Politikatörténeti Intézet Kht. Könyvtár
KARIG SÁRA GYŰJTEMÉNY
Összeállította Máté Zsuzsanna
Aki tettekkel élte végig a XX. századot - Bevezető 1999. februájában búcsúztunk el Karig Sárától, aki századunk sok viharát cselekedve élte át, életével pédát mutatva mindazoknak, még fogékonyak az érzelmeken alapuló emberi értékekre, emberségre. Karig Sára nem érte meg a következő évszázdot – de az már nem is az ő százada lenne – az övé a XX. volt. 1914-ben született Baján. Tizenkét éves korában Németországban találjuk, Neuhaus-am-Inn-ben, az Angolkisasszonyok zárdájában, ahol elsajátítja a német és az angol nyelvet. A szegedi Árpádházi Szent Erzsébet Gimnázium után a Ferenc József Egyetem magyar-német szakát kezdte meg, melyet ugyan nem fejezett be, de egyetemi élményei meghatározóak voltak szinte egész életében. Elég ha csak Radnóti Miklós vagy Szent-Györgyi Albert nevét említjük az akkori szegedi egyetemi közéletből. Csaknem négyéves angliai tartózkodás után, 1937-ben tért haza, belecsöppenve a hazai politikai életbe, megismerkedve a magyarországi szociáldemokráciával. 1944 tavaszától a Svéd Vöröskereszt gyermekosztályán dolgozott. Nemcsak számos zsidó származású gyermek köszönhette neki életben maradását (ezért 1994-ben megkapta a Yad Vasém emlékplakettet), hanem magyar katonaszökevényeket bújtatott, és angol hadifoglyokat mentett a világháború alatt. Az angol hadifoglyok megmentéséért Anglia felajánlotta neki az angol állampolgárságot, de Karig Sára nem fogadta el. Az 1947- es választásokon választási biztos volt a II. számú szavazókörzetben, s mint felelős, még aznap jelentette a választási csalást a kék cédulákkal. A másnap már a Gorkij fasorban találta, a kémelhárítás kezei között. Kálváriája igen hosszú volt: Pestről Baden-bei-Wien-be került, ahol kimondták a száműzetését, majd hosszú hónapokig várakozott Neukirchenben a gyűjtőfogházban, majd Lembergben a gyűjtőtáborban. Az utazás vége Vorkuta, Szibéria egyik legeldugottabb bányavidéke volt, ahol több, mint 6 évet töltött. Szibériában tanult meg oroszul és ukránul. Itt írta verseit, melyeket „Sarkövezet” címmel 1995-ben jelentettek meg barátai és tisztelői. Vorkuta volt az a hely, ahol a kegyetlen körülmények; a fagy, az éhezés, a munka – és a legnagyobb ellenség, a bizonytalanság közepette mutatkozott meg kinek-kinek embersége, helytállása. A hosszú évek alatt mindenkiről kiderült, ki is valójában. Karig Sára ember maradt. 1954-ben térhetett haza. Az Új Magyar Könyvkiadónál kapott állást, megtanult bolgár nyelven, fordító lett. 1956-tól főszerkesztő lett az Európa Könyvkiadónál. A következő évtizedekben számos kitüntetést, díjat és emlékérmet kapott mind munkásságáért, mind közéleti tevékenységéért*. Fontos eseménye volt életének az, hogy megismerkedett Károlyi Mihálynéval, s életre szóló barátságuknak köszönhetően közösen munkálkodtak tovább a Károlyi hagyaték gondozásában. Karig Zsuzsanna jóvoltából könyveinek egy része 1999. július 26-tól a Politikatörténeti Intézet Könyvvtárába került. A hagyaték levéltári anyaga a Politikatörténeti Intézet Levéltárában a PIL 997. fond jelzet alatt található. *
Lásd az „Életrajzi adatok” c. fejezetben.
2
A 691 darab könyv és 117 hanglemez adatai a kiadvány további fejezetiben találhatók meg. A magyar nyelvű könyvek csoportosítása sajátságos; Karig Sára életének főbb szakaszaihoz, eseményeihez vannak a különböző témájú könyvek hozzárendelve. A különgyűjteményben a a magyar nyelvű könyveket a következő csoportosításban találhatjuk meg: - Karig Sára családja, gyermekkora, iskolásévei, egészen 1947-ig, - Kényszermunkával, száműzetéssel kapcsolatos könyvek, - Az Európa Kiadóval, illetve szerkesztői munkájával kapcsolatos témájú könyvek, - Munkájához kapcsolódó segédkönyvek, - „Az elnyomás dokumentumai”, szamizdad, - Politikai témájú, főként a tudományos szocializmussal kapcsolatos könyvek, - Más szerzők által Karig Sárának dedikált könyvek, - Nem dedikált, saját könyvek, - A Károlyi családdal kapcsolatos könyvek, - Egyéb könyvek (pl. 1966-os statisztikai zsebkönyv, stb.), - Másodpéldányok, nem saját tulajdonú könyvek. A könyvállomány túlnyomó része szépirodalmi témájú, melyeket a szerzők általában dedikáltak Karig Sárának. Jelentős számban vannak a verseskötetek, versgyűjtemények. A könyvek leírását követően rövid jegyzéket találhatunk a hagyatékban lévő hanglemezekről, méret és nyelv szerinti csoportosításban. A különgyűjtemény részét képezi még számos hangkazetta, sajnos nem műsorosak, és a legtöbbön felirat sem található, ezek feldolgozása időt fog igényelni. Budapest, 1999. decembere Máté Zsuzsanna
3
MAGYAR NYELVŰ KÖNYVEK Karig Sára családja, gyermekkora, iskolásévei 1947-ig 001 Abbazia regénye /Lucio d’Ambra. – Budapest : Grill Károly kvk., (kb. 1920). – 319 p. ; 19 cm. Karig Sára gyűjtemény. Kötve : ár nélkül 002 A láng : első kötet /Charles Morgan. – [Budapest] : Franklin Társulat, dn.. – 317. p. ; 17 cm. Karig Sára gyűjtemény. Újrakötve : ár nélkül 003 A láng : második kötet/ Charles Morgan. – [Budapest] : Franklin Társulat, dn. – 296. p. ; 17 cm. Karig Sára gyűjtemény. Újrakötve : ár nélkül 004 Stilisztika és olvasókönyv : a tanitó és tanitónőképző intézetek első osztálya számára /írták és szerk. Bánóczi József és Weszely Ödön. – Budapest : Lampel R. Könyvkereskedése, 1907. – 240 p. ; 20 cm. Karig Sára gyűjtemény. Újrakötve : ár nélkül 005 Az uj Balkán félsziget és a Török Birodalom : politikai, gazdasági tanulmány /Strausz Adolf. – Budapest : Kilián Frigyes utóda, magyar kir. Egyetemi könyvkereskedő, 1913. – 7 p.;XII-XXII p. ; 640 p. , ill. : 7 térkép ; 23 cm. Karig Sára gyűjtemény. Kötve : 15 korona 006 A franczia forradalom története III. /Carlyle ; forditotta Baráth Ferencz. – [Budapest] : Révai kiadás, 1913. – 509 p. ; 14 cm. – (Világkönyvtár/szerkeszti Pogány József ). Karig Sára gyűjtemény. Kötve : ár nélkül 007 A háboru és a gyermek lelke : adatok a gyermekek értelmi, érzelmi és erkölcsi fejlődéséhez. I. rész /Nagy László. – Budapest : Eggenberger-féle kkv , 1915. – 143 p. ;19 cm. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : 3 korona 008 Magyar néphit és népszokások /Róheim Géza. – Budapest : Athenaeum Rt. , [1925]. – 342 p. ; 16 cm. 4
Karig Sára gyűjtemény. Újrakötve : ár nélkül 009 Főtárgyalás a törvényszék előtt : (a BP. XVI-XVIII. fejezete) /Auer György. – [Budapest] : Athenaeum Rt. , 1930. – 167 p. ; 25 cm. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : ár nélkül 010 Összhangzattan : mint melléktárgy : iskolai és magánhasználatra az I. akadémiai osztály tanulói számára / Molnár Antal. – Budapest : Dante Kvk. , 1931. – 284 p. : kottákkal ; 17 cm. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : ár nélkül 011 A lélek mindenütt kihajt /Falu Tamás. – Budapest : Singer és Wolfner , 1924. – 64 p. ; 15 cm. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : ár nélkül 012 A színjáték : tanulmány /Hont Ferenc; Buday György szinpadterveivel. – Szeged : Délmagyarország Rt. , 1932. – 55 p. : színes ill. ; 18 cm. Karig Sára gyűjtemény. Hont Ferenc dedikálta Karig Sárának. Fűzve : ár nélkül 013 A Nobel-díjasok kislexikona /szerk. Vészits Ferencné. – Budapest : Gondolat , 1974. – 656 p. ; 16 cm. Karig Sára gyűjtemény. ISBN 9632800443 Kötve : 62 Ft. 014 Federico Garcia Lorca /Tolnai Gábor. – Budapest : Akadémiai Kiad., 1968. – 170 p. : 20 fotó; 17 cm. – (Modern Filológiai Füzetek/ szerk. Horányi Mátyás). Karig Sára gyűjtemény. Tolnai Gábor dedikálta Karig Sárának. Garcia Lorca fotójával. Fűzve : 17 Ft. 015 Erdély magyar irodalmi élete /Tolnai Gábor. – 2. kiad. – Szeged : Prometheus , 1933. – 145 p. ; 19 cm. Karig Sára gyűjtemény. Tolnai Gábor dedikálta Karig Sárának. Fűzve : ár nélkül 016 Magyar orvosnők tanácsai nők számára / irták a MONE Orvosnői Csoportjának tagjai; szerk. Madarász Erzsébet [et. al.]. – [Budapest] : Magyar Asszonyok Nemzeti Szövetsége , 1934. – 291 p. ; 17 cm. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : ár nélkül 017 A nő a modern társadalomban /Rusznyák Gyula. – Budapest : Szent IstvánTársulat , [1936 körül]. – 132 p. ; 18 cm. Karig Sára gyűjtemény. Karig Sára ceruzás bejegyzéseivel. Fűzve : ár nélkül 5
018 A magyar büntetőjog tankönyve : általános rész. II. félkötet. /Heller Erik. – Szeged : A szerző kiadása , 1937. –292 p. ; 25 cm. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : ár nélkül 019 A hazai gyógynövények hatása és orvosi használata /Magyary-Kossa Gyula. – Budapest : Athenaeum , 1942. – 215 p.: ill .; 25 cm. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : ár nélkül 020 Ezüst dob : versek /Ölbey Irén; Szathmáry István rajzaival. – Budapest : Singer és Wolfner Rt. , (1942 körül). – 80 p. : ill.; 20 cm. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : ár nélkül 021 Napló /Radnóti Miklós; [sajtó alá rendezte Radnóti Miklósné; az utszót és a jegyzeteket írta Melczer Tibor]. – Budapest : Magvető , 1989. – 384 p. ; 20 cm. Karig Sára gyűjtemény. Radnóti Miklós fényképével illusztrálva. ISBN 963 14 1378 0 Kötve : 60 Ft 022 Radnóti Miklós : 1909-1944 /[szerk. Baróti Dezső ; a bev. Tanulmányt írta Ortutay Gyula]. - [Budapest] : Magyar Helikon , 1959. – 191 p. : fotók ; 15 cm. – . (A Petőfi Irodalmi Múzeum kiadványai IV.) Karig Sára gyűjtemény. Kötve : 20 Ft. 023 Bálint György : alkotásai és vallomásai tükrében /Gondos Ernő. – Budapest : Szépirodalmi Kvk. Kvk. , 1969. – 237 p. : fotók ; 16 cm. Gondos Ernő dedikálta. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : 9,50 Ft. 024 Visszaemlékezések /Mesterházi Lajos. – Budapest : Szépirodalmi Kvk. , 1984. – 489 p. : fotó ; 16,5 cm. – (Mesterházi Lajos művei, ISBN 963 15 0786 6) Karig Sára gyűjtemény. ISBN 963 15 2674 7 Kötve : 47 Ft. 025 Vallomás hajnalig : regény /Fekete Gyula. - Budapest : Szépirodalmi Kvk. , [1970]. – 438 p. ; 16,5 cm. Karig Sára gyűjtemény. Fekete Gyula dedikálta Karig Sárának. Kötve : 18,50 Ft 026 Hiányzik egy férfi : regény /Fekete Gyula. – Budapest : Szépirodalmi Kvk. , 1978. – 242 p. ; 16,5 cm. Karig Sára gyűjtemény. Fekete Gyula dedikálta Karig Sárának ISBN 963 15 1171 5 Kötve : 23,50 Ft
6
Kényszermunkával, száműzetéssel kapcsolatos témájú könyvek 027 A fordulat éve 1947-1948 : BBC Magyar Adás / [előszó írta Siklós István; bevezetőt írta Pallai Péter]. – [London] : [BBC World –Service] , d.n.. – 218 p.; 29 cm. Karig Sára gyűjtemény. Pallai Péter dedikálta Karig Sárának. Kézi sokszorosítású, spirálozott : ár nélkül 028 Magyar televíziódrámák / Gyárfás Miklós, Palotai Boris, Mesterházi Lajos, Örsi Ferenc; szerk. Szűcs Andor. – Budapest : Minerva, 1972. –274 p. ; 20 cm. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : 13 Ft 029 Minden kényszer nélkül : egy műper kórtörténete /Szász Béla. – Második kiadás. – München : Újváry „GRIFF” Verlag , [1979]. – 350 p. ; 21 cm. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : ár nélkül 030 Üzenetek Szibériából : Hadifogság és irodalom 1914-1921 /Botka Ferenc . – Budapest : Magvető, 1985. – 349 p. ; 19 cm. Botka Ferenc dedikálta Karig Sárának. Karig Sára gyűjtemény. ISBN 963 140342 4 Kötve : 47 Ft 031 Magyar voltam a Gulág-on /Lovas Márton. – h.n. : Széchenyi kiadó Kft, [1989]. –160 p. ; 20 cm. Karig Sára gyűjtemény. ISBN 963 01 9480 5 Fűzve : 75 Ft 032 Merre van a magyar hazám?.. /Szebeni Ilona. – h.n. : Széphalom Könyvműhely, [1991]. – 351 p. : 32 old fényképes melléklet ; 21 cm. Mezey Katalin kiadó dedikálta Karig Sárának. Karig Sára gyűjtemény. ISBN 963 7488 31 6 Fűzve: 240 Ft 033 Sarkövezet : versek /Karig Sára; szerk. Székely Magda. – h.n. : Philobiblon = Magyar Bibliofil Társaság, 1995. – 55 p ; 22 cm. Utószót írta Orbán Ottó. Karig Sára gyűjtemény. ISBN 963 854314 16 Kötve : ár nélkül
Az Európa Kiadóval, illetve szerkesztői munkájával kapcsolatos könyvek 034
7
Ének Igor Hadáról : Orosz hősköltemény a XII. századból /ford. és a bev. írta Képes Géza. – Budapest : Új Magyar Kvk., 1956. – 100 p ; 17 cm. Képes Géza dedikálta karig Sárának. Karig Sára gyűjtemény. Kötve : 10 Ft 035 A fekete fiú /Camara Laye ; ford. Lengyel Éva; illusztrálta Pohárnok Mihály. – Budapest : Európa , 1966. – 266 p. : ill.; 18 cm. Karig Sára gyűjtemény. Kötve: 18,50 Ft 036 Viktória királynő gyermeke : dél-afrikai elbeszélések /[Herman Bosnan et. al.] ; [ford. Balabán Péter et. al.] ; válogatta, az utószót és a jegyzeteket írta Karig Sára ; illusztrálta Vincze Lajos. - Budapest: Európa, 1967. – 255 p. : ill. ; 20 cm. Karig Sára gyűjtemény. Kötve : 22 Ft 037 Égtájak /[Vaszilij Akszljonov et. al.] ; [ford. Benyhe János et.al.] ; [válogatta, szerkesztette Karig Sára]. – Budapest : Európa Kvk. , 1969. – 471 p. ; 19 cm. Karig Sára gyűjtemény. Kötve : 28 Ft 038 Ukrán Költők /[válogatta, szerkesztette, az utószót és a jegyzeteket írta Karig Sára]. – Budapest : Magvető , [1971] = Uzsgorod : Kárpáti kiadó , [1971]. – 600 p. ; 30 cm. – (írták Hrisztja Alcsevszka et. al.). Karig Sára gyűjtemény. Kötve : 30 Ft 039 Először magyarul : Hat évezred költészetéből /[Képes Géza]. – Budapest : Magvető , [1971]. – 284 p. ; 20 cm. – Képes Géza műfordításai. Képes Géza dedikálta Karig Sárának. Karig Sára gyűjtemény. Kötve : 34 Ft 040 Napfél és éjfél : finnugor rokonaink népköltészete /az eredeti szövegből vál. és ford. Képes Géza. - ? : Magyar Helikon , 1972. – 519 p ; 14 tábla színes ill. : 28 cm. – (80. számozott példány) ; Képes Géza dedikálta Karig Sárának. Karig Sára gyűjtemény. Kötve : 90 Ft 041 Aranytó : válogatott írások /Mordechay Avy-Shaul ; [ford. Jólesz László és Mezei András] ; ill. Forgách Péter. – Budapest : Európa , 1975. – 356 p. : ill. ; 17 cm. –utószó: Karig Sára. - Karig Sára gyűjtemény. ISBN 963 07 0102 2 Kötve : 19 Ft. 042 Őszi hazatérés /Atanasz Dalcsev ; Fodor András, Kalász Márton, Nagy László fordítása. – Budapest : Európa , 1974. – 156 p. ; 16 cm. – Kalász Márton dedikálta Karig Sárának. Karig Sára gyűjtemény. ISBN 963 07 0002 6 Kötve : 7,50 Ft
8
043 Petőfi Sándor - Hriszto Botev válogatott művei /[összeállította Karig Sára és Cveta Undzsieva]. – Budapest = Szófia : Európa Kvk. = Corvina Kvk.: Hazafias Népfront Kiadója , 1977. – 366 p, ; 64 tábla fotó : 19 cm. Karig Sára gyűjtemény. ISBN 963 07 1355 1 Kötve : 52 Ft. 044 Töredékek /Atanasz Dalcsev ; [vál., ford., az utószót és a jegyzeteket készítette Karig Sára]. – Budapest : Európa , 1979. – 119 p. ; 18 cm. Karig Sára gyűjtemény. ISBN 963 07 1495 7 kötve : 15 Ft. 045 Karantén. Jaropil város krónikájából : kisregények /Jurij Scserbak ; [ford. Bojtár Anna]. – Budapest : Európa , 1980. – 215 p. ; 20 cm. Karig Sára gyűjtemény. ISBN 963 07 2090 6 Fűzve : 14 Ft. 046 Töredékek /Atanasz Dalcsev ; [vál., ford., az utószót és a jegyzeteket készítette Karig Sára]. – Budapest : Európa , 1979. – 119 p. ; 18 cm. – A könyv belsejében dedikálás található. Karig Sára gyűjtemény. ISBN 963 07 1495 7 kötve : 15 Ft. 047 A megtalált út : esszék, portrék, párbeszédek /Major Ottó. – Budapest : Szépirodalmi Kvk. Kvk. , (1989). – 503 p. ; 20 cm. – Major Ottó dedikálta. Karig Sára gyűjtemény. ISBN 963 15 3768 4 Kötve : 69 Ft. 048 Karantén. Jaropil város krónikájából : kisregények /Jurij Scserbak ; [ford. Bojtár Anna]. – Budapest : Európa , 1980. – 215 p. ; 20 cm. Karig Sára gyűjtemény. ISBN 963 07 2090 6 Fűzve : 14 Ft. 049 Az eltört korsó : válogatás a legújabb szlovén esszéirodalomból /[ford. Gállos Orsolya, Reiman Judit]. – Pécs : Jelenkor , [1992]. – 160 p. ; 20 cm. – Gállos Orsolya dedikálta. Karig Sára gyűjtemény. ISBN 963 7770 32 1 Fűzve : 149 Ft
Munkájához kapcsolódó segédkönyvek 050
9
Szovjet-Oroszország kollektív mezőgazdasági termelése /Nagy Iván (Edgár). - ? : Cserépfalvi , [1941]. – 134 p. ; 20 cm. Karig Sára gyűjtemény. Kötve : 3,20 Pengő 051 Orosz-Magyar műszaki szótár /összeállította Steinmetz István. – (Budapest) : Népszava Kvk. , [1949]. – 96 p. ; 21 cm. Karig Sára gyűjtemény. Kötve : 8,50 Ft. 052 Magyar-Orosz katonai szótár. – [Budapest] : Akadémia Kiadó Honvéd Kiadó Intézet , 1953. – 464 p. ; 21 cm. Karig Sára gyűjtemény. Kötve : 32 Ft. 053 [orosz nyelvi tankönyv az általános iskola V-VIII. osztálya számára] /[felelős szerkesztő Balogh István]. – [Budapest] : [Tankönyvkiadó] , [1953]. – 272 p. ; 20 cm. Karig Sára gyűjtemény. Újrakötve : ár nélkül 054 Nemzedékről Nemzedékre : ezer orosz-magyar közmondás és szólásmondás : összehasonlító gyűjtemény magyarázatokkal és betűrendes mutatókkal /összegyűjt. feldolg. és az előszót írta Rákos Ferenc. – [Budapest] : Művelt Nép , [1955]. – 240 p. ; 21 cm. – Rákos Ferenc dedikálásával. Karig Sára gyűjtemény. Kötve : 29 Ft 055 Bulgária története /Niederhauser Emil. – [Budapest] : Gondolat , 1959. – 231 p. : térk. ; 19 cm. – Stúdium könyvek 10. ; Karig Sára gyűjtemény. Újrakötve : 14 Ft 056 Bulgária népgazdasága /Kenessey Zoltán. – [Budapest] : Kossuth 1964. – 120 p. ; 20 cm. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : 10 Ft
Kvk. ,
057 A bolgár irodalom története /Juhász Péter, Sipos István. – [Budapest] : Gondolat , 1966. – 420 p. : ill. ; 18 cm. – Juhász Péter dedikálásával. Karig Sára gyűjtemény. Kötve : ár nélkül 058 A bolgár irodalom panorámája /Pantelejev Zarev ; ford. Magyarné Pintér Cecília. – Budapest : Gondolat , 1984. – 322 p. ; 20 cm. Karig Sára gyűjtemény. ISBN 963 281 325 1 kötve : 52 Ft 059 Bevezetés az uráli nyelvtudományba : (a magyar nyelv finnugor alapjai) /Hajdú Péter. – 2. kiadás. -Budapest : Tankönyvkiadó , 1973. – 180 p ; 25 cm. – Hajdú Péter dedikálásával. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : 17 Ft 060 10
A finn irodalom fogadtatása Magyarországon /Domonkos Péter. – Budapest : Akadémia , 1972. – 213 p. ; 19 cm. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve: 20 Ft 061 Útmutató a népköltészet gyűjtéséhez /Katona Imre. – Budapest : Művelt Nép , 1953. – 37 p. ; 20 cm. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : ár nélkül 062 Mikszáth Kálmán és a keleti folklore /Scheiber Sándor. – Budapest : Országos Néptanulmányi Egyesület , 1949. – 77 p. : ill. ; 20 cm. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : ár nélkül 063 A népmese prozódiájáról : (egy szatmári meseszöveg ritmikai elemzésének tanulságai) /Kovács Ágnes. – [Budapest] : MTA , 1969. – 184-242 p. ; 23 cm. – MTA I. Oszt. Közl. 26. Kovács Ágnes dedikálásával. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : ár nélkül 064 A folklór esztétikájához /Voigt Vilmos. – [Budapest] : Kossuth , 1972. – 385 p. : ill . ; 20 cm. – Voigt Vilmos dedikálásával. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : 26 Ft 065 Nógrádsipek : tanulmányok egy észak-magyarországi falu mai folklórjáról /szerk. Szemerkényi Ágnes. – Budapest : Akadémia , 1980. – 75-124 p. ; 19 cm. – Tartalma: A mese-nyelv ritmusához : ritmikai vizsgálatok három nógrádsipeki meseszövegen /Kovács Ágnes 75-116 p. A lejegyző megjegyzései /Károly S. László p. 117-124. Kovács Ágnes dediálásával. ; Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : ár nélkül
„Az elnyomás dokumentumai”, szamizdad 066 Emlékirat : Magyarország helyzete és a viághelyzet 1957. /Bibó István. Budapest : AB Független kiadó , 1982. – 12 p. ; 29 cm. – (különlenyomat Harmadik út / Bibó István. – London : Magyar Könyves Céh , 1960) Kézi sokszorosítású. Karig Sára gyűjtemény. 067 Egy tiszta politikai forradalom /Fehér Ferenc – Heller Ágnes. - Budapest : AB Független Kiadó , 1982. – 9 p. ; 29 cm. – (különlenyomat Magyar Füzetek 910.- Párizs , 1981 p. 85-102) . - Kézi sokszorosítású. Kézi sokszorosítású. Karig Sára gyűjtemény. 068 Kései bevezetés a kádárizmusba /Haraszti Miklós. – [Budapest] : AB Független Kiadó , d.n. – 31 p. ; 29 cm. Kézi sokszorosítású. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : ár nélkül 11
069 Az elnyomás és ellenállás dokumentumai : Solidarnosc /Zbigniew Janas et al.. – a kiadási adatok ismeretlenek. – 34 p. ; 29 cm. - Kézi sokszorosítású. Karig Sára gyűjtemény. 070 Magyarország – valóban annyira más? : Emberi jogok Magyarországon /Marc Rakovski. – Budapest : AB Független Kiadó , 1982. – 13 p. ; 29 cm. – különlenyomat az Irodalmi Újság 1978 jul-aug. melléketéből. Kézi sokszorosítású. Karig Sára gyűjtemény. 071 Tankokkal a tavasz ellen : Dubcek megszólal /Sugár András. – Lajosmizse : a szerző magánkiadása , 1989. – 95 p. ; 21 cm. Karig Sára gyűjtemény. ISBN 963 400 006 1 Fűzve : 40 Ft 072 A magyarországi szamizdat egy évtizedének bibliográfiája /összeáll. Nagy Csaba. – Budapest : megjelent a Budapesti Szeszipari Vállalat költségén , 1990. – 24 p. ; 21 cm. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : ár nélkül 073 A magyar emigráns irodalom lexikona A-G /összeállította Nagy Csaba. – Budapest : MTA Irodalomtudományi Intézete = Petőfi Irodalmi Múzeum , 1990. – 260 p. ; 23 cm. – (ISBN 9637341 68 8.) Karig Sára gyűjtemény. ISBN 963 7341 65 X kötve : 280 Ft
Politikai témájú, a tudományos szocializmushoz kapcsolódó könyvek 075 Marx Károly élete /Franz Mehring ; ford. Rab Pál. – Budapest : Népszava Könyvkereskedés, 1925. – 573 p. ; 20 cm. Karig Sára gyűjtemény. Kötve : ár nélkül 076 A Szovjetunió kommunista (bolsevik) pártjának rövid története : rövid tanfolyam /felelős kiadó Czóbel Ernő. – Budapest : Szikra , 1948. – 404 p. : ill. ; 23 cm. Sztálin fénylépével. Karig Sára gyűjtemény. Kötve : ár nélkül 077 A Szovjetunió kommunista (bolsevik) pártjának rövid története : rövid tanfolyam /felelős kiadó a Szikra Könyvkiadó vezérigazgatója. – nyolcadik kiadás. - Budapest : Szikra , 1954. – 450 p. : ill. ; 20,5 cm. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : 8 Ft 078
12
Megjegyzés: Hibás, ki kell egészíteni!
Lenin az irodalomról : szemelvények Lenin műveiből, leveleiből /ford. Waldapfel József. – Budapest : Szikra , 1949. – 273 p. ; 20 cm. – (A marxizmusleninizmus kiskönyvtára 45-48. szám.) Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : a borító hiányzik 079 A Magyar Dolgozók Pártja III. Kongresszusának rövidített jegyzőkönyve / felelős kiadó a Szikra Könyvkiadó vezérigazgatója. – Budapest : Szikra , 1954. – 375 p. : ill. ; 21 cm. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : 11 Ft 080 Szocializmus és kommunizmus : tananyag a Magyar Szocialista Munkáspárt politikai gazdaságtan egyéves tanfolyama számára /L. A. Leontyev. –[Budapest] : Kossuth , 1961. – 268 p. ; 20 cm. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : 15 Ft 081 A szocialista hazaszeretetre nevelésről /szerk. Nyári Mária. – [Budapest] : Hazafias Népfront Budapesti Bizottsága , 1967. – 81 p. ; 20 cm. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : ár nélkül 082 Forradalmárok, katonák /szerk. Hetés Tibor. – [Budapest] : Kossuth Zrínyi , 1968. – 301 p. : ill. ; 20 cm. Karig Sára gyűjtemény. Kötve : 22 Ft
=
083 Filozófiatörténet : szakosító szemelvénygyűjtemény : A marxizmusleninizmus esti egyetemek és a politikai főiskola szakosított tanfolyamai számára /összeáll. Gondi József. – [Budapest] : Kossuth , 1972. – 407 p. ; 22 cm. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : 30 Ft 084 Szöveggyűjtemény : a tudományos szocializmus tanulmányozásához az ELTE Természettudományi Karának hallgatói számára : II. kötet /összeáll. A Tudományos Szocializmus Tanszék Természettudományi kari csoportja. – javított kiadás változatlan utánnyomása. -Budapest : Tankönyvkiadó , 1972. – 388 p. ; 23,5 cm. Kézirat. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : 24,50 Ft 085 Lenin Magyarországról /[sajtó alá rendezte a Marxizmus-Leninizmus Klasszikusinak szerkesztősége]. – III., átdolgozott kiadás. - [Budapest] : Kossuth , 1974. – 200 p. ; 20,5 cm. Karig Sára gyűjtemény. ISBN 963 09 0082 3 Kötve : 40 Ft 086 13
Magyarországról : cikkek, levelek, szemelvények /Marx és Engels ; [összeáll. Remsei Flóra] – [Budapest] : Kossuth , 1974. – 317 p. ; 23 cm. Karig Sára gyűjtemény. ISBN 963 09 0092 0 Kötve : 30 Ft 087 Politikai gazdaságtan I. rész /[összeáll. Az ELTE BTK politikai Gazdaságtan Tanszéke]. – [Budapest] : ELTE BTK , [1974]. – 349 p. ; 20 cm. Kézirat gyanánt. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : 25 Ft 088 Eszmék harca az esztétikában : A reakciós esztétikai nézetek marxistaleninista bírálata : Művészet és elmélet / [M. Ovszjannyikov et. al. ; ford. Lugoss Ágnes et. al.]. – [Budapest] : Corvina , 1976. – 328 p. ; 22 cm. Karig Sára gyűjtemény. ISBN 963 13 1065 5 Fűzve : 20 Ft 089 Munkásmozgalom-történeti lexikon /[szerk. Vass Henrik et. al.]. – második, javtott és bővített kiadás. – [Budapest] : Kossuth , 1976. – 712 p. ; 24 cm. Karig Sára gyűjtemény. ISBN 963 09 0412 8 kötve : 120 Ft 090 A Párt munkastílusának, munkamódszerének néhány időszerű kérdése : Megtárgyalta az MSZMP KB mellett működő Pártépítési Munkaközösség. – Budapest : MSZMP KB Párt- és Tömegszervezet Osztálya , 1978. – 29 p. ; 20,5 cm. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : ár nélkül 091 1919 A SZOCIALISTA VILÁGFORRADALOM ÚTJÁN : Magyar Tanácsköztársaság. Szlovák Tanácsköztársaság. /[összeáll. és a tanulmányt írta Győrffy Sándor, Pavol Kanis]. – [Budapest] : Európa = Tatran , 1981. – 192 p. : ill. ; 28 cm. Karig Sára gyűjtemény. ISBN 963 07 2278 X Kötve : 90 Ft 092 Évkönyv : 1992 /[szerk. Harsányi Iván, Jemnitz János, Székely Gábor et. al.]. – [Budapest] : Magyar Lajos Alapítvány = Politikatörténeti Alapítvány , 1992. – 444 p. ; 20,5 cm. – (A nemzetközi munkásmozgalom történetéből, ISSN 0133476X ; 1992). Tanulmányok angol nyelven is. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : 180 Ft 093 Évkönyv : 1997 /[szerk. Harsányi Iván, Jemnitz János, Székely Gábor et. al.]. – [Budapest] : Magyar Lajos Alapítvány = Politikatörténeti Alapítvány ,
14
1996. – 334 p. ; 20,5 cm. – (A nemzetközi munkásmozgalom történetéből, ISSN 0133476X ; XXIII. évf.). Tanulmányok angolnyelven is. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : 100 Ft 094 Évkönyv : 1996 /[szerk. Harsányi Iván, Jemnitz János, Székely Gábor et. al.]. – [Budapest] : Magyar Lajos Alapítvány = Politikatörténeti Alapítvány , 1996. – 347 p. ; 20,5 cm. – (A nemzetközi munkásmozgalom történetéből, ISSN 0133476X ; XXII. évf.). Tanulmányok angol nyelven is. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : ár nélkül 095 Évkönyv : 1998 /[szerk. Harsányi Iván, Jemnitz János, Székely Gábor et. al.]. – [Budapest] : Magyar Lajos Alapítvány , 1996. – 318 p. ; 20,5 cm. – (A nemzetközi munkásmozgalom történetéből, ISSN 0133476X ; XXIV. évf.). Tanulmányok angol nyelven is. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : ár nélkül
Dedikált könyvek 096 Kettős örvény /Vas István. - ? : Franklin Társulat , ?. – 216 p. ; 20 cm. Vas István dedikálta Karig Sárának. Karig Sára gyűjtemény. Kötve : 28, ill. 16 Ft 097 A teremtett világ : válogatott versek 1930-1956 /Vas István. – Budapest : Magvető , 1956. – 391 p. : ill. ; 19 cm. Vas István dedikálta Karig Sárának. Karig Sára gyűjtemény. Kötve : 25 Ft 098 Elveszett otthonok : elbeszélés egy szerelem környezetéről /Vas István. [Budapest] : Szépirodalmi Kvk. , 1957. – 152 p. ; 17,5 cm. Vas István dedikálta Karig Sárának. Karig Sára gyűjtemény. Kötve : 11 Ft 099 Írók az alkotásról : szovjet írók irodalomkritikai cikkei /[A. Sz. Szerafimovics, et. al.]. – Budapest : Bibliotheca , 1957. – 143 p. ; 20,5 cm. Gellért György(?) dedikálta Karig Sárának. Karig Sára gyűjtemény. Kötve : 11 Ft 100 Ének a gyógyulásért /Garai Gábor. – Budapest : Magvető , 1958. – 128 p. ; 19 cm. Garai Gábor dedikálta Karig Sárának. Karig Sára gyűjtemény. Kötve : 9 Ft 101 Évek és művek : Kritikák és tanulmányok 1934-1956 /Vas István. – Budapest : Magvető , 1958. – 480 p. ; 20,5 cm. Vas István dedikálta Karig Sárának. Karig Sára gyűjtemény. Kötve : 28 Ft 15
102 Hazatérések : válogatott költemények /Salvatore Quasimodo ; [ford. Képes Géza]. – Budapest : Európa , 1960. – 136 p. ; 17 cm. Képes Géza dedikálta Karig Sárának. Karig Sára gyűjtemény. Kötve : 20,50 Ft 103 Rapszódia egy őszi kertben : versek és úti jegyzetek /Vas István. – Budapest : Magvető , 1960. – 108 p. ; 20 cm. Vas István dedikálta Karig Sárának. Karig Sára gyűjtemény. Kötve : 9,50 Ft 104 Négy dráma /Eugene O’Neill ; [ford. Ottlik Géza, Vas István]. – Budapest : Európa , 1961. – 520 p. ; 21 cm. Vas István dedikálta Karig Sárának. Karig Sára gyűjtemény. Kötve : 43 Ft 105 Ünnep előtt : versek /Kalász Márton. - [Budapest] : Szépirodalmi Kvk. , 1961. – 103 p. ; 19,5 cm. Kalász Márton dedikálta Karig Sárának. Karig Sára gyűjtemény. Kötve : 9,90 Ft 106 A mindenség énekei : új versek /Képes Géza. – Budapest : Magvető , 1961. – 100 p. ; 20 cm. Képes Géza dedikálta Karig Sárának. Karig Sára gyűjtemény. Kötve : 13 Ft 107 A szovjet folklorisztika elmélete /Istvánovits Márton. – Budapest : MTA nyelv- és Irodalomtudományi Osztálya , [1962]. – p. 291-306 ; 24 cm. – (A MTA Nyelv- és Irodalomosztályának közleményei XVIII. kötet 1-4. számából). Különlenyomat. A szerző dedikálta Karig Sárának. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : ár nélkül 108 Az ősök /Adam Mickiewicz ; [ford. Pákozdy Ferenc]. – Budapest : Európa , 1963. – 265 p. : ill. ; 20 cm. Pákozdy Ferenc dedikálta Karig Sárának. Karig Sára gyűjtemény. Kötve : 21 Ft 109 Népballadák nyomai és kezdetei az ókori kínai költészetben /Tőkei Ferenc. – Budapest : Studia Ethnologica Hungariae et Centralis ac Orientalis Europae , 1964. – 105 p. ; 24 cm. –Műveltség és hagyomány IV./szerk. Gunda Béla). Különlenyomat.Tőkei Ferenc dedikálta Karig Sárának. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : ár nélkül 110 Földalatti Nap : versek /Vas István. – Budapest : Szépirodalmi – 94 p. : ill. ; 24 cm.
16
Kvk. , 1965.
A szerző fényképével. Vas István dedikálta Karig Sárának. Karig Sára gyűjtemény. Kötve : 15 Ft 111 Az iszlám keletkezése /Simon Róbert. – Bp. : Gondolat , 1967. – 152 p. : fotók, térképek ; 18 cm. A szerző dedikálta Karig Sárának. Karig Sára gyűjtemény. Kötve : 16 Ft 112 Kő és festék : Görögország, 1966 szeptember-október /Képes Géza ; [Borsos Miklós görögországi útivázlataival]. – Bp. : Magvető , 1967. – 80 p. : ill. ; 24 cm. A szerző dedikálta Karig Sárának. Karig Sára gyűjtemény. Kötve : 14,50 Ft 113 Jónás és a cet Óbudán : szociográfiai jegyzetek /Gondos Ernő. – Bp. : Magvető , 1968. – 168 p. ; 18 cm. A szerző dedikálta Karig Sárának. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : 7 Ft 114 Heine élete /Alexandr Dejcs ; ford. Lénárt Éva. – Bp. : Móra , 1968. – 288 p. : ill. ; 19 cm. – (Nagy emberek élete /szerk. F. Kemény Márta). A szerző dedikálta Karig Sárának. Karig Sára gyűjtemény. Kötve : 15,50 Ft 115 Csillagfénynél /Kovács Vilmos. – Uzshorod : Kárpáti Kvk. , 1968. – 80 p. ; 17,5 cm. Versek. A szerző dedikálta Karig Sárának. Karig Sára gyűjtemény. Kötve : ár nélkül 116 A Vízöntő-kor hajnalán /Tamkó Sirató Károly. – Bp. : Szépirodalmi Kvk. , 1969. – 211 p. : ill. ; 24 cm. A szerző dedikálta Karig Sárának. Karig Sára gyűjtemény. Kötve : 25,50 Ft 117 Kezdetben : regény /Mezei András. – Bp. : Szépirodalmi p. ; 17 cm. A szerző dedikálta Karig Sárának. Karig Sára gyűjtemény.
Kvk. , 1970. – 199 Kötve : 14 Ft
118 Krúdy Gyula : alkotási és vallomásai tükrében /Szabó Ede. – Bp. : Szépirodalmi Kvk. , [1970]. – 272 p. : fotókkal ; 19 cm. A szerző dedikálta Karig Sárának. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : 10,50 Ft 119
17
Szent Kelemen vallomásai /Major Ottó. – Bp. : Szépirodalmi Kvk. , [1970]. – 270 p. ; 19 cm. A szerző dedikálta Karig Sárának. Karig Sára gyűjtemény. Kötve : 19,50 Ft 120 Mit akar ez az egy ember? : összegyűjtött versek 1930-1969 /Vas István. – Bp. : -Szépirodalmi Kvk. , 1970. – 340 p. : ill. ; 24 cm. - (Első kötet). A szerző dedikálta Karig Sárának. Karig Sára gyűjtemény. Kötve : ár nélkül 121 A halottaknak nem fáj/Vaszil Bikov ; [ford. Enyedi György]. - [Bp.] : Európa , [1971]. – 270 p. ; 19 cm. Enyedy György dedikálta Karig Sárának. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : 12,50 Ft 122 Régvolt világunk /Hilda Bernstein ; [ford. Dobos Éva]. – Bp. : Magvető , 1970. – 462 p. ; 17 cm. Dobos Éva dedikálta Karig Sárának. Karig Sára gyűjtemény. Kötve : 25 Ft 123 Próbálj kirabolni /Simor András. – Bp. : Magvető , 1971. – 144 p. ; 21 cm. A szerző dedikálta Karig Sárának. Karig Sára gyűjtemény. Kötve : 15,50 Ft 124 Cigány népmesék /Csenki Sándor ; [ford. és az utószót írta Mészáros György, előszó Ortutay Gyula]. - [Püspökladány] : Püspökladányi Nagyközségi Tanács , [1972]. – 172 p. : ill. ; 28 cm. A szerző dedikálta Karig Sárának. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : ár nélkül 125 Küzdelem az epikával /Sükösd Mihály. – Bp. : Magvető , 1972. – 283 p. ; 19 cm. A szerző dedikálta Karig Sárának. Karig Sára gyűjtemény. Kötve : 20 Ft 126 Cikkek, naplójegyzetek, gondolatok /Dziga Vertov ; [ford. Veress József, Misley Pál]. – Bp. : Magyar Filmtudományi Intézet és Filmarchívum , 1973. – 386 p. ; 18,5 cm. – (Filmművészeti Könyvtár 45.). - Misley Pál dedikálta Karig Sárának. Karig Sára gyűjtemény. Kötve : ár nélkül 127 Világcirkusz /Simor András. – Bp. : Magvető , 1973. – 78 p. ; 18,50 cm. A szerző dedikálta Karig Sárának. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : 6 Ft 128 18
Utópisztikus, tudományos-fantasztikus művek bibliográfiája /[összeáll. Csiszár Jolán ; lektorálta és az előszór írta Kuczka Péter]. – Miskolc : [Rákóczi Ferenc Könyvtár sokszorosító üzeme] , 1970. – 159 p. ; 19,5 cm. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : ár nélkül 129 Korom és korona : regény /Szenczei László. – Bukarest : Kriterion , 1973. – 263 p. ; 20 cm. A szerző dedikálta Karig Sárának. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : 7,75 Lei 130 Otthonunk a művekben /Szabó Ede. – Bp. : Szépirodalmi 380 p. ; 190 cm. A szerző dedikálta Karig Sárának. Karig Sára gyűjtemény. ISBN 963 15 0165 5 Kötve : 30 Ft
Kvk. , 1974. –
131 A kockától az aktig /Szalai Zoltán. - [Budapest] : Corvina , [1974]. – 128 p. : ill. ; 22 x 23 cm. A szerző dedikálta Karig Sárának. Karig Sára gyűjtemény. ISBN 963 13 1036 1 Kötve : 54 Ft 132 Perszepolisz /Apor Éva ; [a fénykép-felvételeket Gink Károly készítette]. [Budapest] : Corvina , [1974]. – 44 p. + 70 tábla : ill. ; 22,5 cm. A szerző dedikálta Karig Sárának. Karig Sára gyűjtemény. ISBN 963 13 1007 8 Kötve : ár nélkül 133 Párizs nem ereszt el /Bajomi Lázár Endre. – Bp. : Szépirodalmi 1975. – 468 p. ; 19 cm. A szerző dedikálta Karig Sárának. Karig Sára gyűjtemény. ISBN 963 15 0326 7 Kötve : 28,50 Ft
Kvk. ,
134 A vörös szűz : Louise Michel lobogó élete /Bajomi Lázár Endre. [Budapest] : Kossuth , 1975. – 256 p. + 16 p. fotókkal ; 19 cm. A szerző dedikálta Karig Sárának. Karig Sára gyűjtemény. ISBN 96309 0370 9 Kötve : 22 Ft 135 Hajnalig élni /Vaszil Bikov ; [ford. Enyedy György]. - [Bp.] : Magvető , [1975]. – 224 p. ; 19 cm. Enyedy György dedikálta Karig Sárának. Karig Sára gyűjtemény. ISBN 963 270 015 5 Kötve : 18 Ft 136 Átváltozás /Székely Magda. – Bp. : Szépirodalmi Kvk. , [1975]. – 56 p. ; 19 cm. A szerző dedikálta Karig Sárának. Karig Sára gyűjtemény. 19
ISBN 963 15 0478 6
Kötve : 12 Ft
137 A mesemondó Jakab István /A meséket gyűjtötte és lejegyezte, bevezető tanulmánnyal és jegyzetekkel kíséri Nagy Olga és Vöő Gabriella. – Bucuresti : Editura Academiei Republicii Socialiste Romania , 1974. – 412 p. ; 20,5 cm. Nagy Olga dedikálta Karig Sárának. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : 18,50 Lei 138 Ócskawas : öt groteszk játék /Szenczei László. – hn. : [Szenczei László] , dn. – 104 p. ; 19 cm. A szerző dedikálta Karig Sárának. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : ár nélkül 139 A heidelbergi művészetfilozófia és esztétika. A regény elmélete. : ifjúkori művek /Lukács György ; [ford. Tandori Dezső]. – Bp. : Magvető , [1975]. – 595 p. ; 20 cm. – (Lukács György összes művei ISBN 963 326 X). Tandori Dezső dedikálta Karig Sárának. Karig Sára gyűjtemény. ISBN 963 270 20 6 Kötve : 35 Ft 140 A mennyezet és a padló /Tandori Dezső. – Bp. : Magvető , [1976]. – 224 p. ; 20 cm. A szerző dedikálta Karig Sárának. Karig Sára gyűjtemény. ISBN 963 270 218 2 Kötve : 18,50 Ft 141 „Itt éjszaka koalák járnak” /Tandori Dezső. – Bp. : Magvető , [1977]. – 208 p. : ill. ; 18 cm. A szerző dedikálta Karig Sárának. Karig Sára gyűjtemény. ISBN 963 270 413 4 Kötve : 16 Ft 142 Miért élnél örökké? /Tandori Dezső. – Bp. : Magvető , [1977]. – 296 p. ; 19 cm. A szerző dedikálta Karig Sárának. Karig Sára gyűjtemény. ISBN 963 270 605 6 Kötve : 19 Ft 143 Föld és vadon : válogatott versfordítások /Tandori Dezső. – Bp. : Európa , 1977. – 345 p. ; 19 cm. tart.: Samuel Beckett, Gottfried Benn, Elizabeth Bishop et. al. ; A szerző dedikálta Karig Sárának. Karig Sára gyűjtemény. ISBN 963 07 1060 9 Kötve : 29 Ft 144 Még így sem /Tandori Dezső. – Bp. : Magvető , [1978]. – 326 p. ; 20 cm. A szerző dedikálta Karig Sárának. Karig Sára gyűjtemény. 20
ISBN 963 270 703 7
Kötve : 25 Ft
145 A meghívás fennáll /Tandori Dezső. – Bp. : Magvető , [1979]. – 567 p. ; 20 cm. A szerző dedikálta Karig Sárának. Karig Sára gyűjtemény. ISBN 963 270 868 7 Kötve : 35 Ft 146 Nem szeretném, ha fáznál! /Nat Roid. – Bp. : Magvető , [1980]. – 448 p. ; 20 cm. Nat Roid = Tandori Dezső ; A szerző dedikálta Karig Sárának. Karig Sára gyűjtemény. ISBN 963 271 189 0 Fűzve : 22 Ft 147 A zsalu sarokvasa : Irodalmi tanulmányok /Tandori Dezső. – Bp. : Magvető , [1979]. – 400 p. ; 20 cm. A szerző dedikálta Karig Sárának. Karig Sára gyűjtemény. ISBN 9630271 082 7 Kötve : 32 Ft 148 Valamivel több /Tandori Dezső. – Bp. : Magvető , [1980]. – 424 p. ; 20 cm. A szerző dedikálta Karig Sárának. Karig Sára gyűjtemény. ISBN 9630271 122 X Kötve : 33 Ft 149 Madárlátta tollaslabda /Tandori Dezső ; [Baranyai András rajzaival]. [Budapest] : Móra , [1979]. – 256 p. : ill. ; 19 cm. A szerző dedikálta Karig Sárának. Karig Sára gyűjtemény. ISBN 96311 1708 1 Kötve : 21 Ft 150 Nagy gombfocikönyv : A Liverpool a Vízivárosban! /Tandori Dezső. - [Bp.] : Móra , [1980]. – 328 p. : ill. ; 18 cm. A szerző dedikálta Karig Sárának. Karig Sára gyűjtemény. ISBN 963 11 1840 1 Kötve : 25 Ft 151 Magyarországi madárijesztők /[szerk. Kovács Ákos ; írták Hofer Tamás et. al.]. - [Hatvan] : [Hatvani Lajos Múzeum] , [1981]. – 124 p. : színes fotók + ill. ; 20 cm. – (Hatvany Lajos Múzeum Füzetei/No. 10, ISSN 0133-0586). Tandori Dezső dedikálta Karig Sárának. Karig Sára gyűjtemény. ISBN 963 01 3087 Fűzve : ár nélkül 152 Mint egy utazás : Tandori Dezső hat színműve /Tandori Dezső. – Budapest : Magvető , [1981]. – 416 p. ; 19 cm. – Tartalma: Vissza az égbe, Köszönj el a rézkilincstől, Madártávlat, A panasz, Mint egy elutazás, A sétaút ; A szerző dedikálta Karig Sárának. Karig Sára gyűjtemény. 21
ISBN 963 271 528 4
Kötve : 36 Ft
153 Az erősebb lét közelében : olvasónapló /Tandori Dezső. - [Budapest] : Gondolat , 1981. – 388 p. ; 20 cm. A szerző dedikálta Karig Sárának. Karig Sára gyűjtemény. ISBN 963 280 954 8 Kötve : 36 Ft 154 Ne lőj az ülő madárra! /Tandori Dezső. – Bp. : Kozmosz Könyvek , 1982. – 288 p. ; 19 cm. A szerző dedikálta Karig Sárának. Karig Sára gyűjtemény. ISBN 963 211 486 8 Köve : 21 Ft 155 A feltételes megálló /Tandori Dezső. – Bp. : Magvető , 1983. – 476 p. ; 21 cm. A szerző dedikálta Karig Sárának. Karig Sára gyűjtemény. ISBN 963 271 826 7 Kötve : 46 Ft 156 Madárnak születni kell…! /Tandori Dezső-Tandori Ágnes. – [Szegedi Nyomda] : Natura , 1985. – 160 p. : ill. ; 20 cm . Tandori Dezső dedikálta Karig Sárának. Karig Sára gyűjtemény. ISBN 963 233 115 X Fűzve : 34 Ft 157 Megszámított vigasz : válogatott versek 1952-1974 /Kalász Márton. – Bp. : Szépirodalmi Kvk. , 1976. – 278 p. ; 19 cm. A szerző fényképével ; A szerző dedikálta Karig Sárának. Karig Sára gyűjtemény. ISBN 963 15 0553 7 Kötve : 20 Ft 158 Széchenyi és az árnyak /Eörsi István. – Bp. : Magvető , [1973]. – 124 p. ; 19 cm. A szerző dedikálta Karig Sárának. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : ár nélkül 159 A chicagói változat : regény / Gergely Ágnes. – Bp. : Szépirodalmi 1976. – 158 p. ; 17 cm. A szerző dedikálta Karig Sárának. Karig Sára gyűjtemény. ISBN 963 15 0593 6 Kötve : 14 Ft
Kvk. ,
160 a vers kihívása : esszék jugoszláviai magyar költőkről /végel lászló. [Újvidék] : forum könyvkiadó , [1975]. – 131 p. ; 20 cm. – (symposion könyvek 44). A szerző dedikálta Karig Sárának. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : ár nélkül 22
161 Az idő körvonalai : Tanulmányok az ősi és modern költészetről /Képes Géza. – Bp. : Magvető , 1976. – 508 p. ; 19 cm. A szerző dedikálta Karig Sárának. Karig Sára gyűjtemény. ISBN 963 270 155 0 Kötve : 33 Ft 162 Keleti Golf-áram : Irodalmi útirajzok /[vál. és szerk. Kiss Gy. Csaba, Varga Csaba ; írták Gulay István et. al.]. – Bp. : Kozmosz , 1976. – 294 p. : fotók ; 20 cm. Varga Csaba dedikálta Karig Sárának. Karig Sára gyűjtemény. ISBN 963 211 150 8 Fűzve : 16 Ft 163 A San Franciscó-i úr : elbeszélések /Ivan Bunyin ; ford. Gellért György. ]Bp.]. – Magyar Helikon , 1977. – 163 p. ; 18 cm. – Gellért György dedikálta Karig Sárának. Karig Sára gyűjtemény. ISBN 963 207 012 7 Kötve : 12 Ft 164 Névben él csak : történelmi regény /Ignácz Rózsa. – Bp. : Móra , 1977. – 401 p. + 32 tábla fotó ; 19 cm. Korabeli metszetekkel. A szerző dedikálta Karig Sárának. Karig Sára gyűjtemény. ISBN 963 11 0565 2 Kötve : 30 Ft 165 Arcok és maszkok /Major Ottó. – Bp. : Szépirodalmi Kvk. , 1975. – 506 p. ; 19 cm. A szerző dedikálta Karig Sárának. Karig Sára gyűjtemény. ISBN 963 15 0346 1 Kötve : 31 Ft 166 Tanulmányok a műelemzés köréből /Szappanos Balázs, Bécsy Tamás, Harsányi Zoltán. – Bp. : Tankönyvkiadó , 1977. – 238 p. ; 20 cm. Tartalma: A lírai vers elemzésének módszere /Szappanos Balázs. A drámaelemzésről /Bécsy Tamás. Stíluselemzés a tanítás gyakorlatában /Harsányi Zoltán ; A szerző dedikálta Karig Sárának. Karig Sára gyűjtemény. ISBN 963 17 2845 5 Fűzve : 20 Ft 167 A kardnyelő és az emberek : novellák /Mesterházi Lajos. – Bp. : Szépirodalmi Kvk. Kvk. , 1977. – 720 p. ; 19 cm. – (Mesterházi Lajos művei ISBN 963 15 0786 6). A szerző dedikálta Karig Sárának. Karig Sára gyűjtemény. ISBN 963 15 0962 1 Kötve : 39 Ft 168
23
Kobaltország : költemények versben és prózában /Gergely Ágnes. – Bp. : Szépirodalmi Kvk. Kvk. , 1978. – 108 p. ; 23 cm. A szerző dedikálta Karig Sárának. Karig Sára gyűjtemény. ISBN 963 15 0973 7 Kötve : 18,50 Ft 169 Tüzet akartam /Benjámin László. – Bp. : Magvető = Szépirodalmi Kvk. Kvk. , 1978. – 176 p. ; 20 cm. A szerző fényképével. A szerző dedikálta Karig Sárának. Karig Sára gyűjtemény. ISBN 963 270 7117 ISBN 963 15 1030 1 Kötve : 20 Ft 170 Szállás /Kalász Márton. – Bp. : Szépirodalmi Kvk. , 1978. – 122 p. 19 cm. A szerző dedikálta Karig Sárának. Karig Sára gyűjtemény. ISBN 963 15 1097 2 Kötve : 19,50 Ft 171 Szélcsönd és újra szél /Garai Gábor. – Bp. : Szépirodalmi Kvk. , 1978. – 92 p. ; 23 cm. A szerző fényképével ; A szerző dedikálta Karig Sárának. Karig Sára gyűjtemény. ISBN 963 15 1222 3 Kötve : 18 Ft 172 Korniss Dezső másodi alkotó korszaka 1933-1937 /Hegyi Loránd. – Bp. : Akadémia , [1978]. – p. 275-322 , 28 tábla ; 24 cm. – (Ars Hungarica 1978/2). A szerző dedikálta Karig Sárának. Karig Sára gyűjtemény. 173 Nádler István /Hegyi Loránd. – Bp. : Akadémia , 1979. – p. 243-257 + 19 tábla ; 23 cm. – (Ars Hungarica 1979/2). A szerző dedikálta Karig Sárának. Karig Sára gyűjtemény. 174 Gondolatok Bartók zenéjének és Korniss festészetének szellemi kapcsolatáról : (Korniss Dezső kiállítása Szentendrén) /Hegyi Loránd. – Szentendre : ? , 1982. –p. 107-112, + 4 tábla ; 23 cm. – (Studia Comitatensia 10 : Tanulmányok Pest megye múzeumaiból). A szerző dedikálta Karig Sárának. Karig Sára gyűjtemény. 175 Bartók-képeimben : Korniss Dezső kiállítása, Szentendre, Művésztelepi Galéria, 1981. július /a kiállítást rendezte, a katalógust tervezte Hann Ferenc ; fotók: Móri András. – hn. : [Petőfi nyomda] , [1981?]. – 12 p. ; 24 cm. Hegyi Loránd dedikálta Karig Sárának. Karig Sára gyűjtemény. 176 A magyar konstruktív művészet korszakai : periodizációs kísérlet /Hegyi Loránd. – különlenyomat a Művészettörténeti értesítő 82/1-es számából. - ?. – p. 20-28 ; 29 cm.
24
A szerző dedikálta Karig Sárának. Karig Sára gyűjtemény. 177 Vas István /Fenyő István. – Bp. : Akadémia , 1976. – 284 p. ; 18 cm. – (Kortársaink /szerk. Béládi Miklós és Juhász Béla). A szerző dedikálta Karig Sárának. Karig Sára gyűjtemény. ISBN 963 05 0948 2 Fűzve : 29 Ft 178 A magyar Párizs /vál., szerk., a bev. Írta Bajomi Lázár Endre. – Bp. : Gondolat , 1978. – 346 p. : ill. 23 tábla ; 20 cm. A szerző dedikálta Karig Sárának. Karig Sára gyűjtemény. ISBN 963 280 634 4 Kötve : 51 Ft 179 Gyümölcsös ősz : válogatott versek /Pákozdy Ferenc. – Bp. : Magvető , 1978. – 287 p. ; 19 cm. A szerző dedikálta Karig Sárának. Karig Sára gyűjtemény. ISBN 963 270 851 2 kötve : 20 Ft 180 Ítélet : válogatott versek /Székely Magda. - [Bp.] : Szépirodalmi Kvk. Kvk. , 1979. – 148 p. ; 20 cm. A szerző fényképével. ; A szerző dedikálta Karig Sárának. Karig Sára gyűjtemény. ISBN 963 15 1536 2 Kötve : 17,50 Ft 181 Megkésett érettségi : dokumentum-kisregény /Vértessy Sándor. - [Bp.] : Kossuth , 1980. – 137 p. ; 18,5 cm. A szerző dedikálta Karig Sárának. Karig Sára gyűjtemény. ISBN 963 09 1553 7 Fűzve : 6 Ft 182 Arpadine : Kalandozások a magyar- francia kapcsolatok múltjában /Bajomi Lázár Endre. – Bp. : Szépirodalmi Kvk. , 1980. – 356 p. : ill. ; 19 cm. A szerző dedikálta Karig Sárának. Karig Sára gyűjtemény. ISBN 963 15 1406 4 Kötve : 50 Ft 183 Lemondtam a világfelelősségről : Szatirák, novellák, humoreszkek /Tabák László. – Tel-Aviv : EKED Kiadó , 1981. – 176 p. ; 21 cm. A szerző dedikálta Karig Sárának. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : ár nélkül 184 Értelem és szenvedély /Major Ottó. – Bp. : Szépirodalmi p. ; 19 cm.
25
Kvk. , 1980. – 414
Esszék , portrék, színházi tudósítások. Az Arcok és maszkok c. könyv folytatása. ; A szerző dedikálta Karig Sárának. Karig Sára gyűjtemény. ISBN 963 15 1559 1 Kötve : 36 Ft 185 Bársonyban a barikádon /Szoboszlai Margit. – Bp. : Kossuth , 1981. – 151 p. , 8 tábla ; 19 cm. – (Nők a történelemben /a sorozatot szerkeszti Török Piroska ISSN 0324 4121) Jelizaveta Dmitrijeva életútja. A szerző dedikálta Karig Sárának. Karig Sára gyűjtemény. ISBN 963 09 1672 X kötve : 23 Ft 186 Latin és mosoly : válogatott tanulmányok /Rónai Pál ; [vál. és ford. Benyhe János. – Bp. : Európa , 1980. – 243 p. ; 19 cm. A szerzők dedikálták Karig Sárának. Karig Sára gyűjtemény. ISBN 963 07 2151 1 kötve : 30 Ft 187 Boldog boldogtalanok /Major Ottó. - [Bp.] : [Szépirodalmi Kvk.] , [1981]. – 412 p. ; 19 cm. Novellák. A szerző dedikálta Karig Sárának. Karig Sára gyűjtemény. ISBN 963 15 18663 kötve : 32 Ft 188 Hajóroncs /Gergely Ágnes. – Bp. : Szépirodalmi Kvk. , 1981. – 72 p. ; 19 cm. Versek. A szerző dedikálta Karig Sárának. Karig Sára gyűjtemény. ISBN 963 15 1976 7 kötve : 20 Ft 189 Lecsókolt kép /Kolozsvári Papp László. – Bp. : Szépirodalmi 392 p. ; 17 cm. A szerző dedikálta Karig Sárának. Karig Sára gyűjtemény. ISBN 963 15 2152 4 kötve : 26 Ft
Kvk. , 1982. –
190 Illuminációk : A 70 éves Kornissnak / Korniss Dezső. – Hatvan : Hatvany Lajos Múzeum , 1978. – 47 p. ; 21 cm. – (Hatvany Lajos Múzeum füzetei No. 4./ szerk. Kovács Ákos) Szerzők: Tandori Dezső, Németh Lajos, Weöres Sándor, Frank János, Mezei Árpád, Hegyi Loránd, Pán Imre et. al. Hegyi Loránd dedikálta Karig Sárának. Karig Sára gyűjtemény. A füzet végén műtárgyjegyzék található. Fűzve : ár nélkül
Megjegyzés: Szerintem hibás
191 „Rezeda 9” a Rablók meg a Pásztorok / Korniss Dezső. - Hatvan : Hatvany Lajos Múzeum , 1977. – 32 p.: ill. ; 21 cm. – (Hatvany Lajos Múzeum füzetei No. 3./ szerk. Kovács Ákos)
Megjegyzés: szerintem hibás
26
Szerzők: Nagy László, Hegyi Loránd, Kormos István, Keserű Katalin. . Hegyi Loránd dedikálta Karig Sárának. Karig Sára gyűjtemény. A füzet végén műtárgyjegyzék található. Fűzve : ár nélkül 192 Lukács György és a magyar kultúra : tanulmánygyűjtemény /szerk. Szerdahelyi István. – Bp. : Kossuth , 1982. – 244 p. ; 20 cm. – (Esztétikai Kiskönyvtár, ISSN 0324 3672) Valaki dedikálta Karig Sárának. Karig Sára gyűjtemény. ISBN 963 09 2038 fűzve : 20 Ft 193 Huszonegy : Magyar művészarcok /Gergely Ágnes. – Budapest : Magvető , 1982. – 302 p. : fotók ; 19 cm. A szerző dedikálta Karig Sárának. Karig Sára gyűjtemény. ISBN 963 271 661 2 kötve : 27 Ft 194 Képtelen világ /Gergely Ágnes. – Bp. : Kozmosz , 1982. – 121 p. ; 19 cm. A szerző dedikálta Karig Sárának. Karig Sára gyűjtemény. ISBN 963 211 496 5 kötve : 16 Ft 195 Finn testvéreink /Varga Domokos. – Bp. : Kozmosz , 1982. – 176 p. ; 20 cm. A szerző dedikálta Karig Sárának. Karig Sára gyűjtemény. ISBN 963 211 493 0 kötve : 15 Ft 196 Ráérünk /Vas István. – Bp. : Szépirodalmi Kvk. , 1983. – 110 p. ; 19 cm. A szerző fényképével. A szerző dedikálta Karig Sárának. Karig Sára gyűjtemény. ISBN 963 15 2337 3 kötve : 30 Ft 197 Találkozások Lengyel Józseffel /szerk. Laczkó András ; [írták Ress Zoltán et. al.]. – Marcali : Marcali Városi Tanács V.B. , 1984. – 85 p. + 2 repr. ; 24 cm. Major Ottó dedikálta Karig Sárának. Karig Sára gyűjtemény. ISBN 963 03 1810 5 kötve : 20 Ft 198 Stációk : regény /Gergely Ágnes. – Bp. : Szépirodalmi Kvk. , 1983. – 312 p. ; 19 cm. A szerző dedikálta Karig Sárának. Karig Sára gyűjtemény. ISBN 963 15 2444 2 kötve : 38 Ft 199 A beszéd folytatása /Rába György. – Békéscsaba : Megyei Könyvtár , 1984. – 34 p. ; 27 cm. 129. számozott példány. A szerző dedikálta Karig Sárának. Karig Sára gyűjtemény.
27
200 Kőre követ /Székely Magda. – Békéscsaba : Megyei Könyvtár , 1984. – 38 p. ; 27 cm. – (Poesis Hungarica 2.) A szerző dedikálta Karig Sárának. Karig Sára gyűjtemény. 201 Szerelmes szembesítés : Válogatott versfordítások /Radó György. – Bp. : Európa , 1984. – 501 p. ; 19 cm. A szerző dedikálta Karig Sárának. Karig Sára gyűjtemény. ISBN 963 07 3467 2 kötve : 36 Ft 202 Egy nemzet férfikora /Major Ottó. – Bp. : Szépirodalmi Kvk. , 1984. – 420 p. ; 19 cm. A szerző dedikálta Karig Sárának. Karig Sára gyűjtemény. ISBN 963 15 273 4 kötve : 50 Ft 203 Kortársak Kassák Lajosról /szerk. és sajtó alá rendezte Illés Ilona és Taxner Ernő ; ill. Kassák Lajos. – Budapest : Petőfi Irodalmi Múzeum = Népművelési Propaganda Iroda , ?. – 256 p. : ill. ; 20 cm. – (Irodalmi Múzeum sorozat /főszerk. Illés László). Major Ottó dedikálta Karig Sárának. Karig Sára gyűjtemény. ISBN 963 7411 02 X PIM ISBN 963 562 030 6 NPI fűzve : 21,50 Ft 204 Költő a Holdban: Összegyűjtött versek /Szécsi Margit. – Bp. : Magvető , 1984. – 503 p. ; 24 cm. A szerző dedikálta Karig Sárának. Karig Sára gyűjtemény. ISBN 963 14 0166 9 Kötve : 63 Ft 205 Szomj és ecet : versek /Makkai Ádám ; [ill. Kolozsvári Pál]. – Los Angeles : Amerikai Magyar Írók , 1966. – 159 p. : ill. ; 21,5 cm. A szerző dedikálta Karig Sárának. Karig Sára gyűjtemény. Kötve : ár nélkül 206 Fellobban, elhomályosul /Lator László. – Bp. : Szépirodalmi , 1986. – 66 p. ; 20,5 cm. A szerző dedikálta Karig Sárának. Karig Sára gyűjtemény. ISBN 963 15 29975 kötve : 20 Ft 207 Lélekvesztő : válogatott versfordítások 1954-1984 / Gergely Ágnes. – Bp. : Európa , 1986. – 332 p. ; 19 cm. A szerző dedikálta Karig Sárának. Karig Sára gyűjtemény. ISBN 963 07 3574 1 kötve : 45 Ft
28
208 Költészet és veszélytudat : feljegyzések egy afrikai költő portréjához /Gergely Ágnes. – Bp. : Akadémia , 1986. – 159 p. ; 20 cm. A szerző dedikálta Karig Sárának. Karig Sára gyűjtemény. ISBN 963 05 4166 1 kötve : 47 Ft 209 A Holt-Tengeri Tekercsek és a Qumráni Közösség /I. D. Amuszin ; [ford. Bíró Dániel, Kalmár Éva]. – Bp. : Gondolat , 1986. – 408 p. ; 16 p. fotó ; 21 cm. A fordítók dedikálták Karig Sárának. Karig Sára gyűjtemény. ISBN 963 281 717 6 kötve : 75 Ft 210 Hazánk és Európa /Szűrös Mátyás . – Bp. : Kossuth , 1987. – 367 p. ; 19 cm. A szerző dedikálta Karig Sárának. Karig Sára gyűjtemény. ISBN 963 09 3174 5 kötve : 60 Ft 211 Az ajtó /Szabó Magda. – Bp. : Magvető , 1987. – 311 p. ; 19 cm. A szerző dedikálta Karig Sárának. Karig Sára gyűjtemény. ISBN 963 14 1154 0 kötve : 49 Ft 212 Emlékiratok könyve /Nádas Péter. – Bp. : Szépirodalmi , 1986. – 441 p. ; 24x17 cm. A szerző dedikálta Karig Sárának. Karig Sára gyűjtemény. ISBN 963 15 3232 1 kötve : 80 Ft 213 Aeneis /Vergilius ; [ford. Kartal Zsuzsa]. - [Bp.] : Kozmosz , 1987. – 424 p. : térképek ; 18 cm. – (A világirodalom gyöngyszemei /szerk. Kormos István ISSN 0327-5292). A fordító dedikálta Karig Sárának. Karig Sára gyűjtemény. ISBN 963 211 745 X kötve : 39 Ft 214 Könyvkiadók és könyvterjesztők Magyarországon /szerk. Zöld Ferenc. – Bp. : Magyar Könyvkiadók és Könyvterjesztők Egyesülése , 1987. – 219 p. : ill. ; 20 cm. A szerkesztő dedikálta Karig Sárának. Karig Sára gyűjtemény. ISBN 963 7002 987 fűzve : 36 Ft 215 Száműzött fehér szarvas : regény /Thomas Shapcott ; [ford. és az utószót írta Balabán Péter. - [Bp.] : Európa , [1988]. – 264 p. ; 19 cm. – (Modern Könyvtár 572 /Somló Vera ISSN 0133 1086). Pulszky Károly élete. A szerző dedikálta Karig Sárának. Karig Sára gyűjtemény. ISBN 963 07 9604 2 fűzve : 20 Ft 216 29
Fohász lámpaoltás előtt : Versek /Gergely Ágnes. – Békéscsaba : Megyei Könyvtár , 1985. – 32 p. ; 27 cm. – ([Poesis Hungarica]). Számozott, 28. példány. A szerző dedikálta Karig Sárának. Karig Sára gyűjtemény. 217 Örök szomjúság : Képes Géza szerelmes versei /[Képes Géza]. – hely nélkül : Helikon , 1988. – 115 p. ; 20 cm. A szerző dedikálta Karig Sárának. Karig Sára gyűjtemény. ISBN 963 207 939 6 kötve : 80 Ft 218 A pataki diák /Képes Géza. – Bp. : Kozmosz , 1989. – 112 p. : fotók ; 20 cm. A szerző családi fotóival. A szerző dedikálta Karig Sárának. Karig Sára gyűjtemény. ISBN 963 211 841 3 kötve : 45 Ft 219 Talán álmodni : Hamlet-tanulmányok /Kéry László. – Bp. : Magvető , 1989. – 239 p. ; 19 cm. A szerző dedikálta Karig Sárának. Karig Sára gyűjtemény. ISBN 963 14 1454 X fűzve : 42 Ft 220 Kétlaki /Dezséry András. – Adelaide, South Australia : Dezsery Ethnic Publications , 1980. – 148 p. ; 17x10 cm. A szerző dedikálta Karig Sárának. Karig Sára gyűjtemény. ISBN 0 9597437 5 8 kötve : ár nélkül 221 Japán : Történelem és hagyományok /Jamadzsi Maszanori. – Bp. : Gondolat , 1989. – 311 p. : ill. ; 23 cm. Feltehetően a szerző dedikálta Karig Sárának. Karig Sára gyűjtemény. ISBN 963 282 175 0 fűzve : 75 Ft 222 Újhold-Évkönyv 1989/1 /[szerk. Lengyel Balázs]. – Bp. : Magvető , 1989. – 448 p. ; 24 cm. 1. Tartalom: vers, próza, esszé, mozaik, dokumentum. Írták a hazai irodalom legkiválóbb alkotói. Rózsa János dedikálta Karig Sárának. Karig Sára gyűjtemény. ISSN 0237-5222 fűzve : 75 Ft 223 A negyedik Oroszország : Az orosz nacionalizmus családfája /szerk. Szilágyi Ákos. – hely nélkül : Szabad Tér Kiadó , 1989. – 324 p. ; 20 cm. A szerző dedikálta Karig Sárának. Karig Sára gyűjtemény. ISBN 963 7810 23 4 fűzve : 95 Ft 224 30
A pillanat : (Creusais) /Szabó Magda. – Bp. : Magvető , 1990. – 319 p. ; 19 cm. A szerző dedikálta Karig Sárának. Karig Sára gyűjtemény. ISBN 963 14 713 1 kötve : 92 Ft 225 Talpra, halottak! : publicisztikai írások 1937-1944 /K. Havas Géza ; [sajtó alá rendezte Kenedi János]. – Bp. : Gondolat = Nyilvánosság Klub = Századvég , 1990. – 248 p. ; 18,5 cm. – (Ars scribendi /sor.szerk. Gyurgyák János, Kenedi János, Murányi Gábor ,ISSN 0865-3674 S). A szerző fotójával. Rudas Klára dedikálta Karig Sárának. Karig Sára gyűjtemény. ISBN 963 282 337 0 Fűzve : 98 Ft 226 Budapest ’89 : A Fővárosi Tanács évkönyve /összeáll. Oszlay István. – Bp. : Budapest Kiadó Kft , 1990. – 256 p. : ill. ; 23 cm. Dr. Szántó Ferenc szerző dedikálta Karig Sárának. Karig Sára gyűjtemény. 227 Meráni hegedű /Bor Ambrus. – h.n. : Tekintet Könyvek , [1991]. – 176 p. ; 16 cm. A szerző dedikálta Karig Sárának. Karig Sára gyűjtemény. ISBN 963 04 1336 1 fűzve : 120 Ft 228 Olvasókönyv /Kardos Tiborcz ; ford. Christian Hell’s. – Amsterdam : k.n. , 1991. – 85 p. ; 20 cm. Kardos Tiborcz dedikálta Karig Sárának. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : 215,5 Ft = 15 gld. 229 A körülmetélés /Dalos György. – Bp. : Magvető , 1990. – 168 p. ; 19 cm. A szerző dedikálta Karig Sárának. Karig Sára gyűjtemény. ISBN 963 14 1794 8 fűzve : 60 Ft 230 21 vers /Lakatos István. - [Bp.] : Belvárosi Könyvkiadó , 1993. – 78 p. ; 23 cm. – (Borostyán Könyvek) 92., számozott példány. A szerző dedikálta Karig Sárának. Karig Sára gyűjtemény. 231 A fehér közök törvénye /Giorgio Pressburger ; [ford. és az utószót írta Magyarósi Gizella. – Bp. : Európa , 1993. – 143 p. ; 18 cm. A szerző dedikálta Karig Sárának. Karig Sára gyűjtemény. ISBN 963 07 5593 9 kötve : 250 Ft 232 Királyok földje : válogatott és új versek /Gergely Ágnes. – h.n. : Tevan Kiadó , 1994. – 334 p. ; 24 cm. 31
A szerző dedikálta Karig Sárának. Karig Sára gyűjtemény. ISBN 963 7900 60 8 fűzve : 385 Ft 233 Tao Te King : Az út és Erény könyve /Lao-ce ; Weöres Sándor fordítása Tőkei Ferenc prózafordíása alapján. – h.n. : Tercium , 1994. – 160 p. ; 17 cm. Tőkei Ferenc dedikálta Karig Sárának. Karig Sára gyűjtemény. ISBN 963 8453 05 2 kötve : 327 Ft 234 Füveskert 1954-1995 /szerk. Pfitzner Rudolf et. al. ; ill. Szalay Lajos. – Bp. : Stádium Kiadó , 1995. – 392 p. ; 23 cm. Versek a börtönből. - További szerkesztők: Kárpáti Kamil, Tollas Tibor, Tóth Bálint. – Füveskert 1954, Vác – Pünkösdi Füveskert 1956, Vác. - Tóth Bálint dedikálta Karig Sárának. Karig Sára gyűjtemény. ISBN 963 85196 5 7 kötve: ár nélkül 235 Kju regénye : avagy a megtört lélek sóhaja: verses regény /Nguyen Du ; ford. Szegő László és Simor András. – Bp. : Simor András , [1995]. – 103 p. ; 20 cm. – (sorozatszerkesztő Simor András, ISSN 1216-1861). Szegő László dedikálta Karig Sárának. Karig Sára gyűjtemény. ISBN 963 450 722 0 236 Lakjuk be Magyarországot! /Végh Alpár Sándor. – h. n. : Kútágas Könyvek , év nélkül. – 278 p. ; 17 cm. A szerző dedikálta Karig Sárának. Karig Sára gyűjtemény. ISBN 963 650 280 3 fűzve : ár nélkül
Nem dedikált, saját könyvek 237 Forradalom után /Szekfű Gyula. - [Bp.] : Cserépfalvi , év nélkül. – 208 p. ; 19 cm. Karig Sára gyűjtemény. Kötve : ár nélkül. 238 A tüzér és a rozs : versek /Nagy László. - [Bp.] : Szépirodalmi , év nélkül. – 59 p. ; 18 cm. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : 7 Ft 239 Lenin-Gorkij levelek visszaemlékezések /ford. Radó György, Lovas Márton. – Bp. : Európa , 1959. – 423 p. ; 19 cm. Karig Sára gyűjtemény. Kötve : 24 Ft 32
240 József Attila összes versei /József Attila. – Bp. : Szépirodalmi , 1956. – 692 p. ; 14 cm. Karig Sára gyűjtemény. Kötve : 36 Ft 241 Korunk : világnézeti, tudományos és művelődési szemle /főszerk. Gáll Ernő. – Kolozsvár : Korunk , 1957. – 809-968 p. ; 23 cm. Fűzve : 4 lei 242 Stilisztikai tanulmányok : a Kiadói Főigazgatóság stilisztikai előadássorozatásak teljes anyaga /lektorálta Balázs János és Bóka László. – Bp. : Gondolat , 1961. – 456 p. ; 20 cm. Karig Sára gyűjtemény. Kötve : 44 Ft 243 A szabadság filozófiája /Janagida Kendzuro ; ford. Pásztor László. – Bp. : Kossuth , 1961. – 251 p. ; 19 cm. Karig Sára gyűjtemény. Kötve : 18 Ft 244 Egyetemes neveléstörténet : a tanító- és óvónőképző intézetek számára /Dénes Magda. – ötödik kiadás. – Bp. : Tankönyvkiadó , 1965. – 404 p.; 23 cm. Kézirat gyanánt. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : 33 Ft 245 A gondolat forradalma : Karl Marx /Roger Garaudy ; ford. Székely Andorné. – Bp. : Kossuth , 1965. – 252 p. ; 20,5 cm. Karig Sára gyűjtemény. Kötve : 30 Ft 246 Hat színmű /Moliére ; ford. Illyés Gyula, Vas István. – Bp. : Európa , 1967. – 373 p. ; 20 cm. Tartalom: A fösvény, Kényeskedők, Képzelt beteg, Tudós nők, Dandin György, Tartuffe. - Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : 9 Ft 247 Akik a hírekben szerepelnek : Politikusok /szerk. Nemes János ; [összeáll. Avar János et. al.]. – Bp. : Kossuth , 1966. – 317 p. ; 19 cm. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : 15 Ft
33
248 A Rockefeller dinasztia /Alexandr Furszenko ; ford. Nyíri Éva. – Bp. : Kossuth , 1969. – 216 p. : fotók ; 20 cm. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : 14 Ft 249 A népdaltól az abszurd drámáig : Tanulmányok /Hankiss Elemér. – Bp. : Magvető , 1969. – 324 p. ; 19 cm. – (Elvek és utak). Karig Sára gyűjtemény. Kötve : 23,50 Ft 250 A líra ma : vallomások, esszék /szerk. és a bev. Írta Hajnal Gábor. – Bp. : Gondolat , 1968. – 452 p. ; 19 cm. Antológia. - Karig Sára gyűjtemény. Kötve : 37 Ft 251 Holtak arca fölé /Bari Károly. – Bp. : Szépirodalmi , 1970. – 68 p. ; 19 cm. A költő fényképével. - Karig Sára gyűjtemény. Kötve : 13,50 Ft 252 R E S K E V E R S E R
Megjegyzés: rossz helyen van, mert dedikált!
S E K
/írta [Makkai Ádám]. – Cleveland, Ohio : [nyomda Classic Printig Corp.] , [1970]. – 112 p. : ill. ; 22 cm. – (Amerikai Magyar Írók sor.). Makai Ádám dedikálta Karig Sárának a 13. oldalon. Karig Sára gyűjtemény. Kötve : ár nélkül 253 Nagy magyarok idegenben /László-Bencsik Sándor. – Bp. : Móra , 1971. – 174 p., 40 p. képek. ; 24 cm. Karig Sára gyűjtemény. Kötve : 28 Ft 254 Az út végén /Vaszil Bikov ; [ford. Nagy Elek]. – Bp. : Kossuth , 1972. – 192 p. ; 20 cm. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : 10 Ft 255 A Biblia világa /szerk. és a bev. Írta Rapcsányi László. – Bp. : MRT = Minerva , 1972. – 319 p., 48 tábla ; 22 cm. – (A Magyar Rádió művelődéstörténeti sorozata). Karig Sára gyűjtemény. 34
Kötve : 50 Ft 256 Boldog találkozás : regény/Arnstein Sándor. – Tel-Aviv ; Bin Nun , 1973. – 190 p. ; 16,5 cm. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : ár nélkül 257 Az öregedésről /Nagy Mária. – Bp. : Mezőgazdasági , 1966. – 244 p. : ill. ; 19 cm. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : 16,50 Ft 258 Két évszázad tanúja : Esszék, pályaképek, visszaemlékezések /Kornyej Csukovszkij ; [vál. Köves Erzsébet, ford. Doboss Gyula et. al.]. – Bp. : Európa , 1973. – 247 p. ; 19 cm. Karig Sára gyűjtemény. Kötve : 25 Ft 259 Egry brevárium /Egry József ; [bev. Tanulmányt írta Keresztury Dezső]. – h.n. : Veszprém Megyei Múzeumok Igazgatósága , 1973. – 191 p. : ill. ; 19 cm. Egry József 75 ceruza- és tollrajzával. - Karig Sára gyűjtemény. Kötve : 36 Ft 260 Asszonyok a nagycsaládban : mátraalji palócasszonyok élete a múlt század második felében /Sz. Morvay Judit ; ill. Csohány Kálmán. – Bp. : Magvető , 1956. – 260 p. : ill. ; 17 cm. – (Magyar Könyvtár). Karig Sára gyűjtemény. Kötve : 12 Ft 261 Türelmetlenség /Jurij Trifonov ; ford. Brodszky Erzsébet. – Budapest = Uzsgorod : Kossuth = Kárpát , 1976. – 452 p. ; 21 cm. Karig Sára gyűjtemény. ISBN 963 09 0430 6 kötve : 32 Ft 262 Szonettkoszorú a nyelvről /Lotz János. – Bp. : Gondolat , 1976. – 392 p. : ill. ; 20 cm. Karig Sára gyűjtemény. ISBN 963 280 163 6 kötve : 47 Ft 263 Ember és műveltség : harmincnégy interjú- tudósokkal, írókkal, művészekkel /szerk. Győri György. – Bp. : Gondolat , 1976. – 447 p. ; 20 cm. Karig Sára gyűjtemény.
35
OSBN 963 280 112 1
Kötve : 42 Ft
264 Mi a neurobiológia? /Hámori József. – Bp. : Magvető , 1976. – 104 p. : ill. ; 18 cm. – (Gyorsuló idő /sor. Szerk. Sík Csaba, Vekerdi László). Karig Sára gyűjtemény. ISBN 963 270 293 X fűzve : 4,50 Ft 265 A szimbólumok mint objektum és szubjektum kifejezésére szolgáló eszközök Aimé Césaire költészetében /Kun Tibor. – Bp. : k.n . : 1976. – p. 307322 ; 23 cm. Különlenyomat a Filológiai Közlöny 1976/3. számából. - Karig Sára gyűjtemény. 266 Időszámításunk /Erdődi József. – Bp. : Magyar Nyelvtudományi Társaság , 1977. – 24 p. ; 23 cm. – (A Magyar Nyelvtudományi Társaság Kiadványai 151. szám, ISSN 0133-218 X). Karig Sára gyűjtemény. ISBN 963 7501 22 3 fűzve : ár nélkül 267 Görög Istenek Indiában : Gandhára művészete /Horváth Vera. – Bp. : Akadémia , 1977. – 168 p. : 24 tábla ; 19 cm. – (Kőrösi Csoma Kiskönyvtár 15. /szerk. Ligeti Lajos). Karig Sára gyűjtemény. ISBN 963 05 1219 X fűzve : 21 Ft 268 Írószemmel/1976 /szerk. Remete Ibolya ; [írták Bajor Nagy Ernő et. al.]. – Bp. : Kossuth , 1977. – 376 p. ; 20 cm. Karig Sára gyűjtemény. ISBN 963 09 0866 2 kötve : 26 Ft 270 Ady Endre összes versei /Ady Endre. – Bp. : Szépirodalmi , 1977. – 1022 p. ; 23 cm. Karig Sára gyűjtemény. ISBN 963 15 0929 X kötve : 40 Ft 271 Fejezetek a blokád könyvéből /Alesz Adamovics, Danyiil Granyin ; [ford. Gellért György]. – Bp. : Magvető , 1979. – 319 p. ; 20 cm. – (Tények és tanú, ISSN 0324-797 X). Karig Sára gyűjtemény. ISBN 963 271 098 3 fűzve : 14,50 Ft 272 Tudományos disputa /Szűcs Sándor. – Békéscsaba : Új Aurora , 1980. – 55 p. ; 21 cm. 36
Karig Sára gyűjtemény.
Fűzve : ár nélkül
273 Életmód, műveltség és közösségek a mai magyar társadalomban /[anyagot készítették Molnár Béla et. al.]. – hn. : A Hazafias Népfront Országos Titkárságának Témabizottsága , 1981. – 35 p. ; 20 cm. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : ár nélkül 274 A Glaserus-i Szent Hagyaték /Pápai Páriz Ferenc ; [az előszót és a jegyzeteket írta Szigethy Gábor]. – Bp. : Magvető , 1982. – 63 p. ; 20 cm. – (Gondolkodó Magyarok /sor.szerk. Szigethy Gábor, ISSN 0230-2063) Karig Sára gyűjtemény. ISBN 963 271 831 3 fűzve : 12 Ft 275 Babits Mihály száz esztendeje : kritikák, portrék /szerk. Pók Lajos. – Bp. : Gondolat , 1983. – 464 p. ; 24 cm. Karig Sára gyűjtemény. ISBN 963 281 302 2 kötve : 62 Ft 276 Tükörtánc : versek /Aaro Hellaakosk ; [ford. Fodor András et. al.]. – Bp. : Európa , 1984. – 128 p. ; 20 cm. Karig Sára gyűjtemény. ISBN 963 07 3151 7 kötve : 12 Ft 277 Ébredés Bozsenciben : Magyar költők versei Bulgáriáról /Összeáll. És a bev. írta Kiss Ferenc. – Békéscsaba : Új Aurora , 1984. - 87 p. ; 21 cm. – (Új Aurora Füzetek /szerk. Filadelfi Mihály, ISSN 0209-4657) Karig Sára gyűjtemény. ISBN 963 02 3115 8 fűzve : ár nélkül 278 Jászi Oszkár dunai patriotizmusa /Hanák Péter. – Bp. : Magvető , 1985. – 183 p. ; 20 cm. – (Nemzet és emlékezet, ISSN 0231-0910) Karig Sára gyűjtemény. ISBN 963 14 0327 0 fűzve : 17 Ft 279 Magyar Sajtó : A Magyar Újságírók Országos Szövetségének folyóirata /főszerk. Gombó Pál. – XXVII. évf. 3. szám. – Bp. : Lapkiadó , 1986. március. – 33 p. ; 23 cm. Tartalom: Az együttműködés terve /Németh Jenő ; A Nyomda-, a Papíripar, a Sajtó és a Könyvkiadás dolgozói szakszervezetének 42. kongresszusa /Kárpáti Tamás ; Elavult-e a rovatrendszer /Paizs Gábor ; Gondolatok a szerkesztők felelősségéről /Vasvári Ferenc. - Karig Sára gyűjtemény. ISSN 0460-5721 fűzve : 9,50 Ft
37
280 A művészeti szakszervezetek X. kongresszusa : (1985 DECEMBER 16-17.) /összefoglalókat írta Varga Imre. – h.n. : Művészeti Szakszervezetek Szövetsége , 1986. – 200 p. ; 20 cm. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : ár nélkül 281 Berda a sírból /Bíró András ; ill. Kaján Tibor. – Bp. : Szépirodalmi , 1986. – 140 p. : ill. ; 20 cm. Karig Sára gyűjtemény. ISBN 963 15 3117 1 fűzve : 20 Ft 282 Egy magatartás története : Esszék /Lengyel Balázs. – Bp. : Magvető , 1986. – 388 p. ; 19 cm. Karig Sára gyűjtemény. ISBN 963 14 0683 0 kötve : 44 Ft 283 A Magyar Népköztársaság Művészeti Alapjának tájékoztatója : 1987/1 /Békés Imre. – Bp. : Békés Imre , 1987. – 43 p. ; 21 cm. Karig Sára gyűjtemény. ISSN 0230-9297 fűzve : ár nélkül 284 Jogszabályok : Melléklet 1987/I. /Békés Imre. – Bp. : Békés Imre , 1987. – 150 p. ; 20,5 cm. Karig Sára gyűjtemény. ISSN 0230-9297 fűzve : ár nélkül 285 A füst árnyéka /Eeva-Liisa Manner ; [vál. és az utószót írta Szopori Nagy Lajos ; ford. Fodor András et. al.]. – Bp. : Európa, 1987. – 100 p. ; 18 cm. – (Napjaink költészete /sor. szerk. Vas István, ISSN 0133-4050). Karig Sára gyűjtemény. ISBN 963 07 4947 0 fűzve : 16 Ft 286 Az Arbat gyermekei II. rész /Anatolij Ribakov ; ford. Nikodémusz Elli. – Moszkva = Budapest : Szovjetszkaja Literatura = Szovjet Irodalom , 1988. – 236 p. ; 23 cm. – (Szovjet Irodalom : A Szovjet Írószövetség folyóirata 1988/8) Karig Sára gyűjtemény. ISSN 0133-0713 fűzve : 13 Ft 287 Magyar Nemzet : 1938 augusztus 25. – 1944. március 22. : Repertórium/összeáll. Kendéné Palágyi Erzsébet. – Bp. : Petőfi Irodalmi Múzeum. – (A Petőfi Irodalmi Múzeum Bibliográfiai Füzetei : Napilapok repertóriumai /sor. szerk. Láng József, ISSN 0209 9500). ISBN 963 7411 35 6 összkiadás
38
2. Magyar Nemzet : 1938 augusztus 25. – 1944. március 22. : Repertórium (1940. január-1941. június) /összeáll. Kendéné Palágyi Erzsébet. – Bp. : Petőfi Irodalmi Múzeum , 1988. – 453 p. ; 23 cm Karig Sára gyűjtemény. ISBN 963 7411 95 X fűzve : 82 Ft 288 Sosemvolt repülések emléke : Novellák, Tárcák, krokik, tollrajzok, Színmű /Balla László. – Uzsgorod : Kárpáti Kiadó , 1989. – 191 p. ; 20 cm. Karig Sára gyűjtemény. ISBN 5-7757-0139-9 fűzve : 90 k. 289 Magyar költő-magyar vers : a mai magyar költészet verstani kisenciklopédiája /Szepes Erika. – h.n. : Tevan Kiadó , 1990. – 362 p. ; 24 cm. Karig Sára gyűjtemény. ISBN 963 7900 14 4 fűzve : 125 Ft 290 Újságíró kézikönyv : kelet-közép-európai újságírók számára /szerk. Malcolm F. Malette ; ford. Szegőné Elekes Éva. – h.n. : MÚOSZ = WPFC , 1992. – 148 p. ; 20 cm. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : ár nélkül 291 A magyar újságírók évkönyve 1993 /szerk. Bencsik Sándor. - [Bp.]. : MÚOSZ , 1993. – 241 p. ; 20 cm. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : 250 Ft 292 A mutáns egzotikuma : Bolgár posztmodern esszék /vál. és szerk. Krasztev Péter ; előszó Fehér Ferenc ; [írták Alexandar Kjoszev et. al.]. – h.n. : 2000Orpheus , 1993. – 220p. ; 15x21 cm. – (Mutáns könyvek /sor. szerk. Krasztev Péter). Karig Sára gyűjtemény. ISBN 963 02 9439 7 fűzve : 193 Ft 293 Magyar néprajzi bibliográfia 1990 : (Az 1990-es évek publikációinak számbavétele, kiegészítve az előző évek anyagával) / fel. szerk. Cserbák András. – Bp. : Néprajzi Múzeum , 1992. – 192 p. ; 20 cm. Karig Sára gyűjtemény. ISSN 0865-1906 fűzve : ár nélkül 294 Korforduló : Kísérletek és változatok az autonómiára 1968-1992 : Az 1992. évi Tokaji Írótábor tanácskozása /szerk. Zimonyi Zoltán. – Miskolc : Tokaji Írótábor Egyesület , 1993. – 280 p. ; 20 cm. Karig Sára gyűjtemény.
39
ISSN 1217-4866
fűzve : ár nélkül
295 Évkönyv 1998 /Simányi József. – Budapest : MÚOSZ , 1998. – 333 p. ; 20 cm. Karig Sára gyűjtemény. ISSN 1416-0668 kötve : ár nélkül 296 1956 a sajtó tükrében : 1956 október 22-november 5. /összeáll. és szerk. Izsák Lajos, Szabó József. – Bp. : Kossuth , 1989. – 416 p. : ill. ; 34x24 cm. Karig Sára gyűjtemény. ISBN 963 09 3417 5 kötve : 475 Ft
A Károlyi családdal kapcsolatos könyvek (Károlyi Mihály, Károlyi Mihályné, Károlyi Társaság) 297 Kisértet járja be Európát : irások és előadások (1948-1951) /Sinkó Ervin. – Noviszád : Magyar Szó , 1952. – 327 p. ; 20,5 cm. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : ár nélkül 298 Testamentum /Major Ottó. – Bp. : Magvető , 1960. – 592 p. ; 19 cm. A szerző Károlyi Mihálynénak dedikálta. Karig Sára gyűjtemény. Kötve : 35 Ft 299 Károlyi Mihály válogatott írásai 1920-1946 /vál. és sajtó alá rendezte Kiss Szilvia. – Bp. : Gondolat , 1964. I. kötet. – V – XLIX , +514 p. ; 20,5 cm. Karig Sára gyűjtemény. Kötve : ár nélkül 300 Károlyi Mihály válogatott írásai 1920-1946 /vál. és sajtó alá rendezte Kiss Szilvia. – Bp. : Gondolat , 1964. I. kötet. – V – XLIX , +514 p. ; 20,5 cm. Karig Sára gyűjtemény. Kötve : ár nélkül 301 Egy egész világ ellen /Károlyi Mihály. – Bp. : Gondolat , 1965. – 551 p. ; 20,5 cm. A szerző fényképével. Karig Sára gyűjtemény. Kötve : ár nélkül 302 Együtt a száműzetésben : Emlékezések /Károlyi Mihályné. – Bp. : Európa , 1969. – 477 p. ; 19 cm. Karig Sára gyűjtemény. Kötve : 25,50 Ft 303 40
Együtt a száműzetésben : Emlékezések /Károlyi Mihályné. – Bp. : Európa , 1969. – 477 p. ; 19 cm. Karig Sára gyűjtemény. Kötve : 25,50 Ft 304 Együtt a forradalomban : Emlékezések /Károlyi Mihályné. – Bp. : Európa , 1973. – 496 p. ; 19 cm. Karig Sára gyűjtemény. Kötve : 25,50 Ft 305 Együtt a forradalomban : Emlékezések /Károlyi Mihályné. – Bp. : Európa , 1973. – 496 p. ; 19 cm. Karig Sára gyűjtemény. Kötve : 25,50 Ft 306 Októbertől – októberig : emlékiratok-önéletrajz /Nagy Vince. – New York : Pro Arte Publishing Co. , 1962. – 351 p. ; 22 cm. A szerző belügyiniszter volt 1918-ban. A szerző fia, Nagy Ádám dedikálta Károlyi Mihálynénak. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : ár nélkül 307 Hit, illúziók nélkül /Károlyi Mihály. – Bp. : Magvető = Szépirodalmi , 1977 – 456 p. ; 20 cm. – (30 év /sor. szerk. Illés Endre, Kardos György, ISSN 0324-3265) A szerző fotójával. Karig Sára gyűjtemény. ISBN 963 270 772 9 Magvető ISBN 963 1224 X Szépirodalmi kötve : 35 Ft 308 Közben /Gobbi Hilda. – Bp. : Szépirodalmi , 1982. – 335 p. : ill. ; 23 cm. A szerző fotóival. Karig Sára gyűjtemény. ISBN 963 25 2327 6 kötve : 95 Ft 309 Októbertől márciusig : Polgári demokrácia Magyarországon, 1918 /Borsányi György. – Bp. : Kossuth , 1988. – 214 p. : 16 p. fotók ; 19 cm. – (Népszerű történelem /Moharos Éva, ISSN 03247953). Karig Sára gyűjtemény. ISBN 963 09 3270 9 kötve : 55 Ft 310 Válogatott írások /Rónai Zoltán. Bp. : Osztrák-Magyar Munkásmozgalomtörténeti Vegyesbizottság ; Osztrák-Magyar Történész Vegyesbizottság. – 21 cm. I. Válogatott írások / Rónai Zoltán. - 1994. - 148 p. Tartalom: Európa és világpolitika, Közép- és Délkeket-Európa, Magyar belpolitika. Karig Sára gyűjtemény. ISBN 963 04 48238 fűzve : ár nélkül 311
41
Károlyi Mihály : politikai életrajz /Hajdu Tibor. – Bp. : Kossuth , 1978. – 612 p. : ill. ; 24 cm. Korabeli fényképekkel. Karig Sára gyűjtemény. ISBN 963 09 1100 0 kötve : 85 Ft 312 A Károlyi család nemzetségi és fóti levéltára : repertórium /közrebocsátotta Bakács István. – Bp. : Levéltárak Országos Központja = Művelődésügyi Minisztérium Levéltári Osztály , 1965. – 377 p. ; 28 cm. –(Levéltári leltárak 33, Magyar Országos Levéltár). Kézirat. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : ár nélkül 313 Károlyi Mihály és az őszirózsás forradalom /[vál. Győrffy Sándor, Jemnitz János, Major Ottó. – h.n. : Károlyi Mihály Társaság , 1988. – 72 p. : ill. ; 23 cm. Korabeli fotókkal. Karig Sára gyűjtemény. ISBN 963 01 93892 fűzve : ár nélkül 314 Károlyi Mihály és az őszirózsás forradalom /[vál. Győrffy Sándor, Jemnitz János, Major Ottó. – h.n. : Károlyi Mihály Társaság , 1988. – 72 p. : ill. ; 23 cm. Számozott, 90-edik példány. - Korabeli fotókkal. - Karig Sára gyűjtemény. ISBN 963 01 93892 kötve : ár nélkül 315 Együtt a forradalomban : Emlékezések /Károlyi Mihályné. – harmadik kiadás. - Bp. : Európa , 1978. – 480 p. ; 19 cm. – ([Károlyi Mihályné művei?], ISBN 963 07 1302 0 összk.). Karig Sára gyűjtemény. ISBN 963 07 1286 5 Kötve : ár nélkül 316 Ravelszki /Károlyi Mihály ; adaptálta Hubay Miklós. – Bp. : Magvető , 1970. – 267 p. ; 19 cm. Színmű. Karig Sára gyűjtemény. Kötve : 20,50 Ft 317 Az új Magyarországért : Válogatott írások és beszédek 1908-1919 /Károlyi Mihály ; vál. és szerk. Litván György. – Bp. : Magvető , 1968. – 560 p. ; 20 cm. Karig Sára gyűjtemény. Kötve : 40 Ft
Egyéb könyvek 318 Egy magyar tipográfus /Kovács Sándor Iván ; bev. Illyés Gyula. – h.n. : k.n. , 1984. - 36 p., 66 tábla ; 12x8 cm. Szántó Tibor munkái. – A Kner nyomda dolgozói készítették társ. Munkában, könyvforgalomba nem került. - Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : 11 Ft
42
319 Ovidius és a francia renaissance /Lengyel Dénes. – Bp. : Bethlen Gábor Irodalmi és Nyomdai Rt. , 1933. – 48 p. ; 23 cm. A szerző dedikálta szerelmének, Potzmannak. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : ár nélkül 320 Azonosságok és eltérések a bolgár és magyar hagyományos agrárkultura strukturájában. (Gabonatermelés példáján) : kandidátusi értekezés /Dzseni Madzsarov. – Bp. : kn. , 1989. – 369 p. , 20 tábla ; 29 cm. Kézirat. Karig Sára gyűjtemény. Kötve. 321 Közgazdaságtan /Navratil Ákos. – Bp. : Gergely R. Könyvkereskedése. – 25 cm. II. Közgazdaságtan /Navratil Ákos. – 829 p. Fűzve : ár nélkül 322 Ady ifjúkori költeménye Krajlevic Markóról /Vujicsics D. Sztoján. – h.n. : k.n. , 1961. – p. 168-172 ; 24 cm. Különlenyomat az Irodalomtörténet 1961. évi 2. számából. - Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : ár nélkül. 323 Tények, elvek és a mai budapesti keresztnévadás /Büky Béla. – h.n. : k.n. , 1968. – 8 p. ; 24 cm. Különlenyomat a Magyar Nyelvőr 1968. évi 2. számából. - Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : ár nélkül 324 Petőfi kínai fogadtatása /Galla Endre. – Bp. : k.n. , 1966. – p. 189-198. ; 24 cm. Különlenyomat a Filológiai közlöny 1966/1-2. számából. - Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : ár nélkül 325 Óceánia művészete /Bodrogi Tibor ; grafika Csikós Tóth András. - [Bp.] : Magyar Nemzeti Múzeum = Történeti Múzeum , d.n. – 6 p. : ill. 7 tábla , 20 cm. Kiállítási vezető. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : ár nélkül 326 Vezérfonal a népi jogélet kutatásához /Papp László. – Bp. : Néptudományi Intézet , 1948. – 80 p. ; 20 cm. – (Az Országos Népkutató Munkaközösség Útmutató Füzetei 4.). Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : ár nélkül
43
327 Tájékoztató a népi lakásberendezés gyüjtéséhez : kézirat gyanánt /Csilléry Klára. - [Bp.] : Művelt Nép , 1952. – 32 p. : ill. ; 20 cm. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : ár nélkül 328 A szépség és a korszellem /összeáll. Székely Sándor, Rezső Margit, Nagy Ernő. - [Bp.] : Kossuth , 1961. – 96 p. : ill. ; 22 cm. – (Univerzum 1961/8). Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : 25 Ft 329 A 70sz. antikvárium 10. számú jegyzéke /[összeáll. az Antikvárium]. – Bp. : Állami Könyvterjesztő Vállalat, 1965. – 136 p. ; 20 cm. 1965 július. - Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : ár nélkül 330 Földünk országai /Kalász Lajos ; ford. Fazekas István és Szabó Tamás. – Bp. : Kossuth , 1976. – 378 p., térképek ; 20 cm. Karig Sára gyűjtemény. ISBN 963 09 0716 X Kötve : 45 Ft 331 Mindenki jogi kézikönyve /Bartus Imre, Kilényi Géza. – Bp. : Kossuth , 1966. – 374 p. ; 20 cm. Karig Sára gyűjtemény. Kötve : 15 Ft 332 Zseb-Atlasz /[készítette az Állami Földmérési és Térképészeti Hivatal]. – Bp. : Állami Földmérési és Térképészeti Hivatal , 1958. – 40 p. , 33 számozatlan p. ; 17 cm. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : 12 Ft 333 Gazdaságpolitikai kisszótár : segédanyag a gazdaságirányítási reform kérdéseinek tanulmányozásához /főszerk. Földes István. – Bp. : Kossuth , 1966. – 205 p. ; 17 cm. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : 10 Ft 334 Magyar statisztikai zsebkönyv : 1956 /[KSH]. – Bp. : Közgazdasági és Jogi Kvk. , 1956. – 229 p. : ill. ; 15 cm. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : 11 Ft 335 Budapest statisztikai zsebkönyve : 1965 /[KSH Budapesti Városi Igazgatósága]. – Bp. : Közgazdasági és Jogi Kvk. , 1965. – 320 p. : ill. ; 15 cm. Karig Sára gyűjtemény. kötve : 20 Ft 336
44
Nők /Paul Verlaine ; ford. Szabó Lőrinc ; a bev. írta Babits Mihály. [Gyomaendrőd] : [Kner Nyomda] , 1983. – 63 p. ; 10x6 cm. Karig Sára gyűjtemény. Kötve 337 10 éves a szovjet irodalom című folyóirat : a szovjet népnek és a magyarszovjet szellemi kapcsolatoknak a folyóirata /szerk. Wintermantel István. – h.n. : Lapkiadó Vállalat , d.n.. – 128 p. ; 6x4,5 cm. Karig Sára gyűjtemény. ISBN 963-02-3538-2 kötve
Másodpéldányok, nem saját tulajdonú könyvek 338 A szimbólumok mint objektum és szubjektum kifejezésére szolgáló eszközök Aimé Césaire költészetében /Kun Tibor. – Bp. : k.n . : 1976. – p. 307322 ; 23 cm. Különlenyomat a Filológiai Közlöny 1976/3. számából. - Karig Sára gyűjtemény. 339 Nyersanyagéhség /Kecső István. – Bp. : Gergely R. Könyvkereskedése , 1939. – 199 p. ; 21 cm. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : ár nélkül 340 A Magyar Írók első kongresszusa : 1951 április 27-30 /összeáll. az Írószövetség szerk. biz.. – Bp. : Művelt Nép , 1951. – 310 p. ; 21 cm. Karig Sára gyűjtemény. Kötve : 16 Ft 341 Író, írás, irodalom /Kardos László. – Bp. : Magvető , 1973. – 476 p. ; 19 cm. Karig Sára gyűjtemény. Kötve : 28,50 Ft 342 Kiáltás a válságból : uj polgárság, uj theokrácia : harc a neobarbarizmus ellen /Földi Mihály. – Bp. : Nyugat Kiadó és Irodalmi Rt. , 1936. – 168 p. ; 20 cm. Karig Sára gyűjtemény. Kötve : ár nélkül 343 Évkönyv : 1992 /[szerk. Harsányi Iván, Jemnitz János, Székely Gábor et. al.]. – [Budapest] : Magyar Lajos Alapítvány = Politikatörténeti Alapítvány , 1992. – 444 p. ; 20,5 cm. – (A nemzetközi munkásmozgalom történetéből, ISSN 0133476X ; 1992). Tanulmányok angol nyelven is. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : 180 Ft 344
45
Könyvkiadók és könyvterjesztők Magyarországon /szerk. Zöld Ferenc. – Bp. : Magyar Könyvkiadók és Könyvterjesztők Egyesülése , 1987. – 219 p. : ill. ; 20 cm. A szerkesztő dedikálta Karig Sárának. Karig Sára gyűjtemény. ISBN 963 7002 987 fűzve : 36 Ft 345 Tükörtánc : versek /Aaro Hellaakosk ; [ford. Fodor András et. al.]. – Bp. : Európa , 1984. – 128 p. ; 20 cm. Karig Sára gyűjtemény. ISBN 963 07 3151 7 kötve : 12 Ft 346 A harmadik rakéta : regény /Vaszil Bikov ; ford. Szegő György. – Bp. : Európa , d.n. . – 140 p. ; 19 cm. – (Modern Könyvtár, 73.). Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : 4,50 Ft 347 A harmadik rakéta : regény /Vaszil Bikov ; ford. Szegő György. – Bp. : Európa , d.n. . – 140 p. ; 19 cm. – (Modern Könyvtár, 73.). Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : 4,50 Ft
A gyűjteménybe később bekerült könyvek, dokumentumok 348 A folyóhoz vezető lépcsők /Rabindranath Tagore ; ford. Karig Sára és Sármay Márton. – Szeged : LAZI , 2000. – 112 p. ; 20 cm. Karig Sára gyűjtemény. Kötve : 790 Ft
46
IDEGENNYELVŰ CÍMLEÍRÁS FINN FI001 Sangar János /Sándor Petőfi ; tolkinud Ellen Niit. – Tallin : Eesti Raamat , 1973. – 120 p. : ill. ; 21 cm. Illustreerinud E. Róna. Karig Sára gyűjtemény. Kötve: 45 kop. FI002 Etunimet /Kustaa Vilkuna ; avustajat Marketta Huitu, Pirjo Mikkonen . Helsinki : Otava , 1977. – 327 p. ; 20 cm. Tietosana-kirjat. – Karig Sára gyűjtemény. ISBN 951-1-04127-4 Kötve: ár nélkül FI003 Maa on syntinen laulu : Balladi /Timo K. Mukka. – h.n. : Gummerus , 1975. – 236 p. ; 21 cm. Karig Sára gyűjtemény. ISBN 951-20-0739-8 Kötve: ár nélkül
LITVÁN L001 Latviesu literaras valodas vardnica /Latvijas Psr Zinatnu Akademija. – Riga : Zinatne. – 24 cm. 3. G-I . – 1975. – 748 p. Karig Sára gyűjtemény. Kötve: 3,47 L002 Latviesu literaras valodas vardnica /Latvijas Psr Zinatnu Akademija. – Riga : Zinatne. – 24 cm. 4. J-L . – 1980. – 748 p. Karig Sára gyűjtemény. Kötve: 7,10 L003 Lacplesis : Latvju tautas varonis : tautas eposs /Andrejs Pumpurs. – Riga : k.n. , 1988. – 163 p. ; 20 cm. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : ár nélkül L004 Lacplesis : Latvju tautas varonis : tautas eposs /Andrejs Pumpurs. – Riga : k.n. , 1988. – 163 p. ; 20 cm. 47
Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : ár nélkül L005 English-Latvian Dictionary/O. Benyuch, G. Chernov. – second ed. = AngluLatviesu vardnica /I. Juhnevica, A. Kletniece. – otrais izdevums. – Riga : Liesma , 1966. – 576 p. ; 12x8 cm. Karig Sára gyűjtemény. Kötve : ár nélkül
JUGOSZLÁV J001 Vjera bez iluzija : memoari „Crvenoga Grofa” /Mihály Károlyi. – Zagreb : Biblioteka 360 , 1982. – 424 p. ; 19,5 cm. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : ár nélkül J002 Drvo nasred Podravine : Usmene pripovijetke /Duro Frankovic. – Budapest : Tankönyvkiadó , 1986. – 284 p. : ill. ; 23 cm. Karig Sára gyűjtemény. ISBN 963 17 8762 1 Kötve: 45 Ft
SZLOVÁK, CSEH S001 Slovnik spisovatelu národnu SSSR /J. Becky [et. al.]. – Praha : Svet sovetu , 1966. – 552 p. ; 21 cm. Karig Sára gyűjtemény. Kötve: 42 Kcs S002 Prvé Kroky /Krista Bendová, Irena Blühová ; ill. Ludovít Ilecko. – Bratislava : Mladé Leta , 1959. – 119 p. : ill. ; 30 cm. Karig Sára gyűjtemény. Kötve: 17 Kcs S003 Átkerült a „Jugoszláv” kategóriába.
Megjegyzés: Horvát, nem szlovák!
S004 cervená grófka spomína /k. károlyiová ; [trans. Agnesa Kalinová]. – Bratislava : Epocha , 1970. – 292 p. : ill. ; 20 cm. Karig Sára gyűjtemény. Kötve: 25 Kcs S005 cervená grófka spomína /k. károlyiová ; [trans. Agnesa Kalinová]. – Bratislava : Epocha , 1970. – 292 p. : ill. ; 20 cm. Karig Sára gyűjtemény. Kötve: 25 Kcs S006 Svahilsko-Cesky a Cesko-Svahilsky kapesni slovník se strucym prehledem svahilské grammatiky /Lubos Kropácek, Hynek Burda. – Praha : k.n. , 1980. – 583 p. ; 15 cm. 48
Megjegyzés:
Karig Sára gyűjtemény. Kötve: 38 Kcs S007 Podkarpatské a halicskoruské tradice o králi Matyásovi Corvinovi /Eugen Perfeckij. – Bratislavé : University Komenského , 1926. – 62 p. ; 24 cm. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : 8 Kc S009 Blwsky rozhnevané i krídla motylí /Sándor Petőfi. – Praha : Odeon , 1973. – 90 p. ; 19 cm. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : 8 Kcs S010 Blwsky rozhnevané i krídla motylí /Sándor Petőfi. – Praha : Odeon , 1973. – 90 p. ; 19 cm. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : 8 Kcs S011 RYM v slovenskej poézii /Viliam Turcány. – Bratislava : Veda Vydavatelstvo Slovenskej Akademie Vied , 1975. – 440 p. ; 21 cm. Karig Sára gyűjtemény. Kötve: 50 Kcs S012 Slovník spisovatelu : Asie a Afrika /Jaroslava Pruska [et. al.]. – Praha : Odeon . –20 cm. II. (K-Z). – 1967 . - 456 p. Karig Sára gyűjtemény. Kötve: 15,30 Kcs S013 Sborník Sevcenkovsky /Pavol Petrus. – Bratislava : Slovenské Pedagogické , 1965. – 272 p. ; 23 cm. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : ár nélkül S014 O podhádkách /usporádal Jan Cervenka. – Praha : Detské Knihy , 1960. – 312 p. ; 20 cm. Karig Sára gyűjtemény. Kötve: 15,30 Kcs
NÉMET N001 Feuerhalm : Gedichte /Erich Arendt. – Leipzig : Insel-Verlag , 1973. – 68 p. ; 20 cm. Karig Sára gyűjtemény. Bestellnummer: 786 737 3 Kötve: ár nélkül N002 Londinismen : Slang und Cant : Wörterbuch der Londoner Volkssprache /H. Baumann. – Berlin : Langenscheidtsche Verlagsbuchhandlung , 1903. – 285 p. ; 21 cm. 49
Megjegyzés: Ez nem oldal, hanem v.mi más
Karig Sára gyűjtemény. Kötve: 5 Mark 60 Pfg N003 Bulgarische Literatur im Überlick /Eduard Bayer, Dietmar Endler. – Leipzig : Verlag Philipp Reclam , 1983. – 408 p. ; 18 cm. Karig Sára gyűjtemény. Bestellnummer: 661 066 4 Fűzve : 3 M N004 Reclams Universal-Bibliothek : Gesamtverzeichnis 1945-1963 /Udo Braun, Lothar Kretschmar. – Leipzig : Verlag Philipp Reclam , 1969. – 624 p. ; 17 cm. Karig Sára gyűjtemény. Kötve: ár nélkül N005 Ausgewahlte Werke /Büchner. – Bukarest : Staatsverlag für Kunst und Literatur , 1952. – 176 p. : ill. ; 20 cm. Tartalom: Dantons Tod, Der Hessishe Landbote, Woyzeck . - Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : 2,80 Lei N006 Zehn Jafre Cechoslovakische Nationalbank /Ceschoslovakische Nationalbank. – Prag : Cechoslovakische Nationalbank , 1937. – 542 p. : ill. (térkép, táblázatok, fotók) ; 19 cm. Karig Sára gyűjtemény. Kötve: ár nélkül N007 Die Soziale Arbeit in Ungarn /Emerich von Dréhr. – Budapest : Druck Der Athenaeum Aktiengesellschaft , 1930. – 116 p., 21 tábla, 1 térkép ; 25 cm. Magyar politikusok fotóival. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : ár nélkül N008 Gedichte /Atanas Daltschew ; ford. Anton Kippenberg. – Leipzig : InselVerlag , 1975. – 88 p. ; 19 cm. Karig Sára gyűjtemény. Bestellnummer: 786 793 9 Kötve: 1,25 M N009 Erzahlung Eines Flohs : Novellen und Erzahlungen / Janis Ezerins. – Berlin : Verlag Volk und Welt , 1971. – 248 p. ; 20 cm. Karig Sára gyűjtemény. Kötve: 6,20 M N010 Oszkár Jászi und Mihály Károlyi /Holger Fischer. – München : Rudolf Trofenik , 1978. – 301 p., 3 térkép ; 24 cm. – (Studia Hungarica 17. /Ungarisches Institut München). Karig Sára gyűjtemény. ISBN 3-87828-130-7 Kötve: ár nélkül N011
50
Trost bei Goethe : Nicht ist groβ als das Natürliche /herausgegeben Heinrich Tieck . - [Germany] : Die Neuen Tieck-Bücher Langen-Müller , d.n.. – 159 p. ; 17 cm. Karig Sára gyűjtemény. ISBN 3-7844-2274-8 Kötve: ár nélkül N012 Die Dialektik der modernen Lyrik : Von Baudelaire bis zum Konkreten Poesie /Michael Hamburger. – München : List Verlag , 1972. – 436 p. ; 18 cm. Karig Sára gyűjtemény. ISBN 3 471 614435 Fűzve : ár nélkül N013 Im Bann der Geschicgte : Betrachungen und Gestaltungen /J. Huizinga. – Basel : Burg-Verlag , 1943. – 376 p. ; 21,5 cm. Huizingát ábrázoló krétarajzzal. Karig Sára gyűjtemény. Kötve: ár nélkül N014 Seelenprobleme der Gegenwart /C. G. Jung. – Zürich = Leipzig : Rascher Verlag , d.n. . – IX p., 436 p. ; 21 cm. – (Vortrage und Aufsatze : Psychologische Abhandlungen, Band III). Karig Sára gyűjtemény. Kötve: ár nélkül N015 Land unter Weissen Flügen : essai /Uladsimir Karatkewitsch. – Minsk : Verlag Junaztwa , 1983. – 184 p. : ill. ; 21 cm. Karig Sára gyűjtemény. Kötve: ár nélkül N016 Die Tschechoslowakei Abriβ ihrer Geschichte /Frantisek Kavka. – Zweite, erganzte Auflage. - Prag : Orbis , 1963. – 192 p., 32 tábla ; 20 cm. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : 10 Kcs N017 Amt des Dichters : Aufsatze, Rezensionen, Notizen /Rainer Kirsch. – 2. Auflage. -Rostock : Hinstorff Verlag , 1981. – 184 p. ; 19 cm. Karig Sára gyűjtemény. Bestellnummer: 522 443 8 Fűzve : 5 M N018 [Recht für Jedermann : Ehe und Familie. Erbichaft und Testament /Karl Kromer. – Hamburg : Hanseatische Verlagsanstalt , 1942]. – 136 p. ; 21 cm. A címoldal hiányzik. - Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : ár nélkül N0019 Der Weg der Kommunistschen Partei Ungarns zur Macht /Yehuda Lahav. – München : Rudolf Trofenik. – 24 cm. – (Studia Hungarica 19.2). II. Der Weg der Kommunistschen Partei Ungarns zur Macht /Yehuda Lahav. – 453 p. Karig Sára gyűjtemény. 51
ISBN 3-87828-166-8 Kötve: ár nélkül N020 Die Hauptzüge der finnischer Literatur : 1918 /Eino Leino ; herausgegeben von Manfred Peter Hein, Hans Peter Neureuter. – Helsinki : Otava Verlag AG = Kustannusosakeyhtiö Otava , 1980. – 128 p. ; 22 cm. A szerző fényképével. Karig Sára gyűjtemény. ISBN 951-1-05920-3 Kötve: ár nélkül N021 Telegramme 1918-1920 : Auswahl /Wladimir Iljitsch Lenin. – Leipzig : Philipp Reclam , 1980. – 128 p. ; 18 cm. Karig Sára gyűjtemény. Bestellnummer: 660 478 2 Fűzve 1,50 M N022 Faust und die Stadt : Ein Lesedrama Mit Essays zur Faustproblematik /Anatoli W. Lunatscharski ; [herausgegeben und mit einem Essay von Ralf Schröder]. – Leipzig : Philipp Reclam , 1973. – 256 p. ; 17 cm. Karig Sára gyűjtemény. Bestellnummer: 660 534 7 Fűzve : 2 M N023 Faust und die Stadt : Ein Lesedrama Mit Essays zur Faustproblematik /Anatoli W. Lunatscharski ; [herausgegeben und mit einem Essay von Ralf Schröder]. – Leipzig : Philipp Reclam , 1973. – 256 p. ; 17 cm. A fordító dedikálta Karig Sárának. Karig Sára gyűjtemény. Bestellnummer: 660 534 7 Fűzve : 2 M N024 Politische Schriften /Rosa Luxemburg. – Leipzig : Philipp Reclam , 1970. – 271 p. ; 17 cm. Karig Sára gyűjtemény. Bestellnummer: 660 385 1 Fűzve . 2,50 M N025 In eine silberne Schale Schnee haufen (Seami) /Kommentare zu Orlopp. – h.n. : k.n. , 1976. – 14 (számozatlan) p. +24 tábla foto ; 24 cm. Katalógus. Benne a művész egy levele Karig Sárához. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : ár nélkül N026 Panorama der Bulgarischen Literatur /Pantelej Sarev. – h.n. : Sofia-Press , d.n.. – 439 p. ; 22 cm. Karig Sára gyűjtemény. Kötve: ár nélkül N027 [Gefahrenzonen des Britischen Weltreiches /Walter Schneefuss. – Leipzig : Wilhelm Goldmann Verlag , d.n.]. – 124 p. ; 20 cm. A címoldal hiányzik. Karig Sára gyűjtemény. Kötve: ár nélkül 52
N028 Freude, Frohsinn, glückliche Menschen /Manfred Schindler. - Berlin] : Tribüne , 1957. – 82 p. : ill. fotók ; 28 cm. A képaláírások német, orosz, angol é francia nyelven. - Karig Sára gyűjtemény. Kötve: ár nélkül N029 M.B.D.F.A.U.A.V.S. /Martin Schweitzer, Bernhard Sauter. – Schaffhausen : k.n. , 1981. – 46 p. : ill. ; 29 cm. 48., számozott példány. A borítón a „Siesta” szó szerepel. Karig Sára gyűjtemény. Kötve: ár nélkül N030 Der Untergang des Abendlandes : Umrisse einer Morphologie der Weltgeschichte /Oswald Spengler. – München : C. H. Beck’Sche Verlgbuchhandlung , 1923. – 556 p. ; 24 cm. Karig Sára gyűjtemény. Kötve: ár nélkül N031 Werke /J.W. Stalin. – Berlin : Dietz Verlag. – 21 cm. I. 1901-1907. - 374 p. A szerző fényképével. Karig Sára gyűjtemény. Kötve: ár nélkül II. 1907-1913. – 1951. – 387 p. Karig Sára gyűjtemény. Kötve: ár nélkül N033 Gesichte der Sowjetliteratur /Gleb Struve. – München : Wilhelm Goldmann , d.n.. – 610 p. ; 18 cm. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : ár nélkül N034 Da Tiere eine Seele haben… : Stimmen aus zwei Jahrtausenden /Gotthard M. Teutsch (Hrsg.). – Stuttgart : Kreuz Verlag , 1987. – 288 p. ; 20 cm. Karig Sára gyűjtemény. ISBN 3-7831-0847-0 Kötve: ár nélkül N035 Ruth hat ein Geheimnis : Ein Marcheroman / Bildern von Jan Marcin Szancer. – Wien : Schönbrunn-Verlag , 1959. – 176 p. : ill. ; 22 cm. Karig Sára gyűjtemény. Kötve: ár nélkül N036 Der Heilige Terror /H. G. Wells ; übertragen Klaus Lamprecht. – Zürich : k.n. , d.n.. – 324 p. 24 cm. Karig Sára gyűjtemény. Kötve: ár nélkül N037 Ölkrieg /Anton Zischka. – Leipzig : Wilhelm Goldmann V. , 1939. – 304 p. ; 53
23 cm. Karig Sára gyűjtemény. Kötve: ár nélkül N038 Internationale Literatur /Theodor Plivier [et. al.]. – Moskau : Schöne Literatur , 1941. – 112 p. ; 25 cm. – (Deutsche Blatter 11. Jahrgang). Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : 3 Rubel N039 Jugend und Buch in Europa /P. Meyer-Dohm, W. Strauβ. – Gütersloh : C. Bertelsmann V. , 1967. – 307 p. : ill. ; 21 cm. – (Schriften zur BuchmarktForschung 9) Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : ár nélkül N040 Der Fischer Weltalmanach 1969 /Gustav Folchler-Hauke. – Frankfurt am Main : Fischer Bücherei , 1968. – 416 p. : ill. ; 18 cm. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : ár nélkül N041 Deutscher Kalender 1978 : Ein Jahrbuch für die Deutschen in Ungarn /Anton Reger. – Bp. : DVDU , 1978. – 320 p. : ill. ; 20 cm. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : 15 Ft N042 Deutscher Kalender 1980 : Ein Jahrbuch für die Deutschen in Ungarn /György Gráber [et. al.]. – Bp. : DVDU , d.n... – 320 p. : ill. ; 20 cm. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : 15 Ft N043 Deutscher Kalender 1984 : Ein Jahrbuch für die Deutschen in Ungarn /Géza Hambuch [et. al.]. – Bp. : DVDU , d.n... – 320 p. : ill. ; 20 cm. Karig Sára gyűjtemény. ISSN 0451-6781 Fűzve : 15 Ft N044 32. Frenkfurten Buchmesse : 8.-13.010.1980 /[Otto Lembeck]. – Frankfurt am Main : Austellungs- und Messe-GmbH , 1980. – 608 p., 3 p. számozatlan, 28 p. : ill térképek ; 20 cm. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : ár nélkül N045 Belorussische Volksmarchen /herausgegeben L. G. Barag. – Berlin : Akademie-V. , 1967. – 648 p. ; 20 cm. Karig Sára gyűjtemény. Kötve: 12 M N046 Ströche über den Sümpfen : Belorussische Erzahler /herausgegeben und kommentiert Norbert Randow. – Berlin : Verlag Volk und Welt , 1971. – 507 p. ; 21 cm. 54
Megjegyzés: biztos? Biztos.
Karig Sára gyűjtemény. Kötve: 9,20 M N047 Als USA-Botschafter in Moskau : Autentische und vertrauliche Berichte über die Sowjet-Union bis October 1941/Joseph E. Davies. – Zweite Auflage. Zürich : Steinberg Verlag , 1941. – 500 p. ; 22 cm. Karig Sára gyűjtemény. Kötve: ár nélkül N048 Strenge Literatur : Essays /Boris Pankin ; aus dem Russishen von Marianne Müller und Eckhard Thiele. – Berlin : Verlag Volk und Welt , 1982. – 352 p. ; 21 cm. Karig Sára gyűjtemény. BN: 648 024 9 Kötve: 9,80 M
ANGOL A001 The Hottest Night of the Century /Glenda Adams. – Auckland : Sirius , 1979. – 125 p. ; 20 cm. Karig Sára gyűjtemény. ISBN 0 207 16129 1 Fűzve A002 Ariel : A Quartely Review of the Arts and Sciences in Israel /ed. Isaac Halevy-Levin. - Jerusalem : Cultural and Scientific Relatons Division Ministry for Foreign Affairs , 1966. – 143 p., 9 tábla : ill. ; 23 cm. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : IL3. A003 Tirra Lirra by the River /Jessica Anderson. – Melbourne : Penguin , 1978. – 152 p. ; 18,5 cm. Karig Sára gyűjtemény. ISBN 014 070085 4 Fűzve : 3.95 P A004 Why Are We So Blest? : A Novel by Ayi Kwei Armah. – New York : Doubleday Co. , 1972. – 288 p. ; 22 cm. Karig Sára gyűjtemény. Kötve A005 Symposium : A Quarterly Journal in Modern Foreign Literatures /ed. J. H. Mattews. – Bruges : Syracuse Univesrsity Press , 1971. – 221 p. ; 23 cm. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : 6, ill. 2 dollár A006 How New Will the Better World Be? : A discussion of Post-War Reconstruction /Carl L. Becker. – New York : Oversal Editions , 1944. – 177 p. ; 16,5 cm. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve 55
A007 The Digger Movement in the Days of the Commonwealth /Lewis H. Berens. – London : Simpkins, Marshall , Hamilton, Kent, & Co. LTD. , 1906. – 264 p. ; 23 cm. Karig Sára gyűjtemény. Kötve A008 The Truth About An Author and Literary Taste /Arnold Bennett. – Leipzig : Bernhard Tauchnitz , 1919. – 288 p.,+34 p. ; 16,5 cm. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : 4 M A009 Hungarian Folk-Tales /retold and ill. Val Biro. – New York : United States by Oxford University Press , 1980. – 192 p. :ill. ; 22,5 cm. Karig Sára gyűjtemény. ISBN 0 19 274126 8 Kötve: 4,95 P A010 American Literature : a brief history /Walter Blair, Theodore Hornberg, Randall Stewart. – h.n. : Scott, Foresman and Co. , 1964. – 345 p. ; 22,5 cm. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : ár nélkül A011 The third theatre /Robert Brustein. – New York : Alfred A. Knopf , 1969. – 296 p. ; 22 cm. Karig Sára gyűjtemény. Kötve: 6.95 USD A012 Commission To Study The Organization Of Peace : Premilitary Report And Monographs /Alan Anderson [et. al.]. – New York : Carnegie Endowment For International Peace , 1941. – 532 p. ; 20 cm. – (International Concilitation No.396). Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : 5 centes A013 The Fontana Economic History of Europe /ed. Carlo M. Cipolla. – h.n. : Collins/Fontana Books. –18,5 cm. I. The Emergence of Industrial Societes. – d.n.. – 368 p. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : 90 p. A014 The American Mind /Henry Steele Commager. – Fifth printing. - New Haven & London : Yale University Press , 1962. – 469 p. ; 21 cm. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : ár nélkül A015 The Literatura of the United States /Marcus Cunliffe. – Fourth ed. . – Harmondsworth : Penguin , 1968. – 416 p. ; 18,5 cm. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : 7’6
56
A016 Hungarien Memories /André Kertész ; int. Hilton Kramer. – Boston : Little, Brown and Co. , 1982. – 195 p. : ill fotók ; 28x26 cm. Fotóalbum. - Karig Sára gyűjtemény. Kötve: ár nélkül A017 Emily Dickinson : A collection of Criticak Essays /ed. Richard B. Sewall. – Englewood Cliffs : Prentice-Hall, Inc. , 1963. – 186 p. ; 20,5 cm. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : ár nélkül A018 Life, Art and America : Narratives and Stories Articles /Theodore Dreiser. – Moscow : Progress Publishers , 1976. – 368 p. ; 20,5 cm. A szerző fényképével. Karig Sára gyűjtemény. Kötve: ár nélkül A019 An Angle on Hungary /Photographs by Thelma Dufton ; introduction by Robert Graves. - [Bp.] : Corvina , 1977. – 109p., 2 tábla, : fotók , 24x21 cm. Karig Sára gyűjtemény. Kötve: 148 Ft A020 The Friedrich Ebert Foundation : History, Activites and Aims /ed. Klaus Reiff. – h.n. : Friedrich Ebert Stiftung , 1991. – 32 p. :ill. ; 21 cm. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : ár nélkül A021 A History of Europe /H. A. L. Fisher. – London : Edward Arnold & Co. , 1940. – 1301 p. ; 23 cm. Karig Sára gyűjtemény. Kötve: ár nélkül A022 Australian Writing Today /ed. Charles Higham. – Harmondsworth : Penguin Books Ltd. , 1968. – 336 p. ; 20 cm. – (Penguin Books 2781). Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : 7’6 A023 Escape to Reality /David Foster. – South Melbourne : The MacMillan Company of Australia PTY Ltd. , 1977. – 207 p. ; 22 cm. Karig Sára gyűjtemény. ISBN 0 333 22947 9 Kötve: ár nélkül A024 Controversy in Literature : Fiction, Drama and Poety with Related Criticism /ed. Morris Freedman, Paul B. Davis. – New York : Charles Scribner’s Sons , 1968. – 750 p. ; 24 cm. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : ár nélkül A025 History of Our Time – 1885-1913 /G. P. Gooch. – London : Thornton 57
Megjegyzés: Német!!!
Butterworth Ltd. , d.n.. – 260 p. ; 17 cm. Karig Sára gyűjtemény. Kötve: ár nélkül A026 The Late Bourgeois World /Nadine Gordimer. – second printing. - New York : The Viking Press , 1966. – 120 p. ; 21 cm. Karig Sára gyűjtemény. Kötve: 3.50 A027 H. W. Fowler:The Man and His Teacing /Ernest Gowers. – Oxford University Press : London , 1957. – 14 p. ; 24,5 cm. – The English Association. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : 5 s. A028 A Century of Canadian Literature = Un Siecle Litterature Canadienne /H. Gordon Green, Guy Sylvesre. – Toronto : The Ryerson Press = Montréal : Éditions HMH , 1967. – 601 p. ; 24 cm. Karig Sára gyűjtemény. Kötve: ár nélkül A029 Cassell’s Cooking Dictionary /compiled by Nell Heaton. – London : Cassell and Co. Limited , 1953. – 529 p. ; 22 cm. Karig Sára gyűjtemény. Kötve: ár nélkül A030 The Elements of Business Law /Ernest W. Huffcut. – second revised edition. – Boston : Ginn and Co. , 1925. – 359 p. ; 21 cm. Karig Sára gyűjtemény. Kötve: ár nélkül A031 Ape and Essence /Aldous Huxley. – London : Chatto & Windus , 1949. – 154 p. ; 20 cm. Karig Sára gyűjtemény. Kötve: ár nélkül A032 A Review of English Literature /ed. A. Norman Jeffares. – London : Longmans, Green & Co. Ltd. , 1961. – 96 p. ; 21,5 cm. – (Volume II., Number 1.). Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : 4 s. A033 Woman in a Lampshade /Elizabeth Jolley. – reprinted. – Ringwood : Penguin Books , 1988. – 232 p. ; 20 cm. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : 9.99 ausztrál dollár A034 Memoirs of Michael Karolyi : Faith Without Illusion /trans. Catherine Karolyi. – London : Jonathan Cape , 1956. – 392 p. :ill. térkép ; 24 cm. A szerző fényképével. - Karig Sára gyűjtemény. Kötve: ár nélkül
58
A035 A Life Together : The Memoirs of Catherine Károlyi /Catherine Károlyi. – London : George Allen & Unwin Ltd. , 1966. – 343 p. ; 23 cm. Karig Sára gyűjtemény. Kötve: ár nélkül A036 On Native Grounds : An Interpretation of Modern American Prose Literature /Alfred Kazin. – New York : Overseas Editions , 1942. – 430 p. ; 16 cm. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : ár nélkül A037 Conversaions with Rabbi Small /Harry Kemelman. – New York : Ballantine Books , 1982. – 256 p. ; 18 cm. – (Fawcett Crest). Karig Sára gyűjtemény. ISBN 0-449-24527-6 Fűzve : ár nélkül A038 The Radical Reader /ed. Stephen Knight, Michael Wilding. – Sydney : Wild & Woolley , 1977. – 240 p. ; 21 cm. Karig Sára gyűjtemény. ISBN 0 909331 26 X Fűzve : ár nélkül A039 This Life /Sidney Poitier. – New York : Alfres A. Knopf , 1980. – 376 p. : ill. 24 tábla ; 24 cm. Karig Sára gyűjtemény. ISBN 0-394-50549-2 Kötve: ár nélkül A040 Polish Romantic Literature /Julian Krzyanowsky. – reprint series. – New York : Books for Libraries Press , 1968. – 317 p. ; 22 cm. Karig Sára gyűjtemény. Kötve: ár nélkül A041 Theory and Technique of Playwriting /John Howard Lawson. – second edition. - New York : Hill and Wang , 1961. – 316 p. ; 20,5 cm. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : 1.95 USD A042 Sunshine Sketches of a Little Town /Stephen Leacock. – Tenth reprint. Toronto : McClelland and Stewart Limited , 1972. – 158 p. ; 18,5 cm. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : 1.50 CD A043 Hungarians and the Crimean War /Thomas Lengyel. – Budapest : The Society of the Hungarian Quartely , 1939. – 9 p. ; 25 cm. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : 3/6 or 1 P A044
59
Research in African Literatures /ed. Bernth Lindfros. – Austin : University of Texas Press , 1984. – 496 p. ; 23 cm. – (Vol.15/Num.3/Fall 1984). Karig Sára gyűjtemény. ISSN 0034-5210 Fűzve : ár nélkül A045 U. S. Foreign Policy and U. S. War Aims /Walter Lippmann. – New York : Overseas Editions , 1944. – 269 p. ; 16 cm. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : ár nélkü A046 Great Canadian Short Stories an Anthology /sel. And with an introd. And notes by Alec Lucas. – New York : Dell Publishing Co. , 1971. – 356 p. ; 18 cm. – (Laurel Great Short Stories). Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : ár nélkül A047 The Foreign Policy of The Labour Party /J. Ramsay MacDonald. – h.n. : Cecil Palmer , 1923. – 52 p. ; 18 cm. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : ár nélkül A048 The Hussite Movement in Bohemia /Joseph Macek. – second, enlarged edition. – Prague : Orbis , 1958. – 140 p., 1 térkép ; 20 cm. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : 7,20 Kcs A049 Dictionary of Afro-American Slang /Clarence Major. – New York : International Publishers , 1970. – 127 p. ; 20,5 cm. Karig Sára gyűjtemény. ISBN [0-]7178-0269-8 Fűzve : 1.95 USD A050 Antipodes /David Malouf. – Harmondsworth : Penguin Books , 1985. – 160 p. ; 20 cm. Karig Sára gyűjtemény. ISBN 0-14-007612-3 Fűzve : 2.95 P A051 The Complete Stories of Alan Marshall /Noel Counihan. – West Melbourne : Nelson , 1977. – 497 p. ; 23. cm. Karig Sára gyűjtemény. ISBN 0 17 00525 X Fűzve : ár nélkül A052 Hammers over the Anvil /Alan Marshall. – West Melburne : Nelson , 1975. – 129 p. ; 22 cm. Karig Sára gyűjtemény. ISBN [0-]17 05061 0 Kötve: ár nélkül
60
A053 How’s Andy Going? /Alan Marshall ; dec. R. G. Edwards. – Melbourne : F. W. Cheshire , 1956. – 204 p. : ill. ; 19 cm. Karig Sára gyűjtemény. Kötve: ár nélkül A054 These Are My People /Alan Marshall ; ill. Ron Edwards. – Fifth ed. Melbourne : F. W. Cheshire , 1957.- 184 p. : ill. ; 22 cm. Karig Sára gyűjtemény. Kötve: ár nélkül A055 This is the Grass /Alan Marshall. – Melbourne : F. W. Cheshire , 1962. – 214 p. : ill. ; 19 cm. Karig Sára gyűjtemény. Kötve: 21s A056 Stalin Embattled 1943-1948 /William O. McCagg. – Detroit : Wayne State University Press , 1978. – 424 p. ; 23 cm. Karig Sára gyűjtemény. ISBN 0-8143-1591-7 Kötve: ár nélkül A057 Australian Coats /chosen by Frank Moorhouse. – Sydney : Angus and Robertson PTY Ltd. , 1973. – 141 p. : ill. ; 24 cm. – (Australian Stories 1973). Karig Sára gyűjtemény. ISBN 0 207 12693 3 Fűzve : ár nélkül A058 Politics and Progress : A Survey of the Problems of To-day /Ramsay Muir. – London : Methuen & Co. Ltd. , 1923. – 182 p. +8 p. ; 20 cm. Karig Sára gyűjtemény. Kötve: ár nélkül A059 My Autobibliography /Benito Mussolini ; trans. Richard Washburn Child. – London : Hutchinson & Co. , d.n. – 254 p. ; 19 cm. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : ár nékül A060 The Pocket History of the United States /ed. Allan Nevins, Henry Steele Commager. – New York : Overseas Ed. , 1942. – 402 p. ; 16 cm. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : ár nélkül A061 Idu /Flora Nwapa. – reprinted. - London : Heinemann , 1981. – 218 p. ; 19 cm. Karig Sára gyűjtemény. ISBN 0 435 90056 0 Fűzve : ár olvashatatlan A062 Tertium Organum : The Third Canon of Thought a Key to The Enigmas of the World /P. D. Ouspensky ; trans. Nicholas Bessaraboff, Claude Bragdon. –
61
New York : Alfred A. Knopf , 1947. – 306 p., 1 tábla ; 24 cm. Karig Sára gyűjtemény. Kötve: ár nélkül A063 British Social Services /A. D. K. Owen. – Fourth, Revised Ed. – London : Ther British Concil , 1945. – 64 p. :il. ; 22 cm. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : ár nélkül A064 Átkerült a „Német” kategóriába.
Megjegyzés: Német!!!
A065 N’Goola : and other stories /Katherine Susannah Prichard ; ill. Noel Counihan. – Melbourne : Australasian Book Society , 1959. – 174 p. : ill. 22 cm. Karig Sára gyűjtemény. Kötve: ár nélkül A066 Cocoa and Chocolate /Paul Redmayne, Thomas Insull. – London : Oxford University Press , 1946. – 57 p. ; 18,5 cm. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : ár nélkül A067 Legend & dreaming /Roland Robinson ; foreword by A. P. Elkin. – Sydney : Edwards & Shaw , 1952. – 48 p., 11 repr. : ill., 3 tábla ; 19x25 cm. Karig Sára gyűjtemény. Kötve: ár nélkül A068 Our Gang /Philip Roth. – New York : Bantam Books , 1972. – 301 p. ; 18 cm. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : ár nélkül A069 English Drama in Transition 1880-1920 /ed. Henry F. Salerno. – New York : Pegasus , 1968. – 544 p. ; 20,5 cm. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : ár nélkül A070 Have His Carcase /Dorothy L. Sayers. – reprinted. – Harmondsworth : Penguin Books Ltd. , 1963. – 368 p. ; 18 cm. – (Penguin Books 1777). Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : ár nélkül A071 Clouds of Witness /Dorothy L. Sayers. – London : The New English Library Limited , 1962. – 256 p. ; 18 cm. - (Four Square Books). Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : ár nélkül A072 The gift of language /Margaret Schlauch. – New York : Dover Publications , 1955. – 372 p. ; 20 cm. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : ár nélkül
62
A073 The Economic Interpretation of History /Edwin R. Seligman. – second edition, revised. – New York : Colubia University Press , 1965. – 166 p. ; 20 cm. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : ár nélkül A074 World Within World : The Autobiography of Stephen Spender /Stephen Spender. – London : Hamish Hamilton , 1951. – 349 p. ; 22 cm. A szerző fotójával. - Karig Sára gyűjtemény. Kötve: ár nélkül A075 Murder by the Book : A Nero Wolfe Story /Rex Stout. – Harmondworth : Penguin Books , 1974. – 190 p. ; 18 cm. Karig Sára gyűjtemény. ISBN 0 14 00 3806 X Fűzve : 30 p. A076 Prisoner’s Base : A Nero Wolfe Mystery /Rex Stout. – New York : Bantam Books , 1975. – 156 p. ; 18 cm. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : ár nélkül A077 Plot it Yourself : A Nero Wolfe Novel /Rex Stout. – New York : Bantam Books , 1970. – 170 p. ; 18 cm. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : ár nélkül A078 The Rubber Band : Adventures of Nero Wolfe /Rex Stout. – Ninth printing. New York : Pyramid Books , 1976. – 192 p. ; 18 cm. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : ár nélkül A079 Trouble in Triplicate : A Nero Wolfe Threesome /Rex Stout. – New York : Bantam Books , 1974. – 186 p. ; 18 cm. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : ár nélkül A080 Trio for Blunt Instruments : A Nero Wolfe Threesome /Rex Stout. – New York : Bantam Books , 1967. – 186 p. ; 18 cm. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : 1.25 USD A081 The Albatross Book of Engliish Humour /ed. Sonia Hambourg, R. H. Boothroyd. – Second Impression. – Leipzig : The Albatross , d.n. – 272 p. ; 19 cm. – (Modern Continental Library Vol. 385). Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : ár nélkül A082 The Co-Operative Movement in Britain /Edward Topham, J. A. Hough. – reprinted. – London : The British Council , 1945. – 52 p. : 11 fotó ; 22 cm.
63
Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : ár nélkül A083 How to Lose Friends and Aliente People /[Irving Tressler]. – h.n. : Stackpole , d.n. – 251 p. ; 20 cm. Karig Sára gyűjtemény. Kötve: ár nélkül A084 A Shortened History of England /George Macaulay Trevelyan. – reprinted. Harmondsworh : Penguin Books , 1963. – 608 p. ; 18 cm. – (Pelican Book). Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : ár nélkül A085 Exodus /Leon Uris. – New York : Bantam Books , 1960. – 600 p. ; 18 cm. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : 75 c. A086 Collected Poems /Miriam Waddington. – Toronto : Oxford University Press , 1986. – 422 p. ; 22 cm. A szerző dedikálta Karig Sárának.Karig Sára gyűjtemény. ISBN 0-19-540535-8 Fűzve : ár nélkül A087 Alien Son /Judah L. Waten. – Sydney : Angus and Robertson , 1952. – 186 p. ; 19 cm. Karig Sára gyűjtemény. Kötve : ár nélkül A088 Literature and the Historian /C. V. Wedgewood. – Oxford : The University Press , 1956. – 15p. ; 24 cm. – (The English Association, Predestinal Adress 1956). Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : 5s. A089 Concepts of Criticism /René Wellek ; ed. Stephen G. Nickols. – New Haven = London : Yale University Press , 1963. – 408 p. ; 20 cm. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : 2.95 USD A090 Great Climate /Michael Wilding. – London = Boston : faber and faber , 1988. – 147 p. ; 22,5 cm. Karig Sára gyűjtemény. ISBN 0-571-144284 Fűzve : ár nélkül A091 Webster’s New Collegiate Dictionary /G. & C. Merriam Co. – second edition. - Springfield : G. & C. Merriam Co. Publishers , 1958. – 1174 p. ; 25 cm. Karig Sára gyűjtemény. Kötve : ár nélkül A092
64
Official Congressional Directory : fpr the use of the United States Congress /Office of Congressional Directory. – second, corrected edition. – Washington : United States Government Printing Office , 1938. – 768 p. ; 23,5 cm. – (75th Congress, 3d Session). Karig Sára gyűjtemény. Kötve : ár nélkül A093 Russian-English Bookman’s Dictionary = Russzko-Anglijszkij szlovar knyigovedcseszkih terminov /comp. T. P. Elizarenkova ; ed. B. P. Kanevsky. – Moscow : <Soviet Encyklopaedia> Publishing House , 1969. - 264 p. ; 17 cm. Karig Sára gyűjtemény. Kötve : 67 kop. A094 Russian – English English - Russian Dictionary : Romanov’s Pocket /Part I. by E. Wedel, Part II. by A. S. Romanov. – New York : Washington Square Press , 1964. – 511 p. ; 17 cm. Karig Sára gyűjtemény. ISBN 0-671-70924-0 Fűzve : ár nélkül A095 Publishers and Booksellers in Hungary /ed. Ferenc Zöld. – Bp. : Hungarian Publishers’ and Booksellers’ Association , 1986. – 212 p. : ill. ; 20 cm. Karig Sára gyűjtemény. ISBN 963 7002 839 Fűzve : ár nélkül A096 Za predelami russzkih szlovarej /A. Flegon. – London : Flegon Press , 1979. – 415 p. ; 18 cm. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve :ár nélkül A097 Memoirs of Michael Karolyi : Faith Without Illusion /trans. Catherine Karolyi. – London : Jonathan Cape , 1956. – 392 p. :ill. térkép ; 24 cm. A szerző fényképével. - Karig Sára gyűjtemény. Kötve: 35s.
FRANCIA FR001 Presence Africaine : Revue Culturelle du Monde Noir. – 21,5 cm. 57. – 574 p. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve :8 FRS FR002 Presence Africaine : Revue Culturelle du Monde Noir. – 21,5 cm. 59. – 162 p. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve :6 FRS FR003 Presence Africaine : Revue Culturelle du Monde Noir. – 21,5 cm. 60. – 207 p. 65
Megjegyzés: Ez meg orosz. No comment.
Karig Sára gyűjtemény. Fűzve :7 FRS FR004 Presence Africaine : Revue Culturelle du Monde Noir. – 21,5 cm. 61. – 264 p. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve :7 FRS FR005 Presence Africaine : Revue Culturelle du Monde Noir. – 21,5 cm. 62. – 1967. - 210 p. +16 p. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve :7 FRS FR006 Presence Africaine : Revue Culturelle du Monde Noir. – 21,5 cm. 63. – 1967. - 278 p. +16 p. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve :7 FRS FR007 Presence Africaine : Revue Culturelle du Monde Noir. – 21,5 cm. 64. – 1968. - 185 p. +16 p. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve :7 FRS FR008 Presence Africaine : Revue Culturelle du Monde Noir. – 21,5 cm. 65. – 1968. -7 p. +16 p. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve :7 FRS FR009 Presence Africaine : Revue Culturelle du Monde Noir. – 21,5 cm. 66. – 1968. - 259 p. +16 p. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve :7 FRS FR0010 Presence Africaine : Revue Culturelle du Monde Noir. – 21,5 cm. 67. – 1968. - 234 p. +16 p. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve :7 FRS FR011 Presence Africaine : Revue Culturelle du Monde Noir. – 21,5 cm. 68. – 1968. - 226 p. +16 p. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve :7 FRS FR012 Presence Africaine : Revue Culturelle du Monde Noir. – 21,5 cm. 69. – 1969. - 232 p. +16 p. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve :7 FRS FR013 Presence Africaine : Revue Culturelle du Monde Noir. – 21,5 cm. 70. – 1969. - 240 p. +16 p.
66
Karig Sára gyűjtemény. Fűzve :7 FRS FR014 Presence Africaine : Revue Culturelle du Monde Noir. – 21,5 cm. 71. – 1969. - 132 p. +8 p. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve :7 FRS FR015 Presence Africaine : Revue Culturelle du Monde Noir. – 21,5 cm. 72. – 1970. - 232 p. +8 p. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve :7 FRS FR016 Presence Africaine : Revue Culturelle du Monde Noir. – 21,5 cm. 73. – 1970. - 47 p. +8 p. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve :7 FRS FR017 Presence Africaine : Revue Culturelle du Monde Noir. – 21,5 cm. 74. – 1970. - 249 p. +8 p. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve :7 FRS FR018/A Presence Africaine : Revue Culturelle du Monde Noir. – 21,5 cm. 75. – 1970. - 199 p. +8 p. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve :7 FRS FR018/B Presence Africaine : Revue Culturelle du Monde Noir. – 21,5 cm. 76. – 1971. - 251 p. +8 p. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve :7 FRS FR019 Presence Africaine : Revue Culturelle du Monde Noir. – 21,5 cm. 77. –1971. - 285 p. +8 p. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve :7 FRS FR020 Presence Africaine : Revue Culturelle du Monde Noir. – 21,5 cm. 78. – 1971. - 280 p. +8 p. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve :7 FRS FR021 Presence Africaine : Revue Culturelle du Monde Noir. – 21,5 cm. 79 . – 1971. - 163 p. +8 p. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve :7 FRS FR022 Presence Africaine : Revue Culturelle du Monde Noir. – 21,5 cm. 80 . – 1972. - 187 p. +8 p.
67
Karig Sára gyűjtemény. Fűzve :7 FRS FR023 Presence Africaine : Revue Culturelle du Monde Noir. – 21,5 cm. 81 . – 1972. – 205 p. +8 p. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve :7 FRS FR024 Presence Africaine : Revue Culturelle du Monde Noir. – 21,5 cm. 82 . – 1972. - 161 p. +8 p. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve :7 FRS FR025 Presence Africaine : Revue Culturelle du Monde Noir. – 21,5 cm. 83. – 1972. - 146 p. +8 p. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve :7 FRS FR026 Presence Africaine : Revue Culturelle du Monde Noir. – 21,5 cm. 84. – 1973. - 143 p. +8 p. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve :7 FRS FR027 Presence Africaine : Revue Culturelle du Monde Noir. – 21,5 cm. 85. – 1973. - 245 p. +8 p. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve :7 FRS FR028 Presence Africaine : Revue Culturelle du Monde Noir. – 21,5 cm. 86. – 1973. - 206 p. +8 p. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve :7 FRS FR029 Presence Africaine : Revue Culturelle du Monde Noir. – 21,5 cm. 87 . – 1973. - 219 p. +8 p. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve :7 FRS FR030 Presence Africaine : Revue Culturelle du Monde Noir. – 21,5 cm. 88. – 1974. - 312 p. +8 p. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve :7 FRS FR031 Presence Africaine : Revue Culturelle du Monde Noir. – 21,5 cm. 89. – 1974. - 275 p. +8 p. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve :8 FRS FR032 Presence Africaine : Revue Culturelle du Monde Noir. – 21,5 cm. 90 . – 1974. - 288 p. +8 p.
68
Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : 12 FRS FR033 Presence Africaine : Revue Culturelle du Monde Noir. – 21,5 cm. 91 . – 1974. - 236 p. +8 p. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : 12 FRS FR034 Presence Africaine : Revue Culturelle du Monde Noir. – 21,5 cm. 92. – 1975. - 217 p. +8 p. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve :12 FRS FR035 Presence Africaine : Revue Culturelle du Monde Noir. – 21,5 cm. 93 . – 1975. - 239 p. +8 p. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve: 13 FRS FR036 Presence Africaine : Revue Culturelle du Monde Noir. – 21,5 cm. 97. –1976. - 252 p. +8 p. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve: 15 FRS FR037 Presence Africaine : Revue Culturelle du Monde Noir. – 21,5 cm. 99/100. –1977. - 292 p. +8 p. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve: 15 FRS FR038 Presence Africaine : Revue Culturelle du Monde Noir. – 21,5 cm. 101/102. –1977. - 354 p. +8 p. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : 20 FRS FR039 Presence Africaine : Revue Culturelle du Monde Noir. – 21,5 cm. 103. – 1977. - 181 p. +8 p. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : 20 FRS FR040 Presence Africaine : Revue Culturelle du Monde Noir. – 21,5 cm. 104. – 1978. - 208 p. +8 p. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : 20 FRS FR041 Presence Africaine : Revue Culturelle du Monde Noir. – 21,5 cm. 105/106. – 1978. – 300 p. +8 p. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : 25 FRS FR042 Presence Africaine : Revue Culturelle du Monde Noir. – 21,5 cm. 107. – 1979. - 270 p. +8 p.
69
Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : 25 FRS FR043 Presence Africaine : Revue Culturelle du Monde Noir. – 21,5 cm. 108. – 1979. - 182 p. +8 p. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : 25 FRS FR044 Presence Africaine : Revue Culturelle du Monde Noir. – 21,5 cm. 109. – 1979. - 166 p. +10 p. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : 25 FRS FR045 Presence Africaine : Revue Culturelle du Monde Noir. – 21,5 cm. 111. – 1980. - 167 p. +8 p. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : 25 FRS FR046 Presence Africaine : Revue Culturelle du Monde Noir. – 21,5 cm. 112. – 1980. - 240 p. +8 p. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : 25 FRS FR047 Presence Africaine : Revue Culturelle du Monde Noir. – 21,5 cm. 113. – 1980. - 268 p. +8 p. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : 30 FRS FR048 Presence Africaine : Revue Culturelle du Monde Noir. – 21,5 cm. 114. – 1980. - 230 p. +8 p. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : 30 FRs FR049 Presence Africaine : Revue Culturelle du Monde Noir. – 21,5 cm. 133/134. – 1985. - 294 p. +10 p. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : 140 FF FR050 Presence Africaine : Revue Culturelle du Monde Noir. – 21,5 cm. 137/138. – 1986. - 290 p. +20 p. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : 180 FF FR051 Presence Africaine : Revue Culturelle du Monde Noir. – 21,5 cm. 141. – 1987. - 226 p. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : 100 FF FR052 Presence Africaine : Revue Culturelle du Monde Noir. – 21,5 cm. 142. – 1987. - 195 p. +8 p.
70
Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : 100 FF FR053 Presence Africaine : Revue Culturelle du Monde Noir. – 21,5 cm. 144. – 1987. - 161 p. +8 p. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : 100 FF FR054 Presence Africaine : Revue Culturelle du Monde Noir. – 21,5 cm. 145. – 1988. - 254 p. +8 p. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : 110 FF FR055 Presence Africaine : Revue Culturelle du Monde Noir. – 21,5 cm. 146. – 1988. - 287 p. +8 p. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve :110 FF FR057 Presence Africaine : Revue Culturelle du Monde Noir. – 22 cm. 46. – 1963. – 256 p. +10 p. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : 5 NF FR058 Presence Africaine : Revue Culturelle du Monde Noir. – 22 cm. 47. – 1963. – 256 p. +10 p. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : 5 NF FR059 Lotus : Afro-Asian Writings = Oeuvres Afro-Asiatiques. – 23 cm. 15 - 1/73. – 1973. – 202 p. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : ár nélkül FR060 Europe : Revue Littéraire Mensuelle. – 22 cm. 54. évf. - 567-568. szám. – 1976. – 256 p. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : 20 F FR061 Lotus : Afro-Asian Writings = Oeuvres Afro-Asiatiques. – 23 cm. 38/39 sz. - 4/78-1/79. – 1979. – 136 p. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : ár nélkül FR062 Louis Psychologiques : De L’Évolution : des peuples /Gustave Le Bon. – Paris : Librairie Félix Alcan , 1927. – 200 p. ; 19 cm. Karig Sára gyűjtemény. Kötve : ár nélkül FR063 Nomenclature des Jouraux & Revues. – Paris : L’Argus , 1930-1931. – 1102 p. ; 21 cm.
71
Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : ár nélkül FR064 Le Déclin du Moyen Age /J. Huizinga. – Paris : Payot , 1932. – 407 p. ; 22 cm. Karig Sára gyűjtemény. Újrakötve : ár nélkül FR065 L’Armée D’Orient : Vue A 15 Ans De Distance /Maréchal Franchet D’Espérey [et. al.]. – Paris : Revue des Balkans , 1932. – 200 p. ; 25 cm. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : ár nélkül FR066 Le Songe de Descartes /Jacques Maritain. – Paris : Éditions R.-A. Correa , 1932. – 347 p. ; 19 cm. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : ár nélkül FR067 Essai Sur L’Inégalité des Races Humaines /Gobineau. – Paris : Librairie de Paris , 1933. –19,5 cm. 1. Tome premier. - 561 p. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : ár nélkül FR068 Essai Sur L’Inégalité des Races Humaines /Gobineau. – Paris : Librairie de Paris , 1933. –19,5 cm. 2. Tome second. - 566 p. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : ár nélkül FR069 Prospérité et Dépression /Gottfried von Haberler. – Genéve : Société des Nations , 1937. – 403 p. 24 cm. Két korabeli levelezőlappal. – Balás –féle Tanszék Kézikönyvtára. - Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : ár nélkül FR070 L’Europe du XIXe Siécle et L’Idée de Nationalité /Georges Weill. – Paris : Éditions Albin Michel , 1938. – 480 p. +8 tábla ; 21 cm. Karig Sára gyűjtemény. Újrakötve : ár nélkül FR071 La démocratie en France /Louis Reynaud. – Paris : Ernest Flammarion, Éditeur : 1938. – 219 p. ; 19 cm. Karig Sára gyűjtemény. Újrakötve : ár nélkül FR072 La Ffemme dans la France nouvelle /Georgette Varenne. – Mont-Louis : Clermont-Ferrand , 1940. – 80 p. ; 19 cm. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : ár nélkül FR073
72
La Morale Internationale /N. Politis. - Neuchatel : Ed. De la Baconniére , 1943. – 160 p. ; 20 cm. – (L’Évolution du Monde et des Idées). Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : ár nélkül FR074 Hitler et le Christianisme /Edmond Vermeil. – Paris : Gallimard , 1939. – 105 p. ; 19 cm. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : ár nélkül FR075 De la Colére a la Justice : Réflexions sur un désastre /Charles Maurras. – Genéve : Éd. Du Milieu du Monde , 1942. – 256 p. ; 19 cm. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : ár nélkül FR076 Journal de la France : aout 1940 – avril 1942 /Alfred Fabre-Luce. – trentedeuxiéme éd. – Paris : Imprimerie J.E.P. , 1942. – 318 p. ; 19 cm. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : ár nélkül FR077 La Democratie Nouvelle / Mao Tse-Toung. – Pekin : Ed. En Langues Etrangeres , 1965. – 76 p. ; 19 cm. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : ár nélkül FR078 Guide de Plovdiv. – Sofia : Ed. En Langues Etrangeres , 1960. – 104 p. : ill. fotók ; 17 cm. Karig Sára gyűjtemény. kötve : ár nélkül FR079 Les critiques de notre temps et Beckett /int. Dominique Nores ; Geneviéve Serreau [et. al.]. – Paris : Garnier , 1971. – 192 p. ; 18 cm. – (Les critiques de notre temps),. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : ár nélkül FR080 Le Parti Communiste Francais et la Question Littéraire 1921-1939 /JeanPierre A. Bernard. – h.n. : Presse Universitaires de Grenoble , 1972. – 343 p. ; 24 cm. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : ár nélkül FR081 Harold Pinter /Ronald Hayman. – Paris : Seghers , 1973. – 190 p. +8 tábla ; 16x14 cm. - (Théatre de tous les temps). Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : ár nélkül FR082 On M’Appelait la Comtesse Rouge /Catherine Karolyi ; trad. Fernand Moutet ; revu Anne-Marie de Backer ; préface de Claude Bourdet. – Paris : Ed. Francais Reunis = Budapest : Corvina , 1980. – 387 p. +9 tábla ; 21 cm. 73
Eredeti cím: Együtt a forradalomban, Együt a száműzetésben. - Karig Sára gyűjtemény. ISBN-2-201-01527-9 francia kiadás ISBN 963 13 1077 9 magyar kiadás Fűzve : ár nélkül FR083 La Victime : roman/Yves-Emmanuel Dogbé. – Paris : Ed. Akpagnon , 1979. – 329 p. ; 20 cm. Karig Sára gyűjtemény. ISBN 2-86427-003-X Fűzve : ár nélkül FR084 Flamme Bléme /Yves-Emmanuel Dogbé ; préface de Roland Colin. - Paris : Ed. Akpagnon , 1979. – 87 p. ; 22 cm. Karig Sára gyűjtemény. ISBN 2-86427-004-8 Fűzve : ár nélkül FR085 Le Divin Amour : poésie /Yves-Emmanuel Dogbé. - Paris : Ed. Akpagnon , 1979. – 111 p. ; 21 cm. Karig Sára gyűjtemény. ISBN 2-86427-001-3 Fűzve : ár nélkül FR086 Anthologie de la Poésie Togolasie /Yves-Emmanuel Dogbé. - Paris : Ed. Akpagnon , 1980. – 224 p. ; 22,5 cm. Karig Sára gyűjtemény. ISBN 2-86427-009-9 Fűzve : ár nélkül FR087 l’incarcéré : roman/Yves-Emmanuel Dogbé n. - Paris : Ed. Akpagnon , 1980. – 206 p. ; 23 cm. Karig Sára gyűjtemény. ISBN 2-86427-006-4 Fűzve : ár nélkül FR088 Le Plus Petit Larousse. – Paris : Librairie Larousse , 1945. – 584 p. ; 8x6 cm. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : ár nélkül FR089 Documents Diplomatiques 1938-1939 /közreadó Ministrée des Affaires Étrangeres. – Paris : Imprimerie Natonale , d.n. – 359 p. ; 30 cm. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : ár nélkül FR090 Studia Slavica : Critica et bibliographia /E. Baleczky [et. al.]. – Bp. : Akadémia , 1964. – 189-215 p. ; 24 cm. Különlenyomat. – Francia és német nyelven. - Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : ár nélkül
74
FR091 L’Inscription Ry 506 et la Préhistoire de la Mecque /R. Simon. – Bp. : Akadémia , 1967. – 327-337 p. ; 24 cm. – (Acta Orient. Hung. Tomus XX. Fasc. 3.). Különlenyomat. - Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : ár nélkül FR092 Les traits socialistes du démocratisme révolutionnaire de Botev et de Petőfi /Péter Juhász. – Bp. : Akadémia , 1968. – 265-279 p. ; 24 cm. Különlenyomat. - Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : ár nélkül FR093 The Blaumilch Canal /Ephraim Kishon = Canal de Blaumilch /Ephraim Kichon. – h.n. : Kol Israel , 1960. – 45 p. ; 25 cm. Rádiójáték. – Francia és angol nyelven. Karig Sára gyűjtemény. Spirálozva.
GRÚZ G001 M. A. Zicsi v Gruzii /Beno Pavlovics Gordeziáni. – Tbiliszi : k.n. , 1960. – 84 p. : ill ; 22 cm. Zichy M. képeivel illuszrálva. – Grúz nyelven, grúz betűkkel. – Zichy M. fotójával. - Karig Sára gyűjtemény. Kötve : ár nélkül
OROSZ, UKRÁN, BOLGÁR R001 Gyevocska zemli /Kirill Bulicsev. – Moszkba : Gyetszkaja Literatura , 1974. – 288 p. : ill. ; 21 cm. Karig Sára gyűjtemény. Kötve : 64 k. R002 Belaja gvardija. Teatralnij roman. Maszter i Margarita /Mihail Bulgakov. – Moszkva : Hudozsectvennaja Literatura , 1973. – 815 p. ; 21 cm. A szerző fényképével. - Karig Sára gyűjtemény. Kötve : 1 R 63 k. R003 Abeliszk /Vaszil Bükaj. – Minszk : Masztackaja Litaratura , 1986. – 144 p. : ill. ; 10x9 cm. Reprodukciókkal és a szerző fényképével. Karig Sára gyűjtemény. Kötve : 1 R 75 k. R004 Ukrajinszka narodna tvorcsiszt : (20-30roki XXszt.) /I. P. Berezovszkij. – 152 p. ; 20 cm. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : 60 k.
75
Megjegyzés: Ez nem tudom, milyen betű, de nem j, az biztos.
R005 Dvoe v okeane /Zsan Griva. – Riga : Izdatelsztvo Lieszma , 1965. – 280 p. ; 15 cm. Karig Sára gyűjtemény. Kötve : 37 k. R006 Dmitrij Gulia /Georgij Gulia. – Moszkva : Izdatelsztvo CK BLKSZM. – 256 p. : ill. ; 21 cm. – (Zsizny zamecstyelnih ljugyen). Fotókkal, grafikákkal. - Karig Sára gyűjtemény. Kötve : 61 k. R007 Aprilszkoto büsztanyie 1876 /Dojno Dojnov, Hriszto Jonkov. – Szófia : Izdatelsztvo Szeptemvri , 1976. - 36 p. + 232 tábla fotó + 20p. ; 28 cm. A kötetben más fényképek is találhatók. Karig Sára gyűjtemény. Kötve : 10 Lv R008 Balkon /Atanasz Dalcsev. – Szófia : Bulgarszki Piszatel , 1972. – 244 p. ; 17,5 cm. A kötetben 2 db lepecsételt versfordítás-vázlat van. - Karig Sára gyűjtemény. Kötve : ár nélkül R009 Literaturni obrazi /Petr Dinekov. – Szófia : Bulgarszki Piszatel , 1957. – 352 p. ; 20 cm. Karig Sára gyűjtemény. Kötve : 10,50 Lv. R010 Fasizmit /Zselju Zselev. – Szófia : Izdatelsztvo ha CK ha DKMSZ , 1982. – 344 p. ; 21 cm. Karig Sára gyűjtemény. Kötve : 1,65 Lv R011 Izdatelsztva i knigotorgovüe predprijátijá Vengrii /Objegyinenyie vengerszkih knyigoizdatelsztvo i knyigotorgovüh predpijátij. – Budapest : Objegyinenyie vengerszkih knyigoizdatelctb i knyigotorgovüh predpijátij , 1986. – 259 p. : ill. ; 20 cm. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : ár nélkül R012 Noveli morszkovo uzberezsja /Pavlo Zagrebelnij. – Kijev : Radjahckij Piszmeinik , 1958. – 272 p. ; 17,5 cm. Karig Sára gyűjtemény. Kötve : 4 kr R013 Ognennie ieroglifi /V. B. Jordanszkij. – Moszkva : Izdatelsztvo Nauka , 1968. – 248 p. ; 20 cm. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : 70 k R014 Scse mine vreme : razkazi /Dimitr Korudzsev. – Szófia : Narodna mladezs
76
Megjegyzés: Bulgár. Hehe.
izdatelsztvo na CK na DKMSZ , 1972. – 152 p. 16,5 cm. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : 0,43 Lv R015 Beztalanna : drama na 5 dij /Karpenko-Karij. – Kijev : Derzsabne Literaturne Vidavnictvo , 1937. – 80 p. ; 17,5 cm. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : ár nélkül R016 Ugorszkij Korol Matvij Korvin : v szlavjanszkij usztnij szlovesznoszti /Zenon Kuzelja. – Lvov : k.n. , 1906. – 154 p. ; 24 cm. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : ár nélkül R017 Ukrán nyelv kezdőknek = Ukrajinszka Mova Dlja Pocsatkivciv /Petro Lizanec, Horváth Katalin. – Ungvár : k.n. , 1992. – 369 p. ; 13 cm. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : ár nélkül R018/1 Grammatica Slavo-Ruthena /Michaelem Lutskay = Gramatika SzlovjanoRuszka / Mihajlo Lucskai. – Budae : Typis Rec. Universitatis Pestiensis , 1830 = Kijev : Naukova Dumka , 1989. – 192 p. ; 18 cm. R018/2 Grammatica Slavo-Ruthena. /ed. Michaelem Lutskay. – Budae : Typis Rec. Universitatis Pestiensis , 1830 = [ Kijev : Naukova Dumka , 1989.]. – 180 p. ; 18 cm. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : ár nélkül R019 Csaklun : poviszty /Jozsef Lengyel. – Kijev : Szicsaszna Literatura , 1977. – 60 p. ; 24 cm. Valószínűleg a „Zmiszt” című folyórat külön bekötött része. - Karig Sára gyűjtemény. Kötve : ár nélkül R020 Szovremenij Ruminszkij detektiv /Stefan Marian, Dinu Bakauanu, Koszma Brasobjanu. – Moszkva : Rabuga , 1990. – 496 p. : ill. ; 21 cm. Karig Sára gyűjtemény. ISBN 5-05-002549-4 Kötve : 4 R 80 k R021 Bulgarszkijat ezik prez vekovete /Kiril Mircsev. – Szófia : Nauka i Izkusztvo , 1964. – 88 p. ; 20 cm. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : 0,26 Lv R022 Kratkij szpavocsnik pocstovoj indekszacij /D. M. Popov [et. al.]. – Moszkva : Szvjaz , 1978. - 304 p. ; 20 cm. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : 75 k
77
Megjegyzés: Magyar…
R023 Leninu venok szlavi = Leninu vinok szlavi /red. P. T. Romanov. – Kijev : k.n. , 1960. – 224 p. : ill. ; 26 cm. Karig Sára gyűjtemény. Kötve : 16 K R024 Lacspleszisz /Andrejsz Pumpursz. – Riga : k.n. , 1988. – 168 p. ; 20 cm. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : ár nélkül R025 Magyar népdalok : daloskönyv = Ugorszki narodnyi piszni : piszennik /J. J. Kerekes, I. J. Petrovcija. – Kijev : Zenés Ukrajna = Kijev : Muzicsna Ukraina , 1984. – 112 p. , kották ; 17,5 cm. Karig Sára gyűjtemény. Kötve : 55 k R026 Ocserki szovremennoj literaturi zapadnoj afriki /G. I. Potehina. – Moszkva : Izdatelsztvo Nauka , 1968. – 216 p. ; 20 cm. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : 72 k R027 Realuzm v vengerszkoj literature : na rubezse XIX-XX vekov / O. K. Rosszijanov. – Moszkva : Izdatelsztvo Nauka , 1983. – 365 p. ; 20 cm. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : 2R 30 k R028 Ründin /Vadim Fedorovics. – Moszkva : Izdatelszvo Szovetszkij hudozsnik , 1971. – 200 p. : ill színes képek ; 21x27 cm. Karig Sára gyűjtemény. Kötve : 6 R 40 k R029 Trevoga i Nadezsda /A. D. Szaharov. – Moszkva : Inter-Veszo , 1991. – 336 p. ; 20 cm. Karig Sára gyűjtemény. ISBN 5-85217-014-3 Fűzve : 5 R R030 Zsigmond Moric i szovremennaja vengerszkaja literatura /E. V. Umnjakova. – Moszkva : Viszsaja skola , 1958. – 96 p. 20 cm. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : 20 k R031 Pad solah betrazjau /Ljuboj Filimonava. – Minszk : Masztackaja litaratura , 1981. – 160 p. ; 18 cm. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : 40 k R032 Lekszika szovremennovo russzkovo jazika /M. I. Fomina. – Moszkva : Viszsaja skola , 1973. – 152 p. ; 20 cm.
78
Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : 23 k R033 Ljubisztak : vibranae /Mikola Hvedarovics. – Minszk : Masztackaja litaratura , 1984. – 255 p. , 8 táblakép ; 21 cm. A szerző portréjával. - Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : 1 R 70 k R034 Kobzar /Tarasz Sevcsenko. – Kijev : Dnipro , 1981. – 613 p. ; 21 cm. A szerzőről készült festménnyel. - Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : ár nélkül R035 Vengerszkaja literatura 20-40-x gorod XIX veka /K. Sahova. – 208 p. ; 21 cm. KARIG SÁRA GYŰJTEMÉNY. KÖTVE : 91 K
R036 Za kraszota v zsivota /Dimitr Dobrev. – Szófia : Narodna kultura , 1966. – 522 p. ; 21 cm. Karig Sára gyűjtemény. Kötve : 1,86 Lv R037 Szolzsenyicin /Zsorzs Niva. – London : Overseas Pub. Inter. Ltd. , 1984. – 245 p. :ill. fotókkal ; 20 cm. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : ár nélkül R038 Fesztival : rasszkazi /Szergej Zaligin. – Moszkva : Szovjetszkij Piszatel , 1980. – 296 p. : ill. ; 17 cm. Karig Sára gyűjtemény. Kötve : 1 R 10 k R039 Cselovek, kotorij perebegal ulicu /Andrisz Kolbergsz. – Riga : Lieszma , 1985. – 240 p. ; 20 cm. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : 95 k R040 Za literatura izkosztvo kulturata /Georgi Dimitrov. – Szófia : Bulgarszki Piszatel , 1962. – 104 p. ; 20 cm. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : 0,23 Lv R041 Treta kabina molja /Kincso Atanaszov. – Szófia : Narodna Mladezs , 1974. – 168 p. ; 16,5 cm. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : 0,46 Lv R042 Pesztete ni vremeto /Csudomir. – Szófia : Provizdat , 1975. – 125 p. , 32 tábla : ill. ; 16 cm. 79
Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : 1 Lv R043 Vecsnij revoljucioner /Ivan Franko. – Kijev : Poligrafknyiga , 1975. – 96 p. : ill. ; 7,5x6 cm. Karig Sára gyűjtemény. Kötve : 21 k R044 Szvito-vid : Literaturo-miszteckij zbirnik /vid. red. Bogdan Bojcsik, red. Igor Rimarik [et. al.]. – Kijev = New York : Vidanna Kijevszkoj Organizacije Szpilki Piszmennikiv. – 21,5 cm. 4. Vipuszk /ucseli red. Virko Balej [et. al.]. – 1990. – 128 p. : ill. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : ár nélkül R045 Gyeny Poezii 1965 /red. Vaszilij Fedorov. – Moszkva : Szovjetszkij Piszatel , 1965. – 280 p. : ill. ; 25x21 cm. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : 1 R 3 k R046 Literatura o sztranah azii i afriki : jezsegodnyik 1961 /szosztavityeli J. R. Bocskareva [et. al.]. – Moszkva : Nauka , 1964. – 224 p. ; 21,5 cm. Karig Sára gyűjtemény. Kötve : 1 R 30 k R047 Literatura o sztranah azii i afriki : jezsegodnyik 1962 /szosztavityeli A. M. Grisina [et. al.]. – Moszkva : Nauka , 1965. – 276 p. ; 21,5 cm. Karig Sára gyűjtemény. Kötve : 1 R 60 k R048 Literatura o sztranah azii i afriki : jezsegodnyik 1963 /szosztavityeli A. M. Grisina [et. al.]. – Moszkva : Nauka , 1967. – 268 p. ; 21,5 cm. Karig Sára gyűjtemény. Kötve : 1 R 62 k R049 Problemi razvityija szovjetszkoj literaturi : Mezsvuzovszkij naucsnij szbornyik /A. B. Lunacsarszkovo [et al.]. – h.n. : Szaratovszkovo universziteta , 1975. – 248 p. ; 20 cm. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : 90 k R050 Katalog 1933-1985 /M. Gorkij. – Moszkva : Molodaja Gvardija , 1987. – 288 p. : ill. ; 21 cm. Karig Sára gyűjtemény. Kötve : 95 k R051 Kratkij szlovar latinszkih szlov, szokrasenij i virazsenij / szo. V. N. Kuprejanova, N. M. Umnova. – 115 p. ; 17 cm. Karig Sára gyűjtemény. Kötve : 38 k
80
R052 Enciklopedicseszkij szlovar : geograficseszkih nazvanij /red. Sz. V. Kalesznyik. – Moszkva : Szovjetszkaja Enciklopedia , 1973. – 808 p. ; 22 cm. Karig Sára gyűjtemény. Kötve : 3 R 56 k R053 Flora na Narodna Republika Bulgaria /red. Daki Jordanov. – Szófia : Iz. Na Bulgarszkata Akademia na Naukite. – 24. cm. I. /red. D. Jordanov, B. Kitanov, Szt. Vilev. – 1963. – 509 p. Karig Sára gyűjtemény. Kötve : 2,30 Lv R054 Flora na Narodna Republika Bulgaria /red. Daki Jordanov. – Szófia : Iz. Na Bulgarszkata Akademia na Naukite. – 24. cm. II. /red. D. Jordanov, B. Kitanov, Szt. Vilev. – 1964. – 426 p. Karig Sára gyűjtemény. Kötve : 1,96 Lv R055 Flora na Narodna Republika Bulgaria /red. Daki Jordanov. – Szófia : Iz. Na Bulgarszkata Akademia na Naukite. – 24. cm. III. /red. D. Jordanov, B. Kuzmanov. – 1966. – 638 p. : térkép. Karig Sára gyűjtemény. Kötve : 2,93 Lv R056 Flora na Narodna Republika Bulgaria /red. Daki Jordanov. – Szófia : Iz. Na Bulgarszkata Akademia na Naukite. – 24. cm. IV. /red. D. Jordanov, S. Kozsuharov. – 1970. – 748 p. : térkép. Karig Sára gyűjtemény. Kötve : 7,49 Lv R057 Ukrajinszka RSZR u radjanszkovo-ugorszkovo szpivrobithictvi (1945-1970 pp.) /red. I. M. Grancsak. – Kijev : Dumka , 1972. – 292 p. ; 21 cm. Karig Sára gyűjtemény. Kötve : 1 K 84 k R058 A bolgár irodalom magyar bibliográfiája 1945-1954 : kísérlet /szerk. Kozocsa Sándor, Papp Sámuel. – Bp. : OSZK , 1955. – 71 p. ; 29 cm. Karig Sára gyűjtemény. Kötve : ár nélkül R059 Kijev 1. 1989 /red. P. M. Perebijnisz. – Kijev : Radjanszkij Piszmennik , 1989. – 177 p. : ill. ; 26 cm. Karig Sára gyűjtemény. ISSN 0208-0710 Fűzve : 80 k R060 Szovremene indiszka poezija = Contemporary Indian Poetry /prepev Vele Szmilevszki, Meto Jovanovszki, Dragi Mihajlovszki. – Sztruga : Sztruski vecseri na poezijata = Struga : Struga Poetry Evenings, 1980. – 59 p. ; 24 cm. Egy francia nyelven írott levéllel. - Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : ár nélkül
81
R061 Iszkatyel 4. 1974. /Ilja Varsavszkij [et. al.]. – Moszkva : CK VLKSZM , 1974. – 160 p. : ill. ; 20 cm. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : 20 k R062 Narodna tvorcsiszt ta etnografija /G. A. Nudiga. – okremnij vidbitok. – Kijev : k.n. , 1961. – 56-64p. ; 24 cm. Különlenyomat. - Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : ár nélkül R063 Tematicseszkij plan vipuszka literaturi : na 1963 g. /T. Baraskov. – Moszkva : Goszudarsztvennoe Iz. Geograficseszkoj Literaturi , 1962. – 24 p. ; 20 cm. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : ár nélkül R064 Ateiszticseszkie poszlovici i nogovorki narodov mira /szosz. T. Sargorodszkij. – Moszkva : Iz. Politicseszkoj Literaturi , 1965. – 144 p. ; 17 cm. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : 14 k R065 Tematicseszkij plan vipuszka literaturi : na 1964 g. /T. Baraskov. – Moszkva : Goszudarsztvennoe Iz. Geograficseszkoj Literaturi , 1963. – 24 p. ; 20 cm. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : ár nélkül R066 75 godini : ot oszvobozsgyenieto na Bulgaria : 1878-1953 /red. B. Rajnov. – h.n. : Nauka i Iz. , 1953. – 3 tábla +4p +8 tábla +1p + 50 tábla +1p + 7 tábla + 4p mind számozatlan : ill. ; 32 cm. Karig Sára gyűjtemény. Kötve : 45 Lv R067 Druzsba = Barátság /Sztojan Radeb. – Szófia : Durzsabno izdatelsztvo Szentembri = Izdatelsztvo Bulgarszki hudozsnik , 1978. – 192 p. , fotókkal ; 28 cm. Karig Sára gyűjtemény. Kötve : 12,50 Lv R068 Atlasz narodov mira /Glavnoe Upravlenyie Geodezii i Kartografii Goszudarsztvenno-go geologicseszkogo komiteta SZSZSZR Insztitut Etnografii. – Moszkva : N.N. Mikluho-Maklaja Akademii Nauk , 1964. – 184 p. , térképek ; 33 cm. Karig Sára gyűjtemény. Kötve : ár nélkül R069 Atlasz mira : Afrika /red. M. I. Szvinarenko [et. al.]. – Moszkva : Glavnoe Upravlenyie Geodezii i Kartografii Pri Szovjete Minisztrov , 1975. – 21 p. ,
82
térképek ; 33 cm. Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : 1 R R070 Iszkussztvo rezibi v Bolgarii /red. Kirill Geraszimov. – Szófia : Bolgarszkij Hudozsnyik , 1955. – 24 p. + 111 tábla ; 32 cm. Karig Sára gyűjtemény. Kötve : ár nélkül R071 Szvjátlin /Nil Gilevics. – Minszk : Masztackaja Litaratura , 1984. – 224 p. : ill. ; 10,5x11 cm. Karig Sára gyűjtemény. Kötve : olvashatatlan R072 Natalka Poltavka /M. B. Liszenko. – Kijev : Muzicsna Ukrajna , 1980. – 108 p. : ill. ; 13x9 cm. Karig Sára gyűjtemény. Kötve : 35 k R073 Atlasz po bilagarszka isztorija /Dimitr Koszev [et. al.]. – Szófia : Iz. Na Bulgarszka Akademia Na Naukite , 1963. – 87 p. , térképek, ; 31 cm. litaratura , 1987. – 272 p. : ill. ; 10x7 cm. Karig Sára gyűjtemény. Kötve : olvashatatlan R074 Peszn o zsenyscsine : szbornik poezii /szosz. B. A. Vultobszkij. – Minszk : Masztackaja litaratura , 1987. – 272 p. : ill. ; 10x7 cm. Karig Sára gyűjtemény. Kötve : 2 R 30 k R075 Vutjaz v tugrovoj skure /Sota Rusztaveli. – Tbiliszi : Ganatleba , 1966. – 366 p. : ill. ; 10x7,5 cm. Karig Sára gyűjtemény. Kötve : 2 R R076 Rubai /Pahlavan Mahmud. – Taskent : Iz. Literaturi i iszkussztva imeni Gafura Guljama , 1976. – 126 p. : ill. ; 9x7 cm. Karig Sára gyűjtemény. Kötve : 60 k R077 Zapovit /Tarasz Grigorjevics Sevcsenko [et. al.]. – Kijev : Muzicsna Ukrajna , 1982. – 61 p. : ill. ; 8x6 cm. Karig Sára gyűjtemény. Kötve : 75 k R078 Jasa, suro! /Hamza Hakimzoda Nijozij = Da zdravsztvujut szovjeti /Hamza Hakim-zade Nijazi. – Taskent : Fafur Fulom nomidagi Adabijot va szanyat nasrijoti , 1976. – 48 p. : ill. ; 9x7 cm. Karig Sára gyűjtemény. Kötve : 39 k.
83
Megjegyzés: ez meg lett, vagy litván. Elkülöníteni!
R079 Piszni /Platon Maiboroda, Andrij Malisko. – Kijev : Muzicsnaja Ukrajna , 1977. – 88 p. : ill. ; 8,5x5,5 cm. Karig Sára gyűjtemény. Kötve : olvashatatlan R080 Piszni /Platon Maiboroda, Andrij Malisko. – Kijev : Muzicsnaja Ukrajna , 1977. – 88 p. : ill. ; 8,5x5,5 cm. Karig Sára gyűjtemény. Kötve : olvashatatlan R081 Sztruni szercja /Ivan Franko, Kosztjantyin Dumitrasko, Anton Saskevics [et. al.]. – Kijev : Vudavnictvo hudozsnoje literaturi , 1965. – 160 p. ; 7x5 cm. Karig Sára gyűjtemény. Kötve : 35 k
HÉBER H001 [Jónás könyve /Babits Mihály ; héberre ford. Mordechay Avi-Shaul ; ill. F. Péter]. - [Israel] : k.n. , 1973. – 28 p. : ill. ; 22 cm. Héber nyelven és betűkkel. - Karig Sára gyűjtemény. Fűzve : ár nélkül H002 [Lehrbuch der Hebraischen Sprache…]/Moses Rath. – Wien : Selbstverlag des Verfassers , 1918. – 188 p. +14 számozatlan, +172 visszafelé számozott p. ; 21,5 cm. A könyv egyik fele héber módon olvasandó. - Karig Sára gyűjtemény. Újrakötve : ár nélkül
84
Hangzóanyagok a Karig Sára gyűjteményben Magyar nyelvű LP-k 1.
A medve meg a három nővér [LP] : finnugor népmesék /szerk. Karig Sára ; elmondja Szombathy Gyula, Venczel Vera. – Magyarország : Hungaroton ; Artisjus , 1987. – 1 db (51,64 min) : 33 s ; 30 cm. SLPX 13948
2.
Sólyom-ének [LP] /szerk. Liljana Hrisztozova ; szerzők Sebő Ferenc, Nagy László ; énekel Pavel Szirakov [et al.]. – Bulgária : Balkanton ; Bulgár Kulturális és Tájékoztató Központ , d.n. – 1 db : 33 s ; 30 cm. BHA 11342
3.
Tizenkét nap Bulgáriában [LP] /Illyés Gyula ; elmondja Sinkovits Imre. – Magyarország : Hungaroton ; Artisjus , 1984. – 1 db (45,30 min) : 33 s ; ; 30 cm. SLPX 13964
4.
Valahol [LP]/Koncz Zsuzsa, Fonográf ; Tolcsvay László, Szörényi Levente ; Bródy János. - Magyarország : Hungaroton ; Artisjus , 1979. – 1 db (23,18 min) : 33 s ; 30 cm. SLPX 17569
5.
G-dur szonáta K. 301 . F-dur szonáta K.376 . F-dur szonátaK.454 [LP] /W. A. Mozart ; Kovács Dénes hegedű, Bacher Mihály zongora. – Magyarország : Qualiton , 1962. – 1 db (49,15 min) : 33 s ; 30 cm. MMX 1452 ára : 60 Ft
6.
Károlyi Mihály : dokumentumok, visszaemlékezések [LP] /szerk. Hajdú Tibor ; közreműködik Baráth Apollónia [et. al]. – Magyarország : Hungaroton , d.n. – 1 db (51,10 min) : 33 s ; 30 cm. – Magyar Pantheon. LPX 15045
7.
Nyolc magyar népdal . Magyar népdalok énekhangra zongorakísérettel . Falun (Tót népdalok) gy női hangra és zongorára . Négy dal a „Mikrokozmosz”-ból [LP] /Bartók Béla ; közrem. Csajbók Terézia, Tusa Erzsébet, Török Erzsébet. – Magyarország : Qualiton , d.n.. – 1 db (41,21 min) : 33 s ; ; 30 cm. MMX 2316 ára : 60 Ft
8.
A csuka parancsára : Orosz és ukrán népmesék [LP] /ford. Rab Zsuzsa ; rendezte Csajági János ; közrem. Venczel Vera, Sztankay István. – Magyarország : Hungaroton ; Artisjus , 1982. – 1 db (59,42 min) : 33 s ; 30 cm. SLPX 13913
85
9.
A cirkusz : Összeállítás Karinthy Frigyes műveiből[LP] / közreműködik Mensáros László [et. al]. – Magyarország : Hungaroton , d.n. – 1 db (56,02 min) : 33 s ; 30 cm. SLPX 13672
Jugoszláv kiadású LP 10. …Narodna Kola [LP] /Dragan Aleksandric. – Yugoslavia : Yugoton ; Sokoj , d.n. – 1 db : 33 s , 30 cm. LPYV-S-60941
Amerikai kiadású LP 11. Symphony No.7 (Leningrad) [LP] / Shostakovich ; William Steinberg,Buffalo Philharmonic Orchestra. – U.S.A. : Musicraft , d.n. – 8 db : 33 s , 30 cm. 1168-1175, 5825-5840
Német nyelvű LP-k 12.
Der Früchlig : Kocor [LP] /Handrij Zejler ; Monika Rewerkowa [et. al]. – DDR ; Liepzig : Eterna , d.n. – 1 db : 33 s , 30 cm. 8 26 488
13.
Sinfonie Nr. 9 d-moll op. 125 mit Schluβchor über Schillers Ode „An die Freude” [LP] / Ludwig van Beethoven ; dir. Johannes Winkler. – DDR ; Berlin : Eterna , d.n. – 2 db : 33 s , 30 cm. 8 27 145-146
14.
Der Früchlig : Kocor [LP] /Handrij Zejler ; Monika Rewerkowa [et. al]. – DDR ; Liepzig : Eterna , d.n. – 1 db : 33 s , 30 cm. 8 26 488
15.
Sing man tau [LP] /Harald Röser [et. al]. – DDR : Amiga , d.n. – 1 db : 33 s , 30 cm. 8 55 542
Cseh és szlovák LP-k 16.
Christmas Carols of European Nations : Weinachtslieder verschiedener Völker [LP] /Prague Madrigal Singers ; con. Miroslav Venhoda. – Czechoslovakia : Supraphon , d.n. – 1 db : 33 s , 30 cm. 50517 86
17.
Christmas Carols of European Nations : Weinachtslieder verschiedener Völker [LP] /Prague Madrigal Singers ; choirmaster Miroslav Venhoda. – Czechoslovakia : Supraphon , d.n. – 1 db : 33 s , 30 cm. 50619
18.
Sonata quasi una fantasia in c sharp minor, op. 27, No. 2 : Moonlight [LP] /Ludwig van Beethoven ; piano Frant Rauch. - Czechoslovakia : Supraphon , 1950. – 1 db (6,25 min) : 33 s , 30 cm. Törött. – Eredetileg 2 db lemezből állt. H 23370
19.
Vysoko nad mestom [LP] /G. Susteková [et al.]. - Czechoslovakia : Opus , 1973. – 1 db : 33 s , 30 cm. 90 13 0275
20.
Helena a Stryci [LP] /Helena Vondrácková. - Czechoslovakia : Supraphon , 1974. – 1 db : 33 s , 30 cm. 1 13 1594
Litván Lp-k 21.
Organnaja messza [LP] /J. S. Bach ; organ Amadeus Veberzinke. – Riga : Melodia , d.n. – 2 db : 33 s , 30 cm. 5289-73 33CM-03283 – 33CM-03286 ára : 1 R 20 k
22.
Libiesu folklora [LP] /Irma Indriksone [et al.]. – SZSZSZR ; Melodia , 1981. – 1 db (36,57 min) : 33 s , 30 cm. 5289-80 M30-42905-6 ára : 1,45 R
23.
Szonata dlja dvuh organisztor [LP] /G. Merkel ; organ Péteris Sipolnieks. – SZSZSZR : Melodia , 1975. – 1 db : 33 s , 30 cm. 5289-73 33CM-02058 – 59
24.
Kamernij hor „Ave Sol” [LP] /dir. J. Kokarsz. – SZSZSZR : Melodia , 1978. – 1 db : 33 s , 30 cm. 5289-73 33CM-02889 – 90 Sonaat C-moll, KV 457 . Sonaat F-duur, KV 533, 494 [LP] /W. A. Mozart ; klaver Kalle Randalu. – SZSZSZR : Melodia , 1981. – 1 db : 33 s , 30 cm. 5289-80 C10-18002 Csetrie horalnie preludi [LP] /J. S. Bach ; organ Péteris Sipolnieks. –
25.
26.
87
SZSZSZR : Melodia , 1970. – 1 db : 33 s , 30 cm. Olasz nyelven. 5289-68 33D-021673 – 74 27.
Fantazia i fuga [LP] /J. S. Bach ; organ James Dalton. – SZSZSZR : Melodia , 1975. – 1 db : 33 s , 30 cm. 5289-73 33CM-03277 – 78
28.
Simfonija Nr.4 [LP] /Imants Kalnins ; dir. L. Vigners. – SZSZSZR : Melodia , 1978. – 1 db : 33 s , 30 cm. 5289-73 33C-04503 – 4
29.
Jubilejas Dziesmu Svetki [LP] /dir. J. Dumins [et al.]. – SZSZSZR : Melodia , 1973. – 1 db : 33 s , 30 cm. 5289-73 C60-05995 – 6
30.
Tautas koris Daile [LP] /Gido Kokars ; Imants Kalnins. – SZSZSZR : Melodia , 1984. – 1 db : 33 s , 30 cm. 5289-80 C10 23301 007 – 23302
31.
Ligo Dziezmas : Latviesu tautas dziesmu várdi[LP] /J. Cimzes [et al.] ; Olga Drege [et al.]. – SZSZSZR : Melodia , 1985. – 1 db : 33 s , 30 cm. 5289-80 C30-13519 – 20
32.
Latvijas Psr Valsts Akadémiská Operas Un Baleta Teátra Solisti [LP] /Janis Sprogis [et al.]. – SZSZSZR : Melodia , 1981. – 1 db : 33 s , 30 cm. 5289-80 C10-21125-009 – 21126
33.
Kamerkoris „Ave Sol” [LP] /dir. I. Kokars. – SZSZSZR : Melodia , 1975. – 1 db : 33 s , 30 cm. 5289-73 33CM-03375 – 76
54.
Put, vejini : latviesu tautas dziesmas [LP] /J. Cimzes [et al.]. – SZSZSZR : Melodia , 1976. – 1 db : 33 s , 30 cm. C30-06729-30
Megjegyzés: Litván!!!
69.
Darba Dzismas [LP] /Pauls Dambis. – SZSZSZR : Melodia , 1981. – 1 db : 33 s , 30 cm. C10-21565 006
Megjegyzés: litván
71.
Simfonija Nr.4 [LP] /Imants Kalninis ; dir. L. Vigners. – SZSZSZR :
88
Melodia , 1978. – 1 db : 33 s , 30 cm. 5289-73 33C-04503 – 4 72.
Antique Bulgarian chants [LP] /Ivan Koukouzel ; Tanya Christova. – Bulgaria : Balkanton , d.n. – 1 db : 33 s , 30 cm. BXA 1334
Orosz, ukrán, bolgár LP-k 34.
Iszkussztvo Bjul-Bjulja [LP] /U. Gadzsibekov ; dir. Nijazi, A. Badalbejli. – SZSZSZR : Melodia , 1960. – 5 db : 33 s , 30 cm. C10-05701 – 10
35.
Ukrajinszka Trojszta Muzika Ivano-Frankivszka oblaszt [LP] /V. Iljok [et al.]. – SZSZSZR : Melodia , 1978. – 4 db : 33 s , 30 cm. 33CM-03427-34
36.
Folkloren hor pri pdk Ljuba Ivosevics-Dimitrova [LP] /dir. Zdavko Mihajlov. – Szófia : Balkanton , d.n. – 1 db : 33 s , 30 cm. BHA 11977
37.
Vidajuscsijeszja dirizseri [LP] /Bruno Walter ; L. Beethoven. – SZSZSZR : Melodia , dn. – 1 db : 33 s , 30 cm. 33D-023909-10
38.
Koncert za piano i orkesztri [LP] /Dimitir Nenov. – Bulgaria : Balkanton , d.n. – 1 db : 33 s , 30 cm. VDSZ 4648-71
39.
Koncert Nr 1 dlja F-no sz orkesztrom [LP] /P. Csajkovszkij ; Szvjatoszlav Rihter ; G. Karajan. – SZSZSZR : Melodia , dn. – 1 db : 33 s , 30 cm. CM-04255-56
40.
Messa di Gloria [LP] /G. Puccini ; dir. D. Kitajenko. – SZSZSZR : Melodia , 1982. – 1 db : 33 s , 30 cm. C10-14683-84
41.
Arsin Mal Alan [LP] /U. Gadzsibekov. – SZSZSZR : Melodia , dn. – 3 db : 33 s , 30 cm. C60-06481-86
42.
Dosztojno jeszt : dokumengalna kompozicija ot pesznopelnija i zapiszki [LP] /Milko Krusztev [et al.]. – Bulgaria : Balkanton , 1976. – 1 db : 33 s , 30 cm. BXA 1988
89
43.
Poeti Azii i Afriki – XX vek [LP] /Faiz Ahmad Faiz [et al.]. – SZSZSZR : Melodia , dn. – 2 db : 33 s , 30 cm. C40-12323-6
44.
Ja li v pole da ne travusk büla nam zvezgyikrotkije szijali [LP] /P. Csajkovszkij ; Romanszi ; Nadezsda Obuhova. – SZSZSZR : Melodia , dn. – 1 db : 33 s , 30 cm. 33D-011835-6
45.
Vidajuscsijeszja dirizseri [LP] /Bruno Walter ; L. Beethoven. – SZSZSZR : Melodia , dn. – 1 db : 33 s , 30 cm. 33D-0200433-34
46.
Koncert za piano i orkesztri Nr 1 opusz 23 [LP] /P. I. Csajkovszkij ; dir. V. Sztefanov. – Bulgaria : Balkanton , d.n. – 1 db : 33 s , 30 cm. BCA 1438
47.
Szonata mi minor, szocs. 5 Nr. 8 [LP] /A Corelli ; T. Vitalij. – SZSZSZR : Melodia , dn. – 1 db : 33 s , 30 cm. 33D-027489
48.
Liturgical Choirs [LP] /Mihail Milkov. – Bulgaria : Balkanton , d.n. – 1 db : 33 s , 30 cm. BXA 1104 Bulgarian and Russian Chants [LP] /Boris Christoff. – Bulgaria : Balkanton , d.n. – 1 db : 33 s , 30 cm. KKX 1006
49.
50.
Antique Bulgarian chants [LP] /Ivan Koukouzel ; Tanya Christova. – Bulgaria : Balkanton , d.n. – 1 db : 33 s , 30 cm. BXA 1334
51.
O, vremja, pagagyi [LP] /M. Hromcsenko ; Bella Ahmadulina ; Mihail Kozakov . – SZSZSZR : Melodia , dn. – 1 db : 33 s , 30 cm. C40-04879
52.
Balszi [LP] /E. Baldtejfel. – SZSZSZR : Melodia , dn. – 1 db : 33 s , 30 cm. C10 18931 008 – 18932
53.
Kak trevozsen etot puty [LP] /Alla Pugacseva ; Gruppa Recital. – SZSZSZR : Melodia , 1983. – 1 db : 33 s , 30 cm. C60-17663-4
55.
Hromaticsna fantazia. Szonata za piano [LP] /J. S. Bach, Szergej Prokofjev, Ludwig van Beethoven ; piano Anton Dikov – Bulgaria : Balkanton , d.n. – 1 db : 33 s , 30 cm. BKA 466
90
56.
Za toja grad, obicsan ot godnyi [LP] /B. Hancsev [et al.]. – Bulgaria : Balkanton , d.n. – 2 db : 33 s , 30 cm. BOA 11154
57.
Liturgy [LP] /Pyotr I. Tchaikovsky. – Bulgaria : Balkanton , d.n. – 1 db : 33 s , 30 cm. BHA 534
58.
Dnyevnyik za izgarjanie [LP] /Ljubomir Levcsev. – Bulgaria : Balkanton , d.n. – 1 db : 33 s , 30 cm. BAA 1709
59.
Koncert dlja violoncseli c orkesztrom [LP] /Szvjatoszlav Knusevickij. – SZSZSZR : Melodia , 1980. – 1 db : 33 s , 30 cm. M10-42785-6 Operen recital na Nyikolaj Gjaurov-Basz [LP] /Rimszkij-Korszakov [et al.]. – Bulgaria : Balkanton , d.n. – 1 db : 33 s , 30 cm. Borító nélkül. BOA 1073
60.
61.
Ruszki i ukranszki pesznopenia XVI-XVII v. [LP] /dir. G. Robev. – Bulgaria : Balkanton , d.n. – 1 db : 33 s , 30 cm. Borító nélkül. BXA 1332
62.
Poet Gadzsi Guszejnov …[LP] /B. Manszurova. – SZSZSZR : Melodia , d.n. – 1 db : 33 s , 30 cm. ZZD 023927-8
63.
Ajgjun : fragmenti operi [LP] /Z. Bagirov. – SZSZSZR : Melodia , d.n. – 1 db : 33 s , 30 cm. M10-38275-6
64.
Narodni Hora i Rücsenici [LP] /dir. K. Kolev. – Bulgaria : Balkanton , d.n. – 1 db : 33 s , 30 cm. BHA-134
65.
Men me izmücsva kraszotata [LP] /Pavel Matev ; Ljubomir Kabakcsijev. – Bulgaria : Balkanton , d.n. – 1 db : 33 s , 30 cm. BAA-1644
66.
Koncertnaja szimfonia [LP] /W. Mozart ; Moszkovszkije kamernij ork.. – SZSZSZR : k.n , d.n.. – 1 db : 33 1/3 s , 30 cm. D-05236
67.
Poet Zejhab Hanlarova [LP] /B. Szalahova. – SZSZSZR : Melodia , d.n. – 1 db : 33 s , 30 cm. M30-36981-2
91
Megjegyzés: Utánanézni ennek a furcsa betűnek
68.
Szamed Burgun : Poeticseszkij portret [LP] /F. Szadir. – SZSZSZR : Melodia , 1976. – 2 db : 33 s , 30 cm. M10-38275-6 M40-39167-68
70.
Szimfonia [LP] /Veszelij Sztojnov ; dir. Vaszil Sztefanov. – Bulgaria : Balkanton , d.n. – 1 db : 33 s , 30 cm. BCA-506
73.
Mactera russzkoj peszni : Olga Kovaljeva : Mihail Szeverszkij[LP] /[Irma Janzem]. – SZSZSZR : Melodia , d.n. – 1 db : 33 s , 30 cm. D-025637
74.
Operni arii [LP] /Verdi [et al.]. – Bulgaria : Balkanton , d.n. – 1 db : 33 s , 30 cm. BOA-114
75.
Sztihove ot P. K. Javorov [LP] /J. Kuzmanova [et al.]. – Bulgaria : Balkanton , d.n. – 1 db : 33 s , 30 cm. BAA-516
76.
Ukrajinszkij nar. hor im. G. Verovki [LP] /A. Avgyievszkij ; dir. Sz. Pavljucsen-ko. – SZSZSZR : Melodia , 1977. – 1 db : 33 s , 30 cm. CM-02736
77.
Recital na Szijka Petrova [LP] /Verdi, Puccini [et al.]. – Bulgaria : Balkanton , d.n. – 1 db : 33 s , 30 cm. BOA-536
78.
Hegedűverseny [LP] /Beethoven ; Rádió Szimfónikus Zenekara ; vez. A. Gauk. – SZSZSZR : kn. , dn. – 1 db : 33 s , 30 cm. D-0498
79.
Sztarinnije russzkije romanszi i narodnie peszni [LP] Borisz Stokolov. – SZSZSZR : Melodia , 1980. – 1 db : 33 s , 30 cm. C20-15445
80.
Poet Ligyia Ruszlanova [LP] /Ligyia Ruszlanova. – SZSZSZR : Melodia , d.n. – 1 db : 33 s , 30 cm. D-028554
81.
Opernite glaszove ha Bulgarija [LP] /Borogyin [et al.]. – Bulgaria : Balkanton , d.n. – 1 db : 33 s , 30 cm. Borító nélkül. BOA-1959
92
Egyéb méretű hanglemezek 82. tiszáról fúj a szél [hanglemez] /a csókai móra ferenc művelődési egyesület ifjúsági citerazenekara ; zenekarvez. borsi ferenc, vrábel jános. – Magyarország : k.n. , d.n. - 1 db : 33 s ; 18 cm. – (symposion lemezek 2/sorozatszerk. bognár antal). Magyar nyelvű. NS-3 83. [Baritonáriák] [hanglemez] /Verdi, Donizetti, Rossini ; énekel Svéd Sándor. – Budapest : MHV , d.n. - 1 db : 33 1/3 s ; 25 cm. Olasz nyelven. HLP 102 84. Részletek a „Parasztbecsület” c. operából [hanglemez] /Mascagni, Radó ; énekel Simándy József [et al.]. – Budapest : MHV , d.n. - 1 db : 33 1/3 s ; 25 cm. HLP 107 85. Rumanian folk songs and dances [hanglemez] /cond. Ionel Budisteanu. – Czechoslovakia : Supraphon , dn. – 1 db : 33 1/3 s ; 25 cm. MM 723 86. Sonata in a major for violin and piano [hanglemez] /César Franck. – Czechoslovakia : Supraphon , dn. – 1 db : 33 1/3 s ; 25 cm. LPM 115 87. Sonata No 7 in C minor, Op. 30, No. 2 [hanglemez] /Ludwig van Beethoven. – Czechoslovakia : Supraphon , dn. – 1 db (26’50 min) : 33 1/3 s ; 25 cm. LPM-128 88. Serenáda E-dur [hanglemez] /Antonín Dvorák. – Czechoslovakia : Supraphon , 1951. – 1 db (26’40 min); 25 cm. MM 71 89. Tucel. Do rejki. [hanglemez] /Ingrid Raack. - [DDR] : Amiga , 1976. – 1 db (5’30 min) : 45 s ; 18 cm. 90.
93
VII mladezski konkursz za zabavna peszen izgubeni jeszeni [hanglemez] /m. i ar. Ljub. Denev, Keva Aposztolova. – Bulgaria : Balkanton , d.n. – 1 db : 45 s ; 18 cm. BTK 3320 91. Izpilnenija na Lili Ivanova. Zabavna i tancova muzika [hanglemez] /A. Zaberszkij [et al.]. – Bulgaria : Balkanton , d.n. – 1 db : 33 s ; 18 cm. BTM 5861 92. Izpilenija ha har. Art. Mihail Popov-Basz [hanglemez] /dir. Dr. Nenov. – Bulgaria : Balkanton , d.n. – 1 db : 33 s ; 25 cm. 337 93. „Pionyerszko ljato”-czimfonicsna szjuita za orkesztr i recitatov [hanglemez] /Kiril Cibulka, Petrana Lambrinova. – Bulgaria : Balkanton , d.n. – 1 db : 33 s ; 25 cm. 346 94. Beograd vas zove [hanglemez] /A. Korac, Z. Skerl, B. Nesic. – Yugoslavia : Radio-Televizija Beograd , d.n. – 1 db : 45 s ; 18 cm. S061066 95. Ligo Dziesmas [hanglemez] /J. Vitola ; L. Anderson, J. Zabers. – SZSZSZR : Melodia , dn. – 1 db : 33 s ; 18 cm. M32-38024 96. 12-ja Szonata [hanglemez] /L. Beethoven ; Szvjatoszlav Richter. – SZSZSZR : Melodia , dn. – 1 db : 33 s ; 25 cm. 33D-8935 97. Fragmenti bisztuplennij [hanglemez] /A. V. Lunacsarszkij. – SZSZSZR : Melodia , dn. – 1 db : 33 s ; 25 cm. 33D-22991 98. Sztihotvorenija [hanglemez] /Anna Ahmatova. – SZSZSZR : Melodia , dn. – 1 db : 33 s ; 25 cm. 33D-21655 99. Posztovszkije zvoni Pojasznyityelnij tekszt [hanglemez] /R. Vigodszkij. – SZSZSZR : Melodia , dn. – 1 db : 33 s ; 25 cm. 33D-15836 94
100. Janu nakti neguléju [hanglemez] /dir. T. Kalnis. – SZSZSZR : Melodia , dn. – 1 db : 33 s ; 25 cm. D-8238 101. Ljubimie ruszkie narodnie peszni [hanglemez] /Ivan Petrov . – SZSZSZR : Melodia , dn. – 1 db : 33 s ; 25 cm. D-10750 102. Goloszapiszatelij beloruszkoj SZSZSZR [hanglemez] /P. Brovka [et al.]. – SZSZSZR : Melodia , dn. – 1 db : 33 s ; 25 cm. D-27404 103. Russzkie narodnie peszni sztep da sztep krugom [hanglemez] /Lidia Ruszlanova . – SZSZSZR : Melodia , dn. – 1 db : 33 s ; 25 cm. 33ND-3088 104. Koncert dlja 2-x szkripok sz orkesztrom re minor [hanglemez] /J. S. Bach. – SZSZSZR : Zapiszano Vszt , dn. – 1 db : 33 1/3 s ; 25 cm. 33 C-157 105. Szonata dlja szkripki F-no No 5, fa mazsov [hanglemez] /L. Beethoven . – SZSZSZR : k.n. , dn. – 1 db ; 25 cm. 18886 106. D-moll zongoraverseny [hanglemez] /J. S. Bach. – SZSZSZR : k.n. , dn. – 1 db : 33 s ; 25 cm. D-2687 107. Fragmenti visztuplenij [hanglemez] /A. V. Lunacsarszkij . – SZSZSZR : Melodia , dn. – 1 db : 33 s ; 25 cm. 33D-22992 108. Szonata dlja szkripki F-no No 5, fa mazsov [hanglemez] /L. Beethoven . – SZSZSZR : k.n. , dn. – 1 db ; 25 cm. 18888 109. Szonata dlja szkripki F-no No 5, fa mazsov [hanglemez] /L. Beethoven . – SZSZSZR : k.n. , dn. – 1 db ; 25 cm. 18889 95
110. Aria leporello iy 1 akta op. „Don Juan” [hanglemez] /Mozart . – SZSZSZR : k.n. , dn. – 1 db ; 25 cm. 16921 111. Ruminszkije tanci [hanglemez] /Bartók Béla . – SZSZSZR : k.n. , dn. – 1 db ; 25 cm. 14654 112. Lucka Szuvenirna [hanglemez] /M. Sztefanisin [et al.] . – SZSZSZR : Melodia , dn. – 2 db : 33 s ; 18 cm. D-00022356 113. Gosz. Russzk. Nar. hor im. pjatnickovo [hanglemez] /dir. P. Kazmin. – SZSZSZR : k.n. , dn. – 1 db : 33 1/3 s ; 18 cm. D-005940 114. Gosz. Russzk. Nar. hor im. pjatnickovo [hanglemez] /dir. P. Kazmin. – SZSZSZR : k.n. , dn. – 1 db : 33 1/3 s ; 18 cm. D-005940 115. Peszni Bulata Okudzsavi [hanglemez] /Bulat Okudzsavi. – SZSZSZR : Melodia , dn. – 2 db : 33 s ; 18 cm. 33D-00034883 116. Poeti-laureati Leninszkoj premii [hanglemez] /Raszul Gamzatov. – SZSZSZR : Melodia , dn. – 2 db : 33 s ; 18 cm. 33D-00016803 117. Szovremennie naigrisi Pasztuhov-Pozsecsnikov [hanglemez] /előad. V. Szadovnyikov [et. al.] . – SZSZSZR : Melodia , dn. – 2 db : 33 s ; 18 cm. 33D-00022692
96
Életrajzi adatok 1914. június 13.
1932 – 1934? 1933-1934 1934-1937 1937
1941-1944. 1943. 1944.
1945. 1946-1947. szept. 1947. szept. 1. 1947. szept. 2.
1949 1952 1954 1956. júniusa 1957. november 6. 1962.
Szülővárosa Baja. Szülei pedagógusok. Két testvére van. Iskolái: Miasszonyunk – iskolanővérek zárdája: négy elemi és egy polgári 1926 - Neuhaus-am-Inn – Angolkisasszonyok zárdája (Németország) Árpádházi Szent Erzsébet Gimnázium (Szeged) Ferenc József Egyetem magyar-német szak (Szeged) Megismerkedik Szentgyörgyi Alberttel és családjával Keleti Akadémia külkereskedelmi szak, mérlegképes könyvelő Anglia. Newcastle-ben nevelőnő, közben a durhami egyetemre jár, majd Londonban az egyetemen szerez tanári diplomát Visszaérkezése után a Salgótarjáni Gépgyár Budapest, Váci úti telephelyén helyezkedett el, mint angol-német levelező. Itt ismerkedett meg Justus Pállal és a szociáldemokrácia eszmevilágával. A Gr. Somsich Borkereskedelmi Rt. alkalmazza. Megismeri Zerkovitz Oszkárt. Belép az SZDP-be. 1944 tavaszától a Svéd Vöröskereszt gyermekosztályán dolgozik (Asta Nielsson, Waldemar Langlet) A német megszállás alatt Evelyne Gore-Symes vezetésével angol hadifoglyokat mentett Visszaköltözik Bajára. Millok Sándor SZDP-s államtitkár személyi titkára A British Council-nál előadó „Kék cédulás választások” Elviszi a kémelhárítás. Kálváriája: Gorkij fasor – kihallgatások Baden-bei-Wien – kimondják a száműzetést Neukirchen – gyűjtőfogház (4-5 hónapig) Lemberg (Lvov) – gyűjtőtábor (2 hónapig) Vorkuta (Szibéria) – agyag és szénbánya (több, mint 6 évig) Vorkuta – megírja ’Sarkövezet’ c. vers-gyűjteményét a lágerban Több súlyos fejműtét után könnyített munkára rendelik (könyvkötő) Hazatér. Szerkesztő az Új Magyar Könyvkiadónál, a későbbi Európánál. Főszerkesztői státuszt kap az Európa kvk-nál. Beindítja a ’Népek meséi’ – sorozatot. Rehabilitálják, vagyis megszüntetik az ügyét. Károlyi Mihályné meglátogatja. A találkozásból életre szóló barátság és közös munka születik. 97
Angol és német nyelvű tanítás
Megtanul orosz, belorusz és ukrán nyelven. Bolgár nyelven tanul, fordító lesz. Szerkeszti Károlyi és
Károlyiné emlékiratait 1963. április 29. 1970. április 4. 1974. május 23. 1974. 1980. június eleje
Kiváló dolgozó érdemrendet kap. Felszabadulási Jubileumi Emlékérem Munka Érdemrend Belép az MSZMP-be. Dél-Franciaország, vence-i művésztelep (Károlyi Mihálynéval) 1981. Művészeti Alap irodalmi díja 1984. május 29. A Szocialista Magyarországért Érdemrend munkássága elismeréseként. 1985. A Yad Vasém felkeresi. 1986. április 4. József Attila díj 1987. Fát ültet ültet az olajfák hegyén 1987. november 19. Kitüntető Oklevél bolgár, magyar kulturális és tudományos kapcsolatos fejlesztéséért a Bolgár Népköztársaságtól 1988. A Károlyi Társaság Titkára 1989. április 4. A Magyar Népköztársaság aranykereszttel ékesített Csillagrendje 1989. augusztus Finn Oroszlán Rend lovagi fokozata 1989. Új Tükör rovatszerkesztője 1990. A Magyar-Ukrán Társaság elnöke 1993. augusztus 29. Demény Pál emlékérem a baloldali értékek terjesztéséért, és közéleti tevékenységéért 1994. október 20. Yad Vasém emlékplakett 1994. október 23. A Magyar Köztársaság érdemrendjének kiskeresztje műfordítói munkásságáért 1995. Nyolcvanadik születésnapjára megjelenik a ’Sarkövezet’ című verseskötete, Vorkután írt verseiből. 1999. február Életének 85. évében meghal.
Mindezek mellett az Írószövetség külügyi bizottságának és a Magyar Pen Club intézőbizottságának tagja, a Nagyvilág állandó külső munkatársa a lap indulása óta, valamint az Új Tükör világirodalmi szerkesztője.
98
Becker, Carl L., 55 Beckett, Samuel, 65 Beckett, Samuel., 20 Becky, J., 48 Bécsy Tamás, 23 Beethoven, L., 86, 87, 89, 90, 92, 93, 94, 95 Békés Imre, 38 Bencsik Sándor, 39 Bendová, Krista, 48 Benjámin László, 24 Bennett, Arnold, 55 Benyhe János, 8, 26 Benyuch, O., 47 Berens, Lewis H., 55 Berezovszkij, I. P., 75 Bernard, Jean-Pierre A., 65 Bernstein, Hilda, 18 Bessaraboff, Nicholas, 55 Bibó István, 11 Bikov, Vaszil, 18, 19 Bikov, Vaszil, 34, 46 Bíró András, 38 Bíró Dániel, 29 Biro, Val, 55 Blair, Walter, 55 Blühová, Irena, 48 Bocskareva, J. R., 75 Bodrogi Tibor, 43 Bojtár Anna, 9 Bóka László, 33 Bor Ambrus, 31 Borogyin, 92 Borsányi György, 41 Borsos Miklós, 17 Bosnan, Herman, 8 Botev, Hriszto, 9, 65 Botka Ferenc, 7 Bourdet, Claude, 65 Bragdon, Claude, 55 Braun, Udo, 49 Brodszky Erzsébet, 35 Bródy János, 85 Brustein, Robert, 55 Buday György, 5 Budisteanu, Ionel, 93 Bulgakov, Mihail, 75 Bulicsev, Kirill, 75
Névmutató
A,Á Adams, Glenda, 55 Ady Endre, 36, 43 Ahmatova, Anna, 94 Akszljonov, Vaszilij, 8 Aleksandric, Dragan, 86 Amuszin, I. D., 29 Anderson, Alan, 55 Anderson, Jessica, 55 Apor Éva, 19 Aposztolova, Keva, 94 Arendt, Erich, 49 Arnstein Sándor, 34 Atanaszov, Kincso, 75 Auer György, 5 Avar János, 33 Avy-Shaul, Mordechay, 8, 84 Ayi Kwei Armah, 55 B Babits Mihály, 37, 44, 84 Bach, J. S., 87, 88, 90, 95 Bacher Mihály, 85 Bajomi Lázár Endre, 19, 25 Bakács István, 42 Balabán Péter, 8, 29 Balázs János, 33 Bálint György, 6 Balla László, 39 Balogh István, 10 Bánóczi József, 4 Barag, L. G., 49 Baranyai András, 21 Baraskov, T., 75 Baráth Apollónia, 85 Baráth Ferencz, 4 Bari Károly, 34 Baróti Dezső, 6 Bartók Béla, 24, 85, 96 Bartus Imre, 44 Baumann, H., 49 Bayer, Eduard, 49 99
Dinekov, Petr, 75 Dobos Éva, 18 Doboss Gyula, 35 Dobrev, Dimitr, 75 Dogbé, Yves-Emmanuel, 65 Dojnov, Dojno, 75 Domonkos Péter, 10 Donizetti, 93 Dréher Imre, 49 Dreiser, Teodore, 55 Dufton, Thelma, 55 DumitraskoKosztjantyin, 75 Dvorák, Antonín, 93
Bunyin, Ivan, 23 Burda, Hynek, 48 Büchner, 49 Bükaj, Vaszil, 75 Büky Béla, 43 C Carlyle, 4 Cervenka, Jan, 48 Césaire, Aimé, 36, 45 Chernov, G., 47 Cibulka, Kirill, 94 Cipolla, Carlo M., 55 Commager, Henry Steele, 55 Corelli, A, 90 Corvin Mátyás, 48 Counihan, Noel, 55 Cunliffe, Marcus, 55 Czóbel Ernő, 12
E,É Egry József, 35 Elizarenkova, T. P., 55 Elkin, A. P., 55 Endler, Dietmar, 49 Engels, Fridrich, 13 Enyedi György, 18 Enyedy György, 18, 19 Eörsi István, 22 Erdődi József, 36 Ezerins, Janis, 49
Cs Csajági János, 85 Csajbók Terézia, 85 Csajkovszkij, P., 89, 90, 91 Csenki Sándor, 18 Cserbák András, 39 Csikós Tóth András, 43 Csilléry Klára, 43 Csiszár Jolán, 18 Csohány Kálmán, 35 Csudomir, 75 Csukovszkij, Kornyej, 35
F Fabre-Luce, Alfred, 65 Faiz Ahmad Faiz, 90 Fazekas István, 44 Fedorov, Vaszilij, 75 Fedorovics, Vadim, 75 Fehér Ferenc, 11, 39 Fekete Gyula, 6 Fenyő István, 24 Filimonava, Ljuboj, 75 Fischer, Holger, 49 Fisher, H. A. L., 55 Flegon, A., 55 Fodor András, 8, 37, 38, 46 Folchler-Hauke, Gustav, 49 Fomina, M. I., 75 Forgách Péter, 8 Foster, David, 55 Fowler, H. W., 55 Földes István, 44 Földi Mihály, 45 Franck, César, 93 Franko, Ivan, 75 Frankovic, Duro, 48
D d’Ambra, 4 D’Espérey, M. F., 65 Dalcsev, Atanasz, 8, 9, 49 Dalcsev, Atanasz, 75 Dalos György, 31 Dambis, Pauls, 88 Davies, Joseph E., 49 Davis, Paul B., 55 Dejcs, Alexander, 17 Dénes Magda, 33 Denev, Ljub., 94 Descartes, 65 Dezséry András, 30 Dickinson, Emily, 55 Dimitrov, Georgi, 75
100
Hakim-zade Nijazi, Hamza, 75 Halevy-Levin, Isaac, 55 Hambourg, Sonia, 55 Hambuch Géza, 49 Hamburger, Michael, 49 Hámori József, 35 Hanák Péter, 37 Hankiss Elemér, 34 Haraszti Miklós, 11 Harsányi Iván, 14, 15, 45 Harsányi Zoltán, 23 Hayman, Ronald, 65 Heaton, Nell, 55 Hegyi Loránd, 24, 26 Heine, 17 Hellaakosk, Aaro, 37, 46 Heller Ágnes, 11 Heller Erik, 6 Hetés Tibor, 13 Higham, Charles, 55 Hofer Tamás, 21 Hont Ferenc, 5 Hornberg, Theodore, 55 Horváth Katalin, 75 Horváth Vera, 36 Hrisztozova, Liljana, 85 Hubay Miklós, 42 Huffcut, Ernest W., 55 Huitu, Marketta, 47 Huizinga, J., 49, 65 Huxley, Aldous, 55 Hvedarovics, Mikola, 75
Freedman, Morris, 55 Furszenko, Alekszandr, 33 G Gadzsibekov, U., 89 Gáll Ernő, 33 Galla Endre, 43 Gállos Orsolya, 9 Gamzatov, Raszul, 96 Garai Gábor, 15, 24 Garaudy, Roger, 33 Garcia Lorca, 5 Gellért György, 15, 23, 36 Geraszimov, Kirill, 75 Gergely Ágnes, 22, 23, 26, 27, 28, 29, 31 Gilevics, Nil, 75 Gink Károly, 19 Gobbi Hilda, 41 Gobineau, 65 Goethe, 49 Gombó Pál, 37 Gondi József, 13 Gondos Ernő, 6, 17 Gooch, G. P., 55 Gordeziáni, Beno Pavlovics, 75 Gordimer, Nadine, 55 Gordon Green, H., 55 Gorkij, 32 Gorkim, M., 75 Gowers, Ernest, 55 Gráber György, 49 Grancsak, I. M., 75 Grisina, A. M., 75 Griva, Zsan, 75 Gulay István, 23 Gulia, Georgij, 75
I,Í Ignácz Rózsa, 23 Ilecko, Ludovit, 48 Illyés Gyula, 33, 42, 85 Indriksone, Irma, 87 Insull, Thomas, 55 Istvánovits Márton, 16 Ivanova, Lili, 94
Gy Gyárfás Miklós, 7 Győrffy Sándor, 14, 42 Győri György, 35
J
H
Janas, Zbigniew, 12 Jászi Oszkár, 37, 49 Jeffares, Normann, 55 Jemnitz János, 14, 15, 42, 45 Jólesz László, 8 Jolley, Elizabeth, 55 Jonkov, Hriszto, 75
Haberler, Gottfried, 65 Hajdú Péter, 10 Hajdu Tibor, 41 Hajdú Tibor, 85 Hajnal Gábor, 34
101
Kirsch, Rainer, 49 Kishon, Ephraim, 65 Kiss Ferenc, 37 Kiss Gy. Csaba, 23 Kiss Szilvia, 40 Kjoszev, Alexandar, 39 Kletniece, A., 47 Knight, Stephen, 55 Kolbergsz, Andrisz, 75 Kolozsvári Papp László, 26 Koncz Zsuzsa, 85 Korac, A., 94 Korniss Dezső, 24, 26 Korudzsev, Dimitr, 75 Koszev, Dimitr, 75 Koukouzel, Ivan, 89, 90 Kovács Ágnes, 11 Kovács Ákos, 21, 26 Kovács Dénes, 85 Kovács Sándor Iván, 42 Kovács Vilmos, 17 Kozocsa Sándor, 75 Köves Erzsébet, 35 Krajlevic, Marko, 43 Kramer, Hilton, 55 Krasztev Péter, 39 Kretschmar, Lothar, 49 Kromer, Karl, 49 Kropácek, Lubos, 48 Krúdy Gyula, 17 Krzyanowsky, Julian, 55 Kuczka Péter, 18 Kun Tibor, 36, 45 Kuprejanova, V. N., 75 Kuzelja, Zenon, 75
Jordanov, Daki, 75 Jordanszkij, V. B., 75 Jovanovszki, Meto, 75 József Attila, 32 Juhász Péter, 10, 65 Juhnevica, I., 47 Jung, G. C., 49 K K. Havas Géza, 31 Kaján Tibor, 38 Kalász Lajos, 44 Kalász Márton, 8, 16, 22, 24 Kalesznyik, Sz. V., 75 Kalinová, Agnesa, 48 Kalmár Éva, 29 Kalninis, Imants, 88 Kalnins, Imants, 88 Kalnis, T., 95 Kanevsky, B. P., 55 Kanis, Pavol, 14 Karatkewitsch Uladsimir, 49 Kardos László, 45 Kardos Tiborcz, 31 Karig Sára, 7, 8, 9, 85 Karinthy Frigyes, 86 Károlyi Mihály, 40, 41, 42, 48, 49, 85 Károlyi Mihályné, 40, 41, 42, 48, 55, 65 Karpenko-Karij, 75 Kartal Zsuzsa, 29 Kassák Lajos, 28 Katona Imre, 11 Kavka, Frantisek, 49 Kazin, Alfred, 55 Kazmin, P., 96 Kecső István, 45 Kemelman, Harry, 55 Kendéné Palágyi Erzsébet, 38 Kendzuro, Janagida, 33 Kenedi János, 31 Kenessey Zoltán, 10 Képes Géza, 7, 8, 15, 16, 17, 22, 30 Kerekes J. J., 75 Keresztury Dezső, 35 Kertész André, 55 Kéry László, 30 Kilényi Géza, 44 Kippenberg, Anton, 49
L Laczkó András, 27 Lahav, Yehuda, 49 Lakatos István, 31 Lamprecht, Klaus, 49 Lao-ce, 31 László-Bencsik Sándor, 34 Lator László, 28 Lawson, John Howard, 55 Laye, Camara, 8 Le Bon, Gustave, 65 Leacock, Stephen, 55 Leino, Eino, 49 Lembeck, Otto, 49 102
Mensáros László, 86 Merkel, G., 87 Mesterházi Lajos, 6, 7, 23 Mészáros György, 18 Meyer-Dohm, P., 49 Mezei András, 8, 17 Michel, Louise, 19 Mickiewicz, Adam, 16 Mihajlovszki, Dragi, 75 Mikkonen, Pirjo, 47 Mikszáth Kálmán, 11 Mircsev, Kirill, 75 Misley Pál, 18 Moliére, 33 Molnár Antal, 5 Molnár Béla, 36 Moorhouse, Frank, 55 Morgan, Charles, 4 Móric Zsigmond, 75 Mozart, W. A., 85, 87, 91, 96 Muir, Ramsay, 55 Mukka, Timo K., 47 Mussolini, Benito, 55 Müller, Marianne, 49
Lengyel Balázs, 30, 38 Lengyel Éva, 8 Lengyel József, 27, 75 Lengyel, Thomas, 55 Lenin, V. I., 12, 13, 32, 49,75 Leontyev, L. A., 13 Lindfros, Bernth, 55 Lippmann, Walter, 55 Liszenko, M. B., 75 Litván György, 42 Lizanec, Petro, 75 Lotz János, 35 Lovas Márton, 7, 32 Lucas, Alec, 55 Lucskai Mihály, 75 Lugoss Ágnes, 14 Lukács György, 20, 27 Lunacsarszkij, Anatolij, 49, 94, 95 Luxemburg, Rosa, 49 M MacDonald, J. Ramsay, 55 Macek, Joseph, 55 Madarász Erzsébet, 5 Madzsarov, Dzseni, 43 Magyarné Pintér Cecília, 10 Magyarósi Gizella, 31 Magyary-Kossa Gyula, 6 Mahmud, Pahlavan, 75 Maiboroda, Platon, 75 Major Ottó, 9, 17, 23, 25, 26, 27, 28, 40, 42 Major, Clarence, 55 Makkai Ádám, 28, 34 Malette, Malcolm F., 39 Malisko, Andrij, 75 Malouf, David, 55 Manner, Eeva-Liisa, 38 Mao-ce Tung, 65 Marian, Stefan, 75 Maritain, J., 65 Marshall, Alan, 55 Marx, Karl, 12, 13, 33 Mascagni, 93 Maszanori, Jamadzsi, 30 Mattews, J. H., 55 Maurras, Charles, 65 McCagg, William O., 55 Mehring, Franz, 12 Melczer Tibor, 6
N Nádas Péter, 29 Nádler István, 24 Nagy Csaba, 12 Nagy Ernő, 36, 44 Nagy Iván (Edgár), 9 Nagy László, 4, 8, 26, 32, 85 Nagy Mária, 35 Nagy Olga, 20 Nagy Vince, 41 Navratil Ákos, 43 Nemes János, 33 Nenov, Dimitir, 89, 94 Nguyen Du, 32 Nickols, Stephen G., 55 Niederhauser Emil, 10 Niit, Ellen, 47 Niva, Zsorzs, 75 Nudiga, G. A., 75 Nwapa, Flora, 55 Ny Nyári Mária, 13 Nyíri Éva, 33
103
Pumpurs, Andrejs, 47, 75
O,Ó O’Neill, 16 Okudzsavi, Bulat, 96 Orbán Ottó, 7 Orlopp, 49 Ortutay Gyula, 6, 18 Oszlay István, 31 Ottlik Géza, 16 Ouspensky, P. D., 55 Ovszjannyikov, M., 14 Owen, A. D. K., 55
Q Quasimodo, Salvatore, 15 R Raack, Ingrid, 93 Rab Pál, 12 Rab Zsuzsa, 85 Rába György, 27 Radeb, Sztojan, 75 Radnóti Miklós, 6 Radnóti Miklósné, 6 Radó György, 28, 32 Rajnov, B., 75 Rákos Ferenc, 10 Rakovski, Marc, 12 Randow, Norbert, 49 Rapcsányi László, 34 Rath, Moses, 84 Rauch, Frant, 87 Redmayne, Paul, 55 Reger, Anton, 49 Reiff, Klaus, 55 Reiman Judit, 9 Remete Ibolya, 36 Remsei Flóra, 13 Ress Zoltán, 27 Rewerkowa, Monika, 86 Reynaud, L., 65 Rezső Margit, 44 Ribakov, Anatolij, 38 Richter, Szvjatoszlav, 94 Rimszkij-Korszakov, 91 Robinson, Roland, 55 Róheim Géza, 4 Romanov, A. S., 55, 75 Rónai Pál, 26 Rónai Zoltán, 41 Rossini, 93 Roth, Philip, 55 Röser, Harald, 86 Ruszlanova, Lidia, 92, 95 Rusznyák Gyula, 5 Rusztaveli, Sota, 75
Ö,Ő Ölbey Irén, 6 Örsi Ferenc, 7 P Pákozdy Ferenc, 16, 25 Pallai Péter, 7 Palotai Boris, 7 Pankin, Boris, 49 Pantelejev Zarev, 10 Pápai Páriz Ferenc, 37 Papp László, 43 Papp Sámuel, 75 Pásztor László, 33 Paul Verlaine, 44 Perebijnisz, P. M., 75 Perfeckij, Eugen, 48 Petőfi Sándor, 9, 24, 38, 43, 47, 48, 65 Petrovcija, I. J., 75 Petrus, Pavol, 48 Pfitzner Rudolf, 32 Pinter, Harold, 65 Plivier, Theodor, 49 Pohárnok Mihály, 8 Poitier, Sidney, 55 Pók Lajos, 37 Politis, N., 65 Popov, D. M., 75 Popov-Basz, Mihail, 94 Potehina, G. I., 75 Pressburger, Giorgio, 31 Prichard, Katherine Susannah, 55 Pruska, Jaroslava, 48 Puccini, G., 89, 92 Pugacseva, Alla, 90 Pulszky Károly, 29
S Sahova, K., 75 Salerno, Henry F., 55
104
Szántó Ferenc, 31 Szappanos Balázs, 23 Szász Béla, 7 Szathmáry István, 6 Szebeni Ilona, 7 Szécsi Margit, 28 Szegő György, 46 Szegő László, 32 Szegőné Elekes Éva, 39 Székely Andorné, 33 Székely Gábor, 14, 15, 45 Székely Magda, 7, 19, 25, 27 Székely Sándor, 44 Szekfű Gyula, 32 Szemerkényi Ágnes, 11 Szenczei László, 19, 20 Szepes Erika, 39 Szerafimovics, A. Sz., 15 Szigethy Gábor, 37 Szilágyi Ákos, 30 Szirakov, Pavel, 85 Szmilevszki, V., 75 Szoboszlai Margit, 26 Szopori Nagy Lajos, 38 Szörényi Levente, 85 Sztálin, J. V., 49, 55 Sztankay István, 85 Sztoján, Vujicsics D., 43 Szűcs Andor, 7 Szűcs Sándor, 36 Szűrös Mátyás, 29 Szvinarenko, M. I., 75
Sarev, Pantelej, 49 Sargorodszkij, T., 75 Saskevics, Anton, 75 Sauter, Bernhard, 49 Sayers, Dorothy L., 55 Scheiber Sándor, 11 Schindler, Manfred, 49 Schlauch, Margaret, 55 Schneefuss, Walter, 49 Schröder, Ralf, 49 Schweitzer, Martin, 49 Scserbak, Jurij, 9 Sebő Ferenc, 85 Seligman, Edwin R., 55 Sevcsenko, Tarasz, 75 Sewall, Richard B., 55 Shapcott, 29 Simándy József, 93 Simon Róbert, 17 Simon, R., 17, 65 Simor András, 18, 32 Sinkó Ervin, 40 Sinkovits Imre, 85 Sipos István, 10 Sosztakovics, 86 Spender, Stephen, 55 Spengler, Oswald, 49 Sprogis, Janis, 88 Steinmetz István, 10 Stewart, Randall, 55 Stout, Rex, 55 Strauβ, W., 49 Strausz Adolf., 4 Struve, Gleb, 49 Sugár András, 12 Susteková, G., 87 Sükösd Mihály, 18 Svéd Sándor, 93 Sylvesre, Guy, 55
T Tabák László, 25 Tagore, Rabindranath, 46 Tamkó Sirató Károly, 17 Tandori Ágnes, 22 Tandori Dezső, 20, 21, 22, 26 Tao Te King, 31 Teutsch, Gotthard M., 49 Thiele, Echard, 49 Tieck, Heinrich, 49 Tolcsvay László, 85 Tolnai Gábor, 5 Topham Edward, 55 Tőkei Ferenc, 16, 31, 32 Török Erzsébet, 85 Tressler, Irving, 55 Trevelyan, George Macaulay, 55
Sz Sz. Morvay Judit, 35 Szabó Ede, 17, 19 Szabó Lőrinc, 44 Szabó Magda, 29, 30 Szabó Tamás, 44 Szaharov, A. D., 75 Szalai Zoltán, 19 Szalay Lajos, 32 Szancer, Jan Marcin, 49 105
Vöő Gabriella, 20 Vultobszkij, B. A., 75
Trifonov, Jurij, 35 Turcány, Viliam, 48 Tusa Erzsébet, 85
W
U,Ú
Waddington, Miriam, 55 Waldapfel József, 12 Walter, Bruno, 89, 90 Waten, Judah L., 55 Wedel, E., 55 Wedgewood, C. V., 55 Weill, Georges, 65 Wellek, René, 55 Wells, H. G., 49 Weöres Sándor, 26, 31 Weszely Ödön, 4 Wilding, Michael, 55 Wintermantel István, 45 Wolfe, Nero, 55
Umnjakova, E. V., 75 Umnova, N. M., 75 Uris, Leon, 55 V Varenne, Georgette, 65 Varga Csaba, 23 Varga Domokos, 27 Varga Imre, 37 Varsavszkij, Ilja, 75 Vas István, 15, 16, 18, 24, 27, 33, 38 Vass Henrik, 14 Veberzinke, Amadeus, 87 Végel László, 22 Végh Alpár Sándor, 32 Venczel Vera, 85 Verdi, Giuseppe, 92, 93 Veress József, 18 Vergilius, 29 Vermeil, Edmond, 65 Vértessy Sándor, 25 Vertov, Dziga, 18 Vészits Ferencné, 5 Vigodszkij, R., 94 Vilkuna, Kustaa, 47 Vitola, J., 94 Voigt Vilmos, 11 Vondrácková, Helena, 87
Z Zaberszkij, A., 94 Zagrebelnij, Pavlo, 75 Zaligin, Szergely, 75 Zejler, Handrij, 86 Zichy Mihály, 75 Zimonyi Zoltán, 39 Zischka, Anton, 49 Zöld Ferenc, 29, 45, 55 Zs Zselev, Zselju, 75
106
Tartalomjegyzék AKI TETTEKKEL ÉLTE VÉGIG A XX. SZÁZADOT - BEVEZETŐ ..................... 2 MAGYAR NYELVŰ KÖNYVEK .................................................................................. 4 KARIG SÁRA CSALÁDJA, GYERMEKKORA, ISKOLÁSÉVEI 1947-IG ............. 4 KÉNYSZERMUNKÁVAL, SZÁMŰZETÉSSEL KAPCSOLATOS TÉMÁJÚ KÖNYVEK........................................................................................................................ 7 AZ EURÓPA KIADÓVAL, ILLETVE SZERKESZTŐI MUNKÁJÁVAL KAPCSOLATOS KÖNYVEK......................................................................................... 7 MUNKÁJÁHOZ KAPCSOLÓDÓ SEGÉDKÖNYVEK............................................... 9 „AZ ELNYOMÁS DOKUMENTUMAI”, SZAMIZDAD .......................................... 11 POLITIKAI TÉMÁJÚ, A TUDOMÁNYOS SZOCIALIZMUSHOZ KAPCSOLÓDÓ KÖNYVEK ........................................................................................ 12 DEDIKÁLT KÖNYVEK ............................................................................................... 15 NEM DEDIKÁLT, SAJÁT KÖNYVEK....................................................................... 32 A KÁROLYI CSALÁDDAL KAPCSOLATOS KÖNYVEK (KÁROLYI MIHÁLY, KÁROLYI MIHÁLYNÉ, KÁROLYI TÁRSASÁG)................................................... 40 EGYÉB KÖNYVEK....................................................................................................... 42 MÁSODPÉLDÁNYOK, NEM SAJÁT TULAJDONÚ KÖNYVEK.......................... 45
A GYŰJTEMÉNYBE KÉSŐBB BEKERÜLT KÖNYVEK, DOKUMENTUMOK…………………………………………………………… ……….…...46 IDEGENNYELVŰ CÍMLEÍRÁS.................................................................................. 47 FINN................................................................................................................................. 47 LITVÁN........................................................................................................................... 47 JUGOSZLÁV .................................................................................................................. 48 SZLOVÁK, CSEH .......................................................................................................... 48 NÉMET............................................................................................................................ 49 ANGOL............................................................................................................................ 55 FRANCIA ........................................................................................................................ 65 GRÚZ............................................................................................................................... 75 OROSZ, UKRÁN, BOLGÁR ........................................................................................ 75 HÉBER ............................................................................................................................ 84 HANGZÓANYAGOK A KARIG SÁRA GYŰJTEMÉNYBEN ................................ 85 MAGYAR NYELVŰ LP-K............................................................................................ 85 JUGOSZLÁV KIADÁSÚ LP ........................................................................................ 86 AMERIKAI KIADÁSÚ LP............................................................................................ 86 NÉMET NYELVŰ LP-K ............................................................................................... 86 CSEH ÉS SZLOVÁK LP-K........................................................................................... 86 LITVÁN LP-K ................................................................................................................ 87 OROSZ, UKRÁN, BOLGÁR LP-K .............................................................................. 89 EGYÉB MÉRETŰ HANGLEMEZEK......................................................................... 93 ÉLETRAJZI ADATOK ................................................................................................. 97 NÉVMUTATÓ ................................................................................................................ 99
107
TARTALOMJEGYZÉK.............................................................................................. 107
108
