Karlin Group se rozpadla, Borenstein prodává projekty

deník  |  pondělí 31. 1. 2011  |

Atomový dědeček

Dluh za důchody může narůst Nemáme ropu, nemáme plyn, zbývá do roku 2020 na bilion elektřina, říká exministr Miroslav Grégr » téma str. 4–5

» ROZHOVOR str. 14–16

martin čaban: Odboráři pošlapali Komentář str. 17 vlastní úspěchy ČÍSLO 806

> jednou větou >>Nečas odmítl

<

garantovat návrat lékařů Plán ministra zdravotnictví Leoše Hegera přidat lékařům dvě miliardy na platy výměnou za zrušení tisíců lůžek akutní péče se komplikuje.  str. 3

>>Citibank se vrací k půjčkám

Denisa Novotná | Praha

V

ýstavba Nového Karlí-

24,245

-0,06 %

služby

Karlin Group se rozpadla, Borenstein prodává projekty

nulém desetiletí ambiciózní obnovy této pražské >>Z Egypta prchají turisté projekty čtvrti, se rozpadlo. A s  tím i místní bohaté rodiny i urbanistická vize pro celkem V Káhiře a dalších městech padesát hektarů území, kde pokračovaly šestým dnem ještě před třemi lety plánoval protivládní protesty – od jejich developer Serge Borenstein začátku přišlo o život na  150 lidí. str. 12 prostavět miliardy korun. Pro své záměry se snažil přivést do Prahy i světové architekty. KURZY ČNB  str. 10 „V  portfoliu Karlin Group zbyly plánovaná kancelářská CZK/EUR  budova Corso IIb a někdejší haly ČKD, které jsme koncem -0,02 %

17,682

auditorské

» UDÁLOSTI 2/3 » TÉMA 4/5 » BYZNYS 6/8 » ZAHRANIČÍ 12/13 » sport 22/23

Česká pobočka americké Citina je minulostí. Seskubank opět mění strategii a vrací pení developerských firem se k poskytování spotřebitelpod hlavičkou Karlin Group, ských půjček – tento typ úvěrů která zastřešovala v  uplyběhem krize zmrazila.  str. 6

CZK/USD 

> dnes v listu

Čekání na reformu

<

řízená distribuce l volný prodej 10 Kč

roku prodali Zdeňku Bakalovi, ale jejich přestavbu budeme realizovat,“ řekl deníku E15 Borenstein. Prodejem Thámovy haly také definitivně skončil nedávný záměr vybudovat v  její části obchodní centrum pro gurmány Gourmet Palace. Část pozemků pro další objekty si po rozdělení Karlin Group odnesli Borensteinovi bývalí partneři ze společnosti M2 Real Estate. „Dělení jsme dokončili na konci loňského roku. Vlastníme pozemek pro dříve plánovanou kancelářskou budovu Cubus a část území v Pernerově ulici,“ potvrdil výkonný ředitel M2 Petr Soukup. Borenstein, který podle informací deníku E15

přišel loni o finanční zdroj od svého zahraničního investora, se postupně zbavuje i dalších projektů, jež figurovaly pod hlavičkou Karlin Group.  Pokračování » byznys str. 7

Fot o

Edu a

rd E

Dráhy vydají první mezinárodní dluhopisy Jan šindelář | Praha České dráhy chtějí letos vydat své první mezinárodní dluhopisy, celkem za 300 milionů eur. „Dnes procházíme ratingem, který

chceme získat do konce dubna. To je první předpoklad, abychom mohli uvažovat o emisi mezinárodních bondů,“ řekl deníku E15 generální ředitel Českých drah Petr Žaluda. Výnosy chce firma

investovat do nákupu nových vlaků, jen letos se celková investice může vyšplhat až na devět miliard korun. Podle Žaludy vydání bondů umožňuje i loňské hospodaření Českých drah. Dráhy

100065515

vykázaly zisk v řádu milionů korun, provozní zisk přitom přesáhl 1,6 miliardy korun. „Celkový výsledek táhnou dolů odpisy, to je hlavní nákladová položka,“ řekl ředitel.  Pokračování » byznys str. 6 i n ze rce

v yužijte unik átních konferenčních prostor v hotelu kings court pro vaše

tiskové konference, semináře, školení historický ballroom fr anz josef nabízí k apacitu až pro 150 osob

po uvedení kódu kcevents získáte slevu 10% na pronájem konferenčních místností nebo konferenční balíček. objednávka musí být zaslána do 31/3/2011. [email protected] www.hotelkingscourt.cz

rbe

n

2/3

> události zápisník Jany Havligerové

Pohádka o Sazce Hra o Sazku je vlastně docela zábavná tragikomedie. Zlý dinosaurus Hušák přivedl loterijní společnost takříkajíc na buben. Jenže z něj nechtěl slézt a raději do něj tloukl, aby přehlušil pochybovače, kteří na průšvih upozorňovali. Když mu buben propíchl uličník Vítek, který své kroky údajně koordinuje s Pentou a J&T, Hušák se spojil s Ulčákem a ten se Světlíkem a uhlobaronem Štěpánkem. Rýsoval se mytický boj uhlí a strojů proti odtažitému světu investičních bankéřů a žraloků z ulice Na Příkopě! Divák chtivý dobrodružství by zaplesal, zvlášť když se do hry vřítil z jihomoravských naftových dolů mladý Komárek, podporuje předsunuté kohorty Synotu. Čekalo se jen na pomazané hlavy, koho z nadějných zachránců zlatonosné loterijní společnosti vyberou. Pomazané hlavy v čele přitažlivé Sazky se dohodly, že se dohodnou. Když se dohodly, dohodu nezveřejnily. Ještě prý nejsme hodni katarze antické tragédie. Podle spekulací jedněch zvítězilo uhlí a stroje. Podle druhých ještě není rozhodnuto. Podle nás vyhraje ten, kdo nás první kauzy Sazka zbaví!  Petr Svoboda

Čumím, čumíš, čumíme

Američané a Temelín. Nový americký

velvyslanec Norman Eisen chce „velice aktivně“ prosazovat, aby jadernou elektrárnu v Temelíně dostavěla americká společnost Westinghouse. Zároveň zdůraznil, že definitivní rozhodnutí bude na české straně.

Odchod šéfa VZP? Chybí dohoda Iniciativa Věcí veřejných naráží na odpor TOP 09  Zdravotnictví Pavel Otto l Praha

G

enerální ředitel Všeobecné zdravotní pojišťovny Pavel Horák zatím zřejmě ustojí snahu Věcí veřejných odvolat ho z  funkce. Třicetičlenná správní rada VZP složená z  politiků a  odborníků dosazených Poslaneckou sněmovnou a  vládou by o tom měla jednat dnes. Není však vůbec jisté, zda se tento bod objeví na programu. ODS už dala najevo, že za Horákem stojí. Iniciativa véček naráží i  na odpor TOP 09. „Nejed-

nala o  tom koaliční devítka, nebyla uzavřena žádná dohoda. Budeme trvat na dohodě,“ řekl včera deníku E15 šéf poslaneckého klubu topky Petr Gazdík. Se situací, v níž se pojišťovna nachází, strana podle něj spokojena není. „Samotné odvolání Horáka a jmenování nového ředitele ale není dostatečným řešením,“ dodal Gazdík. Véčka pravděpodobně mohou počítat s podporou ČSSD, která má v  radě druhé nejsilnější zastoupení, a  komunistů. Politici obou stran si však nejprve chtějí vyslechnou Ho-

rákovy argumenty. „Radní za ČSSD dosud nejsou rozhodnuti,“ uvedl místopředseda sněmovního výboru pro zdravotnictví Jaroslav Krákora. Poslanec VV a člen rady Michal Babák vystoupil s ostrou kritikou Horáka před dvěma týdny. On a někteří další véčkaři chtějí, aby se rada zabývala spornými projekty VZP, jako jsou například elektronické zdravotní knížky IZIP či očkovací program firmy Avenir. Nejmenší vládní strana má podezření, že z  kauz má prospěch „dosud neznámá skupina či skupiny lidí“,

a připravuje proto na Horáka trestní oznámení. Předseda správní rady pojišťovny a  poslanec ODS Marek Šnajdr vidí za kritikou VV snahu o  zviditelnění. Naopak stínový ministr zdravotnictví ČSSD David Rath se domnívá, že na některých projektech se mohl podílet i  Šnajdr. V  souvislosti s kauzou časopisu VZP, kterou vydávala firma tehdy vedená současným předsedou VV Radkem Johnem, Rath očekává, že véčka budou usilovat o  Johnovo odvolání ze všech politických funkcí.

58 % 33 % Výsledky ke včerejší 20. hodině

c) ne, nikdy

Otázka na 31. leden:

Domníváte se, že nabídka dvou miliard korun na zvýšení platů lékařům je dostatečná?

a) ano, je uspokojivá b) ne, je to málo c) platy bych lékařům vůbec nezvyšoval

Hlasujte na

ový americký velvyslanec v Česku Norman Eisen, bývalý poradce prezidenta Obamy pro otázky etiky a transparentnost veřejné správy, se oficiálně ujal funkce. Podle ministra zahraničí Karla Schwarzenberga muž, který americké administrativě radil, co je a není pro politika etické, bude českou politickou realitou poněkud překvapen. Řečeno s ministrem:

Praha l Plán ministra zdravotnictví Leoše Hegera (TOP 09) přidat lékařům dvě miliardy na platy výměnou za zrušení tisíců lůžek akutní péče se komplikuje. S páteční dohodou sice souhlasí odboráři, kteří ji označují za „férovou nabídku“, ale pochybnosti vyjádřil premiér Petr Nečas (ODS) a  bouří se i  zdravotní sestry, které by zůstaly zkrátka. Nečas v České televizi zdůraznil, že vláda nepřidá zdravotníkům nad rámec státního rozpočtu ani korunu a dvě miliardy, které vydají zdravotní pojišťovny

ze svých rezerv, by neměly tovat, že se budou moci vrátit směřovat jen na lékařské platy. na svá původní místa. „Důsledně používám termín Garanci požadují odboráři zdravotnický personál, nemů- v čele s předsedou Lékařského

Premiér zdůraznil, že by se neměly ze zvýšení platů vyjímat zdravotní sestry. Odboráři namítají, že pak by bylo navýšení mezd mizivé žeme se automaticky vykašlat na zdravotní sestry,“ uvedl Nečas, který rovněž odmítl lékařům, kteří dali výpověď, garan-

Praha převezme Opencard

b) jak kdy, záleží na okolnostech

9%

N

eský statistický úřad při letošním sčítání lidu udělí samostatný kód těm, kteří v kolonce náboženství hodlají uvést hnutí Jedi. Ano, je to víra rytířského řádu známého z filmové ságy Hvězdné války. Jejich vyznavačů už je na Facebooku přes čtrnáct tisíc, což je podle ČSÚ tak silný fenomén, že na něj úřad musel zareagovat. Není divu, že nás celá ta legrace vyjde na dvě a půl miliardy. ražský dopravní podnik přichází s převratnou inovací. V pěti autobusech jezdících mezi Smíchovem a Jižním Městem budou − zatím na zkoušku, autobusy vonět skořicí s příměsí citronu. Kolik za takový luxus připlatíme, podnik zatím nesdělil.

Poslanecké sněmovny

Změny silničního zákona, jejichž součástí jsou úpravy bodového systému trestání řidičů nebo zavedení povinných zimních pneumatik, má sněmovna schvalovat po řadě odkladů v pátek. Očekává se, že poslanci ze senátního návrhu vyřadí zmírnění postihu za malé množství alkoholu u řidičů. Podle senátorů by řidičům za alkohol do 0,3 promile měla hrozit jen pokuta do pěti tisíc korun, ne už bodový trest. Proti tomu se ale vyslovili jak zástupci koalice, tak opozice.

P

>>Provozovatelé letiště

nesouhlasí s výstavbou Provozovatelé letňanského letiště nesouhlasí s rozsáhlou výstavbou, která se v okolí letiště chystá. Obávají se toho, že obyvatelé nových domů si budou na provoz letiště stěžovat. Developeři totiž lidem slibují bydlení v klidné lokalitě. A to i přesto, že necelý kilometr odtud se nachází další letiště, a to vojenské letiště ve Kbelích.

odborového klubu Martinem Engelem. Ten zároveň odmítl, aby se prostředky rozmělňovaly mezi všechen zdravotnický

personál. Argumentuje tím, že zdravotní sestry se nepřipojily k lékařskému protestu, a není tak důvod mzdy navyšovat. „Pokud by se tak stalo, navýšení lékařům by bylo mizivé,“ uvedl Engel. Hegerův plán kritizoval v Partii na Primě i David Rath. Podle bývalého ministra zdravotnictví nelze rušit lůžka bez analýzy, protože v  každé nemocnici je situace odlišná. Navrhuje zřídit univerzální lůžkový fond s  počtem lůžek pro každou nemocnici zvlášť.  >pes » názory str. 17

>>Nový typ písma se děti učí rychleji

Školáci dnes dostanou pololetní vysvědčení, první půlrok mají za sebou také prvňáčci učící se novému typu školního písma. Písmo Comenia Script se podle prvních pozorování děti učí mnohem rychleji než klasický krasopis, jednoduché tvary podobné tiskacím písmenům jsou vhodné také pro dysgrafiky. Písmo se bude testovat dva roky, i když se osvědčí, nebude jeho výuka >čtk pro školy povinná. 

<

Řídíte se při výběru dovolené politickou situací v dané zemi?

a) ano, vždycky

Z

Č

Nečas odmítl garantovat návrat lékařů

> protagonisté dne

Anketa

„No, to bude čumět!“ Jak by ne, na politické divadlo v Česku už němě zírají i otrlejší povahy.  politické scény ale přicházejí i povzbuzující zprávy. Například ministr vnitra Radek John ve čtvrtečním televizním Hydeparku prohlásil, že ne všichni členové ODS kradou. „Oni jsou v ODS i dobří lidé, kteří nekradli. Ve všech stranách jsou přece lidé, již se přihlásí k tomu, aby se nekradlo,“ ujistil televizní diváky. Kandidát na předsedu ČSSD, jihomoravský hejtman Michal Hašek v Pustiměři u Vyškova zase spolustraníkům oznámil, že Marťani nedorazili a už nedorazí. A strana tak musí koaliční potenciál hledat jinde. Díky oběma pánům máme hned lepší náladu.

> krátce < >>Silniční zákon jde do

Serge Borenstein šéf Karlin Group

Martin Engel předseda LOK

Husní Mubarak egyptský prezident

Seskupení developerských firem pod hlavičkou Karlin Group, které v uplynulém desetiletí zastřešovalo projekty obnovy pražské čtvrti, se rozpadlo. Výstavba Nového Karlína se tak stala str. 1 a 7 minulostí. 

Lékařům byly slíbeny dvě miliardy na zvýšení platů, teď chtějí garanci, že doktoři, kteří dali výpověď, se mohou vrátit na svá místa. A že by snad měly dostat přidáno i sestry? Nepřipojily se k protestu, tak mají smůlu.  str. 3 a 17

Zdá se, že bude muset po třiceti letech u moci skončit. Egyptská opozice se sjednotila a vybrala si za svého vůdce Muhammada Baradeje. Mubarak se v současnosti nemůže příliš spoléhat ani na armádu.  str. 12

Praha l Praha zítra přejímá správu kritizovaného projektu Opencard. Před víkendem se město s  firmou Haguess, která se o  projekt dosud starala, ústně dohodlo na spolupráci. Pražský magistrát má ale i  krizový scénář pro případ, že by Haguess na převzetí nespolupracoval. Pak by Praha musela některé dosud nabízené služby omezit. I po převzetí správy Opencard ale bude Praha firmě Haguess, která je autorem

projektu, platit za licence. V současnosti má totiž licence jen na 650 tisíc karet, vydáno jich ale bylo asi o  35 tisíc více. Firma Haguess měla smlouvu na provoz kartového centra do konce prosince, Praha do té doby chtěla vybrat nového provozovatele. To se ale nepodařilo, ve výběrovém řízení zůstal jako jediný zájemce Haguess. Praha proto s  firmou Haguess uzavřela novou smlouvu na leden. >čtk

Foto čtk

<

Foto čtk

> dobrý den

<

Jediná. Na vrchu

Chocholík v Drnovicích byla postavena 26 metrů vysoká ocelová rozhledna. Jde o jedinou vyhlídkovou věž na Vyškovsku. Výstavba objektu přišla na 6,5 milionu korun. Pět milionů korun dostaly Drnovice od soukromého dárce. Rozhledna nabízí výhled na Hanou, Hostýnské vrchy s bazilikou na Svatém Hostýně, a za pěkného počasí dokonce i na Beskydy.

4/5

> téma

<

Bez penzijní reformy může dluh za dů chody do roku 2020 narůst na bilion obecně platí, že čím dříve si každý začne spořit, tím menší ůchodový systém je měsíční úložku bude potřebove schodku. To není vat. nic nového pod sluncem, hrozivější je, s  jakou rychlostí Zachovat průběžný systém zadlužení vzrůstá. Zatímco Slovenská zkušenost říká, že vloni dosáhl deficit třiceti mi- by měla být navržena tak, aby liard korun, letos se odhaduje vydržela i  střídání vládních až na padesát miliard. A dlou- garnitur. A zatímco vládní kohodobé odhady, v  případě že alice se shoduje, že musí být politici neudělají v  penzích vytvořen druhý důchodový pirazantní řez, jsou skoro dě- líř, opoziční sociální demokrasivé. Do roku 2020 by tento cie o  něm nechce ani slyšet, dluh narostl k jednomu bilio- jedno, jestli by byl povinný či dobrovolný. „Už teď je pennu korun. Po čtrnácti letech téměř zijní systém ve schodku, byl planých diskuzí teď existuje by to hazard,“ říká exministr naděje, že by se vládní gar- práce, sociálnědemokratický nitura mohla na penzijní re- senátor Zdeněk Škromach. formě shodnout. „Ladíme Klíčové opatření – vyvedení detaily, například od toho, na části peněz průběžného sysjakém snížení odvodů na so- tému do soukromých kapitáciální pojištění se shodneme, lových fondů odmítají i odbose bude odvíjet pohyb sazeb ráři. Jejich názor na reformu DPH,“ uvedl premiér Petr je jasný: Ponechat pojistné Nečas (ODS). Že se stanovis- v  celé výši ve státním důchoka stran vládní koalice sbližu- dovém pilíři, v penzijních fonjí, potvrzuje i  ministr práce dech spořit jen dobrovolně a sociálních věcí Jaromír Drá- a  s  významným příspěvkem bek (TOP 09). Ten doufá, že státu a podporou zaměstnavao podobě reformy by se moh- telů. „Navrhujeme nesahat na lo rozhodnout do dvou týdnů. průběžný systém, protože ten je jediný, který funguje. Také Sníží se závislost na státu odmítáme povinné pojištění, Podle Nečase bude hlavní vý- protože chceme dobrovolné. hoda české reformy spočívat Penzijní reforma v našem pov  tom, že se sníží závislost jetí by zkrátka byla za méně budoucích důchodců na stát- peněz více muziky,“ prohlání penzi. K tomu je ale potře- sil už před časem předseda ba dodat – nijak zvlášť si tím ČMKOS Jaroslav Zavadil. penzisté nepolepší. „Předpo- Důchodový expert odborové kládáme, že i pro mladší gene- centrály Vít Samek je přeraci tak bude zachován náhra- svědčen, že místo opt-outu by dový poměr jako u  dnešních postačila úprava současného důchodců, kdy penze dosahu- systému penzijního připojišje poloviny čistého průměr- tění se státním příspěvkem. ného platu,“ upozorňuje Jiří Do těchto fondů by si zaměstRusnok, člen NERV. Kdo si nanci odváděli tři až devět bude chtít v  důchodu zacho- procent svého vyměřovacího vat životní úroveň podobnou základu, k  této částce by jim té, když vydělával, bude mu- stát přispěl třetinu toho, co set volit další doplněk, tedy odvedli. Příspěvky by stát využívat i  některou z  forem hradil ze zdrojů, které zamýšindividuálního spoření nabí- lí vyvést do druhého pilíře. zeného finančními institucemi. Životní pojistky, penzijní Spořit nestačí Zavedení spořicího pilíře připojištění a  tak dál. Například experti České spořitelny samo o  sobě nedostatek fiu jednoho ze svých produktů nancí na důchody nevyřeší. nazvaného Penzijní spoření Ministerstvo práce proto vláspočítali, že třiadvacetile- dě předloží návrh na zvýšení tý člověk s  čistým příjmem hranice pro odchod do penze, 15 850 korun by si už nyní měl na změnu valorizace důchodů odkládat měsíčně 1100 korun, a  prodlužování povinné doby pětačtyřicátník se stejným pojištění. Ženy i muži by měli příjmem 2400 korun. Variací odcházet do důchodu ve věku a nabídek je samozřejmě více, 65 až 67 let.

> jak to řeší jinde

Jana Havligerová | Praha

Čím vyšší příjem, tím nižší důchod

D

Podíl starobního důchodu k hrubé měsíční mzdě v procentech

Švédsko

83

59 47 41

38 32

28

25

23

21

Výše důchodů k průměrným hrubým příjmům (v %)

Německo

80,1 76,9 67,9 58,3 56,4 53,3 49,7 43,0 Pramen Eurostat

Nizozemsko

Reforma proběhla v roce 2005. Z průběžného systému vyvedeno devět procent hrubé mzdy na osobní důchodové účty občanů. Spoření u soukromých fondů je dobrovolné, povinné pouze pro ty, kteří poprvé vstupují na pracovní trh.

Smíšený penzijní systém, první pilíř je financován ze státního rozpočtu, je dávkově definovaný, nárok na penzi ve věku 65 let. Druhý pilíř je financovaný odvodem z hrubé mzdy ve výši 17,95 % (zaměstnavatel 14%, zaměstnanec 3,95%).

Nečas připustil, že by živnostníci m ohli mít vlastní důchodový systém Premiér Petr Nečas připustil, že by živnostníci mohli mít vlastní důchodový systém. Zároveň odmítl, aby se zvyšovala účast živnostníků na sociálním pojištění. „Úvaha, že by měly mít osoby

samostatně výdělečně činné vlastní důchodový systém, je legitimní,“ uvedl premiér v Otázkách Václava Moravce. Podle Nečase si musejí živnostníci nyní uvědomit, že je při odchodu do důchodu

čeká jen velmi nízká penze. Česká správa sociálního zabezpečení registruje v Česku asi 990 tisíc podnikatelů, kteří podle Nečase vytvářejí další pracovní místa, a navýšení odvodů by podle něj znamenalo zánik pracovních

Itálie Na důchody se do takzvaného Národního fondu odvádí 33 % z hrubé mzdy, jedná se o průběžně financovaný systém. I Italové si však spoří na své individuální účty. Výše důchodů dosahuje osmdesáti procent průměrného výdělku.

Z čeho reformu financovat? Ze sazby DPH

Kč

Pramen analytici České spořitelny

15 000 20 000 23 000 25 000 30 000 35 000 40 000 45 000 50 000

Stát podporuje spoření obyvatel do fondů pro zaměstnance i osoby samostatně výdělečně činné, příspěvky na spoření jsou do roční výše 2100 eur osvobozeny od daně. Stát také navyšuje hranici pro odchod do penze na 67 let. Náhradový poměr u nízkopříjmových skupin dosahuje pouze 43 % mzdy.

Slovensko

Jana Havligerová | Praha

10 000 12 000

Německo

Do státního průběžného pilíře jde 16 % platu, další 2,5 % mzdy si zaměstnanci povinně spoří na penzi. Třetím pilířem jsou dobrovolné penzijní plány, které vznikají dohodou mezi odbory a zaměstnavateli, příspěvková sazba se mění podle profese. Průměrný důchod dosahuje 80 % průměrné mzdy.

71

Rakousko Maďarsko Itálie Švýcarsko Slovensko Francie Česko

<

příležitostí. Pokud ale někteří podnikatelé odvádějí minimální vyměřovací základy, musí počítat s nízkou penzí, dodal premiér. Samostatně výdělečně činní lidé si proto finance na důchod musí zajistit jinak.  >čtk

Penzijní reforma nebude levná záležitost. Není tedy divu, že diskuze o tom, z čeho ji zaplatit, patří k  těm nejurputnějším. Nejčastěji skloňovanou možností je sjednocení nynějších dvou sazeb DPH na 19 procent, tato jednotná sazba by mohla do státní pokladny přinést až 50 miliard korun. A  tato suma by mělapak každoročně vyrovnávat v průběžném penzijním systému, tedy prvním pilíři, úbytek peněz, které budou vyvedeny do druhého pilíře. Například Slovensko, kde se reforma uskutečnila v  roce 2005,  do druhého pilíře přesměrovalo devět procent hrubé mzdy. Slováci si teď každý rok musí půjčovat 1,5 miliardy eur, tedy zhruba 35 miliard korun, aby měli na výplatu důchodů pro současné penzisty. Zadlužení státu tak

roste tempem přesahujícím jedno procento HDP ročně. Jak velkou sumu bude potřebovat Česko, bude záležet právě na tom, kolik procent z pojistného se vyvede z průběžného systému do druhého pilíře a  jestli se spoření na penzi bude týkat i  dnešních čtyřicátníků a padesátiletých. Protože přesné podmínky reformy zatím známé nejsou, neexistují ani přesné propočty, různé varianty nyní propočítávají experti ministerstva práce a  sociálních věcí. Šéf rezortu Jaromír Drábek (TOP 09) říká, že postupují velmi rychle dopředu. Zatím se nejvíc hovoří o  potřebě třiceti miliard korun – vláda zřejmě bude opatrná a rozsah opt-outu se bude pohybovat kolem tří procent, později se možná bude postupně zvyšovat. Potřebné budou ale i další finance, a to na kompenzace pro důchod-

ce a rodiny s dětmi. Pokud se bude zvyšovat nynější snížená desetiprocentní sazba DPH, dopadne to hlavně na penzisty. „Transakční náklady by neměli nést stávající důchodci, a na ně by nárůst daně na základní produkty dopadl v  největší míře. Měly by se najít jiné zdroje, například v  úsporách jiných výdajů či z aktiv státu“soudí například člen NERV Jiří Rusnok. A  stejně uvažují i strany vládní koalice. O jiných možnostech se už také uvažuje: je to dividenda ČEZ, možnost prodeje části akcií elektrárenské firmy, stažení volných zdrojů i z dalších státních podniků, například Lesů ČR. A  samozřejmě se mluví i o privatizaci, stát stále disponuje poměrně velkým majetkem. Je ale nutné dodat, že pro posledně jmenované možnosti momentálně nejsou na trhu zrovna optimální podmínky.

6/7

> byznys

<

Citibank se vrací zpět k půjčkám

Borensteinova Karlin Group se rozpadla

„Citipůjčka“ však má ve  srovnání s  trhem poměrně tvrdé podmínky – žadatel eská pobočka amemusí být zaměstnanec s  čisrického bankovního tým příjmem nad dvacet tisíc gigantu Citibank opět mění korun. V  případě podnikatelů strategii a dává zelenou poskybanka jako klienty akceptuje tování spotřebitelských půjjen právníky, lékaře, architekček. Tento typ úvěrů přitom ty a  účetní. Klient platí za  veběhem krize zmrazila a  dodení půjčky, za  její schválení, mácnostem poskytovala jen za  předčasné splacení, přiúvěry z kreditních karet. Loni čemž úrok dosahuje až čtrnácna  jaře navíc celé portfolio ti procent ročně. spotřebitelských půjček proZměna strategie v retailové dala Raiffeisenbank, údajně oblasti zřejmě částečně souza tři čtvrtě miliardy korun. visí s  personálními změnami. Ředitel divize spotřebitelČeská Citibank loni zažila výských úvěrových produktů měnu šéfa retailu, Pákistánce Citibank George Denisenko Rizwana Quaziho v  říjnu vystřídal krajan Bhaskar Katta. Jeho cílem je posilovat v  Česku právě oblast retailového bankovnictví. Wüstenrot jde konkurovat bankám Qauzi se  naproti tomu soustředil na  kartový byznys Na bankovním kolbišti přibývá nízkonákladová konkurena na prémiovou, tedy bohatší, ce – v tichosti rozjíždí řadu bankovních služeb Wüstenrot, klientelu, v programu Citigold. dosud hlavně stavební spořitelna, hypoteční banka a poCitibank například pod jeho jišťovna. Od podzimu nabízí termínovaný vklad, spořicí vedením zredukovala na poloúčet a nyní i bezplatný běžný účet. Jde tak podobnou cestou jako pojišťovny AXA a ING. Mluvčí finančního domu vinu počet svých poboček. Citibank nezveřejňuje Kateřina Bílá uvedla, že skupina poskytuje bankovní služby v  Česku své hospodaření, půnapříklad v Německu, v Česku je bude dále rozšiřovat – sobí zde jen jako organizační dokonce prý chystá nabídku pro firmy. složka banky se  sídlem v  Irsku.

 finance Tereza Zavadilová l Praha

Č

deníku E15 řekl, že  změna strategie souvisí s  měnícími se  potřebami klientů, nikoli s  ekonomickou situací. „Již v době, kdy Citibank odprodala klientský kmen s  osobními půjčkami Raiffeisenbank, avizovala, že do budoucna plánuje v segmentu osobních půjček uvedení nového produktu, což prostřednictvím CitiPůjčky nyní činí,“ uvedl. Spotřebitelské půjčky Citibank podle Denisenka směřuje na  široký trh. „Citibank je v tomto tržním segmentu zpět se silnou nabídkou, zjednodušenými procesy a transparentními poplatky,“ dodal.

Foto čtk

Spotřebitelské úvěry banka během krize zastavila

Puky pro mistry. Lisovna firmy Gufex z Kateřinic

na Vsetínsku dodá dva tisíce puků na mistrovství světa v ledním hokeji na Slovensku, které se uskuteční v dubnu a květnu

Dráhy vydají mezinárod ní dluhopisy Dokončení ze str. 1 Dráhy už mají první a zatím jedinou emisi dluhopisů za sebou. Předloni vydaly české dluhopisy v hodnotě dvou miliard korun. Dostaly se přitom do sporu s ministerstvem financí, které vydání drážních cenných papírů nepodpořilo. O mezinárodních bondech prý proto vedení drah s ministerstvem intenzivně jedná. „Jsem přesvědčen, že se nám podaří přesvědčit pana ministra

o schopnosti drah své závazky splácet. Chápu, že stát jako stoprocentní vlastník má obavy, že mu některá společnost nadělá dluhy a nebude je moci splatit. Takové obavy jsou neopodstatněné,“ řekl Žaluda. Za rok 2009 skončilo hospodaření drah celkově v miliardovém minusu. Dráhy letos chtějí zvýšit zisk na 300 milionů korun, provozní výsledek by se měl vyšplhat na necelé tři miliardy korun. Dráhy pro-

vozují drtivou většinu spojů „ve veřejném závazku“. Vlaky si objednávají ministerstvo dopravy a kraje, ročně za ně platí dvanáct miliard korun. Dráhy loni přepravily 163 milionů cestujících, zhruba stejně jako předloni. Tržby z jízdného ale vzrostly o 170 milionů korun. „Lidé jezdí na delší vzdálenosti,“ zdůvodnil to Žaluda. Rozhovor s generálním ředitelem ČD Petrem Žaludou přineseme v zítřejším vydání

Dokončení ze str. 1 „Před dvěma týdny jsme prodali část projektu River Gardens společnosti Karo, což je nový investor, který vstoupil na  rezidenční trh,“ uvedl Borenstein. Už dříve odprodal kancelářské části River Gardens společnostem Premium Red a HB Reavis. „Stále ale zůstává pozemek pro výstavbu několika stovek bytů. Ten nyní vlastním napůl se svým partnerem, kterým je Thomas Samii ze společnosti Ungelt Partners,“ zdůraznil Borenstein. Karlínské impérium začala skupina ořezávat ještě před-

„Finalizujeme jednání tím, než vyschl tok peněz ze zahraničí. V roce 2007 si Boren- o prodeji budovy Keystone zastein podle svých slov připustil, hraničnímu realitnímu fondu,“ že  není v  silách Karlin Group avizuje Borenstein úspěšné zvládnout všechnu plánovanou výstavbu, a  tak prodal nedaleké Libeňské doky developer- Bývalé projekty Karlin Group a jejich nynější vlastníci ské firmě Crestyl. Před dvěma lety se potichu zbavil projektu Cubus Karlín M2 Real Estate na kancelářskou budovu Crystal, který získala společnost River Gardens Premium Red, HB Reavis, Karo AFI Europe. Přestože Karlin Group loni Thámova hala, opustily desítky zaměstnanců, hala Šípkárna Zdeněk Bakala včetně její nejvýraznější postavy obchodního ředitele Milora- Crystal Karlín AFI Europe da Miškoviče, má Borenstein Libeňské doky Crestyl se  zbylou hrstkou nejbližších Pramen E15 spolupracovníků další plány.

Stavební výroba klesne o více než tři procenta Praha l Stavební výroba v  Česku se  letos pravděpodobně sníží o  3,2 procenta. Větší pokles už čeká patrně jen Portugalsko, Irsko a Španělsko. Vyplývá to z  odhadu evropského odborného sdružení Euroconstruct. Loni odvětví pokleslo podle odhadu o deset procent. V  krizi vykázala ve  sledovaných evropských zemích

A110000128

podle odborníků nejstabilnější výsledky výstavba inženýrských staveb, jako jsou silnice a  železnice. Úsporná vládní opatření to ale můžou změnit, což se týká i Česka. Pro příští rok sdružení zhoršilo předpověď růstu odvětví v  Česku na  dvě desetiny procenta. V polovině loňského roku odhadovalo růst 2,1 procenta.  >čtk

> krátce >>Raiffeisenbank: výběr na přepážce zdarma

Raiffeisenbank od dubna umožní majitelům eKonta jednou měsíčně výběr na přepážce banky zdarma. Standardně poplatek za výběr hotovosti na přepážce činí šedesát korun. Ostatní větší tuzemské banky si za výběr hotovosti na přepážce banky účtují poplatek v řádech desítek korun.

>>Velké internetové

obchody hlásí růst tržeb Největší tuzemské internetové obchody hlásí za loňský rok nárůst tržeb. Zatímco však některé velké e-shopy zvýšily

završení výstavby jedné z mála kancelářských budov, které se loni v Praze začaly stavět. Zároveň se  nevzdává svých záměrů v  pražských Modřanech. „Před pár dny jsme rozhodli o  dalším využití objektu Microny, který chceme přebudovat na  low costové kanceláře,“ tvrdí Borenstein. V  minulých letech Micronu plánoval přestavět na  loftové byty podle návrhu architekta Josefa Pleskota, dalším nakonec nerealizovaným záměrem bylo zřídit tam sídlo Ústavu pro studium totalitních režimů i  Archivu bezpečnostních složek.

< tržby až o třetinu, jejich konkurenti naopak zaznamenali jen mírný nárůst. Tuzemské e-shopy loni podle Asociace pro elektronickou komerci utržily celkově rekordních 33 miliard korun, o šest miliard korun více než předloni.

>>Výrobce kol Ronal

Jičín se vrátil do zisku Výrobce litých automobilových kol Ronal CR z Jičína dosáhl zisku 338 milionů korun po předchozí ztrátě 517 milionů korun. Výkony firmě klesly o osm procent na 3,6 miliardy korun. Výsledky platí pro účetní roku od dubna 2009 do konce března 2010.  >čtk i n ze rce

Regionálním potravinám pomůže televizní cyklus Praha l Stát hodlá více apelovat na  občany, aby ve  vyšší míře kupovali regionální potraviny, a podpořili tak tuzemské producenty. Ministerstvo zemědělství proto začalo v pátek hledat firmu, která natočí třináctidílný cyklus propagující projekt Regionální potraviny a zajistí jeho vysílání na některé z  celoplošných televizí. Předpokládaná cena zakázky je téměř dva miliony korun bez DPH. „Televizní cyklus bude mít za  cíl představit projekt Regionální potravina, upozornit na  výhody spotřeby regionálních potravin a také prezentovat vybrané oceněné produkty

a jejich výrobce,“ uvedlo ministerstvo v zadání zakázky. Každý díl, který potrvá deset minut, bude doplněn informacemi o  cestovním ruchu v  daném

13

i  formát nějakého stávajícího pořadu s plným product placementem, tedy formou reklamy, při níž jsou do pořadů umisťovány výrobky firem, které si to

dílů projektu Regionální potravina má upozornit na výhody spotřeby regionálních potravin a představit oceněné produkty a jejich výrobce

kraji a o tamních kulinářských specialitách. Natáčet by se mělo v každém ze třinácti krajů s výjimkou Prahy. Podle zadání ministerstva zemědělství je možné využít

zaplatí. Pokud cyklus vznikne, měl by se v některé z celostátních televizí objevit minimálně dvakrát, a  to nejpozději do  15. prosince. Na  projekt Regionální potravina, kte-

rý se  loni uskutečnil poprvé, stát vynaložil zhruba padesát milionů korun. Cílem bylo zvýšit nákup potravin od  malých a  středních domácích výrobců. V  loňském roce toto ocenění získalo 71 z  celkem 943 přihlášených výrobků. Podpora státu tuzemským výrobcům je jednou z možností, jak podpořit potravinářské i  zemědělské podniky v  době, kdy stát šetří, omezuje část výdajů na  zemědělství a  také usiluje o vyjednání lepších podmínek pro české zemědělce po  roce 2013, kdy v  Evropské unii začnou platit nová pravidla pro financování zeměděl>duk ského rezortu.

Další podpora české produkce

Projekty na podporu tuzemské produkce rozjíždí i Potravinářská komora. Chystá pravidla pro označování výrobků logem s českou vlajkou a nápisem „Garantováno Potravinářskou komorou ČR“ a také pro nový systém kontroly čerstvosti potravin. První výrobky s logem a vlajkou by se mohly na trhu objevit na konci dubna, u projektu čerstvá potravina do konce června.

ED GROUP PrintAd 212x91_E15_b.indd 1

1/6/11 4:35:03 PM

8/9

> byznys

<

Když se řekne Aramark...

Sazka vybrala investora, jméno neřekla

…jsme druhou největší cateringovou společností v České republice, která svým zákazníkům denně poskytuje až 60 000 jídel. Špičková kvalita nabízených služeb, příjemné prostředí a profesionalita jsou u nás samozřejmostí, stejně jako snaha sledovat současné trendy v gastronomii a uvádět je do praxe. Příkladem tohoto úsilí jsou naše inovativní programy it’s fresh! a Vitalfood, které si získávají stále větší popularitu. Připravujeme další překvapení…

Podle místopředsedy ČOV Jiřího Kejvala jednal management o nabídkách Synotu a Penty  fúze a akvizice Petr Svoboda l Praha

V

společnost Moranda miliardáře Radovana Vítka. Podle serveru iHNed požádala soud o ochranu před věřiteli, která

um by navíc musela podpořit i nadpoloviční většina věřitelů, se kterými jedná management Sazky v  čele s  Alešem Hušá-

S pravděpodobností blížící se jistotě padla varianta restrukturalizace Sazky pod vedením stávajícího managementu by na tři měsíce oddálila úpadek společnosti. To však nikdo z  loterijní společnosti nepotvrdil a  žádost zatím nevisí ani v  insolvenčním rejstříku. MoratoriFoto čtk

boji o  Sazku přituhuje. Vedení loterijní společnosti včera vybralo jednoho z investorů, který má předluženou firmu zachránit před úpadkem. Zda uspěla investiční skupina Penta, nebo konkurenční Synot Holding, který spolupracuje s  podnikatelem Karlem Komárkem mladším ze  skupiny KKCG, není jasné. Právě tyto dvě nabídky měl management podle místopředsedy Českého olympijského výboru Jiřího Kejvala

na stole. Sazka chce zveřejnit podrobnosti až  na  zítřejší tiskové konferenci. Zástupci Penty i  KKCG odmítli situaci komentovat. Každopádně není jasné, zda bude řešení záviset na souhlasu akcionářů na mimořádné valné hromadě. Tu podle Kejvala svolají menší akcionáři „stoprocentně“ tento týden. „Budeme na  ní požadovat změnu stanov a navýšení základního jmění o dvě až  tři miliardy,“ uvedl Kejval v  České televizi. To se  rovná vstupu investora. Sazka se podle všeho snaží řešit i  návrh na  insolvenční řízení, který podala 17. ledna

Košt. Celkem 1176 vzorků

destilátů mohli ochutnat účastníci XIV. ročníku koštu slovácké slivovice a jiných destilátů, který se konal v sobotu v Bukovanech na Hodonínsku. Na koštu se kromě nejčastější klasické slivovice z modrého ovoce, jako jsou karlátky, durancie, špendlíky, mirabelky a ryngle, našly pálenky z kiwi, jehličí, feferonek, divizny nebo badyánu.

kem. S  pravděpodobností blížící se  jistotě padla varianta restrukturalizace pod vedením stávajícího managementu. Ten počítal s  odkladem splatnosti dluhopisů a snížení

dluhů, k němuž ale potřebuje souhlas 75 procent jejich majitelů. Vítek, který drží zhruba třetinu dluhopisů, už avizoval, že  by postup zablokoval. Blokace restrukturalizace by podle šéfa Českého tenisového svazu Iva Kaderky mohlo vést v  krajním případě až  k  bankrotu loterijní společnosti. Klíčové teď bude, s  jakou nabídkou přijde vítězný investor. Zda nabídne dostatek financí, které budou krýt pohledávky Sazky. Pak bude na  insolvenčním soudu, zda označí insolvenční návrh za  oprávněný a  pošle Sazku do úpadku.

Přes polovinu nových osobních aut koupily firmy Praha l Víc než polovinu nových osobních aut loni v Česku koupily firmy. Ze statistik Sdružení automobilového průmyslu plyne, že z téměř 170 tisíc prodaných nových osobních aut na firemní nákupy připadá 56,52 procenta. V  celkových prodejích vedla s  26,25 procenta auta

zařazená do  třídy malé vozy, následovala střední třída s 20,32 procenta a nižší střední s  19,10 procenta. Celkem se ve třídách mini, malé vozy, nižší střední třída a  střední třída prodalo 117 006 aut, což představuje téměř sedmdesát procent všech prodaných vozů.  >čtk

jednatel. Jediná podmínka je, že  musí mít čistý trestní rejstřík a  praxi v  personalistice. Pak, když už licenci agentura dostane, tam může figurovat dál,“ popsal deníku E15 důvěryhodný zdroj, který je s  děním v  plzeňském Panasoniku velmi dobře seznámen. Teoreticky by ale mohl o  novou licenci žádat starý jednatel rovnou – odsouzen nikdy nebyl a praxi má bohatou. Jelikož Panasonic platí agentuře za  hodinu jednoho pracovníka 170 korun, a ta pak vyplatí dělníkovi osmdesát korun, při zaměstnávání načerno a neplacení či krácení odvodů tak může jediná agentura,

v tomto případě s 586 dělníky, vynést (bez započtení přesčasů) 8,5 milionu korun za měsíc. Podvodné agentury dodávají dělníky do firem v celé republice – ať už pardubického Foxconnu, kolínské automobilky TPCA, či pražské ČKD. Firmy přitom platí všem agenturám stejně. Nenesou ale právní zodpovědnost za to, zda nakonec agentura zaměstnancům vyplatí odpovídající mzdu a  zda nepodvádí. Podniky tak ke  spolupráci se  slušnějšími agenturami nic nenutí. Více o problematice v aktuálním vydání měsíčníku Právo & Byznys



práce pokutu za  nelegální zaTřeba agentura Heroja, městnávání, se  transformova- o  jejíchž vykořisťovatelských Zprostředkovatelské agen- ly v  agentury se  zcela novým metodách informovala métury práce, které dodávají názvem. Tím se placení poku- dia už před více než dvěma zahraniční pracovníky do čes- ty vyhnou a  začínají s  čistým lety, poté, co dostala pokutu, kých firem a továren, okrádají už více než šest let masivně dělníky i  stát. Ten proti nim ale bojuje jen slovně a naoko. Podvodné agentury dodávají dělníky do firem Nezměnila to ani novela zá- v celé republice – ať už pardubického Foxconnu, kona o  zaměstnanosti, která kolínské automobilky TPCA, či pražské ČKD vstoupila v  platnost od  ledna letošního roku. Jenom díky nejnovějšímu triku agentur štítem nanovo. „Pro mě je to nejprve přelila své dělníky bude stát i  nadále přicházet zcela nová firma, je to legální do  agentury Clever servis. o miliardy. a my to neovlivníme,“ říká Pa- A  když dostala pokutu i  tato Například tři ze šesti agen- vel Očkaj z kontrolního oddě- firma, která navíc dokonce tur, jež dodávají dělníky do pl- lení plzeňského úřadu práce. přišla o  licenci, začala vystuzeňského Panasoniku a  jež Zodpovědnost v  Česku totiž povat pod názvem Job-Czech. dostaly loni v  říjnu od  úřadu nenese osoba, ale firma. „Stačí, když se  nastrčí nový Milan Vidlák | Právo & Byznys

i nzerce A110000481

Zprostředkovatelé okrádají stát o miliardy korun

10/11

> burzy & trhy

<

Fondy měly loni bohatého Ježíška Pražská burza se před Vánoci probudila  podílové fondy Marek Janšta l Praha

P

rosincové růsty akciových trhů daly zapomenout na listopadové zaváhání, rostly akcie, ropa i zlato. Po téměř roce se  blýskla i  pražská burza, která si za  jediný měsíc připsala více než deset procent. O  více než šest procent poskočily na  konci roku i americké akcie, jen nepatrně v  závěsu následovány západoevropskými. Další nárůst o více než deset procent si připsala i  cena ropy, zlato přidalo 2,5 procenta. Jak na  tržní situaci zareagovali manažeři českých fondů? „Leštili“ svá portfolia ve  snaze ukázat svým podílníkům v seznamu největších

titulů na konci roku ty „pravé“? Nebo se stále drželi optimistického scénáře podpořeného reportovanými zisky firem? „Zaujala mě především velice slušná výkonnost akciových fondů zaměřených na  středovevropský region. Vydělat za  jediný měsíc ve  fondu téměř deset procent je hodně zajímavé, zvláště ve  srovnání s  benchmarkem. Sázka zejména na  akcie Erste Bank prostě vyšla skvěle,“ shrnul Tomáš Záluský, investiční specialista společnosti Broker Consulting, který se  věnuje i drobným investorům.  Autor je ředitelem  oddělení e-commerce  firmy Broker Consulting

Conseq akciový fond (+9,4 %)

Výkonnost fondu profitovala z faktu, že středoevropské trhy úspěšně kopírovaly globální růstový trend, a dosáhla hodnoty 9,4 procenta. Vůči benchmarku fond zaznamenal nejúspěšnější měsíc uplynulého roku, když výkonnost benchmarku překonal o 2,1 procenta. Na vysoké pozitivní relativní výkonnosti se podílel především vysoký růst akcií nadvážených společností NWR (+32 procent), Erste Bank (+19 procent), OMV (+20 procent) a Semperit (+17procent) a naopak slabá výkonnost podvážených společností Magyar Telekom (-5 procent) a PZU (0 procent). Celý rok 2010 byl pro fond velmi úspěšný, portfolio si připsalo zhodnocení 9,5 procenta, což relativně vůči benchmarku znamená více než dvojnásobnou výkonnost. Počet titulů v portfoliu během měsíce poklesl na  32. Podíl hotovosti během prosince nepatrně klesl z předchozích 5,0 na 2,6 procenta.

Raiffeisen Český akciový fond (+8,2 %) Jen nepatrně odlišné zaměření od výše jmenovaného má Raiffeisen Český akciový fond, který je dle benchmarku více zaměřen na české akcie. Hodnota podílového listu fondu se v prosinci zvýšila o 8,2 procenta. Ve složení portfolia v akciích obchodovaných na pražské burze fond neprováděl během prosince žádné změny. Pouze

realizoval zisk na akciích VW a Telekom Austria. Naopak navýšil podíl v energetickém sektoru nákupem akcií E.ON a RWE. Portfolio fondu je aktuálně zainvestované na úrovni 99 procent.

Zlatý fond ČP Investu (+4,2 %)

Vystoupal na svá nová maxima poté, co další výjimečný měsíc zažily komodity. Zlato se vrátilo nad úroveň 1400 dolarů za troyskou unci a stříbro protlo psychologickou úroveň 30 dolarů. V meziměsíčním srovnání si zlato připsalo přes dvě procenta, platina si polepšila o více než šest procent, stříbro o devět procent, a palladium dokonce o čtrnáct procent. Fond si tak meziměsíčně polepšil o 4,2 procenta a za celý loňský rok dosáhla výkonnost +27,3 procenta. Velikost fondu přesáhla 500 milionů korun.

TOP STOCKS (+9,0 %)

Růst cen amerických akcií pomohl k dalšímu výraznému růstu fondu, když si v prosinci připsal téměř devět procent. V průběhu měsíce přiteklo do fondu 80,3 milionu korun. Ke konci roku 2010 tak byl objem prostředků ve fondu ve vši 1,275 miliardy korun. V prosinci podobně jako v předcházejícím měsíci nedošlo k žádné významnější změně ve struktuře portfolia, nové prostředky byly zainvestovány do společností již obsažených ve fondu. Na konci roku tak obsahovalo portfolio fondu 25 různých investičních nápadů.

země

Platnost od 28. 1. 2011

množství Austrálie Čína Dánsko EMU Chorvatsko Japonsko Kanada Maďarsko

1 1 100 1 100

Norsko Nový Zéland Polsko Rusko Švédsko Švýcarsko

1 1 1 100 1 1

1 1 1

Turecko

1

USA Velká Británie

1 1

kurz 17,637 2,687 3,253 24,245 3,268 21,496 17,766 8,923 3,057 13,745 6,191 59,538 2,738 18,734 11,114 17,682 28,164

AKCIE NA Pražské burze název

AAA CETV ČEZ ECM Erste Bank Fortuna KIT digital KB NWR Orco Pegas Philip Mor. ČR Telefónica O2 Unipetrol VIG

Prosinec byl nejúspěšnějším měsícem v roce i pro tento fond. V absolutním měřítku si fond výkonností +5,92 procenta připsal většinu celoročního zhodnocení, a také v relativním srovnání oproti indexu MSCI World se dařilo překonat jeho výkonnost o 0,79 procenta. Mezi úspěšné patřily zejména petrochemické, farmaceutické a bankovní tituly. Za celý rok 2010 hodnota podílového listu vzrostla o 7,27 procenta, a to především díky silně rostoucím titulům v sektorech průmyslu a materiálů. Vůbec nejúspěšnějším titulem v portfoliu byly akcie amerického výrobce oblečení Abercrombie & Fitch, které za celý rok posílily o 68,5 procenta. Fond také v roce 2010 opět překonal svůj benchmark, tentokrát o 0,7 procenta a povedlo se mu to poosmé za  11 let existence fondu.

Pioneer – dynamický (+2,8 %)

Poměrně silně rostoucí akciové trhy dokázaly zcela eliminovat dopad mírné korekce na dluhopisových trzích a hodnota jeho podílového listu fondu Pioneer – dynamický v prosinci vzrostla o 2,78 procenta. Za celý rok 2010 fond zhodnotil majetek o 3,70 procenta. Fondu se dařilo také v relativním srovnání s benchmarkem. V prosinci jej překonal o 0,21 procenta, a to díky finančním

Praha l Akcie na  pražské burze v minulém týdnu klesly, index PX ubral 3,26 procenta na  1226,9 bodu. Nejvíce posilujícím titulem týdne byly akcie pojišťovny VIG, naopak nejvíce oslabovaly akcie společností ECM, CME a  ČEZ. Vyplývá to z výsledků burzy. „Světové trhy byly v uplynu-

nebudeme bránit,“ citoval server nejmenovaný zdroj. ČEZ v Turecku spolu s Akkök Group vlastní tříčtvrtinový podíl ve společnosti Akenerji a společný podnik Akcez, který od státu koupil distribuční společnost Sedas.  >čtk

A110000239 

28. 1. 2011

kurz [Kč]

změna [%]

25,00

-2,04

335,00

-1,87

817,50

-3,25

77,02

2,71

870,00

0,12

102,74

0,19

257,60

1,38

4 300,00

-1,60

280,00

-5,79

177,75

0,55

449,50

-1,21

10 150,00

-1,46

400,00

-0,72

187,00

-1,06

961,00

1,84

Foto čtk

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB

serveru přišel s návrhem prodeje aktiv turecký partner ČEZ a česká společnost s jeho plány souhlasila. Získané peníze by ČEZ investoval v Česku. „Je to pravda. V principu nám to nevadí. Pokud náš podíl prodáme se slušným ziskem, transakci se

Pioneer – akciový (+5,9 %)

a petrochemickým titulům na akciové straně a díky kratší duraci a nižší váze na delším konci výnosové křivky na straně dluhopisů. Za celý rok pak fond překonal kompozitní benchmark o 1,06  procenta, dařilo se zejména dluhopisové části portfolia. V průběhu prosince fond z důvodu realizace profitu a navýšení hotovosti blíže k neutrálním hodnotám z portfolia vyprodal akcie společnosti BAE Systems a SAP a mírně snížil zastoupení farmaceutických titulů Bayer a Shire. V sektoru petrochemie vyměnil akcie francouzské společnosti Total za španělský Repsol.

Conseq dluhopisový (-0,2 %)

Hodnota podílového listu fondu Conseq dluhopisový pokračovala i v prosinci v poklesu, když ztratila 0,2 procenta. Fond však zaznamenal nižší ztrátu oproti srovnávacímu indexu, jenž ze své hodnoty odepsal 0,5 procenta. Do měsíční ztráty fond stahoval nepříznivý vývoj cen na domácím obligačním trhu, který reflektoval pokračující rychlý růst výnosů (pokles cen dluhopisů) na hlavních obligačních trzích ve světě. Lepšího relativního výsledku fond dosáhl díky pozicím v polských a maďarských dluhopisech. PLN a HUF obligace nabraly zpět část listopadových ztrát, byť v případě maďarského trhu pokračoval příliv negativních zpráv. Posílit se navíc podařilo kurzům zlotého a forintu.

k HDP je ve srovnání například s Německem poloviční (o „bublinovém“ Španělsku nebo Irsku nemluvě). Nelze čekat, že toto manko dorovnáme během pár let, můžeme ale předpokládat, že na našem trhu existuje v porovnání s vyspělými zeměmi velká skupina lidí, která na svou hypotéku čeká a nízká úroková sazba (a tedy výše splátky v porovnání s výší nájmu) je tím impulzem, který je nakonec přesvědčí. A co můžeme očekávat od sazeb, a tedy i objemu nových hypoték v letošním roce? Sazby hypoték poměrně věrně kopírují výnosy státních dluhopisů (pro banky je to alternativní investice). Nejpravděpodobnější scénář říká, že by se sazby měly udržet po celý rok na přibližně stejné, tedy současné úrovni. Zdá se tedy, že nad hypotečním trhem opět vychází slunce, které hned tak nezapadne.

Petr Bittner l Česká spořitelna

Nad hypotékami vychází slunce

V

prosinci poskytly české banky nové hypoteční úvěry v celkovém objemu 10,3 miliardy korun, což je největší objem od poloviny roku 2008. Zároveň klesly sazby na úroveň, kde jsme je naposledy mohli vidět ještě o rok dříve. Náhoda? Určitě ne. Jak se ukazuje, i když je hypotéka produkt, který si nebereme každý den, a než se zadlužíme na velkou část života, zvažujeme mnohem více faktorů než jen úrokovou sazbu, je to právě sazba, která celkový trh ovlivňuje nejvíce. Naše zadluženost úvěry na bydlení v poměru

Akcie na pražské burze minulý týden klesly

ČEZ chce prodat turecké aktivity Praha | Energetická společnost ČEZ chce prodat své aktivity v Turecku. S odvoláním na nejmenované zdroje to uvedl server Česká pozice. Mluvčí ČEZ Eva Nováková řekla, že spekulace trhu nebude firma komentovat. Podle informací

< > z parketu

> Jak se měnila portfolia velkých fondů v prosinci 2010

Propojené plynovody. Slovensko a Maďarsko propojí své plynovodní sítě, čímž by se měla snížit závislost obou zemí na dodávkách suroviny z Ruska. Smlouvu o spojení plynovodů v Bratislavě podepsala premiérka Iveta Radičová se svým maďarským protějškem Viktorem Orbánem. Náklady na výstavbu dosáhnou kolem 100 milionů eur, necelou třetinou přispěje Evropská unie.

lém týdnu bohaté na  makroekononické zprávy a na výsledky amerických firem. V  úterý způsobil negativní překvapení vývoj HDP Velké Británie za  čtvrté čtvrtletí. Mírně pod očekáváním zůstal i  klíčový údaj o americkém HDP za poslední čtvrtletí 2010,“ uvedl analytik společnosti Atlantik

FT Milan Vaníček. „V  příštím týdnu neočekáváme na českém trhu žádné podstatné korporátní události. Pražskou burzu a  tituly na  ní obchodované budou tak nejvíce ovlivňovat pokračující výsledková sezona v USA a začátek sezony v Evropě, zejména bank,“ odhadl Vaníček. >čtk

Vítězové týdne* VIG

Poražení týdne* 1,49

ECM

-11,21

AAA

0,73

CETV

-8,47

KIT digital

0,54

ČEZ

-7,00

Philip Mor. ČR

0,45

Unipetrol

-3,11

Fortuna

0,44

Telefónica 02

*změna v procentech

-2,68 Pramen patria.cz

i n ze rce

12/13

> zahraničí & světová ekonomika

<

V Káhiře pokračují protesty proti režimu

Růst americké ekonomiky zaostal za očekáváním

Opozice si za vyjednávače vybrala Baradeje. Bývalý šéf MAAE vyzval prezidenta k odchodu

Foto reuters

 Egypt Pavla Palaščáková l Praha Káhiře a  dalších městech pokračovaly šestým dnem protivládní protesty. Od jejich začátku přišlo při střetech opozice s  bezpečnostními složkami o  život na  150 lidí. O  víkendu se  navíc na  svobodě ocitlo údajně až  šest tisíc vězňů, kteří využili chaosu k útěku. Z Egypta se snaží dostat tisíce cizinců, mnohé lety byly zrušeny. „Mubaraku, Mubaraku, letadlo čeká,“ skandovali demonstranti, kteří doufají, že  prezident Husní Mubarak po  vzoru svého tuniského kolegy prchne ze  země. Odmítli tak výměny na  vládních postech, kterými se prezident pokusil v sobotu uklidnit situaci. Opozice se shodla na tom, že  někdejší šéf Mezinárodní agentury pro atomovou energii Muhammad Baradej by měl vyjednávat o  vytvoření vlády národní jednoty. „Doufám, že  brzy budu ve  spojení s armádou, je nutné pracovat společně. Armáda je součástí Egypta,“ řekl Baradej CNN. Vojáci se  mezitím snažili zastrašit nespokojence přelety helikoptér i stíhaček nad metropolí. Prezident si však v současnosti jejich loajalitou nemůže být příliš jistý. Někteří příslušníci vojska projevují k  demonstrantům sympatie. Mubarak se sešel s armádním

Střety. V ulicích Káhiry zavládl chaos, bandy ozbrojenců rabovaly obchody a byty, nepokoje narušily i leteckou dopravu velením ve  snaze zajistit si jeho podporu. V  noci na  neděli tisíce lidí ignorovaly zákaz vycházení. Včera zůstalo zavřeno mnoho obchodů, internet stále nefungoval a televize Al-Džazíra musela zastavit vysílání. Zmatek v Káhiře podnítil některé lidi k rabování, obyvatelé tvoří ozbrojené skupiny na  svoji ochranu. Případy drancování byly zaznamenány i v letoviscích. Z Egypta se snaží dostat

Protesty i v Jordánsku

Až deset tisíc lidí demonstrovalo o víkendu také v Alžírsku. Představitelé tamní vlády však vyjádřili přesvědčení, že na rozdíl od Tuniska a Egypta si protestující nepřejí změnu režimu. Nově začaly protesty také v Jordánsku. V sobotu se tam lidé shromáždili před vládními kancelářemi a požadovali rezignaci premiéra. Do Tuniska se včera vrátil po více než dvaceti letech v exilu představitel islamistické opozice Rašíd Ghannúší. Jeho příjezd je považován za nejočividnější symbol změn.

nejen turisté, ale také bohaté rodiny, které odlétaly vlastními tryskáči. Vlády vypravují speciály, své zaměstnance plánuje evakuovat také Shell. Šéfka americké diplomacie Hillary Clintonová vyzvala Mubaraka k  rychlé organizaci voleb. Nespokojenost se  mezitím šíří do  dalších zemí. „Je to berlínský okamžik v  arabském světě,“ řekl Reuters Fawaz Gerges z London School of Economics.

Kreml si počkal a včas nabídl BP pomocnou ruku  Analýza Uljana Seiferová l Praha Dmitrij Medveděv jako první ruský prezident navštívil v uplynulém týdnu Ekonomické fórum v Davidu. Těsně před jeho cestou dostala zelenou u premiéra Vladimira Putina dohoda století – smlouva o  strategické spolupráci a  výměně akcií mezi anglickým ropným koncernem BP a  ruským státním ropným gigantem Rosněfť. Tato smlouva umožní Ros-

Ekonomické oživení Spojených států nabírá na rychlosti. Celkově americká ekonomika vzrostla v posledním čtvrtletí roku o 3,2 procenta, zaostala tak za  přehnaným očekáváním 3,5 procenta. Osobní spotřeba táhla celý růst, když přidala 4,4 procenta namísto očekávaných čtyř procent. Přestože skutečnost zůstala za odhady analytiků, jde stále o  nejrychlejší čtvrtletní růst za posledních pět let. „Výsledky nejsou nikterak úžasné, ale celková kompozice růstu vypadá nejudržitelněji ze všeho, co jsme v postkrizovém obdo-

dily, že  slabší výsledky z  léta loňského roku jsou zapomenuty, stále růst HDP nedosahuje čtyř až  pěti procent, které jsou třeba, aby mohla ekonomika vytvářet dostatek nových pracovních míst, a  snížit tak nezaměstnanost, která dosahuje 9,4 procenta. Americké výsledky kontrastují s  vývojem britské ekonomiky, která se  ve  čtvrtém čtvrtletí nečekaně o  půl procenta propadla. Propad ostrovní ekonomiky tamní vláda přisuzuje nepříznivému prosincovému počasí, ale hlavně je za ním fakt, že britská vláda, na  rozdíl od  té americké, přijala agresivní plán úspor

ve snaze snížit schodek státního rozpočtu. Americké indexy S&P 500 a Dow Jones v reakci na růst amerického HDP posílily

něfti přístup k předním technologiím, pro BP znamená přístup k lukrativním místům v  Arktidě. Rosněfť se  značně přiblíží ke  svému cíli stát se  mezinárodním energetickým gigantem, Kreml největším minoritním akcionářem nadnárodní ropné společnosti. Smlouva bude mít taky vliv na image Rosněfti, která byla pod palbou kritiků v  souvislosti s  přebráním Chodorkovského Jukosu. Právě podíl v  Jukosu bude nyní předán BP.

Nehledě na  spory a  rizika, která doprovázejí smlouvu BP – Rosněfť, je ruská firma jedním z  nejúspěšnějších účastníků fóra v Davosu. Kromě dohody s BP tam její šéfové podepsali dohodu o spolupráci s  americkým gigantem Exxon Mobil o  společném hledání ropy a  plynu v  Černém moři. V minulém roce se společnost dohodla na  podobném partnerství s dvojkou na americkém trhu, společností Chevon. Další kontrakt na  sebe

zřejmě nenechá dlouho čekat. Royal Dutch Shell projednává s Rosněftí možnost spolupráce v průzkumu uhlovodíků. Do náručí Ruska vehnala BP katastrofa v Mexickém zálivu, jejímž následkem pozice BP na  americkém a  evropském trhu značně utrpěla a zůstaly jí závazky ve  výši 21 miliard dolarů. Kreml si zkrátka počkal a  včas nabídl pomocnou ruku, aniž by změnil celkové investiční klima v zemi. Nehledě na  značné výhody projektu má mnoho rizik.

Těžba ropy v  Arktidě a  její transport jsou velmi nákladné. Proto jsou analytici přesvědčeni, že  rentabilitu projektu mohou zajistit jedině daňové prázdniny. Ty však zřejmě nebudou problémem, jedním z  otců projektu je vicepremiér Igor Sečin, který již v  minulosti daňové prázdniny pro naftaře zajišťoval. Jeho loňský, zatím poslední odpustek, ušetří Rosněfti až osm miliard dolarů. Autorka je spolupracovnicí  redakce

Násilné protesty v Egyptě a série špatných korporátních výsledků přinesly americkému akciovému indexu S&P 500 největší denní ztrátu od loňského srpna. Události v Egyptě vystrašily investory, kteří prodávali akcie a uchylovali se do takzvaných bezpečných přístavů. Rostly ceny zlata a amerických dluhopisů, posiloval švýcarský frank, americký dolar a japonský jen. Cena americké lehké ropy vzrostla o více než čtyři procenta na téměř 90 dolarů za barel.

> krátce < >>Samostatnost si přeje 99 procent Súdánců

Přes 99 procent účastníků referenda v jižním Súdánu se vyslovilo pro nezávislost této části země. Předběžné celkové výsledky zveřejnila volební komise, definitivní výsledky by měly být oznámeny začátkem února.

Střet názorů

Problémy, které trápí eurozónu, se změnily z akutních na chronické. Na Světovém ekonomickém fóru v Davosu to řekl šéf britské banky Barclays Bob Diamond. Proti tomu se ale ohradila francouzská ministryně hospodářství Christine Lagardeová. Ta je naopak přesvědčena, že euro se přes největší potíže už přeneslo. Fórum v Davosu, které včera skončilo, se zabývalo i situací v Egyptě.  » názory str. 17

>> EU uvalí sankce

na Lukašenkovo vedení Evropská unie dnes s velkou pravděpodobností uvalí sankce na více než 150 představitelů běloruského režimu, včetně prezidenta Alexandra Lukašenka. Důvodem jsou zásahy vůči opozici v souvislosti s nedávnými kontroverzními volbami. Kromě zákazu cestování do zemí EU by podle diplomatů mělo jít patrně i o zmrazení jejich finančních aktiv v EU.

Investoři: Čína bude do pěti let čelit krizi Zdeněk Pečený l Praha Investoři po  celém světě se  připravují na  konec vytrvalého růstu čínské ekonomiky. 45 procent z  nich si myslí, že Čína bude nejpozději za pět let čelit finanční krizi. Dalších 40 procent očekává krizi po  roce 2016, pouhých sedm procent věří, že Číně žádná krize nehrozí. Vyplývá to z výsledků čtvrtletního průzkumu mezi tisícem investorů, obchodníků a analytiků, který provádí a zveřejňuje agentura Bloomberg.

na  klíčové hodnoty 1300, respektive dvanáct tisíc bodů. Zde se ale neudržely a v průběhu obchodování zisky odevzdaly.

Špatný den pro S&P 500 a ropu

Foto reuters

V

bí viděli,“ komentoval výsledky David Semmens, ekonom newyorské pobočky banky Standard Chartered. Objem všeho vytvořeného zboží a  služeb vzrostl v  posledním čtvrtletí roku 2010 na  13,38 bilionu amerických dolarů, a poprvé tak překonal předkrizovou úroveň posledního čtvrtletí roku 2007. Za  celý rok 2010 americká ekonomika vzrostla o  2,9 procenta, nejsilněji za  posledních pět let, když doháněla 2,6procentní pokles z  roku 2009. Analytici očekávali 2,7procentní tempo růstu. Přestože výsledky za  poslední loňské čtvrtletí potvr-

Zdeněk Pečený l Praha

„Není pochyb o tom, že Čína je uprostřed investiční bubliny, která nepotrvá věčně,“ cituje Bloomberg Stanislava Paníse ze slovenské společnosti TRIM Broker, který se  zúčastnil zmiňovaného průzkumu. Čínský statistický úřad před necelými dvěma týdny informoval, že ekonomika země středu rostla za rok 2010 o 10,3 procenta. Jakékoliv finanční problémy Číny by pravděpodobně pocítil celý svět. Celková hodnota čínského importu a  exportu za loňský rok dosáhla tří bilionů

dolarů. Obavy investorů silně kontrastují s očekáváním čínské vlády. Politbyro minulý měsíc uvedlo, že Čína má předpoklady ke stabilnímu a vysokému růstu jak v letošním roce, tak v letech nadcházejících. Třiapadesát procent dotazovaných odborníků si myslí, že v  Číně se  nafukuje bublina, s  názorem nesouhlasí 43 procent. Největší obavy mají sousedé Číny. Šedesát procent asijských analytiků tvrdí, že  bublina ve  druhé největší ekonomice světa nevydrží.

Pozitivní náladě nepřidá, že  hlavní čínský akciový index za loňský rok ztratil přes deset procent a  jen za  poslední dva a půl měsíce ztratil 14 procent. Účastníci průzkumu vnímají negativně čínskou závislost na exportu. Čína se snaží o přesun k  větší domácí spotřebě. Peter Hurst z  londýnské Sterling International Brokers ale nevěří, že  se  to podaří. „Ano, Čína má 1,3 miliardy obyvatel, ale jsou dost bohatí, aby se stali spotřebiteli a táhli ekonomiku?“ ptá se.

>>Atentát na Domodědovu spáchal mladík z Kavkazu

Pondělní atentát na moskevském letišti Domodědovo, který si vyžádal 35 mrtvých, spáchal dvacetiletý muž ze severního Kavkazu. Oznámily to ruské úřady. Jméno sebevražedného atentátníka se rozhodly zatím nezveřejnit.

>>Ford loni vydělal

6,6 miliardy dolarů Americká automobilka Ford Motor v loňském roce vydělala 6,6 miliardy dolarů tedy,   1,66 dolaru na akcii. Vykázala tak nejvyšší celoroční zisk za více než deset let. Zisk výrazně stoupl z 2,7 miliardy dolarů, čili 87 centů na akcii. >čtk

14/15

> rozhovor

<

Miroslav Grégr: Zeman mě představil Putinovi jako atomového dědečka kům proti jaderné energetice – ať už domácím, nebo zahraničním. A malé společnosti by samozřejmě na jadernou elektrárnu ani nikdo nepůjčil. My jsme první dva bloky Temelína pořizovali za 98,6 miliardy korun. Pamatuji si to přesně, to číslo mě strašilo i ve snu.

Jan Žižka | Klecany

p

E15: Ale proti původním představám se to hodně prodražilo… Myslím, že to byla velice solidní cena. Mluvil jsem o tom tenkrát například s lidmi z EDF a podle zahraničních odhadů se náklady mohly pohybovat v přepočtu na úrovni 110 až 120 miliard.

E15: Když se Poláci loni rozhodli pro spojení dvou velkých energetických společností PGE a Energa, argumentovali mimo jiné tím, že se inspirují českým modelem velkého ČEZ. Taková zpráva vás asi potěší? Ano, to je pro mne příjemná zpráva. Jako ministr jsem vycházel z premisy, že v průmyslu se dnes musíte dívat na deset či dvacet let dopředu, v energetice na třicet let, a pokud vezmu v potaz životnost jaderných elektráren, je nutné se dívat až za horizont šedesáti let. V současném obrovském konkurenčním boji může obstát pouze velice silný hráč. Moje první myšlenka byla, že bude nutné ČEZ privatizovat a spojit s nějakým velkým evropským hráčem. Jako druhá

Foto E15 Robert Zlatohlávek

ro mnohé byl Miroslav Grégr oblíbeným terčem kritiky, ale nelze popřít, že časem mu stále více lidí dává za pravdu. Jako ministr průmyslu vlády Miloše Zemana v letech 1998–2002 prosadil koncepci velkého „superČEZ“ a pod jeho přímým vedením byly dokončovány první dva bloky jaderné elektrárny v Temelíně. Pokud se podle Grégra nyní do českého průmyslu zacílí zakázky za stovky miliard korun při dostavbě dalších temelínských bloků, české národní hospodářství rychle překoná důsledky světové krize. varianta se mi vkrádala myšlenka, zda nevytvořit ryze český podnik, silný subjekt, který by uspěl nejen na českém, ale i na evropském trhu.

nocenné partnerství. Poté, co jsem se seznámil s parametry jejich nabídek a nabízenou cenou, jsem navrhl premiérovi Miloši Zemanovi, abychom projekt zrušili a šli jedinou E15: Dlouho se říkalo, že tím možnou cestou. Tedy aby tady partnerem by měla být fran- vznikl silný český hráč, který se couzská Eléctricité de France. bude drát na evropský trh. Vypsali jsme výběrové E15: Vaše představa byla, že řízení na privatizaci ČEZ, přihlásilo se několik firem tento takzvaný superČEZ má a nakonec byli ve hře tři hráči být státní firmou? V každém případě takovou – kromě EDF také italský Enel a španělská Iberdrola. Po dis- firmou, v níž bude mít stát makuzích s vrcholovými reprezen- joritu – aby ji ovládal a mohl tanty těchto firem jsem se ale opravdu ovlivňovat dění. přesvědčil, že nás berou jako E15: To byl tenkrát mezi potakového juniorního partnera, slabšího hráče a nechápou litiky minoritní názor. Minoritní názor politickéto tak, že by získali důležitý segment do svého evropského ho spektra to byl. Ale byl to podnikání. Nebylo by to rov- názor, který akceptovala vět-

šina české vlády. Když jsem nastupoval do vlády, rozdal jsem vedoucím funkcionářům ministerstva průmyslu už zpracovaný národohospodářský scénář, podle kterého se jelo. Součástí toho scénáře bylo motto, že nezávislý je ten stát, který je v rámci daných možností energeticky nezávislý. My nemáme ropu, nemáme plyn. Jedinou oblastí, kde můžeme být silným hráčem, suverénem, je elektrická energie. Od toho se vše odvíjelo. E15: Neobával jste se, že ČEZ získá dominantní postavení, které nemusí být výhodné pro zbytek českého průmyslu? Že to povede k vyšším cenám elektřiny? Poměrně dlouhou dobu

po vytvoření superČEZ byly ceny velice příjemné pro konečné uživatele – ať už to byl výrobní sektor, nebo domácnosti. Zlom nastal ve chvíli, kdy se řeklo, že se elektrická energie bude obchodovat na burze. Pak už moc ceny regulovat nemůžete, protože cenu vám určuje burza. E15: Dnes jsou proti privatizaci ČEZ i pravicoví politici, kteří ale spíše argumentují bezpečnostními obavami. Třeba hrozbou, že firmu koupí ruská státní společnost… Myslím, že to není jenom otázka bezpečnostního rizika. ČEZ je slepice, která snáší zlatá vejce pro stát. Když tuto společnost zprivatizuji, bude to znamenat jednorázo-

vý příjem do státní pokladny. Otázkou je, jak ho potom využiji nebo nevyužiji. Pokud stát zůstane vlastníkem, může mít formou dividend dlouhodobý výnos ve formě poměrně vysokých částek, které těžko získá někde jinde.

v čele ministerstva politik, který je odborně sžitý s problematikou rezortu. Nejsme Anglie, kde aparát při střídání stráží na ministerstvu hned vytáhne program buď z levého, nebo z pravého šuplíku, podle toho, kdo se stal novým ministrem.

E15: Když vytváříte takovou velkou firmu, může tu být riziko, že pak bude zasahovat do politiky nebo ji přímo ovládat. Říká se, že právě to dnes ČEZ dělá. Co si o tom myslíte? Vždy to závisí na tom, jak silná osobnost stojí v čele rezortu a z jak silných osobností se skládá vláda. Mne ČEZ nikdy neovlivňoval, stejně jako mne neovlivňovaly žádné jiné silné hospodářské subjekty. Také si myslím, že u nás by měl stát

E15: To polské spojení PGE a Energy nedávno zablokoval antimonopolní úřad. Přesto bych se vrátil ještě k jednomu argumentu polské vlády. Velká energetická společnost je údajně zapotřebí i kvůli výstavbě jaderných elektráren. S tím byste také souhlasil? Pokud si dáte cíl rozšířit jaderný potenciál, skutečně to vyžaduje velice silnou společnost. Nejde jen o ekonomickou sílu, ale je nutné odolávat tla-

E15: Zasadil jste se o to, že Temelín byl dostavěn. Na druhé straně jste dával hlavu na špalek, protože jste nezabránil dalšímu zdržení. Jak ty průtahy hodnotíte z dnešního pohledu? Za vlády Miloše Zemana už tam prakticky žádné průtahy nebyly. Stanovili jsme si harmonogram a ten byl dodržen. Pouze zavážení paliva bylo kvůli nějakým drobným technickým závadám zpožděné asi o dvacet dní. E15: Proto jste dával hlavu na špalek? To nebyla moje věta. Do této věty zkoncentroval moji odpovědnost premiér Zeman. Já jsem ve vládě řekl, že přebírám osobní odpovědnost za dokončení Temelína včas a v daném finančním limitu těch 98,6 miliardy. Bylo to groteskní, když se během předchozích vlád celá elektrárna zpožďovala o léta a po mně někteří novináři žádali, abych rezignoval kvůli tomu, že se zavážení paliva zpozdilo o dvacet dní. E15: Ale svoji rezignaci jste nabídl. Ano. Tu rezignaci jsem napsal, podal řádně premiérovi a okamžitě jsem byl napaden tiskem, že jsem měl podat rezignaci do rukou prezidenta. Což je naprostá neznalost legislativního postupu. Nabídl jsem rezignaci premiérovi a nechal na něm, zda ji postoupí prezidentovi republiky.

My nemáme ropu, nemáme plyn. Jedinou oblastí, kde můžeme být silným hráčem, suverénem, je elektrická energie

ČEZ je slepice, která snáší zlatá vejce pro stát. Pokud stát zůstane vlastníkem, může mít formou dividend dlouhodobý výnos

Miloš Zeman mi napsal, že neví, proč by přijímal rezignaci svého nejúspěšnějšího ministra. Kdybych ale něco pokazil, na rezignaci bych trval

Dnes na to vzpomínám s úsměvem, protože Miloš Zeman mi odepsal, že neví, proč by přijímal rezignaci svého nejúspěšnějšího ministra. Pokud bych ale skutečně něco významně pokazil nebo nedodržel, na té rezignaci bych trval. E15: Po roce 1989 trvalo ještě více než deset let, než byl Temelín dostavěn. Občas zaznívá názor, že český průmysl při stavbě této jaderné elektrárny selhal. Jak to vidíte vy? Já tam žádné selhání nevidím. Jaderné reaktory vyrobila Škoda Plzeň, kontejnment dodaly Vodní stavby Bohemia. Když se dělaly zkoušky těsnosti kontejnmentu, byl to unikátní výsledek na nejvyšší světové úrovni. Role českého průmyslu byla významná v Temelíně i v Dukovanech, o kterých se dnes nemluví. Přitom Dukovany jsou považovány za jednu z nejbezpečnějších jaderných elektráren na světě s nejmenším množstvím poruch, určitě jsou v první světové desítce. Prakticky tam neexistují závady v jaderné části. A Temelín i Dukovany jsou hlavně produkty českých firem. Obávám se, že my Češi už jsme někdy takoví: čím by se jiný stát chlubil, my prostě musíme pokálet. E15: Po roce 1989 se výstavba zpozdila, což je možné spojovat s nejistotou dalšího vývoje. Ale proč pak stavba dvou bloků trvala ještě celých deset let? O dostavbě rozhodla vláda Václava Klause v roce 1993. Myslím ale, že toto rozhodnutí nikdo nebral moc vážně. Klíčové pozice v ČEZ a přímo v Temelíně nebyly obsazovány dostatečně fundovanými a renomovanými lidmi. A znovu se začaly objevovat pochybnosti napříč politickým spektrem, zda se má elektrárna vůbec dokončit. Průmyslníci, kteří se na stavbě Temelína podíleli, byli doslova frustrováni. Nevěděli, zda mají jejich náklady na vývoj a technologie smysl. E15: Chyba tedy byla spíše na straně vlády a ČEZ než u dodavatelů? Pokračování na str. 16

Foto E15 Robert Zlatohlávek 2x

Dokončení ze str. 15 Začínalo to od těch nejvyšších pater ČEZ – váhavost, neznalost. Nedokážu posoudit, co vše ještě za tím bylo. Je to koneckonců patrné i z toho, že Zemanova vláda musela znovu v roce 1999 rozhodovat, zda Temelín dostavět. Ani tady to nebylo úplně jednoznačné. Poměr hlasů byl jedenáct ku osmi. Ministr zemědělství Jan Fencl tenkrát letěl do Austrálie. Tam vše rychle vyřídil a vracel se ještě stejným letadlem zpátky do Česka. Říkal, že by nepřežil, kdyby jeho chybějícím hlasem dostavba Temelína neprošla. Proti byl například ministr životního prostředí Miloš Kužvart, který byl odpůrcem jaderné elektrárny už svým funkčním zařazením. Musím ale říct, že ve vládě byli zavilejší odpůrci. Dnes už se Kužvart k jaderné energetice hlásí, tenhle jeho názorový vývoj mě potěšil.

Tenkrát si nechal udělat průzkum, jak česká veřejnost vnímá dostavbu Temelína. Dopadlo to jinak, než čekal, pro bylo více než sedmdesát procent lidí, a na základě objednávky ministerstva životního prostředí tak paradoxně byla moje pozice ještě posílena. E15: Když zmiňujete, že český průmysl byl v podstatě sám schopen dodávat pro jaderné elektrárny, myslíte, že je něco podobného možné i při chystané dostavbě dalších bloků? Už přece jen žijeme v jiné době… Myslím, že je to poslední zvonění. Nevyrostla nám totiž nová generace techniků, kteří by v tomto oboru pracovali a znali ho. Máme tady ale generaci lidí, kteří dosluhují, přesluhují, nebo už ani nejsou aktivní, a kteří ještě mají zkušenosti ze stavby Dukovan a Temelína. Je nutné okamžitě všechny tyto lidi zalarmovat,

Pokud se nynější historická příležitost v Temelíně nevyužije ve prospěch českého průmyslu, považoval bych to, řečeno s nadsázkou, za vlastizradu nabídnout jim spolupráci. A také přilákat lidi nové generace, kteří by mohli vidět smysl své profesní dráhy právě v tomto oboru. Pokud v tomto momentě nepadne pozitivní rozhodnutí ve prospěch českého průmyslu, ztratíme nejenom odborníky, ale i know-how. Přestaneme držet krok se světovým vývojem a dopadneme jako Rakušané. Jejich averze vůči jaderné energetice se odvíjí od toho, že se sami zřekli dostavby jaderné elektrárny Zwentendorf, která byla těsně před dokončením. Tím uťali jakýkoli vývoj, výuku. E15: Co ale myslíte tím rozhodnutím ve prospěch českého průmyslu? Vybrat toho ze tří mezinárodních uchazečů, který bude mít největší podíl českých subdodavatelů? Pokud se zakázky za stovky miliard korun zacílí do českého průmyslu, české národní hospodářství je z problémů venku a rychle překoná důsledky světové krize. A je to i vklad do budoucna, protože se bude dál rozvíjet naše know-how. Pokud se tato his-

E15: Považujete za realistické, že by se Škoda Praha zase stala generálním dodavatelem? Neříkám, že Škoda Praha. Je prostě nutné stanovit generálního dodavatele, který bude nějakým způsobem zavázán nebo zaúkolován, aby respektoval národní zájmy. E15: Vy jste během dostavby prvních dvou bloků do Temelína jezdil a mnohokrát jste tam poměrně ostře vyčinil některým pracovníkům nebo manažerům. Dokonce jste prý pohrozil Škodě Praha, že ji úplně „vymažete“ z obchodního rejstříku. Je to pravda? Nejenom Škodě Praha, ale i Škodě Plzeň a Královopolské RIA. Ale něco podobného jsem dal najevo i společnosti Westinghouse, která měla na starosti řídicí systém. Řekl jsem jim, že pokud nebudou držet krok a dodržovat harmonogram, postarám se o to,

aby vešel ve známost přístup zahraničních firem k tomuto projektu. Stěžoval jsem si i americkému velvyslanci, že technici Westinghouse, kteří odjeli v prosinci 1999 na vánočního krocana, signalizovali, že se vrátí až někdy na konci ledna. Výsledek byl, že hned po Novém roce nastartovali a harmonogram nám neohrozili. Od roku 1999 jsem dojížděl na stavbu jednou za měsíc, v posledním roce byl takzvaný kontrolní den jednou týdně. Nový ředitel výstavby jaderné elektrárny František Hezoučký vždy velice kvalifikovaně předložil plnění harmonogramu, seznámil mě s problémy. Řešili jsme právě to, jaké kroky přijmout, aby nedocházelo ke skluzům. I personální změny ve vedení celého ČEZ byly prospěšné. E15: Říkalo se vám atomový dědek. Setkával jste se s touto přezdívkou už tenkrát? Mám dojem, že jako první ji použil Miloš Zeman jako takové přátelské oslovení. Vůbec mne to neuráželo a neuráží, to přízvisko mi bylo docela sympatické. Když mě Zeman představoval Vladimiru Putinovi, tehdy prezidentovi, říkal – éto naš atomnyj děduška. To je náš atomový dědeček. Putin se usmál a nechal si od Zemana vysvětlit, proč toto přízvisko vzniklo.

> názory

Tvářily se, že jsou spokojené a k akci se nepřipojily. Nejsem nějaký asociál, ale jejich platy by se měly řešit až v druhé fázi, řekl o zdravotních sestrách předseda Lékařského odborového klubu Martin Engel | str. 3

Odboráři pošlapali vlastní úspěchy Martin Čaban Až do víkendu se Lékařskému odborovému klubu dařilo. Jeho akce Děkujeme, odcházíme, nejprofesionálněji vedený odborářský boj v  české historii, dokázala rozproudit vášnivou veřejnou debatu o penězích ve zdravotnictví. Kampaň kousala, provokovala, gradovala, ministerstvo zdravotnictví pod taktovkou Leoše Hegera působilo bezradně. Pak se dostavil i výsle-

dek: solidní Hegerův návrh dvoumiliardové injekce určené primárně na  zdravotnické platy. Návrh není, pravda, příliš systémový, ale vytváří prostor pro nádech k  nějakým koncepčnějším krokům v oblasti přístrojové či lékové politiky, kde lze ušetřit mračna peněz. Odboráři budou o nabídce ještě dnes a zítra jednat, ale už teď lze říci, že ze strany LOK jde o úspěch par excellence. O  to méně pochopitelné je, proč šéf LOK Martin Engel celý boj svůj i  svých kolegů z  ničeho nic degraduje na  frašku tím, že  v  hodině H přichází s novými požadavky, které jsou ještě navíc zcela

nesmyslné a  odporují duchu celé kampaně. Engel si najednou vzpomněl, že  chce, aby ministr Heger zajistil kromě vyšších platů také hladký návrat do  práce všem doktorům, kteří v  rámci protestu podali výpověď. Heger ale nic takového udělat nemůže, ani kdyby náhodou z  nějakého důvodu chtěl. Ano, fakultním nemocnicím se  říká „přímo řízená“ zdravotnická zařízení. Ale tak moc přímé to řízení zase není, aby Heger lusknutím prstů určoval jejich personální politiku. Ta je v kompetenci ředitelů. Osud těchto ředitelů leží v  Hegerových rukou, takže nějaké důrazné doporučení

by jim ministr snad dát mohl, ale není nakonec žádný důvod, aby to dělal. V  nemocnicích zřizovaných kraji jsou pak v analogické situaci hejtmani, sem už ruka ministra nedosáhne vůbec. A  soukromým špitálům už se  do  personální politiky nemůže montovat vůbec nikdo. LOK postavil svou kampaň na  nepostradatelnosti lékařů a  na  úspěšně vyvolané představě personálně podvyživeného českého zdravotnictví. V takové situaci ale přece ředitelé nemocnic po  každém schopném lékaři, který stáhne svou výpověď, rádi sáhnou a přivítají ho zpět s otevřenou náručí. A  lékaři, za  něž už

se  mezitím našla náhrada, se  v  „personálně zdevastovaném“ zdravotnictví jistě snadno ujmou v  jiné nemocnici. Anebo, jak jsme po celou dobu kampaně poslouchali, se  přinejhorším hravě uchytí v cizině. Engelův požadavek je proto zcela zbytečný a  do  velké míry ničí plody snahy, s  níž lékaři ve  spolupráci s  PR profesionály dokázali zviditelnit problémy českého zdravotnictví jako dosud nikdo. Až  do  pátku působila akce LOK jako kvalitní nátlaková kampaň. Teď už to zase vypadá jako to staré dobré odborářské kňourání, na  které jsme za léta zvyklí.

Euroreparace

F

órum v Davosu nabídlo evropským perifériím cestu z dluhové krize. Řešení ale tak moc připomíná kapitulaci, že se o tom nahlas raději moc nemluvilo. Jedině guvernér německé centrální banky a zřejmě budoucí šéf ECB Axel Weber se to nebál říci naplno: Zapomeňte na pohádky o tom, že Irsko splatí dluhy do sedmi a Řecko do tří let. Prodlužte záchrannou půjčku alespoň na 30 let. ak už ale nejde o chvilkovou solidaritu německých daňových poplatníků s rozhazovačným jihem. Spíše to připomíná válečné reparace rozložené na dvě tři generace. Ne náhodou také někteří Weberovo řešení přirovnali k poválečným dluhům. Británie dluhy z první světové války splatila teprve nedávno, Německo dokonce až loni. akové řešení je samozřejmě možné. Řecko se finančně udrží, investoři dluh s 30letou maturitou rádi koupí. Je zde ale jedna nevýhoda. Dnešní generace produktivních Němců a Francouzů už z řecké půjčky za svůj život mnoho neuvidí.  David Klimeš

P

glosa

Miroslav Grégr (81) Do historie českého hospodářství se zapsal privatizací mladoboleslavské automobilky Škoda a dostavbou prvních bloků jaderné elektrárny v Temelíně. Prodej Škodovky měl na starosti jako ministr strojírenství a elektrotechniky v české vládě Petra Pitharta, v níž zasedal v letech 1990−91. Na dostavbu Temelína dohlížel jako ministr průmyslu a později i vicepremiér ve vládě Miloše Zemana (1998−2002). Vystudoval Fakultu strojní ČVUT, byl ředitelem Desty Děčín v letech 1962−1969 a znovu v letech 1990−1996 s výjimkou období, kdy působil v Pithartově vládě. Podílel se na ekonomických reformách šedesátých let, později byl krátce vězněn. Ještě než vstoupil do Zemanovy vlády, byl od roku 1996 poslancem za ČSSD.

< Foto mediafax

torická příležitost nevyužije ve prospěch českého průmyslu, řečeno s nadsázkou, považoval bych to za vlastizradu. A je záležitostí odpovědných lidí, aby si s tím poradili a aby výběrové řízení odpovídalo české legislativě a mezinárodnímu právu. Generálním dodavatelem jak pro Dukovany, tak pro první dva bloky Temelína byla Škoda Praha.

<



> rozhovor

tvář dne

16/17

T

Na rentgenu vidím tři gumičky, pár kancelářských svorek, sešívačku, plastové desky, víčko od pera a klávesu Q. Měl byste přestat obědvat u pracovního stolu.

> společnost 18/19

< > osobní finance < Změny 2011: více jistoty, méně výnosů

Robot na parketě. Na čtvrtém Českém plese v Bruselu mohli minulý pátek tanečníci potkat na parketě prvního českého autonomního robota Advee. Robot reprezentoval jeden z nejinovativnějších českých regionů – jižní Moravu. Akce se konala pod záštitou předsedy EK José Manuela Barrosa, předsedy vlády ČR Petra Nečase a ministra zahraničních věcí Karla Schwarzenberga. Robot vítal hosty oslovením, rozdával lístky do tomboly či losoval vítěze. Jeho inovativnost a hi-tech technologii v podání brněnských vědců z firmy Bender Robotics veřejně vyzdvihl mimo jiné primátor města Prahy Bohuslav Svoboda (na snímku vlevo). Komunikaci s Adveem si vyzkoušela také velvyslankyně ČR při EU Milena Vicenová

Facebookový mítink. GE Money Bank uspořádala v prostorách pražského kina MAT první setkání se svými facebookovými fanoušky. Pro třicítku zúčastněných připravila projekci filmu Social Network. O aktivitách banky na sociálních sítích s fanoušky diskutovali ředitel komunikace GE Money Bank Roman Frkous a manažer komunikace zodpovědný za sociální sítě Jan Vyšehradský (na snímku)

P

rvním dnem roku vstoupila v  platnost novela zákona o spotřebitelském úvěru. Novela rozšiřuje povinnosti věřitelů a  posiluje některá práva žadatelů o úvěr. Změny se  týkají spotřebitelských úvěrů od pěti tisíc až  1  880  000  korun a  nevztahují se na hypoteční úvěry. Nejvýraznějším krokem k  posílení práv spotřebitele je zavedení práva žadatele o  spotřebitelský úvěr odstoupit od  úvěrové smlouvy do  čtrnácti dní bez udání důvodu. Nově je také zaveden limit na  poplatek za  předčasné splacení úvěru. Poplatek může nyní činit maximálně jedno procento z nesplacené částky, pokud do  splacení úvěru zbývá doba delší než rok, nebo 0,5 procenta z  nesplacené částky při době kratší. Tato úprava umožní dlužníkům snadnější refinancování a konsolidaci úvěrů.

Zažila vaše společnost něco významného? Podělte se o to na [email protected]

cz ia.

Foto interactivity 2x

Levné bydlení končí

ed

Mladá fronta E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Redakce > Šéfredaktor Tomáš Skřivánek Zástupci šéfredaktora Igor Záruba, Tereza Zavadilová a Jan Žižka | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a David Mařík | Kontakty na redakci Kristýna Šperlingová, sekretariát | [email protected], tel.: 225 347 452 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce Martin David, ředitel inzerce | [email protected], tel.: 225 347 250 Distribuce Kateřina Piškulová, vedoucí distribuce | [email protected], tel.: 225 347 429 | Marketing Hana Holková, ředitelka marketingu | [email protected], tel.: 225 276 276 Kontakt na jednotlivé zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – Ministerstvo kultury ČR E 17948 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint Praha | Předplatné Mediaservis, [email protected], 541 233 232

Novela rovněž značně zvyšuje informační povinnost poskytovatelů spotřebitelských úvěrů. Před samotným uzavřením smlouvy musí budoucí věřitel poskytnout žadateli o  úvěr všechny podstatné informace o  úvěru, a  to prostřednictvím formuláře, který je přílohou novely. Tyto informace musí být také v obsahu smlouvy. Pokud potřebné informace banka či nebankovní subjekt neposkytne, smlouva sice platí, ale věřiteli hrozí sankce ze  strany ČNB, respektive České obchodní inspekce.  Sankcí zásadního významu za  porušení informační povinnosti je dále úročení úvěru diskontní sazbou ČNB a  nemožnost po  klientovi požadovat jakékoliv další platby. Poskytovatelé úvěrů budou mít také povinnost prokázat, že  před poskytnutím úvěru důkladně posoudili schopnost klienta splácet. Tento krok je namířen zejména proti nebankovním poskytovatelům půjček, kteří často půjčovali peníze bez nutného posouzení

a to z tří měsíců na dvacet pra- se bude zdaňovat 50 procenty. covních dní. V  dalších letech klesne státní příspěvek z 15 na deset procent Dietnější stavební spoření ročního vkladu. Nejvýše však Stavební spoření je nejvíce klient dostane dva tisíce korun využívaným finančním pro- ročně, to znamená, že  miniduktem, novinky roku 2011 mální roční úhrn vkladů zaklámožná tuto skutečnost změní. dající nárok na maximální výši Již státní podpora připi- státní podpory zůstává na hodsovaná v roce 2011 notě 20 tisíc korun. Nově budou také zdaňoza  předchozí rok vány úrokové výnosy ze  stavebního spoření, které byly doposud od  daně z  příjmu osvobozeny. Úrokové příjmy roku 2011 a dalších let budou zdaněny a odváděny stejně jako úrokové příjmy například z  bankovních vkladů, tedy 15procentní srážkovou daní.

fim ro op

tiráž

Více informací pro klienty

bonity a nahlédnutí do regist- Poslední z nich, Plzeňská banrů dlužníků. ka, zkrachovala v  roce 2003. Od té doby k žádnému krachu Lepší pojištění vkladů české banky nedošlo, a  to ani Veškeré vklady u bank, záložen v době finanční kria  stavebních spořitelen ze. Pravijsou pojištěny. Pojištění se vztahuje na  neanonymní běžné, spořicí, terminované účty a  vkladní knížky v  českých korunách nebo v cizí měně vedené v  bankách, záložnách a  stavebních spořitelnách. Nevztahuje se  například na akcie, dluhopisy či podílové listy. Od  nového roku se  dokonce limit pro pojištění bankovních vkladů zvyšuje z  dosavadních 50  tisíc eur na  dvojnásobek. Dle aktuálního stavu kurzu této částce

t Fo

Krásné hasičky. V pražském klubu SaSaZu byl pokřtěn kalendář Miss Hasička České republiky pro rok 2011. Křtu se ujali jednatel společnosti Global Care Jiří Wohlmann a modelky Aneta Vignerová a Renata Langmannová. Wohlmann v rámci slavnostního večera předal jménem generálního partnera šek na více než 110 tisíc korun zástupci Dětského centra Jihočeského kraje ve Strakonicích. Organizátorem akce bylo Sdružení hasičů Čech, Moravy a Slezska

Foto ogilvy pr

Miloslav Pazdera, Finexpert.cz | Praha

Foto aaa auto

Foto jic 2x

Sázka na známý obličej. Novou mediální tváří společnosti AAA Auto se stal olympijský vítěz a rekordman Roman Šebrle, který se tak objeví v reklamní kampani společnosti pro tento rok. Fotografie do ní nafotil fotograf Jakub Ludvík. Na snímku s Romanem Šebrlem viceprezidentka sítě autobazarů Karolína Topolová a fotograf Jakub Ludvík

odpovídá ekvivalent necelých 2,45 milionu korun. Limit je přitom platný na jednu osobu a jeden finanční ústav, bez ohledu na skutečnost, kolik takových produktů v dané bance máte. Pokud tedy máte uložen obnos převyšující tuto částku u  jednoho ústavu a to úhrnem na všech účtech, lze z  tohoto hlediska doporučit rozložení vkladů mezi více různých finančních ústavů. Je třeba podotknout, že tato legislativní změna upravuje vesměs hypotetickou situaci. Fond pojištění vkladů vyplácel za svou historii náhrady z pojištěných vkladů u  12 bank.

Až 100 tisíc eur v bezpečí. Limit pro pojištění bankovních vkladů, který se od nového roku zdvojnásobil, odpovídá dle aktuálního kurzu částce necelých 2,45 milionu korun dla upravující dohled nad bankami se  od  té doby zpřísnila a českým bankám se dle vykázaných čísel daří a  disponují dostatečným kapitálem. Přesto, kdyby tato extrémní situace nastala, potěší klienty banky, která se  ocitla v  insolvenci, skutečnost, že podle novely zákona o bankách se zkracuje lhůta pro jejich výplatu,

Posledním dnem loňského roku skončila na většině území Česka regulace nájemného. Týká se  to nájemníků zhruba 400  tisíc bytů. Výjimka platná do  konce roku 2012 se týká většiny krajských měst (vyjma Ostravy a  Ústí nad Labem), Prahy a  měst Středočeského kraje s deseti tisíc a  více obyvateli. Od roku 2013 by mělo platit na celém území České republiky pouze smluvní nájemné. Ministerstvo pro místní rozvoj má na svých stránkách k dispozici kalkulačku pro jednostranné zvýšení nájemného a přehled základních cen a cílového nájemného v korunách za metr čtvereční podlahové plochy bytu, které mohou napomoci nájemníkům a pronajímatelům s určením výše nájmu. Pokud se pronajímatelé s nájemníky nedohodnou, nezbývá jim nic jiného než se obrátit na nezávislý soud.

Další změny ve zkratce »Z  dražuje elektrická energie a v některých případech i plyn. Zdražuje také voda. »N  ově se bude platit srážková 15procentní daň z úrokových výnosů z vkladů u družstevních záložen (kampeliček).

20/21

> kultura

<

Ani když Javier Bardem hraje o život, nemusí to stačit

<

>>V Sundance zvítězilo drama Like Crazy

Celovečerní snímek o lásce Like Crazy a dokumentární film o asistované sebevraždě How to die in Oregon získaly hlavní ceny 27. ročníku amerického festivalu nezávislého filmu Sundance. Festival, který se tradičně koná pod patronátem filmové hvězdy Roberta Redforda, nabízel od zahájení 20. ledna 120 celovečerních a 80 krátkometrážních filmů. Mezi prvními se promítaly například drama Pariah od režisérky Dee Reesové a irský komediální thriller The Guard.

filmová recenze Stanislav Šulc | Praha

P

o   trojici takřka dokonalých snímků Amores perros – Láska je kurva, 21 gramů a Babel se mexický talent Alejandro González Iñárritu vydal novým směrem. Zatímco jeho dosavadní díla překvapovala totální roztříštěností vyprávění a  jejich tvůrce dokázal kouzlit netradiční propojení a  emoce, v  novince Biutiful se  tohoto stylu zbavuje, nabízí vyprávění o  poznání přímočařejší, ale také obyčejnější a zbytečnější. Iñárritu zachycuje těžké osudy překupníka Uxbala v  podání Javiera Bardema. Od  samého počátku jej vykresluje jako muže žijícího na hraně, jenž ke konečnému pádu má blízko každý den. Jedná s  Asiaty vyrábějícími padělané výrobky, předává je Afričanům, kteří je pak prodávají na ulici. Zároveň uplácí policisty, aby jeho lidi nechali na pokoji. K  tomu prožívá těžké chvíle s  bývalou manželkou i se svými dětmi, o něž se  neumí starat. Navíc má Uxbal nadpozemské schopnosti – slyší duše čerstvě zemřelých lidí. Je to dar, kvůli němuž si může přivydělat,

>>Jeden svět se zaměří

na korupci i život seniorů Letošní, již třináctý ročník festivalu dokumentárních filmů o lidských právech Jeden svět se zaměří na korupci, problematiku života seniorů, ekologii a občanský aktivismus. Přehlídka se bude konat od 8. do 17. března v Praze a 34 dalších městech České republiky. Přehlídka letos ponese podtitul Vaše energie je potřeba jinde.

>>Londýnská divadla opět prožila rekordní rok Londýnská divadla zažila loni přes nejisté ekonomické časy další rekordní rok, když diváci zaplatili za lístky dosud největší částku 512,3 milionu liber (14,4 miliardy korun). Počet návštěvníků mírně poklesl, ale Sdružení londýnských divadel, které statistiky zveřejnilo, pokles přičítá především nepříznivému počasí koncem roku. >čtk

Na konci. Javier Bardem v roli překupníka Uxbala zaznamenal jeden z hereckých výkonů roku nebo prokletí z výjimečnosti? Náhle se  dozvídá, že  trpí rakovinou prostaty ve velmi pokročilém stadiu a  zbývá mu maximálně několik měsíců

života. Je na  čase uspořádat své věci a zaopatřit děti. Iñárrituovy filmy byly pro běžného diváka těžko stravitelné, protože nenabízely

děj přímo. Co divák sledoval, byly scény, střípky obrazu, který autor rozbil, rozřezal a  jehož jednotlivé kousíčky poschovával po  celém domě.

Jejich objevování a postupná rekonstrukce celku bylo to nejkrásnější na  Iñárrituově činnosti. Kdyby byl jeho nejnovější snímek opět takto

poskládán, stal by se  možná jeho vůbec nejlepším dílem (stačilo by se  zbavit lehce zbytečné mystické roviny). Iñárritu ale svůj styl posu-

nul směrem k  obyčejnému vyprávění. Ale tento příběh sám o  sobě neobstojí. Jednotlivé scény prozrazují Iñárrituovo mistrovství, díky úžasně zvládnutému řemeslu dokáže vyvolávat stále silnější deprivaci, stísněnost, sympatii s  hlavním hrdinou. Ale ačkoli Iñárritu svůj obraz opět rozřezal, tentokrát veškeré střípky položil vedle sebe a  divákovi nečiní velký problém je hledat a  poskládat. Velmi brzy má obraz kompletní a  má spoustu času si jej prohlížet. A právě v tomto bodě zjišťuje, že mexický velikán je lepší v  tom rozřezávání a schovávání než v kreslení. Převedeno do termínů filmových řemesel, Iñárritu je lepší režisér než scenárista. Kvůli tomu je stopáž 148 minut velmi obtížně zvládnutelná. Od  vyloženého průšvihu však Biutiful zachraňuje jiný muž – Javier Bardem. Tak velkolepý herecký výkon se  vidí jen párkrát do  roka, Bardem si za  něj oprávněně vysloužil nominaci na  Oskara. Takřka dvě a  půl hodiny nesleze z  plátna, jeho ztělesnění postupně upadajícího muže je fascinující. Škoda, že  totéž nelze prohlásit  o Biutiful jako celku.

Knižní recenze Stanislav Šulc | Praha

Foto bontonfilm

Ačkoli kniha O  prospěšnosti alkoholismu nabídne pouze malé střípky z  talentu Michaila Bulgakova, každý milovník literatury by po  ní měl okamžitě skočit. Povětšinou v češtině nevydané mikro-  povídky, fejetony a  črty prokazují, že  slavný Rus patřil k  největším literátům dvacátého století a jeho mistrovství > tv tipy < se stejně projevuje v miniatuNova | 23.25 ře jako v  monstrózním dílu >> Mrtvá zóna V Snímek Králova řeč se po producentech zalíbila i režisérům. typu Mistr a Markétka. Další úspěch před očekávaným oskarovým kláním si na své konto připsal snímek Králova řeč. Ve  svazku O  prospěšnosti Premiéra prvních dílů páté Jeho režiséra Toma Hoopera označilo Sdružení amerických režisérů za nejlepšího režiséra roku, alkoholu se to hemží typickýa zároveň předposlední řady čímž Hooper porazil i favorizovaného Davida Finchera (snímek The Social Network). Králova mi ruskými figurkami, které úspěšné hororové série, která prožívají své obyčejné životy. vznikla podle díla mistra hororů řeč tak získala další z cenných vavřínů, který je o to důležitější, jelikož většina členů Sdružení amerických režisérů je i členy americké filmové akademie udílející Oskary. Stephena Kinga. Jsou však podány natolik své-

>>Michail

Bulgakov: O prospěšnosti alkoholismu Vydavatel: Pistorius & Olšanská, 2011 Překlad: Kolektiv Hodnocení: 80 %

bytně, že  obyčejně nepůsobí ani trochu. Bulgakov zachycuje jednání odborářů, přednášku lékaře při Mezinárodním dni žen nebo čerstvého otce, který propije dávku určenou na  zaopatření novorozeněte. Vše spojuje jednak téma pití, ještě důležitější spojnicí je ale

Bulgakův satirický podtón, jímž kritizuje ruskou realitu. Pití není selhání jedince, ale společenská choroba, již přikrmuje špatně nastavený systém. Není se čemu divit, že Bulgakov byl ve své době jedním z  nejvíce nenáviděných lite-

rátů v  Sovětském svazu. Jak sám píše v dopise vládě SSSR:  „…za deset let mé literární tvorby se  v  sovětském tisku objevilo 301 ohlasů, z  nichž 3 byly kladné a  298 útočných a  nenávistných.“ Výbor z  drobných útvarů, který vznikl jako cvičení na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy, jasně ukazuje, že  jeho dekonstrukce ruské povahy byla natolik přesná a  ničím nezastřená, že se líbit nemohla. Dnes však vedle kritiky systému můžeme obdivovat Bulgakovův literární arzenál, formálně a žánrově nesmírně bohatý, stejně jako jeho pozorovací schopnosti. Dnešek by však tvůrce Bulgakovova formátu potřeboval jako sůl.

i nze rce

A

<

merická deathmetalová kapela Nile se dokázala v nabité konkurenci anonymních zástupců tvrdé muziky prosadit díky tomu, že do základních žánrových postupů přimíchala egyptské motivy. Album Amongst the Catacombs of Nephren-Ka tak patří k nejlepším zástupcům žánru. Nile vystoupí dnes večer v pražském klubu Exit Chmelnice.

(drama, Španělsko/Mexiko, 148 minut) Režie: Alejandro González Iñárritu Hrají: Javier Bardem, Maricel Álvarez, Blanca Portillo, Rubén Ochandiano, Raul Moya Juarez Premiéra: 3. února Hodnocení: 70 %

Helena Reich

MOKRÝ HROB

PRVNÍ DÍL KRIMINÁLNÍ TRILOGIE

Michail Bulg akov by si v dnešní době užil

tipy E15 > koncert

>>Biutiful

Foto hce

> krátce

A111002035

Kniha k zakoupení se slevou 15 % v e-shopu Mladé fronty www.kniha.cz

22/23

> sport

<

Super Bowl: miliony dolarů za půlminutu Sledovanost zápasu o trofej Vince Lombardiho se pohybuje kolem sta milionů diváků  Americký fotbal Martina Peřinková l Praha

U

ž v neděli se v americkém Dallasu uskuteční jedna z  nejsledovanějších sportovních akcí roku – Super Bowl, finále ligy amerického fotbalu. Na  stadionu dallaských Kovbojů se o slavnou trofej Vince Lombardiho utkají týmy Pittsburgh Steelers a Green Bay Packers. V USA je Super Bowl událostí roku. Každoročně usedá

k  televizním obrazovkám kolem sta milionů diváků. Loni zápas sledovalo 106,5 milionu diváků, čímž se stal historicky nejsledovanějším pořadem v USA, pokud jde o absolutní počet diváků. Do  té doby držela rekord závěrečná epizoda seriálu MASH, již v roce 1983 sledovalo 106 milionů lidí. Obrovskému zájmu o  Super Bowl odpovídá také cena reklamního času. Půlminutový spot během vysílání Super Bowlu stojí letos průměrně

tři miliony dolarů. Přesto televizní stanice Fox prodala 90 procent reklamního času už do půlky září. Mnoho firem, které si čas zaplatí, chystá právě do  vysílání Super Bowlu speciální reklamní šoty. Každoročně probíhá také soutěž o nejlepší „superbowlovou“ reklamu. Letos se po roční odmlce mezi inzerenty vrací i firma Pepsi. Délka reklamního času ve  vysílání se  rok od  roku zvyšuje. V  roce 2001 zabral

40 minut a  15 sekund přenosu, loni už reklamy běžely 47 minut a 50 sekund. K  velké medializaci Super Bowlu letos přispělo i prohlášení amerického prezidenta Baracka Obamy, jenž je fanouškem chicagských Medvědů. Obama řekl, že bude zápas o trofej sledovat v hledišti, pokud do finále postoupí Chicago. Medvědi ale nestačili na Green Bay, a tak se Obama na  stadionu neobjeví. „Když nechce přijít, nevadí. Při-

jdeme my k  němu,“ vzkázali Obamovi hráči týmu Green Bay. Prezident totiž tradičně každý rok přijímá vítěze Super Bowlu v Bílém domě. Za velmi prestižní platí při Super Bowlu také poločasový program. V  něm se  vystřídala už řada slavných zpěváků a skupin. Tuto neděli obstará přestávkový program kapela Black Eyed Peas. Navíc před zápasem zazpívá americkou hymnu popová hvězda Christina Aguilera. Vývoj cen za půlminutový reklamní spot během Super Bowlu

rok 1967 1980 1990 2000 2006 2007 2008 2009 2010 2011

průměrná cena (v dolarech) 37 500 222 000 700 400 2 100 000 2 500 000 2 385 365 2 699 963 3 000 000 3 100 000 3 000 000

stanice NBC CBS CBS ABC ABC CBS FOX NBC CBS FOX

Pramen: Nielsen TV

Foto profimedia.cz

Trhák. Loňský Super Bowl, zápas New Orleans Saints proti Indianapolis Colts, sledovalo 106,5 milionu televizních diváků. Saints ve zlatých barvách nakonec vyhráli v poměru 31:17.

sportovní tipy

Verner získal na ME bronzovou medaili Praha l Krasobruslař Tomáš Verner veze z mistrovství Evropy v  Bernu bronzovou medaili. Michal Březina skončil osmý. Mistrem Evropy se stal Fracouz Florent Amodio, stříbro si odvezl jeho krajan Brian Joubert. Mezi ženami vyhrála domácí Sarah Meierová, taneční páry ovládla francouzská dvojice Nathalie Pechalatová a  Fabian Bourzat,  mezi sportovními dvojicemi zvítězili Němci Aliona Savchenková a Robin Szolkowy. Verner se  po  loňské nevydařené sezoně odstěhoval do Kanady, změnil trenéra i  způsob přípravy. Riskantní krok vyšel. Ačkoli se  český závodník nevyvaroval chyb, skončil třetí, a  zkompletoval tak svou sbírku cenných kovů z  evropských šampionátů. „Udělal jsem několik chyb, ale prohrál jsem s Amodiem, kte-

Čtvrtek 3. 2.

>>Losování ME do 21 let

Ve čtvrtek se v sídle UEFA v Nyonu uskuteční losování kvalifikace fotbalového mistrovství Evropy hráčů do 21 let, které se uskuteční v Izraeli. Ten v kandidatuře na pořadatelství porazil Českou republiku, Anglii, Wales i Bulharsko.

rý je ve výborné formě – a jen o pár bodů. Nejsem nespokojený,“ řekl ČTK Verner. Mistr Evropy z roku 2008, který byl po  krátkém programu pátý, zařadil do  jízdy i  povedený čtverný skok. O medaili bojoval také Březina, jenž byl po polovině závodu druhý. Volnou jízdu ale pokazil a klesl na osmé místo. Až  na  Martinu Bočkovou, jež nepostoupila z  kvalifikace, se v Bernu dařilo i dalším Čechům. Taneční pár Lucie Myslivečková – Matěj Novák obsadil desáté místo. A  překvapením skončilo vystoupení sportovní dvojice Klára Kadlecová – Petr Bidař. Ta při svém prvním startu na  mistrovství Evropy obsadila sedmou příčku. Další souboj se  světovou elitou čeká na  krasobruslaře v  březnu, kdy v  Tokiu začíná mistrovství světa.  >map

Čtvrtek 3. 2.

>>MS v akrobatickém lyžování

Ve čtvrtek začíná v Deer Valley mistrovství světa v akrobatickém lyžování. Na úvod přijde na řadu skikros i s Čechem Tomášem Krausem. Finále je na programu v pátek.

Pátek 4. 2. až neděle 6. 2.

>>Fed Cup

Foto čtk

Australian Open ovládl Djoković, zazářil junior Veselý Praha | Srbský tenista Novak Djoković vyhrál Australian Open, první grandslamový turnaj sezony, a získal druhou trofej z Melbourne v kariéře. Ve finále porazil Andyho Murrayho z  Velké Británie, který tak stále čeká na první grandslamový titul v životě. Finále Australian Open mělo překvapivé složení. Světová jednička Rafael Na-

dal prohrál už ve  čtvrtfinále. Roger Federer, další favorit, nestačil v  semifinále právě na  Djokoviće. Srbský tenista se  v  Melbourne ukázal ve skvělé formě, ve čtvrtfinále vyřadil ve třech setech Tomáše Berdycha a  pak i  Federera. Ve  finále si potom stejně snadno poradil i  s  Murraym. Podle komentátorů předváděl Djoković v  Melbourne nej-

lepší tenis v  kariéře – skvěle servíroval, minimálně chyboval, soupeři si s  ním nevěděli rady. Djoković, jenž získal za  titul 2,2 milionu australských dolarů, se po vítězství ani příliš neradoval. „Andy je můj dobrý přítel. Respektuju jeho i  jeho hru a  také vím o  jeho snu vyhrát grandslam,“ vysvětlil srbský tenista.

NHL vykáže rekordní zisk, vydělá 2,9 miliardy dolarů zájmu diváků. V  probíhající sezoně je zaplněno průměrně 92 procent kapacity stadionů, což je více než loni. Minulá sezona byla přitom z hlediska návštěvnosti třetí nejúspěšnější v  historii soutěže. Daří se i oficiálnímu webu soutěže, server nhl.com zaznamenal zatím o čtvrtinu více přístupů než v minulé sezoně. Vyšší zájem o NHL se projevil také ve  statistice oficiálního internetového obchodu. Podle Bettmana vzrostl prodej o  12 procent. „Tato

čísla jsou důkazem, jak skvělá představení se  odehrávají na ledě. Jsou důkazem vzrůstající fanouškovské základny. A  také důkazem stálé podpory velkých firem,“ řekl šéf soutěže. Fanoušci ale nejsou jediným výrazným zdrojem příjmu. O  třetinu se  letos zvýšily příspěvky od  sponzorů a  z  marketingových aktivit. Také reklama na  oficiálním webu soutěže přinesla vyšší zisk než loni, a  to o  55 procent. Další výrazný nárůst pří-

jmů očekává Bettman v příští sezoně, kdy bude podepsána nová smlouva o  prodeji televizních práv. Ta by měla podle šéfa NHL vynést minimálně o polovinu více než současný kontrakt. Ačkoliv Bettman oznámil, že  NHL se  těší rekordnímu zájmu i zisku, realita zcela růžová není. Minulý měsíc uvedl magazín Forbes, že  16 ze  30 týmů NHL skončilo minulou sezonu ve ztrátě. Několik z nich je dokonce připraveno změnit majitele.  >map

Češi uspěli v cyklokrosu St. Wendel l Cyklokrosař Zdeněk Štybar obhájil titul mistra světa. Na  šampionátu v  německém Sankt Wendelu vyhrál suverénně o 18 sekund před Svenem Nijsem z Belgie. Pětadvacetiletý Štybar prodloužil svou skvělou sérii, když od  vstupu do  kategorie elite získal pokaždé medaili. V letech 2008 a 2009 skončil na  druhé příčce, před rokem

v  Táboře šampionát poprvé vyhrál. V  Německu zabodovala i česká cyklokrosařka Kateřina Nashová (na snímku), jež vybojovala bronzovou medaili. Vítězkou se  stala potřetí za  sebou Nizozemka Marianne Vosová, druhá skončila Katherine Comptonová z USA, která měla na Nashovou v cíli k dobru tři vteřiny.  >čtk

Sobota 5. 2.

>>Házenkářská exhibice

V sobotu se uskuteční exhibiční utkání házenkářů Německa s výběrem světa, za nějž nastoupí i český reprezentant Filip Jícha.

Sobota 5. 2. až neděle 6. 2.

>>Mítink v Tallinnu

V sobotu a v neděli se koná vícebojařský mítink v Tallinnu, který je pro atlety prvním velkým závodem letošní sezony.

> krátce < >>Wilfried opouští Spartu >>Bank v Chamonix šestý

Foto čtk

Praha l Kanadsko-americká hokejová soutěž NHL letos očekává rekordní výnosy, jmenovitě zisk až 2,9 miliardy dolarů. Podle komisaře NHL Gerryho Bettmana zaznamená liga rekordní výnosy už pátý rok po sobě. Letos se zisk zvýší o čtyři až pět procent. NHL tato čísla zveřejnila i  přesto, že  soutěž je teprve v  polovině sezony. „Vypadá to dobře. Měli bychom mít zase vyšší zisk,“ tvrdí Bettman. NHL profituje hlavně díky

Mezi ženami zvítězila Kim Clijstersová, ve čtyřhře triumfovali bratři Bryanovi, mezi ženami pak Gisela Dulkoová a Flavia Pennettaová. V Melbourne se dařilo i Čechům. Berdych a Petra Kvitová postoupili do  čtvrtfinále. V  juniorské kategorii zazářil Jiří Veselý, jenž vyhrál dvouhru a triumfoval také ve čtyřhře.  >map

O víkendu se uskuteční první kolo letošního ročníku tenisového Fed Cupu. Češky se v Bratislavě utkají se Slovenskem. V pátek je na programu los, v sobotu první dvě dvouhry, v neděli se hrají zbylé dvě dvouhry a čtyřhra.

Fotbalový útočník Bony Wilfried odchází ze Sparty Praha do Vitesse Arnhem. Nizozemský klub splnil podmínku vysokého odstupného, jež český mistr za hráče z Pobřeží slonoviny požadoval. Částka zveřejněna nebyla, ale odhaduje se, že Letenští vyinkasují sumu blížící se sumě 100 milionů korun. Dohodu mezi kluby potvrdil ČTK sparťanský personální ředitel Jakub Otava. „Bony dnes odlétá do Nizozemska, kde pro něj mají připravenou smlouvu na tři a půl roku,“ uvedl.

Sjezdař Ondřej Bank vybojoval šesté místo v superkombinaci Světového poháru v Chamonix. Vyhrál vedoucí muž celkové klasifikace Ivica Kostelić, přestože byl po sjezdu až čtyřiadvacátý. Chorvatský den podtrhl druhým místem Natko Zrnčić-Dim. Bank útočil na vysoké umístění ze solidní 14. pozice ve sjezdu. Slalomovými brankami prokličkoval jako třetí nejlepší a v součtu mu chybělo ke stupňům vítězů jen 0,13 sekundy. Šestým místem si připsal druhý nejlepší výsledek sezony.  >čtk

24

<

Foto reuters

foto dne

> nakonec

Korzo na jezeře. Švýcaři si na zamrzlém jezeře de Joux na západě země užívají slunečného víkendu. > co týden dá 

<

Vysvědčení nejen pro školáky pondělí Česká televize vypne v noci na úterý dalších 68 analogových vysílačů. Například na Svitavsku, Třinecku, Vsetínsku či Zlínsku si tak budou lidé muset naladit už jen digitální příjem. Školáci dostanou pololetní vysvědčení. Jednodenní pololetní prázdniny pak mají v pátek 4. února.

úterý

Předsedové místních organizací lékařských odborů budou rokovat, jak dál vyjednávat s vládou o svých výpovědích a vyšších platech. Konečné slovo v jejich protestní akci Děkujeme, odcházíme to sice

zatím asi nebude, ale může hém čtvrtletí s postupným nárůstem inflace. ČNB rovněž leccos naznačit. zveřejní nový odhad makrostředa ekonomického vývoje. Společnost News Corp. multimilionáře Ruperta Mur- sobota Česká televize nabídne docha začíná vydávat nový deník určený výhradně pro v přímém přenosu vyhlášení tablety iPad od společnosti nominací na filmové ceny ČesApple. Deník by podle někte- ký lev. Organizátoři z České rých odborníků mohl před- filmové a televizní akademie stavovat přelom v podnikání vybírali z jedenadvaceti celovečerních snímků a 15 dokuvydavatelů. mentů. První Český lev bude čtvrtek tradičně udělen v kategorii Bankovní rada České ná- nejlepší zahraniční film už na rodní banky bude jednat nominačním večeru. Naději o nastavení úrokových sazeb. mají snímky Bílá stuha, ImaEkonomové soudí, že je zatím ginárium dr. Parnasse, Muž ponechá beze změny. Růst sa- ve stínu, Počátek a Seriózní zeb očekávají nejdříve ve dru- muž.

a

rmani vsadil na Kavkaz

Italský módní návrhář Giorgio Armani staví hotel nedaleko neklidného severního Kavkazu. Luxusní hotel se stovkou pokojů bude stát v ruském regionu Stavropol. Náklady na výstavbu hotelu by podle ruského listu Kommersant měly činit zhruba 150 milionů dolarů, v přepočtu 2,65 miliardy korun. Armani loni otevřel luxusní hotel v mrakodrapu Burdž Chalífa v Dubaji, který je nejvyšší budovou na světě. V příštích letech plánuje i další investice, například v Itálii, Maroku, Egyptě a Spojených státech. Kavkazské republiky, hlavně Ingušsko a Dagestán, jsou v poslední době téměř denně dějištěm ozbrojeného násilí, přestřelek, únosů a atentátů. To způsobilo pokles investic v regionu, nezaměstnanost a emigraci.  >čtk