Žehnání tomášovské kaple

MIKULÁŠOVICKÉ NOVINY

strana 1

číslo 10

ročník 25

říjen 2015

říjen 2015

ZDARMA

Žehnání tomášovské kaple 130 let Základní školy Mikulášovice

TANEČNÍ ZÁBAVA 14.11. od 20.00 h. Slovanský dům

Navzdory předpovědi nám počasí přálo, a tak se sešly asi čtyři desítky místních i přespolních k malé oslavě – žehnání opravené kaple Panny Marie na Tomášově. Obřad si vzal na starost mikulášovický administrátor farnosti Jacek Kotisz. Hudební doprovod zajistil Patrik Engler, pomohly mu při tom děti z jeho pěvecké skupiny Le Devlesere Čhave. Pořadatelé děkují všem, kteří si našli čas a přišli slavnost podpořit. Několika lidem patří zvláštní poděkování. Otci Jackovi za jeho nelehkou službu farnosti a farníkům. Patrikovi Englerovi za práci s hudebně nadanou mládeží a vytrvalost, s kterou doprovází většinu církevních událostí v širém okolí. Romanu Klingerovi za příkladnou péči o mikulášovické svatostánky a také za (jako vždy) krásnou výzdobu kaple. Na té se podíleli též pan Rudolf Mayer a paní Ingrid Hampelová,

která ušila nádherný ubrus na oltář (díky němu nejsou na oltáři vidět dvě velké ohořelé skvrny). Marián Sivák a Josef Mundl zaslouží poděkování za opravu kaple (a to ještě netuší, že budou natírat střechu a kříž na vížce). Paní starostce Miluši Trojanové děkujeme za umožnění rekonstrukce a za celkovou podporu – není to samozřejmost, zkuste něco podobného navrhnout v dalších dědinách Šluknovského výběžku a budete možná nemile překvapeni. Poslední jmenovité poděkování patří Martinu Riedelovi, který připravuje oplocení kaple. Nashledanou u dalšího žehnání svatostánku, a to kaple Matky Boží v horních Mikulášovicích, které by se mohlo stihnout ještě před prvním sněhem. PP Foto: Jiří Fišer

Hudební doprovod zajistila pěvecká skupina Le Devlesere Čhave

Obřad sloužil páter Jacek Kotisz

Fotozprávy str. 3

Medaile ze smíšených dvojic str. 8

Biatlonový hattrick v závěru str. 8 sezony

SVOZY ODPADŮ DOMOVNÍ ODPAD LISTOPAD týdenní - každé pondělí 14ti denní - pondělí 9. a 23.11. kombinovaný - každé pondělí měsíční - pondělí 2.11.

BIO ODPAD LISTOPAD středa 4. a 18.11.

PYTLE S TŘÍDĚNÝM ODPADEM LISTOPAD pondělí 9. a 23.11. Pytle odkládejte na svozovou trasu včas, svoz probíhá už v dopoledních hodinách.

Vážení a milí spoluobčané, podzim nám přinesl zatím příznivé počasí a významné sportovní úspěchy… i když slunečné dny vystřídalo několik dní deštivých. Srážky jsme také uvítali, protože naše studny pomalu vysychají. Trochu vláhy zajisté přivítali i houbaři. Vody je ale opravdu pořád málo. Jistě jste zaznamenali pohyb cisteren po Mikulášovicích. Možná Vás rozčílil snížený tlak vody, možná voda chvíli netekla. Cisterny z hydrantu před hasičárnou nabíraly vodu pro nedalekou Dolní Poustevnu. Zde neměli v městském řádu vodu vůbec. Věřím, že se situace zlepší a že bude vody brzy dostatek. Významným sportovním úspěchem byl trojitý titul Tomáše Fúska v závodech v letním biatlonu. Velkými úspěchy se také pyšní celý turistický oddíl, po úspěšném mezinárodním klání, které proběhlo v Mikulášovicích, přivezl i řadu ocenění kolektivních. Podrobnosti na sportovní straně. Opravená kaplička na Tomášově Díky spolupráci se spolkem Následovníci Ignaze Röslera dostala kaplička nový kabát. Byly opraveny vnitřní i vnější omítky. V nejbližší době bude natřena střecha a vybudováno oplocení okolo kaple. Slavnostní žehnání kapli proběhlo 10.9. za účasti široké veřejnosti. Krádež a ničení majetku Tak jako mnozí z občanů, trpí i město vandalizmem a krádežemi. Byly zničeny podzimní truhlíky v parku naproti poště, bylo ukradeno 30 ks tůjí od právě dokončovaného prostoru amfiteátru u kulturního domu. Neustále řešíme nepořádek na veřejném prostranství. Omladina si myslí, že je neviditelná, zloděj si myslí, že na něj nikdy nedojde. Opak je pravdou. Jednou se mládež doma bude divit, až přijedeme do bytů jejich rodičů a vysypeme pytle odpadků…. Na zloděje upozorníme patřičná místa…. Je to boj s větrnými mlýny …máme snad mít všude fotopasti a kamery?

Opravy kulturního domu Celá stavba je nazvaná „Revitalizace kulturního domu a přilehlého amfiteátru v Mikulášovicích“ Úzkému kolektivu spolupracovníků se podařilo získat finanční podporu pro náš kulturní dům a místo pro setkávání spoluobčanů, kteří se rádi potkávají. Náš kulturní dům si to opravdu zasloužil. Pokud byl mikulášovický sál do této doby vyhlášený, věřím tomu, že po rekonstrukci bude ještě více navštěvován a že spolky využijí možnosti organizovat zde svoje akce. K tomuto jsme se také v projektu zavázali. Podstatou je revitalizace, ale i zabezpečení života v opravených prostorách. Jde o nevýdělečnou činnost. Musím konstatovat, že pronájem sálu byla vždy činnost nevýdělečná. Vždy šlo jen o úhradu nákladů na topení a spotřebu elektrické energie. Při přestavbě byly vyměněny dveře, kterými táhlo, byla vyměněna okna, zateplené stropy, opravená střecha včetně hromosvodu, vzduchotechnika, nainstalovalo se ozvučovací zařízení, nové osvětlení, nové podlahy, byl přeskládán parket, budeme mít nový bar na balkoně i na velkém sále. Předmětem akce „Revitalizace kulturního domu a přilehlého amfiteátru v Mikulášovicích“ je i dodávka zařizovacích předmětů – stoly, židle, lednice, vybavení do kuchyně – mycí stůl a odkládací nerezový stůl, profesionální kávovar. Pro pohodlí občanů, kterým zdravotní stav nedovolí překonat obrovské schodiště, budeme mít plošinu u zadního vchodu. Od 2.7. do 20.10. bylo odpracováno tisíce hodin…Nyní stojím před vyúčtováním celého projektu, který má části dvě – amfiteátr a vnitřní opravy. Na obě části ukončení projektu je potřeba získat spoustu razítek a materiálu. Je potřeba pamatovat na mnoho detailů a přesně dodržet podmínky smlouvy s ROP Severozápad. Zařízení prošlo za 50 let největší přestavbou. Myslím, že se pokračování na str. 2

strana 2


Vážení a milí spoluobčané, pokračování ze str. 1 máme na co těšit. Přeji si, abyste byli spokojení, aby se Vám náš kulturní dům líbil a abyste připravované akce rádi navštěvovali. Nová kaplička v horních Mikulášovicích Na vybudování kapličky jsme získali finanční podporu z Programu obnovy a rozvoje venkova z Ústeckého kraje. Přijetí dotace schválilo Zastupitelstvo města, k realizaci dojde do konce listopadu 2015. Co připravujeme: - podání žádosti o dotaci na zateplení kulturního domu, projektová dokumentace byla již zhotovena - podání žádosti o dotaci na revitalizaci skládky u Mikova. Jedná se o možnou likvidaci staré zátěže. V roce 2011 jsme získali dotaci na analýzu rizika skládky. Projektová dokumentace byla schválena Zastupitelstvem města. Revitalizací prostoru kolem rybníku „Wagnetrák“ bychom získali další příjemný prostor pro odpočinek. Uklidili bychom další část města. Další využití prostoru by mohlo vzejít např. i z komunitních seminářů nad sestavováním plánu rozvoje města. - Podání žádosti o dotaci – řešení dopravní situace ve městě – chodníky, přechody – projekt je zpracováván - Podání žádosti o dotaci na revitalizaci hvězdárny, projekt se připravuje - Řešíme vybudování páteřního plynovodu na sídliště - Podání žádosti o dotaci na vybudování aleje v extravilánu města – vysázení užitných stro-

mů z hlediska myslivosti - Jednáme s vedením památkového úřadu na opravě památek – Trojboká kaple a kaple na Salmově - Připravujeme řadu kulturních akcí a tzv. měkkých projektů – pro naše děti - V říjnu – listopadu se dočkáme nového webu města Všechny projekty budou v souladu s připravovanou studií rozvoje středu města, která bude zveřejněna a bude uspořádán seminář pro veřejnost. Několikrát jsem ve svém příspěvku uvedla, že pokud nenajdete informaci na úřední desce, na webu města, na profilu zadavatele, v novinách, pokud se Vám informace zdají nedostatečné, pokud chcete něco vysvětlit, můžete se obrátit na úředníky města nebo přímo na mě : [email protected], můžeme si domluvit i schůzku tel. 739 452 732, pevná linka 474774102. Můžete se též obracet na své zastupitele. Pokud Vám některý zastupitel sdělí, že informace nemá, je to jen jeho vizitka. Sama se na Vás, na svoje spoluobčany, obracím s prosbou – pokud můžete, posílejte pozvánky na připravované kulturní zážitky svým známým a kamarádům. Kalendář města je doplňován na webu města. Není lepší reklamy než od kamaráda. Přeji Vám ničím nerušený podzimní čas. Ing. Trojanová Miluše - starostka

Základní škola slaví 130 let Mikulášovická základní škola slaví letos významné jubileum a v rámci oslav se uskuteční celá řada zajímavých počinů nejen pro děti, ale i jejich rodiče. První akce proběhla v duchu společného sportování dětí a jejich rodičů. Na pořadu dne byla odlehčená forma letního biatlonu a kombinovaných disciplín turistického soutěžení. Děti si tak mohly společně se svými rodiči vyzkoušet řadu dovedností, do kterých se v našem městě dá i aktivně zapojit v některém z fungujících zájmových spolků. Akce překvapila nejen dobře zvládnutou organizací, ale hlavně účastí samotných soutěžících. Na start

se postavila více než stovka závodníků a skvělá byla i doprovodná kulisa přihlížejících. Zajímavý byl zejména nápad skupiny učitelů, kteří oslovili místní sportovní spolky, aby jim s přípravou vypomohly. Nápor závodníků byl tak veliký, že se sportovalo až do pozdního odpoledne a tak vyhodnocení muselo proběhnout až druhý den při společném setkání všech žáků v místní tělocvičně. Děti, rodiče i ostatní přátelé školy, města a hlavně dobré zábavy buďte ve střehu akce budou pokračovat i nadále. Stačí si jen vybrat tu, která vás bude nejvíce bavit. Tomáš Fúsek

Odlehčenou formu letního biatlonu si s chutí vyzkoušeli všichni účastníci této akce.

Vyhodnocení, předání diplomů a cen muselo kvůli tmě proběhnout až druhý den v tělocvičně.

Díky kvalitnímu vybavení místních oddílů si účastníci zastříleli také ze sportovních luků.

říjen 2015

Z DIÁŘE STAROSTKY: 22.9.

jednání o uzavření úvěrové smlouvy , příprava dokumentů pro smlouvu 23.9. účast na zasedání stavební komise 24.9. Zasedání ZMě, příprava části materiálů, jednání se zástupkyněmi spolku Kolem dokola – spolek získal dotaci na sociální služby, dalším bodem jednání bylo zapojení pece na keramiku, pronájem sklepní místnosti a převzetí dárků pro hosty starostky 25.9. Ústí nad Labem – Regionální pracoviště ROP Severozápad – podpis smlouvy o dotaci na akci „Revitalizace kulturního domu a přilehlého amfiteátru v Mikulášovicích“. Jednání se zástupcem SVS a MAS Český Sever, z.s. o možném rozšíření kanalizace místních částí dolní a horní Mikulášovice – podmínky a možnosti financování 28.9. Drakiáda 29.9. Jednání se zástupkyněmi firmy Povodí Ohře o přípravě PD. Oprava koryta potoka v dolní části města – naproti nemovitosti pana Jiřího Jirky. Jednání se týkalo spolupráce při přípravě projektové dokumentace a možného připojení města na zpracování PD na opravu mostku. Jednání s projektantem na přípravě PD na opravu mostku u firmy Mikov s.r.o. 30.9. Kontrolní den na stavbě „Revitalizace kulturního domu a přilehlého amfiteátru v Mikulášovicích“, účast na jednání finančního výboru 1.10. Jednání s technickým dozorem stavby „Revitalizace kulturního domu a přilehlého amfiteátru v Mikulášovicích“. 2.10. ROP Severozápad Ústí nad Labem – vyzvednutí podepsané smlouvy na akci „Revitalizace kulturního domu a přilehlého amfiteátru v Mikulášovicích“ 6.10. Podpis úvěrové smlouvy na zajištění překlenovacích financí na úhradu stavebních prací. Dle smlouvy o dílo s dodavatelem stavby město hradí stavební práce až po předání díla. Výslech na přestupkové komisi ve Šluknově ve věci krádeže modřínu z městského pozemku. Přestupce uznal přestupek a městu škodu nahradil. Příště si na kácení na městském pozemku vyžádá potvrzení města. Jednání s panem ředitelem firmy Mikov s.r.o. a s jeho spolupracovníky o programu Nožířských slavností v roce 2016. 7.-9.10. Služební cesta na Moravu s Místní akční skupinou MAS Český Sever, z.s. a se starosty Šluknovska. Tématem služební cesty byla návštěva třídící linky na odpad a bioplynové stanice, dále svozové firmy ESKO – T, bioplynové stanice, kompostárny, výrobny skleněných obalů Vetropack, návštěva Místní akční skupiny Kyjovsko a skládky odpadů Petrůvky. 12.10. Schůzka skupiny Advent 2015 13.10. Účast na jednání Výboru pro národnostní menšiny Jednání kulturní komise se zástupci spolků. Programem schůzky bylo zajištění programu spolků na rok 2016 – rok oslav 100. povýšení Mikulášovic na město 14.10. Kontrolní den na stavbě „Revitalizace kulturního domu a přilehlého amfiteátru v Mikulášovicích“ 16.10. Jednání starostů SPRŠ v Jiříkově – Sdružení pro rozvoj Šluknovska 19.10. Kontrola činnosti Výjezdové jednotky hasičů z Děčína 1. schůzka k projednávání programové strategie města, další termín schůzky je 2.11. od 18.h. Neváhejte a přijďte se svými nápady pro rozvoj našeho města 20.10. převzetí části stavby – Amfiteátr, jednání se zástupci stavebního úřadu 21.10. převzetí stavby „Revitalizace kulturního domu a přilehlého amfiteátru v Mikulášovicích“, odevzdání dokumentů k platbě – Česká spořitelna, pobočka Děčín 22.10. Ústí nad Labem – předání dokumentů pro Závěrečné vyúčtování stavby „Revitalizace kulturního domu a přilehlého amfiteátru v Mikulášovicích“ Informace: Na množící se dotazy ohledně možného znečištění spodních vod jsme vznesli dotaz na správu údržby silnic. Odpověď: Údržba hlavní silnice (zpráva z 4.8.2015) Na zimní údržbu silnice číslo III/26510 v úseku Mikulášovice Vilémov Správa a údržba silnic (SÚS) používá chemický posyp historicky každé zimní období a nikdy si nikdo nestěžoval, ani nepředložil vzorky ze studní se znečištěnou vodou. Pokud by se údržba řešila posypem drtí, byly by úseky Brtnického a Vilémovského kopce jen velmi obtížně sjízdné, sypat drtí 1 000 m v průtahu obce není ekonomické (aby tam zajížděl sypač jenom kvůli jednomu úseku). Vzhledem k tomu, že doprava všeobecně vzrůstá, má SÚS jediný cíl – zajistit sjízdnost všech komunikací, což je reálné použitím chemického posypu.


strana 3

KALENDÁŘ AKCÍ 14.11. 28.11. 3.12. 5.12. 5.12. 10.12. 26.12.

Taneční zábava základní školy Mikulášovice Mikulášovický advent Mikulášská besídka Mikulášský turnaj v halové kopané - žáci Koncert skupiny Horkýže Slíže Koncert skupiny Nezmaři Vánoční turnaj ve volejbalu

Návštěva jubilantky V říjnových dnech se dožívá krásného věku 95 let mikulášovická rodačka a nejstarší občanka našeho města paní Anna Uhmannová. Protože je paní v dobré náladě a kondici, návštěva u ní byla velice příjemná. Ještě jednou přejeme touto cestou paní Uhmannové, stálé zdraví a pohodu v rodinném kruhu. SPOZ

říjen 2015

Jednání se zástupci zájmových spolků oslavy 100 let města Na jednání kulturní komise se opět připravoval program na příští rok, kdy bude naše město slavit 100 let od svého povýšení do městského stavu. Myšlenka zapojit také spolky pracující v našem městě je stále aktuální. Další společná schůzka se zástupci všech spolků proběhla v úterý 13.10. Na jednání byly vzneseny předběžné návrhy akcí zastoupených spolků. Jejich zástupce a také ostatní fungující organizace vyzýváme k předložení svých

návrhů na činnost v příštím roce. Plány činností a rozpočtů na chod spolků je nutné odevzdat na městském úřadě nejpozději do 15.11.2015. Kulturní a sportovní komise pak podle zájmu ve spolupráci s finančním výborem města vypracuje dotační pravidla pro zajištění financování vybraných akcí a zároveň pravidla možnosti podporovat spolkovou činnost dlouhodobě.

FOTOZPRÁVY

Na obloze bylo vidět hned několik desítek draků najednou.

Na svatého Václava se v Mikulášovicích opět uskutečnila drakiáda v pořadatelské režii aktivního spolku Mopedos Torpedos. Někteří účastníci měli co dělat, aby je jejich drak neodnesl s sebou.

Letos se při tradiční drakiádě vznesly také dva kity (velký řiditelný drak)

SOUTĚŽ Město Mikulášovice opět vyhlašuje soutěž „O nejhezčí zahradu, pergolu, zákoutí 2015“. Do soutěže se můžete přihlásit zasláním fotografie na adresu [email protected] nebo je přinést do kanceláře č. 1 na městský úřad. Rovněž je možné se emailem nebo telefonicky domluvit na osobní návštěvě vaší zahrady – my si pořídíme svoji dokumentaci a do hodnocení zařadíme. Uzávěrka 1.11.2015 Majitel nejhezčí zahrady – vítěz letošního ročníku soutěže bude odměněn cenami v podobě dárkových poukazů.

Hejtman Ústeckého kraje Oldřich Bubeníček předává veliteli výjezdové jednotky hasičů Mikulášovic Petru Jehličkovi listinu o předání daru.

NIR Následovníci Ignaze Röslera, z. ú.  zednické práce   úklidové a údržbářské práce   služba „hodinový manžel“  (drobné opravy a „chlapské“ práce)  sekání a údržba zahrad  (sekání je v zimě s příplatkem)  odklízení sněhu (v létě se slevou)   realitní činnost  (prodej a pronájem nemovitostí)

Zbrusu nové čerpadlo si ze slavnostního předávání darů Ústeckým krajem odvezli také mikulášovičtí hasiči.

Mikulášovice 1102 Tel. 777 955 649 Email: [email protected] https://www.facebook.com/ignazroslersnachfolger

Hledám dům na prodej v Mikulášovicích nebo okolí. Tel.: 602 757 772

Velitel Petr Jehlička s novým strojem, který doplní výbavu našeho dobrovolného sboru hasičů.

Společné plavání mikulášovických a varnsdorfských otužilců.


strana 4

říjen 2015

MAS Český sever, z. s. bude ve spolupráci s městem Mikulášovice zpracovávat Strategický plán města Strategický plán je koncepční dokument, který určuje hlavní směry rozvoje města ve střednědobé a dlouhodobé perspektivě. Zároveň stanovuje cíle a priority v klíčových otázkách ekonomických a socioekonomických daného města. Je to vlastně návod nebo kuchařka, která popisuje, kam se bude ubírat rozvoj města v nadcházejícím minimálně osmiletém období. Zároveň mapuje, kde bude možné získat dotační prostředky pro spolufinancování navrhovaných opatření, a to jak z národních, tak evropských zdrojů. Strategický plán bude dokument, který bude tvořen v souladu s metodikou MMR. Nebude se jednat o dokument připravený tzv.: „od stolu“, ale bude projednáván komunitním způsobem, tedy zapojením obyvatel a místních aktérů. Bude vycházet z přání a potřeb obyvatel. Obyvatelé a všichni dotčení aktéři budou mít možnost vyjádřit svůj názor prostřednictvím série několika veřejných projednávání. Ta se uskuteční vždy v předem daném termínu v Zasedací

místnosti Městského úřadu města Mikulášovice, začátek všech jednání bude vždy v 18 hodin. Plánované termíny veřejných projednávání: • 19. 10. 2015 Zasedací místnost Městského úřadu města Mikulášovice – již proběhlo • 2. 11. 2015 Zasedací místnost Městského úřadu města Mikulášovice • 9. 11. 2015 Zasedací místnost Městského úřadu města Mikulášovice • 23. 11. 2015 Zasedací místnost Městského úřadu města Mikulášovice Pokud se vás problematika přímo dotýká, chcete se zapojit a podělit se o své nápady, náměty, připomínky a kritiku, pokud vám není lhostejná kvalita života ve vašem městě, přijďte to říct nahlas. Váš názor nás zajímá. Přijďte se zapojit a podělit o své nápady a vize. O průběhu tvorby Strategického plánu města Mikulášovice budeme průběžně informovat.

MAS Český sever, z. s. (dříve MAS Šluknovsko) www.mas-sluknovsko.cz tel. 724 778 296

Všechna negativa se pečlivě zaznamenávala a stanovala se jejich priorita.

Celostátní akce 72 hodin - PRO LIDI, PŘÍRODU A MÍSTO, KDE ŽIJEŠ v Mikulášovicích už po čtvrté Tradiční výstava zvířat se uskutečnila letos v sobotu 10. října v prostorách horní školy v Mikulášovicích, jako součást naší účasti v čtvrtém ročníku celostátní akce České rady dětí a mládeže „72 hodin“, který probíhal po celé zemi ve dnech 8.-11.října. Letošní 7.ročník výstavy zvířat v držení mladých chovatelů vycházel z již vzniklé tradice, kdy hodnocení vystavovaných exemplářů mají plně v rukou diváci - návštěvníci výstavy. Letos jich bylo na 170, o stovku méně než loni, a vybírali z celkem 60 různých zvířat. Nejvíce bylo vystaveno drůbeže 29, holubů 8, dále bylo 6 drobných hlodavců a terarijních živočichů, 5 exotického ptactva, 4 králíci a po 1 kočce a psovi. Dle výběru návštěvníků byla nejúspěšnější vystavovatelkou z mladých chovatelů členka chovatelského kroužku Daniela Hentschelová v odbornosti okrasného a exotického ptactva, v odbornosti chovatelů králíků byl nejúspěšnější další člen kroužku Jiří Brož, v odbornosti drobných hlodavců to byla Jitka Finferová, mezi chovateli terarijních živočichů to byl Leon Demeter, mezi chovateli drůbeže Jakub Brož, člen chovatelského kroužku a mezi chovateli psů to byla členka kroužku Vladimíra Barnová. Všichni vítězové při slavnostním vyhlášení obdrželi hezké poháry a dárky od sponzorů. Výstavu letos zajišťovalo celkem 24 dobrovolníků, převážně z řad dětí a mládeže. Výstava byla obohacena o tombolu, o kterou byl nemalý zájem, mimo jiné proto, že naše tomboly mají pravidlo, že vyhrává každý los. Návštěvníci tak měli možnost vyhrát jak různé věcné ceny a dárky,

tak i různá krmiva pro zvířata. V závěru výstavy došlo ke slosování vstupenek, takže šťastní vylosovaní návštěvníci si domů odnášeli další dárky. Mladí návštěvníci i vystavovatelé se pochlubili i svými malířskými schopnostmi na téma svých nejmilejších zvířat, z jejich výtvorů byla vytvořena operativně malá výstava. Jak tito malí umělci, tak i ostatní návětěvníci měli pak možnost si z výstavy odnést bezplatně různé chovatelské časopisy dle vlastního výběru včetně časopisu Haf a Mňau, který je od loňského roku mediálním partnerem všech našich chovatelských akcí. Na přípravě i průběhu výstavy se podíleli jak mladí chovatelé, tak i další členové zdejší chovatelské organizace a někteří rodiče, za což si všichni zaslouží velké poděkování. Poděkování za podporu si zaslouží i město Mikulášovice, které poskytlo jak výstavní prostory, pomohlo s propagací výstavy, tak finančně příspěvkem na náklady spojené s akcí. A samozřejmě i místní sponzoři – obchodníci, kteří věnovali některé věcné ceny pro nejúspěšnější mladé vystavovatele. Na výstavu další den navázala nedělní část akce 72 hodin, kterou už tradičně tvořila úklidová brigáda v lese na Salmově. Plné pytle a vědra odpadků doplnily i košíky nasbíraných hub, o které v lese nebyla ani letos nouze, takže užitečné bylo provázeno i příjemným. Poslední třešničkou na dortu bylo za letošními 72 hodinami opékání buřtů, kterou byla letošní akce zakončena. Díky počasí, které nám vyšlo, se nedělního úklidu zúčastnilo celkem 12 dobrovolníků,

opět převážně dětí a mládeže. Účastníci si letos s sebou domů na památku odnesli speciální hnědé tričko se symbolem akce, které jsme na podporu našeho projektu obdrželi od hlavního organizátora akce – České rady dětí a mládeže z Prahy. Bude jim všem připomínat společně strávený čas při dobrovolnické činnosti ve prospěch města a veřejnosti. Už nyní vás všechny zveme na další ročník akce v polovině října 2016 a doufáme, že se jej zúčastní zase o něco víc našich spoluobčanů, dětí a mládeže, než tomu bylo letos. Připomínkou budou i společné památeční fotografie z výstavy zvířat i po úklidu lesa na Salmově. Vlastimil Jura, předseda SO mladých chovatelů ČSCH v Mikulášovicích

Foto: V. a E. Jurovi Výstava se letos konala v horní škole z důvodu rekonstrukce Slovanského domu.

FOTOZPRÁVY

Místní spolek houbařů opět uspořádal odbornou Děti měly aktivní zájem a do besedy se průběžně zapřednášku o houbách v naší škole. pojovaly svými dotazy.

Pro ukázku místní houbaři nasbírali několik desítek tradičních i méně známých exemplářů, na kterých ukazovali typické odlišnosti hub.


strana 5

Už to je rok, 25.11 2014, kdy nás navždy opustila naše oblíbená houbařka paní Eliška Gotthardová. Kdo jste ji znali a měli rádi, věnujte jí tichou vzpomínku. děkujeme - houbařský spolek Mikulášovice

České Švýcarsko, o.p.s. má nového ředitele Více než rok po založení Národního parku České Švýcarsko jsme založili obecně prospěšnou společnost České Švýcarsko. Zakladateli byly město Krásná Lípa, Správa NP a ZO ČSOP Krásná Lípa. Během několika let se z naší „opéesky“ stala jedna z největších v republice. Bylo to především zásluhou akceschopnosti orgánů společnosti (malý počet lidí), velmi dobrým ředitelem s vizí Markem Mrázem a díky mnohým zaměstnancům a lidem, kteří nám pomohli. Získali jsme významného podporovatele Antonína Koláčka a začali jsme získávat velké dotace na regionální rozvoj, životní prostředí a cestovní ruch. V roce 2007 jsme již byli na vrcholu našeho počínání, roční rozpočet se začal pohybovat kolem 20 a více milionů korun. Začali jsme provozovat Dům Českého Švýcarska, některá další regionální infocentra vč. toho v Děčíně, vydávali mnoho tiskovin, kalendáře, zpracovávali dokumenty, nové webové stránky, výstavy, atp. V té době jsme již zaměstnávali až 20 lidí. V roce 2005 jsme také započali významnou spolupráci se svazem cestovního ruchu Saské Švýcarsko z Pirny, která trvá dodnes. Založili jsme tzv. destinační fond, v rámci kterého se snažíme dělat některé aktivity pro širší region, v zásadě v celém bývalém okrese Děčín. Bohužel, to také vedlo až k tomu, že jsme se stali mj. i předmětem zájmu lidí, kteří si angažovaností v OPS hledali své různé osobní zájmy. OPS měla být větší a větší, asi aby bylo více zakázek … atp. A tak jsme v roce 2009 přijali dotace na projekty za cca 80 mil. Kč, realizovaných v následujících třech letech, aniž bychom dopředu zodpovědně řešili spolufinancování a především nutné a podmiňující předfinancování projektů. To znamenalo i první rozko-

ly mezi některými zakladateli a tehdejším předsedou Správní rady společnosti. V roce 2011 se OPS tímto dostala do neřešitelné finanční situace a tak jsme museli přijmout půjčku od organizace Ústeckého kraje za podmínky, že Kraj se stane čtvrtým zakladatelem. Po odchodu Marka Mráze z pozice ředitele na konci roku 2010 a následném období dočasných ředitelů jsme následně měli po dobu necelých 4 let ředitele F. Brodského z Velkého Března, který byl na začátku letošního června odvolán. S důsledky, ne vždy zodpovědného rozhodování z období roku 2009 i následně, se OPS vypořádávala několik let. Za poslední měsíce pak provedl dočasný ředitel Radim Burkoň základní konsolidaci společnosti, započal nutné změny, provedl základní analýzu společnosti a načrtl i další aktivity nejen v provozních záležitostech. Po výběrovém řízení byl pak k 1. 10. 2015 správní radou jmenován nový ředitel OPS ČŠ a to Ing. Jiří Tutter. Zkušený manažer, znalý oboru a činností neziskových organizací, jazykově vybavený. Doufám, že nám chvilku vydrží. V současné době má OPS po dlouhé době relativně málo, tj. jen 11 zaměstnanců. Je ale podáno několik žádostí o dotace na projekty a v případě úspěšnosti je předpoklad, že se po jistém zeštíhlení opět mírně rozrosteme. Před OPS je období nadále náročné, především z hlediska financování a vypořádání závazků. Ale snad i vhodnější pro systematičtější práci, kdy musí více jít o smysl a kvalitu, než o finanční objemy a kvantitu. Je před námi období širší spolupráce a větší komunikace v regionu i s partnery jak na české, tak i saské straně. Zbyněk Linhart, předseda Správní rady o.p.s. České Švýcarsko, spoluzakladatel o.p.s.

říjen 2015

Inkluzivní vzdělávání, ale jak? Město Krásná Lípa je snad více než 30 let městem, kde se nacházejí tzv. vyloučené lokality, jak se dnes moderně říká ... Bohužel dlouholetou rádoby „sociální“ politikou státu se problém spíše prohlubuje, než že by se řešil, jak předstírají nejrůznější státní instituce, komise, ministerstva atp. a utrácejí za to v celé republice ohromné peníze. Prvním úkolem musí být zajistit lidem práci. Cesty mohou být různé. Město Krásná Lípa se o to snaží již od roku 1991. V té době jsem začínal pracovat u města jako parťák prvních pracovníků zaměstnaných přes Úřad práce v rámci veřejně prospěšných prací. A od té doby nabízíme maximálnímu počtu jinak špatně zaměstnatelných lidí práci. Pokud nám stát pomáhá, pracuje jich u nás až 60 ročně. Bylo by dobré, aby podobným způsobem zaměstnávaly nezaměstnané i státní, polostátní i krajské firmy. Povodí Ohře, Správy a údržby silnic, Lesy ČR – všude tam se najde spousta manuální a jednoduché práce. Je to otázka i jisté společenské odpovědnosti. Druhým důležitým úkolem je dostat děti do školy, poskytnout jim vzdělání, pomoci jim po škole s úkoly, doučováním a výchovou, pokud to rodiče nezvládají. Děláme to ve městě dlouhá léta tak, jak nám to alespoň do nějaké míry systém umožňuje. Soustředí se na to dlouhodobě naše základní škola i příspěvková organizace Kostka, která organizuje doprovodné činnosti. Od začátku tohoto školního roku jsme však v centru pozornosti, protože problém (který nevím ani jak pojmenovat, jelikož se to v Čechách nějak nenosí...) řešíme tak, aby alespoň do nějaké míry fungovala základní škola. V první ročníku ZŠ máme tři první třídy. Jedna je s alternativními metodami výuky a dvě „normální“. Na základě výsledků ze zápisu je však v jedné třídě větší procento Romů, ovšem pedagogicky posílená asistenty a speciálním pedagogem. Tak snaha alespoň trochu řešit pro-

blém školní úspěšnosti všech žáků, vyvolala u některých rodičů podporovaných místními „aktivisty“ neúměrnou reakci směřující nejen do školy, ale i na média a nejrůznější státní úřady. Výsledek? Prý segregujeme Romy! Kdyby nám tak někdo poradil, co s tím, když romských dětí přibývá a naopak ostatních dětí je spíše méně? Stále častěji se také stává, že rodiče těch „ostatních“ se rozhodnou dát své děti do jiné školy, v jiném městě. Teoretici státních i nestátních institucí zatím reálný recept nenašli. Smutný je fakt, že státní úřady a nejrůznější instituce - samozřejmě nezávislé..., dají zdaleka nejen v tomto případě spíše na romského aktivistu, než na lidi zvolené ve volbách a lidi z praxe. Organizace, kterou „aktivista“ vede, sbírá miliony na dotacích a na varovná upozornění města nikdo nehledí. A navíc právě ten aktivista má problémy se zákonem a to hned několik. Jednak byl opakovaně chycen, jak řídí auto pod vlivem návykových látek, bez řidičáku, který mu byl odebrán. Jednak čeká na soud v případu distribuce a prodeje drog. A také používá univerzitní diplom a titul, ačkoliv univerzitu nevystudoval. Tací jsou partnerem „státu“. Opakovaně jsme na vše upozorňovali nejrůznější instituce. Vše musím psát v tajenkách a ne jak by se slušelo. Vždyť by mě mohl dát ten stíhaný k soudu. A jiní mě napadat z rasizmu. Mnohé základní školy daný problém teprve čeká, protože v rámci tzv. inkluzivního vzdělávání budou rušeny praktické školy, jak prosadil ministr Chládek v 36. novele školského zákona. Integrace za každou cenu! Učňovské školství už bylo v posledních dvaceti letech zničeno systémem financování a pod heslem, že každý má mít maturitu. Tak teď další reforma pokračuje v základním školství. Zbyněk Linhart, 2. místostarosta města Krásná Lípa, senátor

Dva příběhy ze života Před mnoha lety u nás ve městě Krásná Lípa byla delegace několika „odborníků“ z Prahy, která se byla podívat na naší práci se sociálně vyloučenými. Šli jsme společně po městě a v tom k nám přijíždí Ruda Puža na kole a křičí na mě: „Ahoj Zbyňo! Neviděls´ ty dva cikány, co tady kopou ty díry na lavičky?“ Než jsem mu stačil říci, že jsou asi na svačině, už se do něj pustila jedna z těch expertek se slovy :“Pane, neříká se cikán, ale Rom !“. A on na to neangažovaně: „Paní, podívejte se na mě, no, jaký já jsem Rom, já jsem cikán …“. Sedl na kolo a jel na Technické služby. Do té doby nerušená návštěva nabrala trochu jiný spád a debatu na hodně teoretická témata. Naštěstí brzy odjeli. Druhý příběh se mi stal vloni. To tady byla nějaká asistentka a „zkoumala“ (asi aby mohla nám i jinde poradit) uplatňování žen a mužů v zaměstnávání … No, v Krásné Lípě i bez radilů a kvót máme místostarostku města, tajemnici městského úřadu, dvě vedoucí odborů úřadu (ze čtyř), dvě ředitelky příspěvkových organizací (máme dvě organizace), atp. Dlouhodobě. A také se zajímala o uplatňování hendikepovaných a jinak postižených lidí ve městě a zaměstnání. O to se také snažíme, např. ve spolupráci s různými organizacemi. Byla to opět plochá debata o ničem. Po obědě jsme se ještě chvilku potkali a ta paní mi měla potřebu ještě

vysvětlit svou zkušenost z našeho města s poskytováním služeb. No, že jsme v ekonomicky slabém regionu a ne v Praze jí asi nedocházelo … A tak mi říkala, jak byla na obědě v jednom restauračním zařízení a jak tam byla špatná obsluha. Pomalá, trochu popletená a úplně jí tam prý nechutnalo. Atp. Neodpustila si poznámky toho typu, že jako starosta bych snad na to mohl dohlédnout a alespoň tedy, když už pochopila, že je to soukromý podnik, tak mi vysvětlila, že bych jim měl dávat nějakou zpětnou vazbu … To do doby, než jsem jí stihl vysvětlit, že se jedná o tzv. sociální podnik zaměstnávající právě ty různě hendikepované lidi! A že to tedy tudíž holt má i nějaké důsledky. A že když je někdo po obrně anebo má ochrnutou ruku, tak to prostě někdy nejde normálně… No, ještě mi poradila (protože jí to asi i došlo), že by tedy - aby hosté měli pochopení - měla mít takováto obsluha na sobě nějakou cedulku či že by to mělo být nějak zřetelně napsáno alespoň v té restauraci … a pak odjela. Přesně to vystihuje jak tito, tak či tak z našich daní placení teoretici jsou úplně, ale opravdu úplně mimo a jak i zadarmo jsou drazí… Bohužel, takovéto návštěvy nejsou úplně ojedinělé. A bohužel pro ně, ale i pro nás, si z takovýchto příběhů neodnáší vůbec nic! Zbyněk Linhart, místostarosta města Krásná Lípa, senátor


strana 6

říjen 2015

HISTORIE

Věhlasný loupežník Babinský řádil i v Mikulášovicích Kdo byl Václav Babinský? Podle staré pouťové odrhovačky – starej lotr mexickej! Ve skutečnosti v našem kraji, vedle loupežníka Karáska, nejznámější lupič, jehož revírem byly, kromě jiného, i Mikulášovice. Narodil se roku 1796 v Litoměřicích, ve spořádané rodině, od které se mu dostávalo odmalička slušného vychování, stejně jako tomu bylo u jeho dvou bratrů Antonína a Vincence. Poté, co vyšel školu, živil se řádně pracemi v zemědělství a zahradnictví. Tedy v oborech, které dodnes litoměřický kraj šlechtí. Bylo tomu tak do doby, než byl odveden a musel, jako každý muž v tomto věku, nastoupit vojenskou službu. Ta už se ale Václavovi začala zajídat a v hlavě se mu tak rodily myšlenky se zaječími úmysly. Na rozdíl od svého vrstevníka Karáska, který z vojny utekl, zvolil jinou cestu do civilu. Předstíral duševní nemoc a byl jistý čas i hospitalizován v psychiatrické léčebně. Po osmi letech se mu konečně podařilo odtud uprchnout a právě od té doby s ním šla jeho pověst z kopce. Začal potulkou, drobnými krádežemi a postupem času se z něj stal i násilník. Shoda náhod jej přivedla do větší tlupy loupežníka Fichtelschenkera, aby se ale časem osamostatnil a za pole své působnosti si zvolil sever Čech. Až k nám do výběžku se dostal ve společnosti své milenky Apoleny Hoffmannové a jejího nezdárného bratra Aloise, kteří pocházeli z Krásné Lípy. Netrvalo dlouho a na jeho nekalé aktivity měli doplatit i mikulášovičtí. Zdejší mlynář na výměnku Anton Henke má ve strožoku (dnes v matraci) uložený slušný obnos, což se doneslo až k našemu raubíři, který se rozhodl mu od něj odlehčit. Pro zdar akce se spolčil s několika dalšími lumpy z okolí Mikulášovic a zahájil akci. Ta pro něj dospěla až ke zdárnému konci. Babinský se společníkem Ungermannem si rozdělili lup a z kraje utekli. Následkem zátahu byli ostatní místní účastníci loupeže pochytáni. Mlynář Heine bohužel

ze vzrušení a ztráty naspořených penízků dostal infarkt a zemřel. Legenda loupežnického řemesla Václav Babinský byl pak postupem času několikrát pro různé delikty i zatčen, ale pokaždé se mu podařilo upláchnout. Prvním mordem věhlasného lotra byl nešťastník, pláteník Johann Blomberg. Ve chvíli, kdy uzavřel jeden ze svých dobrých obchodů, jej Babinský vylákal do lesa u Lísky, kde jej ubodal a okradl nejen o peníze ale i o zbytek plátna. Smyčka okolo něj se začínala pomalu stahovat a tak se z obav z vězení přesunul na polskou stranu hranic. Ani tady ale neunikl spravedlnosti a ruka zákona měla konečně možnost ukončit jeho řádění. V Polsku byl poznán, zatčen a předán do Čech. Babinský toho měl na svědomí tolik, že soudní dokazování jeho zločinů trvalo bezmála 5 let. Výsledkem vyšetřování byl trest na dobu 20 let těžkého žaláře. Místem pobytu ve vězení byl určen pověstný Špilberk. Kupodivu brněnský pobyt v místních kobkách Václav přežil v docela dobré kondici a po vypršení trestu se vrátil do Prahy. Život loupežnický ale pověsil na hřebík a do konce svého života, tedy ještě dlouhých 18 let, působil jako zahradník v klášteře Milosrdných sester v Řepích. Tam také skonal, na svou dobu v ctihodném věku 83 let, a pohřben jest na místním hřbitově. Nápis na náhrobním kameni napovídá, že datum jeho skonu bylo 1. srpna 1879. Místo uložení ostatků bandity Václava Babinského, působícího i v Mikulášovicích a okolí může být i malým tipem na výlet u příležitosti návštěvy Prahy. P.S.: Dříve narození pánové si možná vzpomenou na některou z mnoha slok písničky, která se zpívala při táboráku, jako třeba – Když mu hlavu usekli, nasadil si fusekli. Ach ouvej. Fusekel mu nedržel, nasadil si petržel. Ach jo. připravil Petr Horák

Ve Filipově se restaurovala socha v průčelí mariánského poutního kostela (Jiříkov 19. 10. 2015) Na hlavní fasádě poutní baziliky minor ve Filipově se během dvou měsíců zrestaurovala socha Panny Marie Filipovské. Socha v nadživotní velikosti stojí ve výklenku nad velkým rozetovým oknem nad hlavním portálem. Přímo na místě, ve výšce 20 m nad zemí jí od září do října 2015 vrátil původní podobu Jan Prokýšek z Jindřichova Hradce a Jana Doležalová z Hradce Králové. Záchranné práce za 137 000 Kč proběhly z darů německých věřících a za přispění Římskokatolické farnosti Jiříkov. Socha o výšce 2,8 m byla zhotovena z pískovce ze saské Pirny. Zobrazuje bíle oděnou Pannu Marii Filipovskou se zlaceným lemem šatů a korunkou. Vytvořili ji sochaři Anton a Adolf Schwarzovi z Drážďan. Mariánská socha byla na své místo osazena roku 1883, dva roky před požehnáním kostela. Naposledy se restaurovala roku 1980. V roce 2016 si poutníci v poutním místě Filipov připomenou 150. výročí od zjevení Panny Marie a uzdravení Magdaleny Kade. Oslavám významného jubilea bude patřit celý rok 2016. Již v listopadu letošního se vydají dvě česko-německé publikace o Filipovu. Středobodem připomenutí výročí bude středa 13. ledna 2016 ve 4.00 h., kdy proběhne slavnostní mše svatá, celebrovaná litoměřickým biskupem

Mons. Janem Baxantem. Na rok 2016 se mimo jiné připravuje česko-německá výstava o poutním místě Filipov, cyklus přednášek, 10. ročník mezinárodního festivalu Varhanní duchovní hudba a premiérové představení kantáty s tématikou filipovských událostí. Filipov je významným mariánským poutním místem spjatým se zjevením Panny Marie dne 13. ledna 1866 a zázračným uzdravením Magdaleny Kade. V monumentálním kostele Panny Marie, Pomocnice křesťanů (1870-1884) a milostné kapli Uzdravení nemocných (18701873) se v neděli od 10.30 h. a každého 13. dne v měsíci konají pravidelné česko-německé mše svaté. V průběhu roku sem míří posluchači varhanních koncertů. Filipov patří k nejmladším mariánským poutním místům v Diecézi litoměřické. Od roku 1926 nese čestný titul bazilika minor (bazilika menší), který poutnímu místu udělil papež Pius XI. Baziliku minor spravuje Římskokatolická farnost Jiříkov. Do 31. října 2015 je možné poutní kostel ve Filipově navštívit od středy do soboty od 10.00 do 17.00 h. a v neděli od 13.00 do 17.00 h. Vstup na prohlídku je volný. Prohlídky s průvodcem se do poutního kostela znovu vrátí od dubna příštího roku. Klára Mágrová

Foto: archiv Petr Horák Známý lotr Václav Babinský loupil i v našem městě.

Poutní místo Filipov Filipov je významným mariánským poutním místem spjatým se zjevením Panny Marie dne 13. ledna 1866 a zázračným uzdravením Magdaleny Kade. V monumentálním poutním kostele s čestným titulem basilika minor se konají pravidelné česko-německé mše svaté. V průběhu roku sem míří posluchači varhanních koncertů. Filipov patří k nejmladším mariánským poutním místům v Diecézi litoměřické. Poutní kostel je významnou sakrální památkou severních Čech. Baziliku minor spravuje Římskokatolická farnost Jiříkov. Podrobnosti o Římskokatolické farnosti Jiříkov Římskokatolická farnost Jiříkov je nestátní neziskovou organizací. Spravována je komunitou salesiánů se sídlem v Rumburku. Farnost zajišťuje náboženskou činnost a orientuje se na sociální projekty.

Do její hlavní činnosti patří práce s lidmi a rozvoj tradičních duchovních hodnot, sociální, kulturní a náboženská činnost a péče o záchranu architektonického dědictví. Farnost zajišťuje volnočasové aktivity pro děti z Jiříkova. O letních prázdninách je partnerem mezinárodního festivalu Varhanní duchovní hudba v bazilice Panny Marie Pomocnice křesťanů ve Filipově, místní části Jiříkova. Pravidelné mše svaté probíhají v kostele sv. Jiří v Jiříkově, bazilice Panny Marie Pomocnice křesťanů ve Filipově, Domově seniorů Srdce v dlaních ve Filipově a v kapli Božského srdce Páně. V roce 2008 připravila ŘKF Jiříkov česko-německý propagační projekt zaměřený na poutní místa Šluknovska, více www.poutni-mista-sluknovsko.cz. V letech 2014– 2015 se podílí na jeho pokračování pod názvem Poutní stezka Šluknovska.


strana 7

říjen 2015

Labské pískovce: České a Saské Švýcarsko prohlubují spolupráci v cestovním ruchu Česká a německá část přeshraničního skalního světa mezi Děčínem a Drážďany se již tradičně snaží o společný rozvoj cestovního ruchu a propagaci regionu. A nyní se chtějí stát vzorovým regionem i v oblasti úspěšného propojení zájmů cestovního ruchu, ochrany přírody a životního prostředí a bezbariérovosti. Již deset let spolu úzce spolupracují Svaz cestovního ruchu Saského Švýcarska (Tourismusverband Sächsische Schweiz, TVSSW) a obecně prospěšná společnost České Švýcarsko (ČS o.p.s.). Smyslem je především společný rozvoj a propagace Labských pískovců jako excelentní a přeshraniční turistické destinace. Dnes proběhlo na německém velvyslanectví v Praze společné zasedání správních rad obou subjektů. Tématem bylo shrnutí dosavadní spolupráce a projednání možností jejího dalšího rozvoje. Dosavadní více jak úspěšná spolupráce je dobrým předpokladem pro její další pokračování. A společným tématem do budoucnosti je udržitelný rozvoj. Klaus Brähmig: „Velké a společné úkoly nás spojují.“ Předseda TVSSW, poslanec Spolkového sněmu Klaus Brähmig uvedl: „Labské pískovce leží nejen v obou částech Saského a Českého Švýcarska, ale jsou také fascinujícím a jedinečným přírodním útvarem. Česko-německá hranice probíhá tímto regionem a tím pádem nesou obě země také odpovědnost za tento poklad. Máme společnou povinnost uchovávat toto dědictví pro lidstvo a máme společné štěstí, že jej můžeme turisticky využívat. Pro vztahy s našimi českými partnery je to požehnání. Tyto velké a společné úkoly nás spojují. V uplynulých deseti letech jsme se od sebe mnohé

naučili a mnohé jsme společně dokázali. A já se velice těším na pokračování a prohlubování spolupráce s našimi českými partnery a přáteli.“ K nejdůležitějším milníkům spolupráce patří sestavení společného korporátního designu Saského a Českého Švýcarska, jehož prvky byly a jsou součástí mnoha společných publikací, prezentací na internetu i v sociálních médiích, vypracování společné vize rozvoje přeshraničního cestovního ruchu a realizace společných marketinkových kampaní. Vznikly různé formáty pravidelné výměny informací a zkušeností mezi českými a německými turistickými subjekty. Na obou stranách hranice se konají dvojjazyčné exkurze, během nichž získávají multiplikátoři z oblasti turistiky přesné informace o místech a o nabídkách sousedního regionu. Po přeshraničním regionu rozváží vícejazyčné informační materiály náš infomobil. A v roce 2014 došlo k obnovení turisticky významné a po válce přerušené železniční spojnice – Dráhy národního parku Českosaské Švýcarsko z Rumburku přes Sebnitz a Bad Schandau do Děčína a zpět. Zbyněk Linhart: „Labské pískovce by se mohly stát modelovým regionem úspěšného propojení zájmů cestovního ruchu a ochrany přírody a životního prostředí.“ Předseda správní rady ČŠ o.p.s. Zbyněk Linhart poté dodal: „Bez partnerské přeshraniční spolupráce bychom nikdy nebyli tam, kde jsme dnes. Především díky dotačním prostředkům Evropské unie se nám v uplynulých letech podařilo společně realizovat velké kroky vpřed. Díky podpoře z Bruselu jsme úspěšně realizovali dva velké společné projekty zaměřené na rozvoj Českosas-

kého Švýcarska jako turistické destinace. A další velký projekt byl již podán a měl by být spuštěn v roce 2016. Tento projekt je především zaměřen na realizaci strategie udržitelnosti pro zdejší region. Labské pískovce by se tak mohly stát modelovým regionem úspěšného propojení zájmů cestovního ruchu a ochrany přírody a životního prostředí. Dále plánujeme sestavit koncept turistického krizového managementu a realizovat další marketinkové kampaně. A to nás těší.“ Příští zasedání správních rad obou destinačních subjektů se uskuteční opět za rok. Dalším významným přeshraničním turistickým datem je 13. turistická burza Českosaského Švýcarska, která proběhne dne 19. března 2016 v Centru národního parku v Bad Schandau. Na tomto oblíbeném regionálním veletrhu si návštěvníci i odborníci mohou prohlédnout nabídku z obou stran hranice - ať již kulturních či volnočasových zařízení, jednotlivých turistických cílů nebo cestovních agentur, ubytovatelů a dopravců. Dalším česko-saským projektem je taktéž 116. německý sraz turistů, největší turistický festival na světě, který se v regionu uskuteční ve dnech 22. až 27. června 2016. Vydavatel: Tourismusverband Sächsische Schweiz e.V. Bahnhofstr. 21 01796 Pirna Telefon: +49 3501 4701-47 www.saechsische-schweiz.de Kontakt pro tisk: Sebastian Thiel THIEL Public Relations e.K. T: +49 351 3148890 [email protected]

O Svazu cestovního ruchu Saského Švýcarska (Tourismusverband Sächsische Schweiz e. V.): Svaz cestovního ruchu Saského Švýcarska je registrovaný spolek se sídlem v Pirně/Sasko. Jeho hlavními úkoly jsou zastupování zájmů cestovního ruchu v někdejším Zemském okrese Saské Švýcarsko a propagace destinace Saské Švýcarsko jak na nadregionální, tak mezinárodní úrovni. Aktuálně má organizace přibližně 400 členů a spolupracuje s více jak 600 podnikateli, institucemi, svazy a soukromými osobami.

Výzva pro milovníky ručních prací Vážení spoluobčané, žiju v Mikulášovicích již 46 let a za tu dobu jsem poznala mnoho šikovných lidí, kteří svými výrobky udělali spoustu radosti svým blízkým nebo přátelům. Ale myslím si, že je škoda, že o jejich šikovnosti neví více spoluobčanů Mikulášovic. Obracím se proto na všechny, kteří by své práce chtěli vystavit a ukázat je i ostatním. Výstava bude na jaře 2016. Pro více informací můžete volat na tel. číslo 412 394 304. Jana Doležalová

POZOR - buďte ostražití Na území města operují zelináři, kteří okrádají důchodce. 2 pytlíky brambor a 2 pytlíky cibule za 2.000 Kč Důchodci pozor!

(sedící zleva: K. Brähmig, Z. Linhart stojící zleva: T. Richter výkonný ředitel Turistického svazu Saské Švýcarsko a Jiří Tutter ředitel České Švýcarsko o.p.s.)


strana 8

Rozpis utkání Okresního přeboru dospělých sobota 31.10.2015 – 14.00 h. - Mikulášovice – Dolní Poustevna sobota 7.11.2015 – 14.00 h. - Krásná Lípa – Mikulášovice sobota 14.11.2015 – 13.30 h. - Mikulášovice – Těchlovice

Tabulka Okresního přeboru dospělých 1.

Jiřetín pod Jedlovou

29:10

27 bodů

2.

Mikulášovice

26:18

21 bod

3.

Jiříkov

30:16

20 bodů

4.

Boletice nad Labem

23:19

17 bodů

5.

Těchlovice

22:18

16 bodů

6.

Dolní Poustevna

29:29

16 bodů

7.

Markvartice

28:19

15 bodů

8.

Staré Křečany

15:19

15 bodů

9.

Dolní Habartice

27:27

13 bodů

10.

Krásná Lípa

19:24

12 bodů

11.

Šluknov „B“

25:24

10 bodů

12.

Starý Šachov

14:33

10 bodů

13.

Březiny

17:23

9 bodů

14.

Verneřice

15:40

9 bodů

Mistrovství republiky štafet Ještě neuplynul ani týden po úspěšné pořadatelské organizaci Mezinárodního mistrovství v turistickém závodě, které hostilo naše město a už se zase závodilo o další české tituly. Na startu mistrovského závodu v Lovosicích se představilo hned šest mikulášovických štafet a v konkurenci nejlepších týmů republiky se rozhodně neztratily. Muži odjížděli s ambicemi na jednu z medailí, a to se také podařilo. Jejich úspěch byl ještě podpořen další medailí našich žen. Žáci jeli v podstatě sbírat zkušenosti, protože žákovské kategorie jsou při štafetách věkově sloučeny a mikulášovičtí jsou momentálně na dolní věkové hranici. Přesto zaslouží velkou pochvalu, jelikož většina z nich si azimutové úseky vyzkoušela vůbec poprvé. Výsledky Mistrovství České republiky štafet: žáci: 6. místo (číslo v závorce pořadí jednotlivců celkově) Lukáš Machorek (15), Ondřej Fúsek (18), Daniel Kreibich (9) žákyně: 5. místo Eliška Šimková (9), Natálie Mocíková (20), Andrea Fúsková (3) ženy: Michaela Kreibichová (9), Pavlína Trojanová (10), Květa Fúsková (7) muži: 2.místo Tomáš Fúsek (2), Tomáš Levan (8), Josef Petr (10) 6. místo Zdeněk Plešinger (13), David Machorek (24), Petr Kalousek (16) 9.místo Daniel Charvát (30), Vojtěch Šimek (26), Filip Salač (25)

Mikulášovická výprava přivezla z Mistrovství ČR štafet stříbro a bronz.

říjen 2015

Boxeři poprvé na soutěži Naše první utkání v Ústí nad Labem dopadlo velmi dobře. Ze 7 boxerů 4 prohry a jako třešnička na dortu první Mikulášovické KO. Do 30 kg boxoval mikulášovický boxer Daniel Vlasák, který boxoval s boxerem z klubu Ústí nad Labem Unico, který měl o 6 kg více, ale Daniel si s ním poradil, boxoval technicky a na dálku a tento zápas nakonec náš borec vyhrál. Do 34 kg boxoval Majkl Stejskal, který se utkal se soupeřem z Mostu, který měl na svém kontě již 4 utkání. Majkl s ním udělal velmi vyrovnané utkání, z mých očí to byla jasná remíza, prohrál 2:1 na body, i tak jsem na něj velmi pyšný. Do 36 kg boxoval Ruda Kocourek, boxoval také s mosteckým boxerem, Ruda mě velmi překvapil, boxoval s boxerem, který měl 12 boxerských utkání. Boxoval velmi vyrovnaně na to, že měl Ruda první zápas tak tam měla být jasná výhra nebo remíza s tímto verdiktem nejsem spokojen, ode mě Ruda si zaslouží velkou pochvalu. Do 60 kg boxoval Nikolas Cína, utkal s ústeckým boxerem od Lukáše Konečného. Utkal se se soupeřem, který byl o hlavu větší a zkušenější. Jeho soupeř si ho držel na dálku a nepustil k tělu, ale za svůj výkon se určitě nemusí stydět, protože bojoval do poslední vteřiny a nedal mu to zadarmo. Tímto si zaslouží ode mě velký respekt. Do 60 kg za muže boxoval Patrik Duda s mosteckým boxerem, Patrik byl od prvního kola

lepší a aktivnější, boxer se snažil na něj tlačit ale Patrik si ho pěkně držel na dálku a ve 2. kole vyhrál technické KO. Tímto bych ho chtěl velmi pochválit a poděkovat za kvalitní výkon. Jirka Marinakcz Krejčík, náš největší chlap, neměl soupeře, moc nám to bylo líto, ale i tak vyhrál bez boje, to se též počítá.To samé i Tomáš Baranek, který také neměl soupeře, ale i tato výhra se počítá. Příští víkend jsme pozváni do Ústí nad Labem Chlumec, snad tito dva boxeři budou mít štěstí a budou stát mezi 16 provazy. Chtěl bych poděkovat všem, kteří se zúčastnili a i těm, kteří nás jeli podpořit. Udělali si na nás čas, jsem moc rád, že jste tam s námi byli. Děkuji mému kolegovi za spolupráci Mirkovi Doležálkovi. Trenér boxerského klubu – Ondra Berki

Jedno z prvních vítězství mikulášovického boxu.

Medaile ze smíšených dvojic Poprázdninové období v turistickém závodě je termínově velmi nabité, v průběhu září a zkraje října každoročně probíhají všechny mistrovské závody. První víkend v říjnu se mikulášovičtí běžci zúčastnili také Mistrovství České republiky ve smíšených dvojicích. Závod se běžel v nepřístupném vojenském prostoru nedaleko Velkého Újezdu u Olomouce. Na startu se za Mikulášovice představilo celkem devět dvojic, z toho pět žákovských a čtyři v kategorii dospělých. Výsledkově Mikulášovice udržely velmi vysoký standard a z Moravy přivezly dvakrát stříbro. Nutno podotknout, že v obou případech velmi těsné. Mixová dvojice mikulášovický Tomáš Levan a orlovská Táňa Fidlerová zaostala za vítězi pouhých

25 sekund. Ještě těsněji prohráli své zlato Květa a Tomáš Fúskovi, na zlato jim chyběli pouhé tři vteřiny. Přesto je nutné dodat, že Mikulášovice jsou oproti jiným oddílovým gigantům na tom výsledkově velmi dobře. Kvalitní pozice obsadili také další dvojice hájící barvy našeho města. Žáci: Andrea Fúsková – Ondřej Fúsek (25) Eliška Šimková – Daniel Kreibich (28) Natálie Mocíková – Matěj Kocourek (31) Barbora Trojanová – Marek Charvát (33) Renáta Charvátová – Lukáš Machorek (40) Dospělí: Michaela Kreibichová – Zdeněk Plešinger (6) Pavlína Trojanová – Petr Kalousek (7)

Biatlonový hattrick v závěru sezony Husarský kousek se povedl mikulášovickému biatlonistovi na letošním Mistrovství České republiky v letním biatlonu. Proslulá „Vysočina aréna“ v Novém Městě na Moravě hostila letošní vrchol sezony v letním biatlonu a na pořadu byl mistrovský závod hned ve třech samostatných disciplínách. Před startem tohoto posledního podniku odjížděl mikulášovický Tomáš Fúsek na závod s jasným úkolem, uhájit průběžné druhé místo v celkovém hodnocení Českého poháru v letním biatlonu. Na první pozici už mohl pomýšlet pouze teoreticky a to za předpokladu velmi dobrých výsledků alespoň ve dvou mistrovských závodech. Navíc ještě za podmínky, že jeho největší soupeř ze šumavské Železné Rudy závod pokazí. Do prvního závodu nastoupil Tomáš s vylosovaným startovním číslem 189 na úplný závěr startovního pole. Michal Landiga z Tatranu Železná Ruda shodou náhod nesl na hrudi číslo 188 a na trať vybíhal půl minuty před mikulášovickým závodníkem. Na první střelbě se dařilo Tomášovi zastřílet o jedno trestné kolo lépe než Michalovi a tak se na trati dostali do těsného kontaktu, druhá střelba vstoje již závod definitivně rozhodla. Díky perfektní střelbě jedna plus jedna si Tomáš Fúsek doběhl pro mistrovský titul ve sprintu. Po krátké tříhodinové regenerační pauze se postavil na start ve svém druhém závodě dne, supersprint na jeden a půl kilometru se třemi střelbami. Zrádný

závod, ve kterém rozhoduje zejména přesná střelba a velmi pevné nervy. Střelecké položky 1+1+1 v podání mikulášovickho závodníka znamenalo, druhý titul v jediném soutěžním dnu. Pro mnohé čas na oslavy, ty se však zatím nekonaly. Rychlá večeře a spát, v neděli se běžel poslední závod MČR, a sice v hromadném startu na šest kilometrů se čtyřmi střelbami. Na startu chyběl Michal Landiga, nešťastné zranění stehenního svalu mu znemožnilo závodit. Tomáš Fúsek sice již v sobotu zveřejnil prohlášení, že nedělní závod není jeho oblíbeným a na start se postaví bez ambicí na medailové pozice. Závod se rozběhl velmi svižně a průběžně se mikulášovický závodník pohyboval kolem páté až šesté pozice. Pak přišla pro všechny závodníky obávaná poslední položka vstoje. Po náročném víkendu a pěti kilometrech svižného běhu pro mnohé velký oříšek, udržet tepovou frekvenci a nervy v optimální pohodě a co nejlépe odstřílet. Všichni favorité závodu přiběhli na střelnici v rozmezí několika vteřin a mohli tak sledovat střelbu svých soupeřů. Střelby nebyly dobré, únava a tradiční nárazový vítr udělal své. Střílelo se 3, 4, 2 někdo dokonce i za pět, jediná nula a třetí vítězství putuje na sever do Mikulášovic. Třešničkou na dortu celé letošní sezony pak bylo i celkové prvenství Tomáše Fúska v seriálu Českého poháru v letním biatlonu. Z Nového Města na Moravě – Pavel Käss

Vydavatel - Město Mikulášovice, adresa redakce - MěÚ Mikulášovice, 407 79 Mikulášovice 1007, tel.: 474 774 104, e-mail: [email protected], IČ: 00261581, MK ČR E 10958, redakční rada - Ing. Miluše Trojanová, Tomáš Fúsek, Jana Doutnáčová, Mgr. Roman Klinger, Ing. Bc. Emil Bláha, sazba a neoznačené fotografie - Tomáš Fúsek, grafické zpracování a tisk - TISK KRÁSNÁ LÍPA, spol. s r.o., Kyjovská 63, vychází 1x měsíčně, uzávěrka je vždy 15. v měsíci

Žehnání tomášovské kaple

Recommend Documents