karácsonyfát díszítettek az apróságok Miskolci Napló

16.

k arácsonyfát díszítet

ol da l

Több városrészben is

tek a z apróságok

Betlehemi jászolverseny

5.

ol da l

Miskolci Napló 2014. december 20. | 51. hét | XI. évfolyam 51. szám

Megjelenik Miskolcon és vonzáskörzetében 85 000 példányban – térítésmentes

„Csillagszóró játszik, szemek mosolyognak, betlehemi éjben pásztorok dalolnak.”

Áldott karácsonyt! Bulizz velünk! Belvárosi szilveszter a Hősök terén

2014. december 31. 19.00: Thunder Jack-koncert 19.45: Reflex-koncert 20.30: Miskolci Illés EmlékZenekar 21.30: Bíborszél-koncert 22.00: Elektróger Party Dj. Bordee-val, 22.30: Kiscsillag-koncert

Hirdetés

Arany és ezüst ékszer AKCIÓ

30-40% engedménnyel

Fazondíj 8000 Ft/g helyett

éjfélkor Himnusz, utána videodisco és újévi utcabál Dj. Bordee-val

most 5000 Ft/g

az Aranydollár Ékszerboltban Miskolc, Széchenyi u. 76. (Centrummal szemben a főutcán) További üzletünk:

Miskolc, Búza tér 12. (Kertész Áruház melletti udvarban)

2 Város

Miskolci Napló

Stabil a költségvetés, folytatódnak a fejlesztések

Ülést tartott Miskolc közgyűlése Stabil Miskolc költségvetése és a jövőben is folytatódnak a fejlesztések. Mint ahogy a kormányhivatal észrevétele ellenére folytatják a nyomortelepek felszámolását is. Idei utolsó ülését tartotta csütörtökön Miskolc közgyűlése. A testület foglalkozott a városi költségvetés állapotával. A februárban tervezett költségvetési főösszeg csaknem 34 milliárd forint volt, most év végén 63,4 milliárd forintra emelkedett. A büdzsé stabil és rendelkezik azokkal a tartalékokkal, amellyel a jövő évben is folytathatják a fejlesztéseket. Abban bíznak, hogy a Salkaházi program is folytatódhat. Döntöttek arról, hogy januártól a vakok és gyengén látók sem fizetnek idegenforgalmi adót a miskolci vendégéjszakák után. A helyi adókat érinti az a változás is, hogy január elsejétől bankkártyával is ki lehet fizetni a helyi adót az ügyfélszolgálaton. Nyékládházáról Egerbe biciklivel A közgyűlés tárgyalt arról, hogy Miskolc Eger felkérésére támogatja azt a fejlesztési tervet, hogy Egerből Ómassáig kerékpárút épüljön, ami

kiegészülhet a Nyékládházától Diósgyőrig tartó szakasszal. Pfliegler Péter alpolgármester arról beszélt, hogy Nyugat-Európában is ritka, hogy ilyen távot lehessen kerékpárral megtenni, ami egy újabb vonzó turisztikai program lehet a régióban. Turisztikai jelentősége lehet annak is, hogy a Patak utcai mélygarázs feletti új térre köztéri szobrot állítanának. A területet Egressy Béni térre keresztelik, és oda Kő Pál képzőművész a A Szabó Lőrinc Általános Iskola diákjai zeneszerzőt ábrázoló a közelgő ünnep hangulatát idézték szobrát helyezik el. Folytatódik a nyomortelepek felszámolása A közgyűlés foglalkozott a nyomortelepek felszámolásával kapcsolatos önkormányzati rendelettel. A kormányhivatal felülvizsgálatra kérte az önkormányzatot, mert szerintük az magasabb jogszabályokat sért. Elsősorban arra hívták fel a figyelmet, hogy az önkormányzat ne határozza meg, hogy mekkora lakótér jusson egy lakóra. A

testület viszont úgy döntött, hogy nem fogadja el a kormányhivatal észrevételét és fenntartja a hatályos szabályozást. A városvezetés ragaszkodik ahhoz, hogy ne lehessen életvitelszerűen lakni emberhez méltatlan körülmények között Miskolcon. Ezzel összefüggésben arról is döntött a közgyűlés, hogy 15 újabb helyre telepít térfigyelő kamerát Miskolcon,

Hirdetés

2014 utolsó közgyűlésén is számos fontos döntést hoztak a beruházáshoz 51 millió forintot nyert az önkormányzat.

Csak a Diósgyőr A közgyűlés döntött arról is, hogy a DVTK-t működtető gazdasági társaságot jövő nyárig támogatja havi 7 millió forinttal. A korábbi megállapodás az év végén lejárt volna. Az előterjesztés azzal érvel, hogy a pénz egyrészt a klub biztonságos és kiszámítható működéséhez szükséges, másrészt fontos az utánpótlás-nevelés, a Diósgyőri Labdarúgó Akadémia működtetéséhez is. A támogatás fontosságát jól mutatja, hogy a DVTK-utánpótlásban nevelkedő

Csics­vári Milán jelenleg a barcelonai Espanyol klubcsapatánál van négynapos összetartáson. Intermodális csomópontok Kriza Ákos polgármester képviselői kérdésre beszélt az intermodális csomópontok tervezésére kiírt uniós pályázatokról. A megyei mérnöki és építészkamara nehezményezte, hogy azon miskolci cégek nem vehetnek részt. Kriza Ákos megjegyezte, hogy a mérnöki kamara e témában írt nyílt levele két nappal korábbi keltezésű, mint a közbeszerzési pályázat megjelenése. A végszavazásnál valamennyi előterjesztés megkapta a közgyűlés többségének támogatását. Iván Aurél

Egyetemi karácsony a Gyermekváros lakóinak Az elmúlt évek hagyományaihoz hűen a Gyermekváros lakóinak rendezett karácsonyi ünnepséget a Miskolci Egyetem. Hétfőn délután csaknem száz gyermeket ajándékoztak meg.

„Legyen ma templom minden ember szíve, Melyben a lélek szárnyat bontogat! Karácsony édes ünnepén Legyen imádság minden gondolat.„

A rajzot készítette: Chalupecky Tamás 4. r osztály Miskolci Szabó Lőrinc Általános Iskola

Móra László: Karácsony édes ünnepén

Áldott, békés karácsonyt és boldog új esztendőt kívánok!

A gyermekvárosi fiatalok műsorral – énekkel, tánccal, versekkel – készültek az ünnepségre, de őket is meglepetésekkel, ajándékokkal várták az egyetemi karácsonyon. Mint megtudtuk, csupán a 12 éven felüli növendékek töltik a karácsonyt a Gyermekvárosban, a nevelőszülői hálózatnak köszönhetően a kisebbek már családi körben ünnepelnek. – Mindig is törekedtünk arra, hogy minél szebbé, emlékezetesebbé tegyük számukra a karácsonyt, szeretetben, közösségben töltsék ezeket az ünnepi napokat – nyilatkozta Dobosné Vörös Eleonóra, az intézmény megbízott vezetője. A Miskolci Egyetem és a Gyermekváros együttműködésének már több évtizedes hagyománya

van. Az egyetemisták közül egyre többen segítik önkéntesként a gyermekintézmény munkáját. – Nemcsak a földrajzi közelség miatt alakult ki ez a kapcsolat, hanem elsősorban azért, mert a Miskolci Egyetem komolyan gondolja, hogy szükség van a hátrányos helyzetű gyermekek segítésére, támogatására. Ebben a régióban talán még sokkal inkább, mint az ország más területein – mondta el Horváth Zita általános rektorhelyettes.

Dr. Kriza Ákos Miskolc Megyei Jogú Város polgármestere

Miskolci Napló

Kiadó: MIKOM Nonprofit Kft. | felelős kiadó: Kovács Viktor ügyvezető, hírigazgató: Iván Aurél, felelős szerkesztő: Szepesi Sándor | Terjeszti a kiadó. | Terjesztéssel kapcsolatos információ: 46/503-501/100. Nyomda: Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó Kft. | Szerkesztőség: 3525 Miskolc, Kis-Hunyad u. 9., tel.: 46/503-506, fax: 46/358-200, e-mail: [email protected], hirdetés: 46/501-420. Ügyelet: 70/375-0308. | ISSN 2062-5405 (nyomtatott), ISSN 2062-5642 (online) | Megjelenik Miskolcon és vonzáskörzetében 85 000 példányban, térítésmentes.

Város

2014. december 20. | 51. hét | XI. évfolyam 51. szám

Miskolci Napló – A város lapja

Ne égessünk,

3

Folyamatosan állnak komposztáljunk! forgalomba az új villamosok Miskolcon tavasszal és ősszel egyegy hónapon át még engedélyezett a kerti hulladékok égetése, azonban egyre kevésbé elfogadott. Egyegy nagyobb kupac avar égésével ugyanis annyi szállópor keletkezik, mint ha 250 autóbusz 24 órán át folyamatosan közlekedne. Várhatóan hamarosan teljesen be is tiltják ezt a környezetszennyező tevékenységet, ha valaki nem az engedélyezett időben éget, az már most is komoly bírságra számíthat! De akkor mi történjen a kerti hulladékokkal? – Minden kerti hulladék és avar komposztálható (még a diólevél is!),

ezáltal értékes humuszhoz, növényi trágyához juthatunk. Miskolc önkormányzata több éve működteti az Ökológiai Intézettel és más társadalmi szervezetekkel együttműködve komposztálási programját, ennek keretében eddig több mint 3000 komposztkeretet osztottak ki – mondta el kérdésünkre Nagy Dezső környezetvédelmi referens. Ettől az évtől lehet szelektíven gyűjteni a zöldhulladékot a városban. Télen ugyan nem szállítja el a hulladékszolgáltató, viszont ebben az időszakban is működnek a hulladékudvarok, ahol a nagyobb mennyiségű zöldhulladékot el lehet helyezni.

Emlékezetes pillanat: 2013 júliusában ezrek köszöntötték a belvárosban Miskolc első új Skoda villamosát. Napokon belül az utolsó is megérkezik

Év végéig az utolsó Skoda is megérkezik Miskolcra Újabb öt Skoda villamos állt forgalomba december 19-én, pénteken, így összesen már 20 új, alacsonypadlós, modern jármű szállítja az utasokat a városban. Év végéig megérkezik a flotta 31. darabja is. Ez a járműszám azt jelenti, hogy az 1-es villamos vonalán most már munkanapokon is – ahogy eddig szombat és vasárnap – az adventi villamos mellett kizárólag új, korszerű, Miskolcnak gyártott Skoda villamosok szolgálják az utasokat – hívta fel a figyelmet a Miskolc Városi Közlekedési Zrt. Év végéig pedig megérkezik az új flotta utolsó, 31. darabja is. A még tesztköröket futó villamosok, a szükséges engedélyek birtokában, a tervek

Sikeresen működik a komposztálási program

Komfortosabbak lettek a rendelők

Befejeződött az erre az évre megújítani tervezett orvosi rendelők közül az utolsó, az Andrássy utcai rekonstrukciója is.

Öt orvosi rendelő felújítására nyert el 6060 millió forintot az Észak-Magyarországi Operatív Program keretében Miskolc önkormányzata. Az Andrássy utcai épület korszerűsítésére valamivel kevesebbet, 58,69 millió forintot költhettek. A száz százalékban támogatott projektek keretében először a Győri kapui gyermekorvosi rendelő felújítása kezdődött meg, még márciusban. Mivel külön projektekről volt szó, külön közbeszerzési eljárásokkal, ütemesen követte ezt a Fábián, a Latorca utcai, a Testvérvárosok útjai, és végül az Andrássy utcai háziorvosi rendelő megújítása. Közös jellemzője volt a munkálatoknak a gépészeti felújítás, az energiahatékonyság növe-

lése érdekében a nyílászárók cseréje, illetve a hőszigetelés. Elvégezték az akadálymentesítést, és új bútorokat, valamint a Fábián, a Latorca és az Andrássy utcán orvosi eszközöket is beszereztek. A szeptemberben elfogadott integrált településfejlesztési stratégia projektlistáján újabb öt rendelő felújítása szerepel 2015 első negyedévi kezdéssel, ami a tervezés indítását jelenti. A megvalósulás üteme természetesen a pályázati lehetőségektől függ.

szerint 2015 januárjában folyamatosan forgalomba állnak. Ezzel Miskolcon, az új esztendő első negyedévében a régi villamosokat teljesen leváltják az új Skodák, mindkét vonalon, a hét minden napján. Mint ismeretes, 2014. január 20-án állt forgalomba az első, február 3-án a második, június 13-án pedig a 4., 5. és 6. új Skoda villamos Miskolcon. Ezt követően október első felétől további öt új Skoda szolgálta az utasokat. A 610, 611, 612, 613, 614-es pályaszámú villamosok december 12-től álltak forgalomba, így akkortól már 15 modern villamos róhatta a köröket Miskolc sínjein. December 19-én újabb öt villamost adtak át az utazóközönségnek. De-

cember 18-án megérkezett Miskolcra a harmincadik, december 22-én pedig a tervek szerint megjön az utolsó, a harmincegyedik új Skoda villamos is.

Töretlen az MVK adventi villamosának sikere is: szerdán egy New York-i gospel kórus tartott itt főpróbát, az utasok nagy örömére

Közel félmilliárdból újult meg nyolc épület

Kisebb költséggel üzemeltethető az a nyolc iskolai, óvodai és hivatali épület, amelyeket a most befejeződött, „Miskolc önkormányzati tulajdonú épületeinek energetikai felújítása” elnevezésű projekt keretében modernizáltak.

Az Új Széchenyi Terv Környezet és Energia Operatív Program (KEOP) támogatási rendszeréből elnyert 415,34 millió forintos támogatás-

sal a város nyolc, önkormányzati tulajdonban lévő épületet korszerűsített, a beruházás összértéke ennél nagyobb, 488 millió forint volt. Július közepétől november utolsó hetéig a Szilágyi Dezső Általános Iskola, a Katowice Úti Sport Óvoda, a Batsányi János Óvoda, az Avastető Óvoda, a József Úti Óvoda, a Középszer Tag­óvoda, a Selyemréti Tagóvoda, valamint egy polgármesteri hivatali épület energetikai korszerűsítését végezték el. Ennek keretében homlokzati hőszigetelést kaptak, kicserélték a korszerűtlen nyílászárókat éppúgy, mint a belső fűtési rendszert – azaz a radiátorokat, csöveket, szelepeket. Mindennek köszönhetően ezek az óvodák és iskolák nemcsak korszerűbb körülményeket biztosítanak a gyermekek és a dolgozók számára, de gazdaságosabban is üzemeltethetők.

Logisztikai park épült a salak helyén

Hatmilliárd forintból, uniós és hazai támogatásból üzleti és logisztikai park épült fel Diósgyőrben, a salakhalna helyén.

A több ütemben készült, 32 ezer négyzetméteres, új miskolci ipari terület első bérlője a Bosch, ám számos további kis- és középvállalkozásnak

is helyet ad majd az Európa Center városunkban. Csaknem 20 éve kezdődött meg hárommillió tonna kohósalak elszállítása a Hold utca környékéről. Négy évvel ezelőtt a megtisztított területen már el tudták helyezni az új ipari park alapkövét. A napokban a komplexum utolsó, ötödik csarnokának ünnepélyes avatásával fejeződött be az Európa Center Miskolc építése. Pfliegler Péter alpolgármester az ünnepségen mondott köszöntőjében egyebek mellett kiemelte annak jelentőségét, hogy egy salakhegy helyén, rendezetlen, elhanyagolt területből alakítottak ki kulturált, üzleti környezetet.

– A most felépült létesítmény kétmilliárd forintba került a közművekkel és az infrastruktúrával együtt. Ez egy úgynevezett intermodális logisztikai csarnok. Mintegy 70 ezer tonna, eddig közúton szállított áru továbbszállítását szeretnénk vasúti vonalra átterelni – mondta el Lengyel Attila, az Európa Center Miskolc ügyvezetője. Az új logisztikai csarnok mellett inkubátorház, irodai

blokkok, saját iparvágány, kamionparkoló és dokkoló is épült. Az Európa Center jelenleg 120 embernek ad munkát, a tervek szerint hamarosan ötszázan dolgoznak majd itt.

4 Karácsonyi vásár

Miskolci Napló

Táncoló Mikulás és műfenyő

Vásárlói körséta a piacon és a karácsonyi vásáron A Búza téri őstermelői piacon nagy meglepetésünkre több gombaárussal találkozunk, akik nem kis mennyi­ ségben kínálták a lila pereszkét. Némi laskagomba is feltűnt, az egyik idős néni pedig nagy kupac rozsdasárga színű, apró gombát pakolt egy vásárló táskájába. Sok helyen sárgállott a sütőtök is, mint a téli időszak jellemző terméke. Kilóját jellemzően 160 forint körül kínálták. Az alma, fajtától függően, 120 és 360 forint között érhető el, körtét 400450 körül kaphatunk. A burgonyából rózsát látunk, 25 kilós zsákban 1600ért, de van 30 kilós zsákban 1800-ért is, gönci fajta. A hagyma jellemzően 1200ba kerül, tíz kilós necczsákonként. Még mindig nagy a kínálat az adventi koszorúból, amelyet pár száztól több ezer forintig bezáróan vásárolhatunk meg, de kínálják az egy, csavart gyertyával ellátott ünnepi koszorúkat is, amelyeket akár már 350 forintért is megvásárolhatunk. A műfenyők ára elsőre kissé borsosnak tűnik, de hosszú távon nyilván gazdaságosabbak, mint évente valódi fenyőt vásárolni. A méteres nagyságú 7-8 ezerbe kerül, a másfél méteresért 15-17 ezer, míg a két méter körüliért 24-25 ezer forintot kérnek. A zöld mellett fehér színben választhatunk még, a színes, rózsaszín, hála Istennek, idén már nem divat. A karácsonyi vásáron, a sétálóutcán van minden, mi szem-szájnak inge-

re. Több házikóban is találkoztunk téli sapkákkal, sálakkal, amelyeknél még mindig divat a mackóminta. Lehet válogatni bőrből készül ruhákból és kiegészítőkből, de az irhabunda és kabát mellett feltűnt az irhacipő is, csecsemőtől a felnőtt méretig. Természetesen minden igazodott a decemberi ünnepkörhöz, Mikulás- és fenyőmintát kapott a hűtőmágnestől a fakanálig minden. Persze, a kellékekben egyébként sincs hiány, díszek széles választéka kínálja magát, fából, szalmából, műanyagból, üvegből, fémből és ki tudja még, mi mindenből. Mikulás pedig van minden mennyiségben. Világít, villog, sípol, zenél, táncol, mászik, kúszik, lehet, hogy még víz alatt is fütyül. Pálfalvi János kiskereskedő azt mondja, idén is a zenélő és táncoló Télapó viszi a prímet, ezt veszik és keresik a legtöbben, ahogy a korábbi években is. Gyakorlatilag min-

Ünnepi bevásárlás

Már nem lehet tudni, mikor honosodott meg a köznyelvben az „ünnepi bevásárlás” kifejezés – mikor vált annyira kizárólagossá, hogy manapság már szinte ez a mérce. Folyamatosan halljuk a statisztikát, hány kiló hurka, szaloncukor, műszaki ketyere, miegymás fogy ilyenkor – ha sok, akkor jó az ünnep, ha meg kevés, akkor rossz. Ami nem okvetlenül baj, de talán magunk sem nagyon vesszük észre, hogy egy ideje igazából már nem is az ünnepeket ünnepeljük, hanem azt a kereskedelmi imázst, amit köréjük építettek. Pedig ha kicsit visszafognánk ezt, ha nem próbálnánk mindenáron megfelelni a vélt vagy valós elvárásoknak, talán több esélyünk lenne, hogy rátaláljunk az ünnep igazi lényegére. Legyen az karácsony, vagy éppen Mikulás. Valóban komoly fejtörést, kutatási területet jelenthet majd egy letisztult szemléletű utókor számára, hogyan vált, válhatott például a jótékony egyházi férfiú szép legendája egyfajta multikulturális, üzleti szimbólummá. A kezdeteket talán abban az időszakban lehet keresni – jó pár évtizede – amikor itt nálunk köztudomásúlag kiejteni sem volt szabad

Miklós püspök nevét. Lett helyette Télapó, a karácsonyt pedig fenyőünnepnek kellett titulálni. Aztán pedig, amikor a halódó kapitalizmus fellegváraiból megérkezett a megtélapósított Mikulás fehér szakállú, pufók, piros kaftános szuvenír ábrázolása, a korszak meghatározó kultúrpolitikusai bizonyára azon a véleményen voltak, hogy inkább a kapitalista métely szánkázzon be a haladó világba, (ezüst alufóliába csomagolt rénszarvasszánon!), mintsem az egyházi hagyomány maradjon. S lőn máig tartó diadalútja a Marx Károly megöregített portréjának, valamint egy egészségtelen életmódot folytató, kivénhedt janicsáraga harci gúnyás ábrázolásának keresztezéséből létrehozott, látványtechnikai környezetszen�nyezésnek, amelyből ma már világítós, önjáró, szagosított, valamint (fülének meghúzása következtében) EU-himnuszt berregő, stb. változat is kapható. Mert hát fő az üzlet, akár Mikulás, akár nem. Ahogy a régi viccben, amikor két utcalány beszélget: – Te mit kérsz a Mikulástól? – Hát ötezret, mint a többitől! Szepesi S.

den keresett, amin rajta van a nagyszakállú, főleg Mikulás környékén. A következő faházakban jönnek a gasztronómiai csábítások, mézek, lekvárok, különleges ízek és persze kicsik és nagyok közös gyengéje, az édesség. Szaloncukorból pedig akkora a választék, hogy nehéz kiválasztani, mit is szeretnénk igazán. A hagyományos ízek mellett kapható banános, tiramisu, illetve mákos, alma, fahéjas és trüffel krémmel töltött változat is. Az igazi gur­mandok pedig megkóstolhatják az alkoholos meggyel, Bailey’s likőrrel ízesített, vagy éppen „Jégeres” ínyencséget. Mezei Attila azt mondja, az óriási választék ellenére még mindig a zselés a legkeresettebb, de a konzum is leveri az egyedi ízeket. A vásárban magyar, kézzel készített termékkel is találkozunk, az 1500-tól 4000 forintig tartó ár nem is számít nagyon magasnak. Horváth I. Fotó: Mocsári L.

Fogyasztói tudnivalók Mindig rakjuk el gondosan a kereskedőtől kapott nyugtát. Ha ugyanis később az adott árucikk meghibásodik, ezzel tudjuk bizonyítani, hogy a terméket tőle vettük. Hibás termék esetén a fogyasztónak joga van elsősorban kijavításra vagy kicserélésre, másodsorban vételár-leszállításra vagy a teljes vételár visszatérítésére. Az árucikkek többségénél két évig lehet kérni többek között a kijavítást és kicserélést. Ha az ajándék az első hat hónapon belül tönkremegy, a kereskedőnek kell bizonyítania, hogy a hiba a vásárlást követően keletkezett. Ha erre nem képes, akkor teljesítenie kell a fogyasztó igényét. A maradék másfél évben viszont már a fogyasztónak kell azt igazolnia, hogy hibás terméket kapott a vásárláskor. Kivételt képeznek például a tartós fogyasztási cikkek, ezekre ugyanis

kötelezően egyéves jótállás vonatkozik. Ez alatt végig a kereskedőnek kell bizonyítani, hogy ő még hibátlan terméket értékesített. A fogyasztók csak minőségi kifogás esetén léphetnek fel jogaik érvényesítéséért. Ha tehát a megajándékozottnak esetleg nem tetszik az árucikk, nem jó annak mérete – de nem hibás – úgy nem kérhető annak cseréje, sem pedig a vételár leszállítása, vagy annak visszatérítése. Sokan rendelnek ajándékot az internetről: ez esetben a fogyasztó tizennégy napon belül a kiszállítástól számítva meggondolhatja magát, ha az áru mégsem nyeri el a tetszését. Még csak az sem kell, hogy ilyenkor a termék hibás legyen. A fogyasztókat ilyenkor ugyanis indokolás nélküli elállási jog illeti meg, amelyet írásban kell gyakorolni.

még mindig a luc a legnépszerűbb

Javában tart a karácsonyi ünnep egyik legfontosabb kellékének az árusítása Miskolcon is. Az Észak­ erdő Zrt. két telepéről termeli ki az erre a célra nevelt, megfelelő mére­ tű fenyőfákat. December 23-ig folyamatos lesz a kínálatuk.

A hagyományos, „vágott” karácsonyfák árusítása, vásárlása nem jelenti azt, hogy az erdőkben ezáltal kevesebb lesz a fenyő. A karácsony díszeit ugyanis kimondottan erre a célra nevelik. Az Északerdő Zrt.-nek két ilyen ültetvénye van, Jávorkúton három, míg Sajóvámoson nyolc hek-

tárnyi területen. Innen viszik a kitermelt fákat folyamatosan az elárusító helyekre, melyek idén december 13án nyitottak. A miskolci belvárosban az Északerdő központjának Tárkányi utcai parkolójában, a majláthi telephelyen, valamint a sajóvámosi telepen kínálják a fenyőket. Itt lehetőség van még vágás előtt kiválasztani azt a fenyőfát, amellyel a vásárló díszíteni szeretné otthonát az ünnepek alatt. Az erdészeti társaság mellett Miskolcon találkozhatunk a magántermelők és a felvásárlók által kínált fenyőfákkal is. Bőséges tehát a vá-

laszték. A telephelyeken stabil az őrzés, és az erdőkre is figyelnek, bár már nem jellemző az ipari méreteket öltő fenyőfalopás. Az Északerdő Zrt. erdőművelési vezetője, Bányai Péter szerint évente stabilan 4 ezer folyóméter fenyőfát értékesítenek, idén is a tavalyi árakon. A legnépszerűbb a lucfenyő. Ennek oka a hagyomány mellett elsősorban az ár, hiszen a megyében nincs igazán nagy igény a 15-20 ezer forintos fenyőfákra. A luc a legolcsóbb, métere 1500 forint. A másik igazán kedvelt típus az ezüstfenyő, igaz, ez jóval drágább. Folyóméterenként 3500-ért árulják – csakúgy, mint a jegenyefenyőt. Szerepel még a kínálatban a 3000 forintos kolorádói jegenyefenyő is, a fák könnyebb szállítása érdekében lehet kérni hálós csomagolást is. Pap Zs.

Ünnep/hitélet

2014. december 20. | 51. hét | XI. évfolyam 51. szám

Miskolci Napló – A város lapja

5

„Ujjong a szívünk, dalra gyúl: nincs már messze az Úr” Miskolc adventi koszorújának harmadik gyertyáját a Bécsből érkezett betlehemi békelánggal gyújtották meg ezüstvasárnap délután. Ezúttal is rengetegen gyűltek össze a Szent István téren kialakított koszorúnál, ahol ezúttal a Fráter György, valamint a Szent Benedek Gimnázium szolgált. „Ujjong a szívünk, dalra gyúl: nincs már messze az Úr” – hívogat­ tak énekükkel a Fráter kórus tagjai, s a dallamból áradó öröm, boldogság hamar átragadt a téren ünneplő mis­ kolciakra is, akiket Lóczi Tamás kö­ szöntött. A Fráter György Katolikus

Gimnázium igazgatója egy, Keresztelő Szent Jánoshoz kapcsoló­ dó történeten ke­ resztül hívta fel a figyelmet: kérdez­ zük meg magunk­ ban, mit tegyünk, hogyan ünnepeljünk? Halljuk meg Isten válaszát – válaszolta a maga által felve­ tett kérdésre az igazgató –, s tegyünk valami fontosat, lélekkel telit és hos�­ szabb távra szólót. Az igazi ünnep egy belső történés, és mindig Istenhez van köze – ezt már Pehm Gilbert Antal, a Szent Be­

nedek Gimnázium és Szakképző Is­ kola lelkésze emelte ki, hozzátéve: ezt kell keresnünk ünnepek alkalmával is. Fel kell emelkednünk lélekben és befogadókká kell válnunk.

Kiss János alpolgár­ mester ünnepi beszé­ dében kiemelte, kü­ lönleges gyertyát gyújtunk meg ad­ vent harmadik va­ sárnapján. A koszo­ rún három püspöklila, s az isteni erényeket, a hitet, a reményt és a szere­ tetet jelképező gyertya található. Örömvasárnapon a rózsaszín gyertya gyullad meg, ami az ember és az embe­ riség örök vágyakozását szimbolizálja az öröm, és azon keresztül a boldogság felé. – A betlehemi csillag idén is és örökké világítani fog. Ma együtt

örülhetünk annak, hogy már csak pár napot kell várnunk, és a csillag világossága ismét legyőzi a sötétsé­ get. Jézus újra megszületik – mondta Miskolc alpolgármestere. Az ünnepi műsort és köszöntőket követően a Magyar Cserkészszövet­ ség delegációja átadta a betlehemi békelángot Kiss Jánosnak és Lóczi Tamásnak, hogy a gimnázium őriz­ ze azt advent negyedik vasárnapjá­ ig, amikor Kriza Ákos polgármester ezzel gyújtja majd meg a negyedik gyertyát Miskolc adventi koszorúján. Kiss János alpolgármester ugyancsak ezzel a lánggal gyújtotta meg a rózsa­ szín gyertyát.

Ruszin karácsony a megyeházán Karácsonyi ünnepséget rendezett a napok­ ban a megyeházán a területi és a városi ru­ szin önkormányzat és a Magyarországi Ru­ szinok Országos Szövetsége. A rendezvényen fellépett a múcsonyi és a komlóskai hagyo­

mányőrző népdalkör, valamint a Szent Mik­ lós Görög Katolikus Óvoda is. Itt hirdették ki az óvodás és általános iskolás ruszin gyer­ mekek részére indított „A Kis Jézus megszü­ letett” rajzpályázat eredményét.

Városrészek karácsonyfái Újabb fenyők öltöztek ünnepi díszbe az elmúlt napokban Miskolc városrészeiben, képviselői támogatással, óvodások, iskolások segítségével. Az Újgyőri főtéren Deák Bárdos Mihály önkor­ mányzati képviselő díszített többméteres fenyőt a környékbeli gyerekekkel. A Győri kapuban Hu­ Hirdetés

bay György önkormányzati képviselő látta ven­ dégül a városrész karácsonyfájánál az ovisokat. Szombaton helyi általános iskolások és taná­ raik közösen díszítették fel a diósgyőri Pálosok tere egyik hatalmas fenyőjét. A környéken élők körében nagy sikert aratott a Novák Józsefné önkormányzati képviselő kezdeményezésére megszervezett program.

„Adni öröm” Öt napon át tartó adománygyűjtő akcióba kezdett a Spar és Interspar üzletekben Miskolcon a Magyar Máltai Szeretetszolgálat. – Az „Adni öröm” akcióval a rá­ szoruló családokra, a fogyatékkal élőkre, az egyedül élő idősekre, va­ lamint a nélkülöző emberekre sze­ retnénk felhívni a figyelmet, raj­ tuk szeretnénk segíteni – mondta el Csiba Gábor, az MMSZ miskolci csoportjának vezetője. Kérik, hogy akinek lehetősége van, vásároljon kicsivel több szárazárut, tartós élelmi­ szert, fogyasz­ tási cikket. Az adományokat pedig leadhat­ ják a szeretet­ szolgálat mun­

Adományt gyűjtenek a rászorulóknak

katársainak, akik eljuttatják azt a rászorulóknak. Az akcióban segítenek a Miskol­ ci Nemzeti Színház művészei is. A vásárlók találkozhatnak Jancsó Dórával, Seres Ildikóval, Szegedi Dezsővel, Simon Zoltánnal, vala­ mint Molnár Sándor Tamással is. – Ilyenkor, karácsonykor nagyobb a szeretetigény – mondta el Kiss Csa­ ba igazgató. Ha így is a rászorulók mellé tudnak állni, azok érezhetik, hogy nincsenek egyedül a világban. Tavaly a Máltai Szeretetszolgálat ka­ rácsonyi akció­ ján több mint két tonna élel­ miszert adtak a vásárlók a rá­ szorultaknak. Ezt szeretnék elérni idén is. Pap Zs.

6 Hirdetés

Miskolci Napló

Apróhirdetés Termelői bor a Margit Pincéből. Kínálat: fehér, rosé, vörös. A minőség garantált. Cím: Miskolc, Nagyavas, Alsó sor 735. Telefon: 06-30/353-0537. Eladó ház Kisgyőrben. Egyéni elképzelések megvalósítására alkalmas, felújítandó, terméskőből épült családi ház eladó a festői szépségű Kisgyőr központjában. Szoba, fürdőszoba, konyha, spájz található és kialakítható az épületben, mellette melléképületek, alatta nagy pince. A ház kő- és téglaépítésű, benne víz, szenny­víz, villany, konvektoros fűtés. A telek 770 m2, buszmegálló a szomszédban. A házhoz 1800 m2 szőlő, illetve 500 m2 termőföld is megvásárolható. Ir. ár: 3,3 M Ft. Érd.: 30/730-2261.

Sok szerencsét, boldog új esztendőt kíván valamennyi kedves ügyfelének

a Borsodi Kéményseprő Kft., Miskolc és további 220 B.-A.-Z. megyei település kéményseprő-ipari közszolgáltatója.

2015-ben is állunk szíves rendelkezésükre! Ügyfélszolgálatunk elérhetőségei: 3525 Miskolc, Tárkányi B. u. 15. Tel.: (46)500-240, fax: (46)504-221 E-mail: [email protected] Honlap: www.borsodikemenysepro.hu

Ünnep/hitélet

2014. december 20. | 51. hét | XI. évfolyam 51. szám

Miskolci Napló – A város lapja Devecsery László

Karácsonyi éjben

7

„Legyünk hát jobbak, s higgyünk rendületlen”

Advent idején a szeretet soha máskor nem tapasztalható szépségében nyilvánul meg. Ezt újra átélhették a Keresztény Értelmiségiek Szövetségének (KÉSZ) miskolci csoportja által szervezett, nagy hagyományokkal rendelkező teadélután résztvevői is nemrégiben. Körükben Mikolai Vince főesperes (bal oldali képünkön) elmélkedett az adventi időszak várakozásáról.

Az évzáró alkalom kulturális műsorral vette kezdetét a Fráter György Katolikus Gimnáziumban. A diákok ünnepi dalokat énekeltek, és a zenei betétek mellett versekkel idézték meg az advent hangulatát. Egyikük Juhász Gyula Karácsony felé című versét szavalta, melynek zárómondatát idéztük a címben: „A kis Jézuska itt van a közelben / Legyünk hát jobbak, s hig�gyünk rendületlen / S ne csak így decemberben.” A KÉSZ miskolci csoportjánál hagyomány, hogy az adventi elmélkedés mellett kulturális programmal színesítik a karácsonyi készülődést. Alakszainé Oláh Annamária elnök köszöntőjében elmondta, a karácsony előtti találkozáson alkalom nyílik rá, hogy végiggondoljuk a hátunk mögött ha-

Hópelyhek lobognak pihekönnyű szélben, fehér lesz az erdő karácsonyi éjben… Fenyőfák indulnak, díszeiket várják: köszöntik az embert és az ég királyát. Világos az ablak, arany szemmel néz rád, felfénylő örömmel hullanak a szikrák: csillagszóró játszik, szemek mosolyognak, betlehemi éjben pásztorok dalolnak.

gyott évet. Hálát adhassunk azért, hogy itt vagyunk, együtt vagyunk. Egyben kérhetjük Isten áldását a jövő esztendőre. Mikolai Vince pápai prelátus, diósgyőri plébános arról szólt, az advent az elcsendesülő várakozás időszaka. Várjuk a varázslatos estét, amikor a szeretet soha máskor nem tapasztalható szépségében nyilvánul meg. – Advent-

harang-hírek A selyemréti templomban december 20-án, szombaton 17.30 órai kezdettel a templom gyermekkórusa és a kántorképző szkólája ad adventi hangversenyt. Karácsonyi fáklyás felvonulást rendez az avas-déli jezsuita plébánia advent 4. vasárnapján, december 21-én. Az Avas-tetői autóbusz-végállomásnál lesz a gyülekező, 16.30 órakor indulnak gyertyákkal (hozzunk gyertyát!), a templomnál a fiatalok betlehemes játékot adnak elő. Utána 18 órakor szentmise. A minorita templom adventi lelkigyakorlata december 19–21. között, a 18 órai

szentmisék keretében lesz, Vízi András márianosztrai pálos perjel mond szentbeszédeket. Vasárnap, 21-én 14.30 órai kezdettel érkezik a templomba a betlehemi láng a Miskolci Gráciák szervezésében. December 24-én, szenteste éjféli szentmise. Karácsony mindkét napján vasárnapi miserendet tartanak. December 28-án, a 11.15 órai szentmise keretében lesz a János-napi borszentelés, 18 órakor pedig Kelemen Didák boldoggá avatásáért mutatják be a szentmisét. December 31-én, az év végi hálaadó szentmise 18 órakor kezdődik.

A mindszenti templomban december 21-én 16 órakor mocorgós szentmise lesz a kisgyermekes családoknak, december 24én, 15 órától pedig pásztorjáték, mindkettő a millenniumi teremben, majd éjféli mise a templomban. December 28-án a 10 órai szentmise keretében áldják meg a jubiláns házaspárokat. December 31-én 18 órától év végi hálaadás, majd szilveszteri mulatság a millenniumi teremben, amelyre még kaphatók jegyek a plébániairodán. Újév napján minden katolikus templomban vasárnapi miserend lesz.

kor várjuk az isteni gyermek megszületését is, annak átélését, hogy milyen örömteli dolog Isten gyermekének lenni. Törekednünk kell arra, hogy Krisztus bennünk is megszülethessék, hiszen csak akkor léphetünk be Isten országába, ha olyanok leszünk, mint a gyerekek: nyitottak, őszinték, és csodavárók – emelte ki Mikolai Vince atya.

Ünnepi koncert a várban

Varázslatos ünnepváró koncertet adott a Miskolci Szimfonikus Zenekar december 13-án este a diósgyőri vár lovagtermében. Az est során felcsendült Corelli g-moll („Karácsonyi”) concerto grossója, Vivaldi D-dúr fuvolaversenye („A pacsirta”) és Mozart A-dúr szimfóniája is.

Egyházi vezetők az elmúlt évről, Karácsony ünnepéről Palánki Ferenc püspök, miskolc-mindszenti plébános

Csomós József, a Tiszáninneni Református Egyházkerület püspöke

Orosz Atanáz görög katolikus püspök, exarcha

Buday Barnabás lelkész, a Borsod-Hevesi Evangélikus Egyházmegye esperese

„A szeretet velünk van”

„Megtaláljuk a békesség útját”

„Megjelent megváltó Istenünk kegyelme”

„Egészen más fénybe helyezi életünket”

Az egyház életének három fő területe a liturgia, vagyis az Isten tisztelete, a mártüria, azaz a tanúságtétel, és a diakónia, a szeretetszolgálat. Miskolc római katolikus közössége mindhárom területen tartalmas évet zárhat – mondta Palánki Ferenc püspök, miskolc-mindszenti plébános. Több mint ezer hívőt mozgatott meg a pünkösdi juniális – amit lelki közösségben tarthattunk a csíksomlyói zarándokokkal. Szeptemberben a Katolikus Társadalmi Napok keretében városunkban találkoztak az egyház segítő szervezetei. Novemberben Miskolcra érkezett az Ifjúsági Világtalálkozók keresztje. Ősszel és tavasszal városi katekézis-sorozatot szerveztünk, összesen 16 miskolci pap tartott előadást. Volt találkozójuk a város egyházi énekkarainak és a régió Kolping-családjainak is. Fontos esemény volt az Egri Főegyházmegye Karitász Pontjának novemberi átadása és megáldása is, ahol sok szegény emberen segítenek. Ez a szeretet örömhírének életre váltása. Ez vihet minket közelebb a karácsony üzenetéhez. Mi is ez az üzenet? Mária igent mondott az angyalnak, József igent mondott Jézusra, az ég csillagot adott, a föld barlangot, a növények szalmát, az állatok meleget, a pásztorok élelmet, a királyok kincseket, az angyalok dicsőítő éneket. Mindenki azt adta, ami tőle tellett, és világra jött az Isten szeretete. Ha mi is megtesszük mindazt, ami tőlünk telik, megtapasztaljuk, hogy világra jön a szeretet a mi életünkben is. Nem nagy dolgokra kell gondolni, csak észrevenni mások baját, segíteni embertársunkat, egy kis vigasztalást, mosolyt adni – és így örömet ajándékozni.

A szokásos újévi köszöntőmben azzal a gondolattal indultam útnak, hogy csak akkor lehet boldog új évünk, ha az Istentől elfogadott próbák útját végig merjük járni. Úgy gondolom, végigjártuk ezt az utat, hiszen idén fel mertük tenni magunknak a kérdést mint egyházkerület: hogyan tovább? Bekapcsolódtunk a VII. Magyar Református Világtalálkozó eseménysorozatába is azzal, hogy Sárospatakon, a tévé képernyőjén is követhető istentiszteleten ünnepeltük meg a Bodrogkeresztúri Konvent 280. évfordulóját. Személyes büszkeségem is, de egyházkerületünk életében is mérföldkő, hogy a Károlyi Gáspár Program első üteme elindult, így megújult a gönci római katolikus templom. Az épület statikai megerősítése, szentélyének helyreállítása, és a bibliafordító feltételezett sírhelyének régészeti kutatása az egyedi kormánydöntésnek köszönhetően több mint 100 millió forintból valósult meg. Hogyan tovább? Egyházkerületünkben lezárultak a tisztújítási folyamatok, ennek köszönhetően újabb hat évre kaptam bizalmat, amiben, úgy gondolom, az a feladatom, hogy „megtaláljuk a békesség útját”. A karácsonyhoz hozzátartozik a fény. Nem véletlenül. Lukács evangéliumában olvassuk a jövendölést a születésről: „… meglátogat minket a felkelő fény a magasságból… hogy ráigazítsa lábunkat a békesség útjára.”(Lk. 1., 78–79) Ezért mi nem tettünk semmit. Isten ajándéka ez, mert ennyire szereti ezt a Világot. Ennél a fénynél először önmagunkban keressük és találjuk meg a békességet. Annak fényénél meg fogjuk látni a kevés jót is, amiből ott van minden emberben valamennyi.

A Miskolci Apostoli Exarchátus az idén tavasszal második alkalommal rendezte meg a Szépséges Pászka elnevezésű görög katolikus egyházművészeti napot a Művészetek Házában. E kulturális rendezvényen ebben az esztendőben is helyet kaptak a személyes tanúságtételek, de szép hangversenyt adott a Szent Efrém Férfikar, és számos közösségi program is színesítette az eseményt. A program elsődleges célja az volt, hogy Krisztus feltámadásának örömhírét kulturális és közösségteremtő alkalmon is hirdesse és jelenvalóvá tegye. Ezt a célt több száz néző előtt sikerült is elérni, mivel a rendezvényen három család és egy jubiláló idős pap nagyszerű tanúságot tett hitéről. A Kisfalusi, Mundér és Feczkó család beszámolójából kiderült, hogy a hit és a keresztény értékekhez való ragaszkodás segít eligazodni az élet útvesztőiben, s hogy a céltudatos keresztény élet a záloga a boldog és békés házasságnak. Karácsony közeledtével a hívő görög katolikusok újra fölfrissítik a nagyhét és húsvét motívumait. Miskolc lakóinak is azt üzenik, hogy két évezrede már „megjelent megváltó Istenünk kegyelme minden ember számára”, s így bárkinek, bármely nehéz helyzetből is van kiben és miben reménykednie. Jómagam is a tiszta boldogságot kívánom mindazoknak, akik önzetlen szolgálattal bármit is adnak a magukéból vagy még inkább magukból a nélkülöző, rászoruló felebarátnak. A Betlehemben e világra jött Jézus Krisztus tiszta szeretetét és az Ő Országa örömét és békéjét kívánom minden kedves polgártársunknak e szent ünnep előestjén.

Az evangélikus egyház átvette a Reményi utcai óvoda működtetését 2014-ben, aminek önmagán túlmutató jelentősége van. Ezzel a lépéssel ugyanis az óvodától a szakképzésig és a gimnáziumi oktatásig teljessé vált az evangélikus oktatási horizont. Sőt, a diák egyetemi évei végéig találkozhat velünk. Ezért is tartjuk a nagyon fontos változások között számon, hogy új, fiatal lelkészünk látja el az egyetemi lelkészi szolgálatot, Asztalos Richárd, aki egyébként Tokaj és környéke evangélikus gyülekezetének lelkésze. Az is fontos, hogy idén az első osztályban külön vízilabda-szakosztályt is tudtunk indítani. Ugyancsak fontos, hogy írásban is megerősítettük: Miskolc városa és az Északi Evangélikus Egyházkerület támogatja egymás tevékenységét. Ennek egyik fontos területe lehet majd, ha meg tudjuk valósítani a Luther-udvar megújítására vonatkozó terveinket. Most azonban, nagy munkáink közepette, a megpihenés következik. Karácsony ünnepén együtt örülünk családtagjainkkal, finomakat eszünk – és időnként elfeledkezünk a lényegről. Arról, amit karácsonykor ünneplünk: hogy a hatalmas Isten kicsiny, kiszolgáltatott emberként láthatóvá, megismerhetővé vált számunkra, felvállalta az emberi sorsot. Emberi viszonyok között is példát tudott nekünk mutatni. Vajon az ünnep után, új emberi kapcsolatokat szőve, lesz-e erőnk ahhoz, hogy az ő szeretetét kézzelfoghatóvá tegyük? A karácsony ünnepe talán ad ehhez erőforrást. Ezt kívánom minden testvérünknek. Érezzük meg jelenlétét, ami kapcsolatokat megváltoztathat, embereket átalakíthat, új reménységgel tölt el, és egészen más fénybe helyezheti az életünket.

8 Múlt és jelen

Miskolci Napló

Akkor...

Miskolci szobortörténet

Déryné szobra és emlékei Miskolcon, Diósgyőrben (1. rész)

„Déryné-Széppataky Rozália meghalt. A régi magyar színművészet egyik elsőrendű csillaga hamvadt ki benne. … dicsőségét, diadalát mi már csak hírből ismerők” – emlékezett Lévay József a Borsod című lapunk 1872. október 3-ai számában.

1897. július 8-án indult útjára a villamos a Szent Anna templomig tartó fő- és a Népkertig vezető mellékvonalon. A villamossínek a Kazinczy–Szemere utcai átjárónál keresztezték egymást. 1952. november 6-án már a főutcán kettős vágányon közlekedtek a szerelvények. A forgalom először „dobogós” rendőri irányítást kívánt, majd megjelent a kereszteződés délnyugati sarkán a betontalpon álló fülke, ahonnan kézzel irányította a közlekedést a rendőr. 1958–1965 között lebontották az útszűkületet okozó Széchenyi utcai sarokházakat, majd megszűnt a hejőcsabai villamosvonal is. A főutca 1984-es sétálóutcává nyilvánításakor már közismert pont és szép emlék lett a Villanyrendőr.   Dobrossy I. | fotó: Mocsári L., képeslap: Sáfrány Gy. J.

...és most

„Ha nem lett volna nagy színésznő, akkor is nagy magyar írónő” – így pedig Molnár Gál Péter emlékezett róla születése 200. évfordulóján, 1993 karácsonyán. S valóban, a magyar memoárirodalom remekét, amelyben még „szerelmi történetei (is) megkapóan őszinték, szemérmesen sejtetőek”, 78 éves korában kezdte el írni. A XIX. század elejének vándorszínészetéről, de ezen túl az ország egyes részeinek, városainak kulturális állapotáról oly mértékig hitelesen tudósított, hogy az a színháztörténészek számára forrásmunka lett. A Schenbachból Széppatakivá lett színésznő „második névadója” Benke József (1781–1855), Jókainé Laborfalvy Róza édesapja volt, aki tanárként fejezte be életét Diósgyőrben, majd maradványai innen kerültek a Mindszenti róm. kat. temetőbe. Ő volt tanúja az először 17 éves korában Pesten fellépő „színésznő” pályakezdésének. Aztán – mint olyan sokan a vándorszínészek közül – 1813-ban férjhez is ment Mráz Istvánhoz, akit mint színészt, majd mint uradalmi gazdatisztet mi Déry Istvánként

(1792–1862) ismerünk. Déry is sokfelé szolgált, felesége pedig úgyszintén. Miskolc (1815), Kassa (1816– 1817), 1818 után Pozsony, Komárom, Sopron, Szombathely, Kőszeg, Székesfehérvár következett az életében, hogy 1819-ben ismét visszatérjen városunk „Csizmadia-színjébe”, amely az állandó színház létrehozása előtt, a társulatok fellépőhelyéül szolgált. Helyén 1956-tól áll új kétemeletes épület, lépcsőházában pedig emléktábla emlékeztet arra, hogy „Itt énekeltem a nagy áriákat. Felül a színház teteje nem volt befödve, csak egy sor ritka zsindellyel és a hó kénye-kedve szerint esett le csupasz nyakamba és

Déryné primadonnai sikereinek két színhelye a sok közül: fent a pesti Német Színház, lent az 1823-ban megnyílt miskolci játékszín

karomra. Ez volt a csizmadia-szín. Azelőtt csizmadiák árulták benne csizmáikat...” – idézi Déryné naplóját az 1956-ban elhelyezett emléktábla. Miskolc után Nagyvárad, majd Kolozsvár, 1828–1837 között pedig Kassa jelentette Déryné nagy állomásait. Ebben az évben lett a Nemzeti Színház tagja, amely egyben egy évtizedre szóló szerződést is jelentett. (Ekkor készült róla az a kőrajz, amelyet hiteles „asszonyi” ábrázolásának tartunk.) 1847-ben aztán lejárt a szerződés, s az 53 éves primadonna ismét visszatért férjéhez, akit Tarcalon tartott munkája. Karacs Teréz (1808–1892) pedagógus, írónő vis�szaemlékezése szerint ekkor a Czikó (ma: Kossuth L.) utcai, ma is meglévő uradalmi tiszttartói házba költöztek. Dobrossy I. (Folytatjuk)

Leszih Andor naplójegyzetei 1944 karácsonyáról Leszih Andort tudós-múzeumigazgatóként ismertem, csak később tudtam meg, hogy tősgyökeres miskolci család gyermekeként született a Papszeren. Egy Avas oldali házban, amelyet az Avas-rendezés valamikor az ötvenes években eltüntetett. Ő írta a nagyapjáról – aki még ebben a házban élte mindennapjait –, hogy vasműves ezermester volt, s a miskolci gépgyártás előfutára.

Zsolcai kapui műhelyük helyén alakult meg később, a nagyüzemmé fejlődött Szilágyi és Diskant mezőgazdasági gépgyár. Az édesapa, Leszih Lajos, szintén mesterkedésre adta a fejét, gépekhez értő és jómódú iparos volt Miskolcon. Ma sem tudjuk, hogy fiából miként lett olyan tudós, aki egyforma szakértelemmel művelte a numizmatikát, a régészetet, a képző- és iparművészetet.

Korabeli háborús képeslap

Lábadozó katonák egy kórházvonaton A tudós-múzeumigazgató háborús naplója 1944. november 3-tól 1945. március 23-ig fogja át Miskolcon megélt tapasztalatait. Hogy mennyire szól ez a családnak és az utókornak, kiderül az alábbi részletekből. „Mikor november 3-án hajnalban elmentetek, én visszamentem az ágyamhoz, letérdeltem és sírva mondtam el akkor életemnek a legszebb, legigazabb, legjobban átérzett imádságát. Hogy a jó Isten, aki nektek és nekem is megadta a boldogságot, a jólétet és örömöt, s ki már Tapolcán is megsegített minket, óvjon meg benneteket minden veszedelemtől és bajtól, s minél előbb teljes épségben, békében, vagy legalábbis háborús fenyegetéstől mentesen kerüljetek haza.” December 23-án jegyezte fel naplójába, hogy „holnap Karácsony lesz. S van azért, aki tudott karácsonyfát kapni. De mit tesznek rá? És hol lehet most ajándékot venni? … Ebéd után bemen-

tem itthon a spájzba, mert nyitva volt az ajtaja, s ott a szekrényből a napok előtt kihúzgált holmik közt elém került egy doboz is, amelyben karácsonyfadíszek voltak. Benne a kis fehér szarvas. Ennek láttán elővettek a régi emlékek és sírva fakadtam. Az egész délután, s most a Karácsony előtti este is azzal telt el, hogy a Bibliát olvasgattam, nézegettem a fényképeiteket, újra olvastam leveleiteket és sokszor végig gondoltam, átéltem, milyen volt a régi Karácsonyunk. Emlékezel rá? Reggel lementem a városba, az elmaradtak pótlólagos bevásárlása végett. Onnan a múzeumba Gáspáréknak átadni az ajándékot, Lenkének felküldtem az övét, és hazahoztam a nektek szántakat, amiket a múzeumban rejtegettem. Aztán itthon a karácsonyfa díszítés. Ebéd után a szoba rendbehozatal, s pihenés után kimentünk a temetőbe. Aztán Ilonkához vittük el a Jézuskát, de már sietni is kellett haza, ahol közben Betlehemiek

tisztelegtek. A karácsonyfa alatt addig Te elrendezgetted az ajándékokat, bevonultunk és meg volt a nagy boldogság. … De jó volt! De szép volt! Ma végig sírtam és fogom az egész Karácsony délutánt és estét, hisz folyton csak rátok gondolok: hol és hogy vagytok? Pesten, Győrben? Mit csináltok? Megérzitek-e, hogy kimondhatatlanul szeretlek benneteket és mindig rátok gondolok?” Nem tudjuk, hogy a napló írója hogyan merengett tovább, miként töltötte karácsony éjszakáját. A következő napról viszont csak en�nyit fogalmazott: „hideg, kemény téli idő lett karácsonyra, de szép is lenne minden háború nélkül”. Leszih Andor élete 1944 karácsonya után jobbra fordult, hisz családja visszatért, a múzeum gyűjteményei is sérülés nélkül élték túl a háborús időszakot. Ő pedig még közel két évtizedig dolgozott lankadatlan lelkesedéssel, megírva kapcsolatát Móra Ferenccel és Mó-

Régi idők karácsonya ricz Zsigmonddal. Kéziratban hagyta az utókorra naplóját is, amiből a fentebbi sorokat idéztük. Dobrossy I.

Leszih Andor (Miskolc, 1880. szeptember 19. – Miskolc, 1963. november 10.), muzeológus Középiskolai tanulmányai után biztosítási tisztviselő. Közben 1901-től, az 1899-ben alakult Borsod-Miskolci Múzeum önkéntes gyakornoka, 1902-től a múzeumi bizottság tagja. 1905-től, a múzeum első őrévé történt megválasztásától 1950-ben történt nyugdíjazásáig megszakítás nélkül vezette a múzeumot. Vezetése alatt a miskolci múzeum országos viszonylatban is jelentős gyűjtemény lett. Alapításától (1901) a Magyar Numizmatikai Társulat tagja, a Numizmatikai Közlöny munkatársa. Irodalmi működése, mely igen sok tanulmányt és cikket foglal magában, a múzeumi tevékenység és a helytörténet csaknem teljes területére kiterjedt, bár fő kutatási területe az éremtan volt. Néprajzi kutatásaiban főként a matyókkal foglalkozott.

Hirdetés

2014. december 20. | 51. hét | XI. évfolyam 51. szám

Miskolci Napló – A város lapja

AJÁNDÉKOZZON MESTER BÉRLETET KARÁCSONYRA!

Ha most vásárol Mester Bérletet, újévi koncertjegyét

50%-os kedvezménnyel válthatja meg.

A tájékoztatás nem teljes körű, részletek a www.mso.hu oldalon, a Filharmónia Magyarország Nonprofit Kft. irodájában és a Miskolci Kulturális Központ központi jegypénztárában.

lélektől lélekig

9

10

Miskolci Napló

Karácsonyi anzix

Alacsony cukorfok, magas a savtartalom Nem kedvezett az időjárás idén a szőlőnek, és így a bortermésnek sem: sok volt ugyanis a csapadék, viszont kevés a napsütés.

elmondható, hogy kis mennyiségű, savas, erős, férfias borok kerültek a pincékbe, ami mennyiségében és minőségében is gyengébb a közepestől – mondta el Berta Béla. Ez alól némiképp kivételt képeznek a hegyaljai aszúborok, ugyanis az aszúsodás megfelelő volt. Mivel pedig a hegyaljai borok egyébként is savasabbak, így, ha nem is kiváló, de jó minőségű borok születtek. Igaz, ott sem tartják majd húsz év múlva kiemelkedő évjáratnak a 2014-est. Az utóbbi éveket értékelve megtudtuk, 2010-ben nagyon hideg és csapadékos volt az időjárás, ami nem tett jót a növényeknek, így a szőlőnek sem. A 2011-es év már némileg jobb volt, míg 2012/2013-as aszályt hozott, ami az utóbbi évben kimondottan jó minőséggel járt együtt. Ezt idén egy újabb, nem túl jó év követte a borászok szempontjából.

Nem kedvezett az időjárás a szőlőnek

Nem kerül be aranybetűkkel a borászat nagykönyvébe a 2014-es év – mondta el lapunknak Berta Béla, a Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Kormányhivatal Földművelésügyi Igazgatóságának igazgatója, a Miskolczi Pincék Asztaltársaságának elnöke. Bükkalján és úgy általában az ország nagy részével kapcsolatban jellemző, hogy a sok csapadék nagyban hátráltatta a növényvédelmi munkálatokat. Emiatt a lisztharmat és a peronoszpóra a szőlő nagy, néhol tetemes részét is elpusztította. A kevés napsütés miatt pedig nem úgy cukrosodtak, értek a bogyók, ahogy azt megszokták. Az idei bornak alacsony a cukorfoka, viszont magas a savtartalma. – Összességében

Szent János napi borszentelés a görömbölyi görög katolikus templomban

¬ ¬ Vidáman ¬ ¬ – Hogyan öli meg a szőke nő a halat? – ??? – Vízbe fojtja.

– Pincér, ebben a húslevesben nincs hús! – Na és? A halászlében sincs halász!

l

l

Jancsi és Mariska legeltetik az állataikat. Jancsi egy tehenet, Mariska egy bikát. Egyszer csak a bika felkapaszkodik a tehén hátára. Jancsi nézi egy ideig, majd megkérdezi Mariskát: – Mit szólnál hozzá, ha én is azt csinálnám, amit a bika? Mariska elgondolkodik, majd válaszol: – Tőlem ... a te tehened!

Cseng a telefon a tűzoltóságon. – Jöjjenek azonnal, kigyulladt a házam! – Próbálta már vízzel lelocsolni? – Igen. – És sikerült eloltani? – Nem. – Akkor fölösleges kimennünk, mi is csak ezt tudnánk csinálni.

l A lagziban Juliska néni a boldogságtól sugárzik, és elérzékenyülve mondja az ifjú párnak: – Drága gyerekeim! Azt kívánom, úgy süssön rátok a boldogság fényes napja, ahogy annak idején apátokra és rám sütött! Józsi bácsi a bajusza alatt morogja: – Na, gyerekeim, akkor ti sem fogtok napszúrást kapni!

l – Mióta tudnak a skótok úszni? – ??? – Mióta feltalálták a hídvámot! l – Asszonyom, mondták már magának, hogy Ön a világ legszebb nője? – Még nem. – Gondoltam...

Új közétkeztetési rendelet Miskolcon már most teljesítik a feltételeket

Krémlevesek, hal diós panírban, sertéskaraj mandulaforgácsban és természetesen bejgli – egészséges, változatos, friss és helyi alapanyagokat felhasználó ünnepi menüt kínál az intézményi konyhák számára a Miskolci Közintézmény-működtető Központ, amely már hosszú idő óta teljesíti a január 1-jén érvénybe lépő új közétkeztetési rendelet előírásait. Az egészséges, természetes, helyi alapanyagok felhasználását támogatja a hamarosan érvénybe lépő új közétkeztetési rendelet. A javaslatok – tervezet formájában – már korábban megfogalmazódtak, és a Miskolci Közintézmény-működtető Központ (MKMK) hamar eleget is tett a feltételeknek Zsóka Roland (felső képünkön) élelmezési igazgató elmondása szerint. – Miskolc ebben is élen járt – hangsúlyozta, hiszen már most is, közel 90 százalékban teljesítik a kritériumokat: friss, egészséges és helyi alapanyagokat használnak fel az ételek elkészítésénél. Ebben nagy segítségükre van a Miskolci Agrokultúra Kft. is, melynek fóliasátraiban, mintegy hétezer négyzetméteren, ellenőrzött körülmények között, saját zöldségeket – paprikát, paradicsomot, uborkát – termesztenek.

A kritériumok teljesülése természetesen nem pusztán vélemény, sokkal inkább ellen­ őrzéseken alapuló kijelentés. Mint Zsóka Rolandtól megtudtuk, az ÁNTSZ évente több alkalommal is rendkívül átfogó ellen­ őrzést végez a konyhákon. Ezek alkalmával például tíz élelmezési nap anyagfelhasználását is vizsgálják, korosztályok szerint, és tüzetesen megnézik a 19 konyha egyhavi étlapját is. A kiértékelést pedig már tavaly óta az új, 2015-ben érvénybe lépő rendelet szerint végzik el – ezek mutatnak ilyen kitűnő eredményeket. Az élelmezési igazgató elmondása szerint drasztikusan le kellett csökkenteni a só- és cukorfelhasználást, és a teljes kiőrlésű gabonából készült

pékárukat is előtérbe kellett helyezni. Zsóka Roland elmondása szerint a só visszaszorítását vették észre a leghamarabb a diákok, ha hallanak kritikát a menüvel kapcsolatban, akkor az általában ebből ered. A hagyományos ételek mellett – húsgombócleves, babgulyás, kelkáposzta­ főzelék vagy éppen aranygaluska vaníliaöntettel – olyan különlegességek is kerülhetnek mostanság a miskolci menzák asztalaira, mint például joghurtos almaleves, francia hagymaleves krutonban vagy éppen sertéskaraj mandulaforgácsban. Az adventi időszakban természetesen nem maradhat ki az ünnepi menüből a bejgli, a sütőtök vagy a hal sem. Az MKMK egy „ötletkört” kínál fel a város konyhái számára, olyan javaslatokat ad, amivel újítani tudnak, és a hagyományos mellett különleges ételeket is választhatnak a menzák, s így az azokban étkezők. Kujan I.

Karácsonyi csemegék – a séf ajánlata! Mustárkrémleves körtefalatokkal és zellertócsnival Hozzávalók: 10 dkg vaj, fél fej vöröshagyma, 1 fej fokhagyma, 30 dkg burgonya, 2 dl fehérbor, 2 dl tejszín, 3 db babérlevél, 1 mokkáskanál friss reszelt gyömbér, 2 evőkanál magos mustár, 2 evőkanál mustár, só, bors, 1 nagy körte. A tócsnihoz: 15 dkg zeller, 10 dkg krumpli, 2 tojás, 2 púpozott evőkanál liszt, fél citrom reszelt héja, 5 dkg dió, olívaolaj. A hagymát és a fokhagymát felkockázzuk, a forró vajon megdinszteljük, hozzáadjuk a megtisztított és felkockázott burgonyát, átforgatjuk, beledobjuk a babért és a gyömbért, felöntjük a fehérborral, pár percig forraljuk, majd felöntjük 1 liter vízzel vagy zöldséglevessel és a tejszínnel. Lassan főzzük, amíg a burgonya megpuhul. Kivesszük a babért, majd a mustárokat hozzáadva a levest kézi turmixszal pürésítjük szép simára. Sózzuk, borsozzuk. A tócsnihoz lereszeljük a zellert és a burgonyát, hozzáadjuk a lisztet, a tojást, a citromhéjat és a durvára darabolt diót, összedolgozzuk. Sütőpapírral kibélelünk egy tepsit, olajjal megkenjük, a zelleres masszából korongokat formázunk, meglocsoljuk olajjal. 160 ˚C-os sütőben 40 percig sütjük. A körtét megtisztítjuk, felkockázzuk, majd a levesbe tes�szük, egyet forralunk rajta. A levest a kisült zellertócsnival kínáljuk. Almás-hagymás pulykasült Hozzávalók: 1 kg pulykacomb, 5 db közepes vöröshagyma, 5 db nagy alma, 2 ek. kacsazsír, 2 szál rozmaring, só, bors ízlés szerint. A pulykacombot megmossuk, szárazra töröljük. Sóval-borssal bedörzsöljük, a bőrét beirdaljuk. Egy tepsit kikenünk kacsazsírral, beletesszük a pulykát, mellé a rozmaringgallyakat, öntünk alá egy ujjnyi vizet, lefedjük, és előmelegített sütőbe téve 1 órán át sütjük. A hagymákat megpucoljuk, és nyolcadokra vágjuk. Egy óra elteltével kihúzzuk a madarunkat a sütőből, kanalazunk rá egy kicsit a saját szaftjából, és mellétesszük a felszeletelt hagymanyolcadokat. Ha szükséges, egy pici vizet önthetünk alá, hogy a hagyma ne kapjon oda. Lefedjük, és fél órára visszatoljuk a sütőbe. Az almákat megmossuk, és cikkelyekre vágjuk vagy felkarikázzuk. Fél óra elteltével kihúzzuk a tepsit, locsolgatjuk kicsit a pulykát a lével, és a hagymákra tesszük az almát. Visszafedjük, és újabb fél órát sütjük az egészet. Fél óra elteltével kivesszük a sütőből. Akkor jó, ha a húsba könnyen beleszalad a villa, a hagyma és az alma pedig összeesett és összesült. Ha ilyen állapotban van, akkor a pulykacomb tetejét lekenjük egy pici mézzel, és 10 percre fedő nélkül visszatoljuk, hogy szépen megpiruljon. Almamentő diós rétes Hozzávalók: 1 csomag leveles tészta, 5-6 kisebb alma, 20 dkg dió, 1-2 ek. cukor (ízlés szerint), 1-2 tk. őrölt fahéj, 2 tojás, baracklekvár, 1 ek. tej vagy víz. A leveles tésztát kiolvasztjuk (ha mirelit), majd kettévesszük. Egyforma téglalap méretűre nyújtjuk őket. A tojásokat szétválasztjuk, a fehérjéből kemény habot verünk, majd hozzáadjuk a ledarált, ízlés szerint cukorral megszórt diót. Az almákat megpucoljuk, lereszeljük, cukrozzuk-fahéjazzuk ízlés szerint. A kinyújtott téglalap tészta egyik felét hosszanti irányban megkenjük lekvárral. A diómasszát kétfelé osztjuk, ezt rákenjük a lekvárra, majd az almát is kettévesszük, szintén elosztjuk a diórétegre. A két tojássárgájához keverjünk egy evőkanál tejet vagy vizet. A megkent oldalon egy centi részen hajtsuk fel a tésztát, kicsit nyomkodjuk az oldalához. Ezt a felhajtott csíkot kenjük meg tojássárgájával, majd hajtsuk rá a tészta másik felét, a széleinél, ha kell, hajtsuk alá, kicsit nyomkodjuk össze, és tegyük tepsibe. A tetején előre halványan bevághatjuk a tésztát, amilyen szeleteket kb. akarunk majd szelni, majd kenjük meg a maradék tojássárgájával alaposan. Előmelegített sütőben 30 percig süssük.

Program/kultúra

2014. december 20. | 51. hét | XI. évfolyam 51. szám

Miskolci Napló – A város lapja

programajánló „Jer, pajtás Betlehembe!”

Advent utolsó hétvégéjére az ünnepi programok jellemzők, majd elcsendesedik a város. Azért a két ünnep között sem kell unatkozni! December 20-án, szombaton délután 4 órától az Egyszervolt Mesezenekar „Karácsony ünnep” című műsora zárja a vásártéri programokat. Az adventi vásár azonban egészen december 24-én délig nyitva tart! Advent negyedik vasárnapján hazavihetjük otthonunkba a betlehemi lángot. Miskolc abban a szerencsés helyzetben van, hogy cserkészeink révén már múlt vasárnap megérkezett Bécsből a városba a láng, most vasárnap pedig a Miskolci Gráciák is elhozzák a budapesti Szent Mihály-templomból. Vasárnap délután fél 3-tól rendezik Miskolcon, a minorita templomban a fogadás ünnepségét. Itt mutatják be Gál Halász Anna Kelemen Didákról szóló könyvét. A Hősök terén, ahol a Gráciák adományaiból betlehemet állítanak, a jászol megáldása után átadják a lángot.

Szintén átvehetik a lángot a miskolciak a város hivatalos adventi ünnepségén, a negyedik gyertya meggyújtása után, a Szent István téren. December 21-én kivételesen fél 4-kor kezdődik a program élő betlehemmel. Négy órától a Fényi Gyula Jezsuita Gimnázium és a Fáy András Görög Katolikus Közgazdasági Szakközépiskola szolgál. A negyedik gyertyát Kriza Ákos polgármester gyújtja meg, és ő adja át a betlehemi lángot a város polgárainak. Ezt követően, 5 órától Méhes Balázs orgonakoncertjét hallhatjuk a belvárosi református templomban. És koncert – pontosabban „csodavárás” – lesz a Csűrdöngölő Zenekarral a belvárosi evangélikus templomban. A Helynekem már karácsony másnapján kinyit, a Paddy and the Rats tér haza, hogy együtt ünnepelhessenek a várossal. December 27-én, szombaton a 30Y, vasárnap a NeXTapes, hétfőn pedig a Bohemian Betyars lép fel itt. December 30-án, kedd este 7 órától St. Martin ad óévbúcsúztató koncertet a Művészetek Házában.

Már messziről jól látható a fából készült kis malom, amely – mint valami cégér –, a bejáratnál invitál bennünket: térjünk be, zárjuk be magunk mögött a hatalmas, kovácsoltvas kapu ajtaját és csodáljuk, hogyan kelnek életre a bábok, hogyan változnak királylánnyá, szegénylegénnyé, a meseirodalom legismertebb hőseivé a Csodamalom Bábszínházban.

Szabó Attila (képünkön), az intézmény igazgatója negyedik éve vezeti a színházat. Miskolc rangos mesebirodalmáról, a bábok világáról beszélgetünk, s arról, miért fontos a gyermek lelki fejlődése szempontjából, hogy élesen elkülönüljön a mesék világa a hétköznapok valóságától. – Korzsényi Tibor az anyatejjel szívta magába a bábok, a bábszínház szeretetét és igen nagy érdeme, hogy sikerült felkeltenie a helyi közösség érdeklődését a bábszínház iránt – méltatja Szabó Attila az alapítót, aki 1986-ban hozta létre Miskolci Bábszínház néven a városi csodabirodalmat. A kilencfős társulat 1992től működik hivatalos színházként, repertoárjuk javarészt a

Varázslat a Kossuth utcában klasszikus és magyar népmesék köré épül, de kortárs darabokat is színpadra visznek a Kossuth utcában. Működésüket a Fábián Malomban kezdték meg, még a ’80-as években, aztán kaptak kőszínházat. – Bábszínházunk neve kötelez is bennünket. Egy állandó erkölcsi készenléti állapotot jelent, folyamatosan meg kell felelnünk a Csoda­malomelnevezésnek – hangsúlyozza az igazgató. Évadonként négy-öt bemutatót tartanak, és van egy alapre-

December 27. | szombat | N | 19.00 MY FAIR LADY – Bérletszünet | K | 14.00 HAMUPIPŐKE – Bérletszünet | J | 10.00 MESELEVELEK; 19.00 KILÉPŐ December 28. | vasárnap | N | 19.00 ILLATSZERTÁR – Bérletszünet | NÉZŐTÉRI TÁRSALGÓ | 11.00 KARÁCSONYI KAKAÓKONCERT – A Miskolci Nemzeti Színház zenekarának műsora | K | 14.00 A SÖTÉTBEN LÁTÓ TÜNDÉR – Bérletszünet | J | 19.00 C’EST LA VIE | CS | 11.00 JÁSZOL-MESE BETLEHEMBEN December 29. | hétfő | N | 19.00 A VÍG ÖZVEGY – Bérletszünet | K | 19.00 AZ ELTÖRT KORSÓ – Bérletszünet | J | 10.00 PÁN PÉTER – HOVÁ LETT SOHAORSZÁG? December 30. | kedd | N | 19.00 A VÍG ÖZVEGY – Bér-

pertoárjuk is, ami a húsz esztendő alatt választódott ki. Ide tartozik például a Fülenagy, a kíváncsi kiselefánt, a Vitéz László, az Aladdin és a csodalámpa, az egyszerre három mesét magába foglaló Meseláda, illetve az Elvarázsolt egérkisas�szony is. Az újabb darabok közül a Gőgös Gúnár Gedeon, a Kiskakas gyémánt félkrajcárja, a Pom Pom meséi, no és a nagysikerű bábmusical, a Rigócsőr király van folyamatosan repertoáron. A Miskolci Csodamalom Bábszínház 2014–2015. évadának első bemutatója egy kor-

társ mese volt: Vitkolczi Ildikó: Walter, a falra festett sárkány című meséjét Halasi Dániel fiatal bábrendező vitte színre. Ezt a Lúdas Matyi követte, a bábszínház igazgatójának rendezésében. Jelenleg a Holle anyó van műsoron (ezt a darabot a fiatalon elhunyt Tulipán Gábor, a Csodamalom korábbi vezetője állította színpadra). Karácsonykor a Jer, pajtás Betlehembe! című betlehemes játékot láthatja a közönség. Újév előtt pedig vakációs matinéval kedveskednek a gyerekeknek: a Pom Pom meséit játsszák december 27-én, 28-án és 30-án. Kégl I.

Városi szilveszter a Hősök terén!

Színházműsor (2014. december 20–2015. január 4.) December 20. | szombat | N | 19.00 IV. HENRIK – Latinovits Alap, Arany, Ezüst bérlet | K | 11.00 HAMUPIPŐKE – Zerlina bérlet; 19.00 TÓTÉK – Egressy Arany bérlet | J | 17.00 NŐ A MÚLTBÓL December 21. | vasárnap | K | 10.00 A SÖTÉTBEN LÁTÓ TÜNDÉR – Bérletszünet; 19.00 PARASZTOPERA – Szigligeti Arany, Ezüst bérlet | J | 17.00 C’EST LA VIE December 22. | hétfő | N | 19.00 KUTYASZORÍTÓBAN – Jótékonysági gálaest a Miskolci Állatsegítő Alapítvány javára December 26. | péntek | 13.00 DIÓTÖRŐ – A Kijev City Balett előadása; 19.00 A HATTYÚK TAVA – A Kijev City Balett előadása | K | 19.00 TÓTÉK – Bérletszünet | J | 17.00 EMLÉKKÖNYV – A Miskolci Nemzeti Színház énekkarának műsora

11

letszünet | K | 17.00 AZ ELTÖRT KORSÓ – Bérletszünet December 31. | szerda | N | 15.00 A VÍG ÖZVEGY – Bérletszünet 2015. Január 2. | péntek | N | 19.00 MY FAIR LADY – Bérletszünet

villamoson. Nem maradhat ki a válogatásból a Miskolci Illés EmlékZenekar sem, akik az Illés-dalokkal minden koncerten garantálják a kitűnő hangulatot. Ők fél 9-kor kezdenek, egy órával később pedig a Bíborszél lép színpadra. Hiszen,

Az óévet szabad téren búcsúztató miskolciak felmelegítésében a nagykabátoknak, sapkáknak és a helyszínen kapható forró italoknak a Thunder Jack segít be este 7 órától. Az Edda Művek egykori zenészeinek, Fortuna László dobosnak és Róna György basszusgitárosnak az új zenekara régi magyar rockslágerekkel, köztük Edda- és P. Mobil-dalokkal adja meg az alaphangot. Őket az idén 40. születésnapját ünneplő, örökifjú Reflex követi (háromnegyed 8-tól), olyan nótákkal, mint a klasszikus Hajrá, Diósgyőr induló, vagy a legújabb városi daluk, a Miskolci

ha már Diósgyőr-induló, akkor itt a helye a Miskolc-dalnak is! Velük zárul a miskolci rockválogatás blokkja. De még marad a miskolciaké a színpad: 10 órától a miskolci szilveszter évek óta visszatérő fellépője, Dj. Bordee vezényel le egy rövid Elektróger Partyt. Az est sztárfellépője az este fél 11-kor kezdő Kiscsillag lesz, Lovasi Andrással és a Pál Utcai Fiúkból igazolt Leskovics Gáborral. Utánuk – pontosabban éjfél és a Himnusz után – a ’80-as, ’90-es évek hangulatát idéző videodiscóval mozgatja meg a lábakat ismét Dj. Bordee.

Január 3. | szombat | N | 17.00 A VÍG ÖZVEGY – Csiky Alap, Arany, Ezüst bérlet | K | 11.00 A SÖTÉTBEN LÁTÓ TÜNDÉR – Bérletszünet; 19.00 AZ ELTÖRT KORSÓ – Egressy Arany, Ezüst bérlet január 4. | vasárnap | K | 17.00 AZ ELTÖRT KORSÓ – Bérletszünet

Reflex–Zalatnay – kettős jubileum Kettős jubileumi koncertet tartott december 12-én Miskolcon, az Ifjúsági Házban Zalatnay Sarolta és a Reflex zenekar. Zalatnay idén ünnepli 50 éves színpadi jubileumát, a Reflex pedig éppen 40 éve az Ifjúsági Ház színpadán kezdte pályafutását. A telt házas koncerten vastaps, „vissza-vissza” kiabálás közepette állva ünnepelte a közönség a fellépőket.

Kiscsillag „áll Miskolc felett” szilveszterkor – előttük pedig kedvelt miskolci zenekarok gondoskodnak a jó hangulatról a hagyományos városi óévbúcsúztató bulin. A Hősök tere az idén is garantáltan megtelik az éjféli visszaszámlálásra!

12

Hirdetés

Miskolci Napló

Ismét megjelent a százéves múltra visszatekintő Miskolci Kalendárium

Kapható a Lapker Zrt. pavilonjaiban, 499 Ft-os áron. A nyereményjáték fődíja egy kétszemélyes, kétéjszakás üdülés a hajdúszoboszlói Hotel Aurum jóvoltából.

Bulgárföldi Háztartási Bolt

Borsodcolor Kft. Miskolc, Kiss tábornok u. 6/a. Tel.: 46/530-336

APRÓHIRDETÉSEK

a Miskolci Naplóban Kedves Olvasóink! Adják fel apróhirdetésüket kedvezményes áron a Miskolci Naplóban hétköznap 8.00 és 16.00 óra között! Hirdetésszervezőink az alábbi címen érhetők el: 3530 Miskolc, Kis-Hunyad u 9. Fax.: 46/358-200 Tel.: 46/503-501 E-mail: [email protected]

kellemes KARÁCSONYI ünnepeket és boldog új évet kívánunk!

Szociális

2014. december 20. | 51. hét | XI. évfolyam 51. szám

Miskolci Napló – A város lapja

Ünnepre készülnek a kismamaházban is

A karácsonyra készülnek a Lorántffy Zsuzsanna Református Kismamaházban is, ahol jelenleg 11 édesanya és 20 kisgyermek él. Díszítik az ünnepi fenyőt, s bár a szentestéig hátravan még néhány nap, a gyerekek lelkesen készülnek a karácsonyra. Az itt élő édesanyák közül sokan férjeik, élettársaik, ezek bántalmazása elől menekültek gyermekeikkel a kismamaházba. Itt biztonságban vannak, kilétüket titokban tartják. A Református Kismamaház 18 éve segít a krízishelyzetbe került édesanyákon. Alapítványi támogatások, hazai és külföldi adományozók segítik, hogy az itt élők karácsonya is szép legyen. – Igyekszünk megtenni, amit tudunk. A karácsonyi előkészületekkel, bejglisütéssel, a kedvenc ételek kiválasztásával, névre szóló ajándékokkal, sok más aprósággal, figyelmességgel igyekszünk számukra megidézni az ünnep hangulatát, valamennyire pótolni azt, amire igazán szükségük lenne: boldog, békés otthont, édesapával, családdal együtt – mondta el Gálné Ács Mária vezető. Ilyenkor a társintézmények lakói is ellátogatnak hozzájuk, hogy együtt ünnepeljék a karácsonyt.

Fotó: Mocsári L./archív

Hajléktalanok karácsonya

Együtt ünnepelnek a gondozók és ellátottak A karácsony a szeretet, az otthon, a család ünnepe. A fedél nélkül élők számára pótolni mindezt nyilván nem lehet, meghitt hangulatot teremteni számukra azonban igen. Ünnepi ebéd is van – azonban az, hogy karácsony minden napján kerül-e főtt étel az asztalukra, nagyban függ a felajánlásoktól. – Az ünnep nálunk is az adventi gyertyagyújtással kezdődik. A népkonyha ebédlőjében a lelkésszel közösen énekelnek, imádkoznak, készülnek az ünnepre gondoz ot t a i n k káposzta –, – mondta el de sütemény é rd e k l ő d é mindenképp kerül az aszsünkre Kocsenga Anton, talra. Jut a Máltai Szem i nden hol retetszolgáajándék is, állat Hajléktalatalában tareösk Vör a Próbálják a karácsonyi műsort nok Átmeneti tós élelmiszereszt hajlékta lanszállóján Sz á l lá s á na k rekből vagy intézményvezetője. Ők december 23- ruhaneműből összeállított csomag. án tartják a karácsonyi ünnepséget, de – A népkonyha csak hétköznap üzeezekben a napokban összegyűlnek a kö- mel, így támogatásra van szükségünk zös karácsonyfa alatt a Vöröskereszt és ahhoz, hogy karácsony napjaiban is főtt a Napfényt az Életnek Alapítvány intéz- étel kerüljön a rászorulók asztalára. Ha idén nem érkezne ilyen felajánlás, akkor ményeiben is. Ahol konyha van, ott gazdag ebéd saját erőből biztosítjuk, hogy az ötnaposis – rántott hús, töltött vagy székely- ra bővült ünnepi időszakban legalább

„A reményt soha fel ne add…!” Arról beszélgettünk a napokban, milyen méltánytalanul bánik a tél az állatokkal. Látni lehet a hóban a nyomaikat, elég, ha a vadász ezeket követi, előbb-utóbb ráakad a zsákmányra. Sajnos, nem csak az állatokkal bánik „méltánytalanul” a tél. A magány, az ínség ilyenkor még nyomasztóbb, kilátástalanabb. Az elesettség nyomai is jól láthatóak a hóban, hidegben, követni is lehet ezeket – nagyon felértékelődik ebben az időszakban minden szociális tevékenység, jótékonyság. S nem csak az, hanem maga az emberi odafigyelés is. Kevés keserűbb, elgondolkodtatóbb és szégyenteljesebb halálnemet lehet például elképzelni a kihűlésnél, s a szégyen ilyenkor természetesen nem az áldozaté, hanem a környezeté, az egész társadalomé. Már nevetni is meguntunk a gömb­ akvárium meg a gömbkalitka EU-s tilalmán – amelyek állítólag rossz hatással vannak a snecik meg a kanárik lelkére – meg azon, hogy a giliszták alapvető jogait sérti, ha automatából árusítják őket a pecásoknak. (Nem vicc!) A baromfitartók viszont nemigen kaptak röhögőgörcsöt, amikor az unió rájuk kényszerítette a ketre-

cek komoly költséggel járó korszerűsítését, a tojók ugyanis szerintük csak összkomfortban érzik jól magukat.

Hát igen, így vagyunk ezzel mindannyian, én azonban – bár mélységesen tisztelem a tyúkjogokat, és a rántottának sem vagyok elrontója –, azon a véleményen vagyok, hogy míg egyetlen ember is van, akinek nincs fedél a feje fölött, addig talán mégsem a tyúkok összkomfortjával kellene foglalkozni. Azért említem meg mindezt, mert ez az egész uniós „állatosdi” láthatóan elindított egy szemléletváltást – torzulást – amelynek a hatásai már a mindennapokban is tapasztalhatók. Egy elkóborolt, veszélybe került kutya, macska, papagáj miatt települések mozdulnak meg, tűzoltóságok vonulnak ki, a bevásárlóközpont ajtajánál fekvő hajléktalan mellett vi-

13

szont sok esetben százak mennek el, részvét nélkül. Halálra fagyni nem hirtelen, véletlen balesetet jelent, vannak bizonyos előzmények. A hajléktalan is tudja, hogy jön a hideg, s ha értelmét látja, ha úgy érzi, van célja az életének, tűzön-vízen át megkeresi a fűtött helyet, ellátó intézményt. Ugyanígy, aki a saját lakásában él, de esetleg nincs elég pénze tüzelőre, foggal-körömmel felkutatja azt, aki segíteni tud. Megkeresi a megoldást, ha van benne elég akarat ehhez. A fagyhalálok többségét vizsgálva, egyértelműen az derül ki, hogy az áldozat valamilyen módon „feladta”. Nem látta értelmét küzdeni, nem érezte át, mivel lesz jobb neki, ha pár évig talán még életben tud maradni. Ez az, ami igazán szörnyű, s ez az, amiért nem lehet eléggé hangsúlyozni az egyházak szerepének jelentőségét a jótékonyság, a szociális ellátások területén. A téli hidegben ugyanis nemcsak adományokat és tüzelőt kell adni a rászorulóknak, hanem főként és elsősorban Hitet. Hitet a közösségben, a Teremtő ajándékában, az emberi Élet értelmében. Szepesi S.

két alkalommal előteremtsük a 200 adag főtt ételt. Bízunk benne, hogy kapunk még segítséget a mindennapi meleg ételhez – nyilatkozta Duberné Dunaveczki Éva, a Magyar Vöröskereszt Miskolci Hajléktalan Gondozó Központjának intézményvezetője. A Napfényt az Életnek Alapítványnál kicsit más a helyzet. Nekik nincs konyhájuk, viszont a két bentlakásos intézmény vezetője az ünnep egyik napján együtt főzőcskézik ellátottjaival, így nemcsak a főtt ételt, de a meghitt hangulatot is biztosítani tudják – emelte ki Végh András szakmai vezető. A közös ünnepségről pedig a műsor sem maradhat el, együtt készülnek rá dolgozók és ellátottak.

Miskolci segítőket jutalmaztak Pro Caritate Díjat vehetett át nemrégiben az emberi erőforrások miniszterétől Szendrák Dóra, a miskolci Regionális Civil Központ Alapítvány ügyvezető elnöke, a társadalmi felzárkóztatás és integráció, a hátrányos helyzetű csoportok esélyegyenlőségének előmozdítása és a munkanélküliség csökkentése érdekében végzett kiemelkedő szakmai tevékenysége elismeréseként. Velkey Balázs, a miskolci Fényi Gyula Jezsuita Gimnázium és Kollégium igazgatóhelyettese Pro Voluntarius Díjban részesült a közjó ellátása érdekében, a fiatal generációk önkéntességre nevelésében végzett kiemelkedő tevékenységéért.

Ismét szépkorúakat köszöntöttek születésnapjukon Tiszteletének és megbecsülésének jeléül Miskolc vezetése rendszeresen felköszönti városunk szépkorú polgárait. A napokban a százéves Jakab Józsefné (jobbról) vehette át Iván utcai otthonában Kriza Ákos polgármestertől az Orbán Viktor aláírásával ellátott emléklapot és a miskolci önkormányzat ajándékait, majd Berekalján köszöntötte a 94 éves Frigyik Miklósnét (balról) virággal és ajándékkal a városvezető.

Balog Zoltán miniszter a díját­ adó ünnepségen hangsúlyozta: a díjakkal azoknak a munkájára szeretnék felhívni a figyelmet, akik a hétköznapokban tesznek a szegényekért, a gyermekekért, a fiatalokért, a megváltozott munkaképességűekért, a fogyatékosokért, a rászoruló emberekért. A rászorulók egytől egyig emberi életeket, egyéni sorsokat jelentenek. – Reménnyel tölt el bennünket, hogy élnek közöttünk olyan emberek, akik segítő kezet nyújtanak a társaik felé. Akik nem hagynak magukra másokat, akik megmutatják, hogy így is lehet segíteni – fogalmazott Balog Zoltán.

14 Szabadidő

Miskolci Napló

Nézőcsalogatónak szánják Mancs nevét?

Hamarosan a mozikban Mancs. És úgy tűnik, a bíróságon is. A film készítői és az egykori legendás mentőkutya gazdája, Lehóczki László ugyanis nem jutott dűlőre egy alapkérdésben: Mancsról szól-e egyáltalán ez a film, ha pedig nem, akkor miért ez a címe?

A különleges képességekkel rendelke­ ző, miskolci mentőkutya története rég­ óta foglalkoztatta a filmeseket. Koráb­ ban egyszer el is kezdték a forgatást, ám Mancs gazdájával, Lehóczki Lászlóval már akkor is vitában álltak. A rendező szerint a film nem kifejezetten Mancs­ ról szól, hanem tiszteletadás a világ ös�­ szes mentőkutyája előtt, ezért nem is egyeztetett Mancs gazdájával. Lehócz­ ki László szerint viszont akkor nem ezt

a címet kellett volna adni a filmnek. Mancs és története ugyanis nem mese, hanem nemzeti érték. A Spider mentő­ csoport vezetője beperelte a filmeseket. Mostanra elkészült a film, ami Pejó Róbert rendező szerint „egy humoros, könnyed játékfilm”. Ezzel a komoly té­ mával is foglalkozik, de igazából csak kicsit közelebb akarja hozni ezt a vilá­ got. A forgatókönyvírók szerint ugyan­ is túl sötét lett volna, ha a valódi tör­ ténéseket filmesítik meg. Ezért nem is kérték ki a film készítéséhez Mancs gazdájának, Lehóczki Lászlónak a vé­ leményét.

– Mancs ihlette ezt a filmet, de nem Mancs életéről szól. Mi nagyon sokat beszélgettünk Lehóczki úrral erről, de aztán úgy döntöttünk, hogy elrugasz­ kodunk a valóságtól. Ő valóban jogi útra terelte a dolgot. A mai napig tár­ gyalunk, törekszünk a megegyezésre, és nagyon remélem, hogy ez minél hama­ rabb megtörténik – nyilatkozta Kántor László producer. A legendás mentőkutya gazdája azonban azt mondja: Mancs hiteles­ ségét továbbra is szeretnék megőriz­ ni, a film címe viszont félrevezeti a mozinézőket, ezért is tett az ügyben jogi lépéseket. – A rendezőtől és a producertől azt halljuk, hogy ez egy fikció. Akkor viszont nem értjük, hogy miért Mancs nevét használják – fogalmazta meg az alapproblémát Lehóczki László, a Spider Mentőcso­ port vezetője. A Spider tagjai 1996 óta vesznek részt felderítéseken és mentéseken itt­ hon és külföldön. Szinte minden nagy árvíznél ott voltak és segítettek, de ku­ tattak a salvadori, indiai, kolumbiai és olaszországi katasztrófáknál is. Több száz életet mentettek meg, köztük a 3 és fél éves török kislányét is, akit öt nap után talált meg a romok alatt Mancs. Minden idők egyik legjobb magyar­ országi mentőkutyája 8 évvel ezelőtt tüdőgyulladásban pusztult el.

Az állatok karácsonyára készülnek a Vadasparkban

Érdekes képet mutat a miskolci állatkert a téli időszakban: az egyik medve szomorkásan bámul ki ketrecéből a zord időjárásra, a teknősbékák viszont vígan sütkéreznek az infralámpák melege alatt. A Vadaspark lakóit – egészen kevés kivétellel – télen is meg lehet tekinteni. Akár a közelgő Állatok Karácsonyán is.

A tél beálltával csak minimális változások történtek a Miskolci Állatkert és Kultúrpark életében, tudtuk meg Veress Tamás gyűjte­ ményvezetőtől. A melegigényes, szubtrópu­ si fajtákat – majmokat, tatukat, szurikátákat – nem engedik ki, őket a kellemesen meleg, fűtött állatházban tartják a zord időszak­ ban. Itt is meg lehet azonban tekinteni őket, csak alig 3-4 állatfaj nem látható télen a mis­ kolci állatkertben.

A két medve már csak ritkán jár ki a szabadba, a gólyák azon­ ban szinte állandóan kinn vannak, úgy tűnik, bírják a hideget. A kétpúpú tevék növesztik a téli bundát, ők így melegednek – a tek­ nősök pedig infralámpa alatt. Az állatok ilyenkor is bőven kapnak élelmet, kiemelten figyelnek rá, hogy sok vitaminhoz jussanak. A Vadaspark arról is tájékoztatta szerkesztőségünket, hogy a téli szünetben, december 20. és január 4-e között kedvez­ ményes jegyárakkal és ünnepi nyitva tar­ tással várják látogatóikat. A téli szünet ideje alatt kicsik és nagyok – gyermekek, diákok, nyugdíjasok – féláron válthatnak belépőt. Lassan közeledik az év utolsó állatkerti rendezvénye, az immár hagyományos Ál­ latok Karácsonya, december 27-én, állatbe­ mutatókkal, állatsimogatókkal és ünnepi látványetetésekkel.

Jótékonysági gála a MÁSA javára

Kutyaszorítóban címmel rendez jótékonysági gálát december végén a Miskolci Nemzeti Színház társulata. A befolyt összegből egy műtőt alakítanak ki a MÁSA menhelyén.

Jancsó Dóra ősszel fogadott be egy négylábút. Az ebnek azóta új gazdát talált a színésznő. Most – a Miskolci Nemzeti Színház többi tagjával – azt a célt tűzte ki, hogy minden állatba­ rátot örökbefogadásra ösztönözzön. – Három évvel ezelőtt kezdődött, amikor először kitaláltuk Varga And­ rea kolléganőmmel és barátnőmmel, hogy csinálunk a MÁSA-nak egy jó­ tékonysági gálakoncertet, akkor még a Művészetek Házában. Idén ősszel került hozzám Henrik, a gazdátlan kutyus, amikor elkezdtük az évadot a színházban, és akkor újra megszü­

Téli vadászatok Az igazi vadászati szezon régtől fogva őszre, télre esik, a tavasz és a nyár a párzási, utódnevelési időszak. Miskolc környékén leginkább Tapolca fölött és a Sajó völgyében vannak vadászatra alkalmas területek. Persze, nagyon szigorúan meg van szabva, hogy melyik időszakban milyen állatot lehet elejteni, hol kell megakadályozni a túlszapo­ rodást, a hím- és nőivarú egyedek arányának az eltolódását. Miskolc környékén Tapolca fö­ lött és a Sajó völgyében vannak vadászatra al­ kalmas területek, az előbbire inkább a nagyva­ dak – szarvas, őz, vaddisznó – míg utóbbira a nyulak, fácánok a jellemzők. A vaddisznó – és például a róka – egész évben vadászható, a töb­ bi fajoknál ez szigorúan szabályozva van. Tóth Á. Dénes megyei fővadász elmondása szerint ilyenkor télen különösen igaz, hogy egy hiva­ tásos, vérbeli vadász tevékenysége egyáltalán nem csak az állatok leöléséről szól – sokkal in­ kább a természet szeretetéről, szabályozásáról. Ha kell, gondoskodnak az állatok védelméről, táplálásáról. A téli időszakban különösen meg­ nő az etetőhelyek forgalma, hiszen ilyenkor már betakarították a földekről a haszonnövé­ nyeket, kevesebb élelmet találnak a vadak. Miskolc egyes külterületein – például Lyu­ kóban – korábban komoly gondokat okozott télen a vaddisznók túlszaporodása, amelyek egyre beljebb merészkedtek, veszélyeztetve a kerteket, művelt területeket. – Ez ma már

letett a jótékonysági gála gondola­ ta – mesélte Jancsó Dóra. Ezúttal a színház ad otthont a jótékonysági gá­ lának. A december 22-ei eseményen részt vesz Kulka János és Bot Gábor, de színpadra lépnek a miskolci szín­ ház művészei, direktora, a Fráter Kó­ rus Regős Zsolt vezetésével, a Magyar Állami Operaház két művésze és a Miskolci Barokk Trió. Kisfalvi Nyi­ na, a Miskolci Állatsegítő Alapítvány elnöke elmondta, évek óta forszíroz­ zák a műtő kialakítását, valamit már sikerült megvalósítani. Megvan az el­ határoló rész a műtőnél, ahol az ope­ rációk zajlanak majd, az előtér, van egy műtőasztaluk, viszont a kezdés­ hez rengeteg eszközre van szükségük. A menhelyen jelenleg háromszáz­ ötven kutya van, de itt talált ideigle­ nes otthonra huszonöt macska is.

Va d d i a kis sznók kertb en

nemcsak a téli időszak jellemzője, hanem egész évben megfigyelhető. A régi, elvadult gyümölcsösök kedvező életteret nyújthatnak a vaddisznóknak – mondta el Tóth Á. Dénes. Táplálékot, búvóhelyet találnak itt, korábban sok panasz érkezett a kiskertes területekről, hogy a vadak összetúrják a gyepet, megeszik a veteményt. Elsősorban Lyukóvölgy vagy Pe­ reces érintett ebben, de ide sorolható a Dóczi és Árok utcák vége is, ott, ahol a lakott terü­ let a zártkerti gyümölcsösökhöz csatlakozik. A problémát nehéz érdemben kezelni, hiszen lakott területen nem lehet vadászni. Szükség esetén a vadászati hatóság, a jegyző, illetve a rendőrség tud segítséget nyújtani.

Sport

2014. december 20. | 51. hét | XI. évfolyam 51. szám

Miskolci Napló – A város lapja

Egy győzelem, egy vereség Erdélyben

López: „Csalóka a végeredmény”

Az erősen tartalékos Aluinvent-DVTK 99–78-as vereséget szenvedett a női kosárlabda NB I múlt vasárnapi játéknapján a listavezető Sopron otthonában. Mai­ kel López csapa a második negyed közepéig jól tartotta magát, a harmadikat meg is nyerte, de a hazaiak kispadja ezúttal hosszabb volt. Maikel López értékelése szerint

15

Erdélyi túrán vett részt a napokban a Miskolci Jegesmedvék csapata. A mérkőzéseket követően felkeresték a tusnádfürdői árvaházat is, ahol ajándékokkal kedveskedtek a gyerekeknek.

az első három negyedben jól kosárlabdáztunk, ám a negyedik 10 percben kijött a két csapat állománya közöti különbség. A végeredmény csalóka, nem tükrözi a két együttes közti tényleges különbséget. UNIQA-Euroleasing Sopron – Aluinvent-DVTK 99–78 (27–27, 29–18, 19–20, 24–13)

Kupadöntős az MVLC!

December 13-án este Csíkszeredán játszottak a Macik, s büntetőkkel sikerült megnyerniük a mec�cset. – Igazi kemény, érzelmekkel teli mérkőzés volt, amelyet végül megnyertünk. Úgy gondolom, hogy ez a legfontosabb. Játszottunk már jobban, taktikailag fegyelmezettebben, ám nagyon lényeges, hogy nem zuhantunk ös�sze, amikor az ellenfél egyenlített, hanem végül megtaláltuk a győztes utat. A büntetők során hibátlanok voltunk, a kapusunk hibátlanul védett, fontos két pontot szereztünk – értékelt Majoross Gergely vezetőedző. HSC Csíkszereda – Miskolci Jegesmedvék 3–4 bü. (0–2, 2–1, 1–0, 0–0, 0–1) Másnap este a Brassó ellen léptek jégre a Macik. A hazaiak csaknem négyszer több emberelőnyt – ebből három kettős fórt – kaptak, mint a Jegesmedvék, és ezzel a lehetőséggel

éltek is, megnyerve a mérkőzést. Majoross Gergely szerint a vereség önmagában nem lenne tragikus, a baj az, hogy nem mindig az történik a jégen, amit megbeszélnek, egy-egy ember önös érdeke néha a csapat elé kerül. – A második harmadban végre magunkra találtunk, majd ilyen-

olyan kiállításokkal kétszer is kettős hátrányba kerültünk, ami lelökött bennünket a helyes útról. Erre a problémára mindenképpen megoldást kell találnunk – hangoztatta a vezetőedző. ASC Corona Brasov – Miskolci Jegesmedvék 5–3 (1–0, 2–1, 2–2) A vasárnapi, brassói mérkőzés után volt még egy programjuk a Maciknak: felkeresték a tusnádfürdői árvaházat, hivatalos nevén a Szent László Gyermekvédelmi Központot. Itt jelenleg 83 gyermekről gondoskodik a Böjte atya által vezetett Dévai Szent Ferenc Alapítvány, nekik vittek ajándékokat a miskolci hokisok.

Győzelemmel búcsúzott az MVSC

Szerdán este a fővárosban a Hajós Alfréd fedett uszodára figyeltek a vízilabdázás hívei. Itt rendezték meg a Komjádi Kupa két elődöntőjét, s az elsőben érdekelt volt a PannErgy Miskolci VLC alakulata is, amely fennállása legnagyobb sikerének kapujához érkezett. A miskolciak az Újpest VSE gárdája ellen ugrottak be a medencébe, hogy megoldják a roppant nehéz feladatot: idegenben, erős vetélytárs ellen kiharcolni a finalista szereplést. Az izgalmas meccs vége felé aztán először halkan, majd egyre hangosabban kezdhették el kedvenceiket ünnepelni a miskolci szurkolók. Ötgólos MVLC-siker lett a

mérkőzés vége, és ezzel pólósaink fantasztikus bravúrt hajtottak végre. Miskolci együttes a sportág történetében még soha nem került be országos kupasorozat döntőjébe. Ez a „hagyomány” most megszakadt, joggal örülhet a vízilabdázás egyre gyarapodó miskolci tábora, a szemük előtt épül fel egy stabil vár. Az Újpest legyőzése, illetve kiejtése az elődöntőben igazi férfimunka volt, immáron csak egyetlen lépcsőfok választja el a miskolci együttest a Komjádi Kupa megnyerésétől! A döntőt (amelyben a Ferencváros, vagy a Szeged lesz az MVLC ellenfele) december 21-én, vasárnap rendezik meg Budapesten. PannErgy Miskolci VLC – Újpest VSE 16–11 (4–5, 4–1, 5–3, 3–2). Doros L.

A Vasas-Óbuda gárdáját fogadta szerdán este Miskolcon az Albrecht Miskolci VSC MVSI női röplabda-együttese, a Magyar Kupa negyeddöntő visszavágón. A fővárosiak a hazai környezetben aratott 3–0 arányú győzelem után a borsodi megyeszékhelyen is nyerni szerettek volna, de meglepetés érte őket. A vendégek alapjában elérték a céljukat, hiszen már az első játszma megnyerése után kiharcolták a legjobb négy közé kerülést, mégsem gondolták, hogy hidegzuhany érheti őket. Jelezte magabiztosságukat, hogy a harmadik játszma elején a cseresor lépett pályára, és nagyon gyorsan kiderült, hogy ez az alakulat még nincs a kívánt NB I-es szinten. A vasutasok ebben a játszmában valósággal leiskolázták ellenfelüket, esélyt sem adtak vetélytársuknak, a kilenc pont önmagáért beszélt. A negyedik izgalmasabban alakult, de amikor kellett, akkor a hazaiak megemberelték magukat és egyenlítettek.

Az ötödik játszma fordulatokban bővelkedő játékot hozott, a Vasas kezdett jobban (2–5, 7–12) és nem sokkal a vége előtt győztesnek látszott. De csak látszott! Az MVSC leányai nem tudni honnan, de újabb erőtartalékokat húztak elő, szisztematikusan faragták le hátrányukat, és amikor 13-nál egyenlítettek, érezni lehetett, hogy ezt az esélyt már nem engedik ki a kezükből. Így is történt,

véghezvitték a bravúrt, amely akkor is értékes, ha ezúttal nem társult mellé továbbjutás, viszont a Vasas elleni sikerből mindenképpen erőt lehet meríteni a bajnoki folytatásra. Albrecht Miskolci VSC MVSI – Vasas-Óbuda 3–2 (–15, –22, 9, 23, 16). A Magyar Kupa négyes döntőjébe a Vasas került be, 5–3-as játszmaaránnyal. Doros L.

DVTK: a téli szünetben is folyik a munka Javában tart a téli szünet a DVTKnál, de a háttérben folyik a munka. A klub a hamarosan lejáró szerződésű játékosok kapcsán szeretne minél előbb közös nevezőre jutni. A tervek szerint a télen minimális számú érkező várható. A cél természetesen az, hogy a sikeres szereplés tovább folytatódjon. – A csapat jó úton

jár, de arra is oda kell figyelni, ami a nyári felkészülés alatt nehezítette a dolgokat: rengeteg új játékos érkezett. Voltak, akik csak későn tudtak bekapcsolódni a felkészülésbe, hullámzó volt a teljesítményük – mondta el a Miskolc Televíziónak Árki Gábor sportigazgató. Az a célkitűzés, hogy minimális játékosmozgás és megfelelő fel-

készülés után, az eddig lemaradással küzdők utolérik a többieket. Ez lehet a biztos alapja egy sikeres tavasznak – s persze a meghatározó játékosok megtartása – hangsúlyozta Árki Gábor. A DVTK sportigazgatójával készült teljes interjút a Miskolc Televízió karácsony előtti sportmagazinjában láthatják az érdeklődők.

16 Mozaik

Miskolci Napló A hét fotója Mocsári L. felvétele

Énekelt az adventi villamos

„A karácsony üzenetét erősítik” Idén 19 alkotás érkezett a város általános és középiskolásaitól a Miskolci Gráciák betlehemi jászolpályázatára. – Az advent a készülődés, az ünnepre való lelki ráhangolódás időszaka. Ezt a célt szolgálta a pályázat is – mondta el Pelczné Gáll Ildikó, a Gráciák elnöke, aki szerint igényes munkák érkeztek be. A hagyományos anyagokból készült alkotások igazi kis műremekek, a karácsony üzenetét erősítik. Máger Ágnes, a zsűri elnöke arról szólt, az elbírálás elsődleges szempontjai a kreativitás, a kézművesség, a hagyományőrzés és a bibliai hitelesség voltak. A legjobbnak a Selyemréti Általános Iskola munkáját ítélte a zsűri, a második a Jókai Mór Általános Iskola, a harmadik a Fazola Henrik Szakképző Iskola alkotása lett. Fotó: Mocsári L. Súlyos karambol a belvárosban

December 14-én, ezüstvasárnap a Miskolc Musical Műhely énekesei örvendeztették meg az utazóközönséget Miskolc adventi villamosán. Karácsonyi dalaikat azok az utasok élvezhették, akik a Tiszai pályaudvarról 14 órakor, illetve a pályaudvar-végállomásról Felső-Majláth felé 15.30-kor induló adventi villamoson utaztak.

Adventi fények 2

Forró nyomon

Súlyos karambol történt vasárnap este Miskolcon, a Szent István és a Malomszög utcák kereszteződésében. Információink szerint négy sérültje volt a balesetnek, az anyagi kár jelentős. Egy Diósgyőr felől érkező furgon és egy Ford Focus kombi ütközött össze. A kombiban hárman utaztak, ők, és a furgon sofőrje is megsérült a balesetben. A baleset este nem sokkal kilenc óra előtt történt, a vétlen autós könnyebben sérült, a balesetet okozó járműbe viszont beszorultak az utasok. Itt egy ember könnyebben, kettő súlyosan megsérült. A megyei katasztrófavédelmi igazgatóság tájékoztatása szerint, a miskolci tűzoltók perceken belül a helyszínre érkeztek, s feszítő-vágó berendezés segítségével szabadították ki a roncsokból a sérülteket, akiket a mentők kórházba szállítottak. A helyszínelés és a műszaki mentési munkák idejére az érintett kereszteződésben forgalomkorlátozás volt érvényben.

rassy Attila HFF 452 forgalmi rendszámú Daewoo típusú személygépkocsijával december 14-én otthonából ismeretlen helyre, valószínűsíthetően Miskolcra távozott és az azóta eltelt időben életjelet nem adott magáról. A felkutatására eddig tett intézkedések nem vezettek eredményre. Az eltűnt férfi megközelítőleg 170-175 centiméter magas, 90 kilogramm súlyú. Haja rövid, sötétszőke színű, szeme kék. Eltűnésekor szürke szabadidőnadrágot, fehér kapucnis pulóvert és fekete mellényt viselt. Aki bármilyen információval rendelkezik az eltűnt személlyel kapcsolatban, hívja a Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Rendőr-főkapitányság Tevékenység-irányítási Központját a 06-46/514-506-os telefonszámon, az ingyenesen hívható 06-80/555-111 „Telefontanú” zöld számát, illetve a 107 vagy 112 központi segélyhívó telefonszámok valamelyikét. Tűz a Füzes utcában Egy hatvan négyzetméter alapterületű, lakatlan épületben csaptak fel a lángok szombat délután a Füzes utcában. A miskolci hivatásos tűzoltók nagy erőkkel vonultak a helyszínre. A kiérkező tűzoltóautók mellett egy mentőt is a helyszínre riasztottak, és az áramszolgáltató szakemberei is kinn voltak a Füzes utcában. A megyei katasztrófavédelmi igazgatóságnál később érdeklődésünkre elmondták, az épületben nem lakott senki, személyi sérülés nem történt, így nem volt szükség a mentők beavatkozására. Elsődleges információink szerint egy szemeteskonténerben keletkezett tűz, ami továbbterjedt a romos állapotban lévő épület tetőszerkezetére, majd a ház két szobájában található berendezési tárgyak is lángra kaptak.

Legújabb, négyrészes keresztrejtvényünkben az adventi koszorú kellékeinek neveit rejtettük el. Kérjük, a megfejtéseket együtt, legkésőbb 2015. január 7-én éjfélig juttassák el szerkesztőségünkbe (3525 Miskolc, Kis-Hunyad u. 9.) vagy az info@mikom. hu e-mail címre. A helyes megfejtést beküldők között egy-egy 2015-ös Miskolci Kalendáriumot sorsolunk ki. Legutóbbi rejtvényünk helyes megfejtései: 1. BOSCH, 2. TAKATA, 3. VODAFONE, 4. GUSTAV WOLF. A nyertesek: Pellei János (Miskolc), Sallai Józsefné (Miskolc). Gratulálunk, nyereményüket – egy-egy 2015-ös, Miskolci Kalendáriumot – postán küldjük el.

Mindenkit érhet jogeset Ha jogi problémájuk, kérdésük van, küldjék el szerkesztőségünk címére: 3525 Miskolc, Kis-Hunyad u. 9. A borítékra írják rá: „Mindenkit érhet jogeset”. E-mail címünk, amelyre üzeneteiket, problémáikat elküldhetik: [email protected]. Dr. Strassburger Gyula és dr. Tulipán Péter ügyvéd írásban válaszol!

Eltűnt személyt keresnek Az Encsi Rendőrkapitányság körözési eljárás keretében vizsgálatot folytat a képen látható Madarassy Attila, 29 éves szikszói lakos eltűnése ügyében. Az eltűnt hozzátartozója december 15én tett bejelentést az Encsi Rendőrkapitányságon, hogy Mada-

Tájékoztatjuk kedves olvasóinkat, hogy az ünnepre való tekintettel, lapunk következő száma 2015. január 3-án jelenik meg.

fotók: Mocsári l.

kétHeti horoszkóp Kos (03. 21–04. 20.) Túlterhelt, sok munkát vállalt magára az elmúlt hetekben. Ahelyett, hogy ez utóbbira keresne végre egy kis időt, inkább bevállal még év végére néhány nehéz feladatot. Gondolja meg, törődjön inkább kedvesével.

Rák (06. 22–07. 22.) Igen érzékeny lesz most, a hangulata a szokásosnál is változékonyabb. Minden apróságot magára vesz, vitákba is belekeveredhet, de tartson ki! Kedélyállapota hirtelen javulni kezd. Egy szőke nő felbukkanása nagy jelentőséggel bírhat életében.

Mérleg (09. 24–10. 23.) Picit agresszív lesz most, ami pont arra lesz elég, hogy valami nagy dolgot vigyen véghez. Pozitív gondolatait át tudja ragasztani másokra is. Valaki, akivel nap mint nap találkozik, olyan ajánlattal áll elő, ami alaposan meglepi, de jól végződhet.

Bak (12. 22–01. 20.) Nagyszerű, sikeres, energikus napok követik egymást. Úgy válhat eredményessé és mások által elismertté, hogy most megerőltetnie sem nagyon kell magát. Egyszerűen csak tegye a dolgát, végezze a feladatait.

Bika (04. 21–05. 21.) Most olyan dolgokban is ki meri majd próbálni a képességeit, amelyekben még sosem tette. Nyugodtan lépjen ki a komfortzónájából, csináljon valami őrültséget, különlegeset és világrengetőt, elvégre új év közeledik!

Oroszlán (07. 23–08. 23.) Bátran tűzzön ki maga elé érdekes és hosszú távú célokat az új évre! Elkezdhetne például újra tanulni, sportolni, beindíthatná végre a vállalkozását. Készülhet az év végi programokra is, melyeken most garantáltan új barátokra lelhet.

Skorpió (10. 24–11. 22.) Feszültebb lehet a megszokottnál, s hajlamos arra, hogy ezt a nem túl felemelő érzelmi állapotot átragassza másokra. Próbáljon pozitív kedélyállapotot sugározni, még akkor is, ha belül feszíti az izgalom, év elején jóra fordulhatnak a dolgok.

Vízöntő (01. 21–02. 19.) Egy titkos álma, régi vágya megvalósításába kezdhet bele az új évben. Eddig a bizonytalansága tartotta vissza, de most találkozik majd valakivel, aki arra inspirálja, hogy fejest ugorjon az ismeretlenbe.

Ikrek (05. 22–06. 21.) Munkája, tanulmányai terén készüljön fel apróbb kellemetlenségekre. Összességében viszont nézze azt, hogy az egyes élethelyzetekből mit tanulhat, és ne feledje, hogy minden rosszban van valami jó! Otthonában támogatják.

Szűz (08. 24–09. 23.) Eleinte nem találja a helyét, szinte minden a nehezére esik. Ez pár napig megnehezíti az életét, de ne aggódjon, egy gyors fordulattal minden visszatalál az eredeti, harmonikus kerékvágásba. Még mindig a szerelem tölti ki minden pillanatát.

Nyilas (11. 23–12. 21.) Nem dughatja homokba a fejét. Rendezze ügyeit év végén, hogy felszabadulhasson a terhek alól. Ha szükséges, kérje környezete segítségét. Mostanában ízig-vérig közösségi ember, aki mindig másokért harcol.

Halak (02. 20–03. 20.) Jó hangulatát semmi sem ronthatja el, a negatív gondolkodású emberek sem tudják most megingatni. Igen kedvező napok jönnek, új ismeretségeket, barátokat szerezhet az új évben, akik komoly segítségére lehetnek jövője szempontjából.