Kapitola 10. Obsah kapitoly 10. Měřiče a regulátory teploty

Kapitel_10_S 177-246_K2009-10:Kapitel_10_S 177-246_K2009-10_oP.qxd

12.7.2010

14:08

Page 177

Kapitola 1010 Obsah kapitoly Měřiče a regulátory teploty Strana Bimetalové a pružinové teploměry Bimetalové teploměry pro topení a sanitu 178 Bimetalové standardní teploměry/příložné teploměry 181 Teploměry kouřových plynů/kontroléry teploty kouřových plynů 181 Bimetalové průmyslové teploměry 186 Bimetalové teploměry do vzduchovodů 186 Bimetalové teploměry z nerez oceli 191 Bimetalové teploměry pro chemikálie 191 Pružinové teploměry – v provedení pro chemikálie 195 Přehled tvarů přípojek 199 Ochranné jímky podle normy DIN 43772 201 Příplatky za bimetalové a pružinové teploměry 202 Strojírenské teploměry tvaru V 203 Teploměry a manometry s kapilárním vedením Teploměry s kapilárním vedením 205 Manometry s kapilárním vedením 209 Termomanometry s kapilárním vedením 211 Montážní příslušenství 216 Ponorné jímky 223 Termostaty pro regulaci teploty, bezpečnostní omezovače a hlásiče teploty Termostaty pro regulaci teploty 217 Bezpečnostní omezovače a hlásiče teploty 219 Příslušenství 222 Ponorné jímky 223 Zapouzdřené termostaty Zapouzdřené příložné termostaty 224 Zapouzdřené ponorné termostaty 226 Zapouzdřené termostaty s kapilárou 228 Zapouzdřené pokojové termostaty 228 Zapouzdřené dvojité termostaty 230 Elektronické měřiče teploty Zásuvné odporové teploměry/kabelové odporové teploměry 233 Odporové teploměry pro vytápěcí, ventilační a klimatizační techniku 233 Odporové teploměry pro výrobu strojů a zařízení a pro zpracovatelské technologie 235–237 Odporové teploměry pro hygienické procesy 237–241 Ochranné jímky podle normy DIN 43772 pro odporové teploměry 244 Trubková čidla teploty 245 Digitální teploměry a digitální regulátory teploty 246

05

06

07

08

09

10

www.afriso.cz 177

10

11

12

13

14

15


12.7.2010

14:09

Page 178

Bimetalové teploměry pro topení a sanitu 01

BiTh 40 K

BiTh 50 K

BiTh 63 K

02

03

04

05

06

07

08

09

10

Výrobek AFRISO Ratio Použití Topení, sanita, rozvodné systémy, rozdělovače pro podlahové topení

Použití Topení, sanita, rozvodné systémy, rozdělovače pro podlahové topení

Jmenovitá velikost 40

Jmenovitá velikost 50

Měřicí článek Bimetalová spirála


Třída přesnosti 2 (EN 13190)


Rozsahy měření 0/60 °C

Rozsahy měření 0/60 °C

Oblast použití Koncová hodnota stupnice


Provozní tlak Bez tlaku

Provozní tlak na ochranné jímce Maximálně 6 bar

Standardní provedení


přípojky Plastová nástrčná, ø 15 mm, bez ochranné jímky

Přípojka Plastová ponorná jímka, ø 9 mm, plastová ochranná jímka G1/2B, odnímatelná

Připojení Axiální, centrické

Připojení Axiální, centrické

Číselník Plast, bílý – stupnice černá

Číselník Plast, bílý – stupnice černá

Ukazatel Plast, černý

Ukazatel Plast, černý

Pouzdro ABS, bílé

Pouzdro ABS, bílé

Kryt stupnice Plast, zaskakovací

Kryt stupnice Plast, zaskakovací

11

12

13

14

15

178 Obchodní divize II

Použití Topení, sanita Jmenovitá velikost 63 – 80 – 100 Měřicí článek Bimetalová spirála Třída přesnosti 2 (EN 13190) Rozsahy měření -20/+60, 0/60, 0/120 °C Oblast použití Koncová hodnota stupnice Provozní tlak na ochranné jímce Maximálně 6 bar

Standardní provedení Přípojka Mosazná ponorná jímka, ø 9 mm, mosazná ochranná jímka G1/2B, odnímatelná, délka stonku 40 mm, na přání samotěsnicí závit s těsnicím kroužkem z PTFE Připojení Axiální, centrické (NG 63 na přání excentrické) Číselník Plast, bílý – stupnice černá Ukazatel Plast, černý Pouzdro ABS, černé Kryt stupnice Plast, zaskakovací Ceny viz strana 180


12.7.2010

14:09

Page 179

Bimetalové teploměry pro topení a sanitu Tvary a rozměry pouzder Připojení axiální centrické, NG 40

01

Připojení axiální centrické, NG 50

02

03

04

05

06

Připojení axiální centrické, NG 63 – 80 – 100

07

Připojení axiální excentrické, NG 63

08

09

10

11

12

13 Rozměry (mm) Jmenovitá velikost (NG)

B

B1

D

D1

d1

d2

d3

e

G

L1

L2

L3

L4

SW

40

13

-

40

-

14,8

33

-

-

-

11

50

-

-

-

50

11

-

49

-

14

-

-

-

G1/2B

42

56,5

-

-

24

63

14,7

13

62

63,5

12

-

14,8

16

G1/2B

40/63/100/150

61/85/122/172

14

25

19

80

14,3

-

79

-

12

-

-

-

G1/2B

40/63/100/150

61/85/122/172

-

-

19

100

15

-

100

-

12

-

-

-

G1/2B

40/63/100/150

61/85/122/172

-

-

19

Obchodní divize II 179

14

15


12.7.2010

14:09

Page 180

Bimetalové teploměry pro topení a sanitu RK: G

01

Typ

02

Provedení

03

04

05

06

07

08

BiTh 40 K

ø pouzdra Pouzdro Ponorná jímka Přípojka Třída přesnosti Rozsah měření Délka stonku

BJ*

—-

100 mm

—-

150 mm

—0/60 °C Cena € Obj. č.

40 mm

100

100 mm

64066 (Stonek viz výkres) —-

150 mm

—-

Rozsah měření Délka stonku

11

kroužkem z PTFE

40 mm

13

-20/+60 °C

63 mm

10

12

Nástrčná plastová, bez ochranné jímky

—-

63 mm

09

40 ABS, bílé Plast, ø 15 mm

40 mm


BiTh 50 K

s těsnicím

0/120 °C

—-

40 mm

—-

63 mm

—-

100 mm

—-

150 mm

—-

200 mm

—-

BiTh 63 K

15

G1/2B,

Přípojka mosaz Délka stonku 40 mm s těsnicím kroužkem z PTFE 40 mm 63 mm 100 mm 150 mm


Obj. č. 63685 63856 63686 63687 63688

BiTh 100 K

50 63 80 100 ABS, bílé ABS, černé, kryt stupnice plastový zaskakovací Plast, ø 9 mm Mosaz, ø 9 mm Ochranná jímka Ochranná jímka G1/2B, mosaz, G1/2B, plast vnější ø 12 mm, odnímatelná Třída 2 podle normy EN 13190 -20/+60 °C -20/+60 °C -20/+60 °C -20/+60 °C BJ* Cena € BJ* Cena € BJ* Cena € BJ* Obj. č. Obj. č. Obj. č. —100 100 50 63763 63776 63676 —100 100 50 63769 63777 63677 —100 50 50 63770 63778 63678 —50 40 25 63771 63779 63679 0/60 °C 0/60 °C 0/60 °C 0/60 °C Cena € Cena € Cena € Cena € Obj. č. Obj. č. Obj. č. Obj. č. 100 100 100 50 63749 63760 63765 63698 —100 100 50 63761 63766 63699 —100 50 50 63762 63767 63700 —50 40 25 63764 63768 63701 0/120 °C 0/120 °C 0/120 °C 0/120 °C Cena € Cena € Cena € Obj. č. Obj. č. Obj. č. —100 100 50 63702 63706 63684 —100 100 50 63704 63708 63997 —100 100 50 63710 63715 63695 —100 50 50 63711 63716 63696 —50 40 25 63714 63717 63697 ———10 63671

Náhradní ochranné jímky

14

BiTh 80 K

Cena

* Minimální odebrané množství pro hotový materiál 1 BJ (balicí jednotka) Dodávky pouze v balicích jednotkách


12.7.2010

14:09

Page 181

Bimetalové standardní teploměry/příložné teploměry/teploměry kouřových plynů 01

02

03

04

Bimetalové standardní teploměry Použití Topení, sanita Jmenovitá velikost 50 – 63 – 80 – 100 – 160 Měřicí článek Bimetalová spirála Třída přesnosti 2 (EN 13190) Rozsahy měření °C -20/+60, 0/60, 0/120, 0/160 Oblast použití Koncová hodnota stupnice Provozní tlak na ochranné jímce Maximálně 6 bar

Standardní provedení Přípojka Mosazná ponorná jímka, ø 9 mm Ochranná jímka G 1/2 B, mosaz, odnímatelná Připojení NG 50 – 63 – 80 – 100 – 160 axiální NG 63 – 80 – 100 radiální Číselník do 120 °C plast, od 160 °C hliník, bílý s černou stupnicí Ukazatel Plast, černý Pouzdro Ocelový plech, pozinkovaný Násuvný kroužek Ocelový plech, poniklovaný Kryt stupnice Plast Doplňky • Jiné rozsahy měření • Jmenovitá velikost 34 Ceny viz strana 183–185

Příložné teploměry Použití Topení, sanita Jmenovitá velikost 63 – 80 Měřicí článek Bimetalová spirála Třída přesnosti 2 (EN 13190) Rozsahy měření °C 0/60, 0/120 Oblast použití Koncová hodnota stupnice

Standardní provedení Přípojka NG 63 s tepelně vodivým plechem a upevňovací pružinou nebo univerzální sponou pro trubky 3/8” až 11/2” NG 80 s tepelně vodivým plechem a upevňovací pružinou Připojení NG 63 – 80 axiální Číselník Hliník, bílý – stupnice černá Ukazatel Plast, černý Pouzdro Ocelový plech, pozinkovaný Násuvný kroužek Ocelový plech, poniklovaný Kryt stupnice Plast Doplňky • Jiné rozsahy měření

Teploměr kouřových plynů RT Kontrolér teploty kouřových plynů RTC Použití Kontrola hoření u plynových a olejových hořáků Jmenovitá velikost: 80 Měřicí článek Bimetalová spirála Třída přesnosti 2 (EN 13190) Rozsahy měření °C RT: 0/300, 0/500 RTC: 0/350 Oblast použití Koncová hodnota stupnice

05

06

07

08

09

Standardní provedení Přípojka RT: Ponorná jímka z nerez oceli 1.4571, hladká, s nastavitelným mosazným kuželem RTC:Ponorná jímka z nerez oceli 1.4571, hladká, s prstencovým přídržným magnetem Připojení: Axiální Číselník Hliník, šedý – stupnice černá RTC se zelenými a červenými kontrolními poli Ukazatel Hliník, černý RTC s přídavným vlečeným ukazatelem maxima Pouzdro Ocelový plech, pozinkovaný Násuvný kroužek Ocelový plech, poniklovaný Kryt stupnice: Plast Obchodní divize II 181

10

11

12

13

14

15


12.7.2010

14:09

Page 182

Bimetalové standardní teploměry/příložné teploměry/teploměry kouřových plynů Tvary a rozměry pouzder 01

Bimetalové standardní teploměry Přípojka axiální

Bimetalové standardní teploměry Přípojka radiální

Příložné teploměry Přípojka axiální, s upevňovací pružinou

Přípojka axiální, s univerzální sponou pro trubky 3/8“ až 11/2“

Teploměr kouřových plynů RT Přípojka axiální

Kontrolér teploty kouřových plynů RTC Přípojka axiální

02

03

04

05

Příložné teploměry

06

07

08

09

10 pro otvor ø 8 do ø 12

11

12

13 Rozměry (mm)

14

15

Jmenovitá velikost (NG)

a

b1

b2

b3

D

d1

d2

F

G

50

-

18

-

-

50

12

-

-

G1/2B

L1 45

L2 142

63

10

20

35

13,5

63

12

-

29,3

G1/2B

68

290

80

10

21

33

13,5

80

12

6

47,3

G1/2B

100

19/22

150

19/22

200

19/22

100

10

23,7

40,5

-

100

12

-

59,3

G1/2B

160

10

22

-

-

160

12

-

-

G1/2B


L3 142

SW 19/22 19/22


12.7.2010

14:09

Page 183

Bimetalové standardní teploměry RK: G Typ

BiTh 50 ST

BiTh 63 ST

BiTh 80 ST

BiTh 100 ST

BiTh 160 ST

Provedení

ø pouzdra Pouzdro Ponorná jímka Přípojka Třída přesnosti

02 50

63 80 100 Ocelový plech pozinkovaný, násuvný kroužek poniklovaný, kryt stupnice plastový Mosaz, ø 9 mm Ochranná jímka G1/2B, mosaz, vnější ø 12 mm, odnímatelná Třída 2 podle normy EN 13190 Minimální odběr hotového materiálu = 10 ks -20/+60 °C -20/+60 °C -20/+60 °C Cena € Cena € Cena € Obj. č. Obj. č. Obj. č.

Rozsah měření Délka stonku 45 mm

—-

68 mm

—-

160

03

04

-20/+60 °C Cena € Obj. č.

05

63951

63955

63959

63963

63952

63956

63960

63964

63953

63957

63961

63981

0/60 °C Cena € Obj. č.

63954 0/60 °C Cena € Obj. č.

63958 0/60 °C Cena € Obj. č.

63962 0/60 °C Cena € Obj. č.

63982 0/60 °C Cena € Obj. č.

64027

63860

63865

63869

63873

64028

63861

63866

63870

63874

64029

63862

63867

63871

63875

64030 0/120 °C Cena € Obj. č.

63864 0/120 °C Cena € Obj. č.

63868 0/120 °C Cena € Obj. č.

63872 0/120 °C Cena € Obj. č.

63876 0/120 °C Cena € Obj. č.

64031

63801

63806

63811

63816

64032

63802

63807

63812

63817

64033

63803

63808

63813

63818

64034

63804 0/160 °C Cena € Obj. č.

63809 0/160 °C Cena € Obj. č.

63814 0/160 °C Cena € Obj. č.

63819 0/160 °C Cena € Obj. č.

13

63983

63987

64015

64019

14

63984

63988

64016

64020

63985

63989

64017

64021

63986

63990

64018

64022

100 mm

—-

150 mm

—-


01

45 mm

06

07

08

68 mm 100 mm

09

150 mm Rozsah měření Délka stonku 45 mm

10

11

68 mm 100 mm

12


—-

68 mm

—-

100 mm

—-

150 mm

—-


15


12.7.2010

14:09

Page 184

Bimetalové standardní teploměry 01

02

03

04

05

Typ

BiTh 63 ST

BiTh 80 ST

BiTh 100 ST

Provedení


63 80 100 Ocelový plech pozinkovaný, násuvný kroužek poniklovaný, kryt stupnice plastový Mosaz, ø 9 mm Ochranná jímka G1/2B, mosaz, vnější ø 12 mm, odnímatelná Třída 2 podle normy EN 13190 -20/+60 °C Cena € Obj. č.

-20/+60 °C Cena € Obj. č.

-20/+60 °C Cena € Obj. č.

64039

64055

64073

64040

64056

64074

64041

64057

64075

64042 0/60 °C Cena € Obj. č.

64058 0/60 °C Cena € Obj. č.

64076 0/60 °C Cena € Obj. č.

64043

64059

64077

64044

64060

64078

64045

64061

64079

64046 0/120 °C Cena € Obj. č.

64062 0/120 °C Cena € Obj. č.

64080 0/120 °C Cena € Obj. č.

64047

64063

64081

64048

64064

64082

64049

64067

64083

64050

64068

64084

45 mm 68 mm

06

100 mm 150 mm

07


08

68 mm 100 mm

09

10


11

68 mm 100 mm

12

13

150 mm

Náhradní ochranné jímky RK: G

14

15

Přípojka G1/2B, mosaz (pouze pro radiální připojení) Délka stonku 45 mm 68 mm 100 mm 150 mm


Obj. č. 63850 63851 63852 63853

Cena €


12.7.2010

14:09

Page 185

Příložné teploměry/excentrické teploměry RK: G Typ

ATh 63 F

ATh 80 F

ATh 63 S

BiTh 63 exz

Provedení

02

ø pouzdra Pouzdro Přípojka

01

63

80

63

Ocelový plech pozinkovaný, násuvný kroužek poniklovaný, kryt stupnice plastový Tepelně vodivý plech s pružinou pro trubky 3/8“ až 11/2“

Třída přesnosti

Univerzální spona pro trubky Rohre 3/8“ až 11/2“

63 Plast

03

Excentrický stonek ø 15 mm

04

Třída 2 podle normy EN 13190

Rozsah měření

0/120 °C

0/120 °C

0/120 °C

20/100 °C

Cena € Obj. č.

Cena € Obj. č.

Cena € Obj. č.

Cena €

Obj. č. Číselník černý

05

63822

63821

63820

68895

Číselník červený

—-

—-

—-

63920

Číselník modrý

—-

—-

—-

63921

Rozsah měření

0/60 °C —63826

0/60 °C —-

0/60 °C —-

0/60 °C

06

07

Teploměry kouřových plynů/teploměry pro topení

08

RK: G Typ

RT 80

RTC 80

HTh 160 G

HTh 160 W

09

Provedení

10 ø pouzdra Pouzdro Přípojka

80

80

Ocelový plech pozinkovaný, násuvný kroužek poniklovaný, Plastový kryt stupnice Ponorné čidlo hladké Nerez ocel 1.4571 Nastavitelný kužel

Třída přesnosti

Ponorné čidlo hladké Nerez ocel 1.4571 Magnet

160

160

Hliník, v mosazných barvách Rovný tvar

Hliník, v mosazných barvách Úhlový tvar 90°

11

Závitové pouzdro G1/2B Mosaz

12


Rozsah měření

0/300 °C

0/500 °C

0/350 °C

0/130 °C

0/130 °C

Délka stonku Obj. č.

Cena € Obj. č.

Cena € Obj. č.

Cena € Obj. č.

Cena € Obj. č.

Cena €

13

—-

—-

—63931

63932

14

63833

Skleněná vložka

Skleněná vložka

63832

63941

63942

—-

—-

—-

40 mm 100 mm

—-

—-

150 mm 64238

63830

300 mm 64239

63831


15


12.7.2010

14:09

Page 186

Bimetalové průmyslové teploměry/ bimetalové teploměry do vzduchovodů 01

02

03

04

05

Bimetalové průmyslové teploměry

Číselník Hliník, bílý, stupnice černá

Rozsahy měření °C -30/+50, -20/+60, -20/+40, 0/60

06

Použití Výroba strojů, přístrojů a potrubních rozvodů, boilery, kotle a vytápěcí technika

Ukazatel Hliník, černý


Pouzdro Ocelový plech, pozinkovaný

Stupeň krytí IP 41 (EN 60529)

Násuvný kroužek Ocelový plech, poniklovaný


07

08

Typ: D2 Jmenovitá velikost 63 – 80 – 100 – 160 Měřicí článek Bimetalová spirála

09


10

Rozsahy měření °C -20/+60, 0/60, 0/120, 0/160

11


12

Provozní tlak na ochranné jímce Maximálně 6 bar Stupeň krytí IP 41 (EN 60529)

13

14

15

Standardní provedení Přípojka Mosazná ponorná jímka, ø 9 mm Ochranná jímka G1/2B, mosaz, odnímatelná Připojení NG 63 – 80 – 100 – 160 axiální NG 63 – 80 – 100 – 160 radiální 186 Obchodní divize II

Kryt stupnice Přístrojové sklo

Doplňky • Jiné tvary přípojek • Jiné rozsahy měření • Jiné délky stonku

Bimetalové teploměry do vzduchovodů Použití Klimatizační a ventilační technika

Přípojka Mosazná ponorná jímka, ø 9 mm Upevňovací příruba, plast ø 60 mm nebo upevňovací hrana vzadu, ocel Připojení NG 63 – 80 – 100 axiální Číselník Hliník, bílý, stupnice černá Ukazatel Plast, černý Pouzdro Ocelový plech, pozinkovaný

Typ: D2

Násuvný kroužek Ocelový plech, poniklovaný

Jmenovitá velikost 63 – 80 – 100

Kryt stupnice Plast


Doplňky


• • • •

Jiné rozsahy měření Jiné délky stonku Třída přesnosti 1 Ocelová příruba ø 40/80 mm Ceny viz strana 188–190


12.7.2010

14:09

Page 187

Bimetalové průmyslové teploměry/ bimetalové teploměry do vzduchovodů Tvary a rozměry pouzder Bimetalové průmyslové teploměry Přípojka axiální

01

Přípojka radiální b1 a

l

03

øD

b

02

F G

d2

øD

04 SW

05 l

SW

06

G

d2

07

Bimetalové teploměry do vzduchovodů Přípojka axiální

08

posuvné

d2

3x120°

10

d4

d3

d1

øD

09

l1

11 b2

min. 60 mm

12

13

Rozměry (mm)

14 a

b

b1

63

10

24

34

80

10

24

36

100

10

26

36

160

-

32

37

b2

posuvné

Jmenovitá velikost (NG)

D

d1

d2

d3

d4

F

G

l

l1

SW

63

9

3,6

51

60

43,5

G1/2B

45

10

21/22

80

9

3,6

51

60

52

G1/2B

63

10

21/22

100

9

3,6

51

60

62

G1/2B

100

10

21/22

160

-

-

-

-

92

G1/2B

150

-

21/22


15


12.7.2010

14:09

Page 188

Bimetalové průmyslové teploměry RK: H

01

Typ

BiTh 63 I D211

BiTh 80 I D211

BiTh 100 I D211

BiTh 160 I D211

Provedení

02

03

04

05


63 80 100 160 Ocelový plech pozinkovaný, násuvný kroužek poniklovaný, kryt stupnice z přístrojového skla Mosaz, ø 9 mm Ochranná jímka G1/2B, mosaz, vnější ø 12 mm, odnímatelná Třída 1 podle normy EN 13190 -20/+60 °C Cena € Obj. č.

-20/+60 °C Cena € Obj. č.

-20/+60 °C Cena € Obj. č.

-20/+60 °C Cena € Obj. č.

65106211

65206211

65306211

65406211

65107211

65207211

65307211

65407211

65108211

65208211

65308211

65408211

65109211 0/60 °C Cena € Obj. č.

65209211 0/60 °C Cena € Obj. č.

65309211 0/60 °C Cena € Obj. č.

65409211 0/60 °C Cena € Obj. č.

65131211

65231211

65331211

65431211

65132211

65232211

65332211

65432211

65133211

65233211

65333211

65433211

65134211 0/120 °C Cena € Obj. č.

65234211 0/120 °C Cena € Obj. č.

65334211 0/120 °C Cena € Obj. č.

65434211 0/120 °C Cena € Obj. č.

65146211

65246211

65346211

65446211

65147211

65247211

65347211

65447211

65148211

65248211

65348211

65448211

65149211 0/160 °C Cena € Obj. č.

65249211 0/160 °C Cena € Obj. č.

65349211 0/160 °C Cena € Obj. č.

65449211 0/160 °C Cena € Obj. č.

65151211

65251211

65351211

65451211

65152211

65252211

65352211

65452211

65153211

65253211

65353211

65453211

65154211

65254211

65354211

65454211

45 mm 63 mm

06

100 mm 150 mm

07

08

Rozsah měření Délka stonku 45 mm 63 mm

09

100 mm 150 mm

10

11

Rozsah měření Délka stonku 45 mm 63 mm

12

100 mm 150 mm

13


14

15

63 mm 100 mm 150 mm


Doplňky a příplatky viz strana 200–202


12.7.2010

14:09

Page 189

Bimetalové průmyslové teploměry RK: H Typ

BiTh 63 I D201

BiTh 80 I D201

BiTh 100 I D201

BiTh 160 I D201

01

Provedení

02 ø pouzdra Pouzdro Ponorná jímka Přípojka Třída přesnosti Rozsah měření Délka stonku

63 80 100 160 Ocelový plech pozinkovaný, násuvný kroužek poniklovaný, kryt stupnice z přístrojového skla Mosaz, ø 9 mm Ochranná jímka G1/2B, mosaz, vnější ø 12 mm, odnímatelná Třída 1 podle normy EN 13190

03

04

-20/+60 °C Cena € Obj. č.

-20/+60 °C Cena € Obj. č.

-20/+60 °C Cena € Obj. č.

-20/+60 °C Cena € Obj. č.

65106201

65206201

65306201

65406201

65107201

65207201

65307201

65407201

65108201

65208201

65308201

65408201

65109201 0/60 °C Cena € Obj. č.

65209201 0/60 °C Cena € Obj. č.

65309201 0/60 °C Cena € Obj. č.

65409201 0/60 °C Cena € Obj. č.

65131201

65231201

65331201

65431201

65132201

65232201

65332201

65432201

65133201

65233201

65333201

65433201

65134201 0/120 °C Cena € Obj. č.

65234201 0/120 °C Cena € Obj. č.

65334201 0/120 °C Cena € Obj. č.

65434201 0/120 °C Cena € Obj. č.

65146201

65246201

65346201

65446201

65147201

65247201

65347201

65447201

65148201

65248201

65348201

65448201

65149201 0/160 °C Cena € Obj. č.

65249201 0/160 °C Cena € Obj. č.

65349201 0/160 °C Cena € Obj. č.

65449201 0/160 °C Cena € Obj. č.

13

65151201

65251201

65351201

65451201

14

65152201

65252201

65352201

65452201

65153201

65253201

65353201

65453201

65154201

65254201

65354201

65454201

45 mm

05

63 mm 100 mm

06


07

08

63 mm 100 mm

09


10

11

63 mm 100 mm

12

150 mm Rozsah měření Délka stonku 45 mm 63 mm 100 mm 150 mm

Doplňky a příplatky viz strana 200–202


15


12.7.2010

14:09

Page 190

Bimetalové teploměry do vzduchovodů RK: H

01

02

Typ

BiTh 63 LKF D211 BiTh 80 LKF D211 BiTh 100 LKF D211 BiTh 63 LKB D271 BiTh 80 LKB D271 BiTh 100 LKB D271

Provedení

ø pouzdra

03

04

63

Pouzdro

80

100

Ocelový plech pozinkovaný, násuvný kroužek poniklovaný, kryt stupnice plastový

Ponorná jímka

63

80

100

Ocelový plech pozinkovaný, násuvný kroužek poniklovaný, s upevňovací hranou vzadu, kryt stupnice z přístrojového skla

Mosaz, ø 9 mm

Přípojka

Příruba, plast, ø 60 mm, se stavěcím šroubem a O-kroužkem

Třída přesnosti

hladká


05 Rozsah měření Délka stonku

06

-30/+50 °C

-30/+50 °C

-30/+50 °C

-30/+50 °C

-30/+50 °C

-30/+50 °C

Cena € Obj. č.

Cena € Obj. č.

Cena € Obj. č.

Cena € Obj. č.

Cena € Obj. č.

Cena € Obj. č.

65613211

65713211

65813211

65613271

65713271

65813271

65614211

65714211

65814211

65614271

65714271

65814271

65615211

65715211

65815211

65615271

65715271

65815271

-20/+60 °C

-20/+60 °C

-20/+60 °C

-20/+60 °C

-20/+60 °C

-20/+60 °C

Cena € Obj. č.

Cena € Obj. č.

Cena € Obj. č.

Cena € Obj. č.

Cena € Obj. č.

Cena € Obj. č.

65608211

65708211

65808211

65608271

65708271

65808271

65609211

65709211

65809211

65609271

65709271

65809271

65610211

65710211

65810211

65610271

65710271

65810271

-20/+40 °C

-20/+40 °C

-20/+40 °C

-20/+40 °C

-20/+40 °C

-20/+40 °C

Cena € Obj. č.

Cena € Obj. č.

Cena € Obj. č.

Cena € Obj. č.

Cena € Obj. č.

Cena € Obj. č.

65623211

65723211

65823211

65623271

65723271

65823271

65624211

65724211

65824211

65624271

65724271

65824271

65625211

65725211

65825211

65625271

65725271

65825271







65633211

65733211

65833211

65633271

65733271

65833271

65634211

65734211

65834211

65634271

65734271

65834271

65635211

65735211

65835211

65635271

65735271

65835271

100 mm 150 mm

07

08


09

150 mm 200 mm

10 Rozsah měření Délka stonku

11

100 mm 150 mm

12

13


14

150 mm 200 mm

15

Doplňky a příplatky viz strana 200–202 190 Obchodní divize II


12.7.2010

14:09

Page 191

Bimetalové teploměry z nerez oceli/ bimetalové teploměry pro chemikálie 01

02

03

04

Bimetalové teploměry z nerez oceli

Bimetalové teploměry pro chemikálie

Ukazatel Hliník, černý

Použití Pro agresivní média. Různorodé možnosti využití v průmyslu. Typ: D3

Použití Pro agresivní média. Pro vysoké technické nároky na měření, např. v chemickém, zpracovatelském nebo potravinářském průmyslu.

Pouzdro Nerez ocel 1.4301

Typ: D4


Jmenovitá velikost 63 – 80 – 100 Měřicí článek Bimetalová spirála Třída přesnosti 1 (EN 13190) Rozsahy měření °C -20/+60, 0/60, 0/120, 0/160 Oblast použití Koncová hodnota stupnice Provozní tlak na ochranné jímce Maximálně 6 bar Stupeň krytí IP 43 (EN 60529)

Standardní provedení Přípojka Ponorná jímka z nerez oceli 1.4571, ø 8 mm, hladká, stavitelná Připojení NG 63 – 80 – 100 axiální NG 63 – 100 radiální Číselník Hliník, bílý – stupnice černá Ukazatel Hliník, černý Pouzdro a násuvný kroužek Nerez ocel 1.4301 Kryt stupnice Přístrojové sklo

Doplňky • Ochranná jímka G1/2B, nerez ocel 1.4571 • Jiné tvary přípojek • Jiné rozsahy měření • Jiné délky stonku

Ceny viz strana 193–194

Jmenovitá velikost 63 – 100 – 160 Měřicí článek Bimetalová spirála Třída přesnosti 1 (EN 13190) Rozsahy měření °C -20/+60, 0/60, 0/120, 0/160 Oblast použití Trvalé zatížení: Koncová hodnota stupnice Krátkodobě: 1,1x koncová hodnota stupnice Provozní tlak na ochranné jímce Maximálně 6 bar Stupeň krytí IP 65 (EN 60529)

05

Bajonetový kroužek Nerez ocel 1.4301

06

07

Doplňky • Ochranná jímka G1/2B, nerez ocel

08

1.4571

• Přípojka s drážkovanou maticí podle • • • • • • • • • •

normy DIN 11851 Jiné tvary přípojek Jiné rozsahy měření Jiné délky stonku Kryt stupnice z bezpečnostního vrstveného skla Glycerinová náplň (pouze typ D4) Pouzdro otočné a výkyvné (pouze typ D4) Přední příruba s 3 otvory Upevňovací hrana vzadu Speciální materiály Signalizační zařízení

09

10

11

12

Standardní provedení 13

Přípojka Ponorná jímka z nerez oceli 1.4571, ø 8 mm, hladká, uzavřená

14

Připojení NG 63 – 100 – 160 axiální NG 63 – 100 – 160 radiální Číselník Hliník, bílý Stupnice černá

15



12.7.2010

14:09

Page 192

Bimetalové teploměry z nerez oceli/ bimetalové teploměry pro chemikálie Tvary a rozměry pouzder 01

Bimetalové teploměry z nerez oceli – přípojka axiální Bimetalové teploměry z nerez oceli – přípojka radiální Přípojka hladká (standardní): Přípojka hladká (standardní):

02

Připojovací stonek pevný (na přání):

Samostatná ochranná jímka (na přání):

10

03

04 Připojovací stonek pevný (na přání):

05


06

07

Bimetalové teploměry pro chemikálie – přípojka axiální Bimetalové teploměry pro chemikálie – přípojka radiální Přípojka hladká (standardní):

Přípojka hladká (standardní):

08

Připojovací stonek pevný (na přání):


09

10 Připojovací stonek pevný (na přání):

11 Samostatná ochranná jímka (na přání):

12

13

14

15

Rozměry (mm) Jmenovitá velikost (NG)

D

a1

a2

b1

b2

b3

b4

b5

b6

F

F1

G

63

63

10

15,5

13

34

32

45

27

62

46,5

58,5

G1/2B

80

80

-

-

14

-

-

-

28

-

-

-

G1/2B

100

100

10

17,5

15

36

27,5

49,5

29

57,5

65

77,5

G1/2B

160

160

10

15,5

18

-

34

48

32

64

95

107,5

G1/2B


l1 45 63 100 150 200

l2 49 67 104 154 204


12.7.2010

14:09

Page 193

Bimetalové teploměry z nerez oceli RK: H Typ

BiTh 63 E D312

BiTh 80 E D312

BiTh 100 E D312

BiTh 63 E D302

BiTh 100 E D302

Provedení

02


63

Rozsah měření

-20/+60 °C Cena € Obj. č.

-20/+60 °C Cena € Obj. č.

-20/+60 °C Cena € Obj. č.

-20/+60 °C Cena € Obj. č.

-20/+60 °C Cena € Obj. č.

66107312

66207312

66307312

66107302

66307302

66108312

66208312

66308312

66108302

66308302

66109312

66209312

66309312

66109302

66309302

66110312 0/60 °C Cena € Obj. č.

66210312 0/60 °C Cena € Obj. č.

66310312 0/60 °C Cena € Obj. č.

66110302 0/60 °C Cena € Obj. č.

66310302 0/60 °C Cena € Obj. č.

66132312

66232312

66332312

66132302

66332302

66133312

66233312

66333312

66133302

66333302

66134312

66234312

66334312

66134302

66334302

66135312 0/120 °C Cena € Obj. č.

66235312 0/120 °C Cena € Obj. č.

66335312 0/120 °C Cena € Obj. č.

66135302 0/120 °C Cena € Obj. č.

66335302 0/120 °C Cena € Obj. č.

66147312

66247312

66347312

66147302

66347302

66148312

66248312

66348312

66148302

66348302

66149312

66249312

66349312

66149302

66349302

66150312 0/160 °C Cena € Obj. č.

66250312 0/160 °C Cena € Obj. č.

66350312 0/160 °C Cena € Obj. č.

66150302 0/160 °C Cena € Obj. č.

66350302 0/160 °C Cena € Obj. č.

66152312

66252312

66352312

66152302

66352302

66153312

66253312

66353312

66153302

66353302

66154312

66254312

66354312

66154302

66354302

66155312

66255312

66355312

66155302

66355302

pro ochrannou jímku s délkou stonku L1

01

80 100 63 100 Nerez ocel 1.4301 s násuvným kroužkem 1.4301, kryt stupnice z přístrojového skla Nerez ocel 1.4571, ø 8 mm hladká (bez ochranné jímky)* Třída 1 podle normy EN 13190

63 mm

03

04

05

100 mm 150 mm

06

200 mm Rozsah měření pro ochrannou jímku s délkou stonku L1

63 mm

07

08

100 mm 150 mm

09

200 mm Rozsah měření pro ochrannou jímku s délkou stonku L1

10

63 mm 100 mm

11

150 mm 200 mm Rozsah měření pro ochrannou jímku s délkou stonku L1

12

13

63 mm 100 mm

14

150 mm 200 mm

*Jiné tvary přípojek viz strana 199/200 Doplňky a příplatky viz strana 200–202


15


12.7.2010

14:09

Page 194

Bimetalové teploměry pro chemikálie RK: H

01

Typ

BiTh 63 Ch D412

BiTh 100 Ch D412 BiTh 160 Ch D412

BiTh 63 Ch D402

BiTh 100 Ch D402 BiTh 160 Ch D402

Provedení

02

03

04


63

Rozsah měření

-20/+60 °C Cena € Obj. č.

-20/+60 °C Cena € Obj. č.

-20/+60 °C Cena € Obj. č.

-20/+60 °C Cena € Obj. č.

-20/+60 °C Cena € Obj. č.

-20/+60 °C Cena € Obj. č.

66607412

66807412

66907412

66607402

66807402

66907402

66608412

66808412

66908412

66608402

66808402

66908402

66609412

66809412

66909412

66609402

66809402

66909402

66610412 0/60 °C Cena € Obj. č.

66810412 0/60 °C Cena € Obj. č.

66910412 0/60 °C Cena € Obj. č.

66610402 0/60 °C Cena € Obj. č.

66810402 0/60 °C Cena € Obj. č.

66910402 0/60 °C Cena € Obj. č.

66632412

66832412

66932412

66632402

66832402

66932402

66633412

66833412

66933412

66633402

66833402

66933402

66634412

66834412

66934412

66634402

66834402

66934402

66635412 0/120 °C Cena € Obj. č.

66835412 0/120 °C Cena € Obj. č.

66935412 0/120 °C Cena € Obj. č.

66635402 0/120 °C Cena € Obj. č.

66835402 0/120 °C Cena € Obj. č.

66935402 0/120 °C Cena € Obj. č.

66647412

66847412

66947412

66647402

66847402

66947402

66648412

66848412

66948412

66648402

66848402

66948402

66649412

66849412

66949412

66649402

66849402

66949402

66650412 0/160 °C Cena € Obj. č.

66850412 0/160 °C Cena € Obj. č.

66950412 0/160 °C Cena € Obj. č.

66650402 0/160 °C Cena € Obj. č.

66850402 0/160 °C Cena € Obj. č.

66950402 0/160 °C Cena € Obj. č.

66652412

66852412

66952412

66652402

66852402

66952402

66653412

66853412

66953412

66653402

66853402

66953402

66654412

66854412

66954412

66654402

66854402

66954402

66655412

66855412

66955412

66655402

66855402

66955402


05

100 160 63 100 Nerez ocel 1.4301 s bajonetovým kroužkem, kryt stupnice z přístrojového skla Nerez ocel 1.4571, ø 8 mm hladká (bez ochranné jímky)* Třída 1 podle normy EN 13190

160

63 mm 100 mm

06

150 mm 200 mm

07

Rozsah měření pro ochrannou jímku s délkou stonku L1

08

63 mm 100 mm

09

150 mm 200 mm

10

Rozsah měření pro ochrannou jímku s délkou stonku L1

63 mm

11

100 mm 150 mm

12

200 mm Rozsah měření

13


63 mm

14

100 mm 150 mm

15

200 mm




12.7.2010

14:09

Page 195

Pružinové teploměry – v provedení pro chemikálie 01

02

03

04 Použití Pro agresivní média. Pro nejvyšší technické nároky na měření, např. v chemickém, zpracovatelském nebo potravinářském průmyslu.

Provozní tlak na ochranné jímce Maximálně 10 bar (do 300 °C)

Mechanismus ukazatele Mosaz


Pouzdro Nerez ocel 1.4301

Typ D4


Bajonetový kroužek Nerez ocel 1.4301

Jmenovitá velikost 100 – 160 Princip měření Tlaková plynová náplň

Připojení Axiální, radiální nebo s kloubem


Číselník Hliník, bílý, stupnice černá

Oblast použití Trvalé zatížení: Koncová hodnota stupnice Krátkodobě: 1,1x koncová hodnota stupnice

06

07 Přípojka Ponorná jímka z nerez oceli 1.4541, 100 x 10 mm, hladká


08

Doplňky

Rozsahy měření °C -20/+60, 0/60, 0/120, 0/160, 0/200, 0/300, 0/400, 0/500

05

Ukazatel Hliník, černý Oprava nulového bodu Ze strany na pouzdře

• Pouzdro otočné a výkyvné • Ochranná jímka G1/2B, nerez ocel 1.4541 • Přípojka s drážkovanou maticí podle normy DIN 11851 • Jmenovitá velikost 250 • Jiné tvary přípojek • Jiné rozsahy měření • Speciální stupnice • Glycerinová náplň (pouze typ D8) • Přední příruba s 3 otvory • Upevňovací hrana vzadu • Dálkové vedení (nerez ocel 1.4541) • Speciální materiály • Signalizační zařízení

09

10

11

12

13

14

15




Pružinový teploměr

12.7.2010

14:09

Page 196

v provedení pro chemikálie, typ D4 – NG 100/160

Tvary a rozměry pouzder 01

Přípojka axiální

Přípojka radiální

Pouzdro otočné a výkyvné

Provedení s dálkovým vedením a nástěnným držákem

Provedení s dálkovým vedením a upevňovací hranou vzadu

Provedení s dálkovým vedením a přední přírubou s 3 otvory

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13 Rozměry (mm)

14

15

Jmenovitá velikost 100 160 250


a 13 13 13

b 45 45 55

b1 51 51 57

D 101 161 252

 d1 132 196 285

 d2 116 178 270

 d3 5,5 6 6


12.7.2010

14:09

Page 197

Pružinové teploměry – v provedení pro chemikálie RK: H Typ

FTh 100 Ch D412

FTh 160 Ch D412

FTh 100 Ch D402

FTh 160 Ch D402

FTh 100 Ch D482

FTh 160 Ch D482

01

Provedení

02 ø pouzdra Pouzdro Ponorná jímka Přípojka Náplň Třída přesnosti Rozsah měření

Rozsah měření

Rozsah měření

Rozsah měření

Rozsah měření

Rozsah měření

Rozsah měření

Rozsah měření

100

160 100 160 100 160 Nerez ocel 1.4301 s bajonetovým kroužkem, kryt stupnice z přístrojového skla Nerez ocel 1.4541, 100 x 10 mm hladká (bez ochranné jímky)* Plynová tlaková náplň Třída 1 podle normy EN 13190 Pouzdro otočné a výkyvné -20/+60 °C -20/+60 °C -20/+60 °C -20/+60 °C -20/+60 °C -20/+60 °C Cena € Cena € Cena € Cena € Cena € Cena € Obj. č. Obj. č. Obj. č. Obj. č. Obj. č. Obj. č. 64341412 0/60 °C Cena € Obj. č.

64343412 0/60 °C Cena € Obj. č.

64341402 0/60 °C Cena € Obj. č.

64343402 0/60 °C Cena € Obj. č.

64341482 0/60 °C Cena € Obj. č.

64343482 0/60 °C Cena € Obj. č.

64361412 0/120 °C Cena € Obj. č.

64363412 0/120 °C Cena € Obj. č.

64361402 0/120 °C Cena € Obj. č.

64363402 0/120 °C Cena € Obj. č.

64361482 0/120 °C Cena € Obj. č.

64363482 0/120 °C Cena € Obj. č.

64373412 0/160 °C Cena € Obj. č.

64375412 0/160 °C Cena € Obj. č.

64373402 0/160 °C Cena € Obj. č.

64375402 0/160 °C Cena € Obj. č.

64373482 0/160 °C Cena € Obj. č.

64375482 0/160 °C Cena € Obj. č.

64377412 0/200 °C Cena € Obj. č.

64379412 0/200 °C Cena € Obj. č.

64377402 0/200 °C Cena € Obj. č.

64379402 0/200 °C Cena € Obj. č.

64377482 0/200 °C Cena € Obj. č.

64379482 0/200 °C Cena € Obj. č.

64381412 0/300 °C Cena € Obj. č.

64383412 0/300 °C Cena € Obj. č.

64381402 0/300 °C Cena € Obj. č.

64383402 0/300 °C Cena € Obj. č.

64381482 0/300 °C Cena € Obj. č.

64383482 0/300 °C Cena € Obj. č.

64389412 0/400 °C Cena € Obj. č.

64391412 0/400 °C Cena € Obj. č.

64389402 0/400 °C Cena € Obj. č.

64391402 0/400 °C Cena € Obj. č.

64389482 0/400 °C Cena € Obj. č.

64391482 0/400 °C Cena € Obj. č.

64397412 0/500 °C Cena € Obj. č.

64399412 0/500 °C Cena € Obj. č.

64397402 0/500 °C Cena € Obj. č.

64399402 0/500 °C Cena € Obj. č.

64397482 0/500 °C Cena € Obj. č.

64399482 0/500 °C Cena € Obj. č.

64401412

64403412

64401402

64403402

64401482

64403482



03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15


12.7.2010

14:09

Page 198

Pružinové teploměry – v provedení pro chemikálie RK: H

01

Typ

FTh 100 Ch D442

FTh 160 Ch D442

FTh 100 Ch D472

FTh 160 Ch D472

FTh 100 Ch D432

FTh 160 Ch D432

Provedení

02

03

04

05

ø pouzdra Pouzdro Ponorná jímka Přípojka Náplň Dálkové vedení Montáž Třída přesnosti

100

Rozsah měření

-20/+60 °C Cena € Obj. č.

-20/+60 °C Cena € Obj. č.

-20/+60 °C Cena € Obj. č.

-20/+60 °C Cena € Obj. č.

-20/+60 °C Cena € Obj. č.

-20/+60 °C Cena € Obj. č.

64341442 0/60 °C Cena € Obj. č.

64343442 0/60 °C Cena € Obj. č.

64341472 0/60 °C Cena € Obj. č.

64343472 0/60 °C Cena € Obj. č.

64341432 0/60 °C Cena € Obj. č.

64343432 0/60 °C Cena € Obj. č.

64361442 0/120 °C Cena € Obj. č.

64363442 0/120 °C Cena € Obj. č.

64361472 0/120 °C Cena € Obj. č.

64363472 0/120 °C Cena € Obj. č.

64361432 0/120 °C Cena € Obj. č.

64363432 0/120 °C Cena € Obj. č.

64373442 0/160 °C Cena € Obj. č.

64375442 0/160 °C Cena € Obj. č.

64373472 0/160 °C Cena € Obj. č.

64375472 0/160 °C Cena € Obj. č.

64373432 0/160 °C Cena € Obj. č.

64375432 0/160 °C Cena € Obj. č.

64377442 0/200 °C Cena € Obj. č.

64379442 0/200 °C Cena € Obj. č.

64377472 0/200 °C Cena € Obj. č.

64379472 0/200 °C Cena € Obj. č.

64377432 0/200 °C Cena € Obj. č.

64379432 0/200 °C Cena € Obj. č.

64381442 0/300 °C Cena € Obj. č.

64383442 0/300 °C Cena € Obj. č.

64381472 0/300 °C Cena € Obj. č.

64383472 0/300 °C Cena € Obj. č.

64381432 0/300 °C Cena € Obj. č.

64383432 0/300 °C Cena € Obj. č.

64389442 0/400 °C Cena € Obj. č.

64391442 0/400 °C Cena € Obj. č.

64389472 0/400 °C Cena € Obj. č.

64391472 0/400 °C Cena € Obj. č.

64389432 0/400 °C Cena € Obj. č.

64391432 0/400 °C Cena € Obj. č.

64397442 0/500 °C Cena € Obj. č.

64399442 0/500 °C Cena € Obj. č.

64397472 0/500 °C Cena € Obj. č.

64399472 0/500 °C Cena € Obj. č.

64397432 0/500 °C Cena € Obj. č.

64399432 0/500 °C Cena € Obj. č.

64401442

64403442

64401472

64403472

64401432

64403432

06 Rozsah měření

07 Rozsah měření

08

09

10

Rozsah měření

Rozsah měření

11 Rozsah měření

12

13

14

15

Rozsah měření

Rozsah měření

160 100 160 100 160 Nerez ocel 1.4301 s bajonetovým kroužkem, kryt stupnice z přístrojového skla Nerez ocel 1.4541, 100 x 10 mm hladká (bez ochranné jímky)* Plynová tlaková náplň Nerez ocel 1.4541, 1 m Nástěnný držák Upevňovací hrana vzadu Přední příruba s 3 otvory, 1.4301 Třída 1 podle normy EN 13190




12.7.2010

14:09

Page 199

Přehled tvarů přípojek pro bimetalové a pružinové teploměry (průmyslové, z nerez oceli, v provedení pro chemikálie) Hladká

Připojovací stonek otočný

01

Pouzdro

02

Pouzdro Ponorná jímka

Ponorná jímka

03 Zápich pro stavěcí šroub Připojovací stonek otočný, se závitem k zašroubování

04 Samostatná ochranná jímka (se stavěcím šroubem) k zašroubování

Převlečná matice otočná

05

Pouzdro

Pouzdro

Ponorná jímka

Závit k zašroubování

Převlečná matice otočná, s vnitřním závitem

Ochranná jímka nasazená, fixovaná stavěcím šroubem

06

07

08 Samostatná ochranná jímka (se stavěcím šroubem) k přivaření

Upínací šroubení na ponornou trubku, posuvné

09

Pouzdro Pouzdro

Řezný kroužek

Stavěcí šroub pro fixaci

Ponorná jímka

Ochranná jímka nasazená, k přivaření

Připojovací stonek pevný

Upínací šroubení posuvné

13

Pouzdro Ponorná jímka

11

12

Ochranná jímka DIN

Pouzdro

10

Ponorná jímka

14 Připojovací stonek pevný, se závitem k zašroubování

Ochranná jímka podle normy DIN 43772 se závitem k zašroubování


15


12.7.2010

14:09

Page 200

Příplatky za tvary přípojek pro bimetalové a pružinové teploměry (průmyslové, z nerez oceli, v provedení pro chemikálie) RK: H

01

Typ

Bimetalový teploměr

Materiál Délka stonku mm

02

03

04

Mosaz

Ocel

Cena € Obj. č. 64506

Cena € Obj. č. —64511

Nerez ocel 1.4571 Cena € Obj. č. —64501

64507

64512

64502

64508

64513

64503

64509

64514

64504

64510 —-

64515

64505

64516

64520

64517

64521

64450

64453

64518

64522

64519

64523

64524

64525

64526

64528

64529

64530

64532

64533

64534

64447

64451

64454

64535

64536

64537

64539

64540

64541

64542

64543

64544

64546

64547

64548

64448

64436

64455

64551 —-

64552

64553

64555 —-

64556

45

Samostatná ochranná jímka (se stavěcím šroubem) k zašroubování, G1/2B pro ponorný stonek do ø 8 mm u BiTh ø 10 mm u FTh

63

06

150

45

Samostatná ochranná jímka (se stavěcím šroubem) k navaření pro ponorný stonek do ø 8 mm u BiTh ø 10 mm u FTh

63 100 150 200

07

08

09

Nástavec ponorné trubky za každých načatých 100 mm 1) Nástavec ochranné jímky za každých načatých 100 mm 1) Připojovací stonek pevný G1/4B

————-

Připojovací stonek pevný G1/2B

12

13

14

15

1)

—-

—-

—-

—-

64456 —-

64457 —-

64463 —-

na vyžádání —-

—-

—-

—-

—-

—-

—-

—-

—-

—-

—-

—-

—-

—-

64434 —-

64435 —-

na vyžádání —-

—-

—-

—-

—-

—-

—-

Nerez ocel Nerez ocel 1.4541 1.4571 Cena € Cena € Obj. č. Obj. č.

—-

—-

—-

—-

2) 2)

—-

————-

—-

—-

—-

—64538 —-

——-

64545 —-

—64549

—-

—64461

—-

—64554

—-

—64557

—-

—-

—64559

—————-

—————-

—64464 ————-

Platí pouze pro standardní délky 45/63/100/150/200/250/300/400 mm – příplatek za speciální délky: € Pouze pro axiální připojení, omezené rozsahy měření


——-

—-

—-

—-

—-

—64531 —-

64460

—-

64558 —-

—-

—-

—-

—-

—64527

—-

Připojovací stonek otočný G3/4B

2)

Cena € Obj. č. —-

—-


Převlečná matice otočná G1/2 vnitřní Převlečná matice otočná G3/4 vnitřní Upínací šroubení posuvné G1/2B Upínací šroubení posuvné G3/4B Dálkové vedení za metr Nerez ocel 1.4571 Ponorná jímka ø 6 mm 2) Ponorná jímka ø 4 mm 2) Zapichovací hrot pro ø 8 mm Zapichovací hrot pro ø 4 mm


—-


11

Ocel

—-

Připojovací stonek pevný G3/4B

10

Mosaz

100

200

05

Pružinový teploměr

————-


12.7.2010

14:09

Page 201

Ochranné jímky podle normy DIN 43772 RK: H Typ

Tvar 5

Tvar 6

01

Tvar 4

02

03

04 d1

Rozměry (mm)

11

d2

E

F1

K1

H1

H2

d1

d2

E

F2

K1

H1

H2

d1

d2

F2

N

H1

H2

10

8 G1/2B G1/2 26

N

D1

12

14

19

15

10

8 G1/2B G1/2 26

17

14

19

15

9

8

26 G1/2 15

19

14

19

15

11

10 G1/2B G1/2 26

14

19

15

11

10

26 G1/2 17

10 G1/2B G1/2 26

13

N

D1

17

d2 = průměr čidla měřicího přístroje K teploměru G1/2 vnitřní Procesní přípojka G1/2B Vícedílné k zašroubování Jednodílné k zašroubování Mosaz Nerez ocel Ocel Nerez ocel 25 bar 40 bar 160 bar 150 bar 160 °C 400 °C 300 °C 400 °C

Přípojka Provedení

Materiál Pmax* Tmax*

F3

19

15

15

05

K teploměru G1/2 vnitřní Jednodílné k navaření Ocel Nerez ocel 160 bar 150 bar 300 °C 400 °C

pro průměr ponorné trubky do 8 mm Délkové rozměry mm

L U1 G L U1 G L U1 G L U1 G

110 82 105 170 142 165 210 182 205 260 232 255

Cena € Obj. č.

Cena € Obj. č.

64670

64674

64671

64675

64672

64676

Délkové rozměry mm


64673

64677

Cena € Obj. č.

Cena € Obj. č.

110 82 105 170 142 165 210 182 205 260 232 255

Cena € Obj. č.

Cena € Obj. č.

64678

64682

64679

64683

64680

64684

64681


L G U L G U L G U L G U

64685

110 105 65 170 165 65 200 195 65 260 255 125

Cena € Obj. č.

Cena € Obj. č.

64686

64690

64687

64691

64688

64692

rozměry mm


110 82 105 170 142 165 210 182 205 260 232 255

64694

64698

64695

64699

64696

64700

64697

64701



110 82 105 170 142 165 210 182 205 260 232 255

Cena € Obj. č.

Cena € Obj. č.

64702

64706

64703

64707

64704

64708

64705

64709


L G U L G U L G U L G U

07

08

09

10 64689

64693

Cena € Obj. č.

Cena € Obj. č.

64710

64714

64711

64715

64712

64716

64713

64717

pro průměr ponorné trubky do 10 mm Délkové

06

110 105 65 170 165 65 200 195 65 260 255 125

* Platí pro statické zatížení (zatížitelnost obecně závisí na médiu, tlaku a teplotě média, rychlosti proudění, montážní délce a materiálu ochranné jímky). Délka ponorného stonku teploměru (u pevného připojovacího stonku, G1/2B) se vypočítává takto: L = minus 10 mm


11

12

13

14

15


12.7.2010

14:09

Page 202

Příplatky pro bimetalové a pružinové teploměry (průmyslové, z nerez oceli, v provedení pro chemikálie) RK: H

01

Bimetalové teploměry Průměr pouzdra (mm)

Pružinové teploměry

< 100

100

160

100

160

Cena € Obj. č.

Cena € Obj. č.

Cena € Obj. č.

Cena € Obj. č.

Cena € Obj. č.

64465

64470

64478

64487

64492

1 červený ukazatel, nastavitelný zvenku otočným knoflíkem (kryt stupnice = plast Tmax 160 °C pouze pro zařízení bez náplně)

64467

64471

64479

64488

64493

Max. vlečený ukazatel, nastavitelný zvenku otočným knoflíkem (kryt stupnice = plast Tmax 160 °C pouze pro zařízení bez náplně)

64468

64473

64481

64489

64494

Glycerinová náplň (Pouze pro zařízení s pouzdrem s bajonetovým kroužkem)

64475

64483

64490

64495

05

Náplň silikonového oleje (Pouze pro zařízení s pouzdrem s bajonetovým kroužkem)

64476

64484

64491

64496

06

Jiné rozsahy měření pro bimetalové teploměry (příplatek za provedení 0/120 °C)

02

03

04

07

08

09

10

11

12

13

14

15

Červená značka na číselníku

Minimální délka stonku axiální (v mm)*

Minimální délka stonku radiální (v mm)*

-20/+40 °C

63

100

-20/+60 °C

63

63

-30/+50 °C

63

63

-40/+40 °C

63

63

-40/+60 °C

63

63

0/60 °C

63

100

0/80 °C

63

63

0/100 °C

63

63

0/200 °C

63

63

0/250 °C

100

100

0/300 °C

75

63

0/400 °C

75

75

0/500 °C

63

63

0/600 °C

75

175

Cena €

* U provedení se samostatnou ochrannou jímkou

Kontakt

(pouze pro pružinové teploměry)

RK: H Konstrukce Typ kontaktu Počet kontaktů Spínací funkce: 1 = zavírání, 2 = otevírání (pohyb ukazatele ve směru hodinových ručiček) Uvedené příplatky platí včetně montáže, bez teploměru Provedení Jmenovitá velikost Pouzdro Pružinový teploměr 100 bez náplně Chemické provedení 100 s náplní 160 bez náplně 160 s náplní

Magnetický kontakt MK 1 1 1 2

MK 2 2 11, 12 21, 22

IK 1 1 1 2

IK 2 2 11, 12 21, 22

Cena €

Cena €

Cena €

Cena €

Ceny za kontaktní ochranná relé a odpínací zesilovače viz strana 374


Indukční kontakt


12.7.2010

14:09

Page 203

Strojírenské teploměry tvaru V Tvary a rozměry pouzder (v mm)

01

02

L

03

04 Použití Vytápění, průmysl, výroba strojů

Přesnost měření DIN 16195

Jmenovitá velikost 110 x 30 – 150 x 36 – 200 x 36

Rozsahy měření °C -30/+50, 0/60, 0/120, 0/160

Horní část Hliníková ve tvaru V, hladce leštěná, eloxovaná v mosazných barvách. Čísla rozsahu měření na pravé straně stupnice pod eloxovanou vrstvou černě natištěná. Možnost nastavení pomocí kontramatice z mosazi (SW22), díky tomu dobré odečítání v každém směru pohledu.

Připojení Rovné Úhlové 90° Úhlové135° Délky ponorných trubek (mm) 40, 63, 100, 160

08

Skleněná vložka (kapilára) Hranolová kapilára ve formě tyče z plného skleněného materiálu, ø 6 mm. Dílky stupnice kapiláry černě vypálené a tedy dokonale odolné. Hlavní dílky, které odpovídají číslům vytištěným v pouzdře, provedeny mimořádně silně a výrazně.

Doplňky

09

05

Teploměrná náplň Ve standardním provedení od -60 do +200 °C modrá smáčivá kapalina. Ponorná jímka Mosaz, ø 10 mm, s pevným závitem G1/2B. Provedení z nerez oceli na vyžádání.

L1

SW 27

06

G1/2B

ø10

L

07

• • • • •

Jiné rozsahy měření Jiné délky ponorných trubek Jiné materiály ponorných trubek Jiné šroubovací závity Horní část v hliníkových barvách eloxovaná • Horní část plastová • Ochranné jímky

10

G1/2B

ø10

SW 27

11

L1

Typ VMTh 110 VMTh 150 VMTh 200

L 110 150 200

L1 40 63 100 160

12

13

14

15

Ceny viz strana 204



12.7.2010

14:09

Page 204

Strojírenské teploměry tvaru V RK: H

01

Typ

VMTh 110

VMTh 110

VMTh 150

VMTh 150

VMTh 200

VMTh 200

200 x 36 16189 rovné

200 x 36 16190 úhlové 90°

-30/+50 °C Cena € Obj. č.

-30/+50 °C Cena € Obj. č.

Provedení

02

03

04

05

Jm. velikost DIN Připojení Pouzdro Ponorná jímka Přípojka Přesnost měření

110 x 30 16181 rovné


-30/+50 °C Cena € Obj. č.

-30/+50 °C Cena € Obj. č. —64136

-30/+50 °C Cena € Obj. č.

64101

-30/+50 °C Cena € Obj. č. —64120

64102

64121

64137

64151

64165

64181

64103

64122

64138

64152

64166

64182

64104 0/60 °C Cena € Obj. č.

64123 0/60 °C Cena € Obj. č.

64139 0/60 °C Cena € Obj. č.

64153 0/60 °C Cena € Obj. č.

64167 0/60 °C Cena € Obj. č. —-

64183 0/60 °C Cena € Obj. č. —-

64106

64124

64140

64154

64107

64125

64141

64155

64169

64185

64108

64126

64142

64156

64170

64186

64109 0/120 °C Cena € Obj. č.

64127 0/120 °C Cena € Obj. č.

64143 0/120 °C Cena € Obj. č.

64157 0/120 °C Cena € Obj. č.

64171 0/120 °C Cena € Obj. č. —-

64187 0/120 °C Cena € Obj. č. —-

64111

64128

64100

64110

64112

64129

64105

64115

64173

64189

64113

64130

64144

64158

64174

64190

64114 0/160 °C Cena € Obj. č.

64131 0/160 °C Cena € Obj. č.

64145 0/160 °C Cena € Obj. č.

64159 0/160 °C Cena € Obj. č.

64175 0/160 °C Cena € Obj. č. —-

64191 0/160 °C Cena € Obj. č. —-

64116

64132

64146

64160

64117

64133

64147

64161

64177

64193

64118

64134

64148

64162

64178

64194

64119

64135

64149

64163

64179

64195

40 mm

06

110 x 30 150 x 36 150 x 36 16182 16185 16186 úhlové 90° rovné úhlové 90° Hliník, v mosazných barvách, eloxovaný Mosaz, ø 10 mm Provedení B se závitovým hrdlem G1/2B, mosaz podle normy DIN 16195

64150

63 mm 100 mm

07

160 mm Rozsah měření Délka stonku

08

40 mm 63 mm

09

100 mm 160 mm

10


11

63 mm 100 mm

12

13


14

63 mm 100 mm

15

160 mm


Provedení v úhlovém tvaru 135° na vyžádání. Příplatek za závitové hrdlo z nerez oceli:


12.7.2010

14:09

Page 205

Teploměry s kapilárním vedením 01

02

03

04 Typ THK 115/40 S

Typ THK 110/52 S

Typ THK 130/45 S

Jmenovitá velikost 40 mm

Jmenovitá velikost

Jmenovitá velikost

52 mm

45 x 45 mm

Přípojka Kapilární vedení (viz rozměrová tabulka)






Číselník ABS

Číselník ABS

Číselník ABS

Ukazatel ABS

Ukazatel ABS

Ukazatel ABS

Pouzdro ABS, černé



Kryt stupnice Plast

Kryt stupnice Plast

Kryt stupnice Plast Rozsahy měření -40/+40 °C 0/120 °C Přesnost/kontrolní bod -40/+40 °C/-20 °C = ±2 °C 0/120 °C/30 °C = ±3 °C Stupnice Číselník bílý – čísla černá Číselník černý – čísla bílá Číselník černý – čísla žlutá Délka kapiláry L = 500 mm L = 1 000 mm L = 1 500 mm L = 2 000 mm Přední kroužek 4hranný kroužek, černý 4hranný kroužek, bílý 4hranný kroužek, šedý

Doplněk • Jmenovitá velikost 37 mm

Rozsahy měření -40/+40 °C 0/120 °C Přesnost/kontrolní bod -40/+40 °C/-20 °C = ±2 °C 0/120 °C/30 °C = ±3 °C Stupnice Číselník bílý – čísla černá Číselník černý – čísla bílá Číselník černý – čísla žlutá Délka kapiláry L = 500 mm L = 1 000 mm L = 1 500 mm L = 2 000 mm Přední kroužek 3hranný kroužek, 3hranný kroužek, 4hranný kroužek, 4hranný kroužek, 4hranný kroužek,

07

09

Rozsahy měření -40/+40 °C 0/120 °C

10

Přesnost/kontrolní bod -40/+40 °C/-20 °C = ±2 °C 0/120 °C/30 °C = ±3 °C

11

Stupnice Číselník bílý – čísla černá Číselník černý – čísla bílá Číselník černý – čísla žlutá

12

13

14

Přední rám Černý Bílý Šedý

15

(typ THK 113)

Ceny viz strana 213

06

08

Délka kapiláry L = 500 mm L = 1 000 mm L = 1 500 mm L = 2 000 mm černý chromovaný černý bílý šedý

05



12.7.2010

14:09

Page 206

Teploměry s kapilárním vedením Rozměry (v mm) a přípojka kapiláry 01

02

Typ THK 115/40 S

Délka kapiláry

Rozsah měření

03

Kapilára

Čidlo (F)

-40/+40 °C Cu s pláštěm z PVC ø 8,5 x 30 (R3, bílé) Cu 0/120 °C Cu s pláštěm z PVC ø 6,5 x 30 (R3, šedé) Cu

04 Výřez rozvodného panelu

05

06

Typ THK 110/52 S

Délka kapiláry

07 Rozsah měření

Kapilára

Čidlo (F)


08

09

Výřez rozvodného panelu

10

11

12

Typ THK 130/45 S

Délka kapiláry

Rozsah měření

Kapilára

Čidlo (F)


13


15



12.7.2010

14:09

Page 207

Teploměry s kapilárním vedením 01

02

03

04 Typ THK 150/58 S

Typ THK 171/62 S

Typ THK 181/62 S

Jmenovitá velikost 58 x 25 mm









Číselník ABS

Číselník ABS

Číselník ABS

Ukazatel Vytištěný na vnitřní straně krytu stupnice






Kryt stupnice Plast

Kryt stupnice Plast

Kryt stupnice Plast







11




12

Délka kapiláry L = 500 mm L = 1 000 mm L = 1 500 mm L = 2 000 mm



13




Doplněk

Doplněk

Doplněk

• Montážní poloha svislá




05

06

07

08

09

10

14

15



12.7.2010

14:09

Page 208

Teploměry s kapilárním vedením Rozměry (v mm) a přípojka kapiláry 01

Typ THK 150/58 S Délka kapiláry

02 Rozsah měření

Kapilára

Čidlo (F)



04

05

06

Typ THK 171/62 S

Délka kapiláry

07 Rozsah měření

08


09

Kapilára

Čidlo (F)

-40/+40 °C Cu s pláštěm z PVC ø 8,5 x 30 (R3, bílé) Cu Cu s pláštěm z PVC ø 6,5 x 25 0/120 °C (R3, šedé) Cu

10

11

Typ THK 181/62 S Délka kapiláry

12 Rozsah měření

13

Kapilára

Čidlo (F)

-40/+40 °C Cu s pláštěm z PVC ø 8,5 x 30 (R3, bílé) Cu Cu s pláštěm z PVC ø 6,5 x 25 0/120 °C (R3, šedé) Cu

14


15



12.7.2010

14:09

Page 209

Manometry s kapilárním vedením 01

02

03

04 Typ RFK 360/40 S

Typ RFK 320/52 S

Typ RFK 340/45 S










Číselník ABS

Číselník ABS

Číselník ABS

Ukazatel ABS

Ukazatel ABS

Ukazatel ABS




Kryt stupnice Plast

Kryt stupnice Plast

Kryt stupnice Plast

Rozsahy měření 0/4 bar 0/6 bar



Přesnost/kontrolní bod 0/4 bar/1 bar = ±0,2 bar 0/6 bar/1 bar = ±0,2 bar



11




12




Přední kroužek 4hranný kroužek, černý 4hranný kroužek, bílý 4hranný kroužek, šedý

Přední kroužek 3hranný kroužek, 3hranný kroužek, 4hranný kroužek, 4hranný kroužek,

Doplněk • Jmenovitá velikost 37 mm (typ RFK 323)

Ceny viz strana 214/215

černý chromovaný černý bílý

05

06

07

08

09

10

13

14


15

Doplněk • Jmenovitá velikost 37 mm (typ RFK 343)



12.7.2010

14:09

Page 210

Manometry s kapilárním vedením Rozměry (v mm) a přípojka kapiláry 01

02

Typ RFK 360/40 S

Délka kapiláry

03

Kapilára Cu s pláštěm z PVC (R3, šedé)

04


05

06

07

Typ RFK 320/52 S

Délka kapiláry

08



10

11

Typ RFK 340/45 S

Délka kapiláry

12

13



15



12.7.2010

14:09

Page 211

Termomanometry s kapilárním vedením 01

02

03

04 Typ THMK 560/40 S

Typ THMK 520/52 S

Typ THMK 540/73 S










Číselník ABS

Číselník ABS

Číselník ABS

Ukazatel ABS

Ukazatel ABS

Ukazatel ABS




Kryt stupnice Plast

Kryt stupnice Plast

Kryt stupnice Plast

Rozsahy měření 0/120 °C – 0/4 bar 0/120 °C – 0/6 bar



Přesnost/kontrolní bod 0/4 bar/1 bar = ±0,2 bar 0/6 bar/1 bar = ±0,2 bar 0/120 °C/30 °C = ±3 °C




Stupnice Číselník bílý – čísla černá Číselník černý – čísla bílá Číselník šedý – čísla černá

12



13

Přední kroužek 3hranný kroužek, 3hranný kroužek, 4hranný kroužek, 4hranný kroužek, 4hranný kroužek,


Stupnice Číselník bílý – čísla černá Číselník černý – čísla bílá Číselník černý – čísla žlutá Délka kapiláry L = 500 mm L = 1 000 mm L = 1 500 mm L = 2 000 mm Přední kroužek 3hranný kroužek, 3hranný kroužek, 4hranný kroužek, 4hranný kroužek, 4hranný kroužek,

černý chromovaný černý bílý šedý

Ceny viz strana 215

černý chromovaný černý bílý šedý

05

06

07

08

09

10

11

14

15



12.7.2010

14:09

Page 212

Termomanometr s kapilárním vedením Rozměry (v mm) a přípojka kapiláry 01

02

Typ THMK 560/40 S

Délka kapiláry Délka kapiláry

03



05

06

Typ THMK 520/52 S

Délka kapiláry

07

Délka kapiláry

08


09


10

11

Typ THMK 540/73 S Délka kapiláry Délka kapiláry

12 Kapilára

13

Cu s pláštěm z PVC (R3, šedé)

14


15



12.7.2010

14:09

Page 213

Teploměry s kapilárním vedením RK: G Typ

THK 113/37 S

THK 115/40 S

THK 110/52 S

THK 130/45 S

THK 150/58 S

02

Provedení

ø pouzdra

01

37 mm

40 mm

52 mm

Pouzdro

Plast, černý

Stupnice

Číselník černý – čísla bílá

45 x 45 mm

58 x 25 mm

03

04

50 ks

50 ks

50 ks

50 ks

50 ks

Rozsah měření

-40/+40 °C

-40/+40 °C

-40/+40 °C

-40/+40 °C

-40/+40 °C

Délka kapiláry

Cena € Obj. č.

Cena € Obj. č.

Cena € Obj. č.

Cena € Obj. č.

Cena € Obj. č.

05

67510115

67650115

67500115

67520115

67540115

06

67510125

67650125

67500125

67520125

67540125

67510135

67650135

67500135

67520135

67540135

Rozsah měření

0/120 °C

0/120 °C

0/120 °C

0/120 °C

0/120 °C

Délka kapiláry

Cena € Obj. č.

Cena € Obj. č.

Cena € Obj. č.

Cena € Obj. č.

Cena € Obj. č.

67512115

67652115

67502115

67522115

67542115

67512125

67652125

67502125

67522125

67542125

67512135

67652135

67502135

67522135

67542135

—-

—-

—-

—-

Balicí jedn.*

1 000 mm 1 500 mm 2 000 mm

07

08

1 000 mm 1 500 mm

09

2 000 mm 3 500 mm

10

67542155

11

12

Jiné délky kapilár na vyžádání! * Minimální odebrané množství hotového materiálu = 100 ks

13

14

15



12.7.2010

14:09

Page 214

Teploměry a manometry s kapilárním vedením RK: G

01

Typ

02

Provedení

03

ø pouzdra

04

05

THK 150 S/58 S

THK 171/62 S

THK 181/62 S

RFK 360/40 S

RFK 320/52 S

25 x 58 mm

62 x 11 mm

62 x 11 mm

40 mm

52 mm

50 ks

50 ks

Pouzdro

Plast, černý

Stupnice

Číselník černý – čísla bílá 50 ks

50 ks

50 ks

Rozsah měření

-40/+40 °C

-40/+40 °C

-40/+40 °C

0/4 bar

0/4 bar

Délka kapiláry

Cena € Obj. č.

Cena € Obj. č.

Cena € Obj. č.

Cena € Obj. č.

Cena € Obj. č.

67540115s

67560115

67580115

67665115

67595115

67540125s

67560125

67580125

67665125

67595125

67540135s

67560135

67580135

67665135

67595135

Rozsah měření

0/120 °C

0/120 °C

0/120 °C

0/6 bar

0/6 bar

Délka kapiláry

Cena € Obj. č.

Cena € Obj. č.

Cena € Obj. č.

Cena € Obj. č.

Cena € Obj. č.

67542115s

67562115

67582115

67666115

67596115

67542125s

67562125

67582125

67666125

67596125

67542135s

67562135

67582135

67666135

67596135

Balicí jedn.*

1 000 mm

06 1 500 mm

07

08

2 000 mm

1 000 mm

09

1 500 mm 2 000 mm

10

11

12

13


14

15



12.7.2010

14:09

Page 215

Manometry a termomanometry s kapilárním vedením RK: G Typ

RFK 340/45 S

RFK 343/37 S

THMK 560/40 S

THMK 520/52 S

THMK 540/73 S

02

Provedení

ø pouzdra

45 x 45 mm

37 x 37 mm

Pouzdro

40 mm

52 mm

73 x 37 mm

03

04

Plast, černý

Stupnice

Číselník černý – čísla bílá 50 ks

50 ks

50 ks

50 ks

40 ks

Rozsah měření

0/4 bar

0/4 bar

0/120 °C 0/4 bar

0/120 °C 0/4 bar

0/120 °C 0/4 bar

Délka kapiláry

Cena € Obj. č.

Cena € Obj. č.

Cena € Obj. č.

Cena € Obj. č.

Cena € Obj. č.

67615115

67625115

67675115

67635115

67645115

67615125

67625125

67675125

67635125

67645125

67615135

67625135

67675135

67635135

67645135

Rozsah měření

0/6 bar

0/6 bar

0/120 °C 0/6 bar

0/120 °C 0/6 bar

0/120 °C 0/6 bar

Délka kapiláry

Cena € Obj. č.

Cena € Obj. č.

Cena € Obj. č.

Cena € Obj. č.

Cena € Obj. č.

67616115

67626115

67676115

67636115

67646115

67616125

67626125

67676125

67636125

67646125

67616135

67626135

67676135

67636135

67646135

Balicí jedn.*

01

1 000 mm

05

06

1 500 mm 2 000 mm

07

08

1 000 mm

09

1 500 mm 2 000 mm

10

11

12

13


14

15



12.7.2010

14:09

Page 216

Příslušenství pro manometry a teploměry s kapilárním vedením RK: G

01

02

03

Montážní ventil Balicí jednotka*

Obj. č.

Nátrubek

Závit

Materiál

50 ks

67960

G1/4

G1/4B

Mosaz

50 ks

67961

G1/4

Balicí jednotka*

Obj. č.

Šířka

Cena €

G1/4

SW 17

G1/4 G1/4

SW 21

04

05

1/2

NPT

Mosaz

1/2NPT

06 Upevňovací třmen

07

Výška

67965

08

50 ks

(vhodné pro

Materiál

Cena €

Ocelový plech, 55 mm

37 mm

černý

THMK 520)

09 67966 50 ks

10

(vhodné pro

Ocelový plech, 55 mm

23 mm

černý

31 mm

49,5 mm

černý

THK 110)

11

67967 50 ks

(vhodné pro

Ocelový plech,

THK 150)

12

13 Rýhovaná matice M 6 x 1

14

15


Balicí jednotka*

Obj. č.

Závit

Výška

Materiál

50 ks

67968

M6x1

6 mm

Plast

Cena €

* Minimální odebrané množství = 1 balicí jednotka


12.7.2010

14:09

Page 217

Termostaty pro regulaci teploty TRT 200 01

02

03

04 Typ TRT 200/711

Typ TRT 200/712

Typ TRT 200/716

Pracovní rozsah 0/90 °C

Pracovní rozsah 0/90 °C

Spínací bod Podle výběru mezi 30 a 100 °C, pevně nastavený od výrobce

Tolerance Tmin ±5 K – Tmax ±3 K


Spínací rozdíl 3 ±1 K

Spínací rozdíl 3 ±1 K

Čidlo S kapalinovou náplní Tmax = 120 °C


Časová konstanta DIN 3440


Úhel nastavení 270 °

Úhel nastavení 270 °

05

06

Tolerance spínacího bodu ±3 K Spínací rozdíl 3 ±1 K

07


08

Časová konstanta DIN 3440 Stupeň krytí pouzdra IP 00

09

Plášť kapilární trubky PVC R3, černý Zatížení kontaktů K1 16 (4)A 250V AC K1-2 6 (1)A 400V AC Stupeň krytí pouzdra IP 00

Stupeň krytí pouzdra IP 00

Plášť kapilární trubky PVC R3, černý


Zatížení kontaktů K1 16 (4)A 250V AC K1-2 6 (1)A 400V AC


Schéma zapojení

Schéma zapojení

10

11

12 Schéma zapojení

13 K

K

K

K

K

14

Příslušenství

Příslušenství

Příslušenství

2 šrouby M 4 x 6

2 šrouby M 4 x 6

2 šrouby M 4 x 6

Doplňky

Doplňky

Doplňky

• • • •

• • • •

• Jiné délky kapilár • Kompenzace teploty hlavy • Čidlo s plynovou náplní

Jiné pracovní rozsahy Jiné délky kapilár Kompenzace teploty hlavy Čidlo s plynovou náplní

Ceny viz strana 221

Jiné pracovní rozsahy Jiné délky kapilár Kompenzace teploty hlavy Čidlo s plynovou náplní

K


15


12.7.2010

14:09

Page 218

Termostaty pro regulaci teploty TRT 200 Rozměry (v mm) a přípojka kapiláry 01

Typ TRT 200/711 0/90 °C

02

03

04

05

06

Typ TRT 200/712 0/90 °C

07

08

09

10

11

Typ TRT 200/716 30/100 °C

12

13

14

15



12.7.2010

14:09

Page 219

Bezpečnostní omezovače a hlásiče teploty 01

02

03

04 Typ STB 400/971

Typ ETB 400/961

Typ STW 400/972

Funkce Bezpečnostní omezovač teploty s ručním resetem.

Funkce Nastavitelný bezpečnostní omezovač teploty s ručním resetem.

Funkce Pevně nastavený bezpečnostní hlásič teploty s automatickým resetem.

Pracovní rozsah 90/110 °C – nastavitelný

Spínací bod 100 °C – pevně nastavený od výrobce (jiné spínací body na vyžádání)

Spínací bod 100 °C – pevně nastavený od výrobce (jiné spínací body na vyžádání) Tolerance spínacího bodu +0/-6 K

Kalibrační bod 110 °C

Tolerance spínacího bodu +0/-6 K

Tolerance spínacího bodu +0/-6 K

Diference resetu 20 ±5 K










Schéma zapojení

K

K

10

12

K

K

Příslušenství 2 šrouby M 4 x 6

Doplňky

Doplňky

Doplňky

• • • •

• • •

• • • •

Ceny viz strana 222

09

Schéma zapojení

Příslušenství Plastové ochranné víčko, černé Upevňovací matice M 10 x 1

Jiné délky kapilár Kontakty pozlacené Kompenzace teploty hlavy

08

11

Příslušenství Plastové ochranné víčko, černé Upevňovací matice M 10 x 1

Jiné spínací body Jiné délky kapilár Kontakty pozlacené Kompenzace teploty hlavy

07

Zatížení kontaktů K1 16 (4)A 250V AC


Schéma zapojení

K




06

Spínací rozdíl 10 až 15 K

Diference resetu 20 ±5 K


05

13

14

Jiné spínací body Jiné délky kapilár Kontakty pozlacené Kompenzace teploty hlavy


15


12.7.2010

14:09

Page 220

Bezpečnostní omezovače a hlásiče teploty Rozměry (v mm) a přípojka kapiláry 01

Typ STB 400/971 100 °C

02

03

04

05

06

Typ ETB 400/961 90/110 °C

07

08

09

10

11

Typ STW 400/972 100 °C

12

13

14

15



12.7.2010

14:09

Page 221

Termostaty pro regulaci teploty TRT 200 RK: G Typ

TRT 200/711 EU TRT 200/711 E1 TRT 200/712 EU TRT 200/712 E1 TRT 200/716 FU TRT 200/716 F1

Provedení

Druh kontaktu

01

02

Přepínací kontakt

Jednoduchý kontakt

Nastavitelný


Jednoduchý kontakt

Nastavitelný


Jednoduchý kontakt

03

Pevně nastavený od výrobce

Stavěcí vřeteno drážkované Bal. jednotka* Pracovní rozsah/

04

50 ks 0/90 °C

0/90 °C

0/90 °C

0/90 °C

30/100 °C

30/100 °C

Cena € Obj. č.

Cena € Obj. č.

Cena € Obj. č.

Cena € Obj. č.

Cena € Obj. č.

Cena € Obj. č.

67215

67212

67245

67242

67251

67248

67216

67213

67246

67243

67252

67249

67217

67214

67247

67244

67253

67250

spínací bod Délka kapiláry

05

500 mm

06

1 000 mm 1 500 mm

08

TRT 200 Z – čidlo s plynovou náplní Typ

07

TRT 200 Z/721 EU TRT 200 Z/721 E1 TRT 200 Z/722 EU TRT 200 Z/722 E1 TRT 200 Z/726 FU TRT 200 Z/726 F1

09

Provedení

10

Druh kontaktu


Jednoduchý kontakt

Nastavitelný


Jednoduchý kontakt

Nastavitelný


Jednoduchý kontakt

11


Stavěcí vřeteno drážkované Bal. jednotka* Pracovní rozsah/

50 ks

12

30/90 °C

30/90 °C

30/90 °C

30/90 °C

40/90 °C

40/90 °C

Cena € Obj. č.

Cena € Obj. č.

Cena € Obj. č.

Cena € Obj. č.

Cena € Obj. č.

Cena € Obj. č.

13

67257

67254

67263

67260

67269

67266

14

67258

67255

67264

67261

67270

67267

67259

67256

67265

67262

67271

67268

spínací bod Délka kapiláry 500 mm 1 000 mm 1 500 mm

* Minimální odebrané množství hotového materiálu = 100 ks Obchodní divize II 221

15


12.7.2010

14:09

Page 222

Bezpečnostní omezovače a hlásiče teploty RK: G

01

02

03

Typ

STB 400/971 FU

STB 400/971 F1

ETB 400/961 EU

ETB 400/961 E1

STW 400/972 F1


Jednoduchý kontakt


Jednoduchý kontakt

Jednoduchý kontakt

Provedení

Druh kontaktu


04

06

Od výrobce pevně nastavený

Bal. jednotka* Pracovní rozsah/

05

Nastavitelný 50 ks

100 °C

100 °C

90/110 °C

90/110 °C

100 °C

Cena € Obj. č.

Cena € Obj. č.

Cena € Obj. č.

Cena € Obj. č.

Cena € Obj. č.

67275

67272

67281

67278

67284

67276

67273

67282

67279

67285

67277

67274

67283

67280

67286

spínací bod Délka kapiláry 500 mm 1 000 mm

07

1 500 mm

08

09

Příslušenství RK: G

10

11

12

13

Označení

Obj. č.*

Otočný knoflík 42 mm pro TRT 200, -35/+35 °C

67339

Otočný knoflík 42 mm pro TRT 200, 0/+40 °C

67340


67341

Otočný knoflík 42 mm pro TRT 200, +40/+90 °C

67342


67343


67344


67345

Clona pro TRT 200, černá

67346

Clona pro TRT 200, chromovaná

67347

Upevňovací svorka

67348

Dorazový kolík

67349

Dorazový kolík se závitem

67350

14

15 * Minimální odebrané množství hotového materiálu = 100 ks 222 Obchodní divize II

Cena €


12.7.2010

14:09

Page 223

Ponorné jímky pro manometry, teploměry a termostaty s kapilárním vedením RK: G Typ

Ponorná jímka TG 1/2“ 7 x 8 mm



Profilová ponorná jímka TG 1/2“ 15 x 16 mm

01

02 Rozměry (mm)

03

04 Přípojka

1/2NPT

1/2NPT

1/2NPT

1/2NPT

Pmax*

4 bar

4 bar

4 bar

4 bar

Tmax*

200 °C

200 °C

200 °C

200 °C

Materiál Délka stonku L1

05

Mosaz/měděná slitina BJ**

Cena € Obj. č.

BJ**

Cena € Obj. č.

67320

250

67326

250

—-

67321

250

67327

250

67331

250

67335

250

67322

200

67328

200

67332

250

67336

250

67323

200

67329

200

67333

200

67337

200

67324

200

67330

200

67334

200

67338

200

BJ**

Cena € Obj. č.

06

Cena € Obj. č.

BJ**

50 mm

07

—-

100 mm

08

120 mm 150 mm 200 mm

10

Provedení jako výše, ale poniklované Délka stonku L1

Cena € Obj. č.

BJ**

67320N

Cena € Obj. č.

09

BJ**

Cena € Obj. č.

250

250

—-

67321N

250

250

67331N

250

67335N

250

67322N

200

200

67332N

250

67336N

250

67323N

200

200

67333N

200

67337N

200

67324N

200

200

67334N

200

67338N

200

BJ**

Cena € Obj. č.

BJ**

11

50 mm —-

100 mm 120 mm 150 mm

12

13

200 mm

* Platí pro statické zatížení (zatížitelnost obecně závisí na médiu, tlaku a teplotě média, rychlosti proudění, montážní délce a materiálu ochranné jímky). ** Dodávky v balicích jednotkách (BJ) – minimální odběr hotového materiálu = 1 balicí jednotka


14

15


12.7.2010

14:09

Page 224

Zapouzdřené příložné termostaty GAT/GSA 01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

Typ GAT/7RC

Typ GAT/7HC

Typ GSA/9SC

Zapouzdřený příložný termostat pro montáž upínacím páskem na trubkách, nastavitelný zvenku. Obzvláště vhodný pro podlahové topení.

Zapouzdřený příložný termostat pro montáž upínacím páskem na trubkách, nastavitelný zevnitř. Obzvláště vhodný pro podlahové topení.

Pracovní rozsahy 0/60 °C 0/90 °C


Nastavitelný zapouzdřený pojistný příložný termostat pro montáž upínacím páskem na trubkách, nastavitelný zevnitř. S ručním resetem. Obzvláště vhodný pro podlahové topení.



Spínací rozdíl 8 K ±2 K


Čidlo Bimetalové

Čidlo Bimetalové

Pouzdro Základní deska ocelový plech, pozinkovaný Horní díl a nastavovací knoflík z ABS (UL 94 V0)

Pouzdro Základní deska ocelový plech, pozinkovaný Horní díl z ABS (UL 94 V0)

Stupeň krytí pouzdra IP 40 Elektrické připojení Kabelové šroubení PG 11 Zatížení kontaktů K1 16 (4) A 250V AC K1-2 06 (1) A 400V AC Schéma zapojení

Pracovní rozsah 30/70 °C – nastavitelný Tolerance spínacího bodu +0/-6 K Diference resetu 20 ±5 K Čidlo S kapalinovou náplní

Stupeň krytí pouzdra IP 40 Elektrické připojení Kabelové šroubení PG 11 Zatížení kontaktů K1 16 (4) A 250V AC K1-2 06 (1) A 400V AC Schéma zapojení

Pouzdro Základní deska ocelový plech, pozinkovaný Horní díl z ABS (UL 94 V0) Stupeň krytí pouzdra IP 40 Elektrické připojení Kabelové šroubení PG 11 Zatížení kontaktů K1 16 (4) A 250V AC K1-2 06 (1) A 400V AC Schéma zapojení

13

14

K

Kontrolní značka

K

Kontrolní značka

K

Kontrolní značka

15


Ceny viz strana 232


12.7.2010

14:09

Page 225

Zapouzdřené příložné termostaty GAT/GSA Rozměry (v mm) 01

Typ GAT/7RC

02

03

04

05 Typ GAT/7HC

06

07

08

09

10

Typ GSA/9SC

11

12

13

14

15



12.7.2010

14:09

Page 226

Zapouzdřené ponorné termostaty GTT/GST 01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

Typ GTT/7RG

Typ GTT/7HG

Typ GST/9SG

Zapouzdřený ponorný termostat s ponorným stonkem a ponornou jímkou, nastavitelný zvenku.

Zapouzdřený ponorný termostat s ponorným stonkem a ponornou jímkou, nastavitelný zevnitř.

Zapouzdřený pojistný ponorný termostat s ponorným stonkem a ponornou jímkou. S ručním resetem.



Spínací bod 100 °C – pevně nastavený od výrobce (jiné spínací body na vyžádání)

Tolerance: Tmin ±5 K – Tmax ±3 K

Tolerance: Tmin ±5 K – Tmax ±3 K

Tolerance spínacího bodu: +0/-6 K

Spínací rozdíl: 5 K ±1 K

Spínací rozdíl: 5 K ±1 K

Diference resetu: 20 ±5 K

Čidlo S kapalinovou náplní



Ponorná jímka Měděná slitina, přípojka 1/2-14 NPT



Délky stonků 100, 150, 200 mm


Délka stonku 100 mm






Elektrické připojení Kabelové šroubení PG 11


Zatížení kontaktů K1 16 (4) A 250V AC K1-2 06 (1) A 400V AC


Schéma zapojení

Schéma zapojení

Stupeň krytí pouzdra IP 40 Elektrické připojení Kabelové šroubení PG 11 Zatížení kontaktů K1 16 (4) A 250V AC K1-2 06 (1) A 400V AC

13

Schéma zapojení

14 K

Kontrolní značka


K

Kontrolní značka

K

Kontrolní značka

Ceny viz strana 232


12.7.2010

14:09

Page 227

Zapouzdřené ponorné termostaty GTT/GST Rozměry (v mm) 01

Typ GTT/7RG

02

03

04

05 Typ GTT/7HG

06

07

08

09

10

Typ GST/9SG

11

12

13

14

15



12.7.2010

14:09

Page 228

Zapouzdřené termostaty s kapilárou GTK/GSK Zapouzdřený pokojový termostat GRT 01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

Typ GTK/7RD

Typ GSK/9SF

Typ GRT/7RT

Zapouzdřený termostat s kapilárním vedením, nastavitelný zvenku.

Zapouzdřený pojistný termostat s kapilárním vedením, nastavitelný zevnitř. S ručním resetem. Speciální pro monitorování kouřových plynů.

Zapouzdřený pokojový termostat pro používání ve sklenících, vlhkých místnostech a ve zvířetnících, nastavitelný zvenku.

Spínací bod 70/110 °C – nastavitelný


Pracovní rozsahy -35/+35 °C, 0/60 °C, 0/90 °C Tolerance -35/+35 °C: 0/60 a 0/90 °C: Spínací rozdíl -35/+35 °C: 0/60 a 0/90 °C:

Tmin ±3 K – Tmax ±3 K Tmin ±5 K – Tmax ±3 K 2 K ±1 K 5 K ±1 K

Tolerance spínacího bodu +0/-8 K Spínací rozdíl 20 ±5 K

Tolerance Tmin ± 3 K – Tmax ± 2 K Spínací rozdíl 2 K ±1 K

Délka kapiláry 1 000, 2 000 mm

Délka kapiláry 1 500 mm

Čidlo Měděná slitina/ø 6,5 x 73 mm, s kapalinovou náplní

Čidlo Měděná slitina/ø 5 x 90 mm, s kapalinovou náplní, Tmax 180 °C

Pouzdro Základní deska ocelový plech, pozinkovaný, s 2 otvory ø 4,2 pro montáž na stěnu Horní díl a nastavovací knoflík z ABS (UL 94 V0)

Pouzdro Základní deska ocelový plech, pozinkovaný s 2 otvory ø 4,2 pro montáž na stěnu Horní díl z ABS (UL 94 V0)




Stupeň krytí pouzdra IP 40 Elektrické připojení Kabelové šroubení PG 11 Zatížení kontaktů K1 16 (4) A 250V AC K1-2 06 (1) A 400V AC

Čidlo S kapalinovou náplní Pouzdro PVC, šedé


Elektrické připojení Kabelové šroubení PG 11 Schéma zapojení Zatížení kontaktů Zlaté kontakty 100 mV DC 0,3 A

13

K

Schéma zapojení

Schéma zapojení

14

Doplňky K

15

Doplňky

• Ruční reset, spínací bod 100 °C

K

• Nastavitelný zevnitř (typ 7HT) • S kapilárou, nastavitelný zvenku (typ 7WD)

• S kapilárou, nastavitelný zevnitř (typ 7KD)

(Typ GSK/9SD)


Ceny viz strana 232


12.7.2010

14:09

Page 229

Zapouzdřené termostaty s kapilárou GTK/GSK Zapouzdřený pokojový termostat GRT Rozměry (v mm) 01

Typ GTK/7RD

02

03

04

05 Typ GSK/9SF

06

07

08

09

10

Typ GRT/7RT

11

12

13

14

15



12.7.2010

14:09

Page 230

Zapouzdřené dvojité termostaty GDT 01

02

03

04

05

06

07

08

09

Typ GDT/8RR

Typ GDT/8HR

Typ GDT/8RS

Zapouzdřený dvojitý termostat s ponorným stonkem a ponornou jímkou, s 2 regulačními termostaty, nastavitelný zvenku.

Zapouzdřený dvojitý termostat s ponorným stonkem a ponornou jímkou, s 2 regulačními termostaty, 1x nastavitelný zevnitř a 1x nastavitelný zvenku.

Zapouzdřený dvojitý termostat s ponorným stonkem a ponornou jímkou, sestávají z termostatu pro regulaci teploty (TRT), nastavitelný zvenku, a bezpečnostní omezovač teploty (STB) s ručním resetem.

Pracovní rozsahy 0/60 °C – 30/120 °C 0/90 °C – 30/120 °C

Pracovní rozsahy 0/60 °C – 30/120 °C 0/90 °C – 30/120 °C

Tolerance ±3 K

Tolerance ±3 K

Spínací rozdíl 5 K ±1 K Čidlo S kapalinovou náplní Ponorná jímka Měděná slitina, přípojka 1/2-14 NPT Délka stonku 100 mm

10

11

Pouzdro Základní deska ocelový plech, pozinkovaný Horní díl a nastavovací knoflíky z ABS (UL 94 V0) Stupeň krytí pouzdra IP 40

12

13

Pracovní rozsahy (spínací bod STB) 0/60 °C (100 °C) 0/90 °C (100 °C) Tolerance spínacího bodu TRT ±3 K/STB +0/-6 K


Spínací diference TRT 5 K ±1 K/STB 15 – 25 K





Délka stonku 100 mm



Pouzdro Základní deska ocelový plech, pozinkovaný Horní díl a nastavovací knoflík z ABS (UL 94 V0) Stupeň krytí pouzdra IP 40



Elektrické přípojky Kabelové šroubení PG 11





Schéma zapojení

Schéma zapojení STB Schéma zapojení TRT

Schéma zapojení

14 K

15

Kontrolní značka


K

K

Kontrolní značka

K

K

K

Kontrolní značka

Ceny viz strana 232


12.7.2010

14:09

Page 231

Zapouzdřené dvojité termostaty GDT Rozměry (v mm) 01

Typ GDT/8RR

02

03

04

05 Typ GDT/8HR

06

07

08

09

10

Typ GDT/8RS

11

12

13

14

15



12.7.2010

14:09

Page 232

Zapouzdřené termostaty RK: G

01

Typ

Nastavení

Pracovní rozsah/ Délka kapiláry spínací bod

Délka stonku

Bal. jednotka*

Obj. č.

Zapouzdřené příložné termostaty

02

03

GAT/7RC

zvenku

0/60 °C

—-

—-

28

67400

GAT/7RC

zvenku

0/90 °C

—-

—-

28

67401

GAT/7HC

zevnitř

0/60 °C

—-

—-

28

67402

GAT/7HC

zevnitř

0/90 °C

—-

—-

28

67403

GSA/9SC

zevnitř

30/70 °C

—-

—-

28

67404

67405

Zapouzdřené ponorné termostaty

04

05

06

07

GTT/7RG

zvenku

0/60 °C

—-

100 mm

20

GTT/7RG

zvenku

0/90 °C

—-

100 mm

20

67407

GTT/7RG

zvenku

0/90 °C

—-

150 mm

10

67408A

GTT/7RG

zvenku

0/90 °C

—-

200 mm

10

67408B

GTT/7HG

zevnitř

0/60 °C

—-

100 mm

20

67411

GTT/7HG

zevnitř

0/90 °C

—-

100 mm

20

67413

GTT/7HG

zevnitř

0/90 °C

—-

150 mm

10

67414A

GTT/7HG

zevnitř

0/90 °C

—-

200 mm

10

67414B

GST/9SG

pevné

100 °C

—-

100 mm

20

67417

Zapouzdřené termostaty s kapilárou a zapouzdřené pokojové termostaty

08

GTK/7RD

zvenku

0/60 °C

1 000 mm

—-

20

67419

GTK/7RD

zvenku

0/90 °C

1 000 mm

—-

20

67421

GTK/7RD

zvenku

0/90 °C

2 000 mm

—-

20

67424

GTK/7RD

zvenku

-35/+35 °C

1 500 mm

—-

20

67423

GSK/9SF

zevnitř

70/110 °C

1 500 mm

—-

20

67418

GRT/7RT

zvenku

0/40 °C

—-

—-

12

67464

GRT/7RT

zvenku

0/60 °C

—-

—-

12

67465

GRT/7HT

zevnitř

0/40 °C

—-

—-

12

67466

GRT/7HT

zevnitř

0/60 °C

—-

—-

12

67467

GRT/7WD

zvenku

0/40 °C

1 000 mm

—-

12

67468

GRT/7WD

zvenku

0/60 °C

1 000 mm

—-

12

67469

GRT/7KD

zevnitř

0/40 °C

1 000 mm

—-

12

67435

12

GRT/7KD

zevnitř

0/60 °C

1 000 mm

—-

12

67437

13

GDT/8RR

zvenku/zvenku 0/60 °C – 30/120 °C

—-

100 mm

5

67439

GDT/8RR

zvenku/zvenku 0/90 °C – 30/120 °C

—-

100 mm

10

67441

GDT/8HR

zevnitř/zvenku 0/60 °C – 30/120 °C

—-

100 mm

5

67445

GDT/8HR

zevnitř/zvenku 0/90 °C – 30/120 °C

—-

100 mm

10

67447

GDT/8RS

pevné/zvenku

0/60 °C (100 °C)

—-

100 mm

10

67451

GDT/8RS

pevné/zvenku

0/90 °C (100 °C)

—-

100 mm

5

67453

GDT/8RS

pevné/zvenku

0/90 °C (100 °C)

—-

150 mm

9

67454A

GDT/8RS

pevné/zvenku

0/90 °C (100 °C)

—-

200 mm

9

67454B

09

10

11

14

15

Zapouzdřené dvojité termostaty

* Minimální odebrané množství hotového materiálu = 100 ks


Cena €


12.7.2010

14:09

Page 233

Odporový teploměr, typ WTh 20 / 21 / 22 01

02

03

04

Typ WTh 20

Typ WTh 21

Typ WTh 22

Provedení Zástrčný odporový teploměr

Provedení Pokojový a venkovní odporový teploměr pro montáž na stěnu

Provedení Odporový teploměr speciálně pro používání ve vzduchovodech

Konstrukce Uzavřené čidlo

Senzor 1x Pt 100 3vodičové zapojení Třída B, IEC 751

07

Ochranná trubka ø 8 x 1 mm, děrovaná Nerez ocel 1.4571

08

Konstrukce Pevné čidlo Senzor 1x Pt 100 2, 3 nebo 4vodičové zapojení Třída B, IEC 751 Čidlo ø 6 mm, délka 50 mm Nerez ocel 1.4571 Elektrická přípojka Podle výběru Kabel s volnými konci (standardní), zástrčka DIN 43650-A, miniaturní válcový konektor, Lemosa zástrčka Kabel Podle výběru PVC (standardní), silikon, PTFE, skleněná vlákna Rozsah měření -35/+100 °C

Doplňky • Opláštěné měřicí vedení • Senzor třídy A • Procesní přípojka jako přesuvné upínací šroubení nebo pevný připojovací stonek • Jiné průměry čidla • Jiné délky čidla • Tepelně izolováno • Ochrana proti zlomu Ceny viz strana 239

Senzor 1x Pt 100 2, 3 nebo 4vodičové zapojení Třída B, IEC 751 Čidlo ø 6 mm, délka 44 mm Nerez ocel 1.4571 Elektrická přípojka Kabelové šroubení Rozsah měření -30/+60 °C Pouzdro Nárazuvzdorný plast š x v x h: 58 x 64 x 34 mm Stupeň krytí IP 54 (EN 60529)

05

06

Procesní přípojka Upevňovací příruba ø 41 mm, posuvná, nerez ocel

09

Montážní délky 100, 160, 250 mm

10

Pouzdro Nárazuvzdorný plast š x v x h: 58 x 64 x 34 mm

11


12

Rozsah měření 0/130 °C

13

Doplňky • • • •

Otevřené čidlo Senzor třídy A Senzor Pt 1.000/Ni 1.000 Montáž převodníku

Doplňky • Procesní přípojka G1/2B (upínací šroubení nebo pevný připojovací stonek) • Montáž převodníku (standardní: 0/100 °C = 4–20 mA)


14

15


12.7.2010

14:09

Page 234

Odporový teploměr, typ WTh 20 / 21 / 22 Rozměry (v mm) 01

Typ WTh 20

02

03

04

Délka čidla

05

06

Typ WTh 21

07

08

09

10

11

Typ WTh 22 Montážní délka

12

13

14

15



12.7.2010

14:09

Page 235

Odporový teploměr, typ WTh 23 / 24 / 25 01

02

03

04

Typ WTh 23

Typ WTh 24

Typ WTh 25

Provedení Proměnlivý závitový odporový teploměr v kompaktním provedení

Provedení Závitový odporový teploměr pro střední zatížení tlakem a prouděním, speciálně pro vytápěcí, ventilační a klimatizační techniku

Provedení Závitový odporový teploměr pro střední zatížení tlakem a prouděním

Senzor 1x Pt 100 2, 3 nebo 4vodičové zapojení Třída B, IEC 751 Měřicí vložka Nevýměnná Ochranná trubka ø 6 mm, nerez ocel 1.4571 Procesní přípojka G1/4B nerez ocel 1.4571 Montážní délka 100 mm Připojovací hlava (stupeň krytí) Tvar J, hliníkový tlakový odlitek (IP 54) Rozsah měření -35/+350 °C

Doplňky • Senzor třídy A • Jiné průměry ochranné trubky • Ochranná trubka zalomená, měřicí hrot odpružený

• Nátrubek • Jiné procesní přípojky • Jiné montážní délky • Montáž převodníku

Senzor 1x Pt 100 3vodičové zapojení Třída B, IEC 751 Měřicí vložka Výměnná Ochranná trubka podle normy DIN 43772 ø 9 x 1 mm, nerez ocel 1.4571 Nátrubek ø 9 x 1 mm, délka 25 mm Nerez ocel 1.4571 Procesní přípojka G1/2B nerez ocel 1.4571 Montážní délky 100, 160, 250 mm

Měřicí vložka Výměnná, ø 6 mm Ochranná trubka podle normy DIN 43772 ø 9 x 1 mm, nerez ocel 1.4571 Nátrubek ø 9 x 1 mm, délka 120 mm Nerez ocel 1.4571

Montážní délky 100, 125, 160, 250, 400 mm Připojovací hlava (stupeň krytí) Tvar B podle normy DIN 43729 Hliníkový tlakový odlitek (IP 54) Rozsah měření -35/+400 °C

Rozsah měření -30/+180 °C

• Senzor třídy A • Redukovaný měřicí hrot (6 mm) • Montáž převodníku • Provedení Ex • Jiné materiály ochranné trubky, procesní přípojky, montážní délky

• Montáž převodníku (standardní: 0/100 °C = 4–20 mA)

06

07

08

09

10

Procesní přípojka G1/2B, nerez ocel 1.4571

Připojovací hlava (stupeň krytí) Tvar B podle normy DIN 43729 Hliníkový tlakový odlitek (IP 54)

Doplňky

Ceny viz strana 239/240

Senzor 1x Pt 100 2, 3 nebo 4vodičové zapojení třídy B, IEC 751

05

11

12

13

Doplňky


14

15


12.7.2010

14:09

Page 236

Odporový teploměr, typ WTh 23 / 24 / 25 Rozměry (v mm) 01

Typ WTh 24

02

Montážní délka

03

04

05

06

Typ WTh 24 Délka nátrubku (standardní = 25)

Montážní délka

07

08

09

10

11


12

13

14

15


Montážní délka


12.7.2010

14:09

Page 237

Odporový teploměr, typ WTh 26 / 27/ 28 01

02

03

04

Typ WTh 26

Typ WTh 27

Typ WTh 28

Provedení Přivařený odporový teploměr pro vysoké zatížení tlakem a prouděním

Provedení Přírubový odporový teploměr pro střední zatížení tlakem a prouděním

Senzor 1x Pt 100 2, 3 nebo 4vodičové zapojení Třída B, IEC 751

Senzor 1x Pt 100 2, 3 nebo 4vodičové zapojení Třída B, IEC 751

Provedení Odporový teploměr pro hygienické procesy, např. potravinářský, nápojový a farmaceutický průmysl, a pro biotechnologie

Měřicí vložka Výměnná, ø 6 mm

Měřicí vložka Výměnná, ø 6 mm

Ochranná trubka Podle normy DIN 43772 Nerez ocel 1.4571

Přírubová ochranná trubka Vícedílná, ø 11 x 2 mm Přírubová přípojka podle normy EN 1092-1 tvar B 1, DN25, PN40 Nerez ocel 1.4571

Nátrubek ø 11 x 2 mm, délka 140 mm Nerez ocel 1.4571 Montážní délky 65, 100, 160, 250 mm Připojovací hlava (stupeň krytí) Tvar B podle normy DIN 43729 Hliníkový tlakový odlitek (IP 54) Rozsah měření -35/+550 °C

Doplňky • Senzor třídy A • Bez ochranné trubky (závit M 18 x 1,5/M 14 x 1,5) • Montáž převodníku • Provedení Ex • Jiné materiály ochranné trubky, procesní přípojky, montážní délky, připojovací hlavy

Ceny viz strana 240

Nátrubek ø 11 x 2 mm, délka 120 mm Nerez ocel 1.4571 Montážní délky 100, 160, 250, 400 mm Připojovací hlava (stupeň krytí) Tvar B podle normy DIN 43729 Hliníkový tlakový odlitek (IP 54) Rozsah měření -35/+400 °C

Doplňky • Senzor třídy A • Redukovaný měřicí hrot (6 mm) • Montáž převodníku • Provedení Ex • Jiné materiály ochranné trubky, procesní přípojky, montážní délky, připojovací hlavy

Senzor 1x Pt 100 2, 3 nebo 4vodičové zapojení Třída B, IEC 751 Měřicí vložka Výměnná, ø 6 mm Ochranná trubka ø 9 x 1 mm, nerez ocel 1.4571 Nátrubek ø 9 x 1 mm, délka 145 mm Nerez ocel 1.4571 Procesní přípojka Podle výběru svorka, trubkové šroubení DIN 11851, přivařovací koule, přivařovací hrdlo

05

06

07

08

09

10

11

Montážní délka 100, 125, 160, 250, 400 mm Připojovací hlava (stupeň krytí) Tvar B, typ BUZ Hliníkový tlakový odlitek (IP 54)

12

Rozsah měření -35/+200 °C

13

Doplňky • Senzor třídy A • Redukovaný měřicí hrot (6 mm) • Jiné materiály ochranné trubky • Jiné procesní přípojky • Jiné montážní délky • Montáž převodníku • Provedení Ex • Odolné pouzdro Obchodní divize II 237

14

15


12.7.2010

14:09

Page 238

Odporový teploměr, typ WTh 26 / 27/ 28 Rozměry (v mm) 01


Montážní délka

02

03

04

05

06

Typ WTh 27

Délka nátrubku (standardní = 120)

Montážní délka

07

08

09 příruba DN25

10

11


Montážní délka

9

12

13

14 např.: spojka-připojení

15



12.7.2010

14:09

Page 239

Odporový teploměr RK: E Typ

WTh 20

WTh 21

WTh 22

WTh 23

WTh 24

02

Provedení

Senzor

1x Pt 100 1x Pt 100 1x Pt 100 1x Pt 100 1x Pt 100 3vodičový, svorka B 3vodičový, svorka B 3vodičový, svorka B 3vodičový, svorka B 3vodičový, svorka B

Průměr Materiál

pevné 6 mm Nerez ocel 1.4571

uzavřené 6 mm Nerez ocel 1.4571

děrované 8 mm Nerez ocel 1.4571

6 mm Nerez ocel 1.4571


Nátrubek

—-

—-

—-

—-

25 mm

Procesní přípojka

—-

—-

Upevňovací příruba ø 41 mm

G1/4B Nerez ocel 1.4571


Ochranná trubka/čidlo

01

03

04

05

Připojovací hlava/ elektrická přípojka

Kabel z PVC volné konce

Plast/kabelové šroubení

Plast/kabelové šroubení

Tvar J/kabelové šroubení

DIN 43729, tvar B/ kabelové šroubení

Rozsah měření

-35/+100 °C

-30/+60 °C

0/+130 °C

-35/+350 °C

-30/+180 °C

Montážní délka

Cena € Obj. č.

Cena € Obj. č.

Cena € Obj. č.

Cena € Obj. č.

Cena € Obj. č.

Délka čidla 50 mm do délky kabelu 2 000 mm

—-

—-

—-

07

32400 32215

32225

32210

08

32216

32226

32211

32217

32227

32212

44 mm 100 mm

—-

32220 160 mm 250 mm 400 mm

Prodloužení kabelu za každých započatých 500 mm —-

06

———-

—-

09

—32228

10

Příplatky —-

—-

—-

—-

Připojovací hlava Tvar BBK

—-

—-

Montáž převodníku* DC 12–36 V/4–20 mA

—-

Montáž převodníku* DC 18–40 V/0–10 V

—-

Za každých dalších

11

100 mm montážní délky

1x Pt 100 4vodičový 2x Pt 100 2vodičový

—-

—-

Senzor třídy A

12

13

—-

14 —-

* Platí pro standardní rozsahy měření (-50/+50, 0/50, 0/100, 0/120, 0/150, 0/200, 0/300 °C), jinak příplatek € Obchodní divize II 239

15


12.7.2010

14:09

Page 240

Odporový teploměr RK: E

01

02

Typ

Ochranná trubka/čidlo Průměr Materiál

Nátrubek

04

Procesní přípojka

05

Připojovací hlava/ elektrická přípojka Rozsah měření Montážní délka

06

WTh 26

WTh 27

WTh 28

Provedení Senzor

03

WTh 25

65 mm

1x Pt 100 3vodičový, svorka B




Tvar B 9 mm Nerez ocel 1.4571

Přivařovací ochranná trubka podle normy DIN 43772* Nerez ocel 1.4571

Příruba DN 25/PN 40 11 mm Nerez ocel 1.4571


120 mm

140 mm

120 mm

145 mm


Přivařovací ochranná trubka podle normy DIN 43772*

Příruba DN 25/PN 40

Svorka 1’’

DIN 43729, tvar B, kabelové šroubení -35/+400 °C



Tvar B, typ BUZ, kabelové šroubení -35/+200 °C


Cena € Obj. č.



32250 100 mm

07

32240 125 mm

32251 —-

32260 —-

32241

32230 32231

160 mm

08

32242

32253

32261

32232

32243

32254 —-

32262

32233

32263

32234

250 mm 400 mm

09

10

11

12

13

32244 Příplatky Za každých dalších 100 mm montážní délky Montáž převodníku** DC 12-36 V/4–20 mA 1x Pt 100 4vodičový 2x Pt 100 2vodičový Senzor třídy A Redukovaný měřicí hrot (ø 6 mm) Svorka 11’’ DIN 11851, DN 40 Aseptické provedení, DN 40

14

15

Přivařovací koule Přivařovací hrdlo Provedení Ex (WTh) Převodník Ex, EEx ib** DC 12–36 V/4–20 mA

0

—-

00

—-

0

—————-

—————-

0

————-

* Ochranné trubky z jiných materiálů viz strana 244 – ** Platí pro standardní rozsahy měření (-50/+50, 0/50, 0/100, 0/120, 0/150, 0/200, 0/300, 0/400, 0/500 °C), jinak příplatek € 240 Obchodní divize II


12.7.2010

14:09

Page 241

Odporový teploměr WTh 30 pro hygienické procesy 01

02

03

04 Použití Pro měření teploty v nádržích nebo potrubích, u kterých jsou požadovány hygienické procesní přípojky a hygienické materiály a zpracování. Díky kompaktní konstrukci a vysoké přesnosti se hodí zejména pro potravinářskou techniku, farmacii a biotechnologie. Popis WTh 30 sestává z robustního pouzdra z nerez oceli s proměnlivými procesními přípojkami a měřicí vložkou Pt 100, která je integrována přímo v ochranné trubce. Změna odporu závislá na naměřené teplotě může být přímo snímána nebo na přání zaznamenávána vestavěným měřicím převodníkem a převáděna na výstupní signál 4 –20 mA. Elektrické připojení je realizováno kompaktním konektorem M 12.

WTh 30 se vyznačuje zejména těmito vlastnostmi: • Hygienický design podle doporučení EHEDG • Kompaktní konstrukce • Vysoká přesnost • Krátká doba odezvy • Proměnlivé procesní přípojky • Možnost integrace měřicího převodníku Ceny viz strana 243

Technické údaje Rozsah měření -50/+200 °C Doba odezvy Podle normy IEC 751, zkouška v tekoucí vodě (bez měřicího převodníku) T 90 = 5,5 s Senzor 1x Pt 100, 4vodičové zapojení Třída A, IEC 751 Ochranná trubka Nerez ocel 1.4404, ø 6 mm Montážní délky 15, 25, 30, 35, 50, 100, 150, 200 mm Pouzdro Nerez ocel, ø 18 mm Stupeň krytí IP 67 (EN 60529) Elektrické přípojky Konektor M 12 Nástrčné pouzdro z nerez oceli Procesní přípojky Nerez ocel 1.4435, podle výběru: G1/2B, kónická, kovová utěsněná M 12 x 1,5, kónická, kovová utěsněná Převlečná drážkovaná matice DIN 11851 Svorka DIN 32676 Svorka ISO 2852 Tri-Clamp Rychlouzávěr Varivent

Povrchová drsnost Ra < 0,8 μm Svar < 1,6 μm

05

Provozní tlak Max. 16 bar (Varivent D68 max. 10 bar)

06

Technické údaje měřicího převodníku (na přání) Provedení Měřicí převodník vestavěný přímo v nástrčném pouzdře se zalitou elektronikou. Rozsah měření -50/+150 °C (Konfigurace podle specifikace) Minimální rozpětí 10 K Napájecí napětí DC 10 –35 V Výstupní signál 4–20 mA, 2vodičový

07

08

09

10

11

12

Doplňky • • • • • • •

Vestavěný měřicí převodník Jiné procesní přípojky Elektrolytické leštění Redukovaný měřicí hrot (ø 4 mm) Výměnná měřicí vložka Jiné montážní délky Přivařovací hrdla


13

14

15


12.7.2010

14:09

Page 242

Odporový teploměr WTh 30 Rozměry (v mm) a elektrické přípojky 01

Přípojka G1/2B kovová utěsněná

Přípojka G1/2B, utěsněné

Přípojka M 12 x 1,5,

Přivařovací hrdlo kovové

02 Zástrčka M 12 4pólová

Zástrčka M 12 4pólová


03 s kontrolním otvorem

04

05 bez kontrolního otvoru

06

Svorková přípojka

Kuželové hrdlo s převlečnou drážkovanou maticí DIN 11851 Zástrčka M 12 4pólová

07

Přípojka Varivent



08 Rd.52x1/6 (DN25) Rd.58x1/6 (DN32)

09

10

Tri-Clamp 1“/1 1“ 2852 DN25/38 32676 DN 25/40

DN 25 G = Rd 52x1/6 DN 32 G = Rd 58x1/6

11

Provedení s měřicím převodníkem

Ochranná trubka

D = 31 pro pouzdro Varivent DN 10 a 15 ISO D = 50 pro pouzdro Varivent DN 25 a 1“ DIN D = 68 pro pouzdro Varivent DN 40-125

Osazení přípojek bez měřicího převodníku

Osazení přípojek s měřicím převodníkem

12

14

Aktivní délka 10

13

Aktivní délka 10


Tepelný odpojovač

1 2 3 4

Hnědý Bílý Modrý Černý

DC 10 –35 V 0 V

15 1x Pt 100


4–20 mA, 2vodičový


12.7.2010

14:09

Page 243

Odporový teploměr WTh 30 RK: E Typ

WTh 30

WTh 30 DK

WTh 30 MR

WTh 30 CP

WTh 30 VT

01

Provedení

02

Senzor Ochranná trubka/čidlo Průměr Materiál Procesní přípojka

Elektrická přípojka Rozsah měření Montážní délka L1 15 mm

1x Pt 100 1x Pt 100 1x Pt 100 1x Pt 100 1x Pt 100 4vodičový, svorka A 4vodičový, svorka A 4vodičový, svorka A 4vodičový, svorka A 4vodičový, svorka A 6 mm 6 mm 6 mm 6 mm 6 mm Nerez ocel 1.4404 Nerez ocel 1.4404 Nerez ocel 1.4404 Nerez ocel 1.4404 Nerez ocel 1.4404 G1/2B G1/2B kónická, Drážkovaná převlečná Svorka Varivent kovová matice DIN 11851 ISO 2852 D = 31 utěsněná DN 25 DN 25 M 12 M 12 M 12 M 12 M 12 konektor konektor konektor konektor konektor -50/+200 °C -50/+200 °C -50/+200 °C -50/+200 °C -50/+200 °C Cena € Cena € Cena € Cena € Cena € Obj. č. Obj. č. Obj. č. Obj. č. Obj. č. —-

32308

32316

32324

32332

32301

32309

32317

32325

32333

32302

32310

32318

32326

32334

32303

32311

32319

32327

32335

32304

32312

32320

32328

32336

32305

32313

32321

32329

32337

32306

32314

32322

32330

32338

32307 Cena €

32315 Cena €

32323 Cena €

32331 Cena €

32339 Cena

25 mm

03

04

05

06

07

30 mm 35 mm

08

50 mm 100 mm

09

150 mm

10

200 mm Příplatky Vestavěný měřicí převodník 4–20 mA* Redukovaný měřicí hrot ø 4 mm Procesní přípojka M 12 x 1,5, kónická DIN 11851 DN 32 Svorka ISO DN 38 Svorka DIN DN 25 Svorka DIN DN 40 Tri-Clamp 1“ Tri-Clamp 11/2“ Varivent D=50 Varivent D=68

11

—————————-

bez příplatku ————————-

————————-

Příslušenství Přivařovací hrdlo pro G1/2B kónickou, kovovou utěsněnou, bez kontrolního otvoru Přivařovací hrdlo pro G1/2B kónickou, kovovou utěsněnou, s kontrolním otvorem

——bez příplatku bez příplatku

———————-

——Obj. č. 32340

Cena € 32341

* Uveďte požadovaný rozsah měření: 0/+100 °C, 0/+150 °C, -50/+100 °C (vždy odpovídající 4–20 mA) Obchodní divize II 243

12

13

14

15


12.7.2010

14:09

Page 244

Ochranné trubky pro odporové teploměry 01

Přivařovací ochranné trubky, jednodílné, podle normy DIN – tvar 4 přípustný provozní tlak podle normy DIN 43772

02

Tvar

03

D1

Přípojka k teploměru

M 18 x 1,5

Otvor

7 mm

Délka L3

140 mm

Délka kužele L1

Materiál ochranné trubky

Obj. č.

65 mm

1.0460 1.4571 1.7335 1.5415 1.7380

(C 22.8) (CrNiMoTi) (13CrMo44) (15Mo3) (10CrMo910)

64590 64591 64592 64593 64594

125 mm

1.0460 1.4571 1.7335 1.5415 1.7380


64595 64596 64597 64598 64599

65 mm

1.0460 1.4571 1.7335 1.5415 1.7380


64600 64601 64602 64603 64604

125 mm

1.0460 1.4571 1.7335 1.5415 1.7380


64605 64606 64607 64608 64609

04 D2

M 18 x 1,5

7 mm

200 mm

05

06

D4

M 18 x 1,5

7 mm

200 mm

07 D5

M 18 x 1,5

7 mm

260 mm

08

09

Přivařovací ochranné trubky, jednodílné, podobné DIN – tvar 4 přípustný provozní tlak podle normy DIN 43772

Tvar

Přípojka k teploměru

Otvor

Délka L3

Kužel L1

D0S

M 18 x 1,5

7 mm

110 mm

65 mm

D1S

M 18 x 1,5

7 mm

140 mm

65 mm

D4S

M 18 x 1,5

7 mm

200 mm

65 mm

D5S

M 18 x 1,5

7 mm

200 mm

125 mm

10

11

12

13

Ceny*

14

15

Materiál ochranné trubky

Obj. č.

1.4571 1.7335 1.5415 1.7380

(CrNiMoTi) (13CrMo44) (15Mo3) (10CrMo910)

64610 64611 64612 64613

1.4571 1.7335 1.5415 1.7380


64614 64615 64616 64617

1.4571 1.7335 1.5415 1.7380


64618 64619 64620 64621

1.4571 1.7335 1.5415 1.7380


64622 64623 64624 64625

* Ceny výše uvedených ochranných trubek do značné míry závisejí na počtu kusů, a proto je vždy objednávejte konkrétně pro určitý projekt. 244 Obchodní divize II

Ceny*


12.7.2010

14:09

Page 245

Trubkové čidlo teploty RTS RTS se zástrčkou DIN 43650-A

RTS s válcovým konektorem

RTS s nasazovacím ukazatelem DA 06

01

02

03

04 Použití Pro měření teploty v potrubních rozvodech, ve kterých nelze používat měřicí čidla zasahující do média. Speciálně pro hygienické aplikace v potravinářském průmyslu, farmacii a biotechnologiích nebo v lakovacích a barvicích zařízeních. Popis Trubkové čidlo teploty RTS sestává z trubky s proměnlivými procesními přípojkami a senzorové části namontované uprostřed. V senzorové části je namontován zapuštěný senzor Pt 100. Pro minimalizaci tepelné chyby je na senzoru Pt 100 realizována celá řada opatření pro tepelné připojení/ oddělení. Díky tomu je možné optimálně zaznamenávat teplotu média. Trubkové čidlo teploty se snadno a rychle montuje na libovolné místo v potrubí. Měření se provádí bez čidla zasahujícího do média, což nabízí uživateli následující výhody: • Potrubí lze čistit. • V potrubí nedochází k víření. • U vysoce viskózních médií nehrozí nebezpečí poškození čidla. • Pro agresivní média jsou k dispozici speciální vložky potrubí. • Elektrolytickým leštěním se dosáhne vysoké kvality povrchu.

Technické údaje trubkového čidla teploty

Technické údaje převodníku (na přání)

05

Rozsah měření 0/150 °C

Provedení Keramický hybridní převodník, namontovaný přímo v nátrubku

06

Senzor 1x Pt 100 2, 3 nebo 4vodičové zapojení Třída B, IEC 751 Základní hodnoty Podle normy EN 60751 Měřicí proud Cca 1 mA (provozní měřicí odpor) Procesní přípojka (oboustranná) Podle výběru: Svorkové hrdlo DIN 32676 Trubkové šroubení DIN 11851/SMS s drážkovanou maticí Vnější závit DIN 11887/SMS Příruba podle normy DIN 2633 Příruba podle normy ANSI B 16.5 Jmenovité průměry DN 25 až DN 100 tzn. 1’’ až 4’’ Materiál trubky Nerez ocel 1.4301 Izolační odpor > 100 MΩ při 20 °C (DC 500 V)

Okolní teplota Maximálně 100 °C

07

Napájecí napětí DC 12–28 V Výstupní signál 4–20 mA, 2vodičový

08

09

Doplňky • Montáž převodníku • Jiné materiály trubky • Vnitřní trubka elektrolyticky leštěná • Jiné procesní přípojky • Jiné rozměry trubky • Jiné rozsahy měření • Pevná kabelová přípojka • Jiné konektory • Senzor třídy A • Digitální nasazovací displej DA 06 (pro provedení s převodníkem)

Ceny na vyžádání!

10

11

12

13

14

Elektrická přípojka Zástrčka DIN 43650-A

15

Stupeň krytí IP 65 (EN 60529) Obchodní divize II 245


12.7.2010

14:09

Page 246

Elektronický digitální teploměr TD 10/ elektronický digitální regulátor teploty TSD 20 01

TD 10/2

TSD 20/3

Čidlo teploty (Pt 100)

02

03

04

05

06

07

TD 10

TSD 20

Elektronický digitální teploměr s mikroprocesorovým řízením

Elektronický digitální regulátor teploty s mikroprocesorovým řízením

Rozsah měření/typ senzoru -50/+150 °C PTC -50/+300 °C Pt 100, 3vodičový Rozlišení 1 °C (0,1 °C od -19,9 do +99,9 °C)

08

Čidlo teploty PTC nebo Pt 100, 3vodičový Délka kabelu 1,5 m

09

Napájecí napětí AC/DC 12 V ±10 %

10

11

12

Příkon Max. 3 VA Pouzdro ABS, černé Přední kryt: š x v x h: 74 x 32 x 70 mm Výřez rozvodného panelu: š x v: 71 x 29 mm Montáž pomocí upevňovacích šroubů

Rozsah měření/typ senzoru -50/+150 °C PTC -50/+300 °C Pt 100, 3vodičový

14

15


70

28

70

32

Rozlišení 1 °C (0,1 °C od -19,9 do +99,9 °C) 74

Čidlo teploty PTC nebo Pt 100, 3vodičový Délka kabelu 1,5 m Napájecí napětí AC/DC 12 V ±10 %

Ceny TD 10/TSD 20 (Ceny včetně čidla teploty)

Příkon Max. 3 VA

RK: H Provedení

Obj. č. Cena €

Výstup Reléový kontakt: 1x přep. kontakt Zatížení kontaktů: 250 V, 2 A

TD 10/2 -50/+150 °C TD 10/3 -50/+300 °C TSD 20/2 -50/+150 °C TSD 20/3 -50/+300 °C Transformátor AC 230/12 V Náhradní čidlo teploty -50/+150 °C (PTC) Náhradní čidlo teploty -50/+300 °C (Pt 100, 3vodičový)

31261

Spínací diference – nastavitelná 0,0 K až 25,5 K Pouzdro ABS, černé Přední kryt: š x v x h: 74 x 32 x 70 mm Výřez rozvodného panelu: š x v: 71 x 29 mm Montáž pomocí upevňovacích šroubů.

13

Rozměry (v mm) TD 10/TSD 20

31262 31264 31265 31266 31267 31269

Kapitola 10. Obsah kapitoly 10. Měřiče a regulátory teploty

Recommend Documents