Kapos vár Megyei Jogú Város Közgyűlése

Kapos vár Megyei Jogú Város Közgyűlése Testületi ülés ideje: 2014. január 24. Testületi ülés hely e: Kap osvár M egy ei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Kap osvár, Kossuth tér 1. I. emelet Díszterem J EG Y ZŐ K Ö NYV

Pult 1 2 3 4 5 17 6 15 7 18 11 12 8 16 13 9 14 10

Név Borhi Zsombor tanácsnok Czimmermann é Németh Andrea tanácsnok dr. Csató László tanácsnok Csutor Ferenc tanácsnok Dér Tamás tanácsnok Felder Frigy es tanácsnok Gelencsér Ferencné képviselő dr. Giber Vilmos kép viselő dr. Heintz Tamás tanácsnok Karsai Józsefné kép viselő Kiss Tamás képviselő dr. Lamperth M ónika kép viselő Mihalecz András tanácsnok Oláh Lajosné alpolgármester Pintér Attila tanácsnok dr. Szép Tamás tanácsnok Szita Károly p olgármester Torma János tanácsnok

Voks 1 1 1 1 1 0 1 1 1 1 1 0 1 1 1 1 1 1

Frakció -

Az ülésen megjelent kép viselők és a meghívottak nevét a jegy zőköny v 1. számú mellékleteként csatolt jelenléti ív tartalmazza. A megh ívó a jegy zőköny v 2. számú mellék leteként csatolva.

-----Időkorlátozás nélküli //Méretlen----Szita Károly polgármester köszöntötte a Kép viselő-testület tagjait, a Polgármesteri Hivatal dolgozóit, a sajtó munkatársait és a tv nézőket. Megállapította, hogy a testület 16 tagja jelen van, így az ülés határozatkép es. Kérte, vegyék fel a n ap irendek közé: - az önkormány zati adósságkonszolidációval k ap csolatos további közgy űlési döntések meghozataláról szóló, - az alap ítvány i támogatásokról szóló (szóbeli) és - a Somo gy megyei 1. számú Országgy űlési Egy éni Választókerületi Választási Bizottság tagjainak és p óttagjainak megválasztásáról szóló előterjesztéseket. Továbbá kérte, hogy vegy ék le n apirendről: - a temetőkről és a temetkezésről szóló 20/2000. (VI. 20.) önkormány zati rendelet módosításáról szóló előterjesztést. Szavazás eredménye #: 2930 Száma: 14.01.24 /0/0/A/KT Ideje: 2014 január 24 08 :10 Típ usa: Ny ílt Határozat; Elfogadva Egy szerű szavazás Tárgya: A testület a nap irendről az alábbiak szerint szavazott: Eredménye Igen Nem Tartózkodik Szavazott Nem szavazott Távol Összesen Megjegyzés:

Voks: 16 0 0 16 0 2 18

Szav% Össz% 100.00 88.89 0.00 0.00 0.00 0.00 100.00 88.89 0.00 11.11 100.00

4/2014. (I. 24.) önkormányzati határozat: Kaposvár Megy ei Jogú Város Közgy űlése felv ette nap irendjére -az önkormány zati adósságkonszolidációv al kap csolatos további közgy űlési döntések meghozataláról szóló, - az alap ítvány i támogatásokról szóló és - a Somo gy megyei 1. számú Országgy űlési Egy éni Választókerületi Választási Bizottság tagjainak és p óttagjainak megválasztásáról szóló előterjesztéseket, valamint a temetőkről és a temetkezésről szóló 20/2000. (VI. 20.) önkormány zati rendelet módosításáról szóló előterjesztést levette napirendjéről.

Az előterjesztéseket a jegy zőköny v 3., 4., 5., 6., 7., 8., 9., 10. és 11. számú mellékletei tartalmazzák. NAPIRENDEK: 1.)Előterjesztés Kaposvár Megyei Jogú Város Önkormányzata 2014. évi költségvetéséről Előterjesztő: Szita Károly p olgármester Közreműködik: M olnár György igazgató 2.) Előterjesztés a köztisztaság fenntartásáról, a települési szilárd hulladék kezeléséről, a hulladékok szelektív gyűjtéséről és ártalommentes elhelyezéséről szóló 54/2001. (XII. 6.) önkormányzati rendelet módosításáról Előterjesztő: dr. Kéki Zoltán címzetes főjegy ző Közreműködik: dr. Farkas Edit aljegy ző 3.) Előterjesztés a közterület rendeltetésétől eltérő célú használatának általános szabályairól szóló 7/2000. (II. 29.) önkormányzati rendelet módosításáról Előterjesztő: dr. Kéki Zoltán címzetes főjegy ző Közreműködik: M olnár György igazgató 4.) Előterjesztés a nem közművel összegyűjtött háztartási szennyvíz összegyűjtésére, elszállítására és elhelyezésére irányuló közszolgáltatásról szóló önkormányzati rendelet megalkotásáról Előterjesztő: dr. Kéki Zoltán címzetes főjegy ző Közreműködik: M olnár György igazgató 5.) Előterjesztés Kaposvár Építési Szabályzatának, Szabályozási és Szerkezeti Tervének, valamint a településfejlesztési koncepció és az integrált településfejlesztési stratégia módosításáról és ezek partnerségi egyeztetésének szabályairól Előterjesztő: Szita Károly p olgármester Közreműködik: L. Balo gh Krisztina városi főép ítész 6.)Előterjesztés a Deseda tó és környéke helyileg védett természetvédelmi területté nyilvánításáról szóló 22/1994. (V. 18.) önkormányzati rendelet módosításáról Előterjesztő: dr. Kéki Zoltán címzetes főjegy ző Közreműködik: L. Balo gh Krisztina városi főép ítész 7.) Előterjesztés a KAVÍZ Kft. üzletrészével való rendelkezések jóváhagyásáról Előterjesztő: Szita Károly p olgármester Közreműködik: M olnár György igazgató 8.) Előterjesztés a Kaposvá r, Dózsa Gy. u. 10. sz. alatti udvari üres lakás bérlakás állományból történő kivonásáról Előterjesztő: Szita Károly p olgármester Közreműködik: M olnár György igazgató

9.) Előterjesztés az Axel Springer-Magyarország Kft. kérelméről Előterjesztő: Szita Károly p olgármester Közreműködik: M olnár György igazgató 10.)Előterjesztés a Kapos vár, S omssich P. u. 15. sz. alatti állami tulajdonú ingatlan önkormányzati tulajdonba adására vonatkozó kérelemről Előterjesztő: Szita Károly p olgármester Közreműködik: Molnár György igazgató 11.) Előterjesztés a Norvég Alap 2009-2014 keretében a klímaváltozás elleni küzdelmet célzó pályázat benyújtásáról Előterjesztő: Szita Károly p olgármester Közreműködik: Szirják Imréné igazgató 12.) Előterjesztés az önkormányzati adósságkonszolidációval közgyűlési döntések meghozataláról Előterjesztő: Szita Károly p olgármester Közreműködik: M olnár György igazgató

kapcsolatos további

13.)Tájékoztató a 2013. évi költségvetés I-XI. ha vi teljesítéséről, illetve az önkormányzati hátralékok alakulásáról Előterjesztő: Szita Károly p olgármester Közreműködik: M olnár György igazgató 14.)Előterjesztés alapítványi támogatásokról Előterjesztő: Szita Károly p olgármester Közreműködik: M olnár György igazgató 15.)Előterjesztés a S omogy megyei 1. számú Országgyűlési Egyéni Választókerületi Választási Bizottság tagjainak és póttagjainak megválasztásáról Előterjesztő: dr. Kéki Zoltán OEVI vezető Közreműködik: dr. Nadrai Norbert OEVI vezető-hely ettes Szita Károly polgármester tájékoztatta a testületet az utolsó találkozásuk óta történt dolgokról. Elmondta, ho gy volt egy „új évük”. Aki részese volt a Kossuth téren történteknek, az büszkén vallhatta azt, hogy kap osvári, hiszen több ezer kap osvári érezte fontosnak azt, hogy együtt legyenek és egy ütt búcsúztassák el az óévet és egy ütt köszöntsék az új esztendőt. Nem kis büszkeséggel mondta el, ho gy összefogással és közadakozásból elk észültek a top onári stációk. Emlékeztetőül hozzátette, hogy p ár évvel ezelőtt még önkormány zati támogatással a Festetics káp olnát felújították és ezt követően álltak neki a stációk felú jításának. 50 adomány ozó, több mint 160 helyi lakos tett hozzá kisebb-nagyobb összeget, ugy anis 10 millió forintba került az egész beruházás. M ihalecz András tanácsnok úrnak és valamennyi top onárinak köszönetet mondott az összefogásért. Elmondta, hogy a következő Közgy űlésen egy testvérvárosi megállap odást terjeszt a testület elé, ugy anis Isztambul legrégebbi k erületével, Üsküdarral kötnének megállap odást. A tervezett megállap odásnak már most érzékelhetik a hasznát, ugyanis, ha a volt NABI telep felé járnak láthatták, hogy tulajdonos váltás történt, 20 millió eurót kíván a gy ár fejlesztésére fordítani egy

török befektető s mintegy 200 embernek adna munkát. Hozzátette, hogy Törökország egy ik legrégebb i egy etemével, Marmala Egy etemmel, a Kaposvári Egy etem már megkötötte azt a p artneregy etemi egy üttműködést, amely ből több hasznot is reméln ek. Az egy ik, ho gy a Kormány úgy döntött, hogy mintegy 200 török diáknak vállalja az ösztöndíjas magy arországi kép zését és ebből a Kaposvári Egy etem is részesülni fo g, u gyanis török diákok is tanulnak majd a Kap osvári Egy etemen. Elmondta, ho gy az év elején találkozhattak a legtöbb hely i adót befizető, a legnagy obb és a legtöbb kap osvári embern ek munk át adó cégek kép viselőivel. Megköszönték nekik az adóforintokat, amivel gazdagították az elmúlt esztendőben a város közösségét. Örömmel mondta, hogy jóval több adó foly t be, mint az elmúlt esztendőben, 1,6 milliárd forinttal gazdagította a 20 legtöbb adózó a város közösségét, amely 600 millió forinttal több, mint az előző években. Elmondta, ho gy két élelmiszerip ari üzemük újabb exp ortját próbálták előkészíteni azzal, hogy Kína nagy követe itt járt és a Kométánál és a Fino Food Kft-nél tett látogatást, s a Városházán az a benyomás alakult ki, amely et nagy követ úr meg is erősített, hogy mindent el fo g követni azért, hogy a Fino Food termék a sajtjai révén, a Kométa p edig a fóliázott húsai és a késztermékei révén kínai exp ort engedély t is kap hasson. Amenny iben ez megtörténik, ez egy újabb lökést adhat Kaposvár két élelmiszerip ari üzemének. Elmondta, hogy a nap okban fogja aláírni azt a megállap odást, amely mintegy 60 millió forint körüli összeg, két közlekedési csomóp ontnál a biztonság és a közlek edést valósítanák meg. Hozzátette, hogy a Közút a határozott és ny omatékos kérését elfogadta, amely a költségvetési előterjesztésükben is látható lesz, hogy két csomóp ontnál – a 48-as Ifjúság útja - Tallián Gy ula és a 48-as Ifjúság útja - Huny adi utca kereszteződésénél – rendőrlámp ás forgalomirányítás lenne. Azért, hogy az a 60-70 millió forintos megállap odás minél előbb létrejö jjön, és minél előbb megvalósuljon, 15 millió forinttal járulnának hozzá a beruházáshoz. Elmondta, hogy eljutottak odáig, ho gy a gy ermeket vállaló kismamáknak, a Gy es-en és a Gyeden lévő kismamáknak és mind azoknak, akikn ek az any agi hely zete nem teszi lehetővé, hogy autóbusz bérletet vásároljon, viszont szüksége lenne rá, ho gy közlekedjen akár a bo ltba, akár az orvoshoz, ingy en autóbusz bérletet vásárolnak hely ettük. Tájékoztatásul elmondta, hogy jelenleg egy éves összvonalas autóbuszbérlet 79 ezer forint, amelyet a kismamák megkap ják az Önkormányzattól ingy en és ezt az összeget inkább költsék a gy ermekeikre. Elmondta, ho gy a „Kap osvár a legfontosabb” városp olitikai p rogramjukb an legfontosabb célként tűzték ki önmaguk elé, hogy az évtized végére mindenki dolgozhasson Kap osváron, aki akar és ettől a céljuktól n em is térnek el. Két-három nap p al ezelőtt megkapta a legújabb statisztikát, amely szerint újból csökkent a munkanélküliek száma Kap osváron. M a már közel 1500-zal többen dolgoznak, mint tavaly ily enkor, amely egy nagy on fontos dolog. Elmondta, ho gy előző nap volt a város Ünnep i Közgy űlése, ahol átadták az elismeréseket. -----1. Előterjesztés Kaposvár Megyei Jogú Város Önkormányzata 2014. évi költségvetéséről---------Időkorlátozás nélküli //Méretlen----Szita Károly polgármester „Szeretném felh ívni a figy elmük et arra, ho gy 5 perc lesz a hozzászólásnak a lehetősége, h a költségvetésről van szó a Szervezeti és M űködési Szabályzat értelmében. Amit az any agokban is látnak, a módosító indítványokat, inkább majd a végén, mert lesz azt hiszem 6 vagy 7 módosító ind ítvány , ami lehet, ho gy nem is annyi, mert bizottsági

szakban hangzott el, a szóbeli kiegészítésemet követően ezekről a módosító indítványokról még majd kitérnék és elmondanám Önöknek a vélemény ünket és tájékoztatnám Önöket az előterjesztő vélemény éről. Na, hogy is állunk nek i a 2014-es esztendőnek mély en tisztelt Hölgy eim és Uraim? Kaposvár már erősebb, mint valaha. Városunk az elmúlt évben, az elmúlt évekb en és ebben az esztendőben is egy történelmi megú juláson ment és megy keresztül. Újkori történelmünk talán legeseménydúsabb évét kezdjük el ebben az esztendőben, miközben alap jaiban változtak meg az állam és az önkormány zatok viszony a, a bizonytalanság hely ett, amit több esetben tap asztalható volt az országban, nálunk az ered mény ek domin álnak. Szeretném tájékoztatni Önöket arról, hogy hamarosan megkötjük a megállap odást a Kormánnyal, hogy az elmúlt évek kormányzati elvonásai miatt felvett hiteleket átvállalja, erről kötünk megállapodást. Ezt azért teszi a Kormány , mert ezzel kívánja megköszönni a kaposváriaknak, ho gy a nehéz időkben is hely t álltak, fejlesztették városukat, működtették az óvodákat, iskolákat és a szociális intézmény eket. Elismerv e azt, hogy Kap osvár annak idején azt az utat választotta, hogy akkor is fejleszt, akkor is ép ít, ha mások ezt lehetetlennek tartják, hogy munkahely eket őriztünk meg és azt, hogy a lehető legtöbb családnak sik erült biztos megélh etést biztosítanunk városunkban. Ez az esztendő is a „Kaposvár a legfontosabb” címet viselő városp olitikai programról szól és, amely et az évtized végéig alkottunk és büszkén mondhatom most már Önöknek, ho gy mindazt teljesítjük, amit bő három évvel ezelőtt vállaltunk, bő három évvel ezelőtt a kaposváriakkal közösen megállap odtunk. Közösségünk számára, a kap osváriak számára négy kiemelten fontos dolog létezik, az egyik a munka, a másik a gy ermek, a harmadik az egészség, a negy edik p edig a biztonság és a rend. M ifelénk azt mondják, ha munka van, minden van, ha munka nincs, akkor semmi sincs. Habár a mindenkori gazdaságp olitika, a munkahely teremtés, az adórendszereknek a kialakítása az a kormány oknak a feladata, de tisztelt Hölgy eim és Uraim, ho gy ha v alaki munkanélkü li az nem ül fel a vonatra és n em utazik fel Budap estre a miniszterhez, hanem a p olgármesterhez jön b e, ezért is változatlan célunk az, hogy az évtized végére mind enki dolgozhasson Kap osváron, aki akar. Az előbb már közöltem a legfrissebb munkaü gyi adatokat, tájékoztattam Önöket, még egy szer megismétlem, közel 1500-an többen dolgoznak ma Kap osváron, mint tavaly ily enkor. De nem ülhetünk ölbe tett kézzel tisztelt Hölgy eim és Uraim, mert még 2400-an mindig vann ak, akik ezt a lehetőséget nem kap ták meg, n ekünk az a feladatunk, ho gy ez a 2400 ember is megkap hassa ezt a lehetőséget. Hál’ isten ennek jó alap ja az, hogy a helyi vállalkozásaink, azok optimisták. Több vállalkozó, több vállalkozás bővítést tervez 2014-es esztendőben, két nagy ot had említsek csak Önöknek, a Vid eoton és nem a legnagy obbak közé tartozik, de az erős közepesek közé, ily en a Privát Hús, s ily en többek között a Szabó Fogaskerék Kft. is. De akkor, amikor náluk jártam kap osvári kis- és közép vállalkozóknál, több hely ütt hallottam azt, hogy optimisták és nagyon várják azokat a gazdaságfejlesztési p rogramokat és pály ázati kiírásokat, amely ek ebben az Európ ai Uniós ciklusban, 2014. közep e tájékán lesznek kiírva, ho gy el tudjanak indulni ezzel a munkával. B izonyára tudják, hogy az Európai Uniós forrásoknak a minimum 60%-át a gazdaságfejlesztésre fogja fordítani a Kormány és ebből közvetlen szerep et ad a megy ei jogú városoknak is. M i is több milliárd forint elosztható forrással fogunk rendelk ezni ezekből a forrásokból, azzal a feltétellel, ho gy gazdaságfejlesztésekre nekünk is fordítani kell ennek minimu m 60%-át, vagy is a cél változatlan, Kap osváron teljes foglalkoztatottság legy en. Ezt nagyon fontosnak tartom, ebben állap odtunk meg négy esztendővel ezelőtt és az évtized végéig ezt a célunkat el is fo gjuk érn i. Az előterjesztésben, ami Önök előtt szerep el, találkozhatnak a szeptemberi óvónői béremelésekkel, találkozhatnak a szociális ágazatban történő béremeléssel is és nagy on remélem,

hogy a szociális ágazat tekintetében is hamarosan megszületik az az életp ály a modell, amit a Parlament el fo g fo gadni és bér tekintetében is egy kiszámítható életp ály a áll majd rendelkezésükre. Kedves Képviselő Hölgy ek és Urak, 2014-ben is tovább gy arap ítjuk városunk vagy onát. 2008ban a válság kirobb anásának évében 66 milliárd forint volt a v áros vagy ona, ma 76 milliárd forint. S nem állunk meg, megy ünk tovább ebben az esztendőben is. Három oly an ingatlanra szeretném felhívni a figy elmüket, amely eket szeretném, hogy ha Önkormányzat, vagy is Kap osvár közösségének a tulajdonába kerülne. Az egy ik a volt MÁV Internátusnak az ép ülete, a Somssich utcában találh atják ezt a szép , hely i védett értéket kép viselő ingatlanunkat.1897-ben ép ült ez a ház tisztelt Hölgy ek, Urak, ak i a város történelmében kicsit jártas, az tudja, ho gy mi volt az a meggy es telek. Na, a meggy es telek első beép ítése volt ez a h áz, mégp edig az akkori városatyák, elődeink ezt ingy en adták oda a MÁV-nak, azért adták oda ingy en, mert fontosnak tartották azt, hogy beép üljön és fontosnak tartották azt, hogy ott egy fiúnevelő intézet jöjjön létre, a „szuntyer” gy erekeket oktatták ott a MÁV Internátusban. De nem csak az, hogy ingy en adták, de a M ÁVnak nem volt annyi p énze, még kö lcsönt is adtak a MÁV-nak, azt nem tudom, mert azt nem sikerült még kiny omozni, hogy a M ÁV ezt a kölcsönt visszafiz ette-e, amit bő száz esztendővel ezelőtt az akkori város adott az épület megép ítésére, de most ez az ép ület, ez üres lett. Nekünk a legfontosabb érdekünk az, hogy ez a szép hely i védett ép ület, ez szépségében meg is maradjon. Azt hiszem, van egy külön előterjesztés is, talán ma itt a Közgy űlési any agban. Arra kérjük a Kormány t, hogy adja át ezt az in gatlant a város tulajdonába, mi p edig gondoskodni fogunk arról, hogy megőrizzük eredeti szépségét és gondoskodni is fogunk arról, ho gy be legy en lakva, két irányba is elindu ltunk e tekintetben. Ez az egyik ily en in gatlan. A másik a Nostra, itt van a belváros szélén, a gabonatároló. A Nostra nagy on jól tudják, ho gy a kaposvári vár maradványaira ép ült, ott is van mellette, 1931-ben ép ítették fel a Nostrát, már akkor is nagy on sok vitát váltott ki, már akkor is nagy on sok vitát váltott ki, legfőkép p azért, mert a kaposvári vár maradványaira ép ítették ezt a gabonatárolót. Aki olvasta a Zádor köny vet, egy ébként érdemes elolvasni, mert jó olvasmány . Zádor M ihály 1964-ben a következőt írta erről a h ázban, elh ely ezése és körny ezetének kialak ítása a város legnegatívabb ép ítészeti tevékenységeinek sorába tartozik. Önök nagy on jól tudják, hogy egyszer már meg akartuk venni ezt az ingatlant, akkor 180 millió forintot kért érte a magántulajdonos. Azt mondtuk, hogy na n a, hü ly ék azért nem v agy unk, de azért az ingatlanra szükségünk van. 179 millió forinttal olcsóbban fogjuk most megvenni, remény eink szerint 1,2 millió forintért a Nostrát, azért hogy ott, ahol rendetlenség van ott is rendet tegyünk, mert ott most rendetlenség van, és itt van a város belvárosában a v áros belvárosának a szélén és rendet kívánunk teremteni. A harmadik ily en in gatlan, a Sétáló utcán járva láthatják a Csokonai Fo gadó, ennek is nagyon szép története van. A város egy ik legrégebbi ép ületéről van szó, a p ontos korát nem ismerjük, de valamikor a 17. század közep én ép ült ez az ingatlan, földszintes háznak építették és később húzták rá magát a tetőt, ez egy tiszt tartói ház volt az Eszterházy birodalom k ap osvári részének a tiszttartója élt ebben a házban. És a 18-19. században fontos szerep et is játszott ez a tiszttartói lak, 1766-ban a parasztok megtámadták ezt a házat, azt nem tudom, hogy a tiszttartót vagy a házat, de valószínűleg a tiszttartó irány ába p róbáltak elmenni és a kaposvári p olgárok, kézművese, az ip arosok megvédték, most vagy a házat vagy a tiszttartót, de minden esetre megmaradt ez az ép ület. És azért megének elte egy nagy magy ar is, de előtte még 1798-ban gróf Szécheny i Ferenc főispáni beiktatása is ebben az ép ületben történt meg. gróf Szécheny i Ferenc a legnagy obb magy arnak az édesap ja vo lt, csak mondo m Önöknek. Aztán Csokonai is részt vett ezen a fogad áson és Csokonai is megénekelte magát ezt a házat. Aztán Siótúr, aztán Siótúr kétes p rivatizáció, aztán oda került, ahova kerü lt, most üres ez az

ép ület. Kollégáimat arra kértem, ho gy értékeltessék fel az ingatlant, két független értékbecslőtől ajánlatot is kértek és megp róbálunk megállap odni a tulajdonossal, hogy ez az ingatlan a mién legyen. Nem minden áron szeretném hozzátenni Önöknek, de a városunk története miatt is tartozunk anny it önmagunknak is, az utánunk következőknek is és elődeinknek is, hogy ezt a város egy ik legszebb és legrégebbi ép ületét ne hagy juk, hogy az eny észet martalékává váljon, ez a szándéka annak. Egy ébként tudjuk, hogy a miénk lesz, mit szeretnénk tenni, ezzel az ép ülettel. Ezt majd meglátjuk, ez még egy hosszú foly amat része lesz. M indezzel a háro mmal gyarap odni fo g reményeim szerint a város vagy ona és természetesen azokkal a beruházásokkal, amit az elmúlt esztendőben elkezdtünk és ebben az évben fejezzük be és azokkal a beruházásokkal, amely eket ebben az évben kezdünk el. Néhány at ezek közül. Kaposvári Élelmiszerp rogram, Nagy p iac, befejezzük végre, ebben az esztendőben indul el az Élelmiszer Véd jegy Programunk, az a minősítő rendszer, amely et a Kap osvári Egy etemmel dolgoztattunk ki, amely , ha megk ap ja valamely ik élelmiszer, valamely ik termék ezt a minősítést, akkor ny ugodtan vásárolhatják, mert garantált a minőségi, garantáltan hely i és garantáltan egészséges, mert a h ármat egy ütt kezeljük, akkor szerintem jó v ételt teszünk, ha a boltba bemegy ünk és vásárolunk. Épp ezért a p iac átalakítása kap csán a Laktany a utca felöli részen, az új hely i áruk boltját is fel fogjuk ép íteni és 200 hely i terméket fogunk ott árulni. Jó ütemben folyik a Kórháznak a beruházása, még egy enlőre gondjaink v annak, de n agyon remélem, hogy Brüsszel jóvá fogja hagy ni azt a 2,5 milliárd forintos, Kormány már döntött róla, utolsó ütemet, most kint van Brüsszelben, amely leh etővé teszi azt, hogy a déli részén, a Kórház déli szárny ából az új ép ítések kapcsán ki tudjanak költözni az új részbe, mert abban a pillanatban, amikor kijönnek, ezt teszi lehetővé azt, hogy az amúgy túlzsúfolt városrészbe, ami ott van p arkolókat és p arkot tudjunk a kiürült részen létesíteni. Állami részről van szó, oda majd megszerezzük, az már a mi do lgunk lesz, hogy megtegyük. S a Bajcsy-Zsilinszky utcát végig tudjuk ny itni, ezzel egy jelentős forgalmat levév e a keresztező utcához, ehhez nem kell más csup án, mint 2,5 milliárd forint, amely ezt a beruházás utolsó szakaszát elindítaná, Európai Uniónál van, Brüsszelben van kint, a Kormány már döntött róla. Ha valaki mostanság a Honvéd utca, volt Domus Áruház és a Sávház közötti részen jár, láthatja, hogy gőzerővel folyik az építkezés, most a havazás miatt valószínűleg leállt, de amú gy gőzerővel folyik az ép ítkezés. Részben a volt kazánház átalakítása közösségi térré, Családsegítő Közp ontnak kialakítva, a Sávházban foly nak jelentős felújítási munkálataink és abban a p illanatban, amikor k ijön a jó idő a közterületnek is nek i álln ak és teljesen megszépül a v áros legidősebb lakótelep i része, amikor majd bemegyünk. Ugy anezek a munkálatok kezdődnek meg a Nádasdi utca és körny ékén is. Örömmel tájékoztatom Önöket, hogy jó ütemben haladnak a Desed ai Látogatóközpont kivitelezési munkái és tavaszra el fo gunk készülni a Desedát körülölelő, mintegy 11 km hosszú ökoturisztikai úttal, és a Desedát körbe biciklizhetővé tevő bicikli úttal is. És a költségv etésben látnak egy 12 millió forint körüli összeget, vásárolunk egy kiránduló hajót a Desedára, amely Toponár és a Kaposfüredi rész között menne, két kikötőt is ép ítünk ehhez és, ha oly an hajót veszünk utánfutóval, aki elfárad a biciklizésben és hajózni akar, az fel tudja rakni a b icik lijét is és nap elemes lesz ez a hajó, mert mi körny ezet tudatosak vagy unk és a lehető legolcsóbban. De, ha nem süt a nap Borhi Zsombor tanácsnok úrra nézek, akkor is megvan az a biztonság, jönn ek a kajakosok és kivisznek bennünket. Intermodális csomóp ont, amely a Petőfi tér – Vasútállomás – Hely i autóbusz állo más – Hely közi autóbusz állomás teljes átrendezése, Csík Ferenc sétány átalakítása, Donner belvárosi rész közelebb hozása, teherp ályaudvar kip akolása a vasútállomásról, a B éla Király úton és a Pécsi úton egy közúti felüljárón ak az ép ítése, talán két hete volt, amikor megállapodtunk a

M inisztériummal, ho gy a Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztő Zrt. kiírja a közbeszerzést a tenderre és a közbeszerzés ny ertese készíti a kiviteli tervet és indul a kivitelezés is. Én nagy on remélem, hogy ez a foly amat sem fog megszakadni. Új hulladék feldolgozót ép ítünk, szakítottunk azzal a százéves gy akorlattal, hogy a szemét az gödörbe kerül, azt elássuk, és akkor csak termelőd ik. A taszári úton, a dombóvári úton p ontosabban a szenny víz telep mellett ép ül fel az új hulladék feldolgozó, állunk neki a beruházásnak, 118 telep ülés hulladékát kezeljük, ez a beruházásunk, mint egy 6 milliárd forintba kerül. Nem tudom mostanában látták-e a Kap os foly ót, jártak-e arra? Nem bólo gatnak mindny ájan, sétáljanak a városba, mert megéri. Azért sétáljanak a városba, mert látják a szép et, de látják a gondokat és a p roblémákat is. Na, most ez szép , amit mondani akarok, mert v égre meghallgatták a kérésünket, az elmúlt egy évtizedbe két árvíz volt, csak emlékeztetni szeretném Önöket, közel 5000 család biztonságát veszély eztette. Foly ik az árvízvédelmi tározó, mint egy 120 hektáron, 1,2 milliárdos ez a beruházás egy ébként. És foly ik a mederrend ezés is a Kaposnál és ez majd egy régi vágyunkat is talán ezt követően valóra válthatja, amikor használhatóvá kívánjuk tenni magát a Kapos foly ót is. Gy ermekmosoly Program. Gy ereknap ra befejezzük, nézek a Főép ítész Asszony ra. Öt új játszótér ép ül, tisztelt Hölgyeim és Uraim, a kap osvári édesany ák kérését teljesítettük és teljesítjük ezzel. Tavaly azt mondtam Önöknek, hogy az a Bereczk Sándor Program, amit útjára indítottunk az újköri történelmünknek a legnagy obb, rövid időn belül végrehajtott út-, és járda felújítási p rogramja vo lt, 500 millió forintot költöttünk erre. Ezt most már nem tudom mondan i a tavalyira, az ideire v iszont igen, mert az a jav aslatom, ho gy indítsuk útjára a Bereczk Sándor II. Programot, amely mintegy 1,9 milliárd forintot fordítanánk útjainkra, járdánkra, csapadékvíz elvezető rendszerünknek a kialakítására, sok-sok utcában járd át, aszfalt burkolatot javítunk, a zártkerti utakat is hely re hozzuk, megjavítjuk, s ezen túlmenően a volt Honvéd utcai ABC előtt, a lakótelep en ott rendet kívánunk tenni, ott áldatlan körülmény ek vannak és állap otok. A Városliget belakásának a feltételein ek a megteremtését szintén elkezdjük, mert ha arra járnak, láthatják, hogy a malom árkot már kikotortuk, most magának a tónak a kotrása van foly amatban, azt tervezzük, hogy ebben az esztendőben kettő dolgot mindenképp en megcsinálunk, most tervezik egyébként kompletten az egészet, de ebből a tervből kettő dolgot előre hozunk és megcsinálunk. Egyrészt a tó körül egy kilométer hosszú műany ag borítású futó foly osó a kocogókn ak, másrészt p edig megteremtjük annak a leh etőségét, ho gy egy fitnesz p arkot ép ítsünk a Városligetbe a legkisebbektől a legidősebbek ig, ho gy mindegy iket használni tudják. És nem csupán ez, hogy ez a beruházás megtörténik, hanem a közelmúltban a rendetlenség irányába elmenő néhány kaposvári rombolása késztetett bennünket arra, hogy az Éjjel Nap pali őrzést a p arkoknál vissza fogjuk állítani, meg még kamerázunk többet. Nem tudok erre mást mondani, mert minden utcasarokra nem lehet embert állítani, d e a magunk részéről megtesszük ezeket a fontos dolgokat. Tisztelt Hölgy ek, Urak jó szívvel ajánlo m figy elmükbe a 2014-es költségvetésünket, jó szívvel, mert megint lép ünk egy et előre és remény eim szerint ezt sikeresen végre is tudjuk hajtani. Köszönöm szép en, a kérdésekkel k ezdjük, a kérd éseket követően pedig a hozzászólásokkal folytatjuk.”

-----Kérdések----Pintér Attila tanácsnok értelmezést és p ontosítást kért a költségvetési számokat illetően. Elmondta, ho gy a költségvetés szövegében a felújítási kiadásokra 1 milliárd 117 millió forint szerep el, míg a kö ltségvetési táblában 1 milliárd 139 millió forint. M elyik a valós szám? Hozzátette, hogy a felhalmozási kiadások között új induló felad atként pedig 1 milliárd 590 millió forint van feltüntetve. M egkérdezte, hogy az 1,9 milliárdos B ereczk II. Pro gram miből tevődik össze, valójában mily en feladatokat tartalmaz azon kívül, amit a Polgármester Úr említett? Egy értelmű volt számára az any agból, hogy út- és járdafelújításra 898,8 millió forintot kívánnak fordítani. Az előterjesztés szövege ú gy értelmezhető, hogy csak útra és járdára fordítanak 1,9 milliárd forintot. Megkérdezte, hogy az 1,9 milliárd forint ho gy an jön ki, illetve mely ik a valós és p ontos szám? Elmondta, ho gy nem h an gzott el több ingatlann ál a céljaik. M egk érdezte, hogy ennek mi az oka? Kérte Polgármester Urat, hogy mondjon többet arról, mit szeretnének kezdeni a Csokonai Fogadóval, ha sikeresek lesznek a tárgyalásaik, illetve mily en céljuk lesz a Nostra termény raktárral. Szerinte egy sarkalatos pontja az idei költségvetésnek az, hogy intézmény felújításra többet tudtak költeni, mint tavaly. Hozzátette, tavaly 45 millió forintot költöttek, idén p edig 100 millió forintot szeretnének erre a célra költeni. Megkérdezte, hogy mi az oka annak, ho gy nem költenek többet az intézmény eik felújítására? Ugy anis az adósságkonszolidációnak köszönhetően körülbelül 510 millió forint szabadul fel és lehetővé teszi, hogy többet fordítsanak intézmény i felújításokra. Van-e oly an kimutatásuk, amely arról szól, hogy a kap osvári oktatási, nevelési és egy éb intézmény eknek mily en felújításra van szüksége? Tudják-e ezeket a felad atokat, ismerik-e nem rövidtávon, han em közép - vagy hosszú távon, illetve tudják-e számszerűsíteni, hogy menny it kell költeni ezekre a feladatokra és célokra? Elmondta, ho gy az előterjesztésben szerep el, hogy a működ ési költségvetés többlete 248 millió forint. M egkérdezte, ho gy mire költik a 248 millió forintot, illetve honnan vonták el és mely ek azok a feladatok, amelyekre kevesebbet szánnak, hogy maradt 248 millió forintjuk a működésben? Elmondta, ho gy a városp olitikai program tartalmazta azt a célt is, hogy megép ül a biomassza erőmű. M egkérdezte, hogy a cik lus végéig mi lesz ezzel a beruházással? Továbbá a p rogram tartalmazza a Csiky Gergely Színház felújítását, amely et személy esen a Miniszterelnök ígért meg. Kérdése az volt, hogy várható-e bármi még ebben az évben a Színház felújítását illetően? Hozzátette, hogy az M 67 gy orsforgalmi autóút ép ítésének egyik szakasza – a So mogy túr utáni szakasz – szerep el az előterjesztésben, hogy elkezdődik a kivitelezés ebben az évben. Várh ató-e még több, hiszen a négy éves városp olitikai p rogram nemcsak enny iről szólt, hanem arról, hogy meg kellene ép íteni az M 67-es gy orsforgalmi utat. Elhan gzott a munkahelyteremtést illetően, hogy 2010-hez képest hogy an állnak. Azt hallották, hogy mennyivel többen dolgoznak a néhány hónap p al ezelőtti állap otokhoz kép est, de a négy éves várospolitikai p rogram 1800 új munkahelyteremtéséről szól. Jó lenne egy ily en kimutatást látni, ho gy 2010-hez kép est valóban sikerült-e 1800 ú j munk ahely et létrehozni. Kérte, ho gy ha Polgármester Úrnak ebben van v alamily en adata, akkor szeretné megtudni. Elmondta, ho gy az előterjesztésben szerep el, hogy a Kormány tól 1,5 milliárd forintot kap az Önkormányzat. Hozzátette, hogy egy évvel ezelőtt döntöttek arról, hogy azt a 3,5 milliárd forintot hogyan használják fel, amely et szintén hasonló célokra kap tak az államtól. Akkor 2 milliárdot szántak a Kométába történő tulajdonosi bevásárlásukra és 1,5 milliárd forintot egyéb célokra használtak fel. Hasonlóak a célok ebben az évben is a p lusz 1,5 milliárd forintnál. Hozzátette,

mivel tavaly az önkormányzati tulajdonú cégeik 400 millió forintos önkormány zati támogatás mellé kap ták az államtól k ap ott 1,5 milliárd forintból a p lusz 400 millió forintos támogatást. M egkérdezte, hogy idén a kö ltségvetésben szerep lő támogatások mellet az önkormányzati tulajdonú cégeik plusz 500 millió forintra számíthatnak az előterjesztés szerint? Ugy anis az előterjesztés szövege arról szól, hogy ez még egy kötendő megállap odás az állammal és abban egy értelműen szerep el, hogy az önkormányzati cégek bevételét nem fedezett működési kiadások p énzügy i fedezetére 500 millió forintos támogatást kívánnak biztosítani. Kérdése az volt, hogy a 400 millió forinton felül számíthatnak-e a cégeik az 500 millió forintos támogatásra? Kiss Tamás képviselő elmondta, hogy az előterjesztésben szerep el, hogy a NABI idén már szeretne munkahelyeket teremteni. M egkérdezte, hogy ezzel kap csolatban valamily en p ontosabb ütemterv létezik-e, hogy mikorra várh ató? Polgármester Úr említése szerint 1500 új munkah ely jött létre. Ebből körülbelü l menny i az, aki közmunkásként dolgozik és mennyi az, ami valódi munkahely ként jött létre? Elmondta, ho gy az előterjesztésben szerep el a Kométa Zrt. is. M egkérdezte ezzel kapcsolatban, hogy a város felé lévő kötelezettség vállalása ho gy an áll a cégnek ? M egkérdezte Polgármester Urat, hogy továbbra sem lát-e esély t a hely i pénz bevezetésére, továbbra sem támogatja-e? Elmondta, ho gy az áten gedett közp onti adóknál a termőföld bérbeadásánál nem számolnak semmily en bevétellel a korábbi évhez képest. Ez minek tudható be? Az előterjesztésből kiderül, hogy a 1,5 milliárd forintból, amit az állam ad az Önkormányzatnak az oktatási és közművelődési intézmény ekre, az 400 millió forint körülbelü l. Köztudott, hogy a M ártírok és Hősök Közalap ítvány nak nehézségei vannak a működésével kapcsolatban. M egkérdezte ezzel kap csolatban, mi a városnak az elképzelése a közalapítvány jövőjét illetően? Csutor Ferenc tanácsnok elmondta, hogy Polgármester Úr említette, hogy két csomóp ontnál megoldódik a rendőrlámpás forgalomirány ítás a 610-es úton. M egkérdezte, hogy abban az esetben ha nem k apnak rá állami támo gatást, akkor is megvalósul-e a csomóp ontnak a k iép ítése? Bízik benne, hogy ennek a csomóp ontnak a megép ítésével megszűnik az az áldatlan állap ot, ami egy nagy obb záp orok, esőzések esetén a vasút előtt vannak, u gy anis a csapadékvíz nem tud elfoly ni és a másik oldalon p edig a szenny víz is megjelenik, amely fertőzés veszély es és kellemetlen illatokat is áraszt. Kérdése volt még az intermodális csomóp onttal kap csolatban, hogy meg fog-e szűnni ezzel ez az állap ot is? Szita Károly polgármester „Kérdéseket lezárom, mert több kérdés, kérdező nem jelentkezett. Előre szeretném bocsájtani, mielőtt még a válaszokat elkezdem. Tudjunk már örülni, ezt tényleg őszintén kérem Önöktől. Higgy ék el annál szebb dolog nincs, amikor az ember valaminek tud örülni, mert akkor a lelke is jobb lesz. Ha a lélek csak állandó an morog, ha a lélek csak mindig azt próbálja megkeresni, hogy önmagáb an tudja, hogy ez p iszok jó, de hát mégis mibe leh essen belekötni. Higgy ék el, hogy rosszul fognak aludn i, álmatlan éjszakáik lesznek, nem tudnak tisztességgel a másik ember szemébe nézni, nem jó dolo g. Én akkor v agy ok a legboldo gabb, hogy ha a másikat látom örülni, ez az életnek az értelme. Ezt szeretném, ezt az érzést megp róbálva átadni Önöknek, mert legyünk már büszkék arra, amit a kap osváriak csináltak. Eljutottak odáig, hogy 2014-ben egy oly an költségvetést tudunk bevinni, ami nagy on régen volt, a város történetesen nem volt oly an erős, mint ma. És ez több oknak köszönhető, de leginkább a kap osváriaknak. Az egy szerű embertől a vállalkozással rendelk ezőkig. M ert munkát adtak és munkát végeztek. Megtermelték mind azt, ami itt van most előttünk és p ersze köszönhető egy

oly an kormány zati p olitikának, amely pozícióba hozta a helyi önkormányzatokat. Hát eddig p latós teherautók rohangáltak Kaposvár és Budapest között 2010 előtt, aztán vitték zsákszámra a p énzt, nem hozták, vitték. Teherautó ide jött, itt megp akolták és innét ment fölfelé. Most nem ez történik, most jön a teherautó, de föntről pakolják meg, aztán itt lerakják, hát ez van most. Ez az a két ok, ami miatt egy ilyen költségvetést tudtunk beterjeszteni. Örüljenek már, hát 3 milliárd forintunk le van kötve. Mikor volt ily en? M ondják már meg, mikor volt ily en? Aminek p ersze megvan a hely e, és az nem a bank, csak úgy szeretném hozzátenni, de nem is az, hogy mindenféle butaságra elköltsék. Na, nézzük a kérdéseket. 1,9 milliárd forint a Bereczk Program. Ebből a Bereczk Programból 1.139.383 millió forint a felújításrész. Csap adékvíz, utak, járdák, de ami úgy szerep el, hogy Németh István fasor p arkoló rendezése, ami közel 300 millió forint lesz, az is út, de parkolóként van írva. Ott meg szeretnénk csin álni a Kórház előtti, az a déli rész Németh István fasornak a déli részét és az északi részét is teljes egészében rendezni, végig a két fasor közötti parkolókat. Egy etlen egy dilemmánk van, és azt be kell, hogy valljam Önöknek és fogok szólni még néhány oly an dolgot, ami szintén út- és járda felújítást is fog jelenteni, de nem ú gy szerepel bent. Itt egy etlen egy dilemmánk van, hogy valószínűleg nem fo gjuk tudni megcsinálni, mert butaság lenne v égig, a Németh István fasornak a déli o ldalát, a p arkolókat, hanem csak a Kórház Talliánig, az első ütemet. Egy szerűen azért, mert az általam korábban már említett 2,5 milliárd forintos beruházás azt kívülről fogják építeni, vagy is a Németh István fasorból fogják kívülről ép íteni, nem tudják belülről már, mert annyira beép ítették és teljesen fölösleges addig megcsinálnunk teljes hosszába, amíg a Kórház beruházása enn ek a résznek el nem készül. Vagy is két szakasza fog elkép zelhetően elkészülni a Németh István fasornak, az eleje és a legvége, amely megy le a R ip p l-Rónaiig, már az iskoláig és a közép ső szakasz pedig ú gy tűnik most jelen p illanatban, ho gy ki kell, ho gy hagy juk, az északi o ldalt azt teljes egészében meg fo gjuk csinálni és ez alap vetően determinálja a burkolathoz való hozzányúlást is. Aztán itt van a Honvéd utca, amit az előbb említettem. Bereczk Sándor Program része, nem az útfelújításoknál szerep el, hanem a beruh ázásoknál, út- és p arkoló kialakítását fogja jelenteni. Azt az egész részt át akarjuk rendezni, az, ami ott van. Nem út felújításnál szerep el, de mégis út felújítás az Irány i Dániel utcának a végig történő rendezése és a M egyeház utcának is a Somogy Áruház mélyp arkolójától fölfelé tartó rendezése, ez sem az út felújítás, de mégis burkolathoz ny úlunk hozzá, burkolat felújításokat fog jelenteni. Nem a felú jításoknál szerep el, de teljes egészében rendezni akarjuk a Csokonai teret, a Sétáló utcán ak, a T-mobil ép ület előtti teljes részét. Több ily en van, ami nem az út felú jításoknál, de burkolat rendbe tételét jelenti és talán még nem is szerepel bent, de azt én még megoldo m, csak mondo m Főjegyző Úrnak is, meg Alp olgármester Úrnak is, amit ő már jelzett, a Kisfaludy utcának, ami legalább még egy 30 millió forintos tétel lesz. A Kisfaludy utcának a Komárom utcától v aló lefelé menő ága, ahhoz hozzá kell ny úlnunk, mert rossz, addig, amíg szét nem dől, azt a részt azt megnézték a kollégáim, azt még be kell v ennünk és meg kell csin álni. Azt, amit a Csokonai Fogadóban végeznénk, azt Főépítész Asszony elkészítette a koncepcióját, javaslom majd, ho gy tanácsnok úr forduljon hozzá, van üzleti jellege és ezért nem akarom elmondan i, de nézze meg nyugodtan Főép ítész Asszony nál van. Tourinform Irodát oda akarjuk hozni, például a Kossuth téri oldalra. Kialakítottunk egy oly an koncep ciót, ami szerintem jó, Főép ítész Asszony nál megtekintheti és természetesen abban a p illanatban, ho gy ha majd tulajdonunk lesz, sikerül megszereznünk, akkor elmondjuk, ho gy mit fogunk csináln i. Somssich a másik. A So mssichnak több funkciója leh et. Az egy ik funkciója lehet az, hogy a Főügy észség egy hely re költözik, részben ki a Megy ei Bíróságból, ki p edig a másik hely re, másik funkciója leh et az, ho gy a reformátusok oda hely ezik az iskolájukat, nekünk egy etlen egy

érdekünk van, és egy etlen egy miatt kérjük tulajdonba, ha mi tulajdont adunk tovább b árkinek, akkor a tulajdon átadásnak a garanciája az, hogy az ép ület kívül és belül meg kell, hogy újuljon és ily en állap otban kell, hogy maradjon. Úgy érzem, hogy akkor tudjuk garantálni ennek a hely i védett ép ületnek a szépségét, ha mi rendelkezünk a tulajdonról és a mi feltételeinkkel adjuk tovább bárkinek. Ez a legfőbb oka, amiért a tulajdont kérjük, mert mi elő fogjuk írni, mert itt élünk, lokálp atrióták vagyunk, ismerjük a várost, mi elő fo gjuk írn i azt, hogy milyennek kell kinézni ennek az épületnek. A gabonaraktár az egy nehezebb dió, azért, mert a silóra már több elkép zelés van, megjelentek már az extrém sp ortolók újból, hogy mily en csodálatos dolgokat tudnának ott elkészíteni és természetesen függ attól a belakási lehetőségünk, ho gy mily en európ ai uniós források jelennek meg, amire p ály ázni tudunk. Egy biztos, akkor tudunk rendet rakni, ho gy ha tulajdonunkba kerül és ezért is akarjuk átvenni. Tavaly 8 millió forint volt az intézmény felújításra fordított összeg, most a tízszeresét költjük egy ébként intézmény felújításra, ami nem mondom, ho gy elég. Természetesen van listánk, minden egy es intézményünkről és nemcsak az oktatási intézmény ekről, minden egy es intézmény ekről tudjuk, hogy milyen felújítási igény e van. Csak butaságot nem akarunk csinálni. Hogy ha elolvasták, nem is az elkövetkezendő hat esztendő különböző p rioritásait, fejlesztési-, beruházási p rioritásait az európ ai uniós finanszírozásnak, de néhány sajtócikket, ha elolvastak róla, akkor láthatják, hogy a p rioritások közül az egy ik legelők előbb hely en van az energiah atékony ság. És felújítani most már csak ú gy van értelme, ho gy ha energiahatékony sági szemp ontokat figy elembe véve a teljes komp lett felújítása történik meg az intézmény . M ost végre megjelennek ily en p ály ázatok. Azt, hogy valamin ek o mlik a ho mlokzata, azt önmagáb an nin cs értelme most lemeszelni, lefesteni, h anem le kell teljesen az egészet szigetelni és utána felcsinosítani. Ha valaminek rossz a fűtése, rossz a kazánja, akkor ön magában p ersze ki kell javítani azt a kazánt, de nem azt szabad csinálni, ho gy 20 millió forintot ráköltünk mond juk a távfűtési vezetékek cseréjére, han em b e kell hozni a p ály ázatkiírásnak megfelelően majd a komp lett energia felújításokat. De ez lesz a nagy áttörés, mondom tanácsnok úrnak. Komplett felújítás, amely energetikai, szép észet, fűtés, világítás, szigetelés, alig várjuk, ho gy ezeket már kivegy ük, elő van készítve, egy enként ez 500 millió forint egy ébként. A működési többletet, azt a 200 millió forintot mire ford ítjuk? Tavaly 1,5 milliárd forint volt a működési többletünk, a költségvetési céloknak a végrehajtásához, csak ho gy érzékeljék e tekintetben a nagy ságrend et. A biomassza üzem, ez már csak a bio masszától függ, most már nem is a távfűtési szempont számomra a lény eges e tekintetben, mert hál’ isten ez a Kormány van anny ira karakán, ho gy most újabbal csökkent a távfűtési díjak, a remény eim szerint, foly amatos csökkenés van. A Kormány támogatás áll még az 1 milliárd forintról, a befektetőn múlik, hogy mit csinál, a telek az ő tulajdona, még adunk nek i egy kis időt aztán vissza vásároljuk tőle, ha nem akarja megcsinálni a beruházást, akkor csinálunk ott mást, de remélem, ho gy nem fo g ez bekövetkezni. A Csiky Gergely Színház pedig majd felúju l, ha lesz rá európ ai uniós támo gatás, most beraktuk a M agy arország Európ ai Unió Pro gramba, öt kőszínház felújításának az európ ai uniós támo gatását, és remélem, ho gy Brüsszel el fogja fo gadni, mert ez rajta fo g múlni. M ert öt olyan magy arországi kőszínház van, ami hasonló állap otba van, mint a miénk. Köztudott, hogy 7 milliárd forint körüli a komp lett felújítás a Csiky Gergely Színháznak, ebből az következik, hogy ha sokat várunk, akkor el fo gja hagyni a tízet is. Én csak megfo galmaztam a „Kap osvár legfontosabb”címet viselő városp olitikai p rogramot, olvassák el, láthatják, ho gy meddig vállaltuk, hogy teljesítjük, sok kép is van benne, érdemes lap ozgatni, olvasmány os köny v, aki elfelejtette már a három évvel ezelőttit, ahogy olvasta, az

vegye elő újbó l. Abban az szerepel, hogy 1800 új munkahely létesítésére van szükség ahhoz, hogy p iacgazdasági értelemben Kap osváron megv alósuljon a teljes foglalkoztatottság, vagy is érjük el az európai unió fo glalkoztatási rátáját. A p iacgazdasági értelemben vett teljes foglalkoztatás azt jelenti, ho gy mind, aki munkával akar k eny eret keresni az kap , de még mindig több mint ezer munkanélküli lesz, mert sajnos anny i mindig van. Általában azt mondják a szakemberek, ho gy 3-4% közötti munkanélkü li ráta v an, akkor elérte a p iacgazdaság értelembe vett teljes foglalkoztatottságot, mert akkor lehetőséget tud biztosítani mindazoknak, akik dolgozni akarnak. Eszem ágában sincs a közmű cégeknek több támogatást adni, h ál’ isten a Holdin g jó l működ ik, a Holding erős, a Holdin g hajtsa végre a rezsicsökkentést, mert az a dolga. Az a dolga, hogy a lehető legolcsóbban és a lehető legjobb minőségben szolgáltassa. De az 500 millió forint már benne van a kö ltségvetésben, megállap odástól teljesen függetlenül. Ha arra jár, már láthatja, hogy nem NABI-nak hívják, mindegy csak arra járva az amerikai zászlót lecserélték törökre, most már az van ott. M ár a törökországi gy árába vitt ki kap osvári dolgozókat és ott tanítják be őket, ez már foly ik. Vízumot kértek Törökországból három-négy hónap ra, mert elkezdenék a munkaerő felvételt itt Kap osváron. Nekünk az a feladatunk, ho gy azt a szerződést, amit kötöttünk velük, azt teljesítsük. Visszavásárolunk telket, most ennek a telekmegosztása van foly amatba, ha jól tudom. A célja az változatlan, nem kevés p énzért vette meg, ho gy az európai központját itt akarja felép íteni, mondom, kint már a betanítások foly nak én is alig várom már, ho gy megn ézhessük, hogy mi foly ik ott. Amikor beszéltem a befektetővel, mondta nekem, hogy Polgármester Úr higgy e el nek em gy árat bárhol leh et venni a világon, én azért jöttem ide Kap osvárra, hogy azok az emberek, azok a kiváló szakemberek, ak ik kitanulták p rofi módon a műany ag hegesztést, azokra van szükség. Egy időben, körülbelül 500 az, akit közmunkásként foglalkoztatunk a rendszerben. Fontosnak tartom a kérdését kép viselő úrnak, ugy e az, hogy közel 1500-zal többen dolgoznak most mint tavaly ily enkor, az egy részt köszönhető annak a 6200 vállalkozásnak Kap osváron, aki alkalmazza ezeket az embereket, felv eszi őket, és köszönhető annak a szervezett közmunka p rogramnak is, amit mi elindítunk, a kettő egy ütt működik. M egnéztem a közmunkások összetételét és kíváncsi voltam az iskolai végzettségükre. Enn ek az 500 körüli közmunkásnak egy 2/3-a 8 általános iskolával sem vagy csup án azzal rendelkezik, ha belegondol, ezeknek az embereknek esélyük sem lenn e sehol elhely ezkedni. Ezért mondom azt, hogy aki a közmunkát lenézi, az lenézi azokat az emberek et, akik a segély hely ett a munkát választják, aki a közmunkát lenézi, az lenézi azokat az embereket, akik azt mondják, a fene vinné el, azért dolgozni csak mégis jobb, mint otthon segély en élni, ez a nagy különbség. Épp ezért ebben az esztendőben is kőkemény en kérni fogom a kollégáimat, hogy szervezett közmunka p rogramban a lehető legtöbb embert vegy ék fel, mert ily eneknek tudok lehetőséget mutatni. Elkezdett fizetni a Kométa, befektetésünknek az időarány os hozamát és a részét, foly amatosan fizet, ebben az esztendőben a költségvetésünkben 60 millió forintot be is állítottunk. Én még nem láttam jól működő h ely i p énzt, egy szer elvisz, és tény leg komoly an mondom kép viselő úr, én n agy on sok emberrel beszélgettem, mert valamikor nagy on szerelmese voltam ennek, az sem működik sajnos jól. Ha egy szer elvisz oly an hely re, ahol Ön tud és megmutatja nekem, én szívesen fo glalkozom vele, mert látok benne rációt csak még nem működ ik ú gy , hogy érezzem azt, hogy ide hozzam Önök elé. Ezt tényleg őszintén mondom. Termőföld bérbeadás. Ebben az évben fel kell építenünk egy új szociális szövetkezeti rendszert, ahol ny ilván nem bevételre számítok a termőföldből. Ez egy oly an új szociális szövetkezeti rendszer, amely nem csup án a kap osvári termőföld hasznosításával fo glalkozna, hanem a városkörny ékéről is. Több alkalommal tárgy altam már a Kap osvári Egy etemmel és hamarosan

meg is kapják tőlünk a megbízást, hogy dolgozzák ki a szervezet gy ógy növény gy űjtés és gy ógy növény feldolgozásnak szociális szövetkezeti formában a Kap osvár körny éki mintáját. A gy ógy növény nek volt p iaca a 90-es évek elején Magy arországon, volt nemzetközi p iaca is, aztán tönkre ment. M ost, ami gyógy növény eket talál néhány teakeverék eken kívü l, az se tudja, ho gy mi az. És a gy ógy növény gy űjtés, gy ógy növény termesztés, feldolgozás, csomagolás az kézi igény es munka. Ép pen ezért mert kézi igény es munka, azt mondják most, hogy már az első esztendőben 800-900 embernek tudna tartós megélh etést biztosítani, mondják a hozzáértők, nem én, én csak elolvasom azt, amit a megbízásunkra leírnak. M ártírok és Hősök Közalapítvány a p ótigény ek között bent van és támogatólag fo gom jav asolni a költségvetési támo gatást, ami itt van a p ótigény ek között. Rossz a kérdés, tisztelt tanácsnok úr, a kérdés nagy on rossz. A kérdést úgy tette fel, hogy akkor is megcsináljuk-e saját erőből ezt a 60 millió forintos rendőrlámp a beruh ázást, ha az állam azt mondja, hogy bármenny ire neki kén e, ő nem csin álja meg, rossz a kérdés. Ily en kérdést nem szabad feltenni. Azért nem szabad feltenni ily en kérdést, mert erre a válaszom egy értelműen az, hogy nem, de ettől még lesz rendőrlámpa. Nem érdek el, ho gy ki az állam, ki van kormányon, nem érd ekel. Van egy tulajdona valakin ek, az nem a miénk, ott kötelezettségei vann ak, nekünk is van tulajdonunk, ott nekünk vannak kötelezettségeink, ha v alami rossz, azt nekünk kell kijavítani. M ás hely ett nem szeretek dolgozni, mert a rendőrök autóját sem szeretem tankolni, s nem is tankolom, megvan az, hogy kinek kell. A közterület-felügy előknek lenne autója, azt tankolnám, mert az a mi feladatunk és a mi felelősségünk. A kérd és feltevést e tekintetben rossz, meg lesz csinálva. Intermodális csomóp ont, igen a kérdésére a válasz, mert érinteni fogja a vasútállomás felújítását, amely ik egy másik p rogram keretén megy és az előtte lévő csap adékrendezést is természetesen, csak neho gy félre értés legy en. Ez a 35 milliárdos beruházás ez nem holnap indul. M egcsin áltunk egy megv alósíthatósági tanulmány t. Ezt követően megny ílik arra a leh etőség, hogy engedély tervet, illetve az en ged ély terv elny erésével kiviteli tervet készítsünk, amely 1,2 milliárd egy ébként, most maga az egész foly amatnak az előkészítése. Abban állap odtunk meg az állammal, ho gy a Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztési Zrt., amely a Kormány nak a Zrt-je, erre a 35 milliárd forintra a mi elk épzeléseinknek megfelelően k iírja a tendert, megtenderezteti a terveknek az elkészítését és megtenderezteti magát a kivitelezést. Vagy is, ha az idő engedi jó esetben késő ősszel történhet majd valami, akkor, amikor már a kiviteli tervek is elk észültek, mert majd engedély eztetni is kell. Ennek a beruh ázásnak kb. 70%-a M ÁV beruházást érint. A kérdésére a válasz igen, nagy on örülök, hogy a Kormány befo gadta a 35 milliárd forintos fejlesztési szándékunkat, most elkezdhetjük ütemesen megvalósítani. ” -----Hozzászólás költségvetéshez----Pintér Attila tanácsnok elmondta Polgármester Úrnak, ho gy nagy on sok oly an dolog v an a város életében, amin ek a kép viselők tudnak örülni, továbbá sok oly an van, aminek a város lakói is. Szerinte bármilyen döntést is hoznak, nem az a kérdés, hogy a kép viselők menny ire örülnek, hanem az, hogy a kap osváriak mennyire eléged ettek. Hiszi, hogy ha nem is mindennel eléged ettek, azt elvárják a testülettől, hogy tisztán és világosan beszéljen ek. Akár arról is, hogy felvállalják azt, hogy milyen célokat nem sikerült teljesíteni. Elmondta, hogy 2014. azért fontos dátum, mert egy négy éves ciklusnak az utolsó éve. Szerinte is szembesíteni kell maguk at azzal, hogy a vállalt feladatokat mily en mértékben sikerült teljesíteni. Polgármester Úr elmondta, hogy mit sikerült és azt is, hogy mit nem sikerült teljesíteni. Hozzátette, hogy válaszában Polgármester

Úr nem említette az M 67-es gyorsforgalmi autóutat. A Csiky Gergely Színház felújításával kap csolatban megjegy ezte, hogy konkrét célként szerep el a várospolitikai p rogramban. Jól látható, hogy az Európ ai Uniótól várják a fin anszírozást, ugy anis korábban is ez történt, amikor az előző kormány ok idején nem sikerült felújítani a Csiky Gergely Színházat. Elmondta, hogy a városp olitikai p rogramban 7 milliárd forint szerep el a színház felújítására, akár a 7 milliárd forintot, akár a 9 milliárd forintot akarják a beruh ázásban megvalósítani, az a lény eg, ho gy a színház legyen felújítva. Ezek szerint nem tudják, hogy mikor, de majd kiderül, hogy az Európ ai Uniós p rogram képes lesz-e finanszírozni a Csiky Gergely Színház felújítását. Elmondta az 1800 új munkahely létesítésével kapcsolatban, hogy a 2000-es évek elejétől hallani lehet a Polgármester Úrtól, hogy az évtized végére megv alósul Kaposváron a teljes foglalkoztatás, és ugy anezt mondta 2000-ben, 2001-ben és a többi évben is. Amit mondd, az mindig igaz, csak közben ugranak egy évtizedet. M indig az évtized végére akarják megvalósítani a teljes foglalkoztatást. Ha azt mondaná Polgármester Úr, amit a városp olitikai programban mondott, hogy 1800 új munkahely létesítésével ez megvalósítható és jelen leg azt mondja, hogy 1500 új munk ahely létesült a v árosban, akkor nincs messze a cél. Nem érti, hogy miért kell várni az évtized végéig. Szerinte valamely ik állítás nem igaz. Elmondta a cégek támo gatásával kap csolatban, ho gy a Polgármester Úr az előterjesztésben azt írja le, ho gy az önkormányzati tulajdonú cégeknél a bevétellel n em fedezett működési kiadások p énzügy i fedezetére 500 millió forintot akar biztosítani az államtól kapott 1,5 milliárd forintból. Hozzátette, hogy a cégeknek szükségük van erre. Lehet azt mondani, hogy nem kívánnak többet adni a közös p énzből, működjenek ú gy , ahogy akarnak, d e jól látható, hogy nem tudják megoldan i. Nem csak az az érdekük, hogy a kap osváriaknak kevesebb et kelljen fizetni a szolgáltatásokért, hanem az is, hogy a szolgáltatások színvonala Kap osváron ne csökkenjen. Hozzátette, hogy néhány héttel azelőtt fogadtak el egy előterjesztést, amit szintén a Polgármester Úr jegy ez, amely azt tartalmazta, hogy a Kap osvári Hulladékkezelési Kft. p ály ázik 47-48 millió forint értékben arra a célra, hogy a rezsicsökkentéssel p árhuzamosan a lakosság ne érezzen szolgáltatási színvonal tartalom csökkenést, visszafejlődést és ne merüljön fel ellátásbeli bizonytalanság. Ezzel az előterjesztéssel elismeri a Polgármester Úr, ho gy valamit tenniük kell annak érdekében, ho gy Kap osváron a szolgáltatások színvonala ne csökkenjen. Szerinte, ha elvonják a cégektől a p énzt és nem adnak elég támo gatást, akkor könny en előfordulhat az a helyzet, amely ről Polgármester Úr írt az adott előterjesztésben. Intézmény felújításokkal kap csolatban elmondta, ho gy azért nem mondott konkrét összegeket a felújításra, mert nem tudta volna megmond ani, hogy mekkora összeget kell szánni az intézmény ek felújítására. Jav asolta a Közgy űlés számára, amely et határozati javaslatként fogalmazott meg, ho gy készüljön egy komp lex intézmény felújítási tervük, amely minden intézmény felújítási szükségletét tartalmazza. Torma János tanácsnok szerint az előterjesztés első, rövid mondata „Kap osvár ma erősebb, mint valaha” nagy on jól megfo galmazza az idei kö ltségvetés lény egét. Látható a költségv etésben, hogy ennek bizonyosságát bármelyik része – intézmény felújítás, szociális terület vagy felújítási, fejlesztési kiadások – mutatja. Elmondta, ho gy a 2013-ban indult Bereczk Sándor Program 500 millió forintjábó l bőv en jutott a körzetébe is. Ennek keretében több hely en volt út- és járda felújítás. Péld aként elmondta, ho gy a NAV előtti útfelújítás, amely nem csak egy utcát, háztömböt érintett, hiszen az egész körzet, a Szondi, Kinizsi, Toldi lakótelep en élők is gy akran választják ezt az útvonalat. A Szondi előtt járda felújítás készült, a Toldi utcában több járd ánál akadály mentesítés történt, a Kinizsi utca ny ugati részén járda felújítás történt hosszú szakaszon. Továbbá a Kinizsi utcában, a lakók kérésére több hely en ép ült új járda, a Toldi utcában

megsülly edt p arkolók javítása készült el. Örül ann ak, ho gy az idei évben foly tatódik ez a p rogram, jóval nagyobb költségvetésekkel. A körzetében ezek közül is jó néhány fog elkészülni. Példaként mondta, hogy a Kinizsi lakótelep 20-48. közötti terület csap adékelvezetési gondja oldódik meg, amely már egy régi, jo gos igény e az ott élőknek, mint egy 3,5 millió forintba fog kerülni. Elmondta, ho gy régebbi kérést teljesítenek azzal, hogy a Kin izsi utca északi oldalán is megoldódik a közvilágítás, több mint 7,3 millió forintért. Hozzátette, hogy a Kinizsi utca p áros oldalán lakók idén megkönny ebbülhetnek, u gy anis megoldódhatnak az ép ületek között régóta észrevételezett p arkolási gondok is, amely ek az edzőcsarnok miatt keletkeztek. Idén 8 millió forintból új ny omvonalon ép ül út, így a sp ortolni vágy ók már másik irány ból közelíthetik meg a Sp ortcsarnokot és nem kell a házaknál p arkolniuk. Elmondta, ho gy a lakótelepi játszótereiken szerencsére sok a gyerek, emiatt is különösen örülnek a játszótereket érintő Gy ermekmosoly Programnak. 2013-b an már ennek számos jelét láthatták, tap asztalhatták. Több játszótéren készült felújítás, javítás és új játszó eszközök is kerültek kihely ezésre, p éldául a Szivárv ány Játszótéren. Az idei ny arat is várják már, h iszen az öt új játszótér közül kettő a saját körzetében fog elk észülni. Az egy ik a Kinizsi lakótelep en, az ABC előtt, amelynek a jelei már egy domb formájában láthatóak, a másik pedig a Béke p ark ny ugati végén, a jelen legi játszótérnek a jelentős bővítésével valósul meg. Népjóléti Bizottság elnök eként fontosnak tartja, hogy a város szociálp olitikai költségvetéséről is beszéljen. Régóta vallja azt, hogy Kap osvár város szociálp olitikája p éldás, sokszor erőn felül is vállalt, azt az elvet követve, hogy senkit sem hagy nak az út szélén. A város évek óta 1 milliárd forint körüli összeget fordít szociális kiadásokra, amely idén ez még egy kicsit több is. Fontosnak tartja, hogy az önként vállalt feladatok továbbra is megmarad janak, p éldáu l az áp olási, méltány ossági díj, gy ógy szertámogatás, Bursa ösztöndíj, stb. Ezeknek az összege megközelíti a 300 millió forintot. Elmondta, ho gy előző nap olvasni lehetett az újságban, ho gy jelzőrendszeres házi segítségny újtás is új készülékkel bővü lt, újabb rászoruló emberek kap hattak ilyen készüléket. Külön kiemelte a „Segítő kezek” p rogramot, ugy anis ezzel bővült ki a szociális terület 2013-ban, több mint 300 idős kap osvárinak tudnak segíteni a napi gondjaiban, bevásárlással, orvoshoz való kíséréssel, vagy akár a h ázimunkában is. Ezzel 40 fő kap osvárinak adnak nap i ny olc órás munkaleh etőséget. Elmondta, hogy több közös kép viselő is jelezte számára, hogy szeretnének idén is lift felújításra p ályázni. Kérte Polgármester Urat, mivel korábban is jól működött a társasházak esetében, hogy idén is legy en lift felú jítási keret, egy 3 millió forintos nagy ságrendben. Elmondta, ho gy a költségvetés elfogad ását támogatja és erre kérte a k épviselőket is. dr. Csató László tanácsnok szerint Kap osvár idei költségvetéséről szóló előterjesztésben gy akran előfordul a történelmi jelző, amelly el teljes mértékben egy etért. Elmondta, hogy az a kormány zati döntés, hogy az ország minden telep ülésének teljes adósságát átvállalja az állam, szerinte is megérdemli a történelmi minősítés. Elsőként ezt szerette volna kiemelni. Továbbá kiemelte, hogy a kormány zati, önkormányzati egy üttműködésnek, a községek, v árosok lakossága közvetlenül is haszonélvezőivé váltak. A v álasztókerületében jó l halad a „M iénk itt a tér” elnevezésű komp lex p rogram megvalósítása. Tájékoztatásul elmondta, mivel Polgármester Úr szavaiból azt lehetett kivenni, ho gy a h avazás esetleg megakad ályozza a kazánház építésének a folytatását, de reggel még dolgoztak a munkások, remélni leh et, hogy nem lesz komoly fennakadás a Honvéd utcában a kazánház átépítése kap csán. Továbbá elmondta, hogy megkezdődtek a lakóép ületek komfortosságát szolgáló beruh ázások is. M egemlítette, hogy átadásra került a megújult Petőfi Emlékköny vtár is, mely a körny ék egy ik

közösségi centruma lesz. Tavasszal indulnak a közterület felújítások, a megújításokat szolgáló munkák is, tehát az idei évben megvalósul az, amely et már régen szeretnének az ott lakók és a városvezetés is, hogy a lakótömb belső területén, illetve a Sávház előtt is igazi közösségi térré váljan ak. Elmondta, ho gy végig olvasva az előterjesztést úgy látja, ho gy költségv etésük egy takarékos gazdálkod ást valósít meg, biztosítja, hogy az it t lakók élete könny ebb és gazdagabb legyen. Hozzátette, hogy városszerte folytatódnak, illetve megkezdődnek ú j b eruházások. A város és közvetlen körny éke megfo gh ató anyagi értékekben, utakban, ép ületekben, p arkokban, játszóterekben gazdagod ik. Elmondta, ho gy nem feledkezhetnek meg arról, ho gy ez a költségvetés a közvetlen anyagi gy arap odás mellett a szellem, az oktatás-nevelés, a ku ltúra kiteljesed ését és tovább fejlődését is szolgálja. Számára mindez azt bizony ítja, hogy Kaposvár 2014. évi költségvetése reális, megalap ozott, jól átgondolt. Hozzátette, hogy támogatja az előterjesztést és ajánlotta minden kép viselőnek. Borhi Zsombor tanácsnok számára elhan gzott Pintér Attila tanácsnok úr részéről a kérdések között egy árulkodó kérd és, ho gy honnan vontak el 248 millió forintot, hogy működési többletük lehet. Szerinte egy a „Gy urcsány i logik a” v isszatérése, mert úgy érzi, hogy megp róbál visszatérni a múlt, amiv el nekik le kellett számolni. Fel sem merü l bennük, ho gy jobban működh et a rendszer és esetleg lehet úgy működtetni rendszert, hogy az nem hiánny al zárja az évet és nem hitelből kell fin anszírozni és akár még a városnak megtakarításai is lehetnek. Szerinte a teljes foglalkoztatás kritizálása is érdekes azoknak a szájából, akiknek a kormány zása alatt a dup lájára nőtt a munkanélküliség ebben az országban. Továbbá egy értelműen látszik, hogy összeállt a Gy urcsány koalíció a rezsicsökkentés ellenes koalícióvá, h iszen a rezsicsökkentésnél is nem az emberek ért aggódnak, hanem a cégekért. Fel sem merü l bennük, ho gy ez mennyit jelent a kap osvári embereknek, menny i marad a zsebükben, még a szocialista szavazóknak is. Nekik csak az számít, hogy a Holding ezt hogy an fo gja megoldani. Elmondta, ho gy 2010-ben, amikor elkezdődött a ciklus, álmában sem gondolta volna, hogy a 2014-es évet a város úgy kezdheti, hogy nulla forint adóssága van, hiszen ny olc éven keresztül évről-évre, évente 300-400-500 millió forintot vittek el a városból. Hozzátette, hogy idén sok-sok milliárdot hozott a magy ar kormány . Ennek az eredmény e az a p rogramsorozat már, ami a saját körzetét és az egész várost érinti és az, amit Polgármester Úrnak fél órán keresztül nem volt elég városi szinten elsorolni. A körzetét érintve elmondta, hogy enny i járda az elmúlt 12 évben nem épült összesen, mint ami az idei évb en – Zöldfa utca, Gy ár utca, Pécsi utca több szakaszán, Dankó Pista utca, Vikár Béla utca – megv alósul, továbbá csap adékvíz elvezetés a Pécsi utca több szakaszán, a Zöldfa utcában, a Gy ár utcában, a M onostor utcában, közvilágítás ép ült a Szentjakabi temetőhöz, zártkerti útfelújítási p rogram lesz és, ami különösen kedves a szívéhez, volt sp ortolóként is, hogy futópály a épül a Városligeti tó körül, elkészül a Desedai kerékpárút, Cselgáncs csarnok bővítése lesz. Az intermodális csomóp ont kap csán elmondta, hogy végre megvalósul az a 12 éves álmuk, hogy a Pécsi utcai és a B éla k irály utcai vasúti átkelőnél felüljáró fo g épülni. Elmondta, hogy a körzetében van a városban a cigány telep . Ezen a telep en két oly an p rogram folyik, amire sokan azt mondják, ho gy felesleges és minek költenek enny i p énzt, amely a Nostru és a Komplex Telep p rogram. Mind a két p rogram oly an, ami segítséget ny újt azoknak az emberekn ek, ho gy visszatérjenek a normális civilizált életmódhoz. Hozzátette, hogy ez nem csak az ott lakók érdekében v an, hanem mind en kap osvári és mind en magy ar állampolgár érd ekében is van, hiszen ha egy erős város nem segít nekik, akkor csak a saját ny akukra vonják a bajt. Kérte, hogy a továbbiakban is az összes ily en lehetőséget használja ki a város, hiszen a komp lex Telep

p rogram részeinél már most lehet érezni azt, hogy akik felé segítő kezet ny újtanak, azok elfo gadják, amit nagy on fontos dolognak tart. Elmondta, hogy emellett p árhuzamosan a közmunkaprogramot is foly tatni kell, és amily en mértékben lehet, bővíteni is, u gy anis a szocialista kormányoknak a segélyre ép ített p olitikája hihetetlen rombo lást végzett e tekintetben. dr. Szép Tamás tanácsnok elmondta, ho gy a Donner, Kaposhegy, Rómahegy , Lonkahegy kép viselőjeként szól. Hozzátette, hogy elég régóta kép viselő és mind en költségvetési évben felszólalt és hiányolta azt, hogy az út-, híd-, járda felújításokra beállított összegek mily en alacsony ak. Amely körzetet képvisel, az zömében családi házas kertvárosi övezet, ahol az államp olgárok a várossal, az infrastrukturális szolgáltatásokkal kerüln ek kap csolatba elsődlegesen. Örül annak, ho gy a Bereczk Sándor Programban tavaly és idén is ilyen összegű p énzeket sikerült arra a területre az út-, híd-, járda felú jításra átcsop ortosítani. Hozzátette, hogy tavaly év végén elkezdődött és idén év elején átadásra k erült több olyan út-, és járda felú jítás, amely et meg kell említeni. U gy anis évek óta kérte a Ny ár utcai járda felú jítását, amely nek egy hosszú szakasza jó minőségben elkészült, az ott lakóknak üzente, hogy a hiányzó szakaszok is el fognak készülni 2014-ben, továbbá a Kap osrétsor út kibővítése és felújítása elk észült megkönny ítve az ott élők életét. Elmondta, hogy a városban egy kis zsákutca és a Galimberti utcának felújítása elkészült. Új buszmegállók ép ültek nem csak a saját körzetében, hanem a városban is. Elmondta, hogy az idei költségv etés tartalmazza a Hegy alja utca felső részének az útfelújítását és járdaép ítését, továbbá a Ballakúti utca nagyon rossz minőségű járdájának felújítását, a Géza utcának a felső részének járd afelú jítását, a Bartók Béla utca felső részének a komp lex felújítását, a Kodály Zoltán utcában árokburkolást, a Zriny i utcában és a Szigetvári utcában járdaép ítéseket. Az ép ítkezések és felújítások kap csán a hely i vállalkozóknak munkát is adnak, és ezáltal dolgozókat tudnak foglalkoztatni. M egemlítette, hogy a körzetében lévő temp lom felújításához is a v áros részben hozzá fog járulni, amely nek az állap ota az elmúlt évtizedekben eléggé leromlott, amely nem önkormány zati feladat, de az Önkormányzat is átérzi a felelősséget, hogy támogatni és segíteni kell ezt a közösséget. Beszélt az intermodális csomóp ont jelentőségéről, amely nek az egyik kedvezmény ezettjei a Donneriek lesznek, mert lény egesen könny ebb és kulturáltabb lesz a megközelítés a k ét városrész – a belváros és a körzete – között. Tudomásul vették, hogy ennek a befejezése h árom-négy -öt év múlva fo g megtörténni, de az előkészületek alap ján biztos benne, hogy el fo gnak k észülni. Örömmel támo gatta a 2014. évi költségvetést. Czimmermanné Németh Andrea tanácsnok elmondta, hogy 25 éve várn ak arra, hogy valami elkezdődjön a magy arság történelméb en, ami nem a megszorítás, az elbutítás, a leszegényítés útján halad. Az elmúlt 3,5 évben oly an kormány irány ítja az országot, aki segít, aki p róbál megoldásokat keresni az elmúlt évék k eserveire. Szerinte enn ek köszönhetően Kap osváron is el tudott indulni egy oly an fejlesztési p rogram, ami p éldamutató lehet más v árosok számára is. Hozzátette, hogy a Bereczk Sándor Pro gram felfordította a város életét. A cseri városrészben járdákat, utakat adtak át, buszmegállót újítottak fel, csatornarendszereket ép ítettek ki. A Töröcskei tóhoz vezető út járhatóvá vált, a horgászok és az ott lakók nagy örömére. Elmondta, hogy a Donneri városrészben – az Erkel utcában – évtizedes gondok o ldódtak meg a vízelvezetéssel, ugyanis nem a házak alá foly ik a víz. Elmondta, hogy a Szegfű utca lakó i évek óta kérik a lép cső rendbetételét és egy korlát megépítését, amely szintén elkészül a tavasz folyamán. Megszépül és megújul a Rét utcai orvosi rendelő, a donneriak és az orvosok nagy örömére. A Zselic kertváros és a Cseri dűlő utjai is megújultak, illetve megújuln ak rövid időn belül. Elmondta, hogy a négy sávos út mindkét oldalán buszmegállóban várhatják a buszt, így

megszűnt a balesetveszély mindenki örö mére. Töröcskén szintén vízelvezető árok ép ült, útjavítás történt és, ami a legfontosabb szintén régi álom valósult meg a csuklós buszforduló elkészültével, ugy anis így a reggeli és az esti tumultusban nem kell nyomorogni az utasoknak. Elmondta, hogy többen felhívták és megköszönték neki a felújításokat és elmondta nekik, ho gy köszönjék meg önmaguknak, ho gy egy olyan Kormányt és oly an városvezetést szavaztak meg, akik a feladatukat ígéretüknek megfelelően végzik, számukra a legfontosabb az ország, a v áros lakó inak életének jobbá tétele. Hozzátette, hogy ez még csak a kezdet, ezután is ép ítkeznek, erősödnek, munkahely eket létesítenek, munkára szoktatják az önhibájukon kívül tönkretett, leépített társadalmat. Kiss Tamás képviselő örült annak – ami már egy korábbi Közgy űlésen is elhan gzott – hogy rendőrlámp ák ép ülnek meg az állami utakon. Szerinte félreértés történt, ugy anis egy szóval sem mondta, hogy a közmunkát lenézné, de az, ho gy az 500 közmunkásnak a 2 /3-a ny olc általánossal vagy anny ival kevesebbel rendelkezik, és emiatt nem tud elhely ezkedni, az egy hosszabb vitát igény elne, ho gy kinek a hibája. Szerinte a helyi p énz Svájcb an elég jól működik és nagyobb ráfordítással meg leh et oldani, hogy helyi p énz is legy en Kap osváron, hogy tény leg erős v áros lehessen Kap osvár. dr. Giber Vilmos képviselő egy oly an tételről beszélt, amely nagy on szerény en meghúzódik, ugy anis a pótelőirány zat fejezetnek a 9.6 bekezdése alatt található. Szerinte azért ilyen szerény , mert eddig a költségvetésekben nem n agy on találkozhattak vele. Konkrétan az, ho gy Kap osvár 20 millió forinttal temp lom felújításokban is segédk ezik. Szerinte a város megértette és elfo gadta Remény ik Sándor gy öny örű versének a mondanivalóját, ho gy „ne hagy játok a temp lomot és az iskolát”, u gy anis ez egy sorozat, mert a Kap osfüredi temp lom megújult, Toponáron a temp lom egy része megúju lt, elkészült a Kálvária, továbbá a Kecelhegyi káp olna, amely el fog k észülni. Elmondta, ho gy január 19-én volt temp lombúcsújuk és a Szent M argit templom teljes belseje megújult, amely et ajánlott mindenkinek, ho gy nézze meg. Elmondta, ho gy úgy van vele – és bizony ára többen is – ha bárhova elmegy mindenütt a temp lomot, az Isten házát keresi meg és ha azt megnézte, akkor tudja, hogy ott mily en emberek laknak és valószínű, akik Kap osvárra jönnek, azok is ugyanezt teszik és nem mindegy , hogy Kap osvár temp lomai és különböző egy házi létesítményei milyen állap otban vannak. Szerinte azért van nekik erre szükségük, mert a mindennap i élethez erő kell. Végszóként elmondott egy bibliai idézetet: „Uram, nem csodákért és áldozatokért imádkozom, hanem csak erőér a mindennap okhoz.” Azt kívánta, hogy minden kap osvári ezekbe az egy házi létesítmény ekbe kapja ezt meg a további munk ához. Gelencsér Ferencné képviselő elmondta, mint a Tüskevár, Kecelhegy és Cser városrészének kép viselője, ho gy ő is hosszú listát adott le az elvégzendő feladatokról, d e látja a lista végét a Bereczk Sándor Pro gramnak köszönhetően. Időszerű volt azoknak a járd áknak a felújítása, amely ek még ú gy készültek, hogy nem csináltak nekik alap ot és a fák gy ökerei felny omták a burkolatot és így bizony életveszély es volt rajta a közlekedés. Fontos dolognak tartotta a buszvárók és a csapadékelvezetés elkészítését, de legjobb an ann ak örült, ho gy a Hajnóczi utcai közösségi ház megúju l. Mindig is fontos volt a körny ékbelieknek, de az utóbbi években komoly közösségi centrummá nőtte ki magát, ahol v an kézműves szakkör, nyugdíjas szakkör, énekkar, kismama klub, egészségmegőrző foglalkozás, továbbá idegen civil szervezetek, klubok is bejárják ezt a helyet. Vélemény e szerint a közösség egy nagy on fontos szociálp szichológiai fogalom, mert a közösség hálóként tartja össze a kap csolatokat. Úgy látszik, hogy az embereknek lett hova menni, lett kivel beszélni, lett hova tartozniuk. Fontos dolognak tartja ezt egy város

életében. Szerinte akkor lesz igazi öröm, ha ennek a közösségi háznak a másik fele, az egészségü gyi szolgáltató fele is meg fo g úju lni, mert akkor igazán egy hasznos gy öngyszeme lesz a körny éknek. Oláh Lajosné alpolgármester elmondta, hogy valamenny i kép viselőtársa beszámolt azokról a „kellemes” intézkedésekről, amik a Bereczk Sándor út-, és járda felújítási programnak köszönhető. Csatlakozva ehhez a körhöz elmondta, ho gy a választókerületében, a Nagy szeben és a Szombathely utcában csap adékvíz elvezetési probléma oldódott meg, amely a ott lakók régi vágya volt. További munk ák is v árhatók még, amely ek az Arany János utcát, a Kisfaludy utcát, a Léva utcát és a Losoncz köz területét érinti. Reméli, hogy hasonló közérzetjavító intézkedésben lesz részük, ha befejeződik a Domusz tömb és a Sávház rehabilitációját. Elmondta, hogy a Sávházban végre sikerü lt a lép csőházakat és a liftek körny ékét bekamerázni, ezt p edig az ott élők biztonsága és az önkormányzati vagy on megóvása érdekéb en történik. Hozzátette, hogy rendet kell tenni és rendnek kell lennie a Honvéd utcában a Kínai és az Éjjel Nap p ali Bolt előtt, amely csak p énz kérdése. Szükségük van arra, ho gy magukb an is legyen igény , hogy a rendet ne csak kialak ítsuk, hanem azt meg is tudjuk őrizni és kell az is hozzá, hogy egy felelősségteljes magatartást tanúsítsanak, betartsák az egy üttélés rendjét, a közlekedés rendjét és a p arkolás rendjét, ugyanis ennek csak akkor lesz értelme. Mihalecz András tanácsnok elmondta, hogy a költségvetési vitákkal kap csolatban azt szokhatták meg az elmúlt év ekben, ho gy az ellenzék oldaláról gy akorlatilag soha egy etlen egy alkalo mmal nem han gzott el egy elégedett gondolat sem. Szerinte egy költségvetésben soha sem tökéletes, ezért előfordulhatnak hibák és ezáltal nem leh et oly an, hogy azzal mindenki maximálisan elégedett legyen. Ilyenkor arra gondol az ember, hogy a kritizáló nem a saját bőrén és tap asztalatain keresztül fogalmazza meg a vélemény ét, hanem egy fajta p ártpolitikai hozzáállás tükröződik a vélemény ében. Szerinte ez egy hiba, mert ha így közelítik meg akármelyik oldalról is, akkor annak tűnik a beszélgetés vagy a hozzászólás, mintha két vagy három városban élnének. Szerinte egy költségvetés végső kritikáját, azt nem a Kép viselő testület fogja megadn i, hanem maximu m támo gatni tudják, u gy anis a végső döntést és az igazi b íráskodást, azt a kap osváriak fogják eldönteni, amit négy évente meg is tudnak tenni látvány osan, de év közben is meg tudnak szólalni akár kritikáv al élve, akár p edig a köszönet kinyilvánítással. Elmondta, mint a Top onári városrész önkormány zati kép viselője, hogy azt tap asztalta az elmúlt években, mivel a top onári lakosok nagy on kritikusak, hogy nagy on sokszor megkapta azt a kritikát és azt a vélemény t, hogy igy ekezzen minél inkább érvény esíteni azt az akaratot, hogy Top onár jobban fejlődjön. Hozzátette, hogy egy re kevésbé k érik ez tőle, de nem azért mert elfáradtak, hanem mert azt érzik, hogy a neh ézségeik ellen ére a város v ezetése igyekszik a legmaximálisabb módon odafigy elni az ott élő emberek igény eire és azok kielégítésére. Amely megmutatkozik a járdákb an, a közintézmény ekben, a lakók felé szóló szavakban és szerencsére abban is van lehetőségük, hogy megmutatkozik olyan kulturális értékeik megmentésében, amely az egyház tulajdona, de ú gy érzi a város, hogy mégiscsak dolga van ott és segítsen, hogy az ott élő közösségek minél jobban érezzék maguk at. Ennek köszönhetően azt érzi, hogy az ott élő emberek egy re elégedettebbek. Nem tartja értelmes vitának azt, hogy belekötnek oly an számokba, hogy 1500 ember dolgozik vagy sem, mert ilyenkor nem a Polgármester Úrral vitatkozik, ugy anis nem a Polgármester Úr számolja meg ezeket az embereket, hanem a kap ott adatok alap ján ad tájékoztatást. Bízok a dolgozókban, ak ik ezeket az adatokat megteremtik. Ily enkor azoknak a szavát vonják k étségbe, akik itt dolgoznak. Hozzátette, amikor a költségvetés bizonyos p ontjában találnak hibák at és kötekedő szándékkal fogalmazódik meg valami, akkor nem a Polgármester Úrral van vitájuk,

hanem azoknak az emberekn ek nem hiszik el a jó szándékát és a munkáját, ak ik egy ébként hosszú évtizedes vagy éves tap asztalatai alap ján a lehető legjobbat szeretnék és Polgármester Úr az aláírásával ezt jegy ezze, és ki tudjon érte állni. Szerinte, ha valaki p olitikai hibát is p róbál kreálni egy költségvetésből, akkor ne ú gy tegy ék, hogy egy es p ontokba kötnek bele, h anem az egésznek a szellemiségét kellene vizsgálni. Szerinte, ha megnézik, ho gy a költségv etés filozófiája és megközelítése mily en, akkor lehet kritikát mondani az aláíróval szemben, hogy ő az emberek oldalán áll és javát akarja a neh ézségek ellenére is, vagy p edig egy es cégek és fiskális p olitika követi a gondolatait. M ert, ha az utóbbi, akkor a szociális szférát el lehetne hany agolni, akkor bizony os beruházásokat félre kellen e tenni, ami csak a közjónak jó, de any agi értéke olyan értelemben nincs, de mégis csak a közösség lelki életét ép íti. Javasolta, ha van még kritika, akkor ebbe az irány ba fogalmazzanak meg. Szerinte ezt a költségvetést azért lehet jó érzéssel elfo gadni az esetleges hiány osságaival szemben, mert a fő elv e az, ho gy az itt élő közösségek felé minél többet tudjon tenni a város a rá rótt nehézségek ellenére is. Javasolta minden kép viselőnek, hogy fogad ja el az előterjesztést. Szita Károly polgármester „Nagy on szép en köszönöm, kivétel nélkül mindenk inek a hozzászólását. Arra szeretném felhívni a figyelmüket, ho gy soha ne választási ciklusokba gondolkod janak, amikor egy városról beszélnek. A város az nem választási ciklusokból él, nem négy évekbő l. Egy város az nem négy évre gondo lkodik, az elmúlt évtizedeinket is azzal töltöttük, hogy soha sem azzal foglalkoztunk, hogy jaj most aztán mit csináljunk mert jön az önkormány zati választás vagy jön a p olgármester választás, nem ez határozza meg a gondolkod ásunkat, nem ez határozza meg városp olitikánkat és nem határozhatja meg a „Kaposvár a legfontosabb” címet viselő várospolitikai p rogramunkat is. Nem osztjuk le négy évekre, hanem egyetlen egy célt szolgál, ho gy mindig tovább jussunk a tekintetben, hogy az itt élők jobb an érezzék maguk at ebben a városban. És ez választási ciklusoktól teljesen fü ggetlen. Nagyon szép en köszönöm kivétel nélkül mind enki hozzászólását, mindent tudomásul vettem, áp rilisba behozzuk a liftfelújítási keretet, p ályázati rendszerben és megtöltjük tartalommal, kivétel nélkül mindenkin ek a hozzászólását köszönöm. Hozunk egy határozati javaslatot arról, hogy a meglévő intézmény felú jítási tervünket aktualizáljuk, mert van minden egy es intézmény ünkre p ontosan meg v an az, hogy mely ik mellékhelyiséget kell felújítanunk, mert az még nincs felújítva, minden meg van, h iszen régóta ebből dolgozunk, és ebből vesszük elő azokat a dolgokat. Azokat, majd valamikor a ny ár folyamán az új pály ázati rendszer tükrében is ide hozzuk Önök elé, erről hozunk most majd egy közgy űlési határozatot is. És jó szívvel javaslom mindny ájuknak. Azon képviselő Hölgy eknek és Uraknak, akik fontosnak tartották azt, hogy „az út a jövőbe vezet”, p ersze mondjuk azt, az út-, és a járd aép ítéseknél, ez igaz, de azért az se járja, hogy nem csináljuk meg azt, hogy ha valahol káty ús. Mert felsorolták azokat helyben megvalósult, az ottaniak életminőségét jav ító és régi kérésüket teljesítő beruházásainkat, felújításainkat, amiket megtettünk az elmúlt esztendőben. És nagy on örülök annak is, hogy fontosnak tartották azt is elmondani, hogy mi az, amit a hely iek kértek Önöktől és most megjelenik a 2014-es költségvetésben, ez a legfontosabb e tekintetben. Ezek a legfontosabb dolgok és ezért örültem neki, ho gy ezt felsorolták. Tisztelt Hölgy ek, Urak a bizottsági módosító indítvány okat mindegy iket elfo gadom, ebben van b enne a M ártírok és Hősök Közalapítvány nak a támogatása is és azokat támogatjuk, így nem is sorolom fel őket. Akik a bizottsági módosító indítvány okat támogatják, sorolom is azért őket a Pénzügy i, Jo gi b izottságon fogalmazódtak meg és azt szedte össze és az Oktatási, Tudomány os és Kulturális bizottságon fogalmazódtak meg, azokat támogatjuk. A költségvetésben bent szerep el a Töröcskei színp ad is, a Top onári Telep ülésrészi Önkormányzat majd a p olgármesteri keretből konkrét célok meghatározására kerül

kielégítésre és Füreden pedig legfontosabb célunk most a rav atalozónak a megép ítése és felépítése. Így kérem, ho gy támogassák a Pénzü gy i és Vagy ongazdálkod ási Bizottság, a Jogi, Ügyrendi és Összeférhetetlenségi Bizottság és az Oktatási Bizottságnak a jav aslatait.” Szavazás eredménye #: 2931 Száma: 14.01.24 /1/0/A/KT Ideje: 2014 január 24 10 :39 Típ usa: Ny ílt Határozat; Elfogadva Egy szerű szavazás Tárgya: A testület az Oktatási, Tudományos és Kulturális Bizottság, a Pénzü gy i és Vagyongazdálkod ási Bizottság és a Jogi, Ügy rendi és Összeférhetetlenségi Bizottság módosító javaslatairó l az alább iak szerint szavazott: Eredménye Igen Nem Tartózkodik Szavazott Nem szavazott Távol Összesen Megjegyzés:

Voks: 16 0 0 16 0 2 18

Szav% Össz% 100.00 88.89 0.00 0.00 0.00 0.00 100.00 88.89 0.00 11.11 100.00 Szavazás eredménye

#: 2932 Száma: 14.01.24 /1/0/A/KT Ideje: 2014 január 24 10 :39 Típ usa: Ny ílt Határozat; Elfogadva Egy szerű szavazás Tárgya: A testület az intézmény felújítási tervük aktualizálásáról – és a p ály ázati kiírások tükrében aktualizált formában a testület elé terjesztik – az alábbiak szerint szavazott: Eredménye Igen Nem Tartózkodik Szavazott Nem szavazott Távol Összesen Megjegyzés:

Voks: 16 0 0 16 0 2 18

Szav% Össz% 100.00 88.89 0.00 0.00 0.00 0.00 100.00 88.89 0.00 11.11 100.00

Szavazás eredménye #: 2933 Száma: 14.01.24 /1/0/A/KT Ideje: 2014 január 24 10 :40 Típ usa: Ny ílt Határozat; Elfogadva Egy szerű szavazás Tárgya: A testület a határozati javaslat elfo gadásáró l az alább iak szerint szavazott: Eredménye Igen Nem Tartózkodik Szavazott Nem szavazott Távol Összesen Megjegyzés:

Voks: 14 0 1 15 1 2 18

Szav% Össz% 93.33 77.77 0.00 0.00 6.67 5.56 100.00 83.33 5.56 11.11 100.00

5/2014. (I. 24.) önkormányzati határozat: Kaposvár M egy ei Jogú Város Közgy űlése megtárgy alta az Önkormány zat 2014. évi költségvetéséről szóló előterjesztést és a következő határozatokat hozta. 1. A Közgy űlés az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 29/A. §-ra figy elemmel, a M agy arország gazdasági stabilitásáról szóló 2011. évi CXCIV. törvény 45. § (1) bekezdés a) p ontja felhatalmazása alap ján a 353/2011.(XII.30.) Kormány rendeletben meghatározottak szerinti saját bevételeinek, valamint a stabilitási törvény 3. § (1) bek ezdése szerinti adósságot keletkeztető ügy leteiből eredő fizetési kötelezettségein ek a kö ltségvetési év et követő 3 évre várható összegét a következők szerint állapítja meg: (e Ft-ban) Megnevezés

2015. év

2016. év

2017. év

Saját bevételek összege

5.168.477

5.319.119

5.474.280

Saját bevételek 50 %-a

2.584.239

2.659.559

2.737.140

1.186.918

1.197.583

1.198.652

Az önkormányzat adósságot keletkeztető ügyleteiből eredő fizetési kötelezettség

Felelős:

Szita Károly p olgármester

Közreműködik:

M olnár Gy örgy gazdasági igaz gató

Határidő:

2014. december 31.

2. A Közgy űlés az 1967/2013.(XII.17.) kormány határozat alap ján Kap osvár Megy ei Jogú Város Önkormányzata részére biztosított 1.500 millió Ft közp onti támogatás felhasználását az alábbi célokra hagy ja jóvá: - Önkormány zati feladatokat közszolgáltatási szerződés alapján ellátó önkormányzati meghatározó többségi tulajdonú gazdasági társaságok részére a bev étellel nem fedezett működési kiadások pénzügyi fed ezetére nyújtott önkormányzati támogatás finanszírozására 500 millió Ft. - Az önkormányzat által üzemeltetett oktatási intézmény ek, valamint az önkormányzati fenntartású városüzemeltetési, sp ort- és közművelődési intézmény ek működési kiadásaira 400 millió Ft (személy i juttatások és járulékait, energia- és közműköltségek, illetve egy éb dolo gi kiadások). - Az önkormányzati utak, járdák felú jítására 600 millió Ft. A Közgy űlés felhatalmazza a Polgármestert a támogatási szerződés aláírására. Felelős:

Szita Károly p olgármester

Közreműködik:

M olnár Gy örgy gazdasági igaz gató

Határidő:

2014. február 28.

3. A Közgy űlés a Polgármesternek a költségvetési rendelet elfo gad ásáig foly tatott átmeneti gazdálkod ásról szóló beszámolóját tudomásul veszi. Felelős:

Szita Károly p olgármester

Közreműködik:

M olnár Gy örgy gazdasági igaz gató

Határidő:

azonnal

4. A Közgy űlés úgy határozott, hogy az önkormányzati költségvetési szerveknél lévő üres, illetve megürülő álláshely ek csak az álláshely ek fenntartása szükségességén ek fenntartói felülvizsgálatát követően tölthetők be. Felelős:

Szita Károly p olgármester

Közreműködik:

M olnár Gy örgy gazdasági igaz gató

Határidő:

2014. december 31.

5. A Közgy űlés kötelezettséget vállal arra, hogy 2015. évben a Polgármesteri Hivatal ISO/IEC 27001:2005 n emzetközi szabvány ok szerint működtetett integrált irány ítási rendszerének tanácsadói támogatására 1.150 e Ft-ot, az ISO/IEC 27001:2005 nemzetközi szabvány szerint kiép ített rendszer kockázatelemzés és értékelésének felülvizsgálatára 490 e Ft-ot, a belső kontrollrendszer fejlesztéséhez szükséges tanácsadói támo gatásra 700 e Ft-ot biztosít.

Felelős:

Szita Károly p olgármester

Közreműködik:

dr. Nadrai Norbert igazgató M olnár Gy örgy gazdasági igazgató

Határidő:

2015. január 15.

6. A Közgy űlés a Körny ezetvédelmi Alap 2014. évi bev ételeibő l 12.600 e Ft-ot a költségvetésben jóváhagy ásra kerülő körny ezetvédelmi célokat megvalósító víziközmű felújítási felad atokhoz, a szenny vízszivatty úk értéknövelő felújításához használ fel, 1.500 e Ft-ot p edig a Körny ezetvédelmi Alapba helyez a természeti és az ép ített körny ezet védelmét szolgáló tevékeny ségek p ály ázat útján történő támogatására. A Közgy űlés felhatalmazza a Városfejlesztési, Körny ezetvédelmi és M űszaki Bizottságot a p ály ázati eljárás lefolytatására. Felelős:

Szita Károly p olgármester

Közreműködik:

Szirják Imréné igazgató M olnár Gy örgy gazdasági igazgató

Határidő:

2014. december 31.

7. A Közgy űlés úgy határozott, hogy a Kap osmenti Hulladékgazdálkodási Önkormányzati Társulás részére a KEOP-1.1.1/2F-09-2010-0004 azonosítószámú Kap osmenti Hulladék gazdálkodási p rojekt likviditási p roblémáinak kezelése érdekében 2014. évben legfeljebb 150 millió Ft összegű kölcsönt ny újt. A Társulás a kölcsönt a p énzügy i forrásai rendelkezésére állásakor foly amatosan, legkésőbb 2014. december 31-ig köteles visszafizetni. A Társulás az Önkormányzat rendelkezésére álló likvidhitel mindenkori kamatainak megfelelő kamatot köteles fizetni. A Közgy űlés felhatalmazza a Polgármestert a kölcsönszerződés megkötésére. Felelős: Szita Károly p olgármester Közreműködik: Molnár Gy örgy igazgató Határidő: 2014. március 31. (szerződéskötésre) 8. A Közgy űlés a Kap osvári Kosárlabda Klub Kft részére jóváhagy ott 8.000 e Ft kölcsön visszafizetési határidejét 2014. február 28-ra módosítja. Felelős: Szita Károly p olgármester Közreműködik: M olnár György igazgató Határidő: 2014. február 28.

9. A Közgy űlés úgy határozott, hogy Kap osvár M egy ei Jogú Város aktualizált intézmény felújítási tervéről tájékoztatást kér. Felelős: Szita Károly p olgármester Közreműködik: Szirják Imréné igazgató Határidő: 2014. áp rilis 24. Szavazás eredménye #: 2934 Száma: 14.01.24 /1/0/A/KT Ideje: 2014 január 24 10 :40 Típ usa: Ny ílt Határozat; Elfogadva M inősített szavazás Tárgya: A testület a rendelet-tervezet elfogadásáról az alábbiak szerint szavazott: Eredménye Igen Nem Tartózkodik Szavazott Nem szavazott Távol Összesen Megjegyzés:

Voks: 14 1 1 16 0 2 18

Szav% Össz% 87.50 77.77 6.25 5.56 6.25 5.56 100.00 88.89 0.00 11.11 100.00

Kapos vár Megyei Jogú Város Önkormányzata megalkotta 1/2014. (I.29.) önkormányzati rendeletét az Önkormányzat 2014. évi költségvetéséről, mely a jegyzőkönyv 14. számú mellékleteként csatolva. -----2. Előterjesztés a köztisztaság fenntartásáról, a települési szilárd hulladék kezeléséről, a hulladékok szelektív gyűjtéséről és ártalommentes elhelyezéséről szóló 54/2001. (XII. 6.) önkormányzati rendelet módosításáról---------Időkorlátozás nélküli //Méretlen----Szita Károly polgármester elmondta az előterjesztés tartalmát, mely szerint a Zarany i lakótelep en intézkednek arról, hogy határozott és rendezett formában a zöldhulladék szállításba beveszik ezt a lakótelepi részt is. Ismertette az ÉF és a Kamarák módosítást, hogy az előterjesztésben szerep lő „társasházi lakások” hely ett „több lakásos lakóépület” megn evezés szerep eljen. Dr. Kéki Zoltán címzetes főjegyző kiegészítésként elmondta, hogy az ÉF és a Kamarák javaslata n em módosító javaslat, hanem a v itában elhan gzott javaslat, de szakmailag nem p ontos.

Hozzátette, hogy a rendelet-tervezetet minden bizottság támogatott. -----Kérdések nem hangzottak el.---------Hozzászólások nem hangzottak el.----Szavazás eredménye #: 2935 Száma: 14.01.24 /2/0/A/KT Ideje: 2014 január 24 10 :42 Típ usa: Ny ílt Határozat; Elfogadva M inősített szavazás Tárgya: A testület a rendeletmódosítás elfogad ásáról az alábbiak szerint szavazott: Eredménye Igen Nem Tartózkodik Szavazott Nem szavazott Távol Összesen Megjegyzés:

Voks: 15 0 0 15 1 2 18

Szav% Össz% 100.00 83.33 0.00 0.00 0.00 0.00 100.00 83.33 5.56 11.11 100.00

Kapos vár Megyei Jogú Város Önkormányzata megalkotta 2/2014. (I.26.) önkormányzati rendeletét a köztisztaság fenntartásáról, a települési szilárd hulladék kezeléséről, a hulladékok szelektív gyűjtéséről és ártalommentes elhelyezéséről szóló 54/2001. (XII. 6.) önkormányzati rendelet módosításáról, mely a jegyzőkönyv 15. számú mellékleteként csatolva. -----3. Előterjesztés a közterület rendeltetésétől eltérő célú használatának általános szabályairól szóló 7/2000. (II.29.) önkormányzati rendelet módosításáról---------Időkorlátozás nélküli //Méretlen---------Kérdések nem hangzottak el.---------Hozzászólások nem hangzottak el.-----

Szavazás eredménye #: 2936 Száma: 14.01.24 /3/0/A/KT Ideje: 2014 január 24 10 :42 Típ usa: Ny ílt Határozat; Elfogadva M inősített szavazás Tárgya: A testület a rendeletmódosítás elfogad ásáról az alábbiak szerint szavazott: Eredménye Igen Nem Tartózkodik Szavazott Nem szavazott Távol Összesen Megjegyzés:

Voks: 16 0 0 16 0 2 18

Szav% Össz% 100.00 88.89 0.00 0.00 0.00 0.00 100.00 88.89 0.00 11.11 100.00

Kapos vár Megyei Jogú Város Önkormányzata megalkotta 3/2014. (I.29.) önkormányzati rendeletét a közterület rendeltetésétől eltérő célú használatának általános szabályairól szóló 7/2000. (II.29.) önkormányzati rendelet módosításáról, mely a jegyzőkönyv 16. számú mellékleteként csatolva. -----4. Előterjesztés a nem közművel összegyűjtött háztartási szennyvíz összegyűjtésére, elszállítására és elhelyezésére irányuló közszolgáltatásról szóló önkormányzati rendelet megalkotásáról---------Időkorlátozás nélküli //Méretlen---------Kérdések nem hangzottak el.---------Hozzászólások nem hangzottak el.-----

Szavazás eredménye #: 2937 Száma: 14.01.24 /4/0/A/KT Ideje: 2014 január 24 10 :42 Típ usa: Ny ílt Határozat; Elfogadva M inősített szavazás Tárgya: A testület a rendeletmódosítás elfogad ásáról az alábbiak szerint szavazott: Eredménye Igen Nem Tartózkodik Szavazott Nem szavazott Távol Összesen Megjegyzés:

Voks: 16 0 0 16 0 2 18

Szav% Össz% 100.00 88.89 0.00 0.00 0.00 0.00 100.00 88.89 0.00 11.11 100.00

Kapos vár Megyei Jogú Város Önkormányzata megalkotta 4/2014. (I.29.) önkormányzati rendeletét a nem közművel összegyűjtött háztartási szennyvíz összegyűjtésére, elszállítására és elhelyezésére irányuló közszolgáltatásról, mely a jegyzőkönyv 17. számú mellékleteként csatolva. -----5. Előterjesztés Kaposvár Építési Szabályzatának, Szabályozási valamint Szerkezeti Tervének valamint a településfejlesztési koncepció és az integrált településfejlesztési stratégia módosításáról és ezek partnerségi egyeztetésének szabályairól---------Időkorlátozás nélküli //Méretlen----Szita Károly polgármester elmondta, hogy az előterjesztés kapcsán voltak bizottsági jav aslatok, amely eket támogatnak. dr. Kéki Zoltán címzetes főjegyző elmondta, hogy a Városfejlesztési, Körny ezetvédelmi és M űszaki Bizottságnak a javaslatát elfo gadásra jav asolják, de a Jo gi, Ügy rendi és Összeférhetetlenségi B izottságnak az egy ik javaslatát, mely szerint „a Közgy űlés következő ülésére kerüljön be a szervezeti és működési szabályzatot önállóan mellékletként tartalmazó Partnerségi terv”, nem értenek egy et. Az ide hozott Partnerségi tervet kéri, ho gy fogadják el, továbbá nincs is jo gosítvány uk arra, hogy Szabó Zoltánt, a Városfejlesztési Nonp rofit Kft. vezetőjét utasítsák. Elmondta, hogy a másik javaslat p edig az, hogy a Közgy űlési döntést megelőzően előkészítő szakban a Közgy űlés és a bizottságok tagjainak a javaslattételes vélemény formálásra legy en lehetőségük. Nem javasolja, ugy anis a Közgy űlés SzM Sz-ben szabály ozta, hogy mily en bizottság milyen előterjesztéseket véleményezhet. Ismertette a másik javaslatot is, amely a Jogi, Ügy rendi és Összeférhetetlenségi Bizottság egy éb javaslatai, amely a rendelethez kap csolódik, amely et teljes egészében elfo gadásra javasoln ak.

-----Kérdések nem hangzottak el.---------Hozzászólások----Pintér Attila tanácsnok szerinte nem arról van szó, ho gy a Jogi, Ü gy rendi és Összeférhetetlenségi Bizottság által megfo galmazott javaslat azt kezdemény ezné, hogy a Partnerségi v élemény eket blokkolják, korlátozzák vagy vélemény ezzék, hanem arról van szó, hogy még az integrált telep ülésfejlesztési stratégia utolsó döntését megelőzően nekik is – a Közgy űlésnek, a bizottságoknak és tagjain ak – legy en lehetősége az előkészítési szakaszban intézmény es formában részt venni. Vélemény e szerint a közgyűlési három p erces viták és egy utolsó körös bizottsági ülés kevésbé alkalmas arra, hogy egy ekkora any agot meg tudjanak beszélni. Ahogy Polgármester Úr mondta, szerinte sem ciklusokból áll egy város élete, hanem hosszú távú fejlesztési elképzelésekből és célokból, amely eket közösen alakítanak ki. Szerinte van hely e a döntéshozatalban egy olyan lép ésnek, amikor ily en döntésre egy kicsit több lehetőséget kap janak. Korábban az integrált városfejlesztési stratégia kialakításánál megtették és az utolsó döntést megelőzően a Polgármester Úr elfogadta azt a javaslatát, hogy kicsit később döntsenek, hogy több ideje legy en a Közgy űlésnek áttanulmány ozni és átnézni a stratégiát és, hogy tudjanak megfo galmazni javaslatokat az any aghoz. Hozzátette, hogy vannak közös céljaik, amikre fel tudnak zárkózni mindanny ian. Kérte és k ezdeményezte, hogy erre egy kicsit több lehetőséget kap janak a végső, utolsó döntést megelőzően. dr. Szép Tamás tanácsnok magyarázatként elmondta a Jogi, Ügy rendi és Összeférhetetlenségi Bizottság javaslatát illetően, ho gy az előterjesztést a bizottság támo gatta, de ehh ez hozzátartozott egy Partnerségi terv is, amelyet nem a Polgármesteri Hivatal készített el, hanem a Városfejlesztési Nonp rofit Kft. Hozzátette, hogy a Partnerségi terv műfaja teljesen ek lektikus. Elmondta, hogy a tartalmával egyetért, de vannak benne történelmi részek, továbbá szervezeti ábrák és Szervezeti és M űködési Szabály nak megfelelő részek is. Szerinte eléggé áttekinthetetlen és, ha egy eljárási rend et szeretnének leszabály ozni a későbbiekben, ho gy ilyen esetben mily en p artnereket kell bevonni, mikor és mily en feladat és hatáskörben. Elmondta, hogy a Jogi, Ügyrendi és Összeférhetetlenségi Bizottságon nem a Partnerségi terv egésze ellen beszélt, hanem szerinte össze van kev erve sok fajta műfaj és ezeket külön kéne választani. Vélemény e szerint egy egy szerű Szervezeti és M űködési Szabály zatot kellene megfo galmazni, mint, aho gy már utalt a Városfejlesztési, Körny ezetvédelmi és Műszaki Bizottság is a Partnerségi tervbe, hogy a tagok ne név szerint legy enek megjelölve. dr. Kéki Zoltán címzetes főjegyző elmondta, hogy a Partnerségi tervbe Szabó Zoltán, a Városfejlesztési Nonp rofit Kft. vezetője azt írta le, ami kell ahhoz, hogy a p ály ázataik sikeresek legyenek. Hozzátette, hogy ez a Partnerségi terv a Közgyűlés elfo gadott egy üttműködő p artnerek névsorát tartalmazza. Pintér Attila tanácsnok úrnak elmondta, ho gy a Közgy űlés és a bizottság saját magának n em lehet partnere, ezekben a kérdésekben a Közgy űlés dönt. Szita Károly polgármester helytállónak tartotta, amit dr. Kéki Zolt án címzetes főjegy ző úr elmondott. Elmondta, hogy a város nagy foglalkoztatóival arról beszéltek, hogy mik az elkövetkezendő esztendőben az elkép zeléseik, ho gy kép zelik el saját maguk életét és ezt beillesztik a város életébe. Hozzátette, hogy fog találkozni vállalkozókkal, civilekkel, p edagó gusokkal, orvosokkal, egy etemi p rofesszorokkal, a gazdasági élet szerep lőivel, a nagyobb

foglalkoztatókkal, a nagy obb gy árakkal és üzemekkel, továbbá lesznek lakossági b eszélgetések, ezáltal egy nagy on széles körű társalgási foly amat fo gja megh atározni, hogy a telep ülésfejlesztési koncep ciót mily en irány ba alakítsák ki. Elmondta, hogy fog mindenkin ek időt adni arra, hogy amikor elkészült a vitaany ag, u gy anis addig n em fo gja sem b izottságok, sem p edig Közgy űlés elé vinni az anyagot. Szavazás eredménye #: 2938 Száma: 14.01.24 /5/0/A/KT Ideje: 2014 január 24 10 :52 Típ usa: Ny ílt Határozat; Elfogadva Egy szerű szavazás Tárgya: A testület a Városfejlesztési, Környezetvédelmi és M űszaki Bizottság módosító javaslatáról, mely szerint a rendelet-tervezet 3. mellék leteként jelölt p artnerségi tervben az egy es tagok ne név szerint, hanem csak titulus szerint legy enek megn evezve az alábbiak szerint szavazott: Eredménye Igen Nem Tartózkodik Szavazott Nem szavazott Távol Összesen Megjegyzés:

Voks: 15 0 0 15 0 3 18

Szav% Össz% 100.00 83.33 0.00 0.00 0.00 0.00 100.00 83.33 0.00 16.67 100.00 Szavazás eredménye

#: 2939 Száma: 14.01.24 /5/0/A/KT Ideje: 2014 január 24 10 :52 Típ usa: Ny ílt Határozat; Elfogadva Egy szerű szavazás Tárgya: A testület a Jogi, Ü gy rendi és Összeférhetetlenségi B izottság rend eletmódosító javaslatain ak elfo gadásáról az alábbiak szerint szavazott: Eredménye Igen Nem Tartózkodik Szavazott Nem szavazott Távol Összesen Megjegyzés:

Voks: 15 0 0 15 0 3 18

Szav% Össz% 100.00 83.33 0.00 0.00 0.00 0.00 100.00 83.33 0.00 16.67 100.00

Szavazás eredménye #: 2940 Száma: 14.01.24 /5/0/A/KT Ideje: 2014 január 24 10 :53 Típ usa: Ny ílt Határozat; Elfogadva Egy szerű szavazás Tárgya: A testület a határozati javaslat elfo gadásáró l az alább iak szerint szavazott: Eredménye Igen Nem Tartózkodik Szavazott Nem szavazott Távol Összesen Megjegyzés:

Voks: 15 0 0 15 0 3 18

Szav% Össz% 100.00 83.33 0.00 0.00 0.00 0.00 100.00 83.33 0.00 16.67 100.00

6/2014. (I. 24.) önkormányzati határozat: 1.) Kaposvár Megy ei Jogú Város Közgy űlése megtárgy alta Kap osvár Szerkezeti Tervének módosításával kapcsolatos javaslatot és a 108/2013. (VI.06.) számú önkormányzati határozat 1.) p ontjával jóváhagy ott módosítás tekintetében Kaposvár telep ülésszerkezeti tervének módosítását az előterjesztés melléklete szerinti tartalommal elfo gadja. Felelős: Közreműködik: Határidő:

Szita Károly p olgármester L. Balo gh Krisztina főép ítész 2014. március 15.

2.) Kaposvár Megy ei Jogú Város Közgy űlése megtárgy alta Kaposvár telep ülésfejlesztési koncep ciójának és integrált városfejlesztési (telep ülésfejlesztési) stratégiájának felülvizsgálatának szükségességéről szóló előterjesztését, és elrendeli azok módosítását annak érd ekében, ho gy a Kap osváron tervezett fejlesztések az EU 2014-2020 időszak op eratív p rogramjaihoz illeszthetők legy enek. Felelős: Közreműködik: Határidő:

Szita Károly p olgármester L. Balo gh Krisztina főép ítész 2014. szep tember 30.

3.) Kaposvár Megy ei Jogú Város Közgy űlés megtárgy alta a Kaposvár telep ülésfejlesztési koncep ciójának és integrált városfejlesztési (telep ülésfejlesztési) stratégiájának felülvizsgálatához és módosításához készített Partnerségi tervet és azt az előterjesztés melléklete szerinti tartalommal elfo gad ja.

Felelős: Közreműködik: Határidő:

Szita Károly p olgármester L. Balo gh Krisztina főép ítész azonnal Szavazás eredménye

#: 2941 Száma: 14.01.24 /5/0/A/KT Ideje: 2014 január 24 10 :53 Típ usa: Ny ílt Határozat; Elfogadva M inősített szavazás Tárgya: A testület a rendeletmódosítás elfogad ásáról az alábbiak szerint szavazott: Eredménye Igen Nem Tartózkodik Szavazott Nem szavazott Távol Összesen Megjegyzés:

Voks: 15 0 0 15 0 3 18

Szav% Össz% 100.00 83.33 0.00 0.00 0.00 0.00 100.00 83.33 0.00 16.67 100.00

Kapos vár Megyei Jogú Város Önkormányzata megalkotta 5/2014. (I.29.) önkormányzati rendeletét Kaposvá r Építési Szabályzatának és Szabályozási Tervének megállapításáról szóló 70/2005. (XII. 15.) önkormányzati rendelet módosításáról, mely a jegyzőkönyv 18. számú mellékleteként csatolva. -----6. Előterjesztés a Dese da tó és környéke helyile g védett te rmésze tvédelmi te rületté nyilvánításáról sz óló 22/1994. (V.18) önkormányzati rende let módosításáról---------Időkorlátozás nélküli //Méretlen----dr. Kéki Zoltán címzetes főjegyző elmondta, hogy a megkezdett egy eztetésekről megérkezett a válasz és támogatják az előterjesztést. -----Kérdések nem hangzottak el.---------Hozzászólások nem hangzottak el.-----

Szavazás eredménye #: 2942 Száma: 14.01.24 /6/0/A/KT Ideje: 2014 január 24 10 :54 Típ usa: Ny ílt Határozat; Elfogadva M inősített szavazás Tárgya: A testület a rendeletmódosítás elfogad ásáról az alábbiak szerint szavazott: Eredménye Igen Nem Tartózkodik Szavazott Nem szavazott Távol Összesen Megjegyzés:

Voks: 15 0 0 15 0 3 18

Szav% Össz% 100.00 83.33 0.00 0.00 0.00 0.00 100.00 83.33 0.00 16.67 100.00

Kapos vár Megyei Jogú Város Önkormányzata megalkotta 6/2014. (I.29.) önkormányzati rendeletét a Deseda tó és környéke helyileg védett természetvédelmi területté nyilvánításáról szóló 22/1994. (V.18.) önkormányzati rendelet módosításáról, mely a jegyzőkönyv 19. számú mellékleteként csatolva. -----7. Előterjesztés a KAVÍZ Kft. üzletrészével való rendelkezések jóváhagyásáról---------Időkorlátozás nélküli //Méretlen----Szita Károly polgármester elmondta, hogy az előterjesztés 2. sz. mellékletében az elektronikus szavazásra kiküldött nap irendi pontok dátumaként, és a határozattervezetek megnevezésében szerep lő dátum el lett írva, a hely es dátum p edig 2013. július 17. -----Kérdések nem hangzottak el.---------Hozzászólások nem hangzottak el.-----

Szavazás eredménye #: 2943 Száma: 14.01.24 /7/0/A/KT Ideje: 2014 január 24 10 :55 Típ usa: Ny ílt Határozat; Elfogadva Egy szerű szavazás Tárgya: A testület a határozati javaslat elfo gadásáró l az alább iak szerint szavazott: Eredménye Igen Nem Tartózkodik Szavazott Nem szavazott Távol Összesen Megjegyzés:

Voks: 15 0 0 15 0 3 18

Szav% Össz% 100.00 83.33 0.00 0.00 0.00 0.00 100.00 83.33 0.00 16.67 100.00

7/2014. (I. 24.) önkormányzati határozat: 1. Kap osvár M egyei Jogú Város Közgy űlése az előterjesztés mellékletét kép ező dokumentumok alap ján jóváhagy ja a Kap os Holding Zrt. tulajdonában lévő, közszolgáltatási tevékeny séget végző KAVÍZ Kft. jegyzett tőkéjének 46.870 ezer Ft-tal való emelését. Felelős: Közreműködik: Határidő:

Szita Károly p olgármester M olnár Gy örgy igazgató 2014. január 31.

2. Kap osvár M egyei Jogú Város Közgy űlése az előterjesztés mellékletét kép ező dokumentumok alap ján jóváhagy ja a Kap os Holding Zrt. tulajdonában lévő, közszolgáltatási tevékeny séget végző KAVÍZ Kft. jegy zett tőkéjének belép éssel, 100 ezer Ft-os új üzletrész kibocsátásával, Kap osfő Község Önkormány zat által történő emelését. Felelős: Közreműködik: Határidő:

Szita Károly p olgármester M olnár Gy örgy igazgató 2014. január 31.

-----8. Előterjesztés a Kaposvár, Dózsa Gy. u. 10. sz. alatti udvari üres lakás bérlakás állományból történő kivonásáról ---------Időkorlátozás nélküli //Méretlen---------Kérdések nem hangzottak el.---------Hozzászólások nem hangzottak el.----Szavazás eredménye #: 2944 Száma: 14.01.24 /8/0/A/KT Ideje: 2014 január 24 10 :55 Típ usa: Ny ílt Határozat; Elfogadva Egy szerű szavazás Tárgya: A testület a határozati javaslat elfo gadásáró l az alább iak szerint szavazott: Eredménye Igen Nem Tartózkodik Szavazott Nem szavazott Távol Összesen Megjegyzés:

Voks: 15 0 0 15 0 3 18

Szav% Össz% 100.00 83.33 0.00 0.00 0.00 0.00 100.00 83.33 0.00 16.67 100.00

8/2014. (I. 24.) önkormányzati határozat: Kap osvár M egy ei Jogú Város Közgy űlése ú gy határozott, hogy a Kap osvár, Dózsa Gy . u. 10. sz. (hrsz: 51/B/1) alatti üres, 42,08 m2-es udvari önkormány zati lakást a bérlakásállomány ból kivonja, a k ivonást követően nyilvános p ály ázat útján értékesíti. Felelős:

Szita Károly p olgármester

Közreműködik:

Molnár Gy örgy igazgató

Határidő:

2014. január 30. ( k ivonásra)

-----9. Előterjesztés az Axel S pringer- Magyarország Kft. kérelméről---------Időkorlátozás nélküli //Méretlen----Szita Károly polgármester elmondta, hogy a telekköny v és a tény leges állap ot között eltérés van, ezért készült egy p ontosított határozati javaslat, ami k iosztásra került. dr. Kéki Zoltán címzetes főjegyző elmondta, hogy a tény leges négy zetméter kevesebb és ezért valamenny ivel kevesebb et fizetnek. -----Kérdések nem hangzottak el.---------Hozzászólások nem hangzottak el.----Szavazás eredménye #: 2945 Száma: 14.01.24 /9/0/A/KT Ideje: 2014 január 24 10 :56 Típ usa: Ny ílt Határozat; Elfogadva Egy szerű szavazás Tárgya: A testület a határozati javaslat elfo gadásáró l az alább iak szerint szavazott: Eredménye Igen Nem Tartózkodik Szavazott Nem szavazott Távol Összesen Megjegyzés:

Voks: 15 0 0 15 0 3 18

Szav% Össz% 100.00 83.33 0.00 0.00 0.00 0.00 100.00 83.33 0.00 16.67 100.00

9/2014. (I. 24.) önkormányzati határozat: Kaposvár Megy ei Jogú Város Közgy űlése ú gy határozott, hogy a Kap osvár, Kontrássy u. 2./a sz. alatti in gatlan fö ldszintjén lévő, az ingatlan-nyilvántartásban összesen 97,30 m2, a valóságban 2 2 74,82 m alap területű helyiségcsop ortot 1.200,- Ft/m /hó + ÁFA, az I. emeletén lévő, összesen 2 2 366,88 m alap területű hely iségcsop ortot 1.000,- Ft/m /hó + ÁFA bérleti díjjal, mindösszesen 2 456.664,- Ft/m /hó + ÁFA bérleti díjért 2014. március 1. nap jától határozott 3 éves időtartamra az Axel Springer- M agy arország Kft. részére bérbe adja. A bérleti díj mind en év január 1. nap jától a KSH által közzétett infláció mértékév el emelésre kerül.

Felelős: Közreműködik: Határidő:

Szita Károly p olgármester M olnár Gy örgy igazgató 2014. március 1. (szerződéskötésre)

-----10. Előterjesztés a Kaposvár, S omssich P. u. 15. sz. alatti állami tulajdonú ingatlan önkormányzati tulajdonba adására vonatkozó kérelemről---------Időkorlátozás nélküli //Méretlen---------Kérdések nem hangzottak el.---------Hozzászólások nem hangzottak el.----Szavazás eredménye #: 2946 Száma: 14.01.24 /10/0/A/KT Ideje: 2014 január 24 10 :57 Típ usa: Ny ílt Határozat; Elfogadva Egy szerű szavazás Tárgya: A testület a határozati javaslat elfo gadásáró l az alább iak szerint szavazott: Eredménye Igen Nem Tartózkodik Szavazott Nem szavazott Távol Összesen Megjegyzés:

Voks: 15 0 0 15 0 3 18

Szav% Össz% 100.00 83.33 0.00 0.00 0.00 0.00 100.00 83.33 0.00 16.67 100.00

10/2014. (I. 24.) önkormányzati határozat: 1. Kaposvár Megy ei Jogú Város Közgy űlése a nemzeti vagy onról szóló 2011. évi CXVI. törvény 13. §-ában foglaltak v alamint az állami vagy onról szóló 2007. évi C VI. törvény 36. § (2) bekezdésének c) p ontja alapján a Magy ar Nemzeti Vagy onkezelő Zrt-nél kezdemény ezi és kérelmezi a Magy ar Állam tulajdonáb an és a M agy ar Nemzeti Vagyonkezelő Zrt. vagy onkezelésében lévő Kaposvár, Somssich Pál u. 15. szám alatti, 2 923 hely rajzi számon felvett, „kivett általános iskola” megnevezésű, 1.5665 m területű ingatlan 1/1 tulajdon i hányadának in gy enes önkormány zati tulajdonba adását.

Felelős: Közreműködik: Határidő:

Szita Károly p olgármester M olnár Gy örgy igazgató 2014. február 28.

2. Az ingatlant az Önkormány zat a M agyarország hely i önkormány zatairól szóló 2011. CLXXXIX. törvény 13. § (1) bekezdés 1. és 9. pontjaiban megh atározott településfejlesztési és hely iséggazdálkod ási feladatainak ellátása érdekében kív ánja tulajdonba venn i és állami vagy egy házi fenntartású közintézmény elhely ezése céljára kívánja felhasználni. Felelős: Közreműködik: Határidő:

Szita Károly p olgármester M olnár Gy örgy igazgató 2014. február 28.

3. Kaposvár Megy ei Jogú Város Önkormány zata vállalja a tulajdonba adás érd ekében felmerü lő költségek – ideértve a művelési ág szükséges megváltoztatásának költségét – megtérítését. Felelős: Közreműködik: Határidő:

Szita Károly p olgármester M olnár Gy örgy igazgató 2014. február 28.

4. Kaposvár Megy ei Jogú Város Önkormány zata tudomással bír arról, hogy az igény elt ingatlan hely i jelentőségű védettség alatt áll, és az ingatlan önkormány zati tulajdonba kerülése esetén vállalja az ehhez kap csolódó kötelezettségek megtartását és teljesítését. Felelős: Közreműködik: Határidő:

Szita Károly p olgármester M olnár Gy örgy igazgató 2014. február 28.

5. Kaposvár Megy ei Jogú Város Közgy űlése felhatalmazza a p olgármestert, hogy a Kaposvár, Somssich P. u. 15. sz. alatti, 923 hrsz-ú ingatlan in gy enes önkormányzati tulajdonba adásáv al kap csolatos eljárás során az MNV Zrt. felé teljes jogkörben eljárjon és valamenny i ny ilatkozatot megtegy en. Felelős: Szita Károly p olgármester Közreműködik: M olnár Gy örgy igazgató Határidő: értelem szerint 6. Kaposvár Megy ei Jogú Város Közgy űlése felhatalmazza a p olgármestert, hogy a Kaposvár, Somssich P. u. 15. sz. alatti, 923 hrsz-ú ingatlan in gy enes önkormányzati tulajdonba adására vonatkozó megállap odást aláírja. Felelős: Közreműködik: Határidő:

Szita Károly p olgármester M olnár Gy örgy igazgató értelem szerint

-----11. Előterjesztés a Norvég Alap 2009-2014 keretében a klímaváltozás elleni küzdelmet célzó pályázat benyújtásáról---------Időkorlátozás nélküli //Méretlen---------Kérdések nem hangzottak el.---------Hozzászólások nem hangzottak el.----Szavazás eredménye #: 2947 Száma: 14.01.24 /11/0/A/KT Ideje: 2014 január 24 10 :57 Típ usa: Ny ílt Határozat; Elfogadva Egy szerű szavazás Tárgya: A testület a határozati javaslat elfo gadásáró l az alább iak szerint szavazott: Eredménye Igen Nem Tartózkodik Szavazott Nem szavazott Távol Összesen Megjegyzés:

Voks: 15 0 0 15 0 3 18

Szav% Össz% 100.00 83.33 0.00 0.00 0.00 0.00 100.00 83.33 0.00 16.67 100.00

11/2014. (I. 24.) önkormányzati határozat: Kaposvár Megy ei Jogú Város Közgy űlése megtárgy alta a Norvég Alap 2009-2014 keretében a klímav áltozás elleni küzdelmet célzó p ály ázat beny újtásáról szóló előterjesztést és az alábbi határozatokat hozta: 1. Kap osvár M egy ei Jogú Város Közgy űlése úgy határozott, hogy a 100 % támogatási intenzitású Norvég Alap 2009-2014 konstrukció keretében a “Tackling climate chan ge - Klímaváltozás ellen i küzdelem” című p ály ázati felhívásra pály ázatot ny újt be a felhívásban meghatározott maximális támo gatási összeg (jelen leg 50.000 euró) igény lésével. Felelős: Közreműködik: Határidő:

Szita Károly Polgármester Szirják Imréné igazgató M olnár Gy örgy igazgató 2014. január 31.

2. Kap osvár M egy ei Jogú Város Közgy űlés felhatalmazza a polgármestert a p ályázat beny újtásához szükséges partnerségi megállap odás aláírására utólagos beszámolási kötelezettséggel. Felelős: Közreműködik: Határidő:

Szita Károly Polgármester Szirják Imréné igazgató M olnár Gy örgy igazgató 2014. február 28.

-----12. Előterjesztés az önkormányzati adósságkonszolidációval kapcsolatos további közgyűlési döntések meghozataláról---------Időkorlátozás nélküli //Méretlen---------Kérdések nem hangzottak el.---------Hozzászólások nem hangzottak el.----Szavazás eredménye #: 2948 Száma: 14.01.24 /12/0/A/KT Ideje: 2014 január 24 10 :57 Típ usa: Ny ílt Határozat; Elfogadva Egy szerű szavazás Tárgya: A testület a határozati javaslat elfo gadásáró l az alább iak szerint szavazott: Eredménye Igen Nem Tartózkodik Szavazott Nem szavazott Távol Összesen Megjegyzés:

Voks: 15 0 0 15 0 3 18

Szav% Össz% 100.00 83.33 0.00 0.00 0.00 0.00 100.00 83.33 0.00 16.67 100.00

12/2014. (I. 24.) önkormányzati határozat: Kaposvár Megy ei Jogú Város Közgy űlése a M agy arország 2014. év i közp onti költségvetéséről szóló 2013. évi CCXXX. törvény 67-68. §-aib an fo glaltakra figyelemmel, valamint az ÁKK által kiadott útmutató alap ján az alábbi határozatokat hozza:

1.) Kap osvár M egy ei Jogú Város Közgyűlése úgy határozott, hogy a M agyarország 2014. évi költségvetéséről szóló 2013. évi CCXXX. törvény 67 - 68. §-aiban fo glaltak végrehajtása érdekében 1.307.848 da rab 0,8770 CHF névértékű értékp ap írt 1.146.982,70 CHF összegben 2014. február 28-ai értéknap pal visszavásárol a 2007. december 21-én kibocsátott, jelenleg a S berbank Magyarország Zrt. tulajdonában lévő HU0000341441 IS IN azonosítószámú Kaposvár I. elnevezésű Kötvény ből. A visszavásárlással kap csolatos p énzügy i kötelezettség teljesítése az Államadósság Kezelő Közp ont általi átvállalással történik 2014. február 28-i értéknap pal, és az Önkormányzat, mint Kibocsátó a Sberbank Magy arország Zrt. felé fennálló kötvénytartozását csökkenti. A Közgy űlés az adósságátvállalással összefüggésben felhatalmazza a p olgármestert a Közp onti Elszámolóház és Értéktár Zrt. (KELER Zrt.) által kialakított eljárási rend alapján végrehajtandó sorozat teljes törléséhez szükséges ny ilatkozatok megtételére, a kap csolódó dokumentumok aláírására és a megállap odások megkötésére. Felelős: Közreműködik: Határidő:

Szita Károly p olgármester M olnár Gy örgy igazgató 2014. február 28.

2.) Kap osvár M egy ei Jogú Város Közgyűlése úgy határozott, hogy a M agyarország 2014. évi közp onti költségvetéséről szóló 2013. évi CCXXX. törvény 67-68. §-aiban foglaltak végrehajtása érd ekében a BH-4722/2007. számú 2007. augusztus 7. napján kötött hitelszerződés alap ján a Sberbank M agy arország Zrt. felé fennálló 733.679.580.- Ft összeget 2014.02.28-i értéknap pal végtörleszti. Felelős: Közreműködik: Határidő:

Szita Károly p olgármester M olnár Gy örgy igazgató 2014. február 28.

3.) A Közgy űlés hozzájárul ahhoz, hogy az Önkormányzatnak a M agy ar Állam által átvállalt adósságállomány a tekintetében a Sberbank Magy arország Zrt. a teljesítést az Önkormányzat hely ett a M agyar Államtól elfogadja. Felelős: Közreműködik: Határidő:

Szita Károly p olgármester M olnár Gy örgy igazgató 2014. február 28.

4.) A Közgy űlés az 1-3) p ontokban foglaltakkal összefüggésben az adósságátvállalás végrehajtása érdekéb en felhatalmazza a p olgármestert a M agy ar Állam, az Önkormány zat és a Sb erbank M agy arország Zrt. között létrejövő háromo ldalú tartozásátvállalási szerződések aláírására. Felelős: Közreműködik: Határidő:

Szita Károly p olgármester M olnár Gy örgy igazgató 2014. február 28.

5.) Kap osvár M egy ei Jogú Város Közgyűlése úgy határozott, hogy a M agyarország 2014. évi költségvetéséről szóló 2013. évi CCXXX. törvény 67 - 68. §-aiban fo glaltak végrehajtása érdekében 4.425.413 dara b 0,9375 CHF névértékű értékp ap írt 4.148.824,98 CHF összegben 2014. február 28-ai értéknapp al, a legkésőbb 2014. február 28-ig megkötésre kerülő megállap odásban foglaltak szerint visszavásárol a 2007. december 21-én kibocsátott, jelen leg a K&H Bank Zrt. tulajdonában lévő HU0000341466 ISIN azonosítószámú Kaposvár III. eln evezésű Kötvényből. A visszavásárlással kap csolatos p énzügy i kötelezettség teljesítése az Államadósság Kezelő Közp ont általi átvállalással történik 2014. február 28-i értéknap pal, és az Önkormányzat, mint Kibocsátó K&H Bank Zrt. felé fennálló kötvénytartozását csökkenti. A Közgy űlés az adósságátvállalással összefüggésben felhatalmazza a p olgármestert a Közp onti Elszámolóház és Értéktár Zrt. (KELER Zrt.) által kialakított eljárási rend alapján végrehajtandó sorozat teljes törléséhez szükséges ny ilatkozatok megtételére, a kap csolódó dokumentumok aláírására és a megállap odások megkötésére. Felelős: Közreműködik: Határidő:

Szita Károly p olgármester M olnár Gy örgy igazgató 2014. február 28.

6.) Kap osvár M egy ei Jogú Város Közgyűlése úgy határozott, hogy a M agyarország 2014. évi közp onti költségvetéséről szóló 2013. évi CCXXX. törvény 67-68. §-aiban foglaltak végrehajtása érdek ében a 0214VV2188446RQ01004A. számú 2006. április 7. nap ján kötött hitelszerződés alap ján a K&H Bank Zrt. felé fennálló 356.959.187.- Ft összeget 2014.02.28-i értéknapp al végtörleszti. Felelős: Közreműködik: Határidő:

Szita Károly p olgármester M olnár Gy örgy igazgató 2014. február 28.

7.) A Közgy űlés hozzájárul ahhoz, hogy az Önkormányzatnak a M agy ar Állam által átvállalt adósságállomány a tekintetében a K&H Bank Zrt. a teljesítést az Önkormányzat hely ett a M agy ar Államtól elfo gadja. Felelős: Közreműködik: Határidő:

Szita Károly p olgármester M olnár Gy örgy igazgató 2014. február 28.

8.) A Közgy űlés az 5-7) p ontokban foglaltakkal összefüggésben az adósságátvállalás végrehajtása érdekéb en felhatalmazza a p olgármestert a M agy ar Állam, az Önkormány zat és a K&H Bank Zrt. között létrejövő háromoldalú tartozásátvállalási szerződések aláírására. Felelős: Közreműködik: Határidő:

Szita Károly p olgármester M olnár Gy örgy igazgató 2014. február 28.

9.) A Közgy űlés ny ilatkozik arról, ho gy Kap osvár M egy ei Jogú Város Önkormány zata továbbra sem áll a hely i önkormány zatok adósságrendezési eljárásáról szóló 1996. évi XXV. törvény szerinti adósságrendezési eljárás alatt. Felelős: Közreműködik: Határidő:

Szita Károly p olgármester M olnár Gy örgy igazgató 2014. február 28.

-----13. Tájékoztató a 2013. évi költségvetés I-XI. ha vi teljesítéséről, illetve az önkormányzati hátralékok alakulásáról---------Időkorlátozás nélküli //Méretlen---------Kérdések nem hangzottak el.---------Hozzászólások nem hangzottak el.----Szavazás eredménye #: 2949 Száma: 14.01.24 /13/0/A/KT Ideje: 2014 január 24 10 :58 Típ usa: Ny ílt Határozat; Elfogadva Egy szerű szavazás Tárgya: A testület a határozati javaslat elfo gadásáró l az alább iak szerint szavazott: Eredménye Igen Nem Tartózkodik Szavazott Nem szavazott Távol Összesen Megjegyzés:

Voks: 15 0 0 15 0 3 18

Szav% Össz% 100.00 83.33 0.00 0.00 0.00 0.00 100.00 83.33 0.00 16.67 100.00

13/2014. (I. 24.) önkormányzati határozat: Kaposvár Megy ei Jogú Város Közgy űlése megtárgyalta és tudomásul vette a 2013. évi költségvetés I-XI. havi teljesítéséről, illetve az önkormány zati hátralékok alakulásáró l szóló tájékoztatót.

-----14. Előterjesztés alapítványi támogatásokról---------Időkorlátozás nélküli //Méretlen---------Kérdések nem hangzottak el.---------Hozzászólások nem hangzottak el.----Szavazás eredménye #: 2950 Száma: 14.01.24 /14/0/A/KT Ideje: 2014 január 24 10 :58 Típ usa: Ny ílt Határozat; Elfogadva Egy szerű szavazás Tárgya: A testület a határozati javaslat elfo gadásáró l az alább iak szerint szavazott: Eredménye Igen Nem Tartózkodik Szavazott Nem szavazott Távol Összesen Megjegyzés:

Voks: 14 0 0 14 1 3 18

Szav% Össz% 100.00 77.77 0.00 0.00 0.00 0.00 100.00 77.77 5.56 16.67 100.00

14/2014. (I. 24.) önkormányzati határozat: Kaposvár Megy ei Jogú Város Közgy űlése hozzájárul az alább i alap ítvány i támogatásokhoz: Toponári Településrészi Önkormányzat részönkormányzati keret terhére: 1.) Toponári Általános Iskola „Toponári Nebulókért” Oktatásfejlesztő és Környezetvédő Alapítvány (működési kö ltségeihez) 60.000,-Ft 2.) Gyermekmosoly Alapítvány (működési költségeihez) Felelős: Közreműködik: Határidő:

Szita Károly p olgármester M olnár Gy örgy igazgató 2014. áp rilis 30.

30.000,-Ft

-----15. Előterjesztés a S omogy megyei 1. számú Országgyűlési Egyéni Választókerületi Választási Bizottság tagjainak és póttagjainak megválasztásáról---------Időkorlátozás nélküli //Méretlen---------Kérdések nem hangzottak el.---------Hozzászólások nem hangzottak el.----Szavazás eredménye #: 2951 Száma: 14.01.24 /15/0/A/KT Ideje: 2014 január 24 10 :59 Típ usa: Ny ílt Határozat; Elfogadva Egy szerű szavazás Tárgya: A testület a határozati javaslat elfo gadásáró l az alább iak szerint szavazott: Eredménye Igen Nem Tartózkodik Szavazott Nem szavazott Távol Összesen Megjegyzés:

Voks: 14 0 0 14 1 3 18

Szav% Össz% 100.00 77.77 0.00 0.00 0.00 0.00 100.00 77.77 5.56 16.67 100.00

15/2014. (I. 24.) önkormányzati határozat: 1. Kap osvár M egyei Jogú Város Közgy űlése a Somo gy megy ei 1. számú Országgy űlési Egyéni Választókerületi Választási Bizottság tagjainak a következő személyeket választotta meg: dr. Sebestény Tamás dr. Szijártó Attila dr. Vicziánn é dr. Révy Judit Borbála Felelős: Közreműködik: Határidő:

dr. Kéki Zoltán OEVI vezető dr. Nadrai Norbert OEVI vezető-hely ettes azonnal

2. Kap osvár M egyei Jogú Város Közgy űlése a Somo gy megy ei 1. számú Országgy űlési Egyéni Választókerületi Választási Bizottság póttagjain ak a következő személy eket választotta meg: Reöthy Ferenc Veiger Katalin Felelős: Közreműködik: Határidő:

dr. Kéki Zoltán OEVI vezető dr. Nadrai Norbert OEVI vezető-hely ettes azonnal

3. Kap osvár M egyei Jogú Város Közgyűlése megköszöni a 2010-ben megválasztott kap osvári székhelyű országgy űlési egy éni választókerületi választási bizottságok választott tagjainak és póttagjainak munkáját. Felelős: Közreműködik: Határidő:

dr. Kéki Zoltán OEVI vezető dr. Nadrai Norbert OEVI vezető-hely ettes azonnal

Több kérdés, hozzászólás nem lévén, a levezető elnök zárt ülést rendelt el.

K. m. f.

Szita Károly polgármester

Borhi Zsombor tanácsnok

dr. Kéki Zoltán címzetes főjegy ző

Kiss Tamás kép viselő