TRUST 56K V92 USB MODEM
Használati utasítás Az illesztőprogram telepítése A modem csatlakoztatása Internet előfizetés
1. 2. 3.
1
Fejezet (4.1) (4.1) (6.1)
!
Bevezetés
Kezelési útmutató a TRUST 56K V92 USB MODEM felhasználói számára. Ez a nagy sebességű 56K, USB csatlakozású modem a gyors internet- és e-mail elérést biztosít önnek. Notebook használóknak is ideális, mivel nincs szükség kiegészítő adapterre, valamint mert bármely országban használható.
2
Biztonság
A készülék használatbavétele előtt figyelmesen olvassa el a használati útmutatót. A termék nem igényel speciális karbantartást. A kábel tisztításához használjon enyhén megnedvesített, puha törlőkendőt. A készülék tisztításához ne használjon agresszív anyagokat, pl. alkoholt. Ezek megrongálhatják a készülék burkolatát. A készüléket ne merítse folyadékba. Ez veszélyes lehet és károsítja a készüléket. A készüléket ne használja víz közelében. A készüléket ne javítsa saját maga. A modemet szabványos analóg telefonvonalhoz kell csatlakoztatni. Ne csatlakoztassa digitális hálózathoz, pl. ISDN-hez vagy ADSL-hez. Ez károsíthatja a készüléket és veszélyes lehet. -
3
Zivatar esetén célszerű kihúzni a telefonvezetéket, a villámlás által okozott károk megelőzésére.
Megfelelőség
A termék megfelel az összes alapvető követelménynek és az érvényes európai irányelvek vonatkozó előírásainak. A Megfelelőségi nyilatkozat (Declaration of Conformity) elérhető a http://www.trust.com/13848 címen.
1
H U
TRUST 56K V92 USB MODEM
4 4.1
Telepítés Hardver- és illesztőprogram-telepítés
Megjegyzés: A modem csak Windows 98 és későbbi Windows verziók alatt működik. A modem Windows 95 vagy NT4 alatt nem működik. Megjegyzés: Az illesztőprogram újratelepítésére lehet szükség, ha a modemet egy másik USB porthoz csatlakoztatja amely Windows XP/2000 alatt üzemel. Ez nem jelent problémát. Megjegyzés: Kattintson a ‘Mégis folytatja' gombra ha a Windows XP arra figyelmeztet, hogy az illesztőprogram nincs digitálisan aláírva. Ez nem befolyásolja a működést és az illesztőprogram új verziója a Windows által aláírt lesz. 1.
Indítsa el a Windows-t.
2.
Helyezze be a termékhez mellékelt CD-t személyi számítógépe CD-ROM meghajtójába. A szoftver-telepítő automatikusan elindul. Ha mégsem, indítsa el a ‘Start - Futtatás' parancsot és gépelje be a beviteli mezőbe: [D:\Setup.exe]. Ezután kattintson az ’OK’ gombra.
Megjegyzés: A szövegben a CD-ROM meghajtó jelölésére a 'D’ jelet használjuk. Ellenőrizze számítógépén, hogy melyik megnevezés vonatkozik a CDROM meghajtóra. Megjegyzés: A jobb oldali négyzetben megjelenik a nyelvválasztó menü, melyben megadható a Trust Software Installer telepítési nyelve. 3.
4.
Kattintson az ’Install driver’ (Illesztőprogram telepítése) gombra, (lásd a 3. ábrát), majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a telepítés befejezéséhez. Csatlakoztatása a mellékelt USB kábelt a modemhez és a számítógéphez. Lásd a 1. ábrát.
5.
Újraindítás után, a mellékelt telefonkábelt csatlakoztassa a modem LINE dugaszába. Lásd a 2. ábrát. A modem használatra kész.
4.2
A szoftver telepítése
A SuperVoice program segítségével kiegészítő funkciókkal egészítheti ki a modemet. A SuperVoice programmal a modemet az alábbi célokra használhatja: •
Üzenetrögzítő: teljes körű hangüzenet lehetőségekkel, beleértve a többszörös hang-postaládát és üzenet esetén való értesítést.
•
Faxkészülék: mellyel küldheti, fogadhatja, nyomtathatja és megtekintheti a faxüzeneteket, valamint faxot küldhet a Windows alkalmazásokból.
•
Tárcsázó: mellyel a modem kagyló nélküli telefonként használható, a hangkártyához csatlakoztatott mikrofonnal és hangszórókkal kombinálva. Telefonhívásokat kezdeményezhet a tárcsázó, a gyorshívás funkciók és a SuperVoice telefonkönyve segítségével.
Megjegyzés: A SuperVoice program összes funkciójának kihasználásához hangkártyával, mikrofonnal és hangszórókkal kell rendelkeznie.
2
TRUST 56K V92 USB MODEM Kövesse a lenti utasításokat a ‘SuperVoice 2.2i’ program telepítéséhez: 1.
Indítsa el a Windows-t.
2.
Helyezze be a termékhez mellékelt CD-t személyi számítógépe CD-ROM meghajtójába.
3.
A Trust Software Installer telepítőprogram (3. ábra) automatikusan elindul. Ha mégsem, indítsa el a ‘Start – Futtatás' parancsot és gépelje be a beviteli mezőbe: [D:\Setup.exe]. Ezután kattintson az ’OK’ gombra.
4.
Kattintson a ‘SuperVoice 2.2i’ gombra az alkalmazás telepítéséhez.
5.
Válassza ki a program nyelvét.
Megjegyzés: A SuperVoice telepítési folyamata csak angol nyelven fut, maga program, a kezelési útmutató és a Súgó a kiválasztott nyelven jelenik majd meg a telepítés után. 6.
Ha szükséges, válasszon másik helyet a telepítéshez, majd kattintson a "Proceed" (Tovább) gombra.
7.
A SuperVoice megkeresi a COM portot, amelyhez a modem csatlakozik.
8.
A modem lokalizálása után töltse ki a személyes információkat, majd kattintson a "Proceed" (Tovább) gombra.
9.
A telepítés után a ‘PIC Fax Printer’ hozzáadódik a rendszerhez. Kattintson az ’OK’ gombra.
10.
Kattintson ismét az 'OK' gombra a telepítés befejezéséhez. A SuperVoice program használatra kész.
5 5.1
A telepítés ellenőrzése Hozzáadott komponensek
Az eszköz és az programok telepítése után a következők telepítődtek a számítógépre és ellenőrizhetők. 'Start menü – Beállítások– Vezérlőpult' -
V.92 – ahol beállítható a V.92 internetszolgáltató általi támogatása.
'Start menü – Beállítások– Vezérlőpult' Kattintson duplán 'Rendszer' ikonra és válasza az 'Eszközkezelő' fület. Modem – Trust 56K USB MODEM Hang-, video- és játékvezérlők- modem audio device Indítsa el a 'Start menü - Beállítások Vezérlőpult' menüt, majd kattintson duplán a 'Programok hozzáadása' ikonra. Trust 56K USB MODEM Megjegyzés: Ha a telepítést módosította (például: nem telepített mindent, vagy nem szabványos helyet választott) a fenti információk másképpen is megjelenhetnek). Megjegyzés: Eltérések jelentkezhetnek, ha az internetről letölthető újabb illesztőprogramot használta. Megjegyzés: Az operációs rendszer típusától függően a 'Vezérlőpulton' megjelenő funkciók nevei különbözőek lehetnek.
5.2
A modem ellenőrzése
A modem használatbavétele előtt ellenőrizze annak működőképességét. Windows XP alatt a következő lépésekkel határozhatja meg az USB modemet: 3
H U
TRUST 56K V92 USB MODEM 1.
Indítsa el a 'Start menü - Beállítások - Vezérlőpult' menüt, majd kattintson duplán a 'Rendszer' ikonra. Ezután válassza a 'Hardverek'->Eszközkezelő>Modemek 'fület. Kattintson duplán a Trust modemre a tulajdonságok megtekintéséhez.
2.
Válassza a "Diagnosztika" fület majd a kattintson a "Modem lekérdezése" gombra. Ha a modem és a számítógép közötti kapcsolat jó, akkor most a modemre vonatkozó információk lesznek láthatók. Rákattinthat a 'Napló megtekintése' gombra a naplófájl megtekintéséhez.
3.
Különböző Windows operációs rendszerekben további információ található a Windows súgójában a ‘modem tesztelése’ témára történő kereséssel és a ‘Modemtelepítés tesztelése' téma magtekintésével.
6 6.1
Használat Internet és e-mail
Internet kapcsolat létesítéséhez és / vagy e-mail cím létrehozásához regisztráltatnia kell magát az egy internetszolgáltatónál (ISP = Internet Service Provider). Kiválaszthatja a ‘Request Internet account’ (Internet-előfizetés kérelmezése) menüpontot a Trust Software installer menüjében, majd a képernyőn megjelenő utasítások követésével regisztráltathatja magát a kiválasztott szolgáltatónál, pl. Het Net vagy Tiscali. Vagy használhatja a már meglévő internet-előfizetését.
6.2
SuperVoice 2.2i
A program futtásához indítsa el ‘Start – Programok – SuperVoice’ menüpontot és válassza a ‘SuperVoice’ pontot a menüből. A SuperVoice kezelőfelülete megjelenik. Lásd a 4. ábrát. Erről a kezelőfelületről a program minden része könnyen indítható. A program különböző funkcióinak megismeréséhez forduljon a SuperVoice kezelési útmutatójához. A kezelési útmutató megtalálható a: ‘Start – Programok – SuperVoice’ elindításával, ahol a "Manual" (Kezelési útmutató) opciót kell kiválasztania. További információért forduljon a SuperVoice Súgó funkciójához.
7
A modem eltávolítása
A modem eltávolításához kövesse az alábbi utasításokat: 1.
Windows 98 vagy Windows ME alatt a modemet egyszerűen ki lehet húzni.
2.
Windows 2000 vagy Windows XP alatt kérjük, kattintson kétszer a tálca jobb oldalán lévő, zöld nyilat ábrázoló ikonra.
3.
Kattintson a Trust 56K USB Modem opcióra a felpattanó menüből és állítsa le az eszközt. A Windows tájékoztatja arról, hogy most már biztonságosan eltávolíthatja az eszközt.
4
TRUST 56K V92 USB MODEM
8
Hibakeresés Módszer 1. Olvassa el az alábbi megoldásokat. 2. Keresse fel a legfrissebb FAQ listákat (Gyakran Intézett Kérdéseket), meghajtókat és használati utasításokat az alábbi weboldalon www.trust.com/13848.
!
Probléma
Ok
Lehetséges megoldás
A Windows nem ismeri fel a modemet.
Az USB port nem aktív.
Aktiválja az USB portot számítógép BIOS-ában.
Az USB kábel nincs megfelelően csatlakoztatva.
Csatlakoztassa megfelelően az USB kábelt, majd próbálja újra.
A modem tárcsáz, de nem jön létre kapcsolat.
'Nincs tárcsahang' hibaüzenet jelenik meg vagy a modem nem képes tárcsázni.
Rossz a vonal.
Tárcsázzon újra.
Az illesztőprogram nincs megfelelően telepítve.
Távolítsa el az illesztőprogramot, majd telepítse újra.
Rossz a belső telefonközpont.
Próbálkozzon közvetlen kimenő vonallal.
Rossz telefonszám.
Ellenőrizze a telefonszámot. Ellenőrizze az előtárcsázó számot, ha belső telefonközponton keresztül csatlakozik és a szünetjelet ‘, ‘; vagy ellenőrizze/frissítse a tárcsázási szabályt.
A kommunikációs szabvány rossz.
Kérdezze meg internetszolgáltatóját a helyes kommunikációs beállításokról.
A telefonvonal foglalt.
Várja meg amíg a telefonvonal szabad lesz.
Rossz a telefonvonal.
Egy telefonkészülékkel ellenőrizze a telefonvonalat és javítassa meg.
A belső telefonközpont rossz tárcsahangot ad.
Használjon közvetlen kimenő vonalat vagy a modem jellemzőinél törölje a tárcsázás előtt a tárcsahangra való várakozásra vonatkozó jelet a jelölőnégyzetből.
A kimenő vonalat tárcsázó szám nincs beállítva.
Írja be a kimenő vonal tárcsázásához szükséges számot a tárcsázási szabályba vagy pedig a hívott szám elé. Pl. ‘0,’ vagy ‘9,’
A SuperVoice-hoz hasonló program fut, amely elfoglalja a telefonvonalat.
Zárja be a SuperVoice programot vagy más hasonló alkalmazást és próbálja újra.
H U
5
TRUST 56K V92 USB MODEM Probléma
Ok
Lehetséges megoldás
A csatlakozás sebessége alacsony
A telefonvonal minősége rossz.
Helyenként a telefonvonalak minősége nem túl magas, emiatt nem érhető el a maximális sebesség az internetszolgáltatóval.
Túl sokan próbálnak csatlakozni az internetszolgáltatóhoz vagy az internetoldalra.
Próbálja meg a csatlakozást vagy a letöltést később.
A SuperVoice nem képes inicializálni a modemet
A modem jelenleg az internethez csatlakozik.
Csatlakozzon le az internetről, ha a SuperVoice programot akarja használni.
A probléma nem szerepel a listában.
Ellenőrizze a következő internetes hibakeresőket.
Modem: www.trust.com/customercare/help /modem Internet: www.trust.com/customercare/help /internet USB: www.trust.com/customercare/help /usb vagy a Windows Súgóját
Amennyiben kimerítette a fenti lehetőségeket és a probléma még mindig fennáll, kérjük keresse fel valamelyik Trust Ügyfélközpontot. További információt talál a kezelési útmutató hátoldalán. Kérjük, biztosítsa a következő információkat: • A termék cikkszáma: 13848. • A rendszer hardverkonfigurációját. • Az operációs rendszer típusát és verzióját. • Megfelelő leírását annak, hogy mi és mikor nem működik. • Megfelelő leírását annak, hogy mikor jelentkezik a probléma.
9
Jótállási feltételek
-
Termékeinkre a vásárlástól számított két éves gyártói jótállást vállalunk.
-
Meghibásodás esetén, a terméket vigye vissza a vásárlás helyére a meghibásodás leírásával, a vásárlást igazoló számlával és a készülék összes tartozékával.
-
A jótállási időtartam alatt, az eladó egy azonos készüléket biztosít, amennyiben az rendelkezésre áll. Amennyiben nem áll rendelkezésre azonos készülék, a terméket megjavítják.
-
A hiányzó tartozékok, pl. használati utasítás, szoftver vagy más elemek pótlásáért kérjük, forduljon ügyfélszolgálatunkhoz.
-
A jótállás a készülék bolygatása, mechanikus sérülés, nem megfelelő használat, a termék módosítása, harmadik fél által végzett javítások, hanyagság és nem a rendeltetésnek megfelelő használat esetén érvényét veszti. Kivételek a jótállás alól:
6
TRUST 56K V92 USB MODEM • • • -
Balesetek vagy természeti csapások, pl. tűz, árvíz, földrengés, háború, rongálás vagy lopás által okozott kár esetén. A minimális rendszerigényben leírtakkal nem kompatibilis hardver/szoftver használata esetén. Kiegészítők, pl. elemek és biztosítékok (ha részei a készüléknek).
A gyártó semmilyen felelőséget nem vállal a termék használatából eredő bármilyen véletlen vagy okozott kárért, beleértve az árbevétel-kiesést vagy más üzleti veszteséget.
H U
7
