„KÁRPÁT-MEDENCE KINCSEI” EGERBEN Eger városa, 2009. szeptember 16-20-a között kulturális és gazdasági programok népes sorával, régiós kulturális turizmus konferenciával, gasztronómiai rendezvényekkel várja a látogatókat. A „Kárpát-medence kincsei” elnevezésű őszi fesztivál tematikája sokrétű, több művészeti ágat is magába foglal, és újszerűen közelít térségünk kulturális sokszínűséghez. A kulturális programsorozat szervezője az egri Polgármesteri Hivatal és a Hungarofest Kht. A fesztivál az észak-magyarországi régió változatos kulturális sokszínűsége mellett a Kárpátmedence gazdag hagyományvilágából is megpróbál ízelítőt nyújtani. A fesztivál öt napján hazai, és a térség művészeinek közös produkciói mutatkoznak be változatos műfajú és tematikájú programjaikkal.
SZÍNHÁZI ESTEK A színházi programok a “Kárpát-medencei kultúrák találkozója” címet kapta, az eseménysor egy különlegességgel, a Csávási balladával indul szeptember 16-án. A sepsiszentgyörgyi Háromszék Táncegyüttes előadása valós történetből és balladai szálakból épül fel, és a mára már világhírű szászcsávási zenész-dinasztia történetét dolgozza fel. Az előadás a magyar, román és cigány tradíciók nyomán mutatja be a Kárpát-medence kulturális népi kincseit. Bulgakov: Kutyaszív című darabjával gazdagítja a fesztivál kulturális kínálatát a Zombori Népszínház. A kisregény a húszas évek közepén íródott, kulcsfigurája s egyben főhőse egy nagy kísérletező, Preobrazsenszkij professzor, a szervátültetések mestere, aki egy kutyába emberi szerveket ültet át. A természet öntörvényű világába való beavatkozás azonban képtelen és hajmeresztő bonyodalmakat szül A Szabadkai Népszínház Seress Rezső – Müller Péter: Szomorú vasárnap című darabját mutatja be. A szellemes, jó humorú zenés darab (amely az előadás során drámává alakul) az otthonról, és a küzdésről szól, arról, hogy hogyan lehet akár áldozatok árán is a szülőföldön maradni, humorral venni az akadályokat. A darab a 2007/2008-as évadban elnyerte a Színikritikusok által adományozott, legjobb zenés/szórakoztató előadásnak járó díjat. A komáromi Jókai Színház Tamási Áron: Énekes madár című székely népi játékát mutatja be. A darab az emberi tisztaság és az igaz szerelem diadala az irigység és a jót mindenáron elpusztítani akaró erők felett. A darab olyan, mint egy tündérmese, melyben a humor, a könnyes kacagás, az édes évődés, a szárnyaló szerelem mögött fájdalmasan nevetséges, örök érvényű szánalmas emberi sorsok és cselekedetek rejtőznek. A megkeseredett kényszerházasságba menekülő öregek összefognak a fiatalok tiszta szereleme ellen. A világ és az emberek ma is ugyanúgy működnek, mint ahogy azt Tamási Áron 1933ban megírta, az azzal a különbséggel, hogy itt a csodák valóban meg is történnek!
1
ZENEI PROGRAMOK A fesztivál zenei programjainak közös jellemzője, hogy a térség rendkívül színes zenei életét reprezentálják az egyházzenétől a világzenéig.
EGYHÁZZENEI KONCERTEK A Szent Efrém Férfikar megalakulása óta legfontosabb feladatának tartja a hazai és a külföldi bizánci zenei kincseinek felkutatását és megszólaltatását. Repertoárjukon a magyarországi ortodox diszpóra zenéje: görög, bolgár, román, szerb liturgikus énekek és magyar, ruszin, ukrán bizánci rítusú egyházak művészi hagyománya is megtalálható, a nagy orosz klasszikus komponisták szerzeményei mellett. Ezekből a különleges zenei anyagokból állították össze a Byzantine spirit (Bizánci lelkülettel) című műsorukat, amely Egerben a csodálatosan szép enteriőrrel bíró Rác-templom falai közt kel életre. A Kis Zsinagógában Szefárd és jiddis zene – liturgia és folklór találkozása címmel az Alma, vida y corazon, a Nigun, valamint Bíró Eszter koncertjét hallgathatják meg az érdeklődők. Eger a történelmi Magyarország zenei életében mindvégig jelentős szerepet játszó város volt. Érseki könyvtárában mindmáig számos fontos kéziratot és nyomtatványt őriznek. Ezekből az anyagokból és más hazai forrásokból hallhatunk részleteket a Schola Hungarica Magyar gregoriánum című hangversenyén. A Szendrei Janka és Dobszay László által vezetett együttes a legautentikusabb e tekintetben: mintegy félszáz hanghordozó őrzi egyedülálló munkásságukat, nevük szerte a világon egybeforrott a középkori egyházzenei kutatásokkal és azoknak a nemzetközi zenei életben való megszólaltatásával. Kétszáz gyerek, s néhány felnőtt énekes és hangszeres muzsikus adja elő az Egri Várban található középkori templom maradványai között a francia földön 1200 körül keletkezett híres zenedrámát, a Dániel-játékot, mely sokak szerint a világ első „operájának” tekinthető. A mű magyar adaptációjának bemutatója 2000-ben volt a budapesti Zeneakadémián. Azóta mintegy 100 előadásban vitték színre a Budapesti Énekes Iskola, a Szent István Énekes Iskola és a Gödöllői Premontrei Szkóla diákjai és tanárai. Most egri iskolák tanulóival együtt adják elő a kórusdallamokat, az El Sabio Consort pedig korabeli hangszereken kíséri majd Dániel próféta csodálatos élettörténetét elmesélő liturgikus játékot. Az újvidéki szerb liturgikus kórus, a Hor Sv. Stefan Decani nemcsak a Vajdaság, hanem a teljes szerb egyházzenei élet egyik legnevesebb együttese. Tamara Petijevic vezetésével többször jártak már Magyarországon, hogy énekükkel emeljék a Budai Szerb Püspöki liturgiák fényét, s megismertessék a magyar közönséget ezekkel a különlegesen szép, vallásos zenékkel. Egerben most debütálnak majd, s erre kiváló helyszínt kínál a szerb és görög kereskedők által alapított és felépített Rác-templom, melyben igazán otthonra lelnek a délvidéki és magyarországi szerb ortodoxia csodálatos dallamai.
HAYDN-KONCERTEK A ZENESZERZŐ HALÁLÁNAK 200. ÉVFORDULÓJÁN A Haydn Év programjaival nem csak Budapesten és Eszterházán találkozhat majd a nagyérdemű közönség, hanem a rendezvénysorozat kapcsán Egerben is! A fesztivál keretében koncertet ad Spányi Miklós és a Concerto Armonico, de a zenei sokszínűség jegyében a “Haydn crossover” című előadás keretében fellép majd a Jánosi Együttes, a LaKriA Trió, és a Lantos Zoltán Mirror World quintett is, akik Joseph Haydn zenéjén keresztül mutatják majd be a zene „átjárhatóságát”. 2
KÖNNYŰZENE-VILÁGZENE Eger városa nagy hangsúlyt fektet arra, hogy a fiatalok számára is vonzó kulturális és turisztikai célpont legyen, ezért a programsorban nagy hangsúlyt kapnak a könnyűzenei programok és a világzene. Így itt lesz a balkáni- zsidó hangzásvilágot képviselő Vodku együttes, a nemzetközi világzenei mezőny sorát a Nagy- Britanniából érkező, világhírű Alexander Balanescu a 2008-ban WOMEX díjas Muzsikással közös koncertje indítja, de jön Szerbiából a Paniks és az egyik legnevesebb szlovák alternatív együttes, a Longital. A fiatal hazai élvonalat pedig a Suhancos és nem utolsó sorban Kerekes Band képviseli majd melynek Pimasz című lemezét a legtekintélyesebb világzenei szaklap, a brit Songlines beválogatta a világ 10 legjobb, újonnan megjelent lemeze közé.
KIÁLLÍTÁSOK SZELÉNYI KÁROLY: A MAGYAR KORONA FOTÓKIÁLLÍTÁS Líceum, kápolna, A kiállításon megtekinthetők Szelényi Károly által készített korona-, palást- és jogarfotók, melyekből a Műszaki Egyetem készíttetett kiállítási képeket. A fotók különleges eljárással készültek, amely szerint az arany színe valóságosan is arany kicsapódással lett előállítva, így láthatunk a valóságnak megfelelő színeket a képeken. A kiállítás egyik legnagyobb kuriózuma a Herendi Porcelánmanufaktúra Szent Koronáról készített hű porcelánmásolata. Szelényi Károly fotóit Magyarországon kívül bemutatták az Egyesült Államokban, Németországban, Indiában, Olaszországban, Izraelben, Ausztriában, Romániában és Franciaországban. ZSOLNAY PORCELÁNKIÁLLÍTÁS Zsinagóga Galéria A Zsolnay Porcelánkiállítás ötletének az alapja elsősorban a Zsolnay Porcelánmanufaktúra több mint 150 éves múltja, a magyar iparművészetben elfoglalt előkelő helye volt. A kiállítás keretében 2009. szeptember elejétől két hónapon keresztül a manufaktúra történetét, illetve exkluzív termékeit tekintheti meg a közönség. Elsősorban olyan tárgyakat, amelyek a „Zsolnay minőséghez” képest is valóban egyediek.
KONFERENCIÁK, SZAKMAI PROGRAMOK UTAZÁS, ÉLMÉNY, ÖNREFLEXIÓ Nemzetközi konferencia a kulturális turizmus lehetőségeiről Gárdonyi Géza Színház, 2009. szeptember 16. A kulturális turizmus a modern kor egyik legdinamikusabban fejlődő ága. Ennek oka lehet, hogy a XXI. században a korábbiakhoz képest sokkal több szabadidővel rendelkező embereknek megnőtt a szórakozás-igénye. A multinacionális brandek és a globális kommunikáció uralta világban ugyanakkor a kulturális fogyasztók puszta szórakoztatás helyett egyre inkább olyan szabadidős programokat keresnek, ahol a hitelesség és szórakoztatás - élmény és érték együtt található meg.
3
Konferenciánk az alapfogalmak tisztázásával, a helyzetértékeléssel, a turizmus helyzetének alapkérdéseivel (intézményi struktúra, jogszabályi háttér) foglalkozik, valódi kérdések felvetésével szeretne lehetőségeket, megoldási irányokat bemutatni. A konferencia előadói a volt és jövőbeni európai kulturális fővárosok képviselői, nagy európai és magyar fesztiválok igazgatói, a kulturális turizmus intézményrendszerében, valamint a politikai döntéshozatal folyamatában részt vevő szakemberek, politikusok lesznek.
GAZDASÁGI – SZAKMAI PROGRAMOK 2009. szeptember 16-18. A Kárpát-medence kincsei fesztivál keretén belül a kulturális és turisztikai programokkal párhuzamosan gazdasági konferenciát és közgazdász-, valamint üzletember-találkozót is rendez a város. A gazdasági fórum főbb pillérei: 1. 2. 3. 4.
„Együtt a Kárpát-medencében, együtt a versenyben” – plenáris konferencia „Régiók napja” – régiós bemutatkozások „Oktogon Piactér” – üzletember találkozó „Agrár-élelmiszeripari innovációk szerepe a szektor versenyképességének fokozásában” című konferencia
„A KÁRPÁT-MEDENCE KINCSEI” – KIÁLLÍTÁS, TERMÉKBEMUTATÓ ÉS VÁSÁR A „Kárpát-medence kincsei” kiállítás és termékbemutató, amely a látogatók számára és érdeklődésre is számot tartó esemény kiváló alkalmat teremt a hazai termékek népszerűsítése mellett a határon túli magyarság által előállított termékek marketingjének erősítésére is. A kiállítás és termékbemutató tematikája a régió tágabb értelemben vett „hungarikumai”. A szűken vett, és az EU-ban is hungarikumként nyilvántartott termékek mellett a kiállítási fórumon tehát helyet kaphatnak a jelentős mértékben magyarok által, vagy nagyrészt egy-egy határon túli magyarlakta régióban előállított termékek is. A kiállításon kiemelt hangsúllyal szerepelnek a kiváló élelmiszeripari és gasztronómiai termékek, mint például a bor. A rendezvény a Dobó téren kerül megrendezésre, ahol hagyományos kulturális programok is bemutatásra kerülnek. „A KÁRPÁT-MEDENCE ÍZEI EGERBEN” – GASZTRONÓMIAI BEMUTATÓ A város éttermeiben a Kárpát-medence határon túli területeinek hagyományos ételeit külön étlapon szerepeltetve kóstolhatják meg a vendégek tájjellegű és „hungarikum” borok kíséretében komplett menüsorban. Határon túli szakemberek (szakácsok, borászok) részvételével magvalósuló program igazi gasztronómiai kuriózum, hiszen megkóstolhatóak lesznek olyan ételek, mint például a székelygulyás, a felvidéki sztrapacska, vagy a drávaszögi halpaprikás, melyek megismerése minden érdeklődő számára magas kulináris élvezetet nyújt.
4
A KÁRPÁT-MEDENCE KINCSEI EGERBEN FESZTIVÁL RÉSZLETES PROGRAMJA
S ZÍNHÁ ZI ESTÉK Szeptember 16.
20:00: CSÁVÁSI BALLADA
előadók:
Háromszék Táncegyüttes (Sepsiszentgyörgy), Jászság Népi Együttes (Jászberény)
helyszín:
Gárdonyi Géza Színház
Szeptember 17.
19:00: Mihail Bulgakov: KUTYASZÍV
előadó:
Narodno Pozoriste Sombor (Vajdaság)
helyszín:
Gárdonyi Géza Színház
Szeptember 18.
19:00: Seress-Müller: SZOMORÚ VASÁRNAP
előadó:
Szabadkai Népszínház (Szabadka)
helyszín:
Gárdonyi Géza Színház
Szeptember 20.
19:00: Tamási Áron: AZ ÉNEKES MADÁR
előadó:
Komáromi Jókai Színház (Komárom)
helyszín:
Gárdonyi Géza Színház
KÁRPÁT-MEDENCEI EGYHÁ ZA K ZE NÉJE Szeptember 16.
17:00: MAGYAR BIZÁNCI RITUSÚ ÉNEKEK
előadó:
Szent Efrém Férfikar
helyszín:
Rác templom
Szeptember 17.
17:00: SZEFÁRD ÉS JIDDIS ZENE
előadó:
Bíró Eszter, Nigun, Alma, vida y corazon – A szfárád szelleme
helyszín:
Kis Zsinagóga
Szeptember 18.
17:00: MAGYAR GREGORIÁNUM
előadó:
Schola Hungarica
helyszín:
Minorita templom
Szeptember 19.
17:00: LUDUS DANIELIS (Dániel játék)
előadó:
Schola Cantorum Sancti Stephani, Gödöllői Premontrei Schola
helyszín:
Vár
Szeptember 20.
17:00: Szerb Ortodox Egyházzene
előadó:
Újvidéki Teológiai Akadémia Kórusa
helyszín:
Rác templom
5
HAYDN-KONCERTEK A ZENESZER ZŐ HAL ÁLÁNAK 200. ÉVFORDULÓJÁN
Szeptember 17.
19:00: HAYDN CROSSOVER
előadó:
Jánosi Együttes, egy komolyzenei és egy jazz együttes
helyszín:
Művészetek Háza, nagyterem
Szeptember 18.
19:00: SPÁNYI MIKLÓS KONCERT
előadó:
Spányi Miklós és a Concerto Armonico kamarazenekar
helyszín:
Líceum, kápolna
VILÁGZENE – KÖNNYŰ ZENE Szeptember 18.
17:30-22:00: SUHANCOS, VODKU, MUZSIKÁS & ALEXANDER BALANESCU
helyszín:
Dobó tér
Szeptember 19.
17:30-22:00: PANIKS, KEREKES BAND, LONGITAL
helyszín:
Dobó tér
KIÁLLÍTÁSOK Szeptember 1 – 20.:
Szelényi Károly: A MAGYAR KORONA fotókiállítás
helyszín:
Líceum, kápolna
Szept. 5. – nov. 15.:
ZSOLNAY PORCELÁNKIÁLLÍTÁS
helyszín:
Zsinagóga Galéria
BOR - GARSZTRONÓMIAI PROGR AMOK Szeptember 16–20.:
A Kárpát-medence hagyományos termékeinek vásárral és kulturális programokkal kísért bemutatója
helyszín:
Dobó tér
Szeptember 16–20.:
„A KÁRPÁT-MEDENCE ÍZEI EGERBEN”
helyszín:
a város éttermei
S ZA KMAI PROGRAMOK Szeptember 16.:
„EGYÜTT A KÁRPÁT-MEDENCÉBEN, EGYÜTT A VERSENYBEN”, PLENÁRIS KONFERENCIA A GAZDASÁGRÓL
helyszín:
Hotel Eger-Park
Szeptember 16.:
UTAZÁS, ÉLMÉNY, ÖNREFLEXIÓ - Nemzetközi konferencia a kulturális turizmus lehetőségeiről
helyszín:
Gárdonyi Géza Színház 6
Szeptember 17.:
OKTOGON PIACTÉR – ÜZLETEMBER TALÁLKOZÓ
helyszín:
Hotel Eger-Park
Szeptember 18.:
KÁRPÁT-MEDENCEI KÖZGAZDÁSZ TALÁLKOZÓ
helyszín:
Hotel Eger-Park
Szeptember 18.:
„AGRÁR-ÉLELMISZERIPARI INNOVÁCIÓK SZEREPE A SZEKTOR VERSENYKÉPESSÉGÉNEK FOKOZÁSÁBAN” - KONFERENCIA
helyszín:
Hotel Flóra
7
