KAPLE ČTRNÁCTI SVATÝCH POMOCNÍKŮ NA KAMÍNKU

číslo 11 • listopad 2009 • ročník VII   

www.dobrany.cz   

zdarma do všech domácností

KAPLE ČTRNÁCTI SVATÝCH POMOCNÍKŮ NA KAMÍNKU

PODČÁRNÍK BIČOVÁNÍ ÚŘEDNÍM JAZYKEM

„Moje žena zabije jediným máchnutím svého jazyka šest chlapů,“ říká hrdina seriálu Hotýlek se zlomyslností sobě vlastní. Je to jeho soukromý problém a my se můžeme klidně jeho vtipům smát. Ve veřejném životě si jazykem vzájemně ubližujeme také často, i když nám to nedochází. Příkladem jsou zmatky spojené například se změnou placení záloh pro nájemníky městských bytů. Na něm se ukazují některé nemoci bránící vzájemnému pochopení občana a úředníka. Na jedné straně je občan, který má spoustu starostí s obživou, rodinou a životem vůbec. Nemá čas zabývat se dopodrobna každou stránkou světa kolem sebe, nemůže být odborník na všechno. Nedůvěřuje všemu, co mu přijde zbytečně složité. Za každou kostrbatou větou vidí znamení snahy ho podfouknout. Z druhé strany sedí člověk, který se topí v lejstrech a učí se jim rozumět. Pro samou lopotu si nedovede představit, že někdo by mohl mít potíže jeho denní chleba pochopit. V řeči se svými kolegy používá řadu obyčejnému smrtelníkovi nejasných výrazů. Pro něho jsou ale tak přirozené, nedokáže si připustit, že by jim někdo nerozuměl. Jakmile se řeč úředníka potká s občanem, často je hned oheň na střeše. Občan zkoumá, zda se za tou hatmatilkou neskrývá ohrožení jeho živobytí, ptá se, občas

křičí, objeví se zcela nevznešená slova... Úředník je vcelku právem uražený a myslí si cosi o natvrdlých hulvátech … Často to ani jinak nejde, chápeme, že některé věci musí být sepsané naprosto přesně a odborně na výši. Někdy je to naprosto zbytečné a všem nedorozuměním lze předejít. Moudrým úředníkům často pomáhají závorky uvádějící, co se tím povinným „termitem“ vlastně myslí. Často vídáme názorné příklady psané proloženým písmem. Příkladem za všechny je třeba rozdílné vnímání některých slov. Veřejnost si například pod slovem služby představí něco úplně jiného než zaměstnanec byťáku. Děkujeme proto za novou rubriku správce, která se snaží jedno takovéto jazykové nedorozumění urovnat. My všichni si musíme uvědomit, že čeština umožňuje jasné a srozumitelné vyjadřování. Stejně tak se dají z naší mateřštiny vytesat prapodivné obludnosti, vyhnout se jim je těžké a nikdy se to nepodaří zcela. Musíme se celý život učit a občas se zajímat o to, zda nám lidé rozumějí. Tak hrr na ně, ať Husové, Dobrovští, Jungmannové a další příliš nerotují v hrobě.

Redakce, inzerce: Městské kulturní středisko, náměstí T.G.M. 5, 334 41 Dobřany, e-mail: [email protected]

Martin Sobotka

ZPRÁVY Z RADNICE / CO SE DĚJE MĚSTO USPĚLO V AUKCI

Řada pozemků pod komunikacemi ve vlastnictví Dobřan je cizím majetkem. Většinou jsou v držení velmi nepružných nebo neprůhledných organizací, což může způsobovat potíže. K postupnému odstranění tohoto problému přispěla nendávná aukce ve Vstiši, na které se podařilo za vyvolávací cenu 200 000,Kč pořídit pozemky z vlastnictví Silnice, státní podnik v Plzni – v likvidaci.

RUBRIKA SPRÁVCE

V dnešním vydání se budeme věnovat problematice zvýšení zálohových plateb za služby spojené s užíváním bytu. CO JSOU TO SLUŽBY SPOJENÉ S UŽÍVÁNÍM BYTU? Za služby spojené s užíváním bytu jsou považovány zejména dodávky tepelné energie, teplé užitkové a studené vody, energie pro společné prostory apod. Jedenkrát za rok, a to nejpozději do 4 kalendářních měsíců po uplynutí zúčtovacího období (kalendářního roku), tj. do 30. dubna, je provedeno roční vyúčtování těchto služeb. Rozúčtovány jsou náklady, které byly v uplynulém roce vázány na vlastníka nemovitosti a jsou rozúčtovatelné na konečného spotřebitele, tj. nájemce bytu či nebytového prostoru. PROČ MUSÍ NÁJEMCE TYTO ZÁLOHY ZA SLUŽBY HRADIT? Povinnost nájemce provádět úhrady za služby spojené s užíváním bytu a příslušenství bytu vyplývá z nájemní smlouvy. Výše tohoto měsíčního plnění je s podrobným rozpisem stanovena v evidenčním listě, jenž je přílohou nájemní smlouvy a jenž je po každé změně aktualizován. Úhrady jsou směrovány na bankovní účty bytového hospodářství města Dobřany, ze kterých jsou následně hrazeny faktury jednotlivým dodavatelům služeb (tepla, teplé vody, studené vody, el. energie a dalších) JAKÝ BYL DŮVOD NAVÝŠENÍ ZÁLOH ZA TYTO SLUŽBY? Důvodem navýšení byly vysoké nedoplatky služeb za minulý rok. Vzhledem k tomu, že původní správce navyšování záloh neprováděl a zároveň každým rokem docházelo ke zvyšování vstupních nákladů (především cen energií), vznikají uživatelům bytových jednotek dnes již vysoké nedoplatky z vyúčtování. Splatnost těchto nedoplatků je dle vyhlášky 372/2001 Sb. 31. 7., resp. 31. 8. následujícího roku po skončení zúčtovacího období (kalendářního roku). Z toho vyplývá, že po skončení zúčtovacího období musí minimálně dalších sedm měsíců město Dobřany dotovat úhrady službových faktur. BYLY ZÁLOHY ZA SLUŽBY ZVÝŠENY VŠEM NÁJEMCŮM? Zvýšení záloh, ke kterému jsme v září tohoto roku jako správce objektů přistoupili, bylo provedeno u všech uživatelů bytových a nebytových jednotek ve vlastnictví města Dobřany, u nichž byl výsledkem vyúčtování služeb za rok 2008 nedoplatek. O tomto navýšení jsme každého uživatele informovali prostřednictvím evidenčního listu a následně vysvětlujícího dopisu. Nově stanovené zálohy vycházely z ročních nákladů daných služeb uvedených ve vyúčtování za rok 2008. Dále jsme pro položku teplo a teplá voda počítali se 7% navýšením nákladů pro rok 2009 a u vodného a stočného a ostatních služeb s 5% navýšením nákladů pro rok 2009. Zálohy na teplo a teplou vodu byly pro měsíce říjen, listopad a prosinec 2009 zdvojnásobeny. V průběhu prosince 2009 a ledna 2010 budou opět poníženy na jednu dvanáctinu. Příklad výpočtu stanovení nové zálohy: Teplo a teplá voda – roční náklady bytové jednotky 30.000,00 Kč 7% zvýšení z 30.000,00 Kč činí 2.100,00 Kč. Předpokládané roční náklady v roce 2009 tedy činí 32.100,00 Kč. Z toho záloha na jeden měsíc činí 2.675,00 Kč (32.100 / 12 = 2.675) Dvojnásobek měsíční zálohy 5.350,00 Kč Dle uvedeného příkladu si můžete ověřit správnost nově stanovené zálohy na služby pro Vámi užívanou bytovou jednotku.

2

CO DĚLAT, KDYŽ NA DOČASNĚ ZVÝŠENOU ZÁLOHU NEMÁM DOSTATEK FINANČNÍCH PROSTŘEDKŮ? V takovém případě doporučujeme tento problém neprodleně řešit se správcem, a to prostřednictvím písemné žádosti s uvedením důvodu nemožnosti hrazení takto dočasně zvýšených záloh. Tyto žádosti budou posléze ve spolupráci s městem Dobřany vyhodnoceny. V žádném případě nedoporučujeme danou situaci zanedbat a stát se dlužníkem, neboť tuto skutečnost lze považovat za hrubé porušení nájemní smlouvy se všemi negativními dopady. Věříme, že pochopíte důvody, které vedly k nutnosti zvyšovat zálohy a tím zajistit dostatek finančních prostředků na pokrytí všech dodavatelských faktur - nákladů na dodávky služeb a energií včetně nákladů na opravy či rekonstrukce bytového fondu města Dobřany. Jménem společnosti Triumfa, s.r.o. Mirka Mašková, jednatel společnosti

Zamyšlení nad posvěcením Mariánského obrázku

Naše komunikace lemují více či méně zdařilé reklamy na billboardech. Přesvědčují nás, co všechno potřebujeme a bez čeho vlastně nemůžeme žít nebo kdo to s námi myslí opravdu dobře a komu máme dát v následujících volbách svůj hlas. Nic nového pod sluncem. V minulosti lemovaly naše cesty Boží muka, obrázky Panny Marie a svatých. V dnešní době jsou mnohé zničeny vandaly nebo se na nich podepsal zub času. Měly podobný úkol. Pocestným měly připomínat důležité životní hodnoty. Nestrhávaly však člověka ke konzumnímu způsobu života, ale připomínaly, že lidství v dokonalosti se nenaplňuje tím, kdo co má, ale čím je. Právě obrázky světců měly lidem připomínat, že pravá sláva člověka spočívá v tom, co člověk udělá dobrého pro bližního. A často musí člověk čerpat tuto sílu k obětavé lásce k bližnímu ze živé lásky k Bohu. Lidé znali životopisy těchto světců a legendy často zdůrazňovaly a ilustrovaly v příbězích tyto vlastnosti světcova života. A právě Boží muka (kříže) promlouvala nejdůrazněji. Připomínala lidem, že: „Tak Bůh miloval svět, že dal svého jednorozeného Syna, aby nikdo nezahynul, ale měl věčný život!“ Kříže tedy nepřipomínaly především krutou smrt Krista, ale nezměrnou a neúnavnou lásku Boha, kterou má k člověku, i když je hříšník. Člověk se tak při vzpomínce na Boha necítil zahanben, nemyslel na peklo, ale cítil se dlužníkem a toužil opětovat a napodobit tuto nezměrnou Boží lásku láskou k bližnímu, protože pamatoval na to, co řekl Ježíš: „Cokoli uděláte pro jednoho z těchto nejmenších, pro mě jste udělali!“ V našem případě nebudou středem naší pozornosti Boží muka, ale obrázek (mozaika) Panny Marie na kraji Vodního Újezda. Nepřipomíná nám utrpení Ježíše Krista, ale představuje nám mateřství. Mateřství matky, která neměla lehký nebo slavný život a nakonec musela stát na popravišti svého syna. Nezřekla se ho, ani tam nežehrala nad svým osudem. Kolik inspirací můžeme z tohoto obrázku, nebo spíš za tímto obrázkem, vyčíst? Jakou cenu má v dnešní společnosti mateřství? Stavíme ho na odiv společnosti nebo se ho snažíme oslavit? Zamysleme se, zda nejsou mnohé z dnešních problémů rodinného života právě v malé úctě k mateřství. Neodvažuji se domyslet a psát dál, co si myslím, že působí v našich rodinách, když mateřství podceňujeme a odpíráme-li mu obdiv lidí, kteří tyto obrázky stavěli nebo zavěšovali na stromy při cestách a na rozcestích. Váš farář Prokop Zvu vás na posvěcení Mariánského obrázku ve Vodním Újezdě dne 5. 12. 2009 ve 14 hod.

CO SE DĚJE Seriál POLICIE ČESKÉ REPUBLIKY NA JIŽNÍM PLZEŇSKU 3. díl: Rozhovor s vedoucím obvodního oddělení policie Dobřany npor. Liborem Ihnátem Proč jste šel k Policii ČR? K policii jsem nastoupil především proto, že nemám rád stereotyp. Náplň práce policisty je velmi rozmanitá. Člověk se musí naučit žít s tím, že na jeho práci mají lidé jak pozitivní, tak negativní ohlas. Mým cílem je, aby těch pozitivních ohlasů bylo od slušných občanů co nejvíce. Policie prochází velkými změnami. Jak tyto změny vnímáte Vy? Ano, dochází ke změnám dobrým i špatným. Pokud bych je měl hodnotil od A do Z, pak by mi rozhodně jedna stránka nestačila.

Policie ČR tu je především pro občany. Jací jsou z vašeho pohledu občané v našem městě? Spolupracují s Vámi? Mají nějakou možnost ovlivnit bezpečnostní situaci kolem sebe? Já si myslím, že ve většině případů mají lidé zájem o to, co se děje v jejich městě, a nezůstávají netečnými, když je někde pácháno protiprávní jednání. Ale na druhou stranu byl zaznamenán i případ, kdy spoluobčan sledoval trestnou činnost, konkrétně vloupání do vozidla. Až poté, co vozidlo pachatelé vykradli a odjeli, přivolal Policii ČR. Naštěstí se ale jedná o ojedinělý případ. npor. Libor Ihnát K Policii České republiky nastoupil v roce 1990, a to na obvodní oddělení Stod. V roce 1992 byl přeřazen na obvodní oddělení Dobřany, kde působil jako řadový policista. V roce 1999 byl jmenován na post zástupce vedoucího oddělení a v minulém roce byl pak pověřen funkcí vedoucího.

Obvodní oddělení policie, kde jste vedoucím, působí na poměrně rozsáhlém území. Mohl byste ho pro naše čtenáře v krátkosti charakterizovat? Obvodní oddělení policie Dobřany působí na území o rozloze cca 76 km2 s přibližně 9.500 obyvateli a zahrnuje obce Dobřany, Vstiš, Nová Ves, Vodní Újezd, Šlovice, Chlumčany, Hradčany, Dnešice, Přestavlky, Černotín, Horní a Dolní Lažany. Často diskutovanou otázkou je místní kriminalita. Můžete nám říci, kolik kriminálních případů jste v tomto roce již zaznamenali? O jakou trestnou činnost se nejčastěji jednalo? Pokud se mám vyjádřit ke kriminalitě, tak v našem služebním obvodě jsme do současné doby zaevidovali celkem 123 trestných činů. V 78 případech se nám podařilo zjistit pachatele, což je necelých 64 %, a to je dobrý výsledek. Na objasňování případů se nemalou měrou podílejí i příslušníci služby kriminální policie a vyšetřování a ostatních složek Policie ČR. Struktura trestné činnosti je sice různorodá, ale nejvíce převládají majetkové trestné činy. Co se týká místní kriminality, tak náš služební obvod má nejmenší počet trestných činů v bývalém okrese Plzeň – jih. Řekněte nám o největším úspěchu při řešení kriminálního případu na zdejší součásti Policie ČR v poslední době. Víte, každý objasněný trestný čin je svým způsobem úspěch. Asi největším úspěchem v našem obvodě bylo zjištění pachatele, který se vloupal do vozidla, kdy škoda přesáhla částku jeden milion korun. Policie ČR řeší i přestupky. Jakých přestupků se občané nejčastěji dopouštějí? Policisté z OOP Dobřany řešili do současné doby celkem 215 přestupků. Největší měrou se na tomto čísle podílí protiprávní jednání na úseku proti majetku, přestupky proti občanskému soužití a dále přestupky proti bezpečnosti a plynulosti provozu na pozemních komunikacích. Máte na starosti také bezpečnost v dopravě? Ano, tuto oblast rovněž řešíme, a to především ve spolupráci se skupinou dohledu nad silničním provozem při dopravním inspektorátu územního odboru vnější služby Plzeň – jih, jehož prioritou je právě tato oblast. Jaká je spolupráce s místní samosprávou, popřípadě s městskou policií? Na tuto spolupráci si v žádném případě nemohu stěžovat. Naopak mohu potvrdit, že je dlouhodobě na velmi dobré úrovni.

Na závěr nám řekněte něco o sobě a o svých zálibách. Pro pracovní vytíženost mi moc času nezbývá, ale nejlépe se odreaguji při jízdě na kole. Děkujeme za rozhovor a přejeme mnoho úspěchů nejen v boji proti kriminalitě. V následujících dvou dílech se můžete těšit na představení dopravního inspektorátu, fotografie výbavy, nejčastější přestupky jihoplzeňských řidičů a nejnebezpečnější místa ve vašem regionu. Pokud vás něco zajímá právě z oboru dopravní policie, můžete své dotazy psát na email [email protected], nebo volat na mobilní telefon 724 182 358. Využít můžete i SMS zpráv. Komisař por. Bc. Libor Pilař, preventivně informační skupina PJ

Dotazy čtenářů

Jak jsme vám již sdělili v 1. díle našeho seriálu, každý z vás má možnost se zeptat na cokoliv z činnosti Policie ČR. Váš dotaz pak předáme policistovi, který se danou problematikou zabývá a jeho odpověď zveřejníme v místních listech. Otázky posílejte na stejné telefonní číslo nebo email, který je uveden v předchozím článku. Těšíme se na vaše další dotazy. V listopadovém čísle odpovídáme na následující dotaz: „Co mohou představitelé obcí udělat pro zajištění větší bezpečnosti chodců?“

Obrátit se na nějakého dopravního projektanta, který navrhne řešení v souladu s příslušnými ČSN. Projekt pak prochází standardním schvalovacím procesem. U přechodů pro chodce musí být v navrhovaném místě realizována celá řada podmínek, např. přechod musí být realizován z chodníku na chodník. Pokud v menších obcích jednostranný chodník chybí, musí se v daném místě chodník alespoň tzv. založit. Jeho délka je vždy odlišná a jeho min. šířka musí být 1,5 m. Tam, kde je vzdálenost mezi obrubníky větší jak 6,5 m (výjimečně 7 m), lze přechod pro chodce realizovat pouze za pomoci dělícího/ochranného ostrůvku. Novou podmínkou normy je i požadavek na 50 chodců/hodinu, a to ve špičkové hodině pracovního dne. Pokud tato podmínka není splněna, lze realizovat pouze tzv. místa pro přecházení (snížená obruba bez dopravního označení přechodu), ovšem za principiálně stejných podmínek jako u běžného přechodu pro chodce. Dále nesmíme ani opomenout podmínky vzájemné viditelnosti chodce a řidiče vozidla. Nejhorší situace, která může nastat, a velmi často také nastává, je ta, že řidič přijíždějící z jednoho směru jízdy zastavuje před přechodem, aby umožnil chodci bezpečné přecházení, a z opačného směru jízdy se přiřítí bezohledný řidič, který přecházejícího chodce zleva přehlédne. Dělící/ochranné ostrůvky zachránily život již mnoha chodcům. Chodec dostane v prostředku komunikace další možnost se rozhodnout, zda bude pokračovat dál v chůzi či nikoliv, je to tzv. „druhá šance na přežití“. V rámci přechodů pro chodce (míst pro přecházení) můžeme na několika desítkách metrů zúžit jízdní pruh až na 2,75 m. Zřízení přechodu pro chodce není jen o nastříkání „zebry“ a o umístění dopravních značek. Musíme si uvědomit, že nevhodně zvolené přechody pro chodce ohrožují řidiče motorových vozidel, ale i chodce samotné! por. Petr Mašek, komisař dopravní policie Plzeň-jih

3

ROZHOVOR S JIŘÍM KRÁLOVCEM S přibývajícími chladnými dny se k nám pomalu blíží čas adventu a s ním i každoroční Mikulášský jarmark, který je již téměř neodmyslitelnou součástí předvánočních akcí našeho městečka. Výtěžek jarmarku pořádaného Měks ve spolupráci s místními organizacemi pravidelně odchází na konto Nadačního fondu Klíček, nadace pomáhající dlouhodobě a těžce nemocným dětem a jejich rodinným příslušníkům. Pro lepší představu o fungování nadace a o této potřebné, mnohdy jistě velmi náročné a naší společností ne vždy dostatečně doceněné práci jsem oslovila pana Jiřího Královce, spoluzakladatele zmíněné organizace.

Jak dlouho již Vaše nadace funguje a co bylo impulsem k jejímu vzniku? Nadace Klíček vznikla na podzim roku 1991, v té době jsme už s mou paní Markétou měli za sebou tři roky dobrovolnického docházení za vážně nemocnými dětmi do Motolské nemocnice. Oběma nám tehdy bylo něco přes dvacet a kontakt s trápením, které se příchodem do nemocnice před našima očima otevřelo, znamenal velký životní přelom. Začali jsme vlastní zdraví vnímat jako zcela nezaslouženou milost, začali jsme cítit, jak vzácnými věcmi jsou i zdánlivé samozřejmosti: to, že máme relativní svobodu a můžeme si dělat v podstatě to, co chceme, že nás zrovna nic nebolí, že můžeme být s lidmi, které máme rádi, že můžeme normálně jíst a normálně spát a normálně mluvit… Zkrátka začali jsme jinak nahlížet na to, co je a co není v životě důležité. Sblížili jsme se s mnoha nemocnými dětmi a jejich blízkými a mluvili jsme společně o tom, co je trápí a co by jim pomohlo, a protože nám jejich trápení nebylo jedno, snažili jsme se prostě pomoci tím, co v tu chvíli bylo v našich silách. Je samozřejmě spousta věcí, s nimiž jsme nemohli a nemůžeme hnout - nedokážeme vyléčit nemoc, vrátit život, sblížit rozvedené rodiče a spoustu dalších věcí, ale na druhé straně každý člověk vždycky může pro druhého člověka udělat alespoň něco. Tohle přesvědčení stálo u vzniku naší nadace, a všechno, co jsme kdy dělali a děláme, je vlastně jen snahou co nejlíp odpovědět na to, co vidíme, s čím se setkáváme, co je nám postaveno do cesty. Tak jsme začali pořádat letní tábory, provozovat svépomocnou ubytovnu pro rodiče, překládat užitečné knížky, vzdělávat herní specialisty, budovat a spravovat dětský hospic… Zmínil jste dětský hospic, který v rámci své činnosti provozujete. Můžete nám, prosím, více vysvětlit princip tohoto zařízení? Dětský hospic má svou povahou blíž k původnímu významu slova hospic, což byl dům na cestě, poskytující občerstvení znaveným poutníkům, kteří měli namířeno do Svaté země, šlo vlastně o cosi jako zájezdní hostinec. Od konce šedesátých let se termín „hospic“ obecně rozšířil jako označení pro místo, které nabízí péči lidem na samém konci jejich životní cesty, a takhle také dnes většina lidí význam slova hospic chápe. Dětský hospic je ale zařízení trochu jiného druhu: vznikl počátkem let osmdesátých, ten úplně první – Helen House – založila v roce 1982 řádová sestra Frances Dominica z Oxfordu. Frances Dominica je současně považována za zakladatelku dětského hospicového hnutí vůbec. Dětský hospic bývá ve

4

srovnání s hospicem pro dospělé mnohem menší a komornější a je otevřený rodinám s dětmi, které trpí chorobou nebo stavem, s nímž je spojena možnost výrazně zkrácené životní perspektivy. Rodiny přijíždějí do dětského hospice zpravidla na opakované kratší pobyty, naberou sílu, odpočinou si a znovu se vracejí domů. V dětských hospicích samozřejmě děti také umírají, ale objem poskytované terminální péče (tedy péče v samotném závěru života) je ve srovnání s objemem péče odlehčovací (ta bývá označována jako respitní) velmi výrazně nižší. V roce 2004 se podařilo v Malejovicích u Uhlířských Janovic po totální rekonstrukci polorozpadlé bývalé venkovské školy, kterou jsme pro tento účel dostali, otevřít první část našeho dětského hospice - mluvíme o ní jako o části respitní a rádi bychom na louce za domem vybudovali ještě část druhou, tzv. „ošetřovatelskou jednotku“. Díky ní bychom už mohli více rodinám nabízet hospicovou péči v celé její šíři a s mnohem lepším zázemím. Dětský hospic ale je a doufejme vždycky bude především místem, které lidem nabízí víc než jen nějaký technický servis. Sama Frances Dominica kdysi řekla, že podstatou a účelem dětského hospice je nabízet rodinám „rozšířené přátelství“. Tím hlavním tedy je opravdový, upřímný, křehký osobní vztah. Lidé, kteří k nám přijíždějí, pro nás nejsou v pravém slova smyslu klienty, stejně jako my nejsme prvotně „profesionálové“ poskytující nějakou přesně vymezenou jednoúčelovou službu. O těch, kdo do malejovického hospicového domu přijíždějí, tedy raději mluvíme jako o našich hostech. Je to ostatně zároveň součástí naší snahy, dávat prostor mizejícím mezilidským vztahům – většina lidí je raději přítelem, nežli klientem. Dnešnímu světu celkem nechybí instituce plné odborníků, ale chybí mu vlídná a bezpečná místa, kde by lidé mohli být sami sebou. Místa dávající svobodu a prostor a současně místa, kde by se jeden o druhého účastně zajímal – ale ne proto, aby si mohl dobře sepsat anamnézu nebo proto, že ho k tomu vedou nějaké standardy jeho pomáhající profese. Současný stav našeho světa také navíc komplikuje fakt, že je dnes poměrně vzácné najít dobře fungující širší rodinu nebo jiné zdravě angažované společenství, což ještě zesiluje pocit

samoty a izolace, který mnozí rodiče s vážně nemocnými dětmi zažívají. My si ovšem onen „luxus“, totiž povýšit normální a dobré mezilidské vztahy nad instituci, můžeme dovolit jednak proto, že nejsme zřízeni ani dotováni státem, církví či nějakou politickou stranou, takže naše setrvalá existenční nezajištěnost je z druhé strany bohatě vyvážena relativní svobodou a nezávislostí, a jednak proto, že se opíráme o sice malý, ale velmi schopný tým dobrých lidí. Mimo samotné péče o nemocné je další Vaší aktivitou spolupráce s rodiči a rodinnými příslušníky – pořádáte společné akce... Nejde v pravém slova smyslu o nějakou „spolupráci s rodiči“, my vnímáme rodinu jako jeden organismus, takže v naší práci vlastně není nic, v čem by muselo figurovat jenom samotné dítě. Rodiče jsou vítáni i na našich letních táborech. pokračování na straně 5

ROZHOVOR S JIŘÍM KRÁLOVCEM / KULTURA Snažíme se uvádět do života principy, které se v zahraničí označují termínem „family-centred care“ – tedy péče soustředěná, zaměřená na celou rodinu, ne jenom na samotné dítě. Proto jsme už před lety začali v Motolské nemocnici provozovat velice skromnou svépomocnou ubytovnu pro mimopražské rodiče, kteří nechtějí své dítě nechat v nemocnici samotné, proto jsme také začali s kampaní „Nezůstat sám“, která připomíná, jak jsou rodiče u dítěte – a zvlášť u nemocného dítěte – důležití a že mají právo být u svého dítěte i v nemocnici. Před dvěma lety jsme pořídili nepřehlédnutelný historický autobus Škoda RTO 706, který nám v naší kampani pomáhá. Pokud jde o tuhle oblast naší práce, spravujeme také webové stránky www.detivnemocnici.cz a tam se o tom všem lze samozřejmě dozvědět víc. Při Vaší činnosti se jistě setkáváte s mnoha emocemi – bolestí, smutkem, nadějí, radostí z uzdravení, vzestupy i pády... Co je pro Vás osobně nejtěžší a co Vám naopak dává sílu a chuť do další práce? Těžko mluvit o tom, co je nejtěžší, někdy je to nutnost neustále vzdorovat byrokratizaci vezdejšího světa a autoritativnosti institucí, které u nás stále mají sklon spíše poroučet než sloužit, někdy je to únava z neustálých provizorií a věčné nejistoty, někdy je to lítost nad tím, že nemůžeme nabídnout a udělat víc… Paradoxně často jsou těžší vnější okolnosti naší práce, než ta práce samotná. Sílu a chuť do práce nám potom dává přesvědčení, že to, oč usilujeme, je užitečné a potřebné. A samozřejmě také naděje, že s pozemským životem lidská existence nekončí. A také víra, že Pán Bůh lidem nikdy nenaloží nic, co by bylo nad jejich síly, a že všechno, co nás potkává, má svůj smysl. Pro provoz jakékoliv nadace je přirozeně velmi důležitý dostatečný přísun finančních prostředků, které zajišťují její chod a vlastní činnost, což jistě není nijak jednoduché, zvlášť v době hospodářské krize. Jak se Vám daří vypořádat se s touto situací? S naší finanční situací je to trochu podobné jako s vodou v hluboké studni, někdy už to vypadá, že budeme na suchu, pak se hladina zase trochu zvedne… Snažíme se najít zdravou rovnováhu mezi trpělivou a nadějeplnou odevzdaností, kdy se soustředíme především na svou práci, a doufáme, že budeme-li ji dělat dobře, peníze pro ni nakonec vždycky přijdou, a mezi snahou aktivně cosi podnikat pro to, abychom naši organizaci finančně zabezpečili. Pro úsporu mzdových prostředků jsem letos třeba prvního půl roku pracoval na poloviční úvazek jako řidič městského autobusu v nedalekém Kolíně, ale to nejspíš není cesta, která by byla dlouhodobě příliš perspektivní. Velké naděje vkládáme do partnerství s obecně prospěšnou společností Energeia, jejíž zakladatelé, manželé Černočtí, přišli před několika lety s odvážnou myšlenkou vybudovat na Labi vodní elektrárnu, z jejíhož výtěžku by pak byl provoz našeho hospice financován a s ním i řada dalších dobrých a prospěšných věcí. I když to na první pohled vypadá jako utopie, celý projekt už je ve velmi pokročilém stádiu a nyní se složitě vyjednávají konkrétní podmínky bankovního úvěru. Pokud se elektrárnu nakonec podaří dobudovat, bude to nesmírná úleva, i v tom nejideálnějším případě tu ale hovoříme o vyhlídce vzdálené přinejmenším několik let, a tak jen doufáme a modlíme se, aby lidé, o které se naše práce opírá, do té doby vydrželi. Ne každý může darovat finanční prostředky, a přesto by rád nějak přispěl dobré věci . Vítáte i jinou formu podpory či spolupráce? Určitě ano. Když se lidé seznámí s tím, co děláme, někdy je samotné napadne, čím by mohli pomoci. A pokud je nic nenapadne, je dobré, když se ozvou, a my jim řekneme, co je zrovna v tu chvíli zapotřebí nejvíc. Plánujeme také, že nějaký seznam aktuálních potřeb a nápadů, jak pomoci, umístíme na své webové stránky www.klicek.org. Motto: Nemůžeme přidat ani den ke svému životu, co ale můžeme je přidat každému dni radost, přátelství a lásku.

Popis k fotkám: 1. Fotografie hospicového domu v Malejovicích. 2. Zakladatelka dětského hospicového hnutí sestra Frances Dominica s rodinou Královcových při své zatím poslední návštěvě v Malejovicích v říjnu 2009.

ADVENTNÍ, VÁNOČNÍ A NOVOROČNÍ PROGRAM MĚSTA DOBŘAN 29. listopadu 2009 v 17:00 hodin na nově zrekonstruovaném náměstí T.G.M.

1. adventní podvečer

Slavnostní rozsvícení vánočního stromu a zpívání koled 5. prosince 2009 od 9:00 do 12:00 hodin na náměstí T.G.M.

Mikulášský jarmark

 výtěžek z prodeje bude věnován Nadačnímu fondu Klíček  prodej adventního, vánočního a dárkového zboží  divadelní představení žáků ZŠ Dobřany

5. - 23. prosince 2009 v Dobřanské galerii

Výstava betlémů 6. prosince 2009 od 14:00 hodin v kulturním domě PL

Rej Mikulášů, čertů a andělů 6. prosince 2009 od 17:00 hodin v kostele sv. Mikuláše

2. adventní podvečer

Musica Puella

10. prosince 2009 v 15:40 hodin v kasárnách

Pošli přání Ježíškovi

Pokus o rekord 2009

13. prosince 2009 od 17:00 hodin v kostele sv. Mikuláše

3. adventní podvečer

Hlasoplet

20. prosince 2009 od 17:00 hodin v kostele sv. Mikuláše

4. adventní podvečer

Dobřanské pěvecké sbory

1. ledna 2010 od 13:00 hodin u viaduktu za panelárnou

Novoroční výstup na Šlovický vrch 1. ledna 2010 od 18:00 hodin na náměstí T.G.M.

Slavnostní uvítání roku 2010 - ohňostroj

5

KULTURA DRAKIÁDA

Jak se nám často stává, i letos v den konání Drakiády foukal vítr jen velmi málo, ale účastníci soutěže si nenechali pokazit dobrou náladu a odpoledne si pěkně užili. Nejhezčí domácí draci byli odměněni (viz foto) a sladkou odměnu dostali i nejlepší běžci, což byla soutěž, kterou jsme vyhlásili až na místě, neboť vzhledem k nedostatku větru museli závodníci pěkně běhat, aby udrželi své draky ve vzduchu. Na závěr pohodového odpoledne si všichni závodníci společně opekli vuřtu u ohýnku. (viz foto)

Vypouštění balónků s přáním Ježíškovi 2009 Pokus o celorepublikový rekord 2009 10. prosince vypustíme v kasárnách u kina Káčko 400 balónků s přáním Ježíškovi. Sraz je v 15 hodin a 15 minut, balónky musí být vypuštěny v celé republice ve stejný čas, a to v 15.40 hodin! 400 balónků s přáníčky bude pro Vás připraveno! Základnou pro letošní ročník je náměstí v Hradci Králové, odkud přes éter rádia Frekvence 1 odstartuje vypouštění pohádkový princ Jan Čenský. V loňském roce bylo posláno k Ježíškovi přes 100 000 balónků s přáníčky, čímž vznikl nový český rekord. Překonáme jej letos společně? Každý účastník si může přinést i vlastní přání Ježíškovi, které vhodí do připravené schránky. Po vypuštění balónků vylosujeme 10 přáníček a děti odměníme cenami od Ježíška. Podrobnější informace si můžete vyhledat také na www.ceskyjezisek.cz.

SVAČÍ VAŠE DÍTĚ VE ŠKOLE? A VÍTE CO?

Dobřanská galerie

VÝSTAVA BETLÉMŮ 5. - 23. prosince 2009 Otevřeno po - pá 900 - 1215 a 1300 - 1600 hodin a v neděli při adventních koncertech.

Přijďte se podívat na překrásný vyřezávaný dřevěný betlém, který našemu městu věnovala v říjnu letošního roku partnerská obec Dobřany v Orlických horách. V tomto nádherném betlémě najdete mj. i motivy z obojích Dobřan propojené naším starým mostem!

6

První desítky škol se v České republice přihlásily k účasti na projektu Svačiny do škol. Děti tak dostanou zdravou svačinu přímo do třídy, aniž musí mít u sebe peníze, a rozhodně ji nezahodí do koše – samy si ji totiž objednají na internetu podle své chuti. Možná patříte k rodičům, kteří vybaví svou ratolest každé ráno domácí svačinkou. Možná jste rodičem, který dítěti místo svačiny dá „na svačinu“. Ať už patříme ke kterékoliv skupině rodičů, často zjistíme, že domácí svačina zůstala nedotčená v aktovce, nebo že z ranní dvacetikoruny zbyl v zadní kapse kalhot zmačkaný obal od čokoládových tyčinek. Přitom právě na snídani a svačině závisí energetické poměry v dětském organismu během školní výuky a od nich se odvíjí například míra pozornosti či základy budoucího zdraví. Dopřát školním dětem zdravou svačinu, dodat ji zaručeně čerstvou až do školy, aniž by děti musely mít při sobě peníze, udělat ze svačin zábavu, to je cílem projektu Svačiny do škol, který v České republice právě startuje. Rodiče mohou dětem svačiny předplatit převodem na bankovní účet, složenkou nebo přes systém PaySec a děti si na internetu svačinu samy vyberou a objednají, klidně na den, týden nebo i měsíc dopředu. Zdravou svačinu dostanou až do třídy, přímo z výrobny, čerstvě připravenou. Celý objednávkový systém je přístupný z internetové adresy www.svaciny.eu. Děti si mohou vybírat ze sladkých i slaných svačin, salátů, jogurtů. Rodiče mohou mít jistotu, že jejich dítě svačí a že svačí zdravě. Alexandr Bílek, autor projektu Svačiny do škol

KULTURA NÁŠ BAREVNÝ SVĚT

SLOUPEK PLNÝ NOVINEK

DĚTSKÁ LITERATURA STEKLAČ, Vojtěch: Boříkovy lapálie Vy ještě neznáte Boříka a jeho partu z Holešovic? Pak je nejvyšší čas se seznámit. Čenda je nejmenší, Aleš netlustší a Mirek největší. A jaký je Bořík? Na to přijdeš sám. Stačí se začíst do knížky plné klukovských lapálií, průšvihů, ale hlavně legrace.

ROMEO A JULIE Shakespearova klasika je první knihou, která vyšla v nové edici Manga Shakespeare. Přibližuje nám dílo světového dramatika prostřednictvím japonské mangy. Jedná se o kresbu, která se podobá komiksovému podání. Ovšem použití kreseb nijak neubírá na kvalitě psanému textu. Jen si nejznámější milostný román přečteme trochu jinak. ČERNÍK, Zbyněk: Malá medvědí knížka Nedvěd a Miška nejsou v žádném případě tuctoví, obyčejní medvědi. Medvědi brtníci jsou často braní jako životní samotáři. To se ovšem naší dvojice vůbec netýká. Starý bručoun i malý medvídek si náramně rozumějí. Zvlášť když jde o něco dobrého na zub. To jsou ochotni udělat cokoliv. Kniha je součástí edice Druhé čtení už si čteme sami.

LITERATURA PRO DOSPĚLÉ MAGNAN, Pierre: Pokoj za zrcadlem Detektivní román z prostředí malebného kraje francouzské Provence. Kdo je vrahem mladých sportovců? Proč mají všechny oběti na hlavě stejné zranění? A nakonec, kdo je záhadná osoba, která sbírá vhodné kamínky do svého praku? Komisař Laviolette dnem i nocí pátrá po záhadném vrahovi.

Chladné a větrné páteční odpoledne 9. října svým smíchem a hlavně nadšením obohatily všechny děti, které přišly do kasáren před dětskou knihovnu. Na pár hodin se nám podařilo bohatě, ale hlavně barevně vyzdobit a zkrášlit chladný asfalt před knihovnou. Sádrové zvířecí odlitky, které byly pro děti připraveny, získaly svou barevnou tvář po pár chvilkách práce se štětcem a vodovkami. Nechyběly ani fyzické disciplíny na zahřátí a znovunabytí energie. Osvědčený slalom s ping-pongovým míčkem nebo klasické skákání panáka nezklamaly ani tentokrát.

PICOULTOVÁ, Jodi: Prostá pravda Poklid pensylvánského městečka Paradise naruší šokující nález mrtvého novorozeně. Okolnosti a důkazy tohoto hrůzného činu jednoznačně ukazují na osmnáctiletou dívku Katie, která cely život vyrůstá v sektě Amišů. Na pozadí soudního dramatu vás čeká hluboký pohled do soukromí a zvyků této sekty. VONDRUŠKA, Vlastimil: 12. století Bohatě ilustrovaný sedmidílný Lexikon historie zachycuje celou historii českého státu. Nahlédnete do 12. století jinýma očima. Autor se snaží zachytit souvislosti životního stylu s přírodními i materiálními podmínkami ve společnosti.

→

Na počest 91. výročí založení Československa se ve středu 28. 10. 2009 konal v Dobřanech lampionový průvod. Sraz všech účastníků byl v 17:30 hodin na nádraží. Průvod městem byl zakončen na starém mostě krásným ohňostrojem. Všechny děti dostaly sladkou odměnu. Akce se zúčastnilo téměř 400 lidí.

7

ŠKOLSTVÍ, SPOLKY A NEZISKOVÉ ORGANIZACE ZUŠKA V BREŽICÍCH DVOJÍM POHLEDEM

Je časné ráno 24. září 2009. ZUŠ J. S. Bacha, okres Plzeň – jih se vydává na cestu do slovinských Brežic. Již potřetí jede utužit partnerské vztahy mezi dětmi i dospělými. Ukázat, jak jsme zas o kus povyrostli, zmužněli, zkrásněli, zhubli či přibrali, jak jsme šikovní, společenští, komunikativní, dobře vychovaní a vůbec výborná parta. Vše je zdá se naloženo, děti i dospělí usazeni, svačinky dobře zabaleny, bundička pana ředitele bezpečně uložena, rodičům zamáváno. Prostě Dobřany zas jedou!

situaci hned po seznámení se slovinskými rodiči. Tady mohu citovat jednu žačku: ...“ no, vypadaj celkem dobře, pán je pěkně voháklej, holka taky, tak doufám, že i barák bude dobrej.“ Doplním jen, že situaci odhadla výborně.

Nejedou však dlouho. Po přibližně hodince jízdy nuceně stojíme u motorestu v Kasejovicích. Důvodem je jeden kroj. Ten se svévolně, bez vědomí vedoucího zájezdu pokusil zůstat v Dobřanech. Naštěstí jsme o něm byli

Naši žáci „umí“ -- ledacos:-). Na koncertě v Brežické hudební škole ukázali, že umí zahrát a zazpívat s výrazem, chutí a maximálním nasazením. Posluchači se zájmem vyslechli, jak dobře v podání našich žáků zní swing, keltská hudba i české lidové písně, a závěrečný potlesk byl důkazem toho, že se jim to povedlo na výbornou s hvězdičkou a ještě dvakrát podtrženou. Učitelský sbor je hravý. Růžový kolíček na prádlo je vcelku obyčejný předmět s nekomplikovaným a poměrně jasným smyslem svého bytí. Ne tak pro náš pedagogický sbor. V okamžiku, kdy ho „hlavně nenápadně“ přicvaknete některému kolegovi někam, kam si sám nevidí, ale ostatní tam vidí vel-

pohotově informováni jednou uvědomělou zaměstnankyní ZŠ. Jako neméně pohotová se následně ukázala paní místostarostka Dagmar Terelmešová, čestná účastnice našeho zájezdu. Hbitě zaměstnala naším problémem svého manžela a ten velmi ochotně, ale hlavně VELMI rychle zapomenutý kroj dopravil za námi. Tímto mu tedy ještě jednou moc děkujeme. Další popis zážitků z naší cesty do Brežic a zpět omezím na krátce rozvedená konstatování. Tedy stručně: Slovinsko je krásné. Projížděli jsme jeho upravenými městečky a vesnicemi, krajina za okny autobusu se jednou pyšnila horskými štíty, jindy mírně vlnila obsypána vinicemi. Navštívili jsme dvě průzračná horská jezera a děti si nenechaly ujít příležitost vidět panoramata pěkně shora. K tomu jim posloužila kabinová lanová dráha na jeden z horských vrcholků, přičemž méně statečná část učitelů a žáků jim raději kryla záda ze základního tábora... Slovinci se mají dobře. I my se měli dobře. Většina dospělých možná litovala, že si nezabalila kalhoty s větším průměrem v pase a ani žáci ve „svých rodinách“ rozhodně nestrádali. Někteří velmi bystře zhodnotili

8

mi dobře a také se tím náležitě baví, jeho nudný životní úděl končí.Tato táborová hra nám vydržela i po cestě domů, kde si jí všimli někteří žáci. Těm ovšem zdaleka tak zábavná nepřišla. Na obranu autority učitelů naší „zušky“ musím konstatovat, že tuhle blbinku nevymyslel nikdo z jejich řad.... Partnerství je báječná věc – i to „naše“ s hudební školou v Brežici. Vrátili jsme se spokojení, ba nadšení a těšíme se, až našim slovinským přátelům budeme moci ukázat zase my, jak je u nás krásně a že se máme v Dobřanech opravdu dobře. Klára Kartáková - Vlahačová

ŠKOLSTVÍ, SPOLKY A NEZISKOVÉ ORGANIZACE „VÝLET ZA ODMĚNU“

Od začátku září to v naší Základní umělecké škole bylo dosti hektické, neboť naše tři soubory (komorní pěvecký, keltská kapela De Domhanaigh a lidová muzika) se poctivě připravovaly na zájezd do našeho partnerského města Brežic ve Slovinsku. Po několika perných dnech strávených zkouškami a po „generálkovém koncertu“ nastal onen den „D -24. 9. 2009“, kdy se konečně odjíždělo na „zájezd za odměnu“, jak říká náš pan ředitel. Vše začalo už v brzkých ranních hodinách před 2. stupněm ZŠ, kde byly do autobusu nejdřív naloženy nástroje, kroje, dárky, cestovní zava-

V pátek ráno jsme se společně i s našimi učiteli sešli před školou a vyprávěli jsme si zážitky z prvního večera. A bylo jich požehnaně. Čekal nás výlet do nedalekého kláštera a země pohádek. Po společném obědě v restauraci - každý byl opět udiven množstvím servírovaného jídla a snad většina z nás nemohla již po druhém chodu. A to nás naši hostitelé chtěli vzít ještě do blízké čokoládovny. S přeplněnými břichy nás autobus odvezl zpět do školy, kde nás čekala nejprve příprava na koncert. Kolem půl šesté začali přicházet diváci a my s našimi učiteli začali pociťovat trému. Snad každý si v tu chvíli uvědomil, že teď přišla ta chvíle, kvůli které jsme poctivě trénovali, a je tedy na nás, abychom ukázali brežickým kamarádům, jejich rodičům a učitelům, jak se u nás v Čechách, hlavně v Dobřanech, muzicíruje. Z tváří usmívajícího se a tleskajícího publika jsme usoudili, že koncert se nám povedl a určitě si zasloužíme odměnu v podobě společenského večera. Nevím, kde se v nás vzalo tolik energie po tak náročném vystoupení, ale celý večer jsme tancovali, pili, jedli a povídali si česko-anglicko-slovinsky. Sobotní program byl čistě na našich hostitelských rodinách. Početná skupina Čechů včetně našich nejmladších se odpoledne sešla i se svými slovinskými kamarády v místních termálních lázních, kde jsme se všichni pořádně vyblbli ☺. Někteří byli po vodních hrátkách natolik vyčerpaní, že rádi šli se svými rodinami domů. Ale jedna skupinka Čechů a Slovinců pokračovala v dětském kasinu, kde jsme Slovince porazili v kulečníku, z čehož jsme měli opravdu radost ☺. Nedělní ráno bylo ve znamení loučení, ale jen málokomu z nás se chtělo domů. Poslední fotografie, objetí i děkování a náš autobus se rozjel směrem

zadla a po usazení žáků i učitelů již kolem 6. hodiny ranní jsme opouštěli Dobřany s mírnými obavami, zda se jako minule nebudeme od kruháče vracet. Nevraceli jsme se, takže hurááá do Brežic! Po chvíli ale přišla nečekaná zastávka. A je to tady! „Jeden kroj chybí“, oznamuje Vozy (p. ředitel Vozár) a dodává, že rychlá spojka (pan Terelmeš) už ho veze. Nám dětem menší pauza vůbec nevadila, alespoň jsme se protáhly a zahrály si kolektivní hry ☺. Dvanáctihodinovou cestu s několika zastávkami jsme všichni zvládli na výbornou, i když DVD přehrávač v autobusu byl rozbitý. Pravda, bavili jsme se různě - od čtení hloupých dívčích časopisů, baštění svačin od maminek,vyprávění vtipů, až po mávání na kolem jedoucí auta a náklaďáky, a protože jsme muzikanti, tak se taky hrálo

k domovu. Cestou jsme si ještě prohlédli Bohinjské jezero uprostřed Julských Alp, někteří jsme se posilnili před cestou ve „Slowfoodu“, jak jsme byli nuceni rychlé občerstvení nazvat, protože jsme málem zmeškali odjezd autobusu. Při zpáteční cestě většina z nás spala, jen opět zadní část autobusu plná energie se hlasitě smála, povídala nebo hrála a zpívala celou cestu až do Dobřan... Myslím si, a určitě nejsem sama, že se tento zájezd povedl. Přivezli jsme si plno zážitků, na které budeme dlouho vzpomínat. A doufáme, že v příštím roce našim slovinským kamarádům všechno oplatíme ☺. Alena Palkosková

a zpívalo. V Břežicích před hudebkou nás všechny přivítal většině z nás dobře známý a oblíbený pan ředitel Drago Križanič. Po ,,malém pohoštění¨ - málokdo z nás někdy viděl tolik jídla najednou ☺ - nás žáky rozdělili po dvojicích do rodin. Hlavně ti mladší z každé dvojice byli napjatí z toho, co je tento večer čeká.

Popisky k fotkám: 1. - keltská hudební skupina De Domhanaigh 2. - Dětská lidová muzika 3. - klášter v Olimje 4. - vinobraní - pí uč. L. Telešnuková a E. Šustrová 5. - ochutnávka českého piva 6. - závěrečná fotka před odjezdem

9

ŠKOLSTVÍ, SPOLKY A NEZISKOVÉ ORGANIZACE KULTURNÍ AKCE ZUŠ J. S. BACHA NA MĚSÍC LISTOPAD 2009

Občanské sdružení MC Budulínek Vás zve na

19. listopadu 2009 (čtvrtek) v 16:00 hodin - ul. Loudů Vystoupení pro Klub důchodců - vystoupí žáci ZUŠ 24. listopadu 2009 (úterý) v 17:00 a 18:00 hodin - provizorní sál I. stupně Základní školy (1. patro, vchod dvorem) Žákovský koncert

VÁNOČNÍ VYRÁBĚNÍ

Rej Mikulášů, čertů a andělů

Pokud máte chuť si vlastnoručně vyrobit mikulášskou i vánoční dekoraci, neváhejte a přijďte

Koná se v neděli 6. prosince 2009 od 14 hodin v kulturním domě PL Dobřany.

28. 11. 2009 v 9:00 hodin do MC BUDULÍNEK (Spolkový dům, ulice U Trati 1014, Dobřany)

Pro každé dítě je přichystán balíček od Mikuláše.

Dílna proběhne při minimálním počtu 5 lidí.

Účast v masce není podmínkou, ale je vítána. Vstupné: děti zdarma, dospělí 20,- Kč Akce je podpořena z Grantového dotačního titulu města Dobřany.

10

Předběžná cena: 140 Kč Přihlášky: do 20. 11. 2009 Kontakt: J. Voračková - 603 336 318 Těšíme se na Vás

Lektorky MC Budulínek

ŠKOLSTVÍ, SPOLKY A NEZISKOVÉ ORGANIZACE PODPORA PLZEŇSKÉHO KRAJE VČELAŘŮM

Plzeňský kraj připravuje pro rok 2010 výraznou podporu pro začínající a stávající včelaře. Plánuje do svého rozpočtu částku okolo jednoho milionu korun, která může být podle dotačních pravidel čerpána na pořízení nových úlů. Je určena pro zájemce starší 18 let, kteří mají trvalé bydliště na území Plzeňského kraje a jsou členy ČS včelařského. Čerpání dotace je limitováno maximální částkou 12 tisíc Kč a minimální částkou 4 tisíce. Žádost o dotaci mohou podávat zájemci v průběhu ledna a února 2010. Přesné podmínky budou zveřejněny v listopadu 2009 na www stránkách Plzeňského kraje. Smyslem dotace je kromě podpory začínajících včelařů i obnova úlů. Staré úly /často i více než 50 let/ jsou potenciální zdroj včelích nemocí. Náhrada novými nástavkovými úly umožní účinnou diagnostiku a léčení. V Plzeňském kraji je registrováno 4 250 včelařů, Dobřanská organizace je v této „rodině “ s 51 včelařem a 494 včelstvy jen malou skupinkou. Výbor ZO ČSV Dobřany

vosku jeho falšování. Nejčastěji se nastavuje parafínem. Tento vosk má ale menší tvárlivost, při ohybu praská a na řezu je lesklý. Riziko falšovaného vosku se nejvíce projevuje při nákupu „levných“ mezistěn - předlisovaných polotovarů pro výstavbu nových plástů.. Nakonec jedna zajímavost. Přestože včelí vosk byl znám a využíván již ve starověku, byl mechanismus vyměšování vosku včelami přesně popsán až na začátku 20. století. Dlouho se mělo za to, že včelí vosk pochází z květů. ing. Stanislav Vodička

VČELÍ PRODUKTY ZNÁMÉ A NEZNÁMÉ VOSK

Panenský včelí vosk je jediný včelí produkt, který vyhovuje přísným farmaceutickým předpisům. Může být, a taky je využíván, jako pomocná látka při výrobě léčivých přípravků. Včelí vosk „cera flava“ má standardní složení. Má mimo jiné i schopnost spojit vodu a olej do jednolité emulze. Toho se ve farmacii využívá hlavně při přípravě kvalitních očních mastí. Veřejnost zná využití vosku hlavně jako základní „suroviny“ pro výrobu svíček a jeho využití v kosmetice. Méně už je známé uplatnění včelího vosku v potravinářství, v restaurátorství, při přípravě leštidel nebo při odlévání kovů. Ostatní včelí produkty nemohou být ve farmacii využívány pro svoje nestandardní složení. Oficiálně jsou využívány pouze jako potravinové doplňky nebo součást kosmetických přípravků. Co vlastně včelí vosk je? Chemicky je to složitá směs uhlovodíků, esterů mastných kyselin a dalších látek. Schopnost produkovat vosk mají jen úlové včely, dělnice, staré více než 12 dní. Musí být ale splněna řada podmínek, zejména přísun pylu. Mluvíme o stavebním pudu včelstva. Tvorba vosku je energeticky značně náročná. Udává se ekvivalent 1 kg vosku – 3 až 10 kg medu. Včelstva využívají vosk při výstavbě nových nebo obnově poškozených plástů a při „tmelení“ větších mezer v úle. Voskové plásty v úle plní řadu funkcí. Mimo zásobárny pro med a pyl a prostoru pro rození nového potomstva plní i funkci při komunikaci včel v úle, tepelné izolaci a hygieně úlu. To vše díky specifickým vlastnostem vosku, výborné tepelně izolační schopnosti. Plásty ale propouštějí infračervené záření. Je výborně tvárlivý - již při pokojové teplotě, nerozpustný ve vodě. Vodu odpuzuje, je lehčí než voda – cca o 10%. Teplotu tání má 60 až 65ºC. Panenský vosk je bílý. Barvu ale vlivem povlaku z pylu a košilek z líhnoucího se plodu postupně mění na žlutou až na tmavě černou. Vosk je ze včelstva získáván hlavně odběrem plástů a jejich přetavováním pomocí sluneční energie, horkou vodou nebo párou. Správně vytavený vosk je jasně žlutavé barvy a skladovat ho lze bez problémů. Časem se na povrchu vytvoří slabá vrstvička nazelenalého povlaku - voskový květ. Ten lze snadno odstranit zahřátím povrchu na teplotu nad 38ºC. Při skladování použitých plástů je ale nutná jejich ochrana před „drobným motýlkem“ – zavíječem voskovým. Ten dokáže v poměrně krátké době napáchat na voskových plástech veliké škody. Zájemce o včelí vosk pro domácí potřebu ho může pořídit buď přímo od včelaře nebo ve specializovaných prodejnách se včelími produkty. Cena vosku se pohybuje podle druhu od 120 do 270,- Kč za kg. Levnější jsou vosky na svíčky nebo leštidla, nejdražší jsou „panenské vosky“ pro potravinářské, kosmetické nebo farmaceutické účely. Jako u všech produktů, které jsou cenově atraktivní, hrozí i u včelího

Letos to bylo již 51 let, co jsme dokončili školní docházku na Základní škole v Dobřanech. Několik spolužáků se odstěhovalo, ale rádi se do Dobřan vrací. Scházíme se již druhým rokem a výborně se bavíme. Doufám, že nás Škardová na fotografii poznáte.

PRACOVNÍ DOBA OPRAVNY OBUVI A VÝROBY KLÍČŮ PO ST ČT PO PÁ PO ÚT ST PO

LISTOPAD A PROSINEC 2009

9. 11. 11. 11. 9 - 12 12. 11. 16. 11. 20. 11. 9 - 12 23. 11. 24. 11. 25. 11. 30. 11.

14 - 17 14 - 17 14 - 17 14 - 17 14 - 17 14 - 17 14 - 17 14 - 17 14 - 17

ČT PÁ PO ST ČT PO ÚT ST

3. 12. 9 - 12 4. 12. 7. 12. 9. 12. 9 - 12 10. 12. 14. 12. 15. 12. 16. 12. 9 - 12

14 - 17 14 - 17 14 - 17 14 - 17 14 - 17 14 - 17 14 - 17 14 - 17

OD 21. 12. 2009 DO 10. 1. 2010 DOVOLENÁ Přidělání klíčů v pracovní dny mimo pracovní dobu lze domluvit na telefonním čísle: 773 478 883.

11

TÉMA MĚSÍCE Plastika pro kašnu na náměstí v Dobřanech Pocta baroku

Představujeme Vám budoucí podobu osazení kašny na nově rekonstruovaném náměstí T.G.M. v Dobřanech.

Dle výsledků výběru nejvhodnějšího uměleckého návrhu na podobu budoucí kašny představujeme čtenářům Dobřanských listů její vzhled v podobě vizualizace. Ani tato vizualizace nemusí plnohodnotně odrážet skutečnou budoucí podobu díla a slouží pro orientaci a představu. Autorem je známý umělec, především sochař, pan Václav Fiala z Klatov (je autorem např. letos slavnostně odhaleného pomníku padlých amerických letců u obce Dubeč u Nepomuka). S ohledem na skutečnost, že Dobřany mají řadu velmi zajímavých barokních prvků a staveb, pan Fiala nazval plastiku „POCTA BAROKU“. Plastika ve tvaru zvlněné stuhy bude vytvořena z leštěné nerezové oceli, bude cca 15 m dlouhá, dvouplášťová o síle 15-20 cm a šířce 70 cm a bude velmi pevně ukotvena nerezovými čepy do obruby kašny a do několika žulových kvádříků, které budou její součástí.

12

Celé dílo bude nasvíceno a spolu s vodními prvky bude zejména po setmění vytvářet opravdu zajímavý pohled, který výrazně zpříjemní prostor celého nového náměstí. U kašny budou umístěny lavičky pro příjemné posezení a odpočinek. Celý prostor náměstí včetně kašny budou střežit kamery kamerového bezpečnostního systému. V současné době je již hrubá část plastiky vyrobena, do konce roku bude vyzkoušeno její celkové osazení a umístění. Finálně bude plastika osazena a ukotvena těsně před dokončením celé rekonstrukce náměstí, tedy v březnu roku 2010. Projekt Rekonstrukce náměstí T.G.M. je podpořen finančními prostředky z Regionálního Operačního programu NUTS II Jihozápad, tedy prostředky z Evropské unie (Evropského fondu pro regionální rozvoj) a z rozpočtu města Dobřany.

SPORT ŠNECI ZATÍM VYHRÁVAJÍ JEN KAŽDÝ ČTVRTÝ ZÁPAS

Výhra a po ní tři porážky, taková pravidelnost provázela v prvních osmi extraligových kolech hokejbalisty TJ Snack Malý Dobřany. Šest bodů z osmi zápasů bohužel pro Dobřany znamenalo poslední místo v tabulce. „Dokázali jsme sice doma porazit Ústí nad Labem, pak jsme ale body nepotvrdili v Praze v souboji s Kovem, které je papírově hratelnějším soupeřem, a takové bychom měli porážet, pokud máme myslet na vyšší příčky v tabulce,“ připustil trenér Dobřan Zdeněk Pata. Zápas 5. kola proti Ústí patřil ze strany Snacku k povedeným. Dobřany měly skvělý nástup do druhé třetiny zápasu, ve kterém otevřely skóre a dokonce ho navýšily až na 3:0. Jenže vedení je ukolébalo a ústecká Elba rychle reagovala – ještě do druhé pauzy stáhla náskok domácích na jediný gól, na 3:2 hosté snižovali jen 9 vteřin před sirénou. Gól do šatny se projevil i na začátku třetí třetiny, kdy Snack o vedení přišel úplně. Domácí se naštěstí nenechali položit na lopatky a přetahovanou o výsledek necelé 3 minuty před koncem ukončila trefa kapitána Dobřan, Tomáše Hajny.

Hned den nato hostily Dobřany v 6. kole favorizované mostecké Pento. A Šnekům se tentokrát vůbec nedařilo. Přestože Most nepředvedl lepší výkon než Ústí, odvezl si ze západních Čech vysokou výhru 7:3. O osudu utkání rozhodla druhá třetina, do které se šlo za stavu 1:1. Most ale dokázal využít rychlé kontry a v prostřední části nasázel Snacku tři góly. A v kanonádě pokračoval i na začátku třetí třetiny, kdy zvýšil až na 6:1. Další góly už byly jen kosmetickou úpravou výsledku. Hodně důležité utkání hrály Dobřany následující víkend v Praze. Nováček extraligy bude jedním z týmů, se kterými by měl Snack bojovat o příčky na pomezí play off. „Sehráli jsme vyrovnanou partii, dokonce jsme byli lepší, ale v rozhodujících momentech zápasu jsme selhali v koncovce, chyběl nám důraz,“ popsal hlavní důvody neúspěchu Dobřan kouč Pata. Snack šel v Praze sice do vedení, ale domácí z přesilovek otočili. Nejdříve v první třetině vyrovnali, ve druhé části pak získali vedení. Dobřany stihly sice během půl minuty znovu vyrovnat, jenže pak jejich hra opět ztratila lesk. Šneci se probudili až poté, co se domácí na začátku třetí třetiny opět dostali do vedení. Dobřany pak zatlačily soupeře do těžké defenzivy, jenže tlak vyšel naprázdno a navíc soupeř využil mezery v obraně k vstřelení čtvrtého gólu. Minutu a vteřinu před koncem v přesilovce ještě vykřesal naději pro Snack svým druhým gólem Kůrka, poslední slovo mělo ale Kovo, které přidalo pojistku do prázdné branky při power play Snacku. Dobřany se po porážce v Praze propadly na poslední místo extraligové tabulky a na dno je přirazil i další soupeř – KEB Kladno. Dobřany na Kladně inkasovaly už po 14 vteřinách a domácí v první třetině přidali další dvě branky. Zlomení Šneci už prakticky nevzdorovali a nakonec si odvezli debakl 1:12. „Jsme na dně, ale nezbývá, než se poučit a z toho dna se odra-

zit. Uděláme pro to vše,“ zůstával optimistický kouč Dobřan. Jen šest bodů z osmi extraligových kol vydřeli i dorostenci dobřanského Snacku. Ti navíc dokázali vyhrát jen první dva zápasy a od té doby jen prohrávají. „Musíme se smířit s tím, že budeme body sbírat hlavně se slabšími soupeři. Tým prošel velkou obměnou a je hodně mladý a nezkušený,“ ví dobře trenér juniorů Dobřan, Václav Tůma. (KK) Út 10. 11. 09 – 18:00 HBC Škoda Plzeň – TJ Snack Malý Dobřany

živě na ČT4

NOHEJBALOVÝ ŽÁKOVSKÝ VÍKEND

Dobřanští nohejbalisté pořádali poslední červnový víkend žákovskou sportovní akci určenou pro širokou veřejnost v dobřanské Džungli. Akce začínala v pátek odpoledne a trvala až do nedělního poledne za dozoru a organizace několika členů nohejbalového oddílu TJ Dobřany. Hlavním účelem této akce byla propagace mládežnického nohejbalu v Dobřanech a nalákání dětí na tento sport, který má v České republice kořeny. Nohejbalového víkendu se zúčastnilo za celý víkend několik desítek dětí včetně rodičů. Někteří přišli pouze na pár chvil a jiní vydrželi celý víkend, neboť účastníci měli možnost přenocovat v připravených stanech. Pro děti bylo po celou dobu akce připraveno pití, snídaně a opékání buřtů. Večer došlo na plnění bobříka odvahy a zpívalo se u kytary. Zábava nesměla chybět, ale hlavním cílem akce byl sport, a tak se hlavně sportovalo.

Z mnoha soutěží pro děti i dospělé jmenujme např. podání na přesnost, driblink s míčem, skok z místa, skok do dálky a další. Mezi další doplňkové soutěže byly zařazeny hod gumačkou, skákání v pytli a střelba ze vzduchové pušky. Nechyběla ani ranní rozcvička a koupel v místní Katynce. Spoustu cen si odnesli všichni zúčastnění za předvedené výkony v každé soutěži. Vyvrcholením akce byl turnájek v nohejbale. Poděkování patří všem, kteří se podíleli na organizaci, Tělovýchovné jednotě Dobřany a především Městu Dobřany, které podpořilo tuto akci z Grantového dotačního titulu. Za oddíl nohejbalu TJ Dobřany Rosťa Štych

13

SPORT TOURNOI D'AMIS NEBOLI TURNAJ PŘÁTEL

byl posledním turnajem v letošním roce v Dobřanech, který byl pořádán pro členy klubu, jejich hosty, přátele a sponzory klubu. Pro všechny bylo připraveno bohaté občerstvení a pití. Každý, kdo si přivedl svého partnera, s ním pak také hrál, ostatní samotní hráči se dohodli a vytvořili další dvojice. Systém hry byl trochu odlišný od běžných turnajů. Hrálo se ve skupinách a ti, kteří v nich obsadili první dvě místa, hráli tzv. finále a zbývající dvojice pak malé finále. Hrálo se každý s každým, aby bylo možné určit pořadí na všech místech. Boje byly opět velmi vyrovnané a každá dvojice odešla alespoň jednou poražena. Ve finále pak ukázali své umění podpořené štěstím Patrik Pavlík a Tereza Pokorová. Druhé místo vybojovali Zdeněk a Zdeňka Dubanovi, třetí místo pak získala nově vytvořená dvojice Josef Harant a Tonda Dania. Každý účastník turnaje si pak podle pořadí vybral cenu, jakou chtěl. A bylo opravdu z čeho vybírat, takže spokojeni šli domů jak vítězové, tak i poražení. Pétanque club v letošním roce opět otevřel kroužek pro děti základní školy. Ten se konal ve čtvrtek od 16:00 hodin. Bohužel pro časovou zaneprázdněnost členů, kteří tento kroužek vedli, malou a nepravidelnou účast dětí bylo nutné tento kroužek přesunout na neděli od 16:30 hodin. Tento kroužek bude v činnosti do konce října a pak zase až v dubnu. Každou neděli v této době budou hřiště také přístupná veřejnosti. Zdeněk Duban

KLUB ČESKÝCH TURISTŮ

7. listopadu 2009 ZAMYKÁNÍ ČESKÉ STUDÁNKY Akci pořádá OKČT Domažlice. Odjezd auty do Chotěšova na vlak v 6:45 hod. od zdravotního střediska nebo vlakem v 5:39 hod. do České Kubice. Zajištění místa v autě do 5. listopadu na tel. 723 328 636. Vystoupáme k České studánce, kde proběhne ceremoniál jejího uzavření. Dále půjdeme do Trhanova, kde pokračuje oslava. Vlakem v 16:19 se vrátíme do Dobřan. 14. listopadu 2009 PŘES TICHOLOVEC NA HRAD SKÁLU Odjedeme vlakem v 7:17 hod do Přeštic. Půjdeme do Příchovic, kolem Ticholovce do Kucín a Radkovic na zříceninu hradu Skála. Pokračujeme po lesní cestě přes Velký les do Nezdic a Borov na vlak. Délka vycházky 15 km. 21. listopadu 2009 PODZIMNÍ SETKÁNÍ TURISTŮ PLZ. KRAJE Setkání se koná ve Stříbře. Odjedeme vlakem v 7:17 hod. do Pňovan. Půjdeme po turistických značkách přes Vranov do Stříbra. Délka vycházky 13 km. Ve Stříbře nás čeká program, který připraví město spolu s odborem KČT. 28. listopadu 2009 OKOLO KOZOLUP Vycházku pořádá „Aktivní stáří“ TJ Rozvoj Plzeň na trasách 11, 24 a 31 km. Odjezd vlakem z Dobřan v 7:17 hod. 5. prosince 2009 MIKULÁŠSKÝ POCHOD Odjezd vlakem v 8:29 do Chlumčan. Půjdeme kolem kaolinky do Černotína a Losiné. Dále k Vachtlovu mlýnu, Vstiše a po lukách do Dobřan. Délka vycházky 14 km. Kdo bude chtít, může jít z Černotína přes Křížový vrch a do Losiné. Délka vycházky bude o 2 km delší. Utužte své zdraví vycházkou zimní přírodou. Naše pomalé vycházky prospějí všem. Přinesou Vám nové myšlenky a nadýcháte se lesního vzduchu na celý týden. Lepší v plicích čerstvý vzduch, nežli léků plný břuch.

POZVÁNKA

Zveme zájemkyně o ženský florbal, který probíhá každou středu od 17 do 18 hod v tělocvičně ZŠ 2. stupně. Hole si můžete vypůjčit na místě. Vezměte si sportovní oblečení a sálovou obuv. Na věku nezáleží, na elánu a chuti hrát ano. Další informace na místě.

BRADA CUP 2009

Dne 5. 9. 2009 se ve sportovním areálu Džungle uskutečnil 3. ročník volejbalového turnaje smíšených družstev s názvem BRADA CUP 2009. Z původně přihlášených 8 družstev dorazilo pouze družstev 6, proto se hrálo systémem ,,každý s každým“. Turnaj probíhal po celý den vcelku hladce a byla k vidění i velice zajímavá utkání. K tomu nejdůležitějšímu se však schylovalo na závěr, to když proti sobě nastupovala dvě v turnaji dosud neporažená družstva, Dobřany a ŠKODA Junioři. Toto utkání bylo pravou volejbalovou lahůdkou, a kdo ho viděl, zaručeně nelitoval. Vyrovnané utkání rozhodoval až poslední třetí set, ve kterém se bohužel velice těsně radovalo družstvo ŠKODA Junioři. I přes již tradiční nepřízeň počasí se všichni náramně bavili a zhodnotili turnaj na výbornou. Celkové pořadí turnaje: 1. ŠKODA Junioři, 2. Dobřany, 3. Gamgáči, 4. Zbůch, 5. Chotěšov, 6. Holýšov Za TJ Dobřany - oddíl volejbalu Marek Lohr

14

INZERCE

Centrum volného času a vzdělávání

Tento projekt byl spolufinancován Plzeňským krajem a Evropskou unií v rámci Společného regionálního operačního programu - grantové schéma

„Podpora sociální integrace v Plzeňském kraji“

Na problémy nejste sami Otevírací doba poradny v Dobřanech Čtvrtek: 9:00 – 12:00, 13:00 – 16:00 náměstí T. G. M. 5, Dobřany Kontakty:

tel.: 777 944 563

www.opplzen.cz, e-mail: [email protected]

Občanská poradna Plzeň poskytuje:

Občanská poradna poskytuje rady, informace a pomoc všem, kteří se na ni obrátí. Usiluje o to, aby občané netrpěli neznalostí svých práv a povinností, neznalostí dostupných služeb nebo neschopností vyjádřit své potřeby či hájit své oprávněné zájmy. Podílí se na činnosti AOP a společně upozorňují příslušné státní a místní orgány na nedostatky legislativy a na neřešené problémy občanů ve snaze ovlivnit vývoj politiky a sociálních služeb. Naše služby jsou bezplatné, nezávislé, nestranné a diskrétní.

Poradenství poskytujeme zejména v těchto oblastech:

ŘÁDKOVÁ INZERCE ► Prodám pěkný a zachovalý byt (garsonku) v Dobřanech. Cena: 890 000 Kč. Nabízím odměnu za zprostředkování 10 000 Kč. Tel. 774 434 737. ► Pronajmu byt 2+1 v Dobřanech, ihned. Tel.: 724 024 491 po 19 h. ► PŮJČKY V AKCI !! Bez poplatků !! Př. 10 tis. = 11 628 tis. RPSN 32,92%, www.pujcime-vam.cz, tel.: 737 820 262 ► Pronajmu byt 2+1 v Dobřanech částečně zařízený - 68m2. Volný od 1. 12. 2009. Tel.: 724 170 492 po 17 h.

Studio Dalia - dům služeb 12. 12. 2009

Proměny - líčení, účes, vizážistika Objednávky na tel. 606 280 813

 bydlení  rodina a mezilidské vztahy  občanskoprávní vztahy  majetkoprávní vztahy  pracovně-právní vztahy

 systém sociálních dávek a pomoci  finanční problematika  ochrana spotřebitele  sociální a zdravotní pojištění  správní řízení (jednání s úřady)

Vydalo Městské kulturní středisko Dobřany, IČ 712 09 336 Redakce: Městské kulturní středisko Dobřany, telefon: 739 643 219 e-mail: [email protected]

Typografie: KC SOLID, spol. s r.o.

Předseda redakční rady: Bc. Martin Sobotka Odpovědná redaktorka: Lenka Havránková Vychází 1x za měsíc v nákladu 2800 ks. Uzávěrka vždy do 20. dne v měsíci. Redakce si vyhrazuje právo na úpravu zaslaných textů. Distribuci zajišťují skauti. Registrováno: MK ČR E12353

15

Dobŕanské listy odeslány do tisku 29. 10. 2009

VÍCEÚČELOVÉ KULTURNÍ ZAŘÍZENÍ KÁČKO 10. 11. 2009 v 19:30 hodin

Sin Nombre

(USA, drama, 96 min, přístupný od 12 let, titulky)

čest a nechává tvrz v rukou svého nejstaršího syna Petra a jeho sourozenců. Netuší, že ono udání je dílem závistivého, hrabivého a dokonale slizkého souseda Albrechta z Krvenos (Pavel Kříž), který netouží po ničem jiném, než se panství zmocnit. Zdá se, že zlo už má vyhráno. Albrecht ovšem brzy zjistí, že vyzrát nad partou malých rytířů je někdy těžší než porazit armádu Saracénů. Vstupné: 90 Kč

24. 11. 2009 v 19:30 hodin

Náhradníci

(USA, akční/sci-fi, 88 min, do 12 let nevhodný, titulky)

18. a 19.11. 2009 v 19:30 hodin

Velké podmořské dobrodružství 3D (Anglie, 81 min, přístupný, dabing)

První hlavní hrdinkou je Sayra, dospívající dívka z Hondurasu, jejíž dosavadní životní perspektiva spočívá v pouhém živoření. Ale shledání s dávno odcizeným otcem přináší nečekanou možnost – emigrovat do Mexika a odtud do Spojených států. Druhým hlavním hrdinou je Casper, teenager z mexické Tapachuly, jehož rodinu nahrazuje zločinecký gang Mara Salvatrucha. Jejich příběh se protne na střeše vlaku, který míří do Spojených států... Vstupné: 90 Kč

10. a 12. 11. 2009 v 17:00 hodin 11. 11. 2009 v 18:00 hodin

Zataženo, občas trakaře 3D

(USA, animovaný, 90 min, přístupný, dabing)

Příběh o zvláštním a pozoruhodném městě nazvaném Chewandswallow. V tomto městě se počasí mění třikrát denně – v době snídaně, oběda a večeře. Rozmary počasí jsou totiž vždy doprovázeny nadílkou jídla a nápojů. Když prší, z nebe padá ovocná šťáva, když sněží, k zemi se snáší bramborová kaše nebo špagety. Hlavní postavou příběhu je Flint Lockwood, mladý vynálezce, který sní o vytvoření něčeho, co zlepší život všem lidem na světě. Vstupné: 130 Kč

20. 11. 2009 ve 20:00 hodin

Julie a Julia

(USA, komedie, 123 min, přístupný)

Lidé žijí své životy vzdáleně z pohodlí svých vlastních domovů přes robotické náhradníky – sexy, fyzicky perfektní mechanické zástupce sebe sama. Je to ideální svět, kde neexistuje zločin, bolest, strach a následky. Když tuto utopii po letech přeruší první vražda, agent FBI Greer (Bruce Willis) objeví rozsáhlé spiknutí za fenoménem náhradníků a musí zrušit svého vlastního náhradníka. Aby odhalil záhadu, riskuje svůj život. Vstupné: 90 Kč

25. 11. 2009 v 19:00 hodin

Aby bylo jasno (divadelní představení) Co se stane, když se třicetiletá sekretářka z Queens Julie Powell (Amy Adams) jednoho dne rozhodne, že během jednoho roku uvaří všech 524 receptů z klasické kuchařky „Mastering The Art Of French Cooking“, kterou v roce 1961 napsala Julia Child (Meryl Streep)? Nakoupí spoustu másla, na internetu rozjede blog s názvem Julie/Julia project a dá se do práce. Vstupné: 90 Kč

21. 11. 2009 v 19:30 hodin

Protektor

(ČR, milostné drama, 100 min, do 12 let nevhodný)

13. 11. 2009 v 17:00 hodin 14. 11. 2009 v 15:00 hodin

Ať žijí rytíři

Komedie, která by se klidně mohla jmenovat „Jedno velké nedorozumění“. Hrají: J. Rosák, D. Homolová, V. Nová, O. Kallus Vstupné: 250 Kč

27. 11. 2009 v 19:30 hodin

SAW VI

(USA, horor, 90 min, přístupný od 15 let, titulky)

Mark Hoffman (Costas Mandylor) pokračuje v krvavém odkazu svého mentora Jigsawa (Tobin Bell), jenž před léty celou zvrácenou hru odstartoval. Kdo si pro tentokrát zaslouží bojovat o svůj život? Jaké hračky čekají na ne zcela nevinné oběti? A hlavně, řekl už mrtvý Jigsaw své poslední slovo? Vstupné: 90 Kč

28. 11. 2009 v 19:00 hodin

La Bohéme

(ČR, 109 min, přístupný)

Projekce záznamu operního představení z Metropolitní opery v New Yorku. Vstupné: 300 Kč

Na prosinec 2009 připravujeme:

Hrad a tvrz se vyzývavě tyčí v těsném sousedství obklopeny hlubokým lesem. Vcelku poklidné soužití naruší nečekaná událost. Martin z Vamberka (David Prachař), čestný rytíř a starostlivý otec pěti dětí, je nařčen z čarodějnictví a loupeživých výprav. Odjíždí proto na královský dvůr hájit svoji

Emil Vrbata (Marek Daniel) a herečka Hana (Jana Plodková) jsou manželé. Píše se rok 1938, atraktivní Hana slaví první úspěchy ve filmu, je obletována ctiteli. Německá okupace a začátek války obrátí jejich životy naruby. Hana je konfrontována se svým židovským původem, z výšin nadějně rozběhnuté kariéry padá na dno společenského žebříčku. Emil využije šanci zachránit a zároveň ovládnout Hanin život. Odmítne rozvod, v zájmu Haniny ochrany setrvá v „rasově smíšeném manželství“ a stane se Vstupné: 90 Kč hlasem německé propagandy.

Vánoční koleda 3D (1. - 3. 12.), Chceš mě, chci tě (4. 12.), 2012 (8. 12.), Pamětnice (10. 12.), Láska na druhý pohled (12. 12.), Můj život v ruinách (15. 12.), Oko ve zdi (17. 12.), Sněhuláci - divadlo pro děti (20. 12.) Předprodej vstupenek v MěKS Dobřany (po - pá 9.00 - 16.00) nebo v Káčku vždy 1 hod. před začátkem promítání. Rezervaci je možné provést pomocí online systému na stránkách www.kacko.cz nebo zasláním sms na tel.: 733 636 060. Rezervované vstupenky je nutno vyzvednout nejpozději 30 minut před začátkem představení. Cena obsahuje příplatek 1,- Kč dle zákona ČNR č. 241 ze dne 14. 4. 1992 o státním fondu ČR pro podporu a rozvoj české kinematografie.

INFORMAČNÍ PŘEHLED Městský úřad Dobřany

pátek neděle

náměstí T.G.M. 1 kontakt (ústředna): 377 195 831 Úřední dny: pondělí, středa Neúřední dny: úterý, čtvrtek pátek

Správa bytového a nebytového fondu města Dobřany Zákaznické centrum Dobřany

náměstí T.G.M. 282 kontakt: 377 972 582, 725 230 021 e-mail: [email protected]

8.00 - 15.15 8.00 - 14.15

Městské kulturní středisko Dobřany Cestovní agentura MěKS

náměstí T.G.M. 5 kontakt: 377 972 725, 377 972 480 e-mail: [email protected], [email protected]

13.00 - 17.00

Provozní doba: pondělí a středa čtvrtek

8.00 - 12.00 8.00 - 12.00

Výpůjční doba Oddělení pro dospělé pondělí 7.30 - 12.00 úterý 7.30 - 11.00 středa 7.30 - 12.00 pátek 7.30 - 11.00 Internet v oddělení pro dospělé pondělí, středa 8.00 - 12.00 úterý 8.00 - 11.00 pátek 8.00 - 11.00

13.00 - 17.00 13.00 - 15.00 13.00 - 17.30

Diabetologická poradna

Hasičský záchranný sbor Dobřany

úterý

MUDr. J. Prošková

kontakt: 721 506 330

kontakt: 377 972 535 pondělí 7.30 - 17.00 úterý 7.30 - 14.30 středa 7.30 - 12.30 čtvrtek 7.30 - 16.30 pátek 7.00 - 12.00

MUDr. Leona Hrbáčková kontakt: 377 972 535

7.30 - 17.30 8.00 - 12.00

V pracovní dny po otevírací době až do 21.30 h je možno vyžádat si nutný výdej zvonkem. V sobotu, neděli a ve svátek je možno nutný výdej vyžádat na tel. 606 652 783.

MUDr. Alena Špidlenová

Oddělení pro děti + internet - v areálu kasáren 12.00 - 16.00 pondělí úterý, čtvrtek 12.00 - 15.00 středa 9.00 - 11.00 12.00 - 17.00

kontakt: 377 972 274 nemoc. děti pondělí 7.30 - 11.00 úterý středa, čtvrtek 7.30 - 11.00 pátek 7.30 - 10.00

MUDr. Jitka Šebestová

zdravé děti 11.00 - 15.00 13.00 - 18.00 11.00 - 15.00 10.00 - 13.00

pondělí a úterý středa - pátek

7.30 - 16.30 6.30 - 13.00

Ordinace praktického lékaře MUDr. Ludmila Horová kontakt: 377 972 544 pondělí

7.00 - 12.00

úterý středa - pátek

7.00 - 13.00 7.00 - 12.00

MUDr. Radana Salvétová kontakt: 377 972 551

ul. Vančurova (v blízkosti zbrojnice SDH)

pondělí, středa úterý čtvrtek, pátek

Provozní doba: pondělí středa 9.00 - 13.00

Dobřany pondělí a středa úterý

Pečovatelská služba

14.00 - 18.00 14.00 - 18.00

12.00 - 14.00 7.30 - 18.00

14.00 - 18.00 (pro pracující)

Ordinace praktického lékaře, homeopatie

náměstí T.G.M. 282, Dobřany kontakt: Dobřany - 377 972 754, 732 114 040 Chlumčany - 377 973 124

Sběrný dvůr Dobřany

náběry ordinace

MUDr. Jana Formánková

Lékárna U Spasitele Otevírací doba: pondělí - pátek sobota

6.30 - 7.30 14.00 - 18.00

Praktický zubní lékař

Praktický lékař pro děti a dorost 13.00 - 17.00 13.00 - 15.00

MUDr. Viola Gottwaldová

- odloučené pracoviště Dobřany

náměstí T.G.M. 116

kontakt: 377 972 942 - dospělé oddělení 378 774 787 - dětské oddělení

Gynekologie

čtvrtek 14.00 - 17.00 (v ordinaci MUDr. J. Šebestové)

Sokolovská 967 Otevírací doba: pondělí - pátek 8.00 - 17.00

Městská knihovna

7.30 - 11.00 11.00 - 13.00

MUDr. J. Kilian

Svatovítská lékárna

9.00 - 16.00 9.00 - 15.00 (služební vchod)

Chlumčany pondělí a středa pátek

Kožní ambulance

kontakt: 377 972 400

kontakt: 150

7.30 - 14.00 7.30 - 10.30

kontakt: 377 972 274 úterý 13.00 - 16.00 čtvrtek 8.00 - 12.00

Policie ČR Dobřany

Víceúčelové kulturní zařízení Káčko Sokolovská 1011 kontakt: 739 643 219 e-mail: [email protected]

12.30 - 17.00

kontakt: 155

Městská policie Plzeň

čtvrtek pátek

Zákonná pauza a návštěvní služba každý den kromě pátku v době od 11.00 do 12.00 hodin.

Záchranná služba

Nabízíme: - faxové služby, kopírovací služby, laminace - internet pro veřejnost, pronájem jednacího sálu - prodej zájezdů smluvních CK

Otevírací doba: pondělí - čtvrtek pátek

14.00 - 18.00 14.00 - 18.00

Triumfa s.r.o.

7.15 - 17.00

Otevírací doba: květen - září 9.00 - 12.15

9.00 - 13.00 9.00 - 13.00

7.30 - 12.15 7.30 - 12.00 13.00 - 16.00 7.30 - 12.00

kontakt: E. Podhorcová - 728 764 444, 377 972 306 e-mail: [email protected]