TRUST 56K V92 USB MODEM Návod pro první použití 1. 2. 3.
1
Nainstalujte ovladač Připojte modem Zřiďte si internetový účet
Kapitola (4.1) (4.1) (6.1)
!
Úvod
Tento návod je určený pro uživatele modemu TRUST 56K V92 USB. Tento vysokorychlostní 56K modem připojený přes USB vám poskytuje vysokorychlostní internetové a e-mailové připojení. Je ideální i pro uživatele notebooků, protože nevyžaduje dodatečný napájecí adaptér a modem lze použít v kterékoliv zemi.
2
Bezpečnost
Před použitím si pozorně přečtěte následující pokyny. Přístroj nevyžaduje žádnou zvláštní údržbu. Kabel čistěte jemně navlhčeným měkkým hadrem. Na čištění přístroje nepoužívejte agresivní látky, jako např. ředidlo. Mohou poškodit materiál. Přístroj neponořujte do kapaliny. Může to být nebezpečné a poškodí to přístroj. Přístroj nepoužívejte v blízkosti vody. Přístroj neopravujte sami. Modem je určený k připojení k standardní analogové telefonní lince. Nepřipájejte jej k jakýmkoliv digitálním telefonním systémem, jako např. ISDN nebo ADSL. Může to způsobit škodu a může to být nebezpečné. -
3
V případě bouře je nejlepší telefonní kabel odpojit, abyste zabránili škodám, které může způsobit blesk.
Schválení
Tento výrobek je v souladu s podstatnými požadavky a dalšími relevantními ustanoveními příslušných evropských směrnic. Vyhlášení o shodě (VoS) je k dispozici na http://www.trust.com/13848.
1
C Z
TRUST 56K V92 USB MODEM
4 4.1
Instalace Hardware a instalace ovladače
Poznámka:
Tento modem funguje pouze s Windows 98 a vyššími verzemi Windows. Modem nebude fungovat s Windows 95 nebo NT4.
Poznámka:
Po přepojení modemu do jiného USB portu vás může systém Windows XP/2000 požádat o přeinstalování ovladače. To je normální.
Poznámka:
Po zobrazení varovného hlášení ve Windows XP, že ovladač není digitálně podepsaný, klikněte prosím na „Přesto pokračovat“. Neovlivňuje to funkci a nová verze ovladače již bude podepsaná systémem Windows.
1.
Spusťte Windows.
2.
Dodané CD vložte do jednotky CD-ROM. Automaticky se spustí Instalátor softwaru Trust. Pokud ne, klikněte na „Start – Spustit“ a do zobrazeného pole napište [D:\Setup.exe]. Poté klikněte na „OK“.
Poznámka:
Písmeno „D:\“ v příkladu výše označuje jednotku CD-ROM. Zkontrolujte svůj počítač, které písmeno označuje vaši jednotku CDROM.
Poznámka:
Menu volby jazyka v pravém boxu umožňuje spustit Instalátor softwaru Trust v různých jazycích.
3.
Klikněte na možnost „Install driver" (Nainstalovat ovladač), viď Obr. 3, a v instalaci postupujte podle pokynů na obrazovce.
4.
Připojte dodaný USB kabel k modemu a k vašemu počítači. Viď obrázek 1.
5.
Po restartování systému připojte dodaný telefonní kabel do zdířky LINE na modemu. Viď obrázek 2. Váš modem je připraven k použití.
4.2
Instalace softwaru
SuperVoice je program, který vám umožní doplnit další funkce k vašemu modemu. Pomocí programu SuperVoice můžete váš modem použít jako: •
Odkazovač: s kompletními možnostmi zvukové pošty, včetně vícenásobných schránek a možností notifikace příchozích zpráv.
•
Fax: který dokáže odesílat, přijímat, tisknout a prohlížet faxy a odesílat faxy z aplikací pod Windows.
•
Telefon: což vám umožní použít modem v kombinaci s vaší zvukovou kartou s připojeným telefonem a reproduktory jako hands-free telefon. Telefonovat můžete pomocí vytáčení z počítače s možností rychlého vytáčení a telefonním záznamníkem SuperVoice.
Poznámka:
2
Abyste mohli využít všechny funkce programu SuperVoice, musíte mít zvukovou kartu, mikrofon a reproduktory.
TRUST 56K V92 USB MODEM Dodanou aplikaci „SuperVoice 2.2i“ nainstalujte na váš počítač podle níže uvedených pokynů. 1.
Spusťte Windows.
2.
Dodané CD vložte do jednotky CD-ROM.
3.
Automaticky se spustí Instalátor softwaru Trust jako na Obr. 3. Pokud ne, klikněte na „Start – Spustit“ a do zobrazeného pole napište [D:\Setup.exe]. Poté klikněte na „OK“.
4.
Kliknutím na tlačítko „SuperVoice 2.2i“ spustíte instalaci této aplikace.
5.
Zvolte požadovaný jazyk programu.
Poznámka:
Instalační procedura programu SuperVoice je pouze v angličtině, ale program, návod a funkce nápovědy budou po instalaci ve zvoleném jazyce.
6.
Pokud si to přejete, určete jiné umístění programu a klikněte na "Proceed" (Dále).
7.
SuperVoice vyhledá COM port, ke kterému je modem připojený.
8.
Po lokalizaci modemu vyplňte vaše osobní informace a klikněte na „Proceed“ (Dále).
9.
Po instalaci se přidá „PIC FaxPrinter“. Klikněte na „OK“.
10.
Opětovným kliknutím na „OK“ se instalace dovrší. SuperVoice je nyní připraven k použití.
5 5.1
Kontrola po instalaci
C Z
Přidané komponenty
Po instalaci zařízení a programů jsou na počítači nainstalovány následující položky a je možné je zkontrolovat: „Start – Nastavení – Ovládací panel“. -
V.92 – kde se nastavují položky týkající se podpory V.92 ze strany vašeho ISP.
„Start – Nastavení – Ovládací panel“. Dvakrát klikněte na ikonu „Systém“ a vyberte záložku „Správce zařízení“. Modem – Trust 56K USB MODEM Ovládače zvuku, videa a her – zvukové zařízení modemu „Start – Nastavení – Ovládací panel“ a poté dvakrát klikněte na ikonu „Přidat/Odstranit programy“. Trust 56K USB MODEM Poznámka:
Výše uvedené informace se mohou lišit, pokud uživatel instalaci změnil (pokud například nebyly nainstalovány všechny součásti nebo byla vybrána jiná než výchozí umístění).
Poznámka:
Rozdíly mohou vzniknout také v důsledku použití nových ovladačů, které jsou k dispozici na Internetu. Umístění nebo názvy v „Ovládacím panelu“ mohou být v různých operačních systémech různé.
Poznámka:
5.2
Testování modemu
Před zahájením užívání modemu zkontrolujte jeho funkčnost. Ve Windows XP můžete diagnostikovat USB modem pomocí následujících kroků: 3
TRUST 56K V92 USB MODEM 1.
Klikněte na „Start – Nastavení – Ovládací panel“ a dvakrát klikněte na ikonu „Systém“. Poté přejděte na záložku „Hardware“->Správce zařízení->Modemy. Dvakrát klikněte na modem Trust a prohlédněte si jeho vlastnosti.
2.
Zvolte záložku „Diagnostics“ (Diagnostika) a poté klikněte na tlačítko „Query Modem“ (Vyžádat modem). Pokud je komunikace mezi modemem a vašim počítačem v pořádku, uvidíte nyní určité informace ohledně modemu. Můžete kliknout i na tlačítko „view log“ (prohlédnout výpis).
3.
V různých operačních systémech Windows můžete nalézt více informací v nápovědě Windows po vyhledání „testování modemu“ a přejděte na téma „Testování modemu“.
6 6.1
Použití Internet a e-mail
Za účelem zřízení internetového připojení a / nebo vytvoření e-mailového účtu se musíte registrovat u poskytovatele internetu (ISP = Internet Service Provider). V instalačním menu softwaru Trust můžete zvolit „Request Internet account“ (Požádejte o internetový účet) a podle pokynů na obrazovce se zaregistrujte u vybraného ISP, např. Het Net nebo Tiscali. Anebo použijte váš současný internetový účet.
6.2
SuperVoice 2.2i
Program spustíte tak, že přejdete na „Start – Programy – SuperVoice“ a v menu zvolíte možnost „SuperVoice“. Objeví se panel s tlačítky SuperVoice. Viď obrázek 4. Z tohoto panelu snadno spustíte kteroukoliv část programu. V návodě k programu SuperVoice naleznete popis rozličných funkcí programu. Návod k obsluze lze najít přes: „Start – Programy – SuperVoice“, kde zvolíte možnost „Manual“ (Návod). Můžete použít i rozsáhlou funkci nápovědy, která se dodává s programem SuperVoice.
7
Odstranění modemu
Pokud chcete modem odstranit, postupujte podle níže uvedených kroků: 1.
Ve Windows 98 nebo Windows ME jednoduše modem vytáhněte.
2.
Ve Windows 2000 nebo Windows XP klikněte dvakrát na ikonu se zelenou šipkou umístěnou na pravé straně panelu nástrojů.
3.
V okně, které se objeví, klikněte na Trust 56K USB Modem a vyberte „stop the device" (zastavit zařízení). Windows vám oznámí, že nyní je bezpečné odstranit zařízení, a poté zařízení odpojte.
8
Řešení problémů Metoda 1. Přečtěte si níže uvedená řešení. 2. Zkontrolujte aktuální FAQ (nejčastější otázky), ovladače a návody k použití na internetu www.trust.com/13848
4
!
TRUST 56K V92 USB MODEM
Problém
Příčina
Možné řešení
Windows nenašel modem.
USB port počítače není aktivní.
V BIOSu aktivujte USB port na vašem počítači.
USB kabel není správně připojený.
USB kabel připojte správně a zkuste to znovu.
Modem vytáčí, ale spojení se nenadváže.
Chybové hlášení „No Dial Tone“ (Není oznamovací tón) anebo není možné vytáčet.
Rychlost připojení je nízká.
SuperVoice nedokáže inicializovat modem
Špatná linka.
Zavolejte znovu.
Ovladač není správně nainstalovaný.
Odstraňte ovladač a nainstalujte jej znovu.
Špatná domácí telefonní ústředna.
Vyzkoušejte přímou linku.
Nesprávné číslo.
Zkontrolujte číslo. Dejte pozor na přístupové číslo pro vnější linku v případě interní telefonní ústředny a na čekací znak „,“ anebo zkontrolujte/aktualizujte pravidla vytáčení.
Nesprávný komunikační standard.
Obraťte se na svého poskytovatele internetu ohledně správného nastavení komunikace.
Telefonní linka je obsazena.
Počkejte, dokud se linka neuvolní.
Telefonní linka nefunguje.
Zkontrolujte telefonní linku pomocí běžného telefonu a opravte ji.
Nekompatibilní oznamovací tón v domácí telefonní ústředně.
Použijte přímou linku anebo zrušte označení políčka ve vlastnostech modemu pro čekání na oznamovací tón před vytáčením.
Není zadané číslo pro vnější linku.
Zadejte přístupové číslo pro vnější linku do pravidel vytáčení nebo před vytáčené číslo. Např. „0“ nebo „9“.
Běží software jako je SuperVoice, který obsazuje telefonní linku.
Zavřete SuperVoice nebo podobné aplikace a pokuste se zavolat znovu.
Kvalita telefonní linky není dostatečná.
V mnohých oblastech není kvalita telefonních linek dostatečná, takže maximální komunikační rychlost s vašim ISP nemusí být vždy možná.
Příliš mnoho lidí je připojených k ISP nebo na internetovou stránku.
Pokuste se připojit později anebo navštivte stránku později.
Modem je právě připojený k internetu.
Když chcete používat SuperVoice, odpojte se prosím od internetu.
C Z
5
TRUST 56K V92 USB MODEM Problém
Příčina
Možné řešení
Problém zde není uvedený.
Obraťte se na on-line řešitele problémů.
Modem: www.trust.com/customercare/help /modem Internet: www.trust.com/customercare/help /internet USB: www.trust.com/customercare/help /usb nebo nápověda Windows
Pokud máte problémy i po vyzkoušení těchto řešení, obraťte se prosím na jedno Středisek péče o zákazníky firmy Trust. Více informací naleznete na zadní straně tohoto návodu k použití. Mějte prosím k dispozici následující informace: • Číslo výrobku je 13848. • Konfigurace vašeho hardwaru. • Váš operační systém a jeho verze. • Výstižný popis problému. • Výstižný popis situace, kdy se problém vyskytnul.
9
Záruční podmínky
-
Naše výrobky mají dvouroční výrobní záruku, která je účinná ode dne koupě.
-
Pokud se vyskytne závada, vraťte výrobek prodejci a přiložte vysvětlení závady, doklad o koupi a všechno příslušenství.
-
Během záruční lhůty dostanete podobný model, pokud je k dispozici. Pokud není k dispozici podobný produkt, opravíme vám váš výrobek.
-
V případě chybějících součástí, jako návod k obsluze, software nebo jiné komponenty, obraťte se prosím na naši infolinku.
-
Záruka pozbývá platnosti, pokud byl výrobek otevřený, je na něm mechanické poškození, pokud byl výrobek použitý na jiné účely než je určený, pokud byly na výrobku provedeny změny, pokud výrobek opravovala třetí osoba, v případě nedbalosti anebo pokud byl výrobek použitý na jiný účel než na jaký je určený.
6
TRUST 56K V92 USB MODEM -
Vyloučené ze záruky: • Poškození způsobené nehodou nebo živelní pohromou, jako je požár, povodeň, zemětřesení, válka, vandalizmus nebo krádež. • Inkompatibilita s dalším hardwarem/softwarem, který není uvedený v minimálních systémových požadavkách. • Příslušenství, jako baterie, pojistky (pokud ve výrobku jsou).
-
V žádném případě nebude výrobce odpovědný za jakoukoliv náhodnou nebo následnou škodu, včetně ztráty příjmu nebo jiných obchodních ztrát vzniknutých z použití tohoto výrobku.
C Z
7
