9V
Jn
tOmA
Jt g..«JmA
~0.5
IOcm
o
t.5m
2-12. ábra
2-13. ábra
15
la. TtlNDE-9.1 Szintén az Elektromechanikai Vállalat gyArtmAnya. Külsö megjelenésében teljesen hasonló az előző Tünde készülékhez. BelsO felépitésében teljesen újszerű. ötletesen megoldott egyszerű és könnyen áttekinthető nyomtatott áramkörű panel, amelyet a Tünde készüléknél használt alkatrészekkel oldottak meg, úgy, hogy a készülék aljába még 2 db 2B tipusú 3 V telepet helyeztek el, amely a készülék áramforrásául szolgál. Ezzel a készülék üzemben tartá..'UI. olcsóbbá. és főleg könnyebbé vált, mivel az elem gondok leegyszerűaödtek. (6H ill. 6HT tip. szá.raztelep nem mindég kapható a kereskedelemben, a 7GL 0,5 tip. akkumulátor pedig drága.) Az egyes tranzisztorokon mérhetö feszültség értékeket a 3- l ábrán tüntettük fel, amely egyúttal az elvi kapc-solá..cJi rajz is.
Hangfrehenciá8 lel~nye: 60 m W 1000 Hz-dl 10% -o• megengedett tonftM mellett.
Tdpfenülúége: 6 V 2 x 3 V. 2B tip. bottelep
Frekvencia álfogúa: 515-1620 kHz (középhullárn)
ÁramfelfJéte:
v•mw nQkal: 8 mA
Érzélumyúg fm-ilo/nünnáról.
l5 mW kimen6 teijeeltméayné..: 16 mA 60 m W kimen6 teljee!tménynél: 30 mA
5 mW k.imen6 teljes(tményre vonat. kentatott r6di6frekveooaAa MzMr.eny-
t
Hangfreiwnciú
~:
~kenyBég:
600 kHz-n jobb mint 600 pVfm. 1400 kHz-o jobb mint 800 pVfm (A méréet az MNOSZ 1669 IIZ8rint 400 Hz-s 30% -oa modulici6val végezzük. Az ,,x'' távolúg a ferritantenna közepe 68 a mér6keretaoteona kö-'p· •lkja közt roérend6. A ferritantenna tengelyének meghoaezabbltúa • keretantenna közep6be mutueon, 68 arra JDer6legee legyen.)
6 m W t.eljeadtiMnyhM: 6.5 m V.
00 m W teljal~nyhoa: O,A m V eziikailgN a potMKlabu"'""r n•l~nt • jAn maxam'h• h.,aiCftl"''í.. l"-ban 1000 H•·•• •~rw. (1\ ahmn"'l l~ kame-
......,,
..~c-,"tt"#'UJ3átt~it«: 300--5000 kö tt ± 3 dB
u,".g~
ll
(A mMMt. ógy v6geudk. hogy a
Hangollúi ponto/t: 600 kHz; 1400
mua·
kHz .
ml.la• hanpr6re WilltoU poteooió~r karj6ra akkora feuülh!p adunk. hogy u 5 ohmmal leán kimeDeteo 1000 Hz-dJ kb 318JDV jelenj6k meg, amelyN O dB-nek vemmlt.)
Hangolt körök azáma: 5 Középfreltvencia: M5 kHz
us •
-.... 2
!tei'D
~
~
~
t"t
.~
e
l ~ --------
~
}
••
-
G\}
1IIC
A'l/10
1!"-
~
~
AWD
~
~
.....
~
~
cÁ
~
---------ll
,.....;;,;;;,;;;a-+-' r
·1
AirliO
~--~
l
L-~~_._ _ _ _ _c.le ___ j ~
l 2 GyArs vanziarAor.
t:f.,.
17
KF
~u,,".tg:
(osak tájékozta-
tá.sra) A II. K ,. ••• i\ttltó tranzisztor b&zisáról .mérve: J , l\ •n V Az l . KIt '" ltMlt.6 tranzisztor háziMról mérve: aoo ,, v Kevero t.a..n~ittztor bázisé.r61 mérve: 80 pV (A méréet knr-"phullámú állásban, rövidre zárt o•cillátor körrel, nyitott forgókondenzátornál l nF-on keresztül csatlakozva s mfro pontokra, 466 kHzen 400 Hz-e aooo .oe modulált jellel végezzük. Potencióméter maximális hangerőállásban az 60 m W kimen6teljesitmény eléréeéro a fenti feszültaégeket kell betápWni.)
08ZCilláció8 f~ziilts~g: a keYerő tranzisztor emiterén mérve 600 kHz-en 75 m V 1500 kHz-en 66 mV
Tranzi8ztmai: 2SA16 (kevero tranzisztor) 2SA12 (l. K.F eró8{tó tranzisztor)
2SA12 (U. KF er&dt6 tranzisztor) OC 1071 (bangfrekvenoiáe el6erósltó, meghajtó tranzisztor) 2 x OC 1071 (páros) (végerós.ltó tranzisztor) OA1160 dióda 3Tl'O,l tennisztor (a végfokozat hó' stabi.lizé.UeÁhoz)
lrlegjegyz~a: Egyes készül~keknél keverő tranzisztornak 2SA12 j&lú tranzisztort, L K.F erósító tranzisztornak 2SA16-t basmái a gyár. Az újabb kivitelnél OC 1071 helyett, OC 1072 tlp. tranzisztorral k6szülnek a készülékek.)
Bkálaút: 180°
ÁllomtúbeáUUó átUtele: l :3,5 Hangszórója: 70 mm kosárátmérőjű Z= 5 ohm 1000 Hz-nél
Búlya: 430 gr telep nélkül Mérete: 155X80X40 mm
1'ekeres adatai:
-
3--3 ábra. Köúphulldmú modulátor tekerca: 90 menet 20 x 0,05 ZS
llllll
Középhullámó csatoló tekerce 6 ruenet 20X0,05 ZS Lapos fenitród mérete: 3,8 x 19 x 75
mm
b"
3-4 ábra. K öz~phullámú oszc'illátor tekeTea a = 120 18
me~t 5 ;... o,05
z::;
b = 12 menet 6 x 0,06 ZS e = 6 menet 5xO,OS ZS Ferrit vaslll&g mérete: 0 2,7 x U, mdanyag menetes orsóba ragasztva. Szin jelöl~ kék a ~kereeteet.
o.,
G l
3----5 ábra. l. KF tran8Zformátor .
•
KF szfn jelöiM8: fehér a tekercstest.
a = 167 menet 5 x 0,05 ZS leág = 40 menet b = 8 menet 5 x 0,05 ZS
Ferrit vasmag mérete: 0 2,7X 12, anyag menetes orsó~ ragasztva.
mű
:J.-6 ábra. II. K F tranazformátor KF szfn jelölése: piros a tekercstest. Ferrit vasmag mérete: 0 2,7 X 12, m6-
167 menet 5 x 0,05 ZS leág c: 42 menet b = 10 menet 5 x 0.05 ~ a =
anyag menetes orsóba ragasztva.
Q l
3- 7 ábra. III. K F transzformátor. a = 167 menet 5 x 0.05 ZS lea\g = 50 menet b = 44 menet. 5 x 0,05 ~
•
KF szin jelöiMe: natur a tekerestest Ferrit vasmag mérete: 0 2,7 X 12, m6anyag menetes ors6ba ragasztva.
18
a
D
lcete
~
d
---1
3-8 ábra. Fázisfordító tran8zformátor. (Japán gyártmány.) G
c
d
.1-9 ábra. Kitne'IW transzformátor. pr. = 2)( 2UQ tn U()t • 0,16 Z eec. = 50 n•••nt't 0 O,f Z Vaemagkenut.anntnflte: q =
kengyellel a panelhoz rögzitve. Anyaga: parmalloy C, légrés nálkül öaszerakva.
•
20
4. MINORION
l
Különböző színü müanyagdobozba épített, 6 tranzisztort és egY
diódát tartalmazó szuper rendszerű vevő készülék. amely közép-· és hosszúhullámú sáv vételére alkalmas. Müanyag-ráccsal és fémkerettel díszitett előlapján helyezkedik el a frekvenciára kalibrált körskála. Bal felső élén a ki- és bekapcsoló valamint a hangerőszabályozó gomb, jobboldalt pedig a hullámváltó gomb található. Az egyes tranzisztorokon mérhető feszültség értékeket a 4- l ábrán tüntettük fel, amely egyúttal az elvi kapcsolási rajz is. Az elrendezési rajz a 4- 2 ábrán található. A 4-3 ábra a Minorionhoz tartozó alkatrészek áhrázolá.~a és há.tulnézete. (A fenti ábrák a mellékletben ta.lálhatók.)
21
Mbzakl adatai:
Tápfe~-zültaége:
9 V {6H6HT szá-
raztelep)
Aramfelvetele: (9 V telepfeszültség esetén) vezérlés nélkw: 7 mA közepas jellel vezérelve: l l mA teljesen kivezérelve: max. 20 mA (80 mW)
12 mV (50 mW-ra vonatkoztatva)
H a.ngfrekvenciás teljesítménye: 80 mW 1000 Hz-nél, 10%-os torzításmellett. (A mérést úgy végezzük, hogy a maxi· mélie hangerőre beállitott potenci6méter karjára akkora feszültséget adWlk, hogy az 5 ohmmal lezárt kimeneten 1000Hz-nél kb. 0,63 V jelenjék meg.)
Zizegés: előbbi
mérés i811lételve, miközben
a beadott jel frekvenciáját 250 és öOOO Hz között változtatjuk. A készüJékben egy alkatrésznél sem jelentkezhet zizegés.
Frekvencia átfogása: Középhullámon: 525 - 1605 kHz Hoaezúhullámon: 150-300 kHz
Érzékenység ferritantennáról. (20 m W kimenő teljesltrnényre vonatkoztatott rádi6frokvenciAs énékenység, 0,316 V) ó ohmos t.orl~ol ó e llené.IIáe esetén.) 576 kllz-on jobb mint 1,5 mVfm U95 k H z-en jobb mint l mVfm 169,6 kHz-en jobb mint 2 mVfm 290 kHz-en jobb mint 2 mVfm (A mérést a MNOSZ 1559 ezerint .00 Hz-e 30% -oe modulációval végezzük. Az "x09 távolSág a ferritantenna közepe és a mérókeretantenna középsikja között m6rendő. A ferritantenna tengaryének meghosszabbitáea a keretantenna köze~be mu•.688on és arra maróleges legyen.)
22
Középhullámon: !i76 kHz; 1495 kHz Hoeezúhullámon: 169,9 kHz; 290 kHz Megjegyzáe: A eké.Iamutatónak 62á kHz-tól kell indulnia, a véghelyzetet a forgókondenzátor ütközése határozza. meg. Skálán bejelölt frekvenc iától eltérés ± ó~ lehet.
TeljelJ aávazéle88ég é8 szelektivitás:
H angfrelcvenciáa érzékenysége:
az
H angolási pontok:
A mért rádi6frekvenciáe érzékenységnek megfelelő bemenőjel 1,-'-ezeres növeláse után az eredeti kimenő jel nyeréséhez ezükségee elhangolás: 57-6 kHz-en ± 1,5 kHz A bemenő jel 10-ezeree növelf.se után a szükséges elhangoláe ért:.áke: 576 kHz-en ± 16kHz
T1lkörszelektitJitás: 576 kHz-en mérve legalább 1:10 169,9 kHz-en mérve legalább 1: 10
M ege:ngedett legnagyobb rádiófrekvenciás jel: az ala~enységnek megfelelő jel 100-szoroe b.wJ4eánál ~ a hangfrekvenciáe kimeneten a hangerőszabályozó potenci6111Aterrel 20 m W -ra történő vi88zaszabf.lyozú eeetén nem léphet fel l O% -nál nagyobb torzltás. A mérést a MNOSZ 1559 5.53 pontja szarint 1000 Hz-ee 30%-ig modulé.lt 576 kHz-es frekvencián végezzük.
H angoU kóröle száma: 7 Ködpfrekvencia: 455 kHz KF érzéken'g8ég: (csa.k tájékozta.tásra.) Keverő
"v
tranzisztor
bázisán
mérve:
100 ( A OlArést középhullámú álláaban rövidrezárt oszcillátor körrel, nyitott forgókondenzátomál, l nF -on keresztül csatlakozva a mérópontra, -'55 kHz-es -'00 Hz-es 30%-oe modulé.It jelJel végezzük. A poten'!iómStsr muimális hangerőálláeban, 20 m W kimenő teljesitmény elérésére a fenti feszült séget kell betáplf.lni.)
KF 'ZIJfJ(Jf'4nékft1JBég: 878 kik-en m6rve jobb mint 1:10 .. 189,9 ldls-eD mMve jobb miDt 1:9 (A~ a :MNOSZ 18596.53 pontja liBerint ripzzOk. A kh..aJA:re akkora 456 kllz.ea 400 Ha-ee 30%·08 modul..t jelet adunk, hogy a kimeneten 20 mW teljea,tmlmyt kapjunk. (0.318 V 5 ohmos terhel6 eUen6116e •e.-.)
~
fen1llt8ég: (csak tájé-
koztatáara) A keverMoko•t emiterio m6rve 576 kHz-en 85 m V 169,1 kHz.en. IG mV
A kf BfiMitn61 mikrofonia a kimen6 teJ. jeeftJMD;y 6rt4\Wig nem jelentkeahet.
Teketee
2N219 (keverő tranzifttor) 2N218 (L Kl' er6elt6 t.nmziator) 2N218 (Il. KF er&lltó tranziat.or) 2.~215 (lllflghajtó kanziaztor) :.!N!I7 (púoe) (~. .ít6 tranziat.or) OA1160 dióda (MegjegyW: A az«ia npn a JN215 helyett P14, a 2 x 2N217 helyett 2 X P8 tranziazto10kat alkalmaztak.)
8kál4 mutat6 útja: kb 175°
70 mm (Terta gyártmAny)Z= 5ohm +20% 1000 Hz-nB (lJ
Kfll88 mérele: 146 x 80 x 40 mm
ZajJedlWg: ~eiM
Tranzi8ztorai:
HaR(J82ÓrÓja:
Mil&rofcmia:
A
ceavart po~ióm6terDQ lesfeljebb 1 mV (15 perc után ménnd6)
•jfeezüJWg Je.
Búlya: teleppel kb 480 gr
••aaal:
•
.! rOS
4- 4 ábra. KaúpAtdlámú modulá~:
3XM menet 20x0,05 ZS
4- 6 ábra. H088%ÚIIullámti mocl.ldlor telcerc8: 4 x 76 menet 9X0,05 ZS HoBSZdhuiiAmd csatoló tekercs: 25 me· . . 9 x 0,05 zs .Feait r6d m61ele: tlJ 7,1x 110 mm
~tA;
e
,"
é__:_. e., , - - -... bv
----t, b
4-7 ábra. Oszcillátor tekert-3: v
v
4-6 ábra. Középhullámú uatoM ekeru: 16 menet 20 X 0,05 ZS
4-8 ábra. l. KF transzformátor. a = 176 menet 5 x 0,05 ZS leAg = 70 menet
=
~ IZ menet 9 x 0,0& ZS b = 167 menet 9 x 0.06 ZS leág• .(1 1 ,11 ) - 20 és 153 menetnél Ferrit vasmag mérete: M 4 x 0,5 E~b megjegy*: nyitott kivitel.
b = 6 menet 5x0,06 ZS KF szín jelölése: piros az árnyékoló b urán. Ferrit vasmag méret.e: 0 2, 7 x 12 mm
Q.
_atekercs
l
piros
~ ~t:b·
~b~
a., 4-9 ábra. II. KF tra'tUJzfornuUor. a
=
Jet\g
24
116 menet 6X0,05 ZS
=
90 menet
b = 8 menet 6x0,06 ZS sz(n jelöláJo: kék az l.myékoló burán. Ferrit vasmag mérete: 0 2,7x Umm
KF
b teteres
l
4-111 ábra. Ill.
KF traMz/ormá-
tor.
leág =- 120 menet b = 28 menet lS X 0,05 ZS KF eztn jelölése: zöld az a\rnyékoló
btrin. Ferrit vaemag mérete: 0 2,7 X 12 mm
a == 17ó menet á x O,Oó ZS
~
"
4-11 ábra. Fázi&fordUó traMz-
Jormdlor.
Vasmag keresztmetezete q = 26 mm1, a\myékoló bun\ban panelhoz rögzitve Anyaga: pen:nalloy C, légres n6lkUl öuzerakva.
Japh gyártmány.
5
6
4-12 dbra. Kime'M tramzformátor. pr. a = 2 x 860 menet 00,12 ZS pa\r. huumoean tekercselve
_
.......
_.
sec. b ::::1 •o menet 0 o.• zs Vasmag kereeztmetazete: q = ~ mm1 , kengyellel panelhoz rögzitve Anyaga: permalloy C, légrée nélkül öeezerakva
4/a BELGAMEN AMinorionnal teljesen megegyező kés2ülék, úgy külsö, mint elektromos szempontból. Külföldi megrendelő kivánságára változtatták meg a nevét. Nagyon kis mennyiség került belőle ha2ai forgalomba.
Megjelent a B6dl6ama&6r Fisdei aoro&atlll. áma a •
folyóirat 1952-1862. években közölt eikkelnek
A füzet 5. FeLVEZETOK rovata 1-6. alrovwtaiban több tnint 150 dkk cfme található, köztük a ..félvezet6k adaflli, kapcsolútechnika, egyszeriíbb és komplikáltabb készülékek építési lefr6sai, a tranzisztorok mérise stb.
Ara: 8,80 Ft Kapható a Könyvesboltokban és u EZERMESTER BOLTOKBAN
26
l ö.
TERT A 1004
l
(Telefunken tranzisztorokkal)
Az 1004 tip. táskarádió műanyag boritásó fadobozba ép(tett. 7 tranzisztoros szuper rendszerű vevőkészülék. mely középhullámú állomások vételére alkalmas. A készülék aranyozott, sárgaréz verf"tekkel van díszftve és állítható hordszijjal van ff"lszerf"lve. Bal ft'lső élén éltárcsa meghajtással a ki-bekapcsoló, valamint a hangerő szabályozó található. Jobboldalt pedig az állomásbeállító élgomb ht'lyezkedik el. A kalibrált állomás skála a doboz mPlső részén nyert elhelyezést. A vételkészség növPiése érdekében külső antenna csatlakozást is készftettek. Elvi kapcsolAsi rajza az 5 - l ábrán van. A többi (elrendezési-. modulátor tekercs stb.) teljesen mt'gegyezik R TPrta 1004 (japán tranzisztorral kivitelezt'tt) készülék rajzaivR.l.
\Uinakl .-tala
1063kHz-enjobb mint 500 jjVfm 1541kHz-en jobb mint 600 jjVfm
Tápfen1ilt3ége: 9 V (2 x 4,5 V -os lapos zsebelem, 30 MSZ. 97} Aramfelvétele: (9 V telepfeszültség
esetén) vezérl61 Mlkül: 8 mA közepes jdllel vezérelve: 30 mA teljesen kivezérelve: max. 70 mA
HangfrekvenciáB
érúkenylége:
(csak tájékoztatásra) 12 mV, 60 m W kimenóteljesftmmyre vonatkoztatva CUki - 0,39 V. 3 ohmos terhel61 eset'An), a potenciómllter melegpontjt\n maximAlia hangerő állt\eba.n 1000 Hz-ee frekvenoiával mérve.
Hangfrekvenciáa átvitel: (A méréet úgy végezzük, hogy a ma.xirúlia hangerore be&Il{tott potenci6m6ter ka.rjW. akkora feazülteéget adunk, hogy a ohmal led.rt kimeneten 1000 Hz-1161 kb. 0,,6 V jelenjen meg, amelyet O dB-nek veszünk.) A bemenó feszülWg értékét nem váJ· t.oztatva a következ6 Atvitelt kell kap· nunk: 200 Hz-uél -4 dB ±3 dB @Hz-nél -2 dB ±3 dB 1000 Hz-uéJ O dB .OOO Hz-né~. - l dB ± 3 dB
a
Hangfrekvem:iá8 teljesít·m éng: 300 m W 1000 Hx-uél 10~0 -011 megengedett tordtú mellett (0. 9~ V 3 oh.nun.al IMárt kimeneten)
Frekvencia átfogá8a: ~16-l6U
kHz (középhullá.m)
K 11lsó antenoo e&atlakozásról: 589 kHz-en jobb mint 50 pVfm 1065 kHz-en jobb mint 4() pV/rn 1641kHz-en jobb mint 60 pVfm (A márMt a MNOSZ 15~9 ezerint .00 Hz-ee 30%-oa modul4oi6val végezzük. Az .,x" távolság a ferritantenna közepe · és a mér&teret-antenna középsfkja közt rnMer1dó. A ferritantenna tengelyének rneghoesza.bbftása a kel'et4ntenna közepébe mutMeon, 6I arra meróleg• legyen.) ·
Hangoláai pontok: KözéphuJlámon: 589 kHz; l 06á kHzi IM5 kHz
Hangolt körö1 8Záma: 5 Közepfrekvencia: 455 kHz
KF érzékenység: (csak tá.jékoztatásra) II. KF tranzisztor bázisárol mhrve 3,5 mV l. K.F tranzisztor WozisAról mérve 150 pV Keveró tra.uziszt.or bázisáról m#)rve 50 ~v. A mérést középhuJié.mú állásban, rövidre zárt oszcillátor körrel, nyitott forgókondenzátornál végezve, l nF-on kerettztoJ csatlakozva a mérö pontokra, 455 kHz 400 Hz-ee 30°o-os modulált jelet adva rájuk. Poteocióméter maxin\á.lts hangeróállásban öO mW elé.n.i-eére a fenti feszült · ségeket kell bt-táplálni. )
Érzékenysége fe"itnnten ntiról: (60 mW kimenó U!ljMitm~nyl"t' vonatkoztatott rádiófrekv~n<-iá..cl 1-rzi.kenytlég) 589 kHz-en jobb mint .;ou ·"Vfm
Zajfe8Z'iiltség: A hangfrekvenciás zajfesziilt6ég It'· csavart potencióméternÉ'I legfeljebb 3 mV (lö - 20 pE'I"t' ut.án mérendó).
28 •
GFTM
"'"
GFT.S
GFTU
GDM
,...
Hl
5-1 ábra.
1.Vikrofonia: 300 m W kimen6 teljesftmény értékéig nem jelentkezhet.
'l'ranzisztorai: GFT ~4 (keverő tranzisztor) GFT -15 (I.KF eróeító tranzisztor) GFT 45 (Il. KF eróeít6 tranzisztor) P6B v. Pl4 (el6erósitó tranzieztor) P6B v. Pl4 (mcghajtt\ tranzisztor) 2P6 (ptVo&) (v.rósátó tranzisztor) OAI160 (dióda)
Rkálamul.at.d útja: 90 mm
8kálaheallttá8 átt~tele: 1:7
Bejelölt állomások száma: 24 Hangszórója: 155x 140mm ovális, Z = 3 Q, ±15°~ lOOOHz-en K ülaö mérete: 240 x 17 8 x 79 mm 8úlya: telepekkel együtt kb 1,8 kg Tekeres adataJ: ugyanazok, mint az l 004 Japán tranziaztoros kbJzüJék6.
29
•
, 6. T E R T A l OO4
(Jap6n tranzisztorokkal) 7 tranzisztorral és l diódával működő szuper rendszerű táska-
rádió. Ú gy elektromos, mint külső megjelenésében teljesen megegyezik a Tert& 1004 (Telefunken tr.) készülékkel. Az elvi kapcsoJási rajzOt a 6-l ábrán, az elrendezési rajzot a 6-2 ábrán találjuk meg. .\főu.akl
adal.al:
Tápfenült8ége: 9 V (2 X 4,5 V -os zs~belem, 3 O MSZ 97)
Ara·mfelvétele: (9 V telepfeszültség esetén) vezérlés nélkul : g mA közepes jellel vezérelve: ao· mA teljesen kive-drelve: max. 70 mA
H angfrekve11.ciás érzékenysége: (csak tájékoztat.ás ra) 12 m V, ;)() m W kimenóteljeantményre vonatkoztatva (Uki = 0,39 V 3 ohmos terhelés eaetén), a poteneióméter melegpontjl.n maximális hangerő állásban 1000 Hz-es frekveneiával mérve.
Hangfrekvenciás átvitele: .A mérést úgy végezzük, hogy a maxi-
mális hangerőre beálUtott poteneióméter karjára akkora feszültséget adWik, hogy a 3 ohmmal lezárt kimen~ten 1000 Hz-nél kb. 0,45 V jelenjen meg, amelyet O dB-nek veszünk. A bemen6 feszültség értékét nem változtatva a következő átvitelt kell kapnunk. 200 Hz-nél - 4 dB :1. 3 dB 400 Hz-nél - 2 dB ± 3 dB t OOO Hz-nál O dB 4000 Hz.Jlé) - l dH ± 3 dB
30
Hangfrekvenciás teljesítmény: 300 mW 1000 Hz-nél 10%·os meJ!t· engedett torzitás mellett (0,96 V, 3 ohmmal lez6rt kimenett-n)
Frekvencia átfogdsa: 515 - 1615 kHz (középhullám)
Érzékenysége ferritantennáról: (50 mW kimenő teljesítményre vonat· koztatott r6di6frekveneiás érzékenység)
589 kHz-en jobb mint 600 J.' Vfm 1641 kHz-en jobb mint 600 J.'Vfm (A mérllst az MNOSZ 1559 szerint.• 400 Hz-es 30%-oa moduláoióval végezzük. Az "x" távolság a ferrit,antenna közepe és a mérókeret-antenna középslkja közt mérend6. A ferritantenna tengelyének meghoeszabbltása a keretantenna közepébe mutasson, H arra. merólegeé legyen.)
Hangolási pontok: 5g9 kHz; 1066 kHz; 1545 kHz
Hangolt köTök száma.: 5 Köúpfrekvencia: 455 kHz
KF érzékenység: (csak tájékoztatásra) ll. KF tranzisztor bázisaról wn·e 3,ö mV
I. KF tranziszt-or bázt14áról nlén·e 160 J.'V
J
•
Keverő
tranzisztor bázisáról
mérvt~
2N218 (l. KF er&ftó tranzisztor) 2N218 (ll. KF erőeitó tmnzisztor) Pl4 (előer&ít.ó tranzisztor) Pl4 (meghajtó tranzisztor) 2P6 (páros) (vé~~r.istt. • tranzisztor) \.'A 1160 dióda
50 pV.
(A mérést k özéphullámú állásban rövidre zf.rt oszcillátor körrel. nyitott forg~kt'ndenzátomál v~gezve. l nF-on keresztül csatlakozva a méró pontokra, 455 kHz '00 Hz-es 300{,.os modulált jelet adva rájuk. Potenciómhter maximális hangeróállásban. óO m W elérésére a fenti feszültségeket kell bet,plálni.)
Zajfeaziilt8ég: A hangfrekvenciás zajfeszültség lecsavart potenciómétemél legfeljebb 3 m V
Bkálamutató útja: 90 mm BkálabeáUítás áttétele: l :7 Bejelölt állomások száma: 24
Hangnórója: 155X104 mm ovális hangszóró, Z= 3 ohm± 15% 1000 Hz-nél
(20 perc után mérendó).
M ikrof6nia: 300 mW
kimenő
teljesítmény értékéig
nem jelentkezhet.
240Xl78x79 mm
Búlya: (telepek nélkül) 1,8 kg
Tranzüztorai: 2N219 (kever6 tranzisztor) Teken~
K ühiJ mérete:
adatalt 16
-
,....
~
"
llllill
~11111~1~~~-
v..,.._ __,
6-J ábra. Kii.l8d antenna uatolo tekerC8 (hátlapra szerelve). 160 menet 9 X O,Oó ZS 8 mm testen
\
-l
~
\
6-4,5, ábra. Középhtdlá.mú. modulátor : 2 X 53 men et 30 X O,05 ZS, és csatolótekercs: 8 menet 30X0,05 ZS Ferritn\d m6rete: 0 10x 14:0 mu1
a te~<ero ~ 6-fi dbra. Középhtdlámú cmcilld·
e
tor tekerc8.
teleeres Q
a - 120 menet 9 x 0,05 U lúg c:: 117 menet e c:a 13 menet 9 x 0,05 ZS Fenit vaanag mérete: M 6 x 1
31 •
l
l
! l
f
t
lA
t
;
.
•Q
3t
l
d
·ll .. .
n-'?..;:l ~~~it aa
""'"
<~~to
f 6-1. ibra. A TERTA 1004 kapesolásl rajza. 32
l
6-2 fa d.bra .
3 Gy6rt vanzfaztor
6-7 ábra. I. K F tranJJZformátor. ··
KF szln jelö.léee: pi.roe a tekercetesten Ferrit vasmag mérete: M 4 x 0,5
a - 113 menet 9 x 0,06 ZS lel.g == 78 menet b - 12 menet 9 x 0,06 ZS
6-8 ábra. II. K F traMZ/ormátor.
•
a = 113 menet 9 x 0,05 ZS Idg = 78 menet b c= 12 menet 9 x 0,06 zs
KF azfn jel61éee: piros a tekercatf!lsten Ferrit vasrnag m&-ete: M 4 x O,li
a = 113 menet. 9 x 0,06 ZS JeAg = 78 menet
KF ezfn jelölése: ~ a tekerc8teflten Ferrit l"asm&g mérete: M 4 '< 0.5 f. • gG 2,
6-9 ábra. lll. K F tran8Zformátor .
b = 2lmenet9x0,05U ·
fv•".
tk
•v
2" .. "'-+--::101-
G:IGI
"'
'"
\
feMr
t., lt
(«tér 'tr.,_;... _ ___,
6- lo ábra. Fázi8/ordUó tralt8Z/ol'mátor. pr. _, 2 x 900 menet 0 0,13 Dm oez· t.ottan tekeroselve sec. = 2 x 417 menet 0 0,13 Dm p&rhuzamosan tekercseh-c
Y asmag kereeztmetaete q = 70 mmt M 30-aa, kengyellel a panelhoz rögzftve Anyag: IIZilíriom vas. l~ nélkül öeezerakva
6-11 dbra. Kimen6 tra'IUIZfor·mátOf'. pr. =- 2 x 170 menet 0 0,3 ZS púhuu.moean tekeroselve MC. . . 28 menet 0 0,55 ZS Vumas keresztmetszete q =- 70 mm1
34
M 3().aa, ceavarral a panelhoz rögzítve Anyaga: pennalloy C, légrM nilikül 6eazerakva.
•
l 7. T:t}RTA 1027 l
A készülék külséS kivitele teljesen megegyezik a TERTA 1027- 2vel. Az ott megadott értékek és tekercs adatok erre a készülékre is vonatkoznak. A két készölék között az eltérés a következö. Ammfel~: (9 V telepfeszültség P6A (el6er&d.t6 tranzieztor) eeetén) PIA (mepajt6 tranzisztor) 2P6 (pú'oe ~ta tran&iaztor)
vez6JMe Mlkül: 8 mA közepes jellel ve&érelve: 30 mA teljesen kiws6relve: mu. 70 mA
N e.(f}egyzú:
Ebból & vAltozatból Cl8&k nasyon kevbl Wnült M került forplomba. A TERTA 10!7, illetve 10!7- .1 jei61Mt csak a huai forplomba kelült W.ülékek megnevea6dn baaúlj'-k. Export meg. oever.Wk: ORIONE'I*l'E 104M, • a feli~ IMbató a ek.61a aljú d.
Hoft.J1frelerJenDtd8 tel'}uftmhlge: ·300 mW a% tonft61Ml
Traui..'lz torai: GFT " (keveiÖ tranaiator) G:rl' " (J, KF eróeit6 tnnzieztor) GFT 46 (U. KF er<éS tnmzieztor)
l 9. TER TA 1027-8. , Mlndenben megegyezik az I027-3o-al, kivé-ve, hogy mig az 1027--3-ba.n kiilfóldi gyártmányú forgót használtak, addig az 1027l()..ba.D magyar (TERTA) gyártmányú forgót épitettek be. Ez a nyomtatott panelon a forgó helyének mú alakú kivágását tette szü~, mert az utóbbi forgó vázába a szükséges finommeghajtó átt'M,el ia be
van 'Pftve.
a• ..
8. TERTA 1027-2
A készülék lzléses, müa.nyaggal borított fadobozban, aranyozott . veretekkel dlszitve, hordozható kivitelben kuült piacra. Bal felsö ~lén a ki- ~ bekapcsoló, valamint a bangerőszabályozó gomb, középen a hullámváltó, jobboldalt pedig az állomásbeállitó gomb található. A doboz bátlapja egy nagy fejd, pénzdarabbal oldható csavar kihajtása után levehetlS. Az ötletesen megoldott teleptartó segitségével a telep könnyűszerrel cserelhetlS. A késztilék ferritantennán kivül külslS antenna es&tlakoz6hellyel is el van látva. 7 tranzisztorral és l kristálydi6dáva.J müködik, köúp- és hosszúhullámú sáv vételére alkalmas Elektromosan k~tféle változatban ker6lt forgalomba, eltérés csak a hangfrekvenoiás részben van. A javított kivitelben a végfokozat hómérsékletfügg6 sta~flizálása a lényeges változA&. Ez utóbbi kap
lási rajza~ 8-2 ábrán, mig az elslS változat a 8-l ábrán látható. A 8-3 ábrán a nyomtatott áramkör és alkatrész elrendezés nyomtatott oldal felöli nézete, míg a 8 4 ábrán a dooozba szerelt panel látható, a készülék hátsó nézetében . A 8-5 ábra a doboz elölnézete, a 8-6 ábra pedig a hátlapot mutatja a külsö antenna ceatoló tekerccsel. A 8- 7 ábn\n a skálaszerkezet, hullámváltó és teleptartó látható. (A 8-1, 2. 3. 7 ábták a mellékletben taiálhat6k.) 36
l
.,._
8- 9 ábf'a. Klazald adatai: Tápfesz-ults~ge:
9 V (2 x 4,5 V -os lapos zsebelem, 3C MSZ. 97)
Á f'amfeltJétele: (DV-os telepfes~ültség esetén) vez&llle n6lkül: 13 mA közepes jellel vezérelve: -'ó mA ~lJeeen kivezérelve: max. 70 mA
H angf,.elcvenciá& érdkenya~ge: (csak tájékoztatásm) 12 m V, 50 mW kamenóteljesltmlmyre vormt. koztatva (Uki = 0,39 V. 3 ohmos terhelile eeetén), a potencióméter melegpontján maximális hangerőállúban 1000 Hz-• frekvenci'val .-Mrve.
H angfrektJenciás átf1itele: A lllérést úgy v6gezzük, hogy a maxi.· ~i8 hangerőre beállitott potenció· rúter karjtU-a akkora feszültséget adunk, hogy a 3 ohmmal leúrt kimeneten 1000 Hz-nél kb. 0,-'5 V jelenjen meg, amelyet O dB-nek veszünk. A bemen6 feezülteég érték6t nem v61toztatva a következeS 'tvitelt kell kapnunk. 200 Hz-nél - 8 dB ± 3 dB •oo Hz-nél -3 dB ± 3 dB 1000 Hz-nél O dB 'OOO Hz-nél - l dB ± 3 dB
Ha ngfrelctJenciáa teljeallmmye: 300 mW 1000 Hz-nél, 10%-o• megengedett torzttú mellt~tt (0,95 V, 3 ohmmal lezárt kimeneten)
FrelcveMia átfogá8a: Köz6phuUámon: 515-1615 kHz Hosszóhullámon: 150- 320 klb
Érz~kenya~ge
jerritantennáról:
(50 mW kimenő teljesítményre vonatkoztatott rádiófrekvenciú érzékenység) 589 kHz-en jobb, mint óOO pVfm 1065 klh-en jobb, mint 500 pVfm 1541 kHz-en jobb, mint 500 pVfm 161,, kHz-en jobb, mint _l250 pVfm 235 kHc-en jobb, mint 1100 pVfm 308,6 kHz-en jobb, mint 1000 pVfm A mérllet az MNOSZ 1659 ezerint, j()() Hz-s 30%-08 modul6ció,•al végez. zük. Az .,x" távolsAg a ferritantenna közepe 8 a méu1ketet-antenna k.:W..\p· afkja közt mérend6. A ferritantenna tengelyének meghosszabbítása a ke· retantenna közepébe mutaseon, és arra merólegee legyen.
HangoláBi pontok: Középhull6mon: 589 kHz; 1065 kHz; 1541 kHz Hoazóhullámon: HU,• kHz; 308,6
kHz
87
S--5 ábra. 38
B-6 álJf'a.
8-8 abra. 39
Telje8 aávnMeMég ~8 szelektivitda: A mért rAdi6frekvenciie érzékenyeégnolt megfele16 bemen6 Je11,4-azerea növel'-'e után az eredeti kimen6 jel nyeMéhez sztikMges elhangoláa: M9 kHz-en± 2,6 kHz. 161,4 kHz-en± 2,6 kHz. A bemen6 jel10-ez&ree növeiMe ut-An A t~ztlk&ége& elhangol'- ért;i)ke: l\89 kHz-en ± 16 kHz. 161,4 kHz-en ± 17 kHz. (A méréet 400 Ht-es 30%os moduláci6vaJ végezzük.)
Tükör nelektivitá1:
~nékenyBég; 589 kHz-en mérve jobb mint 1:25 308.8 kHz-en méc-v~ job~ mwt l :6 (A IDArést az MNOSZ 1559 5.53 pontja ezerint v~ük. A kMzülék.re akkora 456 ldlz 400 Hz 30%-os DlOduWt jelet adunk. hogy a kimeneten 50 m W teljeeitményt kapjunk.)
KF zamr =
Oazc~
fenülUég: (csak tájékoztatáBra) A keverő tranzisztor emitterén mérve: Középhullúnon 1.60 m V Houzdhullámon 200 m V (A hangoliti pontokon mért feszült-
1641 .kHz-en lllérve legalább 1:30 (tükörfrekvenoia .2451 kHz) 308,6 kHz-en mérve legalább 1: l O (tükörfrekvenoia 1218,6 kHz) (A méréet az M.NOSZ 1659. 5.53 pontja ezerint 400 Hz-ee 304l.b-oa modulált jellel v~eszük.)
Zajlenftl~Hg: A h&DBf:rekvenoiáe zajfeezülteég leceavart potencióméternél legfeljebb 3 mV (20 pera után Jllárend6).
.A IIIRgengedett legnagyobb rádwfrekvenciá8 jel:
A kéezttl6knél mi.luofonia a kim.en6 teljesítmény 6ftékéig nem jelentkezhet.
Az alapluozákenységnek megfelelő jel 100-szoroa bead6dnál és a hangfrekvenoiú kimeneten a hanger6szabályozó potenci6méterrel 50 m W -ra tör~nó visazaszabályozM eeetén eem léphet fel 10~~-nál nagyobb tonftás. (A m'réet MNOSZ 1569 6.63 pontja szerint 1000Hz-ee 30~·0 -osan modu"lt 58D kHz-e frekvencián vegezzük.)
·Hangolt lcörök azá-ma: 7 Középfrekvencia: 455 kHz K F érzékenyaég: (csak tájékoztatá.sra) II. KF tranzisztor bAzisAn mérve: 2 m V l. KF tranzisztor b.UiRim mérve: 80 pV Keverő tranzisztor bizisáról wrve 80 pV. (A mó. .t kozéphullámú állásban rövidre zárt OBZCillátor körrel, nyitott forgókondenzátomál, l nF-on keresztül csatlakozva a méró pontokra. 456 kHz 400 Hz-ee 30%-os modulált jellel végezzük. Potencióméter masim6Jia hangeró61lt\8ban az 50 mW ki men6t.eljeettmény aiérésére a fenti feezü!Wgeket kulJ batáplálni.)
40
ség hték.)
Mikrofon.ia: Tra~at:
2N219 (keverő tranzisztor) 2N218 (1. KF er&it6 tranzisztor) ~N218 (Il. KF er6eit6 tranzisztor) P14 VasY P6A (el6er&dtó tranzifttor) Pl4 (meghajtó tranzisztor) 2P6 (páros vegeróeltó tranziaztor) OA 1160 dióda Ya Plt t...anzisztor (hófokfüggö stabilizáló)
Ská/4 mutató útja: 90 mm, a ekálameghajtó húrozás raj zát a 8 - 9 ábr6n láthatjuk.
SkálOOeállítás áltétele: L7 Bejelölt tillomáaok &záma: 24 Középhulllunon 20 H088Zóhullimon 9
Hangnórója: 165 X 104 rnm ovális hangszóró Z = = 3 ohm ± 150~ 1000Hz-nél.
K1Jls/J mbete· 240 x l 78 x 79 mm 8túlya: telepekkel együtt kb. 1.8 kg
8- 10 ábra, Külaó antenna csatoló tekerca (a hátlapon) 3 x 86 menet 9 x 0,05 0 8 mm teeten
8-11 ábra.. Középhu/M,mú modu~ látor tekerca: 2 x 43 menet 20X0,05ZS Köz6phull'-mú es&toló tekeroe; It me-
net 20 x 0,05 ZS
a
• - ~keres
8- 12 ábra. Hosazúhullámú modulátor tekerca: 3 X 87 menet 9 X0,05 ZS Hosazdhullámó caatoló tekei'C8 ·25 menet 9 x 0,05 ZS
A modulátor és csatoló tekercsek helyzetét a ferritrúdon,
8- 13 ábra. Középhullámú oszcilldt.or tekercs: a = 138 menet 9 x 0,06 ZS lei.'f == IM menet e =- 10 menet 9 x 0,06 ZS Ferrit vasmág mérete: M 4 x 0,5
illetve bekötésüket a 8-8 ábra mu· tatja.) A ferritrúd mérete: 0 l Ox 140 tnm
8- 14 ábra. Houzúhulldmú oszcillátor tekercs: a = 212 menet 9x0,05 ZS leág = 210 menet e = 15 menet 9 x 0,06 ZS Fenit vasmag m6rete:
M
~txo.&
• •
41
b -= 12 JDeJlet 9 x o.Oö zs KF aain jelöléM: piroe a tekera teeten Ferrit VM""'I aáete: ll 4 x O,li
8- 16 á/wa. l. KF tratuzformátor a -
UJ meaet 9 x 0,01 Z8
78 menet b - l! menet 9 x U,06 ZS KF azin jelöl'-: piros a tekeraa teeten Ferrit· ~ mNet.e: M • x 0,6 • . , . :zz
8- 17 dbra.lll. KF tra'IUJZformdtor a = ua meoet • x 0.06 Z8 Wg - 78 III8D8t b ... 21 menet 9xO,Oö zs KF ain jelöa'-: "-'k a tekercs teltten
8- 16 dln. ll. KF tramzformdtor a
=
lMc
113 menet 9 x O,OS ZS co
Ferrit vaamag mérete: M 'x O.IS
78 menet
8- 18 ábra. Fdzi8fortlUó tra'n8Zformátor Vaamack~q -
pr.- 2><900 menet 0 0,18 Dm ontottan tekercee.ve AeO. 2 x '17 menet f2J 0,13 Dm pár-
70mm1 M 30, keagyellel a panelhoz röpltve Anyaga: •ilicium vu. 1. . n61kül
huzamosan tekera8elve
Ö88Sei'Üva
"'
~
,,
..
'• ~;;;";;,;;;--._.
ly --J::::::a:-~ ~.-~--t.
"'a=;=~
24:
2.-------
8- 19 álwa. K i'llUJM l
pr. = 2 x 170 meGet f2J 0,3 Z8 pV• huumoaan tekercaeJve ~ee. - 28 JQeDet ~ 0,&6 ZS Vaemag kerEGtlr\fltezete q ::::o 70 mm1
42 •
tra~formdtor M 30. ceavarral a panelhoz rögd've Anyaga: Perm.Uoy C'. 1..,_ nélkül öeazerakva.
L10. TERTA. 1027-30. , A készülék külsö kivitele teljesen megegyeztk a Terta 1027 és 1027- 2 készülék külalakjával. Forgókondenzátora magyar gyárt-
mányú. Érdekessége, hogy nincs kimenő transzformátora. Két sávos szuper rendszerű a műsor vétele ferritantennával történik, de külön külsö antenna is csatlakoztatható hozzá. Export kivitel Jelölést' · 1004 I Az egyes tranzisztorokon mérhető feszültség értékf:'ket a 10-1 elvi kapcsalási raJzon tüntettük fel. A 10- 2 ábra pedig az elrendezési rajzot tartalmazza A lü-3, ill. a 1()-4 ábra a doboz előlnéze tét, valamint a hátlap felöli nézetet ábrázolja. A skála szerkezet, hullámváltó és telep kapcsoló rajzát a lü-5 ábrá-n láthatjuk . (A 10~1 ,2,5 ábrák a mellékletben találhatók.)
10-3. ábra
'
krn&nÖ tr.
10- .J. ábra \IOszakl adatai:
'l'á.pfeszlllt8ége: 9 V (2 x 4,5 V-os lapos zsebelem, 3
C MSZ 97)
Áramfel·véhle: (9 V-os telepfesztiltség esctén) vez~rlée nélkul 13 mA k~epes jellel vezérelve
teljesen
kive~relve
3ö mA max. 60 mA
Hangfrekvent;itÍ8 érzékenysége: (csak tájékoztatásra) 12 m V, áO m W kimen6telj.,.(tményre vonatkoztatva (Uki = 1,26 V. 32 ohmos terhelés t"~Setén), a poteneióméter melegpontjt\n maximális hangeróállúban 1000 Hz-es frekvenciAval mérve.
44
HangJrelcvencitú
átv~:
A mérést úgy végezzük, hogy a maxim6.1is hangerore beAtlitott poteneióméter karj•ra akkora feszültséget adunk, hogy a 32 ohmmal lezl.rt kimeneten 1000Hz-nél kb. 1,38 V jelenjen meg, amelyet O dB-nek veszünk. A bemenő feszültség értékét nem változtatva a következő átvitelt kell kapnunk: 200 Hz-nél -8 ± 3 dB 400 Hz-nél -3 ± 3 dB l OOO Hz-nél O dB 4000 Hz-nél l dB ± 3 dB
H angJrekvemiás teljeaítménye:_ 300 mW 1000 Hz-~1 100{,-os megengedett torzfUs mellett (3,6 V 32 ohmmal lezárt kimeneten).
Fr~bmeia
álfogáaa:
Köúphulll.mon 518 kHz-1816 kHz HOIJB'6huJYmon U50 kHz- 320 kH~
Érúun1J8~ge ferrilantm'l&árdl: (60 mW teljesftlwSnyre vonatkoztatott Ndióhkvenciú hzéken~) 589 kHt. on jobb mint 600 pVfm 1086kHz-en jobb mint ~ pVfm IMI kHz-en jobb mint 800 pV fm 181,• kHz-en jobb mint 1000 pVfm !36 kHz-• jobb mint 1000 pVfm 308,8 kik-en jobb mint 1000 pV~ (A m6~ az MNOSZ 1669 ezennt 400 Hz-ee 30%-oa modull.oi6val rifJezzük • Az •.x" tl.volúg a ferritantenna közepe éa a mér6keret-antenna kö~ afkja közt mérend6. A ferritantenna ta,elyének meghoaezabbftúa a keretantenna k~be mutaeson, ée arra mer6Jegee legyen.)
Ha~
pontok:
Köz6phuJ14mon 689 kHz; 1541 kHz BouzóhuDI.mon: 161,~ kHz; 308,8 kHz
Teljes 8á.wzlluség és nelektivitás: A mért ndi6frekvenoi6s érzékenyHgnek megfele16 bemen6 jel 1,~-aEerea növeléee utl.n az eredeti kimen6 jel ny~ BZtik.eégea elhangolú: 689 kHz-en ± 2,6 kHz 161,6 kHz-en ± 2,5 klh A bemen6 jel 10-azerea növeléBe után a szt1keépa elhangolú értéke: 689 kHz-en ± liS kHz 16l,f kHz-en ± 17 kHz A m~ 400 Hz-ee 30,.,-os modul'cióval végezzük.
Tükör 8Ulektivitáa: 1541 kHz-en m6rve legal,bb 1:30 (tü körfrekvencia 2•51 kHz) 308,8 kHz-en mérve legalább 1:10 (t:ükörfrekvenoia 1218,8 kHz) (A ~Mrést az MNOSZ 1669 6.53 pontja azerint 600 Hz-es 30~ - os modulf.lt jellel~-)
A megengedett legnagyobb rádióJrekwncids ;el: Az alapérzéken~ek megfelel6 jel 100-ezoroe beedéMne\1 és a hangfrek· venciú kimeneteD a hangerouabályoz6
poumciómétm'rel 50 m w..ra törtéOO visszaszabályozú eeeUn aem Upbet fel 10%-nAI nagyobb torz(tú. A méJ"Mt MNOSZ 1669 6.63 pontja szerint 1000Hz-e~~ 30%-ig modulAJt. 589 kHz-es frekvenoi'n vépnük.
Hangolt ldW6k azdma: 7 Kazbpf~: 455 kHz KF
érúlceny«g:
táj~ko~tatásra) ll. KF tranzisztor búiea\ról JDI.n.. 2mV I . KF tranzisztor bAzid.ról mén·u 80 pV Kever6 tranzisztor bázisáról mérve 80 pV. (A IM*t középbullámú illuben rövidre zArt oezoillátor körrel, nvitott for~ókondenzátornAI végezzük,· l nF-on keresztül csatlakozva a mér6 pontokra. 4M kHz ~00 Hz-es 30%-os modulilt ielet adva rijuk.) · Potencióméter rnaxirúlia hangdróillúban, 60 m W elérWre a fenti feszült· Hgeket kell betApll.lni.
(csak
K F zavar·énékeny&Ag: 589 kHz-en mérve jobb mint l :25 308,6 kHz-en m6rve jobb mint 1:5 (A mérést az MNOSZ 1569 6.63 pontja ezerint végezzük. A kéazülékre akkora 465 kHz 400 Hz 30% -oa moduWt jelet adunk, hogy a kimeneten 50 m W teljeait.J:OOnyt kapjunk. )
Oszcillációs feaziiltség: (csak tájé-
k()ztatásra.\ A keveró fokozat em itteritu IMrve: KözéphuUámon l.iO rn V H088Zdhull,mo n 200 m V (A hangoJáai pontoko)n mtort feszültség értllke.)
Zajfeszfllt8~g: A hangfrekvenoi&s aajfU~Nillt.ltg JeoAa. vart potenciómhtemél lt~foljnbb 10m\· a hangszórón (32 ohm) Jnkvl'. ( 15 perc utAn mérendu)
M ikrofonia: 300 mW-ig a kMz0Mk.u6l uukrofonia nem jelentkezbet
-
Tra~i: !SAJG (kever6 tnm&intor) :!8Al2 (L KF er&rlt6 tnnziaztor) !HAJJ (D. KF erWt.6 tnnaie.tor) Pl4 (el6er&dt6 tran&ieztor) 1'14 (meghajtó tnosiaator) ~1·8 (púoe v6ger&llt6 tnnsiator)
OA U 60 dióda
Bejelölt dllorratboi Gámt.~: KWpbuU6mon: tO H081&6hullúlaon: U
Han(/BZÓ'r6fa: 161 x l CK mm orilia h..,....W Z
-
U ohm, ± 10'- 1000 Rs-M'
==
KiiJBd méreU: 240 X l 78 x 79 mm Blílga: tE-Jepekkel együtt kb 1,6 kg
tflcálamtttató útja: 90 mm ,'//aU.abedUUdB dttétele: 1;1 Tt'lcft8 autal:
""ti
----- ------~-~rnr~
•
•
•
. -
.·"...,'" :
~
A
• ' •
~
.L 'l j
•. /
~
./1/ "! "'
~
•
A l0--6 ábra. a modulátor és csatoló tPkert'sek heh·1.etét a ft'rrit· . nWou, illetve bekötMGket mutatja.
A ferritrúd mérete: 0 10 x 140 mm
lo-7 dbra. Középhullámú moduldtor teleerc8: 2 x 43 menet 20 x 0,05 zs .Kiidpbn114mú osatolö tekercas, • meDet, 20 x O,OG zts i.
lo-8 ábra. H0118ZÚAuUdmú modulátor telet!ru: 3 x 87 menet 9 x 0,06 z~ lloBa6huJI4m6. CIMoló tek--.
menet. 8 x 0,06
m
~i
• i!letTs
lo- 9 dbra. Kiillt~ antenna csatoló f.ekeru: (Ferrit rúdon) 12 menet 0 0.2 ZS
Jo- l o dbra. Középhulldmú oneilldtor tekercs a =- 138 menet. 9 x 0.06 ZS ~~ ,_ 134 menet. e =a 10 menet 9 x 0,06 ZS Ferrit VM"la.g mérete: M 4 x 0,5
1o- 11 ábra. Hosszúhullámú oszcillátor tekercs. (Ábrája azonos a 10-10. ábrával) a
212 menet. 9 x 0.05 ZS ·~ = 210 menet
e = 16 menet. 9 X O,O(J ZS Ferrit vasmag mérete: M 4X0,6
Cll
r-=--.~nln .mh
'J
l \ b"
b~
1o-12 ábra. l. KF trannformdtor a = 113 menet 9 x 0,05 ZS Jeág = 78 menet b c::: 12 menet. 9 x 0,05 ZS
KF ezin jelölése: piros a tekeros testen Ferrit vasmag m~rete: M 4 x 0,5
lo- 13 ábra. ll. K F tran..yzformátor a = 113 menet 9 x 0.06 ZS Jeág = 78 menet b c= 12 menet 9x0,06 ZS
K F ~tzi n Jelölése: piros a tekel'CS testen J:"errit VMm&g ~rete: M 4 x 0,5
4'1
&:::2 Q
'Oa
,o, ,
10-14 dbra. III. K F tranRf01'11U1Jor. a .... 113 menet 9 X 0,06 ZS leAg -= 78 menet. b -= 21 menet 9 x 0,06 ZS
KF sdn jelö!éee: kék a t.ekerc3 teirten Ferrit vasmag mérete: M 4 X 0.5
tt • fy IF-~1---U•IY
c::
lv
10 - 15 dbra. Fázi8/ordító lranszformdtor. pr.
= 2 x 900 menet
0 0,13 Dm osz-
tottan tekercse ve sec. = 2 x 417 menet 0 0,13 Dm pár· hu~osan tekercselve .J
'
48
1
Vasmag keresztmetszete q = 70 m.m M 30, kengyellel a panelhoz r5gzitve Anyaga: szilicium vas, Mgrée nélkül összerakva.
l ll. TERTA 1041
Ez a hazai táskarádió a nemzetközi szintnek megfelelö küls6 és belalS felépitésben jelent meg. 7 tranzisztorosszuper rendszer6, rövid-, közép- éa h088zúhullámú állomáaok vételére alkalmas. A formájalehetövé teszi, hogy mint aut6r6diót is lehessen használni. A müanyagdobozba épitett késztilék fels6 lapjának ~loldalán belyezték el a hanger&zabályozó potencióméter kezelö gombját, valamint a két4.11úú bangsziD8Z&bályozó kapcsolót. Jobboldalt az .Womásbeálllt6 gomb és kih6zhat6 teleszköp antenna ta1álhat6. A fe~ lap köze~n helyezték el az álloml.sbeállit6 skálát, valamint a nyomógombos hullámvált6t, és a ki-bekapceoló nyomógombot. Nyomógombok sorrendje jobbról balra: RH, KH, HH és ki-bekapcsoló. A kéeztllék elektromos kapceolási raj~t a ll-l ábra mutatja. Szerkezeti felépités tekintetében három részre tagozódik. A legnagyobb panelon van elhelyezTe a KF erösltlS fokozat, a demodulátor és a rövidbulll.mú sáv, melynek elrendezési rajzl-t a ll-3 ábra mutatja. Amellette levö tégJala.p alakú panelra van szerel ve a teljes hangfrekvenofás er&itlS fokozat. Elrendezési rajza a ll-2 •brán látható. A legkisebb panel, mely a hullámváltó ezerkezettel van összeépitve, tartalmazza a kever&ranzisztort, valamint a kö~p- á hoazúhullámú oszciJKtorkör elemeit. Elrendezéli rajzát a. ll_. ábra muta.tja.. Mindhúom elrendezSi rajz, továb._ a KF transzformf.torok rajzai, az ú-amkörök könn~bb áttekintése céljából a nyomtatott (fóliázot t) oldal felöli nézetet mutatják, (11- 1, 3 t.lrik a me~tben találhatA~k) •
t Ol*' ...mtenor.
•
•
50
•
Itiluki ......: Tdpf~ge:
9 V (2 dh sorhakapcsolt lapos zsElibelem) Áramf~eéte: (9 V telepfeszültség esetén) veúrUa nMkül: 12 mA
k6zepea jellel vezH81ve: 86 mA 300mW-ra kivezM'elve: 60 mA
Hangfrelevencid8 búletmy8ége: (csak tájékoztatásra.) 6 mV, 60 mW ldmen6teljesítményre vonatkoztatva (Uh 1 = 1,26 V. 32 ohmos terhelés eeetén), a potencióméter melt!IPOJltjúa maximAlis hangerMl1úban 1000 Hz-ee bang&ekveoci,val mhve, hangazinkapceoló zenNllúban.
Hangfrelmencid8 átfJitel: A méréet úgy végezzük, hogy a maximQil hanpróre be61lftott potencióméter karján. akkora feszültáget adunk, hogy a 32 ohmmal lezút, kimeneten 1000 U.-nQ kb. 0,77 V jelenj~ meg, amelyet O dB-nek veszünk. A bemenő feszül~ értékitt nem v!Mtoztatva a következ6 'tvitelt kell k&pl.unk. (Hangadn kapoao16: zene IJlúban) 200 Hz-nél -6 dB 400 Hz-nél O 4§a -6 dB között 1000 :a..nQ o dB 4000 Hz-nél ±3 dB Betád Allúnü 400 Hz-uél maximwu -8 dB mérbet6.
HangfrektJe'Miá8 telje8Uménge: 300 mW 1000 Hz-nQ 10%-os megengedett torzít'- mellett (Uki = 3, l V. 32 ohmos led.ró elleru\llúon)
Frllwencia átfogáaa: Hoaa&dhuiUm: IM-310 kHz K6Rphull6m: 620-1620 kHz R6viclhullún: 6,9-12,3 MHz
tfJZélteng8ége ferritantennár6l: 00 mW (Uki - 1,26 V) kimen6 teljesítményre vonatkoztat.oU. T&diófrekveaciú mAen)'Mg: a76 kHz-ee jobb mint 260 14Vfm 1000kHz-en jobb mint 200 pVfm
1495 kBz-t'fl jobb mint 160 pVfm 169,9 kHz-en jobb lllint 600 pVfm .290 kHz-en jobb mi.nt 400 pVfm A mérást az MNOSZ 1M9 ezerint 400 Hz-ee 30%-oe modul6oi6val Wgeaük. Az .,x"' t'vold.g a ferritantenna közepe és a mér6 keret-antenna középsfkja közt mhend6. A ferritantenna tengelyének ~eghosezabbftúa a keretanterma köiepébe mutaason, és arra mer61egee legyea.
Énlkeny8ége telealcópantemuiról; 6,1 Mllz-en jobb mint 40 pVfm 10,1 MHz-en jobb mint 40 pVfm (Mérésnél a generátor jeiét 3 pF-on keresztül közvetlenül a caukott teleazkop antennf.ra oeatlak.oztatjuk, és a geruritor osztójút leolvaaott p V értéket 10-el osztjuk.)
Hangotáli pontok: Hoeszúhullúnon: 169,9 kHz; 290 kllz Középhullémon: ö76 kHz; 1495 klb RövidhullAmon: 6.1 MHz; 10,1 11Hz
Telje8 8ávnéles8ég é8 szekklivitds: (ferritanténnáról) A JUért. rf.diófrekvenciú éa"Zékeuy"snek megfelel6 bemen6 jel ••• • -
növeYie utAn az eredeti kimen6jel nyeJII\séhN sziikdéges el.hangolú: •l 76 .klli.en ±2,5 ~ .-\ bemen6 jel 10-szene n6veléee ut"u a sz~ elhaugolú értéke 376 kHz. en ± 16 kHz. A 400 Hz.es 30%-oe moduiAoióval rigezzük.
..._t
Tülcör8ZBleláiRtá8: (ferritantenna. ról) 1300 ldlz-en mérve legala\bb l:$0 (tükörf'rekvenci& 2210kHz) . 290 kHz-en mérve legal,bb iT50 (tükMaflkvencia 1200 kHz) l O, l Mllz-en lDlérve legall~bb l :4 (ttikörfrekvencia 9,19 MHz. nl~ keveri8) A méréat az MNOSZ J 660 ft .Al pontja surint ~ Hz-ee 30°• .... auodull.lt jttllel végezzük.)
ll
Megengellett legoogyobb rádiófrektJef&CidB fel: A készülék alapé~kenyaégének megfelelő je) 1000-ezeres beadlosánál M a hangfrekvenciás kimeneten a bangeroszabüyoz6 potenci6méterrel50 mW-ra tö~n6 viaazaszabályode esetlln sem Jépbet fe) 10%-ni.l nagyobb touitás. A méréet az MNOSZ 1559 ezerint végMzük. •
Hangolt kiJrök náma: 9
Zajfeniilt8ég: Hangfrekvenoiú zajfoezülteég leszabályozott potencióméter mallett legfeljebb 10 mV. (US perc után mérend6).
M ikrofoo ia: 300 mW kim.en6 teljesítm6nyig nem jelentkezhet
Tra'l'tZintbrai:
K özépfrekvencia: 455 kHz
K F bzékenyBég: (csak
Hoeez'6hul1Amon kb. 70 m V
tá.jékoz~
ta.tásra) A Il. KF tranr.iaztor bázisAról mérvo 1,2 mV Az I. KF t,ra.nzisztor búisáról mérve 500 pV A keverő tranzisztor bázisáról mérvo 360 ~JV A mérést • hulllmlvüt..ó nyom6gombok kiugratott ülhéban végezzük, (agy. hogy a ~i pontokra l nF-on keresztül csatlakozunk a •56 kHz frekvenciAjú •oo Hz 30%-os modulüt jelet sr.olgáltató genenitorraL Az 60 mW kimen6 ~ljeeítmény eléréeéhez a fonti feszültségeket kell beadnunk. A ha.ngeroszabályozo potencióméter maximélil't hangerMUésbe.n élljon.
K F zavarérzékenység: 576 kHz-en mérve jobb mint 1:2.5 290 kHz-en mérve jobb mint 1:25 (A mérést az MNOSZ 1559 5.53 pontja szerint végezzük. A készülékre akkoM 4ná kHz 400 Hz 300-o -oa moduJált jelet adunk, hogy a kimeneten óO m W ~ljeeitm~nyt kapjunk.)
OBZCillációlfenültség: ((-sak tájé-
koztatásra) :\ ke"·erö fokoutot emitterén mérve KövidhullM1on kb. 60 m V Köz~phullÁmon kb. 150 m\·
2SA58 (keverő tranzisztor) 2SA12 (1. KF eróeít6 tranzisztor) 2SA12 (II . .KF erósitc5 tranzisztor) OC 1071 (el6eróa(t6 tranzisztor) OC 1071 (meghajtó tranzisztor) 2 X OC 1072 (pl-ros Wger6alt6 tranzisztor) OA 1160 dioda OA 1161 dióda
A tranzisztorok és diódák elhelyezését a 11-19 ábrán láthat~ juk.)
8kálam1Aaló út hossza: 115 mm Skála beáUítás áttétel: l :3,8 (A skála hurozását a 11- 18 ábra ut utatja) Bejelölt állomáso/r száma: vt"ncia feliraton kívül)
(f~k
Középhullámon: 20 Hosszúhulllmlon: 5 Rövidhutlámon: • bejelölt müsorRAv
Hangszórója: 155 x 104 mm o\·áli8
hangszóró, Z= 32 ohm 1000 Hz-n.
K iU8ó mérete:
±
5°0
240 x l RO x 80 mnt
8 ú/ga: telepek nélkül kh. l ,70 kg
TekHel adatai:
-
---
1
l
l
--
-"" l
fo--
J1 1
l
l( lPI)
TEST
VASMAG
.
l
l K (PIROS)
V(KÉ
"'
11-5 ábra. L 1 tekercs a = 15 me-nel 0 3 Z8
11-6 ábra. Antenna tekercs. a = 600 menet 0 0,12 ZS méhsejttekercselve
Ferr1t vasmag mérete: 0 2.8 x 12
M8VASH.4G
bt
(KÉK) o! (PIROSl ll-l ábra. Rövidhullámú m.odulátor teh>rcs. 12 m.-uet 0 O,ö ZM Rövidhullámú csatoló tekeres. 2 menet 0 0,2 ZS
Ferrit. vasmag mérete: M 6 x l (Yif· ferrit 50)
11-8 ábra. Középhulldmú modulátor tekeru:
avbv CHVETEST
bt
a Ic
67 menet. 30 x 0,05 ZI:J • KözáphullAmú csatoló t~k~rca. 9 me· net 30 X 0,05 ZS Ferritrúdon elhelyezve.
53
11-9 ábra. Hosszúhullámú modu-
látor tekercs.
FORR· 240 menet ó X 0,05 ZS CSUCS Ho8szdhullrunó csatoló tekercs. 30 me- ('«ib) net 5 x 0,05 ZS Ferritrúdon elhelyezve. Ferritrúd mérete: 0 l Ox 220 m.m
..,
'
CSEVETES"T
'
~bt a.,
11-1o ábra. RövidhuUámú oneillátor tekercs. a :::: 20 menet 0 0,3 ZS b = 6,5 menet 0 0,2 ZS c = 2X2 menet 0 0,2 ZS Ferrit ve.amag mérete: M 6 x l (Nifferrit 50)
11-11 ábra. Középh?illdmú oszcillátor tekercs. a == 102 menet 0 0,12 ZS leág = 96 menet e = ll menet eJ 0,12 ZS Forrit vasmag mérete: M 4 x 0,5 (Nifferrit 200)
CsÉVETES'T
Ok (PIROS)
11- 12ábra. Hosszúhullámúoszcillátor tekercs.
·
a c:z 133 menot 0 0,12 ZS leág = 130 monet o = 12 menet 0 0,12 ZS Ferrit v&amag mérete: M 4 X 0,5 (Nifferrit 200)
Ov
54
b,
L - - - - - - ' b"
11- 13 ábra. I. KF transzformátor. a = óO menet 9 X 0,05 ZS b = ~ menet 9 x 0,05 ZS
KF szfn jelölése: ~öld a tokeresteKt-on Ferrit vasmag mérete: M .(.x 0,5
piros
11- 14 ábrrt. II. KF transzformátor. a -
78 menet 9 x 0,05 ZS
b
4 menet 9 x 0,05 ZS
=
O
KF szin jelölhle: kék a tékl'ltcster-;t~u Ferrit vasanag mérete: M 4 -< O.á
•
11- 15 ábra. lll. K F tran:Jzfornultor. a
b
=
=
.>O m euet 9 .><..0.05 ZS
KF sdn je1ölése:
10 menet 9 x 0,05 ZS
Ferrit va<Jmag Jr>l-ret-6: M 4
parot~
a
t.ekt.'lrf'~tt>1t.en l(
U,l:i
5fi
' CSEVETEST
Q
..
1,2SA51
'---~
-"8 • TEKERCS
11-19. ábra
.A•TEKERq'
fél
11-16 ábra. A KF ükeru 1úzetben ú fél metnetben.
11-11 ábra. Jltizisfordító tramzformátor. kengyellel a panelhoz röpitve Anyaga: sziliciwnvaa, légrés nélkül
= seo. =
1800 menet 0 0,1 Dm 2 x 417 menet 0 O, ló Dm palrhuzamosan tekercselve Vaamag keresztmetszete q c:: 70 mm1 , pr
(
össterakva.
•
•
11-18. ábra
•
4
)
NniANY FI!NYKtP A K&sZULtKF.K BELSO
ELRENDEZF.sntOL
..
TU NDE
E z 9 o ~
•
..
..,
TARTALOMJEGYZtK 1. TUNDE (Telefunken tranzisztorral) 2. TVNDE (Japán tranzisztorral 2: a. A TVNDE akkumulátor töltóje 3. TVNDE-2 4. MlNORION 4/ a. BELGAMEN 5. TERTA- 1004 (Telefunken tr.) 6. TERTA- 1004 (Japán tr.) 1. TERTA-1027 8. TERTA- 1027- 2 9. TERTA- 1027- 3 10. TERTA- 1027- 30 ll. TERTA- 1042 (ORIONTON)
4 8 14 16 21
26 27 30 35
36 35 43 49
..
o ;;-
i<
.,Q
[
)l..l~----....J·
~t
T
3 3 v cr 2-
•O-
~ o-
Of
-
"<
o
j_
;r .,
.,-
~
,fOlL_s llouzuh aoto-
o teir
~rwt tet =
•
•
4-2. ábra . A kéu
!rendezési rajza
(l)
o
{j)
K~,..
A TERTA .. 1042 készülék
~ ~
~
s
11-3. ábm. A készülék legnagyobb alapleme• l KF-erósító íokozat, demodulátor,
RH
s~ r ll
oc 1011
OA tl60
!SA 12
2SAI2
OA 1161
~~· (M") y, oc 107~
.
oc 1011 ~ll ~('ft
(OC7f)
D,
(oc 7 ,
)
'
t'1op
- 9V mA
Ts
:OC 7S)
Iul
ll
ti-
l(j
t 26IV/ 50mW
f I""" I . · · t. f'·" ' ol
1• r 1~
IV
MAJAni
- LtJY
..
l
~~A.SII
ll
.l_L_J.L
t4l f-l .. IIR6 rw t l j l 'l,
ltl)
l
•
l .
.l-=."~;,6
l
......-
JI -
ti.),
at$
j
NF: panel
E~
~ r•n/_"'
1
1
l
lll~
l
·-
l
Í S1111,1 pt;f
1
•
.l
':;r"' c f '-"'"·
K
/
• St~~~t'J 1 ~w 1 t
...1'11nr)f /'"Ilf
a
c r
-2SAI2 ll r---,
'-' ~
c
·~·~··-~·~t
1° QJ I 2 ri 11 0" 12 tii:O, U2 rO
,.
l
lfll
Cl
l l l
l
l,!'
ll l
·!J
7f c21 l
l
l
1
rz l Orr tol
fJMp
l(
l
L-* ---- ------------------ 2621''/.'f'tp ·------------
l
os
•O
i!tl{lll
~l
~l il lJ06 1!1 ~ 1 1!10 l s ~ l liO!~
""'r-
n9•8 ,.
lro,zo" tul
15 1 Or~ r3l lJ 0" 0"'
'-'l
!.!_017 161 l ' 013017161
UY . ~ 71
l t~U,i'lll -~1 · ·· ur1111
U"l" '-'ll Ot~~ l "
Valamenny' 'WJ0mÓgcmb kiugrott dllárban
11-1 ábra. A készülék kapcsolási rajza
lb
n
OCI07J DC 1011 (OC JS)
Ut!l '"
Ul i
rJI
IJ.d l7 ~~·
.
c
...
(l) \al
(l) Cl)
•(l)
...
~
:o
~
l
E
:a=
... :.
:1
• -e ~~~
...c
--
•C
::>
9
•
-oo ::
,..
-
< -... :J
-
•
•
•
t
i
"'()
B
~
.!1
...•
$ •
-e
.!:::
i
. -o~
•
-o -o
l
0-
>
E -o ~
..c
~
...o
.Jl
-o
" l
CD
.....
$1!
~~
e
4
' <(
)
t r---___"_ ~
( .
•
6
~ - ··r
INIfi
IN 211
IN 219
r'
l l
l l
ll
l l l L---~!.3.2!!!__
.r
2N2tl
2NIt9
Pu.
8
EO'
>
~
,.,
"
-
3JOK
~t
piro1 pont
PS Pl'l
•
c ,szrnes pont
o
liO
til
f::l
l
A tc""~'~Wc ,rlotrsr o (élJ/ flint.
-330
R!:\:--,
i
1
r r
.,lll; *"
41VflftfiC'l
8- 1 ábra. Az eredeti k'- zol.r.k kapcsotáli rajza 1
l
OAUIO
t)o
.
2N219 1i ( 2SA15
f 2NI
2N2fe
T. l tSAfl
1j l 2SAr2
"," r.
DAU60
'It 2'1 'It tH
""' ~
l
l l l
l
l
t.. --l"...!~eE!.!!iL_..J
, 8-2. ábra -
r
~'\..J' 2N 2.. 2 SA ..
~
M ft
r .. P.
kiadás
rc;f
~-~
rajza
L......--~
c
a ,
javított
i
•
1
E ..,
l
"
\
fl
~
•
-~~~-~
•
..
i 12
t)
~
kapcsolősi
r,
",.
A TERTA-1027 készüllik
-
--
Q.
3
•
-
l
@
©
l
@2
.r
"-
~ ...<
Ir~
tekercs
ltultÓ Init crololÓ H. mod teleret
t~ero
o
o
o
o
'
U'· ~t ·
~l...;)J .
·.;\
f~. ~B.·/' ·
közép one ~Ir
;t ,h
9
\
~
10
~
P-
n
.--
13 ~~uucimvótto
r' ' ,, rozll'(crdito
tdrcsOk
bemenó tr
111 • 1 t-
2
~
10-2. ábra . A nyomt«tt()tt áramkör és elrendezési rajz
. . ,2
2 SA f5
2SA12
Ar2
T1
OA1160
T3
Pt't
P1't
r.,
Ts
(25175)
'h2P6 Tc
.
%2" T7
\'J~
- ·It
l
1\N~
l
~1··~· ~- ~
~
lt,5V
l,3V
~~k
l,9k
~mA
&2
l:. wo,. l
L_l!.li'te~---J
10-1. ábra. A készülék kapcsalási rajza
c
8
l
~ -r
(~",
/ .
e
E
1~.= ~
•
·~.
v~ fl/
't
L ~-
5
TERTA 1027-3 is 1027·30
12
l1
~-~,
j
.
~
Ara: 7,- Ft
l MIGYIR HONY~DELMI SPDRTS
A SOROZAT EDDIG MEGJELENT ·SZAM.41: :l2. sz. 33. sz. 34. sz . 35. sz.
•
ROZS A: Tran z isztoros szupe rve v ö k é pítése (7 ,20) HRABAL: Elektronikus villanófény készülékek (4,80) .€RCZFALVI: Televíziókészülé kek javítása (V.) (Tavasz) (4,80) GÖBLOS: Amit a rádióalkatrészekről tudni kell (Kondenzátorok) (6,-) .,r• ..&· .. • 36. sz. BON.€: R á diózavarelh?..titás (4,80) 37. sz. VESZ TROCZY: Ami* a rádióalkatrészekről tudni keU ll. (Ellen ~ llások)
(4.80)
38. sz. Az ••A'r 611,. TV készülek adatal (~80) ·3~0. sz. TÖRÖNÉ-URBAN : TranzlsziDrtechnikai t anfolyam
1-n
(6,-, 7,20) 41. sz. G yakorla tt tranzis ztoros kapcsolások (3,60) 42. sz. .€RCZFALVI : Televíziókés zülékek javítása (VU (Benczúr, Kékes) (4,80) 43. sz. K OVACS: Tranzisztoros szupert épitünk (3,- ) • • 44. sz. BERECZKY: Rádióamat6rök elektrotecbDl~a (4,80'\ 45. sz. HRABAL: A százarcú varázsszem (4,80) 46. !'Z. GOND A· Kor'izPrií erö~ítőP.IP.mek (5.40) 47. sz. RADVANYI: Hogyan készítsünk jó mag netofon felveteit (4 ,80) 48. sz. GYURK OVICS: T eleviziókészüaé kek javítása \ vu.) AT 403• 505 (Tisza, Duna) (7,20) ~
...
...
49. sz. FÜVESI: A s zuperkészülék épftése és müködése (4,20\ 30. sz. Mit hol találok? (6,60) 51. sz. GYURKOVICS: T elevíziafszülé kek j aví tása (VIli.) (E02-603) (6,00) 52. sz. R ADVA N YI: 1\Jagne tofonké~ülékf'k korszerősitése (4,20) 53. sz. NANASI; Tv-készülékek javítása (IX.) (AT Ul) 54. sz. K ARPATI-NAGY: Gyári tranzis ztoros készülékek adatai (7. -l
.
EL0KÉSZ0LETBEN: Gyári tra n zis z toros kész:ilé k e k j avítás a
Amatör m érések A füzetsorozat megjelent sz.1mai KISZ
rádióomntőr
vagy postán
beszerezhetők
a
és ezermester boltjalban é s a könyvesboltokban,
megrendelhetők
az
amatőrbolt
eimén:
Budapest, VI ., L e n i n körú t 92.
-
