Kardon MS100

XVII. évf. 2010. május-június

Ára: 995 Ft /

3 3.90

audio • videó ó • tel televízió l evíí zió • házimozi h á zimozii • multimédia mull tii méd dia

csoportteszt Zajzáras fejhallgatók

multimédia m ltimédia Harman/Kardon MS100

112

sztereó*sound&vision

bemutatjuk Naim Uniti KEF XQ40 Monitor Audio RX6 Tannoy Revolution Signature DC6 Panasonic Blu-ray lejátszók HD szoftverek hobbivideósoknak

Kedves Olvasó! világban az egyetlen dolog ami állandó, az maga a változás. Az idei év két nagy témája a 3D és az iPad, melyek mind magukban hordozzák a lehetőséget, hogy megváltoztassák szokásainkat. Persze ez a változás cseppet sem garantált. Nem minden forradalminak tűnő termék csinál igazi forradalmat. Nem is sorolnám az elmúlt 20 év jelentősnek tűnő, vagy épp halvaszületett újításait, melyek elbuktak a piacon. Az iPad esetében sem könnyű jóslatokba bocsátkozni, mivel az nem annyira önálló termék, mint inkább egy elem egy nálánál jóval nagyobb rendszerben. Vagyis az iPad nem magában, hanem egy nagyobb rendszer elemeként járul hozzá a nagy változásokhoz. A kérdés az, hogy vajon mi vár a 3Dre? Valóban sikerrel hódítja meg a képek világát, vagy csak részeredményeket tudhat végül magáénak? A 3D, mint korábban a színes kép is, számos akadályt kell, hogy leküzdjön, mind technikai mind kulturális értelemben. Ma még azt sem tudjuk pontosan, hogy mekkora is az a 3D ami el fog terjedni. Vagyis, hogy megállunk azon a ponton, ahol most is vagyunk, az ember jobb és bal szeme közti távolságot alapul véve, az egyes szemlélők számára egyforma képet nyújtva, vagy 10-20-30°-on belül szabad mozgást biztosítva a szemlélőnek. Az előbbi egy elméletében már régi rendszer, tulajdonképpen nem sokban különbözik a hagyományos képalkotástól. Az utóbbi azonban sokkal vonzóbb, sokkal látványosabb lehet a néző számára, miközben alapjaiban változtatja meg a képalkotás folyamatát, megkérdőjelezve a hagyományos fotós és filmes komponálási elveket. Személy szerint kétlem, hogy az utób-

A

bi rendszer elterjedhet. Ezzel azonban egy igen jelentős korlátot is állítottunk a 3D elé, hiszen a térbeliség így nem lehet igazán életszerű. A sarkon túl rejtőzködő szörnyet kémlelve hiába is billentjük félve oldalra fejünket, hiába nyújtjuk nyakunkat, nem láthatunk többet mint eddig. Vagyis a térbeliség élményéből kimarad az interakció lehetősége, a rendező tekintetünket, nem engedi elmozdulni. A másik nagy kérdés a 3D világában a minőség kérdése. Vagyis az, hogy vajon lesznek-e olyan alkotók akik művészi értelemben is kiaknázzák a rendszerben rejlő lehetőségeket. Az álló és mozgókép terén a színes egyértelműen sikeres volt, létjogosultságot szerezve magának a fekete-fehér ellenében. Ha valamivel lassabban is, de ugyanilyen sikerrel járt a sztereó a mono ellenében. Persze az út rögös volt, sokan még ma is borzonganak a korai, sokszor egy hangszert szigorúan csak egy hangfalból megszólaltató felvételek miatt. A házimozi, a sokcsatornás zene azonban ezen a téren nem büszkélkedhet komoly eredményekkel. A zene megmaradt sztereónak, a sokcsatornás rendszerek pedig túlnyomórészt a filmeket szolgálják. Vajon a 3D képes lesz műfaji korlátokon áttörve mindenhová eljutni, vagy bezárva marad a mozik és információtechnológia világában? Vajon lesz-e igazi „dimenziofil” világ? Az igen drága és persze igényes készülékek mellett lesznek-e igényes, művészi értékkel is bíró felvételek, képanyagok? A technológiai áttörés már megtörténni látszik, ám a dolog kulturális lekövetésének még nagyon kevés jelét látni. Zsóka Krisztián

14

2010. május–június

Új termékek Hírek az audio és videó piacról

4

Bemutatjuk A házi-mozi elnyerte értelmét 14

20

Egy ki nem mondott kívánság teljesülése 20 Zanzásított Tannoy Esszencia 24 Új hangok Essexből 28 Egy jó kis sztereó 32

24

A Uni-Q megoldás révén egy újabb unikum a hangfalfejlesztésben 35

Multimédia Bástya az asztalon 38

Bemutatjuk A középkategóriások dicsérete 40

28

Teszt A két sima, egy fordított esete a két úttörővel 48

Bemutatjuk HD szoftverek, hobbi videósoknak 54 Célkereszt 62

32

Elôzetes 64

Hírek

Sonos Zone rendszer annyira egyszerű, annyira nagyszerű

A Sonos frissített multi-room rendszere egyszerűvé teszi a zene élvezetét. A többhelységes rendszerek már rég nem jelentenek újdonságot, ahogyan a vezeték nélküli tartalommegosztás sem. Számtalan, nagy tudású és javarészt komplexitásából adódóan komplikált rendszer közül választhatunk manapság, vagy választhatjuk a Sonos-féle utat. A Sonos Zone rendszer figyelembe veszi igényeinket és számol meglévő rendszereinkkel is. A cél egyszerű. Otthonunk minden helységében elérhetővé kell tenni mindazt a zenét ami birtokunkban van, amire előfizettünk, amit az internetes rádiók kínálnak. A kábelezés, összehangolás, rendszerépítés nyűgétől mentesítő rendszer a wifi-hez hasonló vezeték nélküli kommunikációra épít. Kihasználja otthonunk adott lehetőségeit, ám nem követel semmit, nem vesz el semmit. A zene megszólaltatására három eszköz áll rendelkezésre. Az első, a ZP90 a zenét digitális és analóg csatlakozásokon keresztül képes közvetíteni már meglévő erősítőnk felé. A ZP120 magában foglal egy digitális erősítőt is, így hozzá elegendő egy pár hangfalat csatlakoztatnunk. Az S5 pedig már egy 5 hangsugárzós rendszert is magában foglal, így ez

teljesen önállóan használható bárhol, bármikor. Amennyiben otthonunkban már rendelkezésre áll megfelelő helyi hálózat, a Zone rendszer egységei ezen keresztül is képesek a NAS, PC vagy Mac eszközeinken tárolt zenéhez hozzáférni. Az egyes készülékek hátlapján nem egy, hanem kettő LAN port van, így rajtuk keresztül más eszközök is csatlakozhatnak ugyanazon számítógépes hálózathoz. Vagyis a Sonos Zone készülékei nem csökkentik a rendelkezésre álló Lan kapcsolatok számát, nem kell miattuk újabb router vagy switch beszerzésével bajlódjunk! Ha a vezetékes megoldás nem megoldható, a Zone Bridge segítségével bármely router vagy switch portról vezeték nélkülivé tehetjük rendszerünket. Nem kevésbé zseniális és egyszerű a vezérlés, ami történhet a Sonos saját távvezérlőjével, iPhone, iPod Touch vagy iPad segítségével

is. Mivel a vezérlés wifi-n keresztül zajlik, nem kell a készülékre irányítanunk a távvezérlőt, sőt közös helységben sem kell lennünk. Mindezen felül, egyetlen kezelőfelületen irányíthatjuk a teljes rendszert, akár csoportosítva az egyes elemeket, hogy a ház minden egyes pontján ugyanaz szóljon. A Zone rendszerhez mellékelt szoftver segítségével persze mindezt számítógépünkről is elvégezhetjük. A Zone rendszer elemei: S5 Az iPhone-ról vagy Controller 200-ról vezérelhető All In One egység. Az 5 hangsugárzós rendszer 5db különálló digitális erősítő által van meghajtva. A csatlakozások között van a Zone családban természetes 2db Lan port, egy analóg bemenet, fejhallgató csatlakozás és persze a láthatatlan, vezeték nélküli kapcsolat. A hangsugárzóba integrált rendszer különlegessége, hogy sztereó párként is használható, amikor egyik doboz a bal, a másik a jobb oldali csatorna megszólalásáért felel, miközben az egész egy elemként jelenik meg a Zone rendszer egészén belül. ZP120 Az erősítővel kombinált, mindössze 185 mm széles szerkezet a szokásos hálózati szolgál-

4


hőveszteségű erősítő és az alumínium előlapot is használó passzív hűtési rendszer teszi megvalósíthatóvá és stabillá. Súlya mindöszsze 2,3 kg. ZP90 A Zone rendszer szolgáltatásait analóg és digitális kimeneteken keresztül, hagyományos erősítőn keresztül szólaltathatjuk meg. Természetesen az analóg bemenet itt sem maradt ki. Kis fogyasztása és alig 136 mm-es szélessége ellenére beépített tápegységet használ. BR100 A Zone Bridge vezeték nélküli hozzáférést biztosít a rendszer olyan elemei számára amik Lan csatlakozás nélküli helyen lettek felállítva. CR200 A Sonos Controller 200 közvetlen hangerőszabályzó, némító és zóna gombbal lett ellátva. Minden más az érintőképernyőn keresztül érhető el. Itt jelennek meg az egyéb információk is, mint például a rendszer beállításai vagy a lejátszott felvételhez tartozó képek.

tatások mellett vonalbemenettel is rendelkezik. Kimeneti oldalon a 2x55 W-os digitális erősítő és subwoofer csatlakozás teszi teljessé. A kis mérethez viszonyított nagy teljesítményt a D osztályú, vagyis kis

A Sonos Zone rendszer egyebek között a következő formátumokat támogatja: MP3, iTunes Plus, WMA, A AC, Ogg, Audible, Aplle Lossless, FlacAIFF Az internetes zeneszolgáltatók sorában megtalálható a Deezer, iheraraio, Last.fm, Napster, Pandora, Rhapsody, SIRIUS. Ezek mellett természetesen a Windows (XP SP2 felett) és Mac OS X (v10.4 felett) és a CIFS képes NAS rendszerek is lehetnek zenénk forrásai. www.horndistribution.hu


5

Hírek

60 nap (a Föld körül) Neked annyi Abbey Road?! Az Abbey út 3. szám London egyik nevezetessége. Mindenek előtt a Beatles tette naggyá az EMI stúdióépületét, amely minden bizonnyal a világ leghíresebb hangstúdiója – volt. A baj az ezredforduló nagy bejelentésével kezdődött, amikor a két kiadó-óriás, az EMI és a Warner bejelentette egyesülését. Azóta a 12 billió (!) dolláros közös vagyon a felénél is kevesebbre apadt. Eladnak minden mozdíthatót és mozdíthatatlant, így az év elején felmerült, hogy a Londoni Abbey Road 3. szám alatti telek jóval többet ér ha eladják irodaháznak, mint maga a világ leghíresebb stúdiója épületestől, berendezésestől... Ám a szakma Megjelent a Rolling Stones 40 éves koncertalbuma új köntösben. Manapság, amikor nagyon nehéz CD-t eladni, az egyik bizos tipp valamelyik rockklasszikus újrakiadása. A Rolling Stones esetében meg különösen borítékolható a siker. Ráadásul, ha a kiadó a New York-i ABKO Records, akinek néhány éve – az internetes „ingyen”-letöltések csúcsán – 22 lemezes hibrid SACD-n megjelentetett „Stones összes” csomagja jónéhány millió példányban kelt el. Most a zenekar Madison Square Garden-beli 1969-es koncertjét frissítették mai hangzásúvá az újra-kiadáshoz. Emellett a korábbi kiadásoktól eltérően bónusz trackek is hallhatók a lemezről, ízelitőként a két előzenekar,

heves reagálására a kulturális vezetés nemrégiben ipari műemléknek nyilvánította az épületet, amely ha megakadályozni ugyan nem tudja, de lassítja a stúdióbezárást. Az EMI stúdió vergődését látva tavaly Andrew Lloyd Webber, a híres musical-szerző már meg akarta vásárolni a komplexumot, de nem a stúdió az érték, hanem alatta a telek – ami még a világhíres zeneszerző pénztárcájának is sok lett volna –, így nem jött létre az üzlet. Hát ilyen világban élünk...

a B.B. King és az Ike and Tina Turner a Rolling koncerten elhangzott dalaiból. Persze könnyű dolgunk volt a hangmérnököknek, hiszen az eredeti felvétel – amelyet először 1970-ben adtak ki –, soksávos magnószalagjait az előírásoknak megfelelően tartott szalagtárakban őrizték négy évtizeden át. A digitális technika alkalmazása mellett arra is vigyáztak, hogy a hangzás autentikus legyen, ezért a keveréshez a 70-ben kiadott albumnál használt analóg keverőasztalával dolgoztak. Végül egy, a formátumokat érintő megjegyzés: míg a 2002-es, 22 albumot tartalmazó Rolling Stones csomag hibrid SACD korongokon került az üzletekbe, a most megjelentetett Get Yer Ya-

Ya’s Out! lemez viszont „csak” CD-n... Lehet, hogy a CD a holnap formátuma?!

Lexicon BD-30 kívülről, de mi van belül? Egy Oppo... Tény, hogy tavaly szeptemberben, a BD-30 bemutatásakor a Lexicon jelezte, hogy az univerzális blu-ray lejátszója az Oppo BD-83-ra épül. Arra viszont senki sem számított, hogy a 3500 dolláros Lexiconba egy 500 dolláros Oppo lejátszó került beépítésre... Először egy internetes hifi oldal nézett bele a Lexicon dobozba januárban, majd egy amerikai hifi magazin írt az ügyről márciusban. Kalman Rubinsont – aki az Oppo 83-at tesztelte a Stereophile számára – a távirányó, a kézikönyv és a képernyős menü-rendszer hasonlósága késztette a szóbeszéd ellenőrzésére. A Lexicon nem tagadott: viszont állítja, hogy az ő masszív felépítésű fémdoboza, értékesítési és szervíz háttere, no meg az a tény, hogy a készüléket az anyacég, a Harman amerikai üzemében szerelik össze, elég indok a Lexicon árszintjéhez igazított árazásra. Rubinson úr nem kevesebbet állít, hogy direkt AB teszt lehetőségének hiányában nem sok különbséget érez a két készülék hangjában. Ha valaki nem hiszi, járjon utána! Nos mi csak akkor tudunk utána járni, ha kezünk közé kerül egy

Lexicon BD-30, addig pedig leteszteljük az Oppo BD-83 SE változatát, a készülékről a következő lapszámunkban olvashatnak.

Letölthető LP – fából vaskarika?! Az iTunes kitalálója, az Apple cég most feltalálta a spanyolviaszt: megszületett az iTunes LP. Ennél nem az iTunesnál megszokott módon egy-egy dalt tölt le a vásárló, hanem egy teljes albumot. Az iTunes magyarázata egyszerű: azért kell az album, mivel a dalok szerkezetében koncepció van, az LP-hez pedig borító és füzet tartozik a dalszövegekkel és a produkció fotóival és információval, amelyet jó zenehallgatás közben olvasgatni, nézegetni. Ráadásul az internet a borítónál, a füzetnél lényegesen nagyobb szöveges, fotós, mozgóképes kísérőanyag hozzáférését teszi lehetővé. Tovább fokozódik az élvezet, hogy ezeket a „letöltős, digitális LP-ket” a CD-nél nagyobb dinamikát kínáló 24 bites, 44.1 kHz-es WAV állomány-formátumban is megkaphatjuk. Hogy mekkora lesz az iTunes LP sikere, azt még nem tudni, de tény, hogy a most még csak néhány előadóval, Shakirával, John Mayerrel, Mariah Careyvel és Norah Jonesszal hozzáférhető „digitális album” máris siker. Matók István 6


A 2009-es év legsikeresebb AudioQuest disztribútora – Worldwide – a KáCsa Audió Kft.

Q Acoustics Magyarországon

Ezúton szeretnénk megköszönni minden hazai

A Q Acoustics-ot 2006-ban alapították és a márka sikerre született rögtön a kezdetektől fogva. Első termékei, az „1000 series” hangsugárzói felrázták a brit hangfalipart, világszerte példa nélkül álló kimagasló teszteket kaptak és tekintélyes díjakat zsebeltek be. A továbbfejlesztett „1000i” szériát is számos díjjal jutalmazták, de nem elégedtek meg csupán kimagasló minőségű hagyományos hangfalak tervezésével. A Q Acoustics tervező csapata hamarosan bemutatta a „Q AV” hangfalakat, melyek először a világon rendelkeztek a „BMR” (Balanced Mode Radiator) sugárzókkal. Így tették az egész család számára lehetővé azt, hogy a tökéletes házimozi hangzás mindenkihez eljusson, függetlenül attól, hogy a hallgató hol foglal helyet a szobában. Olyan nagy hatással voltak a „The Sunday Times”-ra, hogy így nyilatkoztak a termékről: „Egy napon minden hangfalrendszer olyan lesz, mint ez” (2008 január). A Q Acoustics nemrég mutatta be az új Q2000 szériát. A kimagasló minőségű hangsugárzók elegáns kortárs megjelenést és lélegzetelállító hangminőséget biztosítanak, mindezt megdöbbentően versenyképes árszinten. A Q Acoustics hazai forgalmazója a HORN Distribution (HU) Kft.

Richard Brans – az AudioQuest európai kereskedelmi igazgatója – átadja a díjat

www.horndistribution.hu www.qacoustics.co.uk

AudioQuest vásárlónak és forgalmazónak az eredményes közös munkát.

Az Imation Magyarországon is bevezeti a Memorex márka új termékcsaládját, amelyek mindegyike kifejezetten az Apple iPod és iPhone termékeihez készültek. Az új termékcsalád között található ébresztőórás rádió, hordozható rádió és CD-lejátszó valamint karaoke rendszer is. A termékeket elsősorban hölgyek részére ajánlja a gyártó, de mindenki megtalálhatja a saját ízlésének megfelelő terméket. A Memorex olyan újdonságokkal rukkolt elő, mint a miniMove hordozható audiovagy a SingStand karaoke rendszer. A z új, divatos termékek legtöbbje egyaránt használható otthon illetve út közben is. Fontos jellemzőjük a könnyű kezelhetőség, még használati utasításra sincs szükség működtetésükhöz. A stílusos és könnyen használható, hordozható sztereó rendszer, a miniMove egyaránt használható iPoddal, iPhone-nal és MP3 lejátszóval is. Segítségével ott és akkor hallgathatjuk meg kedvenc dalunkat, amikor és ahol csak akarjuk, legyen az akár otthon, a strandon vagy út közben. A SingStand új dimenzióba helyezi az iPod/ iPhone valamint az MP3 lejátszók használatát. Lehetővé teszi, hogy kedvenc H-1149 Budapest, Fogarasi út 19. február–március telefo tel efon: n: (+3 (+36 61 1)) 220220 910 9100 0, fax fax:: 2010. (+36 (+36 1) 22 220-9 0 9101 101 7 www.kacsa-audio.hu

Hírek

High End kiállítás München: Idén 29. alkalommal került megrendezésre, 258 kiállító több mint 800 márkával volt jelen. A KáCsa Audió Kft. – mint a német High End Society tagja – 6. alkalommal vett részt kiállítóként Európa legrangosabb Hifi és High-End kiállításán. A magyar szakemberek nem csak elméleti és szakmai tudásukkal és az itthon is jól ismert kábel- és csatlakozó kínálattal elégítették ki a látogató közönség érdeklődését, de idén első alkalommal a helyszínen, a kiállítási standon szerelték a megrendelt kábeleket.

A legsikeresebb resebb AudioQuest Aud disztribútor A 2009-es év legsikeresebb AudioQuest disztribútora – Worldwide – a KáCsa Audió Kft. Ezúton szeretnénk megköszönni minden hazai AudioQuest vásárlónak és forgalmazónak az eredményes közös munkát.

Számokban Kiállító: 258 Regisztrált szakmai látogató: 3.849 Regisztrált újságíró: 446 Privát látogató: 11.020 Összes látogatók száma: 14.869 fő, mely 8,7%-kal több, mint 2009-ben. Az adatokat a kiállítás zárását követő napon közölték hivatalosan, az FKM (Freiwillige Kontrolle der Messedaten) kétszeres ellenőrzése után.

Richard Brans – az AudioQuest európai kereskedelmi igazgatója – átadja a díjat

62 6


A 30. High End Show ido˝pontja: 2011. Május 19-22.

A Világ első 4-alapszínű 3D LCD TV A Sharp kifejlesztette a világ első 4-alapszínű 3D LCD megjelenítőjét, amely a legnagyobb fényerősséggel és legkisebb szellemkép-hatással bír a piacon A képernyő nézői speciális szemüveg segítségével élvezhetik a hatásos és valószerű mélységgel rendelkező háromdimenziós (3D) mozgóképeket. A 3D hatású LCD kijelzők általában speciális időszekvenciás, aktív folyadékkristály-záras szemüveg (active liquid crystal shutter glasses) technológiát használnak. Ezek a rendszerek a jobb és a bal szem számára szánt képeket egymás után felváltva, sorozatosan váltakoztatva jelenítik meg. A folyadékkristály zárak (LC shutters) a speciális 3D szemüvegben a képernyővel szinkronban nyitódnak (válnak átlátszóvá), záródnak (váltanak átlátszatlanná), oly módon, hogy a jobb és a bal szem különböző képeket lát. Az emberi agy a két enyhén különböző képből egy háromdimenziós, mélységgel is rendelkező képek alkot meg. E technológia problémája, hogy hagyományos kijelző használata esetén az ala-

csony fényerő és relatív szellemképesség nehezen kiküszöbölhető. A Sharp által kifejlesztett, új 3D LCD radikálisan új megoldást kínál a fentebbi élményrontó hatások kiküszöbölésére. A Sharp új képernyőiben négy saját maga által kifejlesztett technológiát használ 1. UV2A technológia: a Sharp alap LCD technológiája (Ultraviolet-induced multi-domain Vertical Alignment) Olyan technológia, amely a három színből (R: vörös, G: zöld, B: kék) álló videójelet négyszínű (RGB + Y: sárga ) pixelekből álló képernyőn jeleníti meg. 3. FRED technológia (Frame Rate Enhanced Driving): jelfeldolgozó technológia a 3D LCD televíziók számára. 5. A fényerő háromdimenziós kép megjelenítése esetén 1,8-szor nagyobb mint a hagyományos kijelzők esetén, a szellemképhatás pedig elhanyagolható. A Sharp új RGBY (Quattron) technológiája négy

alapszínből révén kibővítette a folyadékkristályos televíziók képernyőinek pixel-szerkezetét azáltal, hogy a korábban alkalmazott három alapszínhez, a vörös, a zöld és a kék (RGB) színekhez negyedikként hozzáadta a sárga (Y) színt. Ez a technológia fényesebb, élénkebb színeket biztosít a panel hatékonyabb fényátbocsájtásának és a szélesebb színskálának köszönhetően. Az eredmény a bőr, az arany és a sárga tónusok még részletesebb, pontosabb és élethűbb viszszaadása, mint a hagyományos három alapszínt használó képernyők estén. www.sharp.hu

Legendás márkák egy helyen!

Creaktiv

Silent S ilent W Wire e

Teverzo Audio

AcousticPlan A co ousticPlan Audio Research Acoustic Zen ADAM Audio Cary Audio Design Lyric Mc Intosh Magneplanar NAIM Monitor Audio 1134 Budapest, Csángó u. 26., II/4. Tel.: +36-30/248-7203, +36-30/632-3032 2008. július–augusztus 9 www.teverzo.mlap.hu • [email protected]

Hírek

A Marantz ismét nagyot alkotott A német hifi rajongók négy Marantz-terméket is az első helyre helyeztek

A német Audio és Stereoplay magazinok olvasói az idén a Marantz lejátszókat találták a legjobbnak, sőt az 1000 euró árszínvonal feletti lejátszók közül az UD9004-es univerzális lejátszót választották az év legjobb készülékének. Összesen 25 000 Hifi- és AV-rajongó adta

le a Weka-kiadó Interneten indított pályázatán a szavazatát. Kategóriájában győztesként került ki a Marantz SA8003 is, ezt a készüléket az olvasók a legjobb forráskészüléknek találták, s amint tudjuk, ez az SACD-lejátszó tavaly már EISA-díjat is nyert. Most az Audio és a Stereoplay magazin olvasói is a legjobbnak találták a jók között. A Stereoplay olvasói emellett a PM8003 integrált erősítőnek is első díjat adtak, a társmagazinnál, az Audionál pedig a második helyre sorolták azt az olvasók. Ugyanakkor a Ken Ishiwata főtervező által vezetett Marantzcsapat a prémium PM11S2 sztereóerősítővel, a CD5003 CD-játszóval, az SR5003, SR6004 és az SR6003 A/V rádióerősítővel, valamint a

BD8002 Blu-ray lejátszóval is előkelő helyezést ért el. „Büszkék vagyunk arra, hogy a termékeink ez évben ilyen gyakran és ilyen széles körben találtak kedvező visszhangra az olvasóknál, hiszen az olvasók és így a vásárlók értékítélete különösen értékes számunkra, különösen akkor, ha az adott termék a vevőinknél nemcsak beválik, hanem még a tetszésüket is elnyeri” – nyilatkozta Heiko Panzer termékfelelős. Ezzel megint sikerült igazolnunk azt, hogy a Marantz széles választékban kínál kiváló minőségű termékeket és azok a felhasználók értékítélete szerint is kiváló termékek. www.aida-audio.hu

A Mordaunt-Short Aviano hangsugárzó család: Messze a többiek előtt Az Egyesült Királyság egyik legismertebb és legnagyobb szakmai múlttal és tekintéllyel rendelkező hangsugárzó gyártója, a Mordaunt-Short tovább finomította az eddig is sok szakmai és vásárlói elismerést kivívott középkategóriás hangsugárzó családját. Az Aviano egy megfizethető árú, magas minőségű komplett HiFi és házimozi hangsugárzó termékcsalád, amely minden eddiginél jobb ár/érték arány mellett a korábbiaknál is kifinomultabb hangzást ötvöz a letisztult formákkal. A hét modellből álló termékcsalád egy könyvespolcra helyezhető, egy állványra helyezhető, két padlón álló hangsugárzóból, egy tetszetős centersugárzóból és két, szakmai és vásárlói körökben egyaránt nagy elismerést aratott mélynyomóból áll. Az Aviano tetszetős dobozba csomagolt, erőt és minőséget sugárzó termék, amely bármilyen környezet díszévé válhat. Az előlap lágy, ívelt vonalai jól hangsúlyozzák a finoman megmunkált doboz határozott vonalait. A hangsugárzó család többféle, a modern lakókörnyezetbe illő színváltozatban kapható. A tetszetős külső mögött számos innovatív megoldás rejtőzik, a Mordaunt-Short sok évtizedes hangsugárzó tervezői tapasztalata és kifinomult audiofil technológiája ismét hihetetlen hangzásteljesítményt eredményezett. A modellcsalád legfontosabb újítása a magassugárzó új foglalata, amely a gyártó zászlóshajójánál, a Performance Seriesnél alkalmazott megoldásra emlékeztet. Az alaposan átdolgozott, harmadik generációs CPCTM közép-/mélysugárzó új magasságokba emelte a cég alumínium hangsugárzó technológiáját, a teljesen új keresztváltó pedig 10


hihetetlen tiszta hangzásról gondoskodik. A tetszetős doboz falait belülről rafináltan kidolgozott belső merevítő szerkezet teszi rezgésmentessé, az így kialakított merev váz az eddigi legmagasabb szintre emelte a doboz merevségét. Mindezek eredményeként olyan hangsugárzó család született, amely ezért az árért soha nem tapasztalt hangzásteljesítményt nyújt és minden vele töltött perc újabb és újabb örömök forrásává válhat. www.aida-audio.hu

Új termékek a Teverzo Audio-nál

Izgalmas új családdal bővült az Adam Audio kínálata, az Artist aktív hangfalakkal. Olyan területre merészkedett a jó nevű gyártó, ahol eddig csak kevesen mertek megjelenni. Ma, amikor már szinte mindennek van külön audio kimenete, a tv-k önálló szórakoztató központtá lépnek elő, magukba olvasztva a pár éve még számítógépek és erősítők által ellátott feladatokat, egyre vonzóbbá válik az aktív hangsugárzók gondolata is. Ám ezek kínálata ma még nagyrészt a végletek világa. Egyik oldalon a professzionális célokra és nem zene vagy film élvezetére tervezett stúdió monitorokkal, a másik oldalon pedig a számítógépekhez szánt kis műanyagba zárt hangszórókkal, amik sokszor alig méltóbbak többre egy hibaüzenethez tartozó gong megszólaltatásánál. Az Adam Audio Artist ott lép a piacra, ahol most a legnagyobb szükség van rá. Az önálló aktív hangsugárzó igényes, élvezetnek szánt hangzást kínál, miközben külső erősítőt nem igényel. Elég a hangfalat számítógépünkre, Blu-ray lejátszónkra, DLNA

kompatibilis televíziónkra vagy bármely hasonló új technológiájú eszközünkre kötnünk. Az Artist sorozat négy tagból áll. Az Artist 3 az 5 kg-os, 25 cm magas dobozka magas és mélysugárzónként külön-külön 40 W teljesítményével, 56 mm-es X-ART magassugárzójával és 12 cm-es, szénszálas mély/közép sugárzójával igényes hangzást kínál akár egy kisebb szobában, vagy egy íróasztalon is. A bemenetek között nem csak a kategóriától elvárható RCA található meg, de profi céloknak inkább megfelelő XLR vagy a notebookok számára jobb megoldást kínáló USB is. Ez utóbbi egyúttal a számítógépek beépített hangkártyái okozta minőségi kompromisszumoktól is mentesít. A majd 30 cm magas Artist 5 a kisebb testvérhez hasonló megoldásokra épül, persze nagyobb teljesítmény és meghajtók kíséretében. A már 145 mm-es mélysugárzó és a változatlan X-ART magassugárzó mögött egy-egy 75 W-os erősítőt találunk. A család következő tagja az álló kivitelű Artist 6. Ez az Artist 3 elektronikáját és hangszórókészletét, valamint 1 mély-közép sugárzóval és persze nagyobb térfogattal egészíti ki. A több mint 9 kg-os dobozok azonban már nélkülözik a leginkább hordozható eszközöknek szánt USB és jack csatlakozókat. Ezek csupán XLR és RCA bemenettel bírnak. Végezetül a család tagja egy mélysugárzó is, Sub7 névvel. Ennek beépített erősítője 210 W-os csúcsteljesítményre képes. Az ezzel hajtott sugárzó egy 178 mm-es, papír membrános darab. A dobozolás egy 8 kg-os, 38 cm magas, 200 mm széles és 280 mm mély szerkezet. A csatlakozás itt is XLR és RCA. A család tagjai lakkfekete és fehér színben kaphatók. A sztereó modellek frekvenciatartománya 50 kHz-ig terjed, ami nagy felbontású anyagok lejátszására is ideálissá teszi őket. Lapzártakor érkezett a hír, hogy különös árnyak tűntek fel a Teverzo Audio ajtaja előtt. Egyesek egy új lemezjátszó, mások új sztereó elektronikák sziluettjét vélték felfedezni bennük. A hírt a Teverzo részéről hivatalosan ugyan még nem erősítették meg, anynyit azonban elárultak, hogy az adott időpontban ajtajuk nyitva volt... www.teverzo.mlap.hu 2008. július–augusztus

11

Hírek

Steinway Lyngdorf testközelből

A zongoraépítés másfél évszázados múltú mestere és az alig fél évtizedes high-end specialista összefogott, hogy megszülessen a „tökéletes audiorendszer”. Merész cél. Főleg, ha azt gondoljuk, az abszolút tökéletesség egy el nem érhető álom. Egy pár órás találkozó erejéig magam is belekóstolhattam a Steinway Lyngdorf C sorozatú hangfalakkal felépített sztereó rendszerébe. Azonban, mielőtt a megtapasztaltak leírásába kezdenék, álljon itt egy pár sor A Kis Herceg című könyvből: „Ha azt mondjuk a fölnőtteknek: „Láttam egy szép házat, rózsaszínű téglából épült, ablakában muskátli, tetején galambok...” sehogy sem fogják tudni elképzelni ezt a házat. Azt kell mondani nekik: „Láttam egy százezer frankot érő házat.” Erre aztán fölkiáltanak: „Ó, milyen szép!” „ A szó kevés, mégis leírom a találkozás első perceit: A rendszer a megszólalás pillanatában eltűnik. Az addig ott álló oszlopok helyén ze12


www.marantz.com

nekar áll, padlón sercegve csúszó cipőben, mikrofonba kapaszkodó énekessel. A megmagyarázhatatlan élmény miatt azonnal felmerül a kérdés, miféle lemez ez? A válasz képes lenne porig rombolni a nagyobb felbontásra építkező iparágat. Ez bizony egy közönséges CD. A zene szól. Az energia mintha egy másik dimenzióból érkezne. Nem lehet neki megálljt parancsolni. A mélysugárzók is dolgoznak, amire a keményen rezgő beton a bizonyíték. Ilyen gigászi erők mellett szinte félelmet ébreszt az emberben, ahogyan mindez képes eltűnni. Amilyen gyorsan jött, olyan gyorsan semmivé lesz a hang. Nincsenek ott felejtett utórengések. S azt is tegyük hozzá, hogy a zene cseppet sem volt hangos! Lemezt cserélünk. Tisztán hallani, ahogy az énekes előredől, kicsit meghajlik a háta, miközben a mikrofont markolja. A gitáros ujjai megérintik a még nyugvó húrokat. Ezt is hallani. Pedig a többi hangszer most is szól, nem hagynak csendet, amiben hely jutna a rejtett részletek megmutatkozásának. A vasbeton szerkezet most megpendült. Az énekes elmosolyodva zárja le a dalt. Itt ül közöttünk. A különböző remek lemezek egymást követték a lejátszóban, s mindaz amit ez idő alatt lejegyzeteltem róluk, nem más, mint az albumot és a felvételi technikát méltató vagy éppen kritizáló vélemény. A rendszert egyszerűen lehetetlen sarokba szorítani. A Steinway Lyngdorf semmi máshoz nem hasonlítható, csak magához a zenéhez. Folytatásként álljon itt néhány technikai adat is, megcsillantva némi kézzelfogható értéket: Elmondhatjuk a hangfalakról, hogy több alumínium van bennük mint egy Audi A8-ban. Azt is hangoztathatjuk, hogy egy ilyen rendszer összeszerelése több mint 170 munkaóra. A forráselektronika egyedülálló módon, teljesen digitális. Magában foglalja a szoba-korrekciós elektronikát is. A távvezérlő majd 1kg. A mélysugárzó 2200W-os, 2x12”-es meghajtókkal. Az egyik legkisebb összeállítás teljes súlya a szállításkor (természetesen csomagolóanyaggal együtt) meghaladja a fél tonnát. Végezetül, ami ezen a készüléken aranyszínű, az valóban arany! Ezek a hangzatos adatok azonban mind-mind rossz irányba terelnek minket, ha a rendszer milyenségéről szeretnénk többet tudni. Leginkább úgy lehet ezt jellemezni, hogy a tökéletességre való törekvésben az alkotók nem törődtek korlátokkal, nem ismertek kompromisszumot. Megalkották azt, ami a zenét az elérhető legjobb módon közvetíti. Mindezt tették úgy, hogy az egészet rangjához méltó eleganciával is felruházták. A Steinway Lyngdorf sikeresen ötvözi a Rolls Royce megkérdőjelezhetetlen értékét a Bugatti megkérdőjelezhetetlen technikai színvonalával. Bővebb információ: http://www.steinwaylyngdorf.com/

Nem bírtam megállni, hogy ne A színét említsem meg elsőnek, de mint amikor egy jó nőt meglátunk, neki is A jellemző hajszíne – szőke, barna, vörös netán fekete – fog meg először. A fotóinkon látható színösszeállításon kívül fekete hangdobozzal is rendelhető, abszolút eleganciát adva A zeneszobának. Nos, ez A Stúdió fantázia nevet viselő állósugárzó A sok évtizedes professzionális felhasználás tapasztalatait hozza otthonunkba. Szerkezetét tekintve egy jó nagy kamrás állódoboz, négy jelút, öt hangszóróval megvalósítva. A jól kimerevített kabinet levegő tömegét A majd 40 cm-es mélysége adja. Terjedelménél fogva nagyobb lehallgató szobában futja ki magát igazán. A beszerelt és felhasznált anyagok tömege majdnem 30 kg. Ebbe A kategóriába nem szabad beengedni A könnyűsúlyú versenyzőket! Az öt hangszóróhoz komoly tervezésű keresztváltót alkottak A mérnökök – karban kell tartani ennyi hangszóró impedancia-menetét. Legfelül van egy speciális anyagból Mylar-ból készült szuper magas sugárzó, amely 20 000 Hz felett kezd el dolgozni. Alatta még mindig A magasakkal foglalkozó, saját elkülönített kamra részbe szerelt, titán dómsugárzó biztosítja az egyenletes átmenetet 5000 Hz és 20 kHz között. Rendszeres olvasóinknak már nem kell magyarázni, hogy miért kell A nagyon magas hangok lesugárzása. Nem rég átlapoztam több harminc évvel ezelőtti szakPM-8003 SA-8003 anyagot és néhány készülék specifikációját. Sztereó erôsítô Super Audio CD lejátszó Már akkor nagyon fontos volt A széles frekvencia tartomány átvitele akár 100 kHz-ig. Már A jelforrás letapogatásául szolgáló analóg lemezjátszók hangszedői és az erősítők A világszerte nagy elismertségnek termékeinkben megismert többségeörvendô is ilyenPremium extra széles frekvencia áttechnológiákkal felfrissített SA-8003 SACD/CD-játszó nem ismer kompromisszumokat vitelt tudott, pedig ebben az idôben nema CD-/SACD-lemezek élethû megszólaltatása terén, de az USB csatolóján keresztül az MP3, WMA és az iPod-on felvételeit is újde életre kelti. A szigorúan válogatott hogytárolt az SACD-ről, még A CD-ről sem audiofil alkatrészekbôl épített készülék legfôbb jellemzôi: álmodtunk! Mindezt csak A kiváló tulajdonságok alátámasztásául írtam le, és hogy beve• SACD- és CD-lemezek lejátszása • HDAM-SA2 nagydinamikájú erôsítô zessem egy másik fontos tényező, A szimmet• CD-R/RW, MP3 und WMA kompatibilitás modulok rikus mágneses mezővel • USB(SFG) csatolóelért (MP3-nagyobb és WMA-fájlok, iPod) • Toroid transzformátor • Rézzel bélelt készülékház • Aranyozott aljzatok mélyenergiák fontosságát. A mélyhangszó• Új Xyron betöltô mechanika • Marantz D-Bus rókáramkörök szóródó mágneses energiáinak „meg-erôsítô • Szimmetrikus, diszkrét • Csúcsminôségû fejhallgató • Ezüst/arany fekete színváltozat • Távvezérlô fogása” céljából A JBL fejlesztőiés olyan pólusvasat alkalmaztak, amelyik méretezése Kimagasló minôségû kivitele és esztétikus megjelenési a csúcshangzással folytán ezt lehetővé teszi.formája A pólusvas középárosulva a legigényesebb rendszerekben is feledhetetlen akusztikus és vizuális élményt pen lyukas, ezzel meg van oldva A lengőbiztosít. Hangzásminôségben, formavilágban, igényességben méltó társa a hasonló gondossággal tervezett és a zenehűtése természetes megszólaltatására született PM-8003 cséve is (HeatScape). Egyszerű, de integrált erôsítô. nagyszerű megoldás, JBL szabadalom (ábra). A hangszórókat tekintve, A magasak A hozzájuk tartozó akusztikus lencsével, illetve terelő alumínium öntvény tölcsérrel szereltek. A mé-

because music matters

„és az idei díjat kapja...”

A.I.D.A. Audió Kft.

H–2040 Budaörs, Gyár u. 2. (Szent-Györgyi Albert u. 119.) Telefon: (1) 248-2030 • Fax: (23) 880-969 Web: www.aida-audio.hu 2008. július–augusztus

13

Bemutatjuk

A házi-mozi elnyerte értelmét Panasonic DMP-BD45, DMP-BD65, DMP-BD85 Blu-ray lejátszók

Amikor az emberfia nem is rég olyan érzettel kezelte S-VHS videóját, mintha egy repülőgép vezérlőpanelja lenne, asimovi utópiaként reagálta volna le azokat a referenciákat, amikkel egy mai videolejátszó rendelkezik – s ezúttal még a 3D-s világ előtt vagyunk egy lépéssel. lu-ray lejátszókról lévén szó, egy kicsit az alapokról: a DVD-nél nagyobb tárolókapacitású lemezek fejlesztésébe akkor vágtak bele, mikor nyilvánvalóvá vált, hogy az egyre jobb minőségű videótartalmaknak már kicsi lesz a 4,7 GB-os egy- illetve a 8,5-ös kétrétegű lemez. Egy HD minőségű, 100 perces filmnek 20 gigánál is többre van szüksége. A Blu-ray éppen ugyanannyival – ötször -–tud többet a DVD-nél, mint ami a CD és a DVD közti különbség. Egy BD-re a DVD-nél ötször több,

B 14


25 (illetve a duplarétegűre 50) GB adat fér. Ez már bőven elég a HD minőségű videókhoz is. A technológia finomításakihasználása több lépésen is túl van, a Panasonic idei lejátszóiban számos örvendetes innováció is megjelenik. A fő hangsúly a mozin, pontosabban a Hollywood-érzeten van, ennek elérésén képben-hangban. A szuggesztív, epikus perspektíva modellezése otthoni körülmények között, amihez felső szintű szolgáltatás szükséges. Hollywoodról leginkább a grandiózus alkotások ötlenek fel, az időtlen mesék életre keltése a legap-

róbb részletekre is kiterjedő gondos figyelmet igényel. Ugyanez érvényes, amikor ezeket a filmeket a mozivászonról a nappaliba szeretnénk átvinni, ezért a Panasonic Hollywood Laboratory (PHL) is ugyanilyen gondossággal alkotja meg újra a mesterfilm minőségét a Blu-ray Disc™ lemezen. Első lépésként a filmet egy hatalmas, 9,7 m-es képernyőn jelenítik meg, majd minden egyes pixelét és mozdulatát szabad szemmel vizsgálják. Ennek a precíz eljárásnak egyetlen célja van: a semmihez sem fogható otthoni szórakoztatás, amely minden tekintetben hű az

eredetihez. A PHL Reference Chroma Processor Plus képfeldolgozó lélegzetelállító, mozihatású képminőséget biztosít. Ez a technológia a Panasonic Hollywood Laboratory fejlesztése, és csak a Panasonic Blu-ray Disc™ termékekben található meg. Fejlet t feldolgozási eljárása precízen elemzi a Blu-ray videojel minden egyes pixelét a függőleges irány mentén, melynek eredményeként kétszer olyan pontos színreprodukciót kínál, mint a hagyományos rendszerek. A színek közötti határok élesebbek és egyértelműbbek, a részletek és az árnyalatok pedig az eredeti filmek látványát és élményét idézik. A UniPhier® a Panasonic forradalmian új egyesítő platformja, amely többek között a tökéletes hang- és képminőség elérését tűzte ki célul. Rendkívül fejlett technológiája egyetlen hatékony chip segítségével gyorsan és pontosan dolgozza fel a digitális kép- és hangjeleket, élénk színreprodukciója minden egyes képet hűen, eredeti minőségben jelenít meg, és a Blu-ray lemezen kínált Full HD filmek legfinomabb részleteit, textúráit és atmoszféráját visszaadja – hozzá illő bombasztikus hanggal párosítva. Mindezt pontosan úgy, ahogy a filmkészítők elképzelték. A kiemelkedő hangminőség

érdekében a UniPhier® bizonyos modellekhez HDMI Jitter Purifier hangtisztítót is kínál, amely még a legenyhébb rezgési zajt is megszünteti, Digital Tube Sound technológiája pedig a jellegzetesen meleg, lágy hangvákuumcsöves erősítők hangzásvilágát hozza létre. A VIERA CAST által kínált online szórakozás világába való belépéshez mindössze egy vezetéknélküli LAN-adaptert kell behelyezni a Panasonic Blu-ray lejátszó USB aljzatába. Wifi-képességének köszönhetően a lejátszó a helyiség bármely pontján, kábel kavalkád nélkül elhelyezhető. Ha nehezére esik a várakozás, amikor kedvenc filmje az esti szórakozás, értékelni fogja az új Panasonic Blu-ray lejátszó gyorsaságát, ahogy készenlétből üzemi állapotba kapcsol: 0,5 másodperc alatt! A Panasonic Blu-ray lejátszók beépített SD memóriaaljzata lehetővé teszi, hogy kompatibilis digitális fényképezőgéppel vagy HD kamkorderrel készített fotóit és filmjeit Full HD minőségben élvezze a nagy képernyős televízión. Sőt, saját diasorozatot is összeállíthat kedvenc zenéjével aláfestve – a lehetőségek sora szinte végtelen. Az idei DMP sorozat három csapattagból áll: 45-65-85 típusjelzéssel. A legkisebb

a legnagyobb-méreteit tekintve, ő még nem vette át az idei minden eddiginél karcsúbb stílust, ezzel mintegy jelezve: oldschool, de abból a legizmosabb. Hátrányai nincsenek, inkább a fakultációból maradt ki: nem rendelkezik semminemű hálózati eléréssel, ami pedig a fivérek nagyon fontos vértezete – ezeken kívül csupán a komponens kimenet hiányozhat, valamint audiocsatlakozója sztereó, s egy USB-portja van. A középső testvér már ugye divatosan vékony, képes a 7.1-es veszteségmentes dekódolásra (viszont szintén csak sztereó kimenete van), a DLNA (Digital Living NetworkAlliance) szabványnak köszönhetően Ethernet kábelen keresztül a számítógép is csatlakoztatható. Itt mindenképp megemlítendő a VIERA CAST Exkluzív Panasonic funkció, amely aYouTube videoklipekhez, a Picasa webalbumhoz, valamint a Eurosport és más válogatott weboldalak tartalmaihoz kínál közvetlen hozzáférést Wireless LAN Ready jellemzővel, amihez az adapter opcionális tartozék,s itt már természetesen élvezhető a BD LIVE funkció is, amivel firmware frissítéseket, és a lemezhez tartozó, folyamatosan bővülő extrákat élvezhetjük. Átvezetésképpen megemlítném azokat a funkciókat, melyekkel

DMP-BD45


15

Bemutatjuk

DMP-BD65 mindannyian rendelkeznek: készenlétben 0.2 watt fogyasztás (a csatlakoztatott televízió kikapcsolása esetén), az ultragyors 0.5 másodperces indítás, SD memóriakártyáról is élvezhető HD-minőség, multiformátumú lejátszás (CD/DVD/ Blu-ray), DivX HD kodek, a HDMI-n keresztül minden irányba vezérlő VIERA Link, Full HD felbontás, s az ezt meszszemenően kiszolgáló Original Cinema Quality technológia a Panasonic Hollywood Laboratory közreműködésével. Amennyiben a 65-ös típus előrelépett a hálózati csatlakozások terén, a 85-ös nagytestvér hangminőség tekintetében nőtte ki magát. A 7.1 csatornás veszteségmentes dekódolás ennek megfelelő analóg kimenettel lett megtámogatva, amely realizálja a Blu-ray-ben rejlő teljes audio potenciált Dolby TrueHD és DTS-HD formátumokkal kompatibilisen. A nagy tisztaságú hangról a Digital Tube Sound gondoskodik, amiben munkatárs a HDMI zajszűrő. Ám hálózati kapcsolatok terén is felsőbb osztályba lépett ez a modell: Wireless LAN-nal kompatibilis DLNA és VIERA CAST funkcióval rendelke-

zik (ehhez szükséges a tartozék adapter), tehát immár vezeték nélküli kapcsolatra is képes, melyből kiemelném a YouTube alkalmazhatóságának frissességét és hasznosságát. A két jelentős online alapú funkcióról egy kicsit bővebben: mint minden webtévénél, a VIERA Cast esetében is fontos az, hogy a tartalomhoz milyen kezelőfelülettel és mennyire könnyen férhetünk hozzá. A számítógéppel összehasonlítva van ugyanis egy nagy különbség, sem egeret, sem klaviatúrát nem használhatunk a funkciók közötti váltásra, a kereséshez vagy a jelszavak begépeléséhez. A távirányító az egyetlen eszköz erre a célra, amit a Panasonic minimálisan át is alakított. A legfontosabb az, hogy a számgombokkal betűket is beírhatunk. A VIERA funkciókhoz külön gomb vezet, a VIERA Cast pedig teljesen önálló gombot kapott. A VIERA Cast indításához a Blu-ray lejátszó bekapcsolása után kb. 10 másodpercet kell várnunk, ennyi idő szükséges a Blu-ray lejátszónak ahhoz, hogy kapcsolatot létesítsen a router-rel, és csatlakozzon a világhálóhoz. Konfigurációs beállításokat a me-

DMP-BD85 nüben találunk. A VIERA Cast egy gadget alapú rendszer, amely meglepően gyorsan működik. A főképernyőn középen az utoljára nézett csatorna műsorát, körülötte pedig összesen nyolc gadget-et látunk. Ebből tartalmat csak hat jelenít meg, mert a nyolcból az egyik a beállításokhoz vezet, míg egy másik egyelőre csak a „Hamarosan jön” feliratot tartalmazza. A VIERA Cast kezelőfelületét néhány átmeneti effektus hivatott látványosabbá tenni (ezek például képernyőváltásnál aktiválódnak). Van képernyőkímélő is, amely 5 perc után lép működésbe. A navigációra alapvetően a távirányító iránygombjait illetve az OK és a vissza gombokat használhatjuk. Azokon a helyeken, ahol szöveget kell bevinni, egy virtuális billentyűzet lesz se16


DMP-BD85

gítségünkre, de beállítástól függően erre a célra a számgombokat is használhatjuk, éppen úgy, mint a telefonok gombjait SMS írásnál. A dadgetekről: weather. com: Időjárás modul, amely pillanatok alatt bekonfigurálható úgy, hogy Magyarország legyen az alapértelmezett. Plusz pont, hogy hazánkat kiválasztva nemcsak Budapest, hanem Debrecen, Kecskemét, Miskolc, Pécs és Szeged időjárása is kiválasztható. Alapesetben az aktuális hőmérsékletet, az égbolt állapotát és a szélerősséget mutatja, ha ránavigálunk, akkor viszont a másnap napközben és éjszaka várható hőmérsékletet is megtudhatjuk. Ha belépünk a weather. com gadget-be, páratartalmat, látótávolságot, ötnapos előrejelzést és fronttér-

képet is kapunk. Lehetőség van továbbá arra, hogy egyes városokat kedvencnek jelöljünk. Ha ezt megtettük, akkor a fel és le nyilakkal ezek között váltogathatunk. EuroSport: a sportkedvelők kedvence lehet az EuroSport gadget, amely részben lokális tartalmat is kínál (egyelőre csak az angol, francia, német, olasz, spanyol és orosz nézőknek). A gadget a főképernyőn a négy legutóbbi videót mutatja, azonban, ha belépünk, akkor az eurosport. com weboldalon elérhető utolsó 40 videót látjuk. Sajnos keresni nem lehet, viszont három kategória kiemelten szerepel: kérhetünk csak labdarúgással, csak tenisszel vagy csak autó-motorsporttal foglalkozó videókat (ebben az esetben az utolsó 40, adott témakört érintő vi-

deót láthatjuk). A klipek betöltése gyors, a videókat pedig teljes képernyős módban is nézhetjük. YouTube: a YouTube stratégiai szempontból talán az egyik legfontosabb gadget, hiszen önmagával a videómegosztóval eszméletlen menynyiségű időt lehet eltölteni. A YouTube a főképernyőn néhány kiemelt videót ajánl, mellette három kedvencünkkel – feltéve, hogy van YouTube fiókunk, és beállítottuk a felhasználói nevünket és jelszavunkat. Gadget-en belül a „Featured” mellett megnézhetjük a legtöbbet nézett, valamint a legjobb értékelést kapott videókat is. Ezek a listák paraméterezhetők; a kiemelt videóknál például 14 kategóriából (pl. járművek, sport, játék, utazás, stb.), a másik két esetben pedig napi, heti illetve összesített nézettség/ értékelés alapján kérhetjük a videókat. Emellett természetesen a YouTube teljes tartalmához hozzáférhetünk, de ehhez már keresni kell. A karaktereket mobiltelefonhoz hasonlóan a számgombokkal, vagy virtuális billentyűzet segítségével is beírhatjuk. A tévé azonnal rákeres

Stílust teremtünk.

MAS 100/MAS 110

az iPod nem tartozék

MS 100

Go + Play

Ne ítéljen elhamarkodottan a Harman Kardon® új, kompakt méretű rendszereit látva! Mérnökeink a kis méret és a szép műszaki részletek kialakítása mellett ugyanannyi figyelmet fordítottak a hangminőségre is. Az egyedülálló techonológiának köszönhetően termékeink pontos, torzításmentes hangzást biztosítanak lakása szinte bármely részében. A csatlakoztatási lehetőségek széles választéka pedig a legkülönbözőbb források kényelmes használatát teszi lehetővé. A számos design díjjal kitüntetett termékeink nem csupán lakása új díszei lehetnek, de valódi koncertermek hangulatát varázsolhatják oda. Engedjen a szeme csábításának és higgyen a fülének! Hivatalos magyarországi forgalmazó: Absolut Sound Kft. · 1117 Budapest, Budafoki út 60. „A” épület · Telefon: 204-1721 · Tel./Fax: 204-1722 · info @ absolutsound.hu · www.absolutsound.hu

Bemutatjuk

Wireless lan adapter a szövegre. A keresés eredménye legfeljebb 100 klipet tartalmazhat, amiből egyszerre négy látható, előnézeti képpel és rövid infóval. Google Picasa: a Picasa-nál alapesetben a kiemelt, nyilvános hozzáférésű albumok látszanak, azonban, ha van saját Google felhasználói fiókunk, akkor a védett képeket is megnézhetjük. Kényelmes és látványos módja a családi fotók megnézésének, főleg akkor, ha a PC-n is használjuk a Picasa-t. A képek letöltése és a diavetítés gyors, cserébe itt sem kapunk túl sok beállítási lehetőséget, egyedül a diavetítés sebessége szabályozható. Az albumokhoz háromféle aláfestő zene illeszthető. A Panasonic abból indul ki, hogy a webalbumok gondozottak, ezért a képek elforgatására, nagyítására stb. nincs lehetőség. A fotók mindig teljes képernyős módban, méretarányosan jelennek meg. A tévé a jelszót kérésre megjegyzi, illetve arra is van mód, hogy több fiók adatait tároljuk el. (A YouTube account-ok kezelése is éppen ilyen.) Bloomberg: Az üzletembereknek hasznos lehet a Bloomberg adatáradata. Alapállapotban a fontosabb tőzsdék ér-

Mûszaki adatok Panasonic Blu-ray leátszók Ár: DMP-BD45: 47 990 Ft DMP-BD65: 54 990 Ft DMP-BD85: 79 990 Ft Forgalmazó: Panasonic South-East Europe Kft. www.panasonic.hu

18


tékindexe látható, ezt nem tudjuk átkonfigurálni úgy, hogy mindig csak a BUX, a MOL vagy az OTP árfolyama legyen látható. Talán majd a következő verzióban. Ha elindítjuk a gadget-et, akkor részvényárfolyamokat nézhetünk, rövid híreket olvashatunk. Emellett van részvénykereső is, amely tökéletes működik pl. az OTP-vel és a MOL-lal, mindkettő adatait gyorsan megtalálja. Tagesschau1: német nyelvű gadget, a Tagesschau1 webtévé, amelyen mindig az öt aktuális tudósítást nézhetjük meg. A Tagesschau1 adása 16:9-es képarányú, teljes képernyős módban is nézhető, a klipek hossza pedig jellemzően két perces. Startlap TV: napi átlagban témakörönként tíz videóval bővített adás, közélet, bulvár, autó, sport témakörben, villámgyors betöltéssel, kompromisszumok nélkül. A Blu-ray profil 2.0 verziószámot viselő változata, másnéven BD-Live előírja, hogy a lejátszónak tudnia kell kapcsolódni az internetre (amellett persze, hogy az 1.1-es profil követelményeinek is megfelel). Ennek előnye nyilvánvaló, a gyártók a lemez megjelenése után is újabb extrákat adhatnak a filmek mellé (például előzetesek), illetve arra is lehetőség van, hogy a userek egymással beszélgessenek – már amennyire ezt egy tévé távirányítójával kényelmesen lehet művelni. Hardver oldalról az Ethernet csatlakozó kötelező beépítése mellett 1 Gbájt tárhelyre van szükség (ide kerülnek a letöltött tartalmak), azonban azt nem írja elő a profil, hogy az adattárolónak külső vagy belső memóriának kell-e lennie. Így sok gyártó egyszerűen USB port vagy kártyaolvasó beépítésével oldja meg a kérdést – ide a usernek saját memória-

egységet kell bedugnia, ami nem biztos, hogy rossz megoldás, mert a méret szabadon megválasztható. Az online kapcsolat további előnye, hogy a készülékek firmware-e minden különösebb macera nélkül frissíthető. (Ethernet adapter néhány Blu-ray Profile 1.1-es eszközre is került, amelyeknél az online kapcsolatot firmware frissítésére lehet használni, de csak arra.) A funkciók legszélesebb körű kihasználására a Közellenségek című Michael Mann mozi nyújtott lehetőséget (sajnos a hazai BD-piac alig 5-6%-ot kínál,de reméljük hamarosan az egekbe szökik, akár a DVD, s ugyanúgy fogyaszthatóbb lesz az ára is: adott film duplalemezes tengerentúli ára 20$, nálunk a szimpla 6000 Ft.) John Dillinger és bandája a nagy gazdasági világválság idején garázdálkodott, főként bankrablásból teremtve elő a napi betevőt. Dillingert lefegyverző sármja, a gonosz bankok megleckéztetése, és vakmerő szökései a közvélemény kedvencévé tették. Az is neki köszönhető, hogy az elfogására tett erőfeszítések érdekében a Nyomozóhivatal országos szintűvé vált, majd létrejött az FBI. Bár a banda tagjai nem riadtak vissza a szélsőséges erőszaktól, Dillinger javára írandó, hogy a kisemberek pénzét nem vette el a bankrablások során, és sosem káromkodott a túszul ejtett nők előtt. Vitathatatlanul karizmatikus személyiség volt, nem csoda hát, hogy a nők is a lábai előtt hevertek. Ő azonban egész – persze nem túl hoszszúra szabott – életében csak egyetlen nőt szeretett, a félig francia, félig indián Billie Frechette-t. Michael Mann (Az embervadász, Az utolsó mohikán, Szemtől szemben, A bennfentes, Collateral, Miami Vice) filmje a Dillinger-banda mű-

ködésének 1933 tavasza és 1934 nyara közötti időszakát öleli fel. A rendező szándéka az volt, hogy nemcsak Dillingert, de az őt megszülő kort is életre kelti a filmben: „Nemcsak az érdekelt, hogyan nézett ki az a korszak, az emberek gondolkodására is kíváncsi voltam. Hogyan udvaroltak a férfiak 1933-ban? Mit gondoltak a bűnözők az életről és a sorsról? Mit jelentett a materiális világ azoknak, akik éheztek és fáztak? Hogyan öntötte el az utcákat a kétségbeesés?” Egyébként technikailag jól teljesített Michael Mann, dinamikus, jó ritmusú film, gyors vagy megáll, levegőt vesz, és újra nekilódul, elrepül a két és fél óra. Csodálatos operatőri munka, szép fények, mozgások, rázkódások, viszi a néző figyelmét Dante Spinotti, de nem megy az agyára, nem szépeleg, és nem idegesít. Az már valószínűleg nem technikai hiba, hogy nem sikerül megismételni a nagy mutatványt, amely a Szemtől szembe című filmjében sikerült, hogy két nagy színészt leültet egymással szemben, azok csak beszélnek, és a széksorokban mégis ájuldoznak az emberek, hogy mekkora művészet. Biztosan ez volt a koncepció, megmutatni, hogy Dillingert nem egy rendőr fogta el, még csak nem is a rendőrség, hanem maga a köz, az a köz, amely egyébként szerette, vagy legalábbis érdeklődött utána, utcára szaladt, hogy megnézze, hogyan szállítják a börtönbe. Ha Mann ezt akarta elmondani, az átlag kellemes borzongását a nem átlagostól, amely csak addig kellemes, amíg érezzük, hogy előbb vagy utóbb elkapják a kopók a nyulacskát, talán túl keveset mond. Ám mindenképp egy kellemes kiállítású, nagystílű munka, amiben külön kiélvezhetjük a HD kézikamera nyújtotta kvalitásokat is. A képről szinte nincs is mit mondani; olyan, amilyennek lennie kell: pazar kiállítású nagytotálok váltakoznak a pórusokat is láttató szuperközelikkel, a stúdióban felépített patyolatbálteremből léphetünk ki az utca porába – úgy látjuk, ahogy láttatni engedik, – ugyanúgy. A lemezen található magyar DTS, ami egész jó, különösképpen, hogy a készülék által háromfokozatú szűrőn keresztül finomíthatjuk, tényleg jól beállított vágásokkal-bizton megtaláljuk az ízlésünknek megfelelőt. Angol eredetiben viszont van DTS-HD, nos ehhez aztán nincs szükség variánsokra, ami a PHL képben, ez hangban, és igen, hangzásban (is) nagyágyú a készülék, ez illik igazán a rekonstruált képhez, mintha nem bonyolult elektronikákon átcikázó adatfolyam lenne, hanem az, ami ott volt akkor, amikor rögzítették – nem is: még akkor, amikor történt, ami alapján a film készült! Hölgyeim és Uraim! Bátran ajánlom figyelmükbe a Panasonic legújabb generációs BD-lejátszóit, ki-ki választhat igényei szerint. Képvilág tekintetében nincs kompromiszszum, amennyiben kívánalmaik online tartalmakat is elvárnak, akkor felsőbb fokozatba léphetnek, ha pedig mai állás szerinti csúcskategóriás hangzást állítanánk szolgálatba az eddigi legszélesebb körű multimédiás kínálattal megtámogatva – csak önökön áll melyik utat választják, mind előre vezet.

&EDEZDFELA ZENÀIDET

0-! !%INTEGR¸LTERÌSÄTÌ $#$ !%#$LEJ¸TSZÊ

!$%./.ÑJ!DVANCED%VOLUTIONSZTEREÊKOMPONENSEI AMAGASABBSZINTÒZENEIKIFEJEZÀSRESZÓLETTEK ! KIMAGASLÊ 0-! !%$#$ !% ERÌSÄTÌ#$ LEJ¸TSZÊ DUÊT ÀS A 0-! !%$#$ !% DUÊT AZ AUDIO MÒSOROK TISZTA MAGAS MINÌSÀGÒ LEJ¸TSZ¸S¸RA ÀS ERÌSÄTÀSÀRE TERVEZTÀK !Z ¸TFOGÊ EURÊPAI HANG TUNING EREDMÀNYEKÀPPEN MAXIM¸LIS ZENEI ÀLMÀNYT NYÑJTANAK KATEGÊRI¸JUKBAN ÀS AZON IS TÑL %ZEK AZ ÑJ SZTEREÊ MODELLEK FÀMJELZIK A$ENONMÀRNÍKEINEKAMAGASZENEIMINÌSÀGRÌLALKOTOTT¸LL¸SPONTJ¸T 4OV¸BBIINFORM¸CIÊÀRTKERESSEFELAWWWDENONHUWEBOLDALT

Szikszai Szabolcs 2008. július–augusztus

WWWHORNDISTRIBUTIONHU

19

WWWDENONHU

Bemutatjuk

Egy ki nem mondott kívánság teljesülése Naim Uniti

Ha egy kicsit figyelünk az audiofil vagy highend vilgára, azt láthatjuk, hogy az elektronikák legalább két nagy csoportra oszthatóak. A kínálat egy része klasszikus, egyszerű funkciókat teljesítő, jó esetben hangzásközpontú szerkezet. Ezeknek gyakori külső jellemzője a bőkezű nyersanyaghasználat, a nagy tömeg és sok esetben az egyszerű funkció miatt végtelenül egyszerű, néha már zavarba ejtően túl szimplifikált kezelés. A kínálat másik, egyre növekvő része a szolgáltatás és technológia-központú, alkatrészek és szabványok neveit vég nélkül ismételgető szerkezetek, hálózatba köthető sokasága. Ezek, azonban sok esetben csak nehézkesen felelnek meg az audiofil világ elvárásainak, illetve legtöbbjük további, sok esetben egyszerű funkciókat teljesítő kiegészítő elektronikákat igényel társként. A két termékkoncepciónak nincs igazán nagy átfedése. Talán a házimozi-elektronikák és a dizájnos kis gépek némelyike sorolható ide. 20


Naim nevét azt hiszem nem kell bemutatnom. Sokat tett a cég a zene közvetítéséért, az előadókért, a zenéért és a hallgatókért (többek között a zseniális Sabina Sciubba első felvételeit is a Naim adta ki). Elkötelezettségük pedig nem csak a technika és a zene, de ezek megélhető élvezete iránt is nagy. A Naim Uniti ennek az elkötelezettségnek a gyümölcse. Ez a készülék egymaga igyekszik megválaszolni szinte minden ma felmerülő igényt, mindezt egyszerűen, kompromisszumok nélkül. A Uniti, mint annyi más mai készülék, nem illik bele tökéletesen egyik klasszikus géposztályba sem. Mondhatnánk rá, hogy CDreceiver, sok extrával. Ilyen értelemben, a Naim több extrát is kínál, mint amennyit a kategória meghatározásra használt fogalmunk alapból takar, vagyis igazából ez is aránytalanul keveset mond róla. Kezdjünk inkább egy hosszas felsorolásba, ez elől úgysem menekülhetünk. A Uniti a központ ahol egyesülnek a zenehallgatáshoz szükséges szolgáltatások. A benne rejlő sztereó erősítő 8 Ohm mellett 50 W, 4 Ohm terhelés mellett pedig 90 W leadására képes. A megszólaltatható források listája igen hosszú. A készülék rendelkezik saját CD-vel, ami majd a felsorolás végére érve talán érthetetlenül konzervatívnak is tűnhet. Ugyanakkor, ha megnézzük, hogy a Naim, mint kiadó, mennyi remek lemezt kínál, érthetővé válik, miért nem hagyták ki ezt a klasszikus formátumot. Lakik a Uniti belsejében természetesen egy FM tuner illetve egy DAB vevő egység is. A készülék hátulján az ezekhez szükséges antennacsatlakozó F típusú, vagyis kis jelveszteséggel, mechanikailag is stabil kapcsolatot nyújtó fajta. A készülék hátulján azonban van még egy antennacsatlakozó, egy WiFi antenna számára. Ez

A

utóbbi szabványos, vagyis akár a készülékhez mellékelt antennát, akár egy kábeles, jobb vételi helyre kitelepíthetőt is használhatunk. Természetesen e mellett van egy hagyományos LAN csatlakozás is. Az iménti két hálózati csatlakozás célja, hogy a Uniti mind az internetes rádiókat, mind az otthoni hálózaton fellelhető zenéket képes legyen megszólaltatni. Ha ez még mindig nem lenne elég, a készülék elő van készítve iPod vagy iPhone fogadására is. Hogy más hordozható lejátszók is támogatva legyenek, az előlapon találunk még egy USB portot, illetve egy kombinált analóg és digitális (optikai) 3,5-es jack aljzatot. Ha ez még mindig nem lenne elég, természetesen a hátlapon megvan a talán el is várható 3 analóg bemenet. Itt bónuszként még egy sztereó kimenet is vár. Ugye senki nem gondolta, hogy ezzel a lista véget is ért? A hátlapon még további 4(!) digitális bemenet vár, mindegyik 192 kHz 24 bit dekóderrel! Ha a nagy tudást még nagyobb erővel szeretnénk kiegészíteni, akkor ezt is megtehetjük egy külön végerősítővel, aminek csatlakozása szintén hátul rejtőzködik. Végül említsük meg, hogy a klasszikus mikrobarázdált lemezek rajongói sem panaszkodhatnak, a Uniti számukra, pontosabban a Naim saját phono előerősítője számára is kínál csatlakozást. Az iménti felsorolás igen hosszú lett, pedig a lejátszható digitális formátumok felsorolásába még bele sem kezdtünk. Nem

is sorolnám fel mindet, csak azt jegyezném meg, hogy a legelterjedtebb formátumok mellett, mint az MP3, a MAC és PC környezet jellegzetes formátumait és nyílt forráskódú, veszteségmentes FLAC fileokat is kezeli. Olyan ez, mint egy öt perces kívánságműsor, amibe valahogy mégis sikerült minden kérést teljesíteni. A hagyományos, komponens alapterület és a 9 cm-t el sem érő magasság külsőleg karcsú. Persze ahhoz, hogy ezt kiélvezhessük, ki kell emeljük a gépet a dobozából. A 11,5 kg-os szerkezet ujjaink között furcsa érzést kelt. Mintha tömör fém lenne. Ez amúgy részben igaz is. A Naim külső burka nem különböző meghajlított, préselt és utólag pár csavarral egymáshoz rögzített lemezekből van. Ez bizony egy darabból készült és ha jól sejtem az anyagvastagságon sem igazán spóroltak. Ha most elejteném, azt minden bizonnyal a parketta bánná jobban mint a készülék. A kivitel tipikus Naim. A masszív szerkezetből oldalra nyíló tányér egyedi és mindaddig érthetetlen tulajdonság, amíg az ember nem találkozik egyel élőben is. A masszív tányér, ami magában foglalja a futóművet is, stabil és erős tengelyen függ. Más gyártók kenőanyagban vagy ritkább esetben csapágyazáson futó acél sínekre szerelik előre nyíló CD egységeik tálcáját, ezzel kompenzálva az erős alapszerkezet hiányát. A Naim megoldása akár az egész

PLUSZ + Különlegesen széles szolgáltatási kör + Elbűvölő hangzás + Egyszerű kezelhetőség és masszív távvezérlő

MÍNUSZ – Kis kijelző (egy külön iPhone megvásárlásával, a Naim ígérete szerint ez a nyár végén már orvosolható lesz)


21

Bemutatjuk készülék megemelésére is alkalmas lenne, miközben minden vetélytársánál hangtalanabbul zár és nyit. A beüzemelés megdöbbentően egyszerű. A táp, a WiFi és FM antennák, a hangfalak csatlakoztatása pillanatok alatt megvan. A beüzemelés logikus és átlátható menüvel történik. Igazán könnyű a beállítás, legalábbis ha közvetlenül a készülék előtt ülünk. Kicsit hátrébb helyezkedve már nem árt, ha jó a szemünk. Ez a készülék nem csak egy lejátszás, megállítás és lépte-

tés gombcsoportra épülő szerkezet. Még úgy, hogy a rengeteg szolgáltatást egészen egyszerű, tényleg csak a szükséges beállításokat tartalmazó menü mögé is rejtették, még úgy is nagy szükség van a Uniti kijelzőjére. Márpedig a kis készülék kis kijelzőt is jelent. Ezt talán némileg kompenzálhatja a nyár végére ígért iPhone alapú távvezérlés, ami egy kis szerencsével tán az iPad-dal is kompatibilis lesz, ezzel valóban nagy kijelzőt kínálva, igaz egy külön készülék megvásárlásának árán.

A Naim tipikusan olyan gyártó, aki nem szeret hibázni, inkább a már kipróbált megoldásokat ismételgeti, mintsem kockáztasson. Így tettek a Uniti esetében is. A Uniti az 5i sorozat elemit is felhasználja mind erősítőjében mind CD futóművében. Maga a CD tálca a CDX2, a DAC pedig a CD5X-ben használt típus, az erősítő pedig a Nait 5i megoldásáira épül. No de lépjünk túl az alkatrészek száraz felsorolásán, hiszen a Uniti nem holmi kirakós játék, hanem a zene közvetítője. Meghallgatva A meghallgatás első pillanatai rögtön kellemes élménnyel gazdagítottak. Nincs semmi meglepő abban, ha egy Naim kellemesen szól, az énekhangok finomsága és szerethetősége mégis rögtön mosolyt csal az ember arcára. A Uniti hangja nyitott ám cseppet sem fényes, sokkal inkább meleg, vagyis a gép egyfajta hangulatvarázsló. Persze csak akkor, ha a megfelelő hangfalat választjuk hozzá. Az apró elektronika teljesítménye ugyanis véges, amit éhesebb hangfalakkal, vagy túlzott forszírozás esetén a dinamika összeomlásával ad tudtunkra. A lecke egyszerű, mint mindig, most sem hagyhatjuk ki az elektronika és hangsugárzó együttes meghallgatását. A tesztelés alatt legtöbbet hasz-

Mûszaki adatok NAIM Uniti Teljesítmény: 2x50 W/8 Ohm, 2x90 W/4 Ohm Rádió: internetrádió, FM és DAB tuner Jel/zaj viszony: 80 dB Frekvenciaátvitel: 20 Hz-50 kHz Lejátszható formátunok: CD-R, MP3, FLAC, WAV, OGG Csatlakozók: USB, vonalszintű kimenet, 2xsub kimenet, előerősítő kimenet, 2xoptikai és 2x koax digitális audio bemenet, fejhallgató kimenet Méretek: 87x432x314 mm Tömeg: 11,5 kg

Iránytű Ár: 700 000 Ft Forgalmazó: Penna Poor Kft. www.ppaudio.hu

22


nált hangsugárzópár a Tannoy Revolution Signature DC6 volt (tüskéken és elválasztó szivacson is kipróbálva) Klotz kábelekkel. Érdemes talán megjegyezni, hogy a Naim a saját, NACA5 hangfalkábelének használatát javasolja, ennek mérhető és hangzásbeli tulajdonságai kifejezetten a Naim erősítőkhöz vannak igazítva. A remek hangfal élvezetes közvetlenséggel szólt, ám az összhatás többször is elmaradt a várttól. Ez a párosítás messze nem volt ideális. Nagy segítség volt a rendszernek egy mélysugárzó használata illetve a hangsugárzó beállátásban a „small” mód használata, ami jelentős terhet levett az erősítő válláról. Félreértések elkerülése végett, ez nem csupán a mélysugárzó többletének volt köszönhető. Akár elnémított subbal is érezhető volt ahogyan a fő hangfalpár ilyenkor megtelt élettel. Nem utolsó sorban a Naim honlapján is szatellit+sub összeállítást, vagyis a Naim n-SAT és N-SUB hangsugárzókat ajánlják a rendszerhez. A Penna Poor bemutatótermében persze számos összeállításból válogathatunk, javarészt a klasszikus sztereó felállásra alapozva. A teszt lezárásaként a készüléket itt is kipróbáltuk, ezúttal a ProAc D80 hangfalait választva. A ProAc mesésen bánt a rendszer lehetőségeivel. A hangzás a Tannoy-on hallottnál sokkal kiegyensúlyozottabb volt, bár a tér itt nem volt olyan jól megfogalmazott. Ez utóbbi persze a két meghallgatás drámaian eltérő körülményeiből is fakadhat. Az eltérő helységek eltérő megszólalást is jelentenek. A meghallgatás pozitív volt. A ProAc tudásával kiegészülve, a Naim magasabb szintre lépett. Itt további pozitívumként kell megemlítsük, hogy itt végre sikerült kipróbálni a Naim Power Line tápkábelét is. Nem mintha a gyárilag mellékelt kábel problémás lenne, hiszen az is jó anyagokból készült, egyszerű, de tisztességes iparos munka, vagyis futószalag-szülemény. Visszatérve a hangfalakhoz, a döntés rajtunk áll. Klasszikus varázsló, vagy dinamikus, de a zenét fel nem áldozó rendszert építünk? Külön végfok, vagy csak a Uniti? A tesztelés során javarészt a klasszikus felállás lett kipróbálva. A Uniti hangját szokni kell. Ez nem egy feltűnősködő rendszer, nem instant kávé, vagy gyorséttermi menü. Ha van hozzá türelmünk kisebb utazásokra indulhatunk vele a lemezekbe, vagy akár számítógépes fileokba zárt koncerttermek, stúdiók és érzelmek világába. Kisebb hangerőkön apró részletek sokasága mutatja meg magát a rendkívül precízen felálló hangképben. Jól összeállított hangsugárzókkal a térérzet, a közvetlenség néha egészen meglepő. Akár a Naim saját Sampler lemezeiről, akár egy Erikah Badu acapella megszólalása által is elcsábulhatunk a zenének. A Naim Uniti egy nagyszerű rendszer, ami gyönyörűen ötvözi a hatalmas tudást az egyszerű használattal és kis mérettel. Hangzását tekintve a gyártó több kiegészítőt is kínál hozzá, így a megfelelő tápkábellel, egy mélysugárzóval vagy éppen végfokkal, esetleg a Naim saját Fraim készülékasztalával sokat alakíthatunk a hangzáson. Mint minden elektronikánál, itt is nagyon fontos, hogy saját ízlésünknek megfelelően kombináljuk a rendszert egy hangsugárzóval. Ha mindezekre figyelemmel vagyunk akkor a Uniti nagyszerű társunk lehet a zene élvezetében. (X)

Bemutatótermek: Stream Audio 1142 Budapest, Szatmár u. 54/b. Tel: 30/530-6192 Octogon Audio 1148 Budapest, Egressy út 126. Tel: 20/266-5305 P.S. Audio 4029 Debrecen, Pacsirta u. 68. Tel: 30/953-5485

Bemutatjuk

Zanzásított Tannoy Esszencia Tannoy Revolution Signature DC6

Meghallgattuk a Tannoy hagyományos hangsugárzó kínálatának, középső szériájának középső darabját és ismét átéreztük, miért is annyira nehéz erről a márkáról elfogulatlanul beszélni. 24


Revolution Signature ismeretlenként is ismerős. Egyfajta zanzásított Tannoy esszencia. A kétutas, duál koncentrikus felépítésű doboz 20150W közötti teljesítményű erősítővel hajtandó. A Folyamatos terhelhetősége 75W, míg maximális terhelhetősége 300W. Mindezt 88dB érzékenységgel közvetíti a hallgató felé. A frekvenciatartomány 45 Hz-től 35 kHz-ig terjed, -6dB-es tűrés mellett. A mélyközép meghajtó egy 6”-es (150 mm) papír membrán, a magas sugárzó 1”-es (25 mm) titán dóm. A közös tengelyű hangsugárzókat 1,8 kHz-en választja el egymástól a hangváltó. A bass reflex cső az előlap felé néz, ami jelentősen megkönnyíti a doboz környezetbe való akusztikai illesztését. Hasonlóan jó tulajdonság az íves oldalfal, ami a dobozban visszaverődő nem kívánatos hangokat, és a doboz által vezetett hangokat is nagyban csökkenti. A 10,8 literes szerkezet súlya 7,2 kg. Aki ismeri a Tannoy-t, az tudja, hogy az öreg brit cég a minőségmániája mellett megszállottnak tekinthető néhány akusztikailag előnyös megoldás használatában is. Megalkották és mai napig méltó módon fejlesztik a duál koncentrikus hangsugárzókat. Divatba hozták a sokszögletű és rendkívül sok munkát igénylő hangdobozokat, majd a megoldásokat apránként finomítva, a hatszögletű és trapéz keresztmetszetű dobozokon át eljutottak az íves oldalú szerkezetekig. Ezeknek a fejlesztéseknek az eredménye a most tesztelt Revolution Signature DC6 is. Ha megnézzük a Tannoy kínálatát, azt láthatjuk, hogy a hagyományos modellek között csak egy széria van, ami hagyományos dobozformát és hangsugárzó-kialakítást használ. Bizony a cég ennyire hisz a párhuzamos oldalaktól való megszabadulásban és a duál koncentrikus meghajtókban. Persze a Tannoy nincs egyedül ezzel a hitével. A márka rajongói is éppen ezt várják a gyártótól már évtizedek óta. A jelenlegi állapot egyenes következménye minden eddigi fejlesztésnek és tapasztalatnak. A Revolution (forradalom), mint név már többször felbukkant a Tannoy kínálatában, ugyanakkor ez a szó, ami talán legkevésbé jellemző a márkára. Hiszen, bár másoktól nagyon is különbözőek ezek a hangfalak, a cég saját kínálatában inkább egy evolúciós folyamat gyermekei.

A

Testközelben A Revolution Signature DC6 egy egyszerű, klórozatlan, barna kartondobozban, puha zacskókkal és persze polisztirol habbal körülölelve érkezett. Az egyszerű csomagolástól megszabadítva az első ami feltűnt, a doboz oldalfalának tökéletes íve volt. Rögtön ezután, egy gyors ellenőrzés következett, tudva, hogy az igényes kivitelhez szükség van a doboz éleinek makulátlan illesztésére is, a Tannoy ezt az akadályt is sikerrel vette. Majd következett a doboz kopogtatása, finom paskolása, hogy hallhassuk, mennyire is csillapít. Az eredmény megdöbbentő volt. Az alig több mint 7 kg-os doboz úgy viselkedett, mint egy mázsás betontömb. Bármennyire is kopogtattam, hang abból nem jött. Dobolni biztos nem lesz jó, hangsugárzónak viszont remek lehet. Az elő és hátlapot végig simítva az is kiderült, hogy az alumínium betétek is tökéletesen illeszkednek. A doboz külső felületein semmiféle csavart nem látunk. A színválaszték nem különösebben bőséges, mindössze egy sötét, espresso és világos tölgy verzió közül választhatunk. Persze ez nem az Ikea, vagyis BoConcept, hiszen a minőség és dizájn bizony messze felülmúlja azt, amit a szereld magad mozgalom kínálhat. Meghallgatva A dobozok első körben a Naim Uniti rendszerével lettek megszólaltatva. A hang selymes és nyílt volt, ám mindennemű pezsgés, dinamika nélkül. A Naim által ígért 50 W valahogy nem úgy érkezett el hozzánk, ahogyan azt vártuk. Gyors ellenőrzés gyanánt a hangfalak át lettek kötve az öreg csodafegyverre, a NAD 3020i-re. Az eredmény instant siker volt. Bár a NAD mindössze 28 W-ot ígér, a zene azonnal életre kelt. Az öreg erősítő katalógus szerinti teljesítménye közel jár a Tannoy által javallt legkisebb értékhez. Bár az erősítőt középértékig tekert potméterrel járatva érződött, hogy a DC6 ezt bizony keresztben lenyeli, a megoldás cseppet sem tűnt kompromisszumosnak. A Tannoy nagyon jól bánt a limitált erőforrással. Később, egy mélyládával némileg tehermentesítve a Naim erősítőjének végfokait, sikerült élvezetesebb hangzást kicsikarnunk a Unitiból, a teszt során ezt a párosítást mégsem forszíroztuk. A meghallgatás egyik nagy meglepetése a közepes méretű dobozok nagyszerű mély-

tartománya volt. A hivatalos adatok szerint a -6 dB-es tűréshatáron belül 55 Hz-ig képes a DC6 megszólalni. A helyzet ugyanakkor nem ennyire egyszerű. A hangsugárzók valójában 55 Hz alatt is közvetítik a hangokat, igaz, itt már -6 dB-nél is nagyobb veszteséggel. A kérdés csak az, hogy mennyivel nagyobb. A válasz – bár műszeres méréssel ezt nem ellenőriztük - pedig valahogy úgy szólhat, hogy nem nagy veszteséggel. Vagyis a DC6 hangját semmi nem vágja el, nem zárja le 55 Hz alatt, sőt. Az egész mélytartomány, ha nem is kolosszális, de igen tisztességes és nagyon is egyenletes módon fut a mélyebb és mélyebb hangok felé, persze egyre szerényebb erővel. Ez a gyakorlatban azt jelenti, hogy 20-25 m2-es helységben szinte bűn a kis doboz mellé bármiféle mélyládát tenni. A legtöbb esetben

PLUSZ + Nagyszerű építési minőség + Nagyon alapos, egyenletes futású mélytartomány + Univerzális doboz

MÍNUSZ – Talán egy egészen apró nyitottság még hiányzik a hangból, bár ez az egyedi ízlés szerint erősítőválasztással nagyban befolyásolható


25

Bemutatjuk

vert szobában ezt az erényt elveszíthetjük. A meghallgatott felvételek között bemelegítésként elektronikus zene szólalt meg elsőként. Az Orbital korai munkái feszesen, izgalmasan szóltak. A populárisabb, Chemical Brothers szintén könnyű akadály volt. A baszszusokkal tovább barátkozva Erykah Badu következett. A már korábban leírt remek mélytartomány egészen addig képes volt magára vonni az ember figyelmét míg napjaink talán legkiválóbb R&B hangja meg nem szólalt. Badu hangja a Tannoy pontszerű hangsugárzójától elszakadva csodálatos módon állt előttünk. A Brit hangfal persze nem kerülhette el a Pink Floyd Meddle című lemezét sem. Az egyszerű kalandnak induló „Belehall-

Mûszaki adatok Tannoy Revolution Signature DC6 Ajánlott erősítő teljesítmény: 20-150 W Folyamatos terhelhetőség: 75 W

a mélyek utólagos hangképbe illesztése miatt alighanem többet veszítenénk zeneileg egy ilyen kombinációval, mint amennyit nyernénk rajta. Tulajdonképpen, még 30 m2 plusz csatolt légtér (előszoba, konyha vagy emeleti lépcső) esetén is igen kevés okát látom a DC6 bármiféle mélybeli külső támogatásának. A kép kerek egész így is. Persze egy jól megépített doboz nem csak a mélyekről szól. A DC6 szépen ki tud nyílni közép és magas hangok között is. Ezen a téren, a legszebbet talán a Marantz KI sorozatú erősítőjével sikerült összehozni, amikor Demis 26


Roussos hangja valósággal világítva járta be a membrán felületét. Az énekhangokról szólva a doboz kialakítása nagyon sokat segít a pontos térélmény megvalósításában. A rezzenéstelen felület és az elöl található reflexport nagyon kevés hangot szór oldalra, illetve hátra, ezzel a háttérben lévő felületeket nem vonja be olyan aktívan a hangképbe, mint azt más dobozok tennék. Az eredmény egyrészt a hangfalpár előtti térben megtapasztalható térérzetben érvényesül, másrészt a hirtelen elhallgatás és megszólalás képességében. Ez utóbbi persze nagyban függ a környezettől, vagyis bármennyire is jó ezen a téren a hangfal, egy üres falakkal meg-

Maximális terhelhetőség: 300 W Impedancia: 8 Ohm Frekvenciaátvitel: 46 Hz-35 kHz Keresztváltó frekvencia: 1.8kHz Érzékenység: 88 dB Hangszóró: 150 mm-es Dual koncentrikus Méretek: 365x226x225 mm Tömeg: 7,2 kg

Iránytű Ár: 279 000 Ft Forgalmazó: Informatéka Kft. www.hifibarlang.hu

THX-minôsített házimozi készülék együttes

BD-SP807

gatás” az album teljes elfogyasztásába torkollott. A DC6 képes volt a régi felvételt úgy közvetíteni, hogy attól szinte lehetetlen legyen elszakadni. Bár a Naim, mint elektronika, korán kikerült a teszteszközök sorából, kiadóként még volt esélye visszatérni. A Naim Sampler 2 lemezén Antonio Forcione és Sabina Sciubba előadása élénk és kellemesen lágy volt egyszerre. Később Chris Anderson zongorajátéka is elbűvölt, bár itt egy csipetnyivel több testesség talán nem ártott volna. A meghallgatások utolsó fázisa a Hifi barlangban történt, ahol Marantz és Magnum elektronikák szólaltatták meg a dobozokat. A DC6 mindkét esetben nagyon jól szerepelt. Nagyszerűen adta vissza a finomságokat. Mellbevágóan visszaadta a rendszer a különbséget Tori Amos stúdió és élő felvételei között. Tisztán lehetett hallani a sok más esetben a profizmus leple alatt megbúvó szárazságot a stúdióban és azt a sugárzó életerőt, amit a színpadon nyújt a művésznő. Tisztán akusztikus felvételekkel természetesen könnyedén megbirkózott a doboz, bár hangja talán egy picit meleg volt. Bár a hangzást jelentősen befolyásolja a használt erősítő, összességében a DC6 finoman lágy hangzású, részletező és rendkívül dinamikus hangsugárzóként viselkedett. A közép és felső tartomány fénye inkább csak alkalmilag csillant meg, még hangsúlyosabbá téve egyes hangokat, hangszereket. Még forszírozva sem lehetett a felső középtartományt zavarossá tenni. A DC6 nem egy magamutogató darab, nem válogatós, és nem hangsúlyozza a zene egyetlen szeletét sem a másik felett. Jó szívvel ajánlom bárkinek.

PA-MC5500

PR-SC5507

THX-minôsítésû Blu-Ray, DVD, CD és DivX® HD-lejátszó, Ethernet csatolóval, Dolby® TrueHD és DTS-HD Master Audio formátumok támogatásával

THX Ultra2 minôsítésû, 9-csatornás (csatonánként 220 W, 6 Ohmon) analóg teljesítmény-erôsítô

THX-minôsítésû 9.2 csatornás A/V/hálózati vezérlô és elôerôsítô: HQV Reon-VX, videójel felskálázás 1080p-re a HDMI kimeneten, Dolby® Pro Logic® IIz és Audyssey DSXTM, XLR és RCA ki- és bemenetek

Szoboti Tamás

A.I.D.A. Audió Kft. H–2040 Budaörs, Gyár u. 2. (Szent-Györgyi Albert u. 119.) Telefon: (1) 248-2030 • Fax: (23) 880-969 • Web: www.aida-audio.hu

Bemutatjuk

Új hangok Essexből Monitor Audio RX6 álló hangsugárzó

Van egy helység Angliában, Essex megyében, ahol régóta remekművek születnek. Az angliai Rayleigh kisvárosban ugyanis Mo Lqbal irányítása alatt már 1972 óta készítik a Monitor Audio hangsugárzókat, melyek mára már a világ minden pontján elismert minőséget képviselnek.

cég számos saját fejlesztéssel és egyedi megoldással büszkélkedhet, melyet a mai napig használnak hangsugárzóik tervezése, gyártása közben. 1988 óta a mai napig használják a népszerű fémarany ötvözetű magas sugárzókat, melyek rendkívül gyors, nagy sávszélességű és nyílt megszólalást eredményeznek, mindezek mellett kellően könnyűek is. Nem sokkal később 1989-ben már a saját fejlesztésű szendvics szerkezetű kerámia-fém ötvö-

A 28


zetű mély-középsugárzójukat is bevetik a lehető legjobb hang érdekében. A folyamatos fejlesztés 1991-ben hozta meg a várva várt sikereket, hiszen a Monitor Audio Studio One Gold állványos dobozt a vásárlók a legjobb monitor sugárzóvá választják. Ettől a pillanattól kezdve nincs megállás, a cég termékei hamar keresetté váltak, és sikert sikerre halmoztak. A Monitor Audio kínálatában hamarosan megjelent a Bronz, Silver, Gold és Platinum fantázianevű sorozat, melyekben már a

kiforrott hangszóró-készletek, gyönyörű fafurnér lapok, kiváló minőségű hangváltó alkatrészek kerültek beépítésre. A sorozat tagjai közül most a 2009-es év őszén debütált Silver sorozat RX típusjelzésű állódobozával az RX6-al töltöttem el egy kellemes hétvégét. Az RX6-os típusjelzés a Silver tagok között a „kisebbik” álló dobozt jelöli, hiszen egy plusz mélysugárzó kiegészítéssel kapható az RX8-as testvére, mely nagyobb helységek, és a mély tartományt jobban kedvelők részére készült.

Miután a hangsugárzót elkezdtem kihámozni dobozából, feltűnt a rendkívül igényes csomagolás, mely igen ritka manapság. Tudom, nem a kartondoboz teszi, de sokat elárul a gyártó hozzáállásáról, ha a terméke nem egy „szatyorba” csomagolva kínálja magát. A külön dobozban elhelyezett alsó talp és a kiegészítő tüskék szintén katonásan foglalnak helyet a „high-end” karton mélyén. A hangdobozt kiemelve eláll a lélegzetem.... gyönyörű fafurnér munka, kiváló illesztések, sehol egy apró hiba – na igen így kell ezt csinálni (milyen lehet a magasfényű fekete vagy fehér kivitel?). A másik egyből szembeötlő dolog azonban kicsit meglep, hiszen „nagyobb” dobozra számítottam. Első ránézésre filigrán, majdnem egyforma szélességű, mélységű, 19 mm-es anyagvastagságú kabinet, melynek magassága a hozzáadott talppal és tüskével is csak 8-10 cm híján súrolja az egy métert. A hangdobozt körbejárva egy új és érdekes, nem mindennapi dolgot fedezek fel. A hangdoboz merevített. Persze ez nem egy érdekes dolog, hiszen manapság már minden valamire való cég belső körbordákat használ, itt azonban a hangszórók mögött egy jókora merevítő 2010. május–június

29

Bemutatjuk tor” egy fáziskúpot is tartalmaz, a mélyközép hangok fázishelyes lesugárzásának javítása érdekében. A magassugárzó szintén egyedi fejlesztés, a már-már a Monitor Audio védjegyévé vált „sárga dóm”. A Gold C-CAM fantázianevű szintén alumíniummagnézium ötvözetű és kerámia gőzölt 25 mm-es dóm egy vékony aranyhártya réteget is kapott, mellyel a kellő keménység és kis súly mellett sikerült kiegyensúlyozott és nagy sávszélességű magassugárzót létrehozni. Mindezen látványosságok után még egy érdekességet találtam – illetve nem találtam. A hangdobozhoz adott hangszóró védőlapon nincsenek „csapok” és a hangfal frontoldalán sem található furat, de a válasz egyszerű és nagyszerű, mágneses megoldással rögzül, mely ismét egyedi és a külső szempontjából esztétikus megoldás! Ezek után nem volt más hátra, csatasorba állítottam a főszereplőt. Mellékszereplőim közül többféle megoldást is kipróbáltam az alábbiak közül válogatva: Onkyo, NAD, és Cary Audio erősítő-CD páros. Azért ezekre esett a választás, mert így a jótól a legjobb felé haladva fokozatosan jöttek elő a részletek és mutatta meg az RX6 mire is képes valójában. Az első összeállításban az Onkyo nemrég bemutatott és itt az újság-

Mûszaki adatok Monitor Audio Rx6 álló hangsugárzó Frekenciaátvitel: 38 Hz – 35 kHz Érzékenység (1W@1M): 90 dB Impedancia: 6 Ohm Maximum SPL (dBA): 114.8 Teljesítmény (RMS): 125 W Ajánlott erősítő teljesítmény (RMS):

rudazat támasztja meg a mély-közép sugárzókat – mindenféleképpen dicséretes megoldás. A hangdoboz hátulján a szokásos bi-amlifikálásra is használható csatlakozók találhatók, azonban ezek minősége túlmutat a megszokott és ebben az árkategóriában jellemző színvonalon. Az RX6 dupla kamrában hangolt reflex rendszerű doboz, így a hátoldalon és az előlapon is található egy-egy, körülbelül 5-6 cm átmérőjű reflex cső, mely igazán igényes külsőt és egy lágy gumiszerű bevonattal ellátott belső csövet kapott, a levegő súrlódási zajának csökkentésére. Visszatérve a hangfal front oldalára a már a bevezetőben is említett saját tervezésű 30


mélyközép- és magassugárzók kontúros sziluettje kacsint ránk. A mély-középsugárzók membrán anyaga egy speciális, a sugárhajtású repülőgépek szárnyanyagában is megtalálható alumínium-magnézium ötvözet, kerámia bevonattal. Ez a kompozit anyag rendkívül erős, és a „golflabda” szerű kialakításnak köszönhetően merev, ugyanakkor igen könnyű membránanyagként szolgál a Silver és Gold sorozat hangszórókészletében. Az RX6-os dobozban két darab 165 mm-es sugárzó felel a mély és közép tartomány precíz lesugárzásáért. A két hangszóró egymástól elválasztva külön hangolt kamrában kapott helyet. A magassugárzóhoz közelebbi „mo-

40-125 W Keresztváltó: 700Hz, 2.7 kHz Méretek: 905x275x310 mm Tömeg: 16,4 kg Rendelhető színek: Valódi fa furnér: natúr tölgy, mogyoró, rózsafa, fekete tölgy

Iránytű Ár: 144 950 Ft/db Magasfényű kivitelben 159 950 Ft/db Bemutatóterem: StreamAudio Kft. www.streamaudio.hu Vito Audio www.octogonaudio.hu

ban is jó eredménnyel végzett A-5VL, C-S5VL sztereó elektronikát melegítettem be, AudioQuest Cooperhead interkonnekt kábelekkel és Sinus Live fonott hangszóró kábellel spékelve. Zenei anyagként jazz, akusztikus (Snétberger Ferenc - live, Dave Brubeck – Take a Five, Diana Krall – Temptation), pop-rock (Dire Straits – Money for nothing, Eagles – Hotel California, Metallica – Nothing Else Matters), elektronikus (Jean Michel Jare – Oxygene, Safri Duo – The Bongo Song) felvételeket választottam XRCD, HDCD minőségben. Mivel a kapott RX6-os hangsugárzó már egy ideje bemutató darabként üzemelt, így a bejáratással nem kellett foglalkoznom, az elhelyezés után rögtön a közepébe „csaphattam” a meghallatásnak. Az első pár perc rögtön felvillanyozott, Snétberger gitárjátéka nem volt hibátlan, de pontos fókuszált hangot halottam. A részletek kicsit mosottak voltak, a levegősség hiányzott, de összességében már most azon kaptam magam, hogy nem „dolgozom-értékelek” hanem zenét hallgatok. A „Take a Five” vidám szaxofonja kicsit nyersre sikeredett, de a tér és a hangszerek pozíciója meglepően rendben volt. A nagybőgő alsó regiszterei pedig a dobozméretet meghazudtoló mélységekig ereszkedtek. A pop-rock műfajon nagyszabású megszólalás volt jellemző, nagyobb hangerőn sem volt probléma a dinamikával, amikor igazán a húrok közé „csaptunk” akkor sem esett szét a hangszerek kontrolláltsága. Az elektronikus műfajon pedig a magassugárzó és Jare közösen bebizonyították, hogy az RX6 C-CAM rendszerű sugárzója igen jóra sikeredett, valóban képes a nagyfelbontású anyagok tiszta, torzítástól mentes megszólaltatására. Ezek után már alig vártam, hogy átnyergeljek valami komolyabb készülékpárosra, így egy kis fizikai munka után már a NAD C355 erősítőt és a hozzá passzoló NAD C545 CD-lejátszót nyüstöltem, a mostanában titkos favoritommá vált Proson Super digi/analóg összekötő kábellel és a hozzá tartozó „slaggal” a Proson Super Speaker hangszóró kábellel. Miután az erősítő kicsit langyossá vált, ismét előkerültek az előbbi lemezek, melyekből egyre több felvételt hallgattam meg. Az RX6 egyértelműen jobb lett, bár az Onkyo erősítő-CD páros is kellően jól muzsikált, az RX6-ban rejlő lehetőségek itt kezdtek kibontakozni. Gyönyörű gitárszóló, a művész és a közönség minden apró rezdülésével. Harsány, de nem tolakodó szaxofon, feszes pergő és

lábdob, igazi nagybőgőhúr hang, minden egyes lefogott és megpendített hangjával és mélységével. A rock zene vehemenciája és a Safri Duo kemény pergő játéka a különleges konga dobokon igazi élményt nyújtott. Közel kétórás zenehallgatás után egyre több részlet, nesz ütötte fel a fülemet, és egyre jobban megkedveltem ezt az angol mindenest. Miután már úgy éreztem, hogy minden olyat megmutatott a rendszer amire képes, szükség volt valami túlzóra, hogy az elektronikára és kábelre már ne tudjak ráfogni semmi hibát. Ekkor bevetettem az igazi nagyágyút, a highend körökben jól ismert amerikai Cary Audio CDP1-CPA1 párost, mely a maga árkategóriájában kimagasló hangot képvisel. Összekötő kábelből újra az AudioQuest márkát, annak komolyabb darabjait hívtam segítségül, nevesítve a King Cobra 1 m-es IC kábelét és a Rocket 33 2x3 m-es szerelt hangszóró kábelét. Összekötöttem mindent, vártam fél órát a bekapcsolás után, hogy a munkapontok az erősítőben stabilizálódjanak, és leültem a dobozok elé. Az első dallamok ismét a magyar gitár virtuóz felvételeiből kerültek bemutatásra. Amit hallottam, azt csak egy szóval tudom jellemezni: döbbenet! Mintha egy kategóriával nagyobb doboz szólna. Nem véletlen a What Hifi 5 csillag, a csoportteszt győzelem, az RX6 egy komoly elektronikával szárnyra kap és messze túlmutat a kategóriáján. Ebben az összeállításban már nem tudok rosszat írni róla, egyszerűen minden rendben van, hatalmas térmélység, precíz mélyek, kiváló magas tartomány, kellő ritmika és még sorolhatnám. A többi felvétel, műfajtól függetlenül is szórakoztat és lenyűgöz. Ha mindenáron bele akarok kötni, akkor talán a rendszer teljes értéke kezd sok lenni. Aki maximalista, az ennél alább ne adja… Zsóka Krisztián


31

Bemutatjuk

Egy jó kis sztereó Proson RV-2050 V2

Jelenleg a hazai és nemzetközi kínálat már igen széleskörű az elektronikák terén, így ember legyen a talpán, aki a teszteket elolvasva, a fórumokon edződött „szakértőket” meghallgatva, vagy az ismerősök egyéni ízléséből kialakult vélemények alapján önálló döntésre jut.

yakori a választás a műszaki adatlapok alapján is, azonban ez sok buktatót is rejt, hiszen ha megnézzük, annak idején sok készülék a gyenge specifikációk ellenére a fül számára kellemesebben zenélt, mint a mai kor hiperszuper adatlapjaival (melynek sajnos gyakran nagy része marketing) megáldott társai. Egyre könnyebbek lesznek a mai erősítők, és persze egyre többet is tudnak. Itt a tapasztaltabb olvasó már érez-

G 32


het némi paradoxont, de mi gyarló emberek gyakran hisszük, hogy egy jól eltalált (inkább marketingelt) fejlesztés meg tudja hazudtolni a fizika szabályait, és a semmiből is jó hangot tud előállítani. Szerencsére vannak még korrekt gyártók, akik nem elsősorban a fogyasztói társadalom éppen aktuális trendjét meglovagolva készítik termékeiket, hanem a hangminőséget, a megépítettséget, a felhasznált agyagok minőségét helyezik előtérbe. Egy ilyen sztereó integrált erősítő bemutatása

következik, mely a svéd Proson márka kínálatában kapható. A márka talán Magyarországon nem túl ismert, hiszen az importőr alig több mint fél éve hozza a svéd cég termékeit, és ezek között is nagyobb számban a hangsugárzók és öszszekötő kábelek jellemzőek. Ez a tény azonban csöppet sem jelenthet hátrányt, hiszen mint ahogy említettük, hatalmas a kínálat a világ minden táján, így még a tapasztaltabb hifista is gyakran találkozik olyan márkával, készülékkel, amit eset-

leg nem ismer, de a világ számos pontján igen népszerű, vagy esetleg referencia minőségben emlegetik azt. Jelen készülékünk nem a referencia osztályt képviseli, mindösszesen a belépő osztály egy tagja, de mint kiderült abszolút megállja a helyét a maga kategóriájában. A Proson RV-2050-es cikkszámra hallgató erősítő egy szokványos kartoncsomagolásban érkezett hozzánk, semmi csicsa, csak a tények a külső borításon, márka, cikkszám, és egyéb kötelező adatok. A belső csomagolásból kihámozva egy szabvány méretű letisztult külsejű terméket vehetünk kézbe, mely igényes, szálra húzott alumínium előlappal büszkélkedik. A készülék mértani közepén található a kellemes fogású hangerő szabályozó gomb, míg attól balra a nappali fény mellet is jól olvasható egysoros jégkék színű pontmátrix kijelző, a főkapcsoló és a standby nyomógomb, valamint a bekapcsolt állapotot jelző led kapott helyet. A hangerő szabályzótól jobbra a forrásválasztó gombok mellett az A-B hangsugárzó választó kapcsoló, egy némító „mute” gomb, valamint egy 6.3 mm-es aranyozott fejhallgató kimenet található. A készülék fenekét is meglesve újabb előnyös tulajdonság kerül napvilágra. A négy aranyozott, RCA

jelszintű forrásbemenet mellett egy felvételhez, vagy akár aktív mélysugárzóhoz előkészített kimenetet, valamint a készülék belső elő- és végfokozatának átkötését is itt helyezték el. Ez az opció lehetőséget nyújt, egy komolyabb végerősítő vagy előerősítő használatára. Hangszóró kimenetből két párat találunk, melyek igen masszívak, és képesek a banándugók fogadására is. A két pár kimenettel és az előlapi választó funkcióval így A-B sugárzók használata sem akadály. Mivel a készülék saját belső rádió tunerrel rendelkezik, így a hátoldalon az AM-FM vételhez szükséges antenna csatlakozók is jelen vannak. A rádió sajnos nem RDS-es, de ezt az apró kellemetlenséget lenyelhetjük, annál is inkább, mivel a konkurens márkák ezen kategóriájában nem csak RDS, de még rádió tuner sem található. A csomagolásban egy távirányítót is kapunk, mellyel az erősítő kijelzőjének fényerejétől kezdve, a hangszíneken át a rádiócsatornák hangolásáig és mentéséig (30 programhely AM/FM-en) több dolgot is kezelhetünk kényelmesen a fotelben ülve. A készülék belsejébe is belesve igényes nyomtatott áramköri lapot és azon katonásan, és szimmetrikusan sorakozó alkatrészeket látni. A végfokozat diszkrét 2010. május–június

33

Bemutatjuk

ellenütemű félvezetőkből építkezik, melyet egy kellő méretű toroid trafó szolgál ki energiával. A végtranzisztorok hűtéséről egy igen nagy méretű borda gondoskodik, melyet a kipróbálás alatt nem sikerült túlzóan melegre hevíteni. A gyári megadott kimenő teljesítmény 2x75 W rms 4 Ohmon és 2x55 W 8 Ohmos impedancia mellet, ami az átlagos érzékenységű és terhelhetőségű hangsugárzók és az azokat hallgatók szempontjából több mint elégséges. Az erősítőt rendszerbe illesztve és több hangsugárzót kipróbálva azt tapasztaltuk, hogy hangja kellemes hosszasan hallgatható karakterrel rendelkezik, nem túloz és nem törtet. Nyílt hangja dinamikus, erőben nem szenved hiányt. A beépített rádiótuner átlagos érzékenységű, a legtöbb hazai kereske-

delmi rádió adását a készülékhez kapott antenna segítségével is gond nélkül befogja. Távirányítója igényel némi tanulást, de ha az alapokat elsajátítjuk, utána már rutinszerű a használata. Összegzés A készülékkel alapvetően meg vagyunk elégedve, hiszen figyelembe véve alig 60 000 forintos árát és a konkurens gyártókat, többet kapunk pénzünkért, így érdemes számolni vele, amennyiben ebben az ársávban keresünk sztereóerősítőt. Nagy előnye a manapság eltűnőben levő A-B sugárzó üzemmód, a beépített tuner, valamint a bővíthető elő-végfok funkció. Megépítettsége minőséget sugall, amit a masszív fém előlap tovább erősít bennünk. A hangja nem karakteres, inkább

mindenevő, mely előnyös az univerzális felhasználás szempontjából. Mindent öszszevetve: ajánlott vétel, ami megér egy próbát! Zsóka Krisztián

Mûszaki adatok Proson RV-2050 V2 Sztereóerősítő Teljesítmény: 2x75 W rms/4 Ohm, 2x55 W/8 Ohm Tuner: AM/FM, 30 programhely Bemenetek: VCR, AUX, CD, DVD Kimenet: Rec out, Pre out – main hidalás Jel/zaj: 88 dB Frekvencia menet 20 Hz-20 kHhz (-1dB) Szín: szálra húzott fekete Méretek: 434x100x290 mm Tömeg: 5,9 kg

Iránytű Ár: 59 900 Ft Forgalmazó: StreamAudio Kft. www.streamaudio.hu

34


A Uni-Q megoldás révén egy újabb unikum a hangfalfejlesztésben KEF XQ 40

A neves angol fejlesztő KEF Uni-Q hangszóró-technológiája már nem új, de új sorozatuk tagjait annyi további fejlesztéssel egészítette ki, hogy így most az új minőséget képviselő XQ család legnagyobb tagját, az XQ 40 állódobozt mutathatjuk be. 2010. május–június

35

Bemutatjuk KEF rendre saját műszaki fejlesztéseire alapozza újabb és újabb hangsugárzó-családjait. Az XQ-sorozat esetében sincs ez másképp: mindenekelőtt az Uni-Q koaxiális hangszórót emelném ki, amelynél a 16.5 cm-es középfekvenciákat lesugárzó, fémmembrános hangszóró középpontjába építették az alumínium membrános magassugárzót. A magassugárzó is a KEF saját fejlesztése, érdekessége a narancshéj szerkezetű hangterelő, amely szélesebb szögben teszi alkalmassá az egyenletes magas-lesugárzást. A koaxiális megoldás előnyeiről már sokszor beszéltünk lapunk hasábjain. Összefoglalva a lényeget: a magas- és a középtartomány hanghullámai egyidőben és egy pontból érkeznek a hallgatóhoz, a megoldás simábbá teszi a frekvenciamenetet a két hangszóró frekvenciatartományának találkozásánál. Ugyanezt a hatást erősíti a zászlóshajó Reference sorozathoz kifejleszett, audiofil komponenseket tartalmazó keresztváltó alkalmazása. Technikai finomság a keresztváltó nyomtatott áramköri lapjának rugalmas felerősítése, amely „elszigeteli” a panelt a hangdoboz rezgéseitől. Hosszasan sorolhatnánk a műszaki különlegességeket, egyet emelnék még ki, a doboz-konstrukciót, amelynél az esztétika mellett fontosabb volt az akusztikai eredmény: a hangfaltest dobozélek nélküli íves kialakítású, míg a belső keresztmerevítős szerkezet gyakorlatilag megakadályozza a rezonanciák kialakulását. Most lássuk mit tud a sorozat legnagyobb állódoboza. Kipróbálásra a forgalmazótól az XQ40 számomra legszebb fekete zongoralakk bevonatú változatát kaptuk (sorozatszám: 4005243GR, 4005243GL). De a vásárló választhat más furnérozású, mahagóni vagy juhar borítású dobozokat is. A tesztelés sornán a hangforrás a Marantz BD7004 Blu-ray lejátszója volt, amelyet tömör ezüst Godina GA-S1 interkonnektekkel csatlakoztattam a Bryston előfokhoz, azt pedig a Bryston végfokhoz. Két napos bejáratás után elsőként a hangfalbeállítással igyekeztem a legidálisabb frekvenciamenetet elérni. Mivel – köszönhetően az Uni-Q megoldásnak a magassugárzás egyenletessége miatt –, a hangfal szögben történő elforgatása gyakorlatilag nem okoz magasveszeséget, ezért jól beállítható szo-

A

36


bánkhoz a mély-közép-magas arány. Végighallgatva néhányat a norvég 2L Records kiadó nagyfelbontású komolyzenei Blu-ray korongjai, valamint a tesztelésre használt CD-im közül karakteres képet kaptam egy karakteres hangsugárzóról. Első tanulság, hogy a XQ40 nem a csak komolyzenét hallgatók számára készült. Erre mutatott rá a most készülő Pure Audio Blu-ray felvételünk munkaanyagának meghallgatása: Kobzos Kiss Tamás hangja karakteresen elvált a saját kobozkíséretétől – szemben mondjuk a Quad elektrosztatikus hangfalamon hallottakkal. Ez az ének-centrikusság a legtöbb énekes korong előnyére válik, beleértve Mark Knopfler (Sailing to Philadelphia) és B.B. King (Riding with the King) lemezeit. Meg kell említenem a KEF állódoboz mélyei kapcsán, hogy méretéhez képest olyan basszusra képes, amely akár a szubbasszus nélkül is alkalmassá teszi házimozi használatra. Itt (azon kívül, hogy a doboz már önmagában mélyre megy, -3dB-es pontja 45 Hz-nél van) a titok, hogy a basszus tartomány felső régióit hangsúlyozza. Ez látványosan megmutatkozott a B.B. King lemezen hallható basszusgitár-játékban, amely a KEF-en hallgatva masszív alapot ad a blues-zenének. De ugyanez igaz a Herbie Hancock lemez (Possibilities) első nótájának (John Mayer) basszusgitár-játékára. Egyedül Norah Jones Come away with me

Mûszaki adatok KEF XQ 40 Felépítés: hármutas basszreflex Hangszórók: 2 x 165 mm LF (mágneses árnyékolással) 1 x 165 mm Uni-Q 19 mm aludóm (mágneses árnyékolással) Frekvenciaátvitel: 45 Hz-55 kHz (-3 dB) Keresztváltó: 400 Hz, 2.5 kHz Teljesítmény: 200 W Érzékenység: 90 dB (2.83 V/1 m) Impedancia: 8 Ohm Méret: 102 x 23 x 30 cm Tömeg: 24,3 kg

Iránytű Ár: 749 990 Ft Forgalmazó: A.I.D.A. Audió Kft. www.aida-audio.hu

című albumánál éreztem túlzónak a KEF ének-hangsúlyozó hangképét, ugyanis itt az ének nem csak túlhangsúlyozott, de – nem kizárt, hogy a felvétel hibájából – egyben sziszegős is. Itt jön jól a hangfal-hangolás, a hallgatói pozíciótól kijjebb fordítva helyreállt a rend! A KEF új sorozata tálcán kínálja a házimozi hangrendszerek megújulásának lehetőségét. Ugyanis az úgynevezett házimozihangfalszettek azt sugallták, hogy elég öt minidoboz meg egy szubbasszus, és máris realisztikus surround hangzást kapunk. Ebből csak a surround igaz – a minőség hiányzik. Azonban elöl két XQ40 között egy XQ50c centersugárzóval, hátul vagy a kisebbik XQ30 állódoboz párral, vagy az XQ20 kisdobozzal egy olyan high-end házimozi-rendszert kapunk, amely a tökéletes moziélmény mellett egyben tökéletes zenehallgatási rendszer is. Nem mellesleg a XQ40 képességei miatt szubbasszusra sincs feltétlenül szükség. Illetve ha mégis hiányoznak a gyomormozgató földrengésszerű basszusok, akkor a sorozat XQ60b aktív szubbaszusa stílusos kiegészítője surround rendszerünknek. A KEF XQ40 méretének megfelelő, sőt egy kicsit még annál is nagyobb hangzásra képes. Kiemelendő, hogy a magassugárzó megoldása révén sokkal

szélesebb az egyenletes frekvenciamenettel besugárzott tér. Különösen jól jön ez a házimozizásnál, ahol nem csak a központi helyen székelő családfő, de a család apraja-nagyja is nagyjából ugyanazt a hangzásarányt hallja. Az Uni-Q megoldás fókuszált színpad-meghatározó hatása zavaró lehet a homogénebb hangzáshoz szokott komolyzene-hallgatóknak. Annál inkább építhetnek erre a jellegre a surround zenehallgatás (elsősorban zenei film DVD-re, Blu-rayre gondolok) rajongói, valamint pop-, rock-, és elektronikus zenei gyűjteménnyel rendelkező, nagy hangot igénylő zenebarátok.

Matók István


37

Multimédia

Bástya az asztalon Harman/Kardon MS 100 A különféle MP3-lejátszók és zenelejátszós telefonok –, elsősorban az iPhone/iPod páros – népszerűsége vitathatatlan, így most már azok a cégek is beszálltak a hozzájuk tartozó hangrendszerek gyártásába, akik korábban valószínűleg lenézték a tömörített zene hangminőségét.

38


lamint a video- és képlejátszásra képes Appletermékek esetén használható kompozit és S-Video kimenetek. Hátulról nézve jobb oldalon van a mellékelt FM antenna konnektora, baloldalra pedig a külső tápegységet csatlakoztathatjuk. A készülék dobozában egész bőséges kiegészítő csomagot is találtunk: a különféle iPod-változatok illesztéséhez szükséges bölcsőgyűjteményen kívül kapunk távirányítót, antennát és külön jack-jack valamint optikai összekötő kábelt. Amit hiányoltunk, az vagy egy S-Video, vagy egy kompozit videó kábel – ezeket a tévéhez ugyanis nem adnak, tehát külön kell majd megvennünk, az MS 100 árába pedig biztos belefért volna még egy ilyen egyszerűbb tétel.

Ennek pedig mi csak örülhetünk, hiszen így olyan eszközök kerülnek a piacra, amelyekkel a maximumot hozhatjuk ki a hordozható lejátszókból. Cikkünk alanya, a Harman/Kardon MS 100 névre hallgató asztali dokkolója is ezek közé tartozik – azzal az extrával, hogy nemcsak az iPod-al vagy iPhone-nal használhatjuk, hanem CD-lejátszóként és rádióként is. Külsejét és főleg méretét tekintve az MS 100 semmiképpen sem nevezhető a környezetébe belesimuló valaminek – egy 252x488x194 mm-es, és több mint 8 kg tömegű fekete, felül csapott ovális hengerről van szó, aminek bal oldalából hajthatjuk ki az Apple termékek csatlakoztatására szolgáló bölcsőt. A ferde, fényes fedőlap mögött bújik meg a kikapcsolt állapotban láthatatlan kijelző, míg elől a CD-k fogadásához szükséges slot-in nyílás (apró eject gombbal) látható. A baloldalon egy bemélyedésben vannak a vezérléshez szükséges gombok (bár ezek helyett sokkal kényelmesebb a távvezérlő használata). A gombok alatt van a fülhallgató és egy vonalszintű sztereó bemenet csatlakozója – mindkettő szabványos 3,5 mm-es jack. A hátoldalra került természetesen a többi csatlakozó (a két méretes reflexnyíláson kívül): egy kombinált analóg/optikai digitális bemenet (3,5 mm-es jack), egy „normál”, sztereó RCA bemenet, egy szintén RCA kimenet egy külön mélynyomó csatlakoztatására, va-

Multifunkció Egy egyszerű kihangosítótól már senki sem jönne lázba, így az MS 100 ennél lényegesen többet tud: egyrészt kihasználhatjuk vele az iPhone/iPod video- és képlejátszási képességeit, másrészt hagyományos CD-lejátszóként és rádióként is működik. Mindezek mellett az ilyen eszközöktől megszokott módon ébresztős óraként is funkcionál. Az első funkció valójában semmi extrát nem jelent: az Apple speciális csatlakozója ugyanis biztosítja a megfelelő jeleket, ezeket a készülék csak továbbítja a hátsó kimenetek felé. Mivel a hordozható lejátszók eleve nem képesek igazán jó minőségű filmlejátszásra, így ne is számítsunk arra, hogy HD-élményben lesz részünk – arra azonban megfelel a rendszer, hogy egy kisebb filmet megnézzünk vele egy nem túl nagy képátlójú tévén. A CD lejátszót illetően már kicsit több extrát kapunk, mivel nemcsak normál lemezeket játszhatunk le, de írott, Enhanced (más néven CD+), illetve MP3 vagy WMA fájlokat tartalmazókat is. Maga a lejátszó a megszokott funkciókat nyújtja, így szabadon navigálhatunk a zeneszámok között, MP3-as számok esetében pedig még az ID3 mezőkben megadott információkat is kiírja. Az FM rádióra sok szót nem érdemes vesztegetni: természetesen RDS-funkcióval ellátták, a kedvencek közé pedig hat állomást menthetünk el. Ébresztőóraként az eddig felsoroltak (és az iPod-dokkban tanyázó készülék) között választhatunk, és ügyes extra, hogy a nem túl nagy hangerővel indító ébresztés szép lassan hangosodik, majd 45 perc múlva kikapcsol magától (a sokak számára fontos szundi funkció 9 perces plusz alvást engedélyez).

Dübörgés iPod dokkolókkal teli a padlás – miért vegyük pont a nem éppen olcsó kategóriába tartozó MS 100-at? Nos, a szolgáltatásokon kívül a hangjáért: nem állítjuk, hogy képes lenne kiváltani egy rendes „hifi tornyot”, de arra mindenképpen megfelelő, hogy a hordozható lejátszón található zenéket megfelelő minőségben szólaltassa meg. A hangzásról gondoskodó két 5”-es papírmembrános mélyközép hangszóró és 19 mm-es titándóm magassugárzó a legalsó oktávok kivételével szép egyenletes frekvenciamenetet biztosít (ezeket az alsó oktávokat pedig a külön mélynyomóra bízhatjuk). Talán éppen a mélyláda csatlakoztathatósága miatt nem érződik rajta a sok hasonló készülékre jellemző erőltetett mély, ami élvezhetetlen dübörgéssé teszi a zene egy részét. Dinamikatartománya jónak mondható, és maximális hangereje is elég egy közepes (15-20 m2) szobában ahhoz, hogy rendes zenét szolgáltasson. Rosta Gábor

Mûszaki adatok Harman/ Kardon MS 100 multimédia rendszer Teljesítmény: 2x30 W CD-lejátszás (MP3 és WMA támogatással) FM RDS tuner Csatlakozók: videó kimenet, iPod/ iPhone, fejhallgató, jack bemenet, sztereó analóg bemenet, optikai digitális bemenet, mélynyomó kimenet, USB Méretek: 252x488x194 mm Tömeg: 8,2 kg

Iránytű Ár: 169 990 Ft Forgalmazó: Absolut Sound Kft. www.absolutsound.hu


39

Bemutatjuk

A középkategóriások dicsérete AKG K172 HD és K242 HD fejhallgatók

Minőségi fejhallgatót választani cseppet sem egyszerű. Technikai adatok sokaságát böngészhetjük az interneten, kereshetjük azt a boltot, ahol ki is lehet próbálni néhány modellt, esetleg ki is kérhetjük a kereskedő tanácsát. 40


z utóbbi mifelénk valahogy túlontúl gyakran indul el végletek felé. Vagyis, ha ajánlást kérünk, akkor vagy mp3 vagy egyszerűbb DVD lejátszók árában (15-30 ezer forint) kínál valamit az eladó, vagy megemlít valami nagyon jót. Valami olyat, amiről sokat hallott és ami többnyire 80-120 ezer forint körüli áron van. Mintha az olcsó, de tisztességes és az áruházláncok által kínált legdrágább modellek között semmi sem lenne. Vagy legalábbis semmi olyan, amit érdemes fontolóra venni. Pedig a már éppen jó, és a csúcskategóriás típusok között ott sorakoznak a remek hangzású- és minőségű fejhallgatók, méghozzá nem is kevesen. Ebben a tesztben az AKG két 50 ezer forint alatt árazott modellje mutatja meg mit is tud, miért is érdemes őket választani. Lássuk hát, melyik a jobb! Vagyis, hogy melyik miben jobb?

E

AKG K172 HD Az AKG K172 HD egy közepes méretű, fülön támaszkodó, zárt felépítésű fejhallgató. Az elsősorban DJ és utcai használatra szánt szerkezet méretével és súlyával is jó átme-

net az otthoni vagy profi célokra szánt, nagyobb típusok és az apró utcai modellek között. Már eléggé nagy ahhoz, hogy füleink felé minőségi hangzást, a külvilág felé pedig megfelelő szeparációt biztosítson. A két tengelyen felfüggesztett, szabadon mozgó szerkezet selymes borítású párnával támaszkodik meg a fülünkön. Belsejében legfeljebb 200mW-val hajtható, 55 Ohmos, 15 Hz-25 kHz frekvenciaátvitelű meghajtók dolgoznak, melyek érzékenysége 94 dB/mW. A szerkezet súlya 240g, a rajta lévő kábel hossza 3m. A K172 HD kipróbálásának csapdája, hogy a meghajtók jól hallható módon igénylik a betörést, bejáratást. Vagyis egy érintetlen, csomagolásából éppen kibontott darab hangja, szinte biztos, hogy csalódást okoz. Egy-két napi finom járatás után kezd kirajzolódni a szerkezet igazi karaktere. Ez a fejhallgató egy furcsa átmenet az agresszív és a kifinomult hangzású között. A zárt szerkezetű fejhallgatók állandó kihívása, hogy a membrán mögötti szűk térbe sugárzott hangot hogyan kezeljék. Az AKG ezen a téren nagyon jól dolgozott, hiszen mind a tompaság, mind a fejhallgatótest rezonanciája jól kezelt. A zárt

szerkezet előnyei ugyanakkor nagyon jól ki lettek használva. A külső zajoktól való elválasztás nagyszerű és a kifelé szűrődő hang is minimális. A fejhallgató kényelme nagyban függ attól ki viseli azt. Bizony akinek szélesebb koponyája, esetleg érzékenyebb füle van, az könnyen kényelmetlennek ítélheti. A párnák felülete kellemes, keménységük viszont túlzott. Hallgatva A teszt során az első kör az elektronikus zenének jutott. Ez egy DJ célokra is szánt darabnak lényegében hazai pálya. A Chemical Brothers lemezein mind érződött az energia. A Block Rockin’ Beats erőteljes basszusokkal és tetszetős „booom” hatással szólt. Ilyen jellegű zenével ez a fejhallgató igazi élmény. Björk lemezein a basszusok jól fogottak, ami az olyan számoknál, mint például a Hunter vagy Hyperballad becsülendő érték. Persze itt azonnal meg kell jegyezzük, hogy ez a fejhallgató komoly meghajtást igényel. Vagyis a legtöbb mp3 lejátszó által kínált 25mW körüli teljesítmény kevés lesz ahhoz, hogy a 172-es igazán megmutassa mit is tud. 2010. május–június

41

Bemutatjuk basszus csodásan megfér a legnagyszerűbb énekesnői kvalitásokkal. A Mamas Gun korrekt módon szólt. Elmondhatjuk, hogy szinte minden megvolt benne ami kell, kivéve talán az „igazi hangulat”-ot. A K172 HD hangja egy kicsit nyers, mélyei kemények és kopogósak. Ha elektronikus zenéről van szó, az agresszív dinamikus hangzás élménnyé képes formálódni. Térérzetről szólva, a K172 méretét felülmúló teljesítményt nyújt. A meghajtók mögötti tér és szerkezet jól sikerült, így komolyabb dobozosság nem állja útját a hangzásnak. Zártságának negatív hatását leginkább abban érezni, hogy a zene és ének nem tud igazán közvetlenné válni általa. Összességében a K172 HD a DJ karaktert ötvözi az otthoni és utca fejhallgatók kialakításával. Utcai használatra hangzása és szeparáló képessége is alkalmassá teszi. A masszív, 3m-es kábel a keverő előtt állva praktikus, utcán használva viszont kényelmetlen. Ráadásul kevés olyan lejátszó van, ami igazán képes megmozgatni a szerkezetet. Vagyis a 172-es sokkal inkább DJ, mint utcai modell.

Mûszaki adatok AKG K172 HD Kialakítás: félig nyitott Frekvenciaátvitel: 15 Hz-25 kHz Hangnyomás: 104 dB Impedancia: 55 Ohm Tömeg: 240 g Szín: mokka/homok

Iránytű Ár: 42 990 Ft Forgalmazó: Absolutsound Kft. www.absolutsound.hu

42


Továbblépve a Pink Floyd Pulse c. lemezére a kellemes élmény tovább élt. Ezúttal a gitárok voltak nagyon elemükben. A The Wall keményen szólt, ami remekül közvetítette a lemez hangulatát. A Dark Side Of The Moon hangzása kommersznek tűnt, néha egy-egy pillanatra dinamikával ugyan meggyőzött, összességében azonban nem tudott magával ragadni. A Division Bell kissé steril hangzása hatalmas változást hozott. Ezzel a lemezzel a K172 HD nem tudott mit kezdeni. A jó térleképezésű hangfalakon álomszerű zene itt összeomlott. Egy nagy ugrással Erikah Badu következett, akinek lemezein a Hipp-Hopp-os

AKG K242 HD A K242 HD a már klasszikusnak számító K240 utódja. Szerkezetileg alig különbözik az elődtől, így annak mérete és súlya is változatlan maradt. Változott azonban a külső szín, így a korábbi fekete és arany színösszeállítás helyét átvette egy semleges szürkeség. A külső változásokat nézve sajnos meg kell állapítsuk, hogy a korábbi, mini DIN csatlakozással cserélhető kábel helyett, itt egy fixen szereltet kapunk. A műszaki adatok többsége nem mutat változást az előddel összehasonlítva, így megmaradt a 91 dB/mW érzékenység, a 200mW maximális hajthatóság és 55 Ohm ellenállás is. Hallgatva A K242 HD a K172 HD-hez hasonlóan igényel egy kis bejáratást, hogy kinyíljon. A tesztelés első anyaga itt is a Chemical Brothers pár lemeze volt. Ezeket a 242 tisztességgel közvetítette, de nem merült igazán bele egyikbe sem. Az alacsonyabb frekvenciákat egyenletesen, de nem túl erőteljesen közvetíti, ez az amúgy energikus hangzást visszafogja. A Pink Floyd Puls c. lemeze kifejezetten élvezhető, könnyen rábír a további hallga-

tásra. A Divison Bell-t hallgatva steril, „túl profi” hangzás rajzolódott ki. Tény, hogy ezt az albumot vagy így, vagy egyfajta mesterkélt melegséggel lehet legélvezhetőbben megjeleníteni. Vagyis a 242 itt teljesen korrekt módon közvetítette azt, ami

Mûszaki adatok AKG K242 HD Kialakítás: félig nyitott Frekvenciaátvitel: 15 Hz-25 kHz Hangnyomás: 104 dB Impedancia: 55 Ohm Súly: 240 g Szín: mokka/homok Egyoldalas, 99,99% oxigén mentes kábel a tiszta hang továbbítására Puha bársonyos fülpárnák

Iránytű Ár: 46 990 Ft Forgalmazó: Absolutsound Kft. www.absolutsound.hu

a korongon van. A Dark Side of The Moon nehéz feladat, hiszen ez az a lemez, amiből már szinte lehetetlen újat mutatni. A Great Gig In The Sky kellően hátborzongató tudott lenni, a Time első másodperceinek óracsörgései pedig jobban fájtak bármely reggeli ébredésnél. Erikah Badu lemezéhez érve a fejhallgató váratlanul csodát tett. Egy szempillantás alatt átteleportált az Atlanti óceánon túl, egészen az élettel pezsgő, forró amerikai utcákig. A Mamas Gun a K242 előadásában teljesen magával ragadott. Komoly kihívás volt a lemezt kivenni a lejátszóból, elszakadni a remek zenétől. Ezek után egy újabb steril lemez következett Jean Michelle Jarre Oxygene 7-13 képében. Az eredmény nem volt meglepő. A hangzás rendezett volt. A stúdiótechnikára sokat áldozó előadók között megjelent Trent Reznor Nine Inc Nails formációja is, legutóbbi The Slip című anyagával. Az agresszív, dinamikus, de apró részletekben is bővelkedő 24 bites, 96 kHz-es anyag kimerítette a K242 HD lehetőségeit. A nyitott

rendszer részletezőképessége remekül szerepelt, de dinamikája még komolyabb forráselektronikával is korlátozott volt. A teszt végén, a fejhallgatót levéve tűnt fel, hogy az mennyire kényelmes. A nagy felületű párna és kényelmes fejpánt tartós használat után sem okoz kellemetlenségeket. A K242 HD egy nagyon jól fókuszált, kicsit meleg hangzású és jó térérzetet adó fejhallgató. Leginkább otthoni használatra ajánlható, erőssége az énekhangok varázslatos visszaadásában és általános hangulatteremtő képességében van. Bár érthető a lelkesedés, amivel a jó és a még annál is jobb eszközöket hajszolva sokszor komoly hangfalak árát is elkölthetőnek érezzük egy-egy jó fejhallagatóra. Azért az igazit keresve, érdemes egy kis figyelmet szentelni a nagyobb gyártók középáras fejhallgatóira is, hiszen ezek sokszor a csúcsmodellek megoldásait használják minimális egyszerűsítéssel, jelentősebb kompromisszumok nélkül. Szoboti Tamás 2010. május–június

43

Bemutatjuk

Tavasz a kertben: Sennheiser fejhallgató ásás helyett

„Már megint hülyegyereket játszol, mi? Ahelyett, hogy inkább a takarításnak fognál neki!” A feleségem szájából kisüvítő, jelentős indulatot tartalmazó mondat még inkább megerősítette bennem azt az érzést, amelyet a vezeték nélküli Sennheiser fejhallgató felvétele már percekkel korábban kiváltott belőlem: Nincs új a Nap alatt! 44


zögezzük le: A feleség indulata a történet hátterének ismerete nélkül még többé-kevésbé helyénvaló is lehetne. Épp úgy, mint néhány évvel ezelőtt (te jó ég, hogy repül az idő...), amikor a legutóbbi vezeték nélküli fejhallgató-teszt alkalmával látszólag szédült elmeként bolyongtam a lakásban, meghatározandó a versenyben szereplő infrás és rádiós fülesek maximális hatótávját, a lehető legrövidebb idő alatt. Ezt a komoly szakmai munkát az avatatlan női szem hajlamos szaladgáló hülyegyerekként beazonosítani, különösen a mai, legfrissebb teszt alkalmával, amikor még vigyorgok is hozzá, mint egy jóllakott óvodás. Ugyanis a Sennhesier RS 180 tipusú, digitális rádiós jelátvitelű vezeték nélküli fejhallgatója, kimondottan tetszett. A tetszés pedig nálam, ebben a műfajban, nagy szó. Így utólag, mintegy négy év távlatából be kell valljam, az akkori teszt kifejezetten igénybe vette a türelmemet, a zenehallgatás pedig nehéz munka volt inkább, semmint öröm. Az okát talán már akkor leírtam, esetleg ugyan finomabb formában, de a lényeg ugyanaz: a fejhallgatók nem szóltak jól. Sőt még csak nem is voltak igazán kényelmesek, az analóg átvitelnek köszönhetően pedig a zene mellé jócskán járt zavar és zaj is. Azóta kerültem az ilyen drótnélküli eszközökkel a konfrontációt és a mostani bemutatót is csak azért voltam hajlandó bevállalni, mert vakon bíztam az időközben eltelt fél évtized technikai fejlesztéseiben, meg a Sennheiser hazai képviseletének nagyesküjében. Nevezetesen hogy ez a vezeték nélküli füles nem az a világ, amitől... ha nem is rettegek, de tartok. S miután eddig nem sikerült rajtakapni őket még egy kisebb, de azért marketingszaggal kellőképpen átitatott nagyotmondáson sem, felvállaltam újra a nejem előtt a hülyegyerek szerepét. Nem bántam meg. A gyártó RS 180-as tipusjelű szettje egy adó-, egyben átalakító egységből, a vevőegységet és egy DAC-ot tartalmazó, HDR 180 jelű fejhallgatóból, tápegységből, két darab AAA méretű ceruzaakkuból, némi interkonnektből és egy nagyon elegáns, a cég hifi és high-end fejhallgató sorozatára hasonlító csomagolásból áll, ahol maga a fejhallgató első ránézésre a HD 500-as sorozatba tartozónak is vélhető lenne, ha lógna ki belőle zsineg. De nem lóg, helyette a jobb oldali kagyló alján

S

ki-bekapcsoló gomb, a hangerőszabályozó fel és le gombjai, továbbá a balansz szabályozására szolgáló két nyomógomb található. Bár ez utóbbit még a próba végeztével sem értettem, mi célt szolgál, de lehet, hogy bizonyos esetekben jól jön. Szóval ezek a nyomogatható micsodák viszont szépen belesimulnak a hallgatóbetétet tartalmazó, lakkozott házba, így kicsit messzebbről, félig behunyt szemmel csak a vezeték hiánya jelzi, hogy nem valamelyik 500-as van a kezünkben. Ezt az érzést tovább erősíti a bársonnyal borított, kényelmes és szépen kidolgozott fülpárna, amely egy kis csavaró mozdulattal elfordítható, és oldalanként egy-egy vékony ceruzaakksi helyezhető be a párna alatti, a betétházban kialakított fészekbe. Az ötlet, hogy a két akku tömegét ezzel megosztották a két olal között, felettébb dícséretes, nem húzza oldalra a fejünkön a hallgatót és megfeledkezhetünk arról, hogy a füles tömege kissé nagyobb vezetékes társainál. Vagy ikertestvérénél, mert biztos tippem van rá, hogy a beépített elketronika valamelyik nívósabb tipusú Senheiser füles hangszóróit hajtja meg. A hangja alapján én az 555-ösre gondolnék és ezzel már előre is szaladtam a történetünk végére.

Ne tegyük. Márcsak azért sem, mert ezen a ponton a deja vu érzés ismét előkerül. A Sennheiser ugyanis nem először épít az egyik legmagasabb kategóriájú, hifi, de akár high-endnek is nevezhető vezetékes füleséből digitális átvitelű vezeték nélküli tipust. Jó egy évtizede, amikor még a sorozat legtetejét a HD 580-as jelentette, (Kis történeti kitérő: a HD 580-asnak később született egy továbbfejlesztett változata, amit ugyan szintén 580-asnak hívtak, de limitált szériaként exkluzív és sikeres darab lett, olyannyira, hogy gyorsan sorozatba is vették HD 600 névvel. Ezt sikeresen tovább piszkálva jutottunk el a HD 650-eshez, amely még mindig referencia a dinamikus fülesek között – és most hagyjuk a 800-ast, ami mind árban, mind hangban elektrosztatikus, csak épp a működése nem az(, de mindegy.), na szóval akkor IS 850 tipusszámmal készítettek egy infravevővel és D/A konverterrel ellátott 580-ast. A jeladó SPDIF bejáraton digitális jelet is tudott fogadni, sőt alapvetően erre találták ki. Bár a jelet adó infraledek miatt maga a szerkezet kissé bizzarul nézett ki és az akkori techológia miatt a fejhallgató sem volt kicsi, sőt az infravörös átvitel miatt a használhatósága is látótávolságra 2010. május–június

45

Bemutatjuk

Mûszaki adatok Sennheiser RS180 Sztereó digitális rádiófrekvenciás rendszer Frekvencia átvitel: 18 Hz-21 kHz Hangnyomás: 110 dB Torzítás: 0,5% Frekvencia kiosztás: 2,4-2,48 GHz Hatótávolság: 100 m Impedancia: 32 Ohm

Iránytű Ár: 70 000 Ft Forgalmazó: Audio Partner Kft. www.audiopartner.hu

46


korlátozódott, azért azt megmutatta, hogy lehet drót nélkül is jót hifizni. Nem volt olcsó modell, de sikertelen sem. Ráadásul ez teljesen új koncepció volt akkor a konkurenciához képest, hiszen a működési elvéből adódóan az általában gyengébb hangú, jellemzően infravörös jelátvitelű fülesek közé egy felsőkategóriás darabot dobtak piacra. Úgy tűnik, ma ennek a hagyománynak a pozitívumait ötvözték az egyre kisebb méretben gyártható integrált áramkörök által nyújtott technológiai lehetőségekkel és valószínűleg így született a Sennheiser jelenleg futó vezeték nélküli, zenehallgatásra optimalizált sorozata, melynek legnagyobb tagja a 180-as. A dolgok persze egy évtized alatt nagyot változtak, ma már az emberek jó része hordozható memóriás lejátszót,

laptopot, netbookot, mobiltelefont, számítógépszerű akármit használ akár otthon is zenehallgatásra, így a csatlakoztathatóság tekintetében az SPDIF bemenet helyett a 3,5 mm-es analóg sztereó jack vette át a főszerepet. Ugyancsak az áramköri fejlődésnek köszönhető a digitális hangminőség javulása is: ma már igen kis méretben is lehet olyan AD/DA kombót építeni, amelyen átbocsátva a jelet, 44,1 kHz-es mintánál és 16 biten nem igazán lehet kiszúrni, hogy kettős átalakítás rombolja a hangminőséget, vagy egy silányabb interkonnekt. Ennek tükrében nem kell feltétlenül krokodilkönnyeket hullatnunk a digitális bemenet hiánya miatt. Ehelyett az adóegységet akár a vonalkimenethez, akár a fejhallgató kimenethez csatlakoztathatjuk, az analógdigitális átalakító erősítőrésze egész jól elbánik a nagyszintű jelekkel is. Ha mégis kifutnánk abból a mozgástérből, amely megfelelő, kényelmes tartományban szabályozható hangerőt biztosít a fejhallgatón lévő gombok és a készülék szabályzójának együttes piszkálásával, nos erre az esetre van egy 6 dB csillapítást beléptető kapcsolónk. Az adóegység áramellátásáról egy kis méretű, fali konnektorba dugható adapter gondoskodik, a fejhallgató tápjaként szolgáló akkukat pedig fel lehet tölteni úgy, hogy a fülest ráakasztjuk az adóegységen kialakított nyeregre. Ha nem használjuk a cuccot, akkor pár perc és szépen kikapcsol az egész, ezzel is óvja pénztárcánkat és környezetünket. Bekapcsoláskor egyegy gombnyomás az adón és a fülesen, pillanatok alatt szépen megtalálják egymást, megbeszélik amit kell és már szól is a zene. Igen, a kommunikáció kétirányú, ugyanis egy adóegység akár négy fejhallgatót is ki tud szolgálni jellel, amelynek átvitele során a kleer technológiát használja, amely veszteségmentesen tömörített adatátviteli protokollal szolgálja a megfelelő jelforrás-oldali hangminőséget. Ráadásul a vevőegységen egy pár szeteró RCA vonalkimenet is van, így a csomaban kapott jack-RCA kábellel akár több adó is összeláncolható és akár 20 fülesen is lehet egyszerre ugyanazt a zenét hallagtni. El tudok képzelni olyan szituációt, például a turizmusban, ahol ez jól jöhet. Kérdés, hogy mit tud mindez a gyakorlatban, mennyire jó hangú kábelnek számít ez a láthatatlan digitális zsinór a jelforrás és a fejhallgató között? Nézzük, illetve in-

kább halljuk a füllel is hallható elvi előnyöket! A két fő ok, ami miatt nem gyűlöltem meg ezt a szerkezetet úgy, mint évekkel korábban az összes többit, az az infra helyett alkalmazott rádiós átvitel, valamint az analóg helyett a digitális technika. Míg korábban az ilyen szerkezetek már önmagukban, jel nélkül is meglehetős alapzajjal sustorogtak a fülembe, itt a fejhallgató saját erősítő-DAC kombója meglehetősen csendes. Ennyit jelent néhány esztendő fejlődése. Ami azonban az igazán idegesítő volt korábban, az a nagyobb hangerőn a még elfogadhatóan szóló zenét hirtelen felváltó idegesítő zaj és rettenetes torzítás, amint az ember kilépett a fülessel az adó fizikai látótávolságából, lévén az átvitel ott fénnyel történt. Itt ilyesmi szerencsére nagyon nincs. A füles simán átlát egy nagyobb lakás vagy kisebb családi ház falain, talán csak a pince fog ki rajta. A rádiós átvitel gyengülő jele semmiben sem befolyásolja a hangminőséget. Ha túl messze megyünk, nem zajong, nem torzít, egyszerűen elhallgat. Viselni pedig legalább annyira kényelmes, mint az 500-as sorozatba tartozó bármelyik vezetékest, csak itt nincs drót! Megint a fordított élmény effektusa jön elő: Ha vezetékes fülesünk van, az természetes és nem zavar. Viszont a korlátok rögtön feltűnnek, ha a HDR-180 után visszaváltunk zsinórra. Lóg, gabajodik, rövid, útban van és odaköt. A Sennheiser új fülese pedig jön velem és hozza magával a zene színpadát is, ha kell, akár a kertbe is. És ez baromi jó. Főleg annak tükrében, hogy: Egyrészt a diófa alá senki nem vinné ki a hifi-cuccát, sőt még a laptopjához sincs odakötve a kerti asztalnál az ember. Nem kell le-fel pakolgatni a fejünkről, ha odébb kell tenni a locsolót és a fő előny, hogy nem halljuk, ha a feleségünk újabb parancsok kiadásával akar ismételten véget vetni a szabadban töltött akusztikai élvezetünknek, alternatívaként mondjuk ásással fenyegetve. Másrészt, hogy a hangminőség és a zenei színpad leképezése terén semmiben sem lóg ki a vezetékes 500-as sorozat tagjainak sorából. Az összehasonlításra a HD-595-öst használtam és azt kell mondjam, a távolság az 595 javára épp annyi, mint az 555-ös által igényelt kompromisszum: A színpadkép nem annyra világos, a kontúrok kissé elmosódnak, de a

kapott élmény bőven illeszkedik a nívós nyitott fejhallgatók világába, a hangkarakter ráadásul tipikus Sennheiser: kiegyensúlyozott, helyes dinamika-arányok, nem harsogó magas, nincs tolakodó mélytartomány, az élmény tényleg olyasmi, mint amikor az 555-ös fülessel kábelcsereberében ügyeskedik az ember. Ennél a kábelnél van rosszabb, persze egy jó Sennheiser gyári zsinór jobb is, de súlytalanabb, észrevétlenebb aligha. A nem létező fejhallgató-

zsinór verhetelen. És azt hiszem, a vezeték nélküli kategóriában a Sennheiser RS-180 is az: praktikus, logikus és precíz kompromisszum kiváló komforttal. Tetszett. Kiültem a kertbe, lábam felraktam, kortyoltam az italomból és klezmer koncertet hallgattam. Balhé is lett belőle: a nejem közölte, ha nincs ásás, vacsora sincs. Az éhezés az RS 180-as szett igazi hátránya. Sebestyén István

Teszt

A két sima, egy fordított esete a két úttörővel Újfent zajzáras fejhallgatók értékelés alatt A lustaság fél egészség! – tartja az ősi piréz közmondás, amelynek igazságát épp a minap volt szerencsém megtapasztalni. A képlet azért nem ennyire egyszerű, a kellő elbizonytalanodásban a viszonylagosság érvényessége siet segítségünkre. Történt ugyanis, hogy a legutóbbi zajzáras fülesekről szóló csoportteszt alkalmával nagyszerű tesztpályát találtam odahaza a fürdőszoba csapágyasra kopott mechanikájú ventilátorának segedelmével, amely a kicsiny csempés helyiségben kellő visszhanggal fűszerezve remekül volt képes modellezni egy jelentősebb zajterhelésű környezetet. Namármost akkor le is írtam, mintegy zárszóként, hogy a családi nyomás fokozódik a csapágycsere irányába. Engedve a nyomásnak – és itt lép be a relativitás egyik irá-

nya – nekifogtam és egy fél vasárnapot rááldozva kicseréltem, abban a hitben persze, hogy ezzel kevesebb energiám megy el összességében, mintsem a nejemmel estéről estére vitatkozni azon, hogy nem érdemes egy délutánt melózni vele és hogy nem is annyira hangos. Zajzáras fülesben pedig még annyira sem, ugye, de ezt nem mertem bemondani, kockáztatva egy akusztikailag ugyancsak pontosan értékelhető, fület csengető humán alapú fülest, így inkább nekiláttam és kicseréltem. Szívás volt, az biztos, viszont azóta meg a ventilátor szív, ráadásul tényleg szinte csendben, fülesek nélkül és ez így van jól. Pontosabban volt. Látszólag. Mert mindent kellő távlatban és a maga viszonylagosságában kell értelmezni. A minap ugyanis újabb zajzáras, meg-

AKG K480NC

48


AKG K480NC

hallgatnivaló szerkezetek érkeztek, szám szerint öten, így pont a feladat egyik legfontosabb eleme, a zajcsillapítás gyakorlati ellenőrzése szorult házon kívül, megfelelő és a legutóbbi teszthez összehasonlítható módon viszonyuló zajforrás hiányában. A relativitás másik iránya, hogy akkor el kell menni valahova emiatt, nyilván külön fáradtsággal. De hova? A megoldást persze ismét csak a lustaság hozta, hiszen a cégnél, ahol néha hozzánemértőként számítógépeket is kellene piszkálgatnom, már régóta halogattam a szerver tápjában a ventilátorcserét. Többször szóltak már a kollégák a zörgés miatt, de hát egyszerűbb bezárni a gardróbba a gépet, zajongjon magának, meg szegény titkárnő Julikának ott, semmint a további járulékos meghibásodásokat kockáztatva szétszedjem az egészet, így lustaságból nem nyúltam hozzá. A be nem fektetett munka megtérülni látszik, ismét megteremtvén ezzel magamnak a fejhallgatók kényelmes és közeli tesztkörnyezetét az irodai szekrény szomszédságában. Csekély vigasz: nem kell külön utakon a teszt résztvevőit ide-oda cipelni. Az öt résztvevő két adagban érkezett hozzám, amint erre a cikk kissé furcsa címe is utal. A két sima, egy fordított az

AKG K480NC fülesre, az Audio-Technica ATH-ANC7B fejhallgatóra és az Audio-Technica ATH-ANC3BK fülhallgatóra vonatkozik. Két Audio-Technica, egy AKG, avagy két fejhallgató, egy fülhallgató. Két jó és élvezhető darab, egy csalódás, de ne szaladjunk előre. Az utánuk érkezett két úttörő a Pioneer SE-NC70S füles és a Sennheiser PXC-310BT tipusjelű vezeték nélküli Bluetooth átvitelű fejhallgatója. Az egyiknél a név, a másiknál az alkalmazott technológia számított úttörőnek. Meglehetősen vegyes társaság, mind az árakat, mind a hangkeltők felépítését tekintve. Egyik közös vonásuk az aktív zajcsökkentő áramkör használata, amely a korábbi hasonló témájú cikkeinkben többször is tárgyalt ellenfázisú jelkioltás hullámtani törvényén alapul. Az okos kis áramkör, amely a fülesekbe beépített apró mérőmikrofonok környezeti zaj-jelét fordítja meg ellenfázisba és keveri rá a hasznos jelre, jellemzően a fejhallgató kagylójában került elhelyezésre, ez alól csak az AKG K480NC és az Audio-Technica ATH-ANC3BK volt kivétel. Ezeknél egy külön tokot találunk a füles és a 3,5 mm-es jackdugó közti kábelen, amely egyben az áramforrásként szolgáló AAA elemnek is otthont adott. A Sennheiser kilógott a sorból, hiszen nemcsak hogy nem volt semmilyen kábele, de az energia-ellátásról itt USB-ről tölthető akku gondoskodott, amely a meglehetősen kicsiny hallgatóbetét-házban cserélhető módon került elrejtésre. Kisebbfajta technikai bravúr, mint ahogy az is, hogy a PXC-310BT a szabványos 2.1-ás Bluetooth kommunikáció miatt a hozzá párosított lejátszót (jellemzően mobiltelefont) vezérelni is tudta: a jobb oldali kagylón lévő négy irányú gombbal nemcsak a hangerőt, hanem a számléptetést is irányítani lehetett. A mellette apró, világító nyomógombbal kapcsolható zajzár tulajdonképp csak hab a tortán. Ebből következőleg a Sennheiser hangminősége már szinte közömbös, a technikai-innovatív díjat a tesztben fölényesen vitte. A maradék két modell szintén az általában megszokotthoz közelítő méretű kagylóházában hordta az ugyancsak szabvány AAA akkut vagy ceruzaelemet és az áramkört, így meglehetősen sok hasonlóság mutatkozott az Audio-Technica ATH-ANC7B és a Pioneer SE-NC70S között. A másik közös vonás mindegyikben az áramkör kikapcsolhatósága volt, azaz közönséges fejhallgatókként is használhatók elemkimerülés esetén, kivéve a Sennheisert persze, amely – épp kéznél lévő USB töltő hiányában – némaságra van kárhoztatva ilyenkor. 2010. május–június

49

Teszt

zatú zenét töltöttem fel a Nokia N95 8GB telefonra, a régi iAudio U3 lejátszóra, a teszt kedvéért elkunyerált legújabb iAudio 9 PDP eszközre és egy HP 2510-es szubnotira. A jelforrások versenye – amúgy műsoron kívül, – nem meglepő módon a legújabb iAudio és meglepő módon a szubnoti győzelmét hozta, úgy látszik, az egyre apróbb digiális-analóg hangáramkörök mégiscsak fejlődnek a méretcsökkenésen kívül hangminőségben is. A különbség azonban annál kevésbé volt drasztikus, mint amekkora differencia hallható bármelyik alkalmazása esetén az mp3 és a veszteségmentes formátumok lejátszása között. Hangbeli kétségek esetén aztán végül mindig az iAudio 9 – flac fájl kombónál kötöttem ki. A teszthez segítségül hívtam még néhány korábbról jól ismert fülest is, így a Bose QC2 jelű zárt rendszerű zajzáras fülesét, a nyitott Sennheiser HD595-ös valódi otthoni hifi fejhallgatót (amely még éppen elhajtható ezekkel a mobil eszközökkel), valamint a zajzárasok másik nagy etalonját a Bose mellett, a Sennheiser PXC-450-et. A hangminőséget most is megpróbálom osztályzatszerűen értékelni, azonban a különbségek jobb érzékeltetésére, a pontszámok most 1 és 10 közé kerültek be. Támpontként a versenyzők értékeléséhez hozzátenném ennek a skálának a szélső értékeit is, amelyek persze mindkét irányban túllógtak a teszt résztvevőin. Ha a Bose QC2 hangja 9 és 10 között inkább 9, a Sennheiser PXC-450 meg inkább 10, akkor a HD 595 11 pontos, a 12-es mezőnyt a Sennheiser HD 600 és az AKG K601, valamint az Audio-Technica ATH-A900 Audio-Technica ATH-ANC3 Audio-Technica ATH-ANC7B Ebből következőleg máris sok mindent kell meghallgatni és értékelni, ha győztest akarunk hirdetni a mezőnyben. Hangminőség kikapcsolt áramkörrel, zajcsillapítás ugyanígy, hangminőség bekapcsolt áramkörrel, zajcsillapítás ugyanígy, az elektronika saját alapzaja és végül a komforttal kapcsolatos kérdések. Azaz épp úgy, mint a legutóbbi, nagyobb lélegzetű tesztünk során. A meghallgatásra többféle jelforrást is használtam. Egyrészt a céges szerver ventilátora adott volt a zajgenerátor szerepre, másrészt a zenét nemcsak mobiltelefonról, hanem közismerten jó hangú hordozható lejátszókról, sőt notebookról is hallgattam velük, hiszen tipikusan ezek azok a felhasználási módok, ahol a versenyzőkkel a való világban találkozni lehet. A megszokott módon sokféle stílusirány50


Pioneer SE-MJ7NC képviseli, 13 körül van a HD 650, AKG K701, ATH-AD1000 és a az ATH-W1000, 14-et érhet ezen a 10 pontos skálán a Sennheiser HD 800, a Beyerdynamic T1-ese, az ATH-W5000 meg a Staxok, nagy Grado-k. Alul 2 pont az olcsó, szupermarketben vett kínai többszáz forintos füldugó, ugyanez kínai piacon kétszázért műanyagból 1-et sem ér, ha meg meg sem szólal, akkor az is legalább fél pont, mert lehet, hogy jobban jártunk, mintha megszólalt volna. (Ha mégis megszólal, na az akkor végképp nulla pont lenne.) A hangminőség pontozása mellett a komfort és parktikum, a zajcsillapítás és a saját zaj kérdése egyszerűbben elintézhető pár szóban, így ezek után, felszerelkezve audiofil felvételekkel (női szóló, dobszerkó közelről felvéve, big band és zongora), klezmerrel, magyar népzenével, U2-val és Bachhal, kitúrtam helyéből Julika titkárnőt és nekiugrottam éjszakába nyúlóan – nem Julikának, hanem – a tesztnek. Amelyen az AKG hamar kivívta a gyengébb tanuló szerepét. Hangja a zajzár nélkül teljesen unalmas és színtelen volt, de itt a színtelen kifejezést a kedvezőtlenebb értelemben használtam: azaz élettelen és kissé lapos a hang és a térleképezés. Ezen a nyilván ekvalizáló zajzár bekapcsolása sem segített sokat. Bár a füles nem súlyos, valahogy mégis kényelmetlen volt és nem éreztem benne az átütő csendet sem. Saját zaja ugyan nem volt a legmagasabb, de végül sikerrel megharagudtam rá azon az alapon, hogy egy ilyen tesztben valakire amúgy is haragudni kell. Így legalább a feladatnak ez a része kipipálva. Hangminőség? Összeségében végülis nem siralmas, sőt megkockáztatom, lehet hogy valakinek még tetszik is, de ez nem én vagyok. Oké, legyen egy 5 pont körüli. A két Audio-Technica szerencsére egész más világ. Igaz, egymástól is legalább ekkora távolságra vannak. A kis, fülbe dugható ATH-ANC3BK még a megszólalás előtt két dologgal belopta magát a szívembe. Az ára és a kényelme okán, ez utóbbi ugyan nem tökéletes, de alapvetően nem akart többnek látszani, mint ami valójában: a közel 27 ezer forintért kapunk egy minőségibb füldugós hallgatót,

ez mondjuk 10-13 ezer, az aktív zajzár meg mondjuk 15. És ez így több mint korrekt. A megszólalás sem okoz csalódást, a korrektség végig megmarad. Talán az egyetlen volt a mezőnyben, amely az elektronika bekapcsolása után semmit nem változtatott a hangszínén, itt nincs ekvalizáció. Azt tudja, amit tud. Ez kérem egy kényelmes, a zajzártól eltekintve olcsó, jobb hangú füldugó, amely kissé lefelé húzó karakterével elsősorban városi környezetben ad relatív egyensúlyos hangképet. Maga a füldugó-jelleg is jelentősen csillapít passzív módon, a csekély zajú elektronika ezen jócskán segít. Tehát egy kellemes, meglehetős csendet teremtő beszálló kategóriájú eszköz, hangja valahol 5 pont körüli, de ugye érezzük, hogy ez nagyon nem az az 5 pont, mint az AKGnál. A korrektséget nagyon szeretem, így kis híján – hangi hiányosságai ellenére, – tesztgyőztest kiáltottam. Bár a legolcsóbb, de nem gagyi, a legjobb vétel ennyiért, ez nem vitás. A nagyobb, valódi fejhallgatót idéző Audio-Technica ATH-ANC7B kézbe vételével deja vu érzésem támadt.


51

Teszt

Sennheiser PXC-310BT Közel két éve a másik tesztben a Goldring 1000-es volt valami nagyon ilyesmi, amely kiegyensúlyozottságával hódított akkor. Pont úgy, mint ez most. Kipróbálva olyan „minden rendben”-érzése van az embernek, a hangja zajzárral mondjuk egy 8-as, érdekes viszont, hogy kikapcsolva azonnal leggyengébb lesz a mezőnyben, így 4-est se nagyon adnék neki. Szinte biztosra veszem, hogy a felhasznált hangszóró valószínűleg egy-két tulajdonságában kiváló lehet, ellenben erős kompromisszumra kényszerítette a tervezőt a frekimenet tekintetében, így – kihasználva az amúgy is adott elektronikát – aktívan kiekvalizálta. Pont az ellenkező filozófia, mint kisebb testvérénél, de legalább annyira működik. A zajzáras üzemben alapzaja alig volt, kényelme megfelelő, hangja remek, tulajdonságai összeségében megközelítik a közel másfélszer annyiba kerülő Bose QC2 minőségét. Valójában nincs benne semmi olyan konkrétum, amiért azonnal tesztgyőztes címet adnék neki, de pont ezért megérdemli. Ahogy a múltkor a Goldring, most ez érdemelte ki a szerénység és egyenletes jó minőség jutalmát. Ha valakinek nincs pénze a Bose vagy a Sennheiser PXC450 megvásárlására, alig köt kompromisszumot, a tetemes megtakarításért cserébe élhető cuccot kap. A Pioneer nemcsak nevében úttörő. A fejpántja félbehajtható, így a kifordítható kagylókkal meglehetősen kicsire 52


összehajtható, így kábé ugyanakkora hordtáskában elfér, mint a konkurencia hasonló termékei, amelyekhez úgyszintén adnak hordtáskát. A kétfokozatú zajzár-kapcsoló első fokozatában csendet csinál, sajnos ezzel együtt a legmagasabb elektronika-alapzajt is, amelyet a második lépcsőben tovább fokoz. Itt ugyan az SRS Surround technikájú virtuális tér-trükköt kellene bemutatnia, de nekem nem sikerült meggyőzni magam arról, hogy ezzel jobb a zene. Mellette szól még a szabvány 3,5 – 3,5 mm-es jackdugókkal szerelt átjátszókábel, amely leválasztható fejhallgató zsinórként szolgál, így egy jobb interkonnekttel meglepő módon emelhető a hangminősége. Ami alapban sem rossz, bár kissé visszafogott, de jó térleképezésével sokáig hallgatható fáradság nélkül. Egy hetest mindenképp megérdemel, őszintén szólva kevesebbet néztem ki belőle. Tonalitása az otthoni fejhallgatók, a HD 595 irányába mutat, különösebb hibák nélkül. A viselete kissé kényelmetlenebb ugyan az ATH-ANC7B-nél, de ha az Audio-Technica nem lenne, ezzel sem járnék rosszul. Erős plusz a sima átjátszókábel használhatósága, és bár plusznak kellene lennie a surround szimulációnak, nálam ez nem jött be, sőt hangsúlyozta az egyetlen jelentősebb mínuszt: a magas alapzajt. A Sennheiser PXC-310BT pedig a technikájában úttörő. Jelenleg ez az egyetlen olyan minőségi fejhallható, amely a

Bluetooth átviteli rendszer alkalmazásával nyújtja a kábel nélküli mobilitás valóban remek érzetét. Bár a füles megy kábellel is (2,5-3,5-es jack átjátszót adnak hozzá), de az igazi élmény a dróthoz kötöttség hiánya, így a saját, hozzá külön tartozékként megvásárolható, szabvány 3,5-es jackkel ellátott adóegységével próbáltam ki. Ez azért néhány külön sort bőven megér. Amíg a fejhallgató teljesen megszokott sztereó módban képes összekapcsolódni a 2.1 bővített szabvány szerint az erre alkalmas mobiltelefonokkal (és ennek köszönhetően vezérli is őket), addig a hangminőség korlátját az erősen veszteséges tömörítéssel dolgozó digitális Bluetooth átviteli protokoll jelenti. Ennél maga a füles többet tud. Rögtön rájövünk erre, ha a telefon fejhallgató kijáratára rákötjük a Sennheiser BTD 300 jelű adóját, amely az adatközlésre a lényegesen kevésbé hangromboló, a professzionális hangtechnikában használt apt-X® (az Audio Processing Technology Ltd. valódi hi-fi minőséget biztosító tömörítési

eljárása a mobil eszközök számára) eljárást használja. Az igazi persze az lenne, ha a zenetelefonok gyártói is integrálnák ezt az apt-X® csipet, ekkor nem kellene a külön adóegység, de ne legyünk maximalisták. Szóval az átvitel minősége itt már majdnem eléri a drótos kapcsolat szintjét, a második generációs, NoiseGard™ 2.0 nevű zajzár-elektronikával ellátott PXC-310BT használata pedig másfajta élmény a többihez képest. A füles itt is összehajtogatható, kinyitva a fejre helyezve eleinte kissé kényelmetlen mértékben nyom itt-ott, de ez bőven a megszokható határon belül van. A kezelése ugyancsak némi megszokást igényel, a jobb kagyló felülete, éle itt-ottamott nyomkodható, vakon megtalálni a funkciót nem mindig egyszerű. Ami viszont egyszerű, az a csatlakozás és párosítás. A saját adójával azonnal kapcsolatba lép, a művelet közel annyi, mint amikor a fejhallgató zsinórját bedugjuk. Ha nincs jelátvitel és nem lát adót a füles, szépen kikapcsol, növelve az egy töltéssel elérhető üzemidőt. A hozzá csomagolt USB-s töltőkábel egyébként a gyári adót is egy óra alatt feltölti, egyszóval az egész nagyon high-tech módon van kitalálva és a Sennheisertől megszokott színvonalon hibátlanul került megvalósításra. Hangja erős 6-7 pont körüli, amely a hangszóróbetét méretéből és a Bluetooth átvitelből következőleg szép eredmény. Viselete átlagosan kényelmes, de a vezeték hiánya miatt végülis páratlan élmény. Saját zaja jórészt a jeladó által generált zajra korlátozódik, a zajzárja pedig talán a leghatásosabb volt a mezőnyben: mintha szélesebb sávban működne, mint a többieké. Összeségében ezzel a fejemen volt a legkevésbé kedvem a ventilátorcserébe belefogni. A történet sok pozitívummal zárult. Egyre több zajzáras szerkezet lát napvilágot egyre több gyártótól és a hangminőség apránként, a komfort pedig nagyobb léptekkel javul. Az AKG-n kívül valamennyiben találtam olyasmit, ami miatt nem kellett megharagudnom rájuk. A tesztgyőztes cím, ha hajszállal is, de egyértelműen az Audio-Technica ATH-ANC7B fejhallgatóé, a legjobb vétel szintén AudioTechnica. Technikai különdíj jár a Sennhesiernek, mindemellett a Pioneer sem maradt le, az AKG-tól pedig várjuk a beígért újabb fejlesztésű sorozat zajzáras tagjait. A teszt egyértelmű vesztese Julika, akinek még a következő tesztet is meg kell várnia, hogy szabadulhasson a gardróbból áradó ventilátorzajtól. Ő bármelyik fülessel boldog lenne, de leginkább cseréljem ki végre a szerver tápját... Sebestyén István 2010. május–június

53

Bemutatjuk

HD szoftverek, hobbi videósoknak

Minden évben piacra dobja több szoftvercég vagy éppen szórakoztató elektronikai gyártó azokat a videószerkesztő szoftvereket, amelyek kifejezetten az otthoni videóvágást teszik lehetővé. Esetünkben az Adobe, a Corel valamint a Sony fejlesztette tovább meglévő editáló szoftvereit, a legújabb szabványoknak megfelelően. Biztos vagyok benne, hogy elcsodálkozik a felhasználó, hogy milyen profi programok kaphatók már 30 ezer forint alatt.

esztstúdiónkban a következő programokkal foglalkozunk: Adobe Premiere Elements 7, Corel Video Studio Pro X2 valamint Sony Vegas Movie Studio 9 Platinum. Mindegyik program alapvetően AVCHD és HDV vágásra optimalizált. Jóllehet a szoftverek ára nagyon kedvezőnek mondható, így azon spórolhatunk is. Ugyanakkor szükséges számítógépes hardvernek bizony komoly erő-

T 54


műnek kell lennie. A HDV-nek elegendő egy kétmagos processzorral ellátott gép is, de az AVCHD szerkesztéshez jobb, hogyha egyből négymagos processzorban gondolkodunk. Mindez persze drága konfigurációt feltételez, de mindez elengedhetetlen a zökkenőmentes editáláshoz. Természetesen lehet laptoppal is próbálkozni, de a tapasztalat azt mutatja, hogy jó eredményt csak az asztali gépekkel érhetünk el.

Corel Video Studio Pro X2 A népszerű Media Studio szoftvert hivatalosan már nem fejlesztik tovább, helyette került piacra a Corel Video Studio Pro X2, a korábbi Ulead fejlesztők nyomdokain. Hasonlóan a Pinnacle Studio 12-höz ez a szoftver is hobbi felhasználóknak készült, így professzionális alkalmazásokban jellemző megoldásokat ne is keressünk benne. Összesen hét darab videósáv áll rendelkezésre, amihez összesen két feliratsáv tar-

tozik. Ennek ellenére a szoftver a belépő szintet célozza meg. A legnagyobb konkurensnek számító Pinnacle-vel szemben több digitális filtert kínál, de cserébe kevesebb 3D alkalmazás közül választhatunk. Ugyanakkor feltűnik, hogy némelyik effekt mennyire részletesen állítható. Alapvetően azért azt megállapíthatjuk, hogy egyik effekt sem állítható olyan mélységig, mint a referenciának számító Adobe Premiere Elements programban. Felhasználói felület Első pillantásra a kezelőfelület az elődhöz képest nem sokat változott. A bekapcsolás után a program a teljes képernyőt elfoglalja, mindent vagy semmit alapon. A kereten belül egy másik kisebb ablak található, aminek a mérete tetszés szerint változtatható. Két képernyős megoldás esetén a főablak mindkét monitoron látható lesz, ami nem különösebben tekinthető elegáns megoldásnak, sőt a segédablak nem zárható be. Mindez persze a szoftver célcsoportjának nem valószínű, hogy nagy gondot fog okozni. A szoftver funkciói egyértelműek, de nem annyira jól körülhatároltak, mint a Pinnacle Studio esetén. Abban az esetben, ha az időcsúszkára két videósnittet áthúzunk, a szoftver az átmeneteket automatikusan kiegyenlíti, összefűzi. A Media-Stúdió szoftverhez hasonlóan megtaláljuk a videó rendező sávot. A sorba rendezett videóklipp részletek nem helyezhetők át egy gombnyomással a szerkesztőablakba, hanem megváltozik a hosszuk az archív anyagban is (nondestruktív változás). Proxy-Feldolgozás Addig, amíg normál felbontásban dolgozunk, a Video Studio Pro X2 folyamatosan működik. A projektek HD beállítása 2010. május–június

55

Bemutatjuk programja hamar eléri a videós tűrőképességének határát. A szoftver gyakran megáll és közben semmi reakciót nem mutat, akár egy napon keresztül, többször is. A Corel számára ez egy jelentős pont, amit fejleszteni kellene, mert ez a változat minden egyéb konkurens szoftvernél lassabbnak bizonyult. Videók kiszínezése A belépő szintű szoftverek között egyedülálló szolgáltatásnak minősül a beépített videókifestő funkció. Itt egérkattintással életre kelthetjük a képeket, például berajzolhatunk utakat egy képre, kirajzolhatjuk az alakok sziluettjét. A kezelés pofonegyszerű, de nem éri el a szolgáltatási köre azt, ami például a Media Studio 7-ben is rendelkezésre állt. Például egyes képek retusálása önmagában nem megoldható.

viszont korántsem ilyen egyszerű! Teljesen mindegy, hogy mit szeretnénk, nem fog sikerülni az MPEG2-HD-be váltás. A megoldás a Proxy-Renderben keresendő. Ez a kis alkalmazás arra szolgál, hogy a normál HD anyagot, kis miniatűr formájában a merevlemezen tárolja. Ezzel a megoldással kisebb felbontásban végezhetjük az editá-

lást, bekapcsolt Proxy-Render szolgáltatással nem tudunk HD-minőségben editálást végezni. Miután a Proxy-t kikapcsoljuk, rögtön világossá válik, hogy miért is van alapértelmezetten aktív állapotban. A Video Studio Pro X2 az összes bemutatásra kerülő program közül a leginkább hardverigényes. Miközben a Sony és az Adobe szoftvereken az AVCHD felvételek a négymagos processzorokon folyamatosan szerkeszthetők, addig a Corel

A belépő szintű programok tényleg kedvezőek? Első pillanatban a 30 ezer forintos ár az editáló programért nagyon kedvezőnek számít. Ennek ellenére szem előtt kell tartani a professzionális megoldásokat, amik esetleg sokkal hatékonyabban működnek és kevesebb időt vesz igénybe a videó szerkesztés. Arra kell minden estben gondolni, hogy később rendszerint beruházunk majd egy újabb verzióra, aminek ára a jelenlegivel együtt egy kategóriával magasabb színvonalú programra is elég lenne. A szoftverek frissítésével természetesen kaphatunk néhány újabb funkciót, de a program a régi marad. Érdemesebb esetleg a régi szoftvert upgradelni, amikor is egy újabb változatot jóval kedvezőbben kaphatunk meg. A profi programok esetében rendszerint legalább három év követési idő áll rendelkezésre, amikor is minden funkció (pl. AVCHD támogatás) teljesen ingyen elérhető. Érdemes kiszámolni tehát, hogy egy alapprogram valamint annak két-három fizetős frissítése helyett, egy profi szoftvert válasszunk, ahol több év ingyenes frissítés is rendelkezése áll.

56


Extrák Az Ultimate Edition szoftvercsomagban a Steinberg WaveLab LE 6 is megtalálható, ami egy potenciálisan értékes audio szerkesztőszoftver. Ennek a segítségével, önálló plugin nélkül restaurálhatjuk a hanganyagokat, csökkenthetjük a zajt. Ha nem akarjuk ezt megvásárolni, akkor az Interneten találhatunk ingyenes beépülő modult, ami hasonló tudással rendelkezik, mint amilyen például a VST-Freeware-Plugin. További hasznos szoftver a WinDVD9 Plus, ami egy nagyon jó DVD és Blu-ray lejátszó program. Nem másolásvédett DVD anyagokat, ennek a segítségével könnyen megoszthatjuk az Interneten. Adobe Premiere Elements 7 Az Adobe Premiere Elements 7 szoftver, a piacvezető nagytestvér mellett időközben a 30 ezer forintos árkategóriánál állapodott meg. Érdekes lehet még a felhasználó számára a kapcsolt szoftverek közül az Adobe Photoshop Elements, amivel a multimédiás munka során egyes képek grafikai átdolgozása egyszerűen megoldható. A szoftverek közötti együttműködés az adatok szintjén kezdődik, mivel a professzionális szolgáltatások azonnal nem állnak rendelkezésre. Éppen ezért aktualizálja a Premiere Elements például az Alpha csatornát vagy éppen a színt, amikor egy képet a Photoshopban lementünk. Ez sok esetben a félprofesszionális területen jól hasznosítható funkció. Emellett azonban

a keyframe kezelés. Egyedül csak a trimmelés, és az idősorhoz kapcsolódó import megoldása nem sikerült a legjobban. Ezen kívül az új felhasználói felületnek is van néhány buktatója: amikor egy klippet az időcsúszka szélén elhúzunk, az nem minden esetben követi az utasítást. Kicsit idegesítő, de azért nem tragikus. A videó interfész felület megfelelően tagolt, és az egész alkalmazás éppen úgy működik, mint a profi változatban.

számos audió, videó és fényképkorrekciós szolgáltatás áll rendelkezésre. Aktiválás nélkül is megy! Különösen értékelhető szolgáltatás: azok a vásárlók, akik például az Adobe CS4 sorozatához hűségesek, és már megvásárolták a csomagot, úgy a Premiere Elements szoftvert sem kell külön aktiválniuk. Használhatják, mindössze a regisztrációs kulcs megadásával. Természetesen lehetőség van az önálló programregisztrációra is, ekkor az adatok védve maradnak, de szintén

szükséges megoldás ez arra az esetre, ha a szoftvert egy másik gépen szeretnénk használni. Kezelés A kezelés tekintetében az Adobe szoftvere az élmezőnyben foglal helyet. Természetesen nincs nehéz helyzetben, mivel komoly hagyományokra épít. Egyetlen más szoftvercég sem oldotta meg ilyen elegánsan, hogy a program a kezdők számára is könynyen áttekinthető legyen, valamint olyan profi funkciókat rejtsenek el benne, mint

AVCHD – OK

AVCHD Az Adobe Premiere Elements 7 kitűnő tulajdonságai alapján a Sony Vegas, valamint a Pinnacle Studio szoftverekkel egy csapatba kerültek. A programba előnézeti funkciót is építettek, ami automatikusan negyed felbontáson mutatja be a videóklippet, úgy, hogy a felhasználónak itt nincs képmódosítási lehetősége. A Premiere Elements további jó tulajdonsága, hogy hatékonyan kihasználja a videókártya számítási teljesítményét a képek feldolgozása során. Ami szokatlan: egyetlen más szoftver esetében sem tapasztalható, hogy az AVCHD előnézeti videója folyamatos lenne, különösen akkor, amikor néhány effekttel is megspékeljük az anyagot. Ekkor is lehetőségünk van minimális színkorrekcióra, továbbá némi mozgásjavításra valamint (animált) feliratok módosítására. Ami a feliratokat illeti: az Adobe a hobbivideósok kezébe adott korábban egy feliratozási eszközt, ami időközben

Nagyszerű és egyben örömteli következtetésre jutottunk: az AVCHD szabvánnyal kapcsolatos problémák a legújabb feldolgozó motorok alkalmazásával megoldódni látszanak. Teszteltük a videó importot a korábban problémásnak számító Panasonic SD és a Canon HF11-es kamerájával, de semmilyen gond nem jött elő. Az import akkor is gond nélkül lezajlott, ha FULL HD videót és 5.1-es hangot töltöttünk a számítógépre. Két évnek kellett ahhoz eltelni, hogy a szoftver gyártók orvosolják a kezdeti gyerekbetegségeket. A hardver igény viszont továbbra is magas. Ajánlott négy magos processzor használata. A vágásra alkalmas minimális konfiguráció már 500 euró alatt megvásárolható.


57

Bemutatjuk Hang Miközben a Corel és Sony prémium kategóriás szoftverében hangeditáló szoftver található, az Adobe esetében ez hiányzik. A beépített audio filter csak átlagos, és az egyes funkciók között nem mindig egyszerű választani. A nevek nem minden esetben azt a funkciót takarják, amire születtek. Lásd a brumm-szűrés esetét, ahol a program a „vezetékzaj” megnevezést használja. Éppen ezért audió szerkesztési célokra a Sony programja jobban ajánlott.

kinőtte magát. Nem csak álló és futó feliratok beszúrására van lehetőség, hanem elláthatjuk a videónkat olyan feliratokkal, amik például a képen átszállnak, megcsavarodnak. Az animált feliratok jellemzői nem változtathatók. Címkék A program az AVCHD kezelése mellet új funkcióként a címkéket (tag) is támogatja. Ezek segítségével a klippek, fényképek és hanganyagok néhány megjegyzéssel láthatók el. Ez arra is tökéletes megoldás, hogyha később vissza szeretnénk keresni egy klippet, vagy éppen csak

szortírozni szeretnénk azokat. Igazi különlegesség az „auto-tagging” funkció: a videófelvételeket automatikusan analizálja a szoftver: például alacsony kontraszt, a jelenetben szereplő arcok stb. szerint. Egyórás videó teljes analizálásához több mint két órára van szükség: csak ekkor működik ez a címkézés funkció jól. A találati arányt szubjektíven 80-95% közé tehetjük. Abban az estben, ha nem szeretnénk, hogy a szoftver valamelyik jelenetet véletlenül tévesen válogassa ki valamilyen szempont alapján, úgy manuálisan kell valamennyi címkét átnézni.

Sony Movie Studio Platinum 9.0 Akinek nincs szüksége a díszes csomagolásra, az nagyon kedvezően megkaphatja a Sony Vegas Platinum programot, interneten, letölthető formában. Az alapváltozat mindössze 15 ezer forint, de a Pro-Pack változat sem sokkal drágább. 20 ezerért fejlettebb hangfeldolgozó egységet kapunk, egy önálló szerkesztőszoftverrel (SoundForge Audio Studio). Csak zárójelben jegyzem meg, hogy ha lemondunk a HD szerkesztési funkciókról, akkor már 8 ezer forintos összegért online letölthetjük az alkalmazást. Ez annak tükrében még kedvezőbb, hogy egy jól használható szoftvert kapunk a pénzünkért. Mindez azért ellentmondás! Tekintsünk el mondjunk az Adobe speciális címkézési és keresési funkciójától, és a Sony Vegas Movie Studio Platinum személyében azt az egyik legsokoldalúbb szoftvert vásároljuk meg, amit ennyiért egyáltalán meg lehet kapni. Gazdag tartalom A rengeteg szolgáltatás egyben a legnagyobb gyengeségét is adja a programnak. A kezelés – pozitív megítélés szerint – a legtöbb videós felhasználó igényeit kielégíti. A programban minden lényeges funkciót be lehet állítani, aminek a félprofik örülnek, a kezdőket pedig sok problémán

58


Itt nem csak a hangerő görbét állíthatjuk nagy pontossággal hanem olyan VST plugin is a szoftver része, mint a Direct-ShowFilter. Mindegy, hogy zajszűrésről, normalizálásról vagy a hangerősítésről van szó: közvetlenül a vágási folyamat közben tudjuk a hangzást módosítani, anélkül, hogy egy másik hangszerkesztő programot igénybe vennénk. Amennyiben még is szükség lenne egy ilyen szoftverre, akkor elegendő a Platinum Pro Pack Edition változatot megvásárolni, ami mellé megkapjuk a Forge Audio Studio alkalmazást is. A hangszerkesztő szoftverben csupán a korlátozott számú használható audio- és videó sáv okoz némi szívfájdalmat. Ez jelen esetben négy-négy sávra korlátozódik. Mindenevő A program windows rendszerre épül, így minden olyan videót értelmezni tud,

Különbségek profi változatokhoz képest

átsegíti. A videó interfészek a gazdag funkciókínálatban viszont eltűnnek, ugyanis nem szép nagy gombok mögött helyezték el ezt a szolgáltatást. Éppen ezért elmondható, hogy szinte nincs is olyan szoftver, ami logikusan lenne felépítve. Ha egyszer megértjük a felépítés koncepcióját, rögvest beleütközünk valami szokatlanba. Vannak benne például olyan funkciók, amit a drágább szoftverek sem nyújtanak. Effekteket nem csak egy-egy klippbe szúrhatunk be, hanem egy track-ra, illetve a master video kimeneti

sávra is. Az effektek kiválasztása, beolvasása és használata nagyon egyszerű: többek között három színkorrekciós gomb, gradációs görbe, sőt egy broadcast-farblimiter is rendelkezésre áll. Ez utóbbi akkor hasznos, ha esetleg profi körülmények között szeretnénk a videót lejátszani, és a színek nem lehetnek túlzottan intenzívek. Hangfeldolgozás Sok olyan funkció bekerült a szoftver szolgáltatási körébe, ami más videóvágó programban nem minden estben található meg.

Minden videóst érdekel, hogy a belépő szintű program a profi verziókkal szemben milyen mértékben lebutított megoldásokat tartalmaz. A legfeltűnőbb trim funkció: mindegyik program rendelkezik egy olyan vágóablakkal, ahol a kezdőképet és egy végpontot megadhatjuk. Ugyanakkor csak a Sony estében találunk egy olyan gombot, aminek a segítségével a jelenetet az időcsúszkára küldhetjük. A felbontásra vonatkozó korábbi korlátozás teljes mértékben hiányzik. Minden HD szerkesztésre alkalmas program kezeli a Full-HD 1920x1080 pixelt, és nem csak a HDV valamint az AVCHD kamerák által horizontálisan értelmezett 1440 képpontot. A profi programok támogatják rendszerint a HDCAM vagy éppen a P2 szabványokat, továbbá a 10 bit (YUV) színmélységű Premiere Pro valamint a 32 bites Bit Float (Vegas8) képfeldolgozást. Ezek elsősorban a színekkel történő utómunkálatok során jönnek jól. Egyetlen belépőszintű program sem kínál közvetlen másodpercek alatt működő színkorrekciót. A kis programokban viszont ma már rengeteg kiegészítő filter található, ami korábban csak a profi változatokra volt jellemző.


59

Bemutatjuk

aminek a codec készletét a rendszer telepítette. A program az AVCHD és HDV mellett beolvassa a Sony HDCAM EX1 mxf állományait. Ezen kívül észrevehető, hogy a szoftver korábbi verzióhoz képest könnyebben dolgozza fel az AVCHD állományokat. Effektek nélkül a klippek az eredeti felének megfelelő felbontásban kerülnek feldolgozásra, így folyamatossá teszik a vágást. Stabilitás minden előtt A sok jó tulajdonság mellett nem elhanyagolható a szoftverek stabilitása. A leginkább megbízható működést a Sony Movie Studio Platinum 9 esetében tapasztaltuk, és normál vágási folyamat alatt semmilyen hibát nem észleltünk. Ugyanakkor ehhez hozzájárul még két ingyenes frissítés is, ami kisebb hibák javítására szolgál. Más gyártók esetenként a dédelgetett gyermeküket újabb kiadás formájában javítják fel.

60


Zárszó A legnagyobb és leglátványosabb változáson az Adobe Premiere Elements esett át. Nem csak az automatikus analizáló és címkéző funkciója miatt mondjuk ezt, hanem a kezelése is lényegesen leegyszerűsödött. Éppen ezzel az óriási ugrással került a többiek elé, és így az élre ez a program, a 100 euró alatti mezőnyben. Az igazsághoz hozzátartozik, hogy

akadozásmentes AVCHD videó előnézetet, amit korábban néhány egyszerű effekttel, felirattal megspékeltek, még nem láttunk. Azért az Adobe jól megoldotta, jól optimalizálja az AVCHD formátumot szoftverbe. A program stabilitása lehetne magasabb, ezért a többitől valamennyire elmarad. A legmegbízhatóbb és legsokoldalúbb szoftver furcsa módon a legolcsóbb! A 60 eurós Sony Vegas Movie Studio profi szolgáltatásokat ad a videós kezébe, amikkel nagyobb volumenű és bonyolultabb feladatok is megoldhatók. Cserébe a feldolgozási időben még rádob egy lapáttal. A Corel ezek mellett alig sorakoztat olyan érveket, ami különlegessé tenné. Kezdő videósoknak jó megoldás lehet, de ha HD-t szeretnének rajta feldolgozni, ahhoz bizony sok türelemre és időre lesz szükség. Klinger Zoltán

Utánrendelô Megrendelem a Sztereó extra és a Sztereó magazin alábbi számát/számait:

Sztereó extra 2005/1.



2008/11-12.

2009/1–2.

2009/3–4.

2009/5–6.

2009/7-8.

XVII. évf. 2010. március–április

Ára: 995 Ft /

3.90

audio • videó • televízió • házimozi • multimédia

bemutatjuk Audio Physic Scorpio II Pro-Ject 6 PerspeX Dynavoice Definition DM-5 Marantz BD7004

csoportteszt sztereó*sound&vision

Sztereó erősítők és CD-lejátszók HD kamkorderek

111

címlapsztori

2009/9–10.

2009/11–12.

2010/1–2.

Végállomás, avagy a megvalósult álom Mark Levinson sztereó rendszer

2010/3–4.

Sztereó extra számainak az ára 1000 Ft/db + postaköltség, Sztereó magazin ára 500 Ft + postaköltség. Postaköltség Budapesten és vidéken: 305 Ft (Sztereó extra), illetve 180 Ft (Sztereó magazin).

Név: ...................................................................................................................................... Cím: ...................................................................................................................................... Telefon: ................................................................................................................................ Dátum: ..........................................

aláírás: .......................................................................

Figyelem! A megrendelés csak a megrendelôlap és a pénz együttes beérkezése után válik érvényessé!

Kérjük, a megrendelôlapot vagy a fénymásolatát szerkesztôségünk címére elküldeni szíveskedjen.

BUDAPEST

BUDAPEST

Célkereszt Kereskedôi útmutató A Célkereszt kereskedôi útmutatója segítséget kíván nyújtani a Sztereó olvasói számára. A hárombetûs kódok alapján, beazonosítható valamennyi Magyarországon forgalmazott termék, és ebbôl kiderülhet az is, hogy az hol kapható. Ha a célkeresztben nincs az a termék amit keres, errôl mi szeretnénk elsôként értesülni. Ez a lista azért született, hogy olvasóink kényelmét szolgálja. Ezért kérjük, hogy a kereskedelemmel kapcsolatos észrevételeit, tapasztalatait írja meg nekünk. Aavik Accuphase Acoustic Energy Acoustic Research Acoustic Zen AKG ALFatech APC Aragon Arcam/ Audiofil Systems Atoll Audia Flight Audience Audio Labs Audiomeca Audioplan Audioquest kábelek Audio Refinement Audio Selection B&W Bandridge kábelek Barco Benz-Micro Beyerdynamic Bose Boston California Cambridge Audio Canton Casio Castle Castone Celestion Cerwin-Vega Clarus Columbia Conrad-Johnson Copland Creaktiv Creakustik Creek Cue Dali DCS Definitive Technology Denon Dietz kábelek DNM DreamVision Dynaudio Echostar Eichmann Elac Epos Epson Etalon Ethosz Eventus Audio Fatman Focal.JMLab Godina Audio Goertz Grandvision Harman/Kardon Heco Hirschmann Humax Infinity Systems InFocus Inter-M Jadis Jamo JBL JVC KEF Kenwood Kimber Kable Klipsch Kramer Electronics Krell Industries Kuzma Lexicon LG Electronics Linn Products Loewe Madrigal Magnat Magnum Mana Acoustics Marantz

62

AVK ACP AEN ACR ACZ AKG ALF APC ARA ARC ATL AUF ADC AUL ADM APL AUQ AUR AUS B&W BRG BAR BZM BEY BOS BST CAL CAM CAN CAO CAS CST CEL CWV CLS COL COJ CPL CRV CRE CRK CUE DAI DCS DEF DEN DTZ DNM DMV DYN EHS EIM ELA EPO EPS ETL ETH EVA FAT JML GOA GOE GRV HAR HEC HSM HMX IFY INF INM JDS JAM JBL JVC KEF KWD KIM KLI KRA KRE KZM LEX LGE LNN LOE MAD MAG MGN MAA MAR

Mark Levinson MartinLogan MB-Quart Meler Metz Miller&Kreisler Mission Mitsubishi Monaudio Monitor kábelek Monster Cable Mordaunt-Short MSB Technology Musical Fidelity Myryad NAD NEC Neotech kábelek Newvawe Nintaus Nirvana Nordost Onkyo Optoma Oracle Orion Panasonic Parasound Prodax Philips Phonar Pioneer Plus Corporation Polk Audio Primare ProAc Proceed Profi Gold kábelek Projecta Pro-Ject Qed kábelek Quadral Quadraspire Rega Revel Rotel Roth Audio Samsung Sennheiser Shakti Sharp Sherwood Shure Siltech kábelek SIM2 Skyview SMART SME Solidsteel Soner Audio Sonus Faber Sony Sound Advance Sound Arts Strong Sumiko Synthesis System Audio T+A Tannoy Tangent Taylor Acoustic Teac Technics Theta Thiel Thomson TLS Topfield Transrotor Triangle Unison Research VAC Van Den Hul Vincent Viva VTL Waeco Wharfedale Yamada Yamaha

sztereó * sound & vision

MRK MLN MBQ MLR MTZ MIK MIS MIU MOA MNT MON MOR MSB MSF MYY NAD NEC NEO NWV NIN NIR NOR ONK OPT ORC OIO PAN PAR PHL PHO PIO PLU POL PRM PRO PCD PRG PRJ PRT QED QUA QDS REA RVL ROT ROA SAM SEN SKT SHA SHR SUE SIL SIM SKY SMR SME SOL SRA SNF SNY SAD SOA STR SMK STH SYA T+A TNY TAN TAY TEA TEC THE THL THM TLS TPF TRR TRL UNR VAC VDH VIN VIA VTL WAE WHF YAD YAM

Limar Audio High-End és Házimozi Rendszerek Tervezése és kivitelezése MARTIN LOGAN, LINN, MARK LEVINSON AUDIO PHYSIC, SME, BENZ MICRO, ADVANCE ACOUSTIC, MUSIC TIMBRE, CONRAD-JOHNSON, VTL, AYRE, KUBALA-SOSNA, VAC www.limar.hu 1137 Budapest Szent István krt.12. Tel: 3593136, 3292980. Fax:3593137 E-mail: [email protected]

BUDAPEST

Informatéka Kft. Hifi Barlang A Tannoy, Chario és Cambridge Audio termékek kizárólagos magyarországi forgalmazója: Informatéka Kft. Sony, Panasonic márkabolt 1067 Budapest, Teréz krt. 31. Tel.: (361)269-4380 Hifi Barlang 1067 Budapest, Szondi u. 5-7. Tel.: (361)269-5532 www.informateka.hu • www.hifibarlang.hu

BUDAPEST

Penna Poor Kft. ACCUPHASE, ACOUSTIC REVIVE, AUDIENCE, AUDIO RESEARCH, AUDIO REFINEMENT, CASTLE, DANLEY, E.A.R./YOSHINO, KIMBER KABLE, MANA ACOUSTICS, NAIM, OYAIDE, J A MICHELL, NIRVANA, NOTTINGHAM, PARASOUND, PROAC, SHAKTI, THETA, ZU

High-End és Házimozi Rendszerek, Intelligens Épületek és Kertek. Tervezés, kivitelezés, szaktanácsadás 1025 Budapest, Törökvész út 95–97. D ép. Tel: 325-8772, Fax: 325-9430 [email protected]

TÖRÖKBÁLINT

N.A.F. - NEW AGE FURNITURES – MAX CITY New Age Furnitures, a bútorgyártás új korszaka Egyedi házimozi bútorok és high-end elektronika hangrezonanciás élménykanapék, asztalok, kiegészítôk, beépített termékek Értékesítés, tervezés, kivitelezés. Max City, 2045. Törökbálint, Tópark u. 1/A, 201-es üzlet Nyitva: H-Szo 10-20h, V 10-19h Tel.: +36 20 3944 887 www.newagefurnitures.hu

DOUBLE REED CO. TAMÁS SÁNDOR

Az abszolút High End! COMBAK, ANALYSIS, PASS, AUDIOSTATIC, DIS, MAGNEPLANAR, STAX, BLADELIUS, KRON, ARTKUSTIK, GLÄSS, HARMONIC TECHNOLOGY Tel.: +36 1 388-4434 • Mobil: +36 30 268 1381 1036 Budapest, Árpád fejedelem 65. [email protected] • www.double-reed.hu

KECSKEMÉT

Házimozi Szalon Brilliáns kép és AudioPhile hangzás: HáziMozi Szalon Kecskemét TERVEZÉS – ÉRTÉKESÍTÉS – TELEPÍTÉS ARCAM, MERIDIAN, SIM2, LEXICON, REVEL, VELODYNE 6000 Kecskemét, Kôhíd utca 19. Telefon: 30/953-7631

BUDAPEST

BUDAPEST

BUDAPEST

Adria audio-video

1148 Budapest, Adria sétány 6/A. Tel.: (1) 460-9999 www.audio-video.hu B&W, DAI, DEN, EPS, HAR, HEC, IFY, INF, JBL, JML, JVC, KEF, LGE, MTZ, MIS, MOR, NAD, NEC, ONK, PAN, PHL, PHO, PIO, PLU, PRJ, SAM, SHR, SNY, TNY, WHF, YAD, YAM

Akusztika Hifi bolt

Házimozi, sztereó és multiroom rendszerek tervezése, kivitelezése, karbantartása. QLN, Dynavoice, Proson, Monitor Audio, Usher, Cary Audio, MJ Acoustics, NAD, Polk Audio, Harman/Kardon, Pioneer, Denon, KEF, Wharfedale, Marantz, JVC, Optoma, Panasonic, Stewart, AKG, Cambridge Audio Bemutatóterem: 1143 Budapest Szatmár u. 54/b. Idõpont egyeztetés: Tel.: 30/5306192, 30/2115253

BUDAPEST

1072 Budapest, Dob utca 60. Tel.: (1) 321-5384 www.hifibolt.hu [email protected] DYN, PHO, TRL, BOS, MIS, TNY, JML, SNF, KEF, MLN, SYA, AEN, NOR, SIL, AUQ, QED, MYY, PRM, CPL, MSF, MGN, YAM, DEN, MAR, TEA, CAM, VIN, PRT, ATL, SRA, AUF, DMV, SEN, AKG, MBQ, AVK, SOL, SOA

Amtron Kft. bemutatóterem

1095 Budapest, Soroksári út 48. Tel.: (30) 914-8921 VIN, EPO, CRK, DNM, EIM, GOE, MOR

CD-bár

1088 Budapest, Krúdy Gyula u. 6. Tel.: (1) 486-0572 www.cdbar.hu g.gá[email protected] CAN, DYN, T+A, NAD, REA, TRR, CRV, CRE, AUS, BEY, NIN, SOA

DNN Professional Graphics Kft.

Házimozi Stúdió Kft. Két új bemutatótermünkben a legújabb 2009-es termékekkel és egyedi ajánlatokkal kápráztatjuk el!!! Vetítôk, erôsítôk, hangfalak, futómûvek, kábelek és minden, ami a jó hanghoz, képhez kell!

SIM2, MERIDIAN, ARCAM, LEXICON, REVEL, PIONEER, FOCAL, VELODYNE, SPEAKERCRAFT Budapest XI., Péterhegyi út – Ady Endre út sarok Nyitva: H–P: 11–19-ig. Tel.: 200-4203, 70/333-0099

www.thx.hu

BUDAPEST

1071 Budapest, Peterdy u. 15. Tel.: (1) 888-8366 www.dnn.hu [email protected] NEC, EPS, JVC, CAO

Házimozi Stúdió Kft.

Budapest XI., Péterhegyi út – Ady Endre út sarok Tel.: (1) 200-4203 [email protected] www.thx.hu LEX, SIM, PIO, DEN, JML, DYN, KLI, KEF, VDH, JDS, VIA, STH, KZM, ADM

Kácsa Audio Kft.

LizardWizard Audio Tegye meglévô Hi-Fi rendszerét High End minôségûvé. Itt az új áramirány-csatoló. Hallgassa meg a saját rendszerén. Hívjon a 06-30-241-5323-on. WWW.LIZARDWIZARDAUDIO.COM

BUDAPEST

Alnico Kft. VIFA- és SCAN-SPEAK hangszórók, ALCOMAX hangdobozok kizárólagos forgalmazása Tel.: 06/20-996-5516, tel./fax: 3944-824

1149 Budapest, Fogarasi út 19. Tel.: (1) 220-9100 www.kacsa-audio.hu NEO, DTZ, APC

Limar ’93 Kft.

1137 Budapest, Szent István krt. 12. Tel.: (1) 359-3136, 359-3137 www.limar.hu [email protected] LNN, VAC, SME, MRK, RVL, VTL, COJ, MLN, BZM, PCD

Penna-Poor Kft.

1025 Budapest, Törökvész út 95-97. D épület VI/40. Tel.: (1) 325-8772 [email protected] ACP, ADC, AUR, AUL, CAL, DCS, JVC, KIM, MAA, MIK, NEC, NIR, PAN, PAR, PRO, SKT, SNY, THE, SRK, SAD

Home Movie THX minôsített forgalmazó és kivitelezô. Házimozi rendszerek kialakítás tervezése, kivitelezése és forgalmazása. Bemutatóterem: Home Center – D/25 1173 Budapest, Pesti út 237. Tel.: 256-6478, Fax: 256-6478 www.homemovie.hu

Forgalmazott márkák: Runco, Atlantic Technology, Stewart Filmscreen, Clark Synthesis, Inca, Themescene, Denon, Onkyo, Marantz, Harman/Kardon, Mordaunt-Short, Wharfedale, KEF, JBL, Monitor, Nordost, Grandview Screen Runco, Atlantic Technology, Clark Synthesis, Inca liftszerkezetek kizárólagos magyarországi forgalmazója.

BUDAPEST

DUNA-TISZA KÖZE Ében Audió Kft.

6000 Kecskemét, Bocskai u. 1. Tel.: (76) 413-990 [email protected] YAM, QUA, CAN, MAG, DAI, B&W, IFY, WHF

Hang-kép házimozi stúdió és multimédia szaküzlet 4400 Nyíregyháza Új utca 28/B. Tel.: (42) 504-326, 06/20-218-4257 [email protected] ROA, FAT, TAN

Házimozi HIFI Galéria 3530 Miskolc, Vörösmarty u. 7. Tel.: (46) 509-130, (30) 935-12-03 SIM, SNY, PIO, DEN, YAM, LEX, HEC, ACR, DAI, VDH, NEO, ALF Monaudio 2200 Monor, Kinizsi u. 63. Tel.: (29) 412-489, (30) 906-2563 www.monaudio.hu [email protected] MOA

Hangszóró szaküzlet Hangszóró javítás! Szakértelemmel! Garanciával! 1065 Budapest Bajcsy-Zs. út 41. Nyitva tartás: H-K-SZ: 10-17 Cs: 10-18 P: 10-16 Tel.: 331-6164 TVM • MONACOR • VISATON • VT • SAL • MNC

termékek forgalmazása www.hangszorobolt.hu

Bemutatjuk számunk Következô tartalmából

Csoportteszt LED-es LCD televíziók Csúcs felhallgatók

Bemutatjuk: NAD C316BEE Arcam Solo Mini Harman Kardon GLA55 Sennheiser PX210BT Panasonic DMP-B500 Samsung SPP410M

Lapalapító: Soltész Rezsô Kiadó: Soltész Reklám Kft. Felelôs kiadó: a Kft. ügyvezetô igazgatója Felelôs szerkesztô: Zsóka Krisztián Fômunkatárs: Matók István Munkatársak: Balla Béla, Deér Balázs, Fodor Krisztián, Gara László, Herbán Tibor, Hoffmann József, Kiss Attila, Kiss Márk, Komáromi Zsombor, Molnár István, Oláh Gábor, Orosi Levente, Sebestyén István, Szikszai Norbert, Szabó Károly Tervezôszerkesztô: Závori Márta Fotó: Gyôri Norbert Megjelenik: 2010-ben hat alkalommal 12 800 példányban Szerkesztôség: 1034 Budapest, Bécsi út 141–143. Telefon: 453-1040, Fax: 453-1048 Irodavezetô: Lückl Mária Marketing: Goldsmann Tamás (453-1045) [email protected] Terjesztés: Holló Tibor (453-1040) Nyomás: Pharma Press Kft. H-1097 Budapest, Vörösvári út 119-121. Tel.: +36 1 577 6369 www.pharmapress.hu Internet: www.sztereomagazin.hu E-mail: [email protected]

HU ISSN 1786-9978 Megrendelhetô a szerkesztôség címén.

Sztereó Sound&Vision az EISA magyar tagja

64


50 VOICES 1 SOUND EISA is the unique association of 50 special interest magazines in audio, home theater, in-car electronics, mobile electronics, photo and video, from 19 European countries.

Every year the EISA jury rewards the best products of Europe with the EISA Award. The quality of the winners is undisputed, partly by winning separate tests of the individual magazines and partly by being the joint choice of the more than fifty independent experts. All EISA winners may use the official EISA logo. That’s your guarantee for an imposing quality.

a2

AR

A N CI

A

g 01 0-i 0. m s1 Rés ájus 21-től 2010. júliu u z .h

lt ro sá vá

er Vi

letek : www.panasonic

JÁTSZÓTÉR A LEGTISZTÁBB MOZGÓKÉP SZÁMÁRA Készüljön fel egy hihetetlen tévézési élményre! Az új Viera NeoPDP 600 Hz-es televízió több mint 2 millió, önállóan megvilágítható pixelje villámgyors válaszidővel működik, így Ön soha nem fog lemaradni semmilyen részletről sem. A televízió ideális sportműsorok, filmek nézéséhez és játékokhoz is.

MOST 5 ÉV GARANCIÁVAL** MERT MINDEN FONTOS *Sub-field Drive (Alképkocka létrehozás)

www.panasonic.hu

** Teljes körű garancia a 2010. május 21-től 2010. július 10-ig vásárolt Viera televíziókra. Részletek: www.panasonic.hu

r kö

ra nc ia

te le v

s

ga

a

lje Te **

G ű

ízi ók ra.

5 év

Kardon MS100

Recommend Documents