Kapitola 13. Obsah kapitoly 13. Stacionární analyzátory plynů

Kapitel_13_S 499-512_K2009-10:Kapitel_13_S 499-512_K2009-10_oP.qxd

12.7.2010

14:25

Page 499

Kapitola 1313 Obsah kapitoly Stacionární analyzátory plynů Strana Všeobecné informace o měření koncentrace plynů

500

Stacionární sondy pro odběr plynů

501

Univerzální filtry pro analýzu plynů

502

Úprava měřeného plynu MGK 744

503

Chladič měřeného plynu MGK 741

504

Infračervené analyzátory plynů

505

Sonda pro měření kyslíku Oxystem

506

Analyzátor kyslíku Oxystem 600

507

Analyzátor kyslíku Oxystem 1800 – provedení pro vysoké teploty

508

Stopový analyzátor kyslíku Oxystem S

509

Analyzátor plynů BIOLYZER

510

Počítač emisí

511

13

www.afriso.cz 499


12.7.2010

14:25

Page 500

Stacionární analýza plynů Všeobecné informace o měření koncentrace plynů 01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

Definování úlohy Základním úkolem měření koncentrace plynu je kontinuální, selektivní a kvantitativní vyhodnocení určité složky v libovolné směsi plynů a převedení výsledku měření na standardizovaný elektrický jednotkový signál. Tento signál je potom k dispozici pro další zpracování, jako je registrace, řízení, regulace nebo vyúčtování. Pro měření jednotlivých složek plynů se používají různé fyzikálně-chemické nebo fyzikální měřicí principy. K těmto principům měření mimo jiné patří: • Pohlcování infračerveného záření (pro měření heteroatomových plynů) • Paramagnetismus (pro měření koncentrace kyslíku) • Iontová vodivost tuhých a tekutých elektrolytů Základním úkolem při stanovení vhodného měřicího zařízení jsou úvahy o selektivitě komponent měřicího systému. Selektivitou se rozumí technická schopnost měřicího zařízení zachytit určitou složku měřeného plynu bez ovlivnění jinými doprovodnými plyny.

Použití Analýza plynných směsí kontinuálně pracujícími měřicími přístroji je součástí průmyslové měřicí techniky. Používání kontinuálně pracujících analyzátorů plynů umožňuje hlásit tendence, monitorovat, regulovat a bilancovat probíhající procesy. Pro řešení problémů ochrany životního prostředí je předepsána technika měření plynných emisí. Směrnice TA-Luft a BImSchG předepisují, že určitá zařízení

12

a komponenty musejí být vybaveny technikou pro měření emisí. Společnost AFRISO dodává pro tuto oblast použití atestované analyzátory, analytické jednotky a pomocná zařízení na klíč (např. sondy pro odběr plynů, filtry, chladiče), které umožňují kontinuální měření složek plynů. Dalšími typickými oblastmi použití kontinuálně pracujících analyzátorů plynů jsou: • Biozařízení • Monitorování tunelů • Chladírny • Sklady ovoce a zeleniny • Měření čistoty

Konstrukční charakteristiky Mnohotvárnost měřicích úloh a složek plynů, které jsou předmětem zájmu, vyžaduje kromě volby principu a rozsahu měření také zohlednění aktuálních provozních podmínek a charakteristik okolního prostředí. Proto je při projektování každého měřicího zařízení nutné brát v úvahu aktuální provozní podmínky (tlak, teplota, vlhkost, znečistění) a podmínky okolního prostředí (teplota okolí, agresivní ovzduší, vibrace, prašnost).

Úprava měřeného plynu Pro přesnost a spolehlivost analyzátoru plynu je rozhodující volba zařízení pro odběr měřeného plynu a úprava měřeného plynu. Měřený plyn odebraný z procesu a určený k analýze je z důvodů provozních podmínek jen málokdy vhodný pro přímé zpracování v analyzátoru plynu. Vysoký obsah prachu a vlhkosti, vysoký rosný bod, příliš vysoký nebo příliš nízký tlak, příliš vysoká teplota nebo též rušivé složky mohou ovlivnit výsledky měření a provozuschopnost analyzátoru.

Pro použitelnost výstupních analytických hodnot pořízených analyzátorem je proto rozhodující celková koncepce jednotky pro analýzu plynu. Základním předpokladem pro bezporuchový provoz s nízkými požadavky na údržbu je stanovení místa odběru plynu, vhodného příslušenství a jeho správného uspořádání. Úprava měřeného plynu, odpovídající danému účelu, je proto předpokladem přesné analýzy plynů. Pro řešení vašich problémů spojených s měřením jsou k dispozici kompetentní a dlouholeté zkušenosti společnosti AFRISO, dodavatele kompletních systémů pro analýzu plynů. AFRISO dodává měřicí analytické systémy: 1. Jako jednotlivé systémové komponenty 2. Kompletně namontované na montážní desce, elektricky zapojené a s hadicovými propojkami 3. Kompletně smontované, elektricky zapojené, s hadicovými propojkami a umístěné do měřicích skříní 4. Jako kompletní měřicí stanice v kontejneru nebo v nástavbě vozidla Měřicí soupravu vám zhotovíme na míru; podrobnosti sdělujeme na vyžádání.

1. Místo odběru 2. Sonda pro odběr plynu 3. Vyhřívané měřicí potrubí 4. Chladič 5. Odlučovač kondenzátu 6. Filtr 7. Přepojovací kohout 8. Čerpadlo měřeného plynu 9. Monitorování průtoku 10. Měření průtoku 11. Analyzátor 12. Výstup měřeného plynu

13

14

15

500 Obchodní divize III


12.7.2010

14:25

Page 501

Stacionární sondy pro odběr plynů

Výstup měřeného plynu

Použití Při kontinuálním odebírání plynů probíhá již v odběrových sondách přímo na místě odběru filtrace jemného prachu. Proto se část nezbytné údržby kompletního analytického systému koncentruje na první článek v měřicím řetězci. Tato filtrační technologie má velkou výhodu v tom, že optimálně zachytává směsi jemného a hrubého prachu a minimalizuje tak potřebnou údržbu. Základním předpokladem bezchybného fungování celého měřicího systému je optimální přizpůsobení odběrové sondy podmínkám procesu, tzn. měřicí úloze. Sonda pro odběr plynu ve standardním provedení, stacionární s externím, elektricky vyhřívaným keramickým filtrem s montážní přírubou a vnitřním závitem G3/4 pro odběrovou trubku nebo předfiltr. Velkoplošná keramická vložka filtru je umístěna v pouzdře s malým objemem mimo prostor odběru. Filtrační vložka se velice snadno vyměňuje, bez nářadí a bez demontáže vyhřívaného potrubí. Optimální ohřev celého tělesa filtru včetně montážní příruby umožňuje bezpečný provoz bez poklesu teploty pod rosný bod ve vnějším prostoru. Ohřev je zajišťován samoregulačními topnými články na +180 °C. Není tedy nutné používat regulátor/ omezovač teploty. Monitorování poklesu teploty provádí tepelný spínač. Na přání se dodává odběrová trubka z nerez oceli o délce 1 m a šroubuje se do závitu G3/4. Modulární konstrukce sondy umožňuje kombinovat různé materiály a techniky odběru tak, aby optimálně odpovídaly podmínkám procesu.

Výhody: • Malý mrtvý objem, krátká doba odezvy • Jednoduchá výměna filtru • Jednoduché čištění prostoru filtru a odběrové trubky • Samoregulační elektrický ohřev s alarmovým kontaktem pro nadměrný pokles teploty • Malá potřeba místa • Jednoduchá montáž Jiné sondy pro odběr plynů a vyhřívaná plynová odběrová potrubí na vyžádání.

Technické údaje Verze SP210-H Stupeň krytí: IP 54 (EN 60529) Odběrová trubka: SP210/SS na přání

Teplota odběru: Max. 600 °C Tlak odběru: 0,4 až 2 bar abs. Okolní teplota -20 °C až +80 °C Zatížení prachem: Max. 1 g/m3 Objem filtračního prostoru:100 ml Filtrační vložka Typ F-2K, jemnost filtrace 2 μm, keramika Ohřev sondy +180 °C, samoregulační Připravenost k provozu: Po 2 h Alarmový kontakt pro pokles teploty Spínací bod <160 °C Spínací výkon AC 250 V, 3 A, DC 30 V, 3 A Přípojka výstupu měřeného plynu 1/4-NPT vnitřní s trubkovým šroubením Swagelok ø 6 x 1 mm Napájecí napětí AC 110 až 240 V, 50/60 Hz Příkon Spouštěcí fáze: 400 VA, provoz: 70 VA, jištění 6 A Montážní příruba: DN65 PN6, tvar B, nerez ocel 1.4571 Součásti v kontaktu s médiem Nerez ocel 1.4571, FFM, keramika š x v x h: 170 x 220 x 230 mm Hmotnost: 6,5 kg

01

02

03

04

05

06

07

08

09

Verze SP210-H/W S ochranným krytem proti povětrnostním vlivům š x v x h: 170 x 220 x 235 mm Hmotnost: 8,5 kg jinak jako SP210-H

RK: E Sonda pro odběr plynu SP 210-H, vyhřívaná Sonda pro odběr plynu SP 210-H/W, vyhřívaná Příslušenství: Odběrová trubka z nerez oceli Délka 1 000 mm, pro teploty max. do 600 °C Odběrová trubka z titanu Délka 1 000 mm, pro silně agresivní plyny a teploty max. do 600 °C Odběrová trubka z kantalu pro teploty max. do 1 300 °C Předfiltr pro zatížení prachem 2-16 g/m3 Předfiltr pro zatížení prachem >10 g/m3 Filtrační vložka F-2K 2 μm, keramika

BJ

Obj. č.

1 1

68935 68936

1

68940

1

68941

1 1 1 1

68942 68945 68946 68950

Cena €

10

11

12

13

Další provedení sond a vyhřívaná měřicí plynová potrubí na vyžádání.

Obchodní divize III 501

14

15


12.7.2010

14:25

Page 502

Univerzální filtry pro analýzu plynů 01 1 Plynové přípojky 2 Kapalinový alarmový senzor

02

3 Vyhodnocovací elektronika pro kapalinový alarmový senzor

03

04

05 Vložka filtru Napájecí napětí Z teflonu (PTFE) s velikostí pórů AC 230 V nebo AC 115 V Filtry se v analytické technice použí- 2 μm nebo ze skelných vláken Příkon:2 VA vají k odlučování znečišťujících pev- s velikostí pórů 0,1 μm Rozměry: Viz obrázek ných látek. Pro optimální filtraci Tlak měřeného plynu: Max. 5 bar nejjemnějších částic se používají Hmotnost Povrch filtru: 70 cm2 filtrační vložky s vysokou jemností Univerzální filtr cca 0,31 kg Mrtvý objem:65 cm3 filtrace a velkým hloubkovým účinVyhodnocovací elektronika cca 0,35 kg kem. Filtry se podle výběru dodávají Způsob montáže s kapalinovým alarmovým senzorem Montáž na stěnu s konzolou nebo bez něho. Kapalinový alarmový Okolní teplota pro vyhodnocovací senzor hlásí vniknutí kapaliny, např. elektroniku při závadném předřazeném zařízení -5 °C až +55 °C pro vysoušení plynu. V případě vnikDalší filtry, plovoucí průtokoSpínací výstup nutí kondenzátu jsou kapičky přiváměry, čerpadla měřených plynů, Reléový kontakt: 1 bezpotenciálový děny na senzor nuceným prouděním. elektromagnetické ventily, přepínací kontakt Princip měření kapalinového alarmopřepojovací kohouty, vyhřívaná Zatížení kontaktů: vého senzoru spočívá na elektrické odběrová potrubí, jakož i další AC 250 V, 750 VA vodivosti. přídavná zařízení pro úpravu DC 12 V, 1 A Vyhodnocovací elektronika kapalinoměřených plynů na vyžádání. vého alarmového senzoru je vybave- Délka kabelu senzoru:1,5 m na reléovým výstupem, který se může používat ke spínání čerpadla, RK: E BJ Obj. č. Cena € popř. elektromagnetického ventilu Univerzální filtr s filtrační vložkou nebo pro signalizaci alarmu. z teflonu (PTFE), velikost pórů 2 μm 1 68960 Při vniknutí kondenzátu vytvoří těleso Univerzální filtr typu FT-3G-H2 filtru vyrovnávací nádobu, která vyhřívaný max. na 180 °C. Používání v případech, kdy celé měřicí zařízení musí být zabrání bezprostřednímu proniknutí s ohledem na proces nebo měřicí techniku vyhříváno. 1 68971 kapaliny do zařízení.

Univerzální filtr, nevyhřívaný 06

07

08

09

10

11

12

13

Technické údaje 14

15

Plynové přípojky Vstup podle výběru shora nebo ze strany, výstup pouze boční, vnitřní závit 3 x G1/4 Těleso filtru: Makrolon

Příslušenství Závěsná promývačka typu FP-W

k vymývání jednotlivých složek z měřeného plynu.

Kapalinový alarmový senzor s vyhodnocovací elektronikou Filtrační vložka z teflonu, velikost pórů 2μm Filtrační vložka ze skelných vláken, velikost pórů 0,1μm Šroubení G1/4 s hadicovou přípojkou Prázdná patrona FP-AP z PVC, průhledná; pro naplnění adsorpčním nebo absorpčním prostředkem


1

68961

1 1 25 1

68965 68966 68967 68970

1

68972


14.7.2010

13:42

Page 503


Úprava měřeného plynu MGK 744 Kompaktní, přenosné a stacionární zařízení pro úpravu měřeného plynu v pouzdře 1/2 19”, pro analyzátory plynů, které během měření nasávají vzorek plynu. Speciálně pro měření, která se provádějí během delší doby nebo kontinuálně a při kterých je nutné počítat se znečištěním nebo kondenzací. Rozhodující pro přesné a opakovatelné výsledky měření. Popis Sestává z kazety 1/2 19’’ s pevně vestavěným Peltierovým chladičem plynů, který nezávisle na teplotě sání a okolní teplotě ochlazuje měřený plyn na +5 °C. S hadicovým čerpadlem pro automatické odvádění kondenzátu, čerpadlem měřeného plynu, filtrem jemného prachu a průtokoměrem s jehlovým ventilem. Zařízení pro úpravu měřeného plynu je vybaveno stavovou jednotkou pro detekci provozních stavů chladiče a přídavným hlavním vypínačem čerpadla měřeného plynu. Chlazení měřeného plynu Chlazení měřeného plynu na +5 °C Peltierovým chladičem Filtrace měřeného plynu Filtr jemného prachu Průtok měřeného plynu Nastavení průtoku s rotametrem a jehlovým ventilem

Čerpání měřeného plynu Čerpadlo měřeného plynu Čerpání kondenzátu Odvádění kondenzátu hadicovým čerpadlem Dále jsou k dispozici následující doplňky: Doplňky • 3/2cestný elektromagnetický ventil (ovládání přepínačem na přední straně nebo pomocí digitálního vstupu) • Stolní/přenosné pouzdro 1/2 19’’, 3HE

Připravenost k provozu Po cca 15 min Průtok a filtrace měřeného plynu • 60 l/h při 200 mbar • Filtr jemného prachu ze skelných vláken 2 μm Stavové indikace chladiče měřeného plynu pomocí LED diod na přední straně Teplota OK, Chlazení zapnuté, Porucha Přípojka Hadice: 4x 1 mm, šroubení s upínacím kroužkem Součásti v kontaktu s médiem sklo duran, PA, PC, viton Napájecí napětí AC 230 V/50 Hz, 60 wattů Rozsah provozních teplot Prostředí: +5 °C až +40 °C Skladování: -15 °C až +55 °C Stupeň krytí: IP 20 (EN 60529) Rozměry a hmotnost š x v x h: 42 TE x 3 HE x 290 mm cca 4,5 kg

01

02

03

04

05

06

07

08

09 Cena €

RK: E

Obj. č.

Technické údaje


69640

10

Rosný bod výstupu měřeného plynu: +5 °C Vstup měřeného plynu Rosný bod max. 40 °C, teplota plynu max. 80 °C při 50l/h a okolní teplotě 20 °C

Příplatek s 3/2cestným elektromagnetickým ventilem Příplatek za stolní/přenosné pouzdro

69641

11

69642

Schéma zapojení plynu MGK 744

12

13 Vývod měřeného plynu

Přívod měřeného plynu

14

15 Odtok kondenzátu

Přívod zkušebního plynu



12.7.2010

14:25

Page 504

Chladič měřeného plynu MGK 741 Technické údaje

01

02

03

04 Montážní poloha chladiče měřeného plynu MGK 741 viz obr. vpravo

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

Použití Chladiče plynu se v analytické technice používají pro snížení rosného bodu vlhkých plynů, aby v analyzátoru nemohlo dojít ke kondenzaci. Nastavení stabilního rosného bodu výstupu plynu zamezuje příčné citlivosti vodních par a volumetrickým chybám. Popis Peltierův chladič plynů, kompaktní, nenáročný na údržbu a s autokontrolou. Inteligentní detailní řešení pro optimální chlazení měřeného plynu při minimálním vymývacím efektu a se zárukou bezpečného odloučení kondenzátu. Kondenzát je automaticky odváděn integrovaným hadicovým čerpadlem. Výměník tepla je vyrobený ze skla duran a umístěný v tepelně izolovaném chladicím bloku. Teplo je odváděno ventilátorem a žebrovaným chladicím blokem. Provozní stavová hlášení jsou indikována LED diodami. Alarmy při nadměrných nebo nedostatečných teplotách jsou navenek signalizovány jako souhrnné stavové alarmy pomocí reléového kontaktu (bezpotenciálový přepínací kontakt). Kompaktní a prostorově úsporná konstrukce zaručuje jednoduchou montáž do stacionárních systémů úpravy plynů. 504 Obchodní divize III

Výhody: • Praktické a nenáročné na údržbu vzhledem k absenci pohyblivých součástí • Monitorování teploty • Malý mrtvý objem a tedy krátké doby analýzy • Necitlivé vůči nárazům a vibracím • Malé rozměry a nízká hmotnost

Výměník tepla Jednocestný reverzní odlučovač ze skla duran Podmínky na vstupu plynu Rosný bod max. 40 °C a teplota plynu max. 120 °C při 50 l/h a 20 °C Okolní teplota Připravenost k provozu Po cca 15 min Stavový alarm Bezpotenciálový přepínací kontakt AC 120 V, 0,5 A, DC 48 V, 1 A Způsob montáže Montáž na stěnu Přípojka Hadice: 4x 1 mm, šroubení s upínacím kroužkem Součásti v kontaktu s médiem sklo duran, PVDF, viton, nerez ocel Napájecí napětí AC 230 V, 50 Hz Rozsah provozních teplot Prostředí: +5 °C/+40 °C Skladování: -15 °C/+55 °C Rozměry a hmotnost š x v x h: 230 x 230 x 95 mm, cca 3,5 kg

Charakteristika MGK 741

Jiné chladiče plynů, např. kompresorové, na vyžádání.

RK: E

Obj. č.

Chladič měřeného plynu MGK 741 s hadicovým čerpadlem 69510

Cena €


12.7.2010

14:25

Page 505

Infračervené analyzátory plynů Rozsahy měření (výběr), nejmenší rozsahy měření CO 0 až 200 ppm CO2 0 až 100 ppm CH4 0 až 500 ppm SO2 0 až 1 000 ppm C3H8 0 až 100 ppm C6H14 0 až 500 ppm NO 0 až 1 000 ppm N2O 0 až 100 ppm Frigen 11 0 až 500 ppm Frigen 12 0 až 100 ppm Frigen 13b 0 až 100 ppm O2 0 až 10/25 % obj. Další komponenty, používání také varianty zařízení na vyžádání.

Použití • Kontrola vzduchu v místnosti (CO, CO2 , Frigeny) • Monitorování filtrů s aktivním uhlím (CO, CO2) • Kontrola inertizace (CO2 , O2) • Monitorování bioprocesů (CO2 , O2) • Měření plynů na skládkách (CH4 , CO2) • Monitorování chladíren (O2, Frigeny) • Optimalizace topných kotlů (CO, O2) Popis Kontinuálně pracující měřicí přístroj NDIR, který selektivně měří a zobrazuje koncentrace až čtyř různých složek plynu. Základem metody měření NDIR (NeDisperzní Infračervená Absorpce) je absorpce infračerveného záření víceatomovými, heteronukleárními molekulami plynů. Optimální citlivosti a vysoké selektivity oproti jiným složkám v měřeném plynu se dosahuje díky optopneumatickým přijímačům záření, které byly optimalizovány s ohledem na aplikaci. Technická konstrukce s termostatem umožňuje měřit i nejmenší měřicí rozsahy. Na přání je možné pomocí elektrochemického senzoru navíc měřit koncentraci kyslíku. Rozsah měření kyslíku do 25 % obj.

Atestováno pro měření podle směrnice TA-Luft v topných zařízeních a podle 13. a 17. BImSchV pro složky: 0 až 250 mg CO 0 až 500 mg SO2 0 až 400 mg NO 0 až 10/25 % obj. O2 . Provedení s tlakuvzdorným pouzdrem umožňuje popř. v prostředích Ex, zóna 1 a 2. Spektrum měřených složek a možností jejich kombinací se neustále rozšiřuje. Dotazy k aplikacím vám ochotně zodpovědí vaši odborní poradci AFRISO. Kalibrace se může provádět běžnou metodou se zkušebním RK: E Infračervený analyzátor CO

plynem. Při použití vestavěné kalibrační jednotky nejsou zapotřebí láhve se zkušebním plynem. Dále je možné vybavit zařízení také pneumatickou jednotkou a dodat v pouzdře pro montáž na stěnu.

01

02

03

04

05

06

Technické údaje Napájecí napětí: AC 230 V Průtok měřeného plynu: 20 až 100 l/h Analogový výstup: 4–20 mA Rozhraní: RS 232 C/V.24 Indikace 4místný podsvícený LCD displej Doba nastavení: 15 s Doba zahřívání: 30 min Hmotnost: cca 10 kg Konstrukce: 19’’ zásuvka nebo pouzdro pro montáž na stěnu

jako 19’’ zásuvka

BJ

Obj. č.

1

69966

Infračervený analyzátor CO2


1

69967

Infračervený analyzátor NO


1

69968

Infračervený analyzátor SO2 Infračervený analyzátor CO/CO2


1

69969


1

69971

Infračervený analyzátor CO/NO


1

69972

Infračervený analyzátor CO/SO2 Infračervený analyzátor NO/SO2


1

69973


1

69974

Infračervený analyzátor NO/CO2 jako 19’’ zásuvka Infračervený analyzátor NO/CO/SO2 jako 19’’ zás.

1

69975

1

69976

Příplatek za měření O2 Příplatek za pouzdro pro montáž na stěnu

1

69977

1

69970

Kalibrační jednotka pro 1 infračervenou komponentu

1

69981

2 kalibrační jednotky pro 2 infračervené komponenty

1

69982

Pneumatická jednotka (čerpadlo a monitorování průtoku)

1

69983

2. Rozsah měření pro jednokálová zařízení

1

69986

2. Rozsah měření pro vícekanálová zařízení

1

69987

Cena €

07

08

09

10

11

12

13

Příplatky:


14

15


12.7.2010

14:25

Page 506

Sonda pro měření kyslíku Oxystem 01

Oxystem 300/kompaktní

Oxystem 500/pro montáž na stěnu

• Měření přímo v kanálu měřeného plynu • Kompaktní konstrukce • Senzor kyslíku, zabezpečený proti chybám • Není zapotřebí žádná úprava měřeného plynu • Není zapotřebí žádný zkušební plyn pro nastavení sondy

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

Výhody:

Oxystem 300/kompaktní Elektronická sonda pro měření kyslíku v kompaktním provedení pro stacionární instalaci. Sestává z měřicí sondy z oxidu zirkoničitého o délce 300 mm s posuvným závitovým tělesem a z řídicí elektroniky. Rozsah měření: 0,3 až 24,6 % obj. O2, Výstup: 0–10 V, alternativně 4–20 mA Použití Monitorování spalovacích a výrobních procesů, jakož i skladovacích zařízení a skladovacích kontejnerů, u kterých je nutné měřit nebo regulovat obsah kyslíku. Měření kyslíku bez úpravy měřeného plynu. Pro získávání naměřených hodnot se používá spolehlivá dynamická sonda O2, pracující na bázi ZrO2. Výhody zařízení spočívají v pracovním principu sondy O2. Kalibrace sondy se provádí s atmosférickým vzduchem. Nejsou přitom zapotřebí žádné referenční plyny. Vhodné rozměry umožňují jednoduché a bezproblémové umístění do proudu spalin. Zde dává sonda rychlé a přesné výsledky měření. Oxystem 300/kompaktní se používá pro spaliny o teplotách max. do 300 °C.

14

15


Oxystem 500/pro montáž na stěnu Jako Oxystem 300/kompaktní, ale s elektronikou v pouzdře pro montáž na stěnu. Řídicí elektronika a sonda na bázi oxidu zirkoničitého jsou vzájemně propojené speciálním kabelem o délce 2 m. Teplota spalin do 450 °C.

Technické údaje Rozsah měření 0,3 až 24,6 % obj. O2 odpovídající: 0,12 V až 10 V

Bod měření nastavitelný 75 až 300 mm Napájecí napětí Podle výběru: AC 230 V, 10 VA AC 110 V, 10 VA Připravenost k měření Doba zahřívání 5 minut Analogový výstup 0–10 V

Přesnost měření ±0,1 % obj. O2

Pouzdro Typ 300: Nárazuvzdorný plast (ABS) š x v x h: 104 x 170 x 65 mm

Rozsah provozních teplot Médium: Typ 300 max. 300 °C Typ 500 max. 450 °C Prostředí: 0 až +50 °C

Typ 500: Ocelový plech, lakovaný š x v x h: 165 x 160 x 90 mm

Senzor provozní teploty 700 °C Trubka sondy (V2A) ø 25 mm, L = 380 mm

Stupeň krytí IP 40 (EN 60529) Hmotnost 2 kg

RK: E

Obj. č.

Oxystem 300/kompaktní Oxystem 300/pro montáž na stěnu Oxystem 500/pro montáž na stěnu Náhradní sonda Oxystem 300/500, délka 300 mm Příplatek za prodloužení sondy o 150 mm Příplatek za prodloužení sondy o 300 mm Příplatek za prodloužení sondy o 450 mm

69549 69550 69560 69556 69538 69539 69540

Cena €


12.7.2010

14:25

Page 507

Analyzátor kyslíku Oxystem 600 Vyhodnocovací zařízení

Sonda

Napájecí napětí AC 110–230 V, 50–60 Hz

01

Příkon 20 VA

02

Analogový výstup 0 –20 mA nebo 4 – 20 mA (volně nastavitelný)

03

Spínací výstupy Reléové kontakty: 3 bezpotenciálové přepínací kontakty Zatížení kontaktů: 0,5 A Použití Kontrola a regulace spalování v elektrárnách a jiných topných systémech. Vhodné pro nepřetržité používání, i v náročných okolních podmínkách. Popis Senzor sondy spalin je založený na principu tuhého elektrolytu (oxid zirkoničitý). Při teplotě přes 500 °C začíná volná vodivost kyslíkových iontů (potenciometrická metoda tuhého elektrolytu). Senzor je vyhřívaný. Podle Nernstova zákona je možné z napětí článku a teploty vypočítat koncentraci kyslíku. Analyzátor sestává ze sondy a vyhodnocovacího zařízení. Sonda je nainstalována přímo v měřeném plynu (in situ). Hrot sondy musí být umístěn přibližně uprostřed komína. Elektronika je vybavena kabelem (5 m) se zástrčkou, která se zapojuje přímo do sondy. Vyhodnocovací zařízení se obsluhuje pomocí klávesnice a displeje. Zobrazuje se okamžitý obsah kyslíku v % obj. (0-21 % O2 ) a teplota měrného článku. K dispozici jsou 3 reléové výstupy (2x mezní hodnota a 1x alarm) a 1 výstup analogový. Je možné nastavit automatickou kalibraci.

Technické údaje Sonda Rozsah provozních teplot Médium: +150 /+680 °C Prostředí: -15 /+80 °C Přípustný průtok referenčního plynu 0,5 –10 l/h Přípustná rychlost měřeného plynu < 10 m/s Napájecí napětí AC 42 V Příkon 160 VA Rozměry (ø x L) 51 x (250/400/800/1 300/1 800) mm Stupeň krytí IP 55 (EN 60529) Hmotnost 4/6,5/8/10,5/12 kg, v závislosti na zvolené délce sondy

Pouzdro (vč. připojovací skříňky) š x v x h: 310 x 270 x 220 mm Stupeň krytí IP 55 (EN 60529)

04

05

06

Hmotnost 4,5 kg

07

Síťový napáječ Rozsah provozních teplot Prostředí: -15/+50 °C

08


09

Příkon 160 VA (nepřetržitý provoz) Rozměry š x v x h: 260 x 180 x 130 mm

10

Stupeň krytí IP 55 (EN 60529)

11

Hmotnost 7,5 kg

12

Vyhodnocovací zařízení Rozsah provozních teplot Prostředí: +5 /+50 °C Displej Čtyřřádkový alfanumerický LCD displej (teplota, obsah kyslíku % obj.). Rozsah měření volně nastavitelný pomocí softwaru mezi 21 % obj. a 1 % obj. O2 . Obsluha pomocí klávesnice a systému menu.

RK: E

Obj. č.

Sonda 250 mm

69447

Sonda 400 mm

69448

Sonda 800 mm

69449

Sonda 1 300 mm

69450

Sonda 1 800 mm

69451

Vyhodnocovací přístroj

69453

Cena €

13

14

2 kontakty mezních hodnot 69454 Nástěnná průchodná trubka 69455 Samostatný síťový napáječ při T > 45 °C

69457


15


12.7.2010

14:25

Page 508

Analyzátor kyslíku Oxystem 1800 v provedení pro vysoké teploty 01

Vyhodnocovací zařízení

Sonda

Výhody: • Měření přímo v kanálu měřeného plynu • Krátká reakční doba • Není zapotřebí žádná úprava měřeného plynu • Jednoduchá obsluha

02

03

04

05

06

Použití Kontrola a regulace spalování v atmosféře pecí při vysokých teplotách, např. v pecích keramického průmyslu nebo při tavení hliníku. Měření přímo v měřeném plynu s vysokou rychlostí reakce.

07

08

09

10

11

12

13

14

Popis Senzor sondy je založený na principu tuhého elektrolytu (oxid zirkoničitý). Při teplotě přes 500 °C začíná volná vodivost kyslíkových iontů (potenciometrická metoda tuhého elektrolytu). Sonda je vyhřívána měřicí atmosférou, takže nemá vlastní ohřev. Podle Nernstova zákona je možné z napětí článku a teploty vypočítat koncentraci kyslíku. Analyzátor se skládá ze dvou komponent, sondy a vyhodnocovacího zařízení. Sonda se montuje vodorovně nebo od 1 200 °C zavěšuje. Vyhodnocovací zařízení a sonda jsou propojené dvoužilovým stíněným kabelem a stíněným tepelným vyrovnávacím vedením typu S (Pt/PtRh10). Maximální délka činí 20 m. Obsluha pomocí klávesnice a displeje. Displej ukazuje okamžitý obsah kyslíku v % nebo ppm a teplotu měrného článku. Rozsahy měření se přepínají automaticky z % obj. na ppm a na e xx % obj. O2.

15


Technické údaje


Sonda Rozsah provozních teplot Médium: +700/+1 450 °C Prostředí: -15 /+70 °C Přípustný průtok referenčního plynu Není zapotřebí, ve zvláštním případě 0,5 až 5 l/h Napájecí napětí AC 42 V Příkon 160 VA Rozměry (ø x L) 25 x 600 mm, jiné délky na vyžádání

Příkon 20 VA nepřetržitý provoz Analogový výstup 0 –20 mA nebo 4 – 20 mA (volně nastavitelný) Spínací výstupy Reléové kontakty: 3 bezpotenciálové přepínací kontakty Zatížení kontaktů: 0,5 A Pouzdro (vč. připojovací skříňky) š x v x h: 310 x 270 x 220 mm Stupeň krytí IP 55 (EN 60529) Hmotnost 4,5 kg

Stupeň krytí IP 55 (EN 60529) Hmotnost 2,5 kg

Vyhodnocovací zařízení Rozsah provozních teplot Prostředí: +5/+50 °C Displej Čtyřřádkový alfanumerický LCD displej (teplota, obsah kyslíku % obj.). Rozsah měření volně nastavitelný pomocí softwaru mezi 21 % obj. a 0,1 ppm O2. Obsluha pomocí klávesnice a systému menu.

RK: E Měřicí sonda 600 mm Prodloužení na 1 m Vyhodnocovací zařízení 2 kontakty mezních hodnot Nástěnná průchodná trubka Tepelné vyrovnávacívedení 2žilové měřicí vedení

Obj. č. 69562 69563 69564 69454 69455 69565

69566

Cena €


12.7.2010

14:25

Page 509

Stopový analyzátor kyslíku Oxystem S Oxystem S

01

Výhody: • Analyzátor kyslíku s největším možným rozsahem měření 100 % obj. až 10–25 % obj. O2 (oxidační a redukční atmosféry) • Kompletní autokontrola • Bez nároků na údržbu • Plně automatický provoz

02

03

04 Použití Monitorování „nepřítomnosti kyslíku“ v ochranných plynových atmosférách, aby nedocházelo k oxidaci. Měření obsahu zbytkového kyslíku při výrobě vzácných plynů a dusíku. Měření kyslíku bez chlazení (měření za horka), příčemž je možné přímo zpracovávat teploty měřených plynů až 350 °C. Popis Senzor pracuje na principu tuhého elektrolytu (oxid zirkoničitý). Při teplotě přes 500 °C začíná volná vodivost kyslíkových iontů (potenciometrická metoda tuhého elektrolytu). Senzor je vyhřívaný. Podle Nernstova zákona je možné z napětí článku a teploty vypočítat koncentraci kyslíku. Analyzátor je provedený jako 19“ zásuvné pouzdro 3 HE, 84 TE. V pouzdře jsou integrovány všechny konstrukční skupiny. Elektronika se obsluhuje pomocí klávesnice a displeje. Na displeji se plně automaticky střídají rozsahy měření % obj., ppm a e xx % obj. O2. Pod položkou menu „Chybový stav“ jsou přesněji analyzovány autokontrolní funkce. Všechna stavová a poruchová hlášení jsou signalizována na předním panelu (znaky blikající na displeji), tzn. pomocí bezpotenciálového kontaktu.

Technické údaje Rozsah provozních teplot Médium: +5 /+350 °C Prostředí: +5/+45 °C Displej Čtyřřádkový alfanumerický LCD displej (teplota, obsah kyslíku % obj./ppm). Rozsah měření volně nastavitelný pomocí softwaru mezi 100 % obj. a 0,1 ppm O2. Obsluha pomocí klávesnice a systému menu.

Pouzdro 19“ zásuvka, 3 HE š x v x h: 470 x 134 x 315 mm

05

Stupeň krytí IP 10 (EN 60529)

06

Hmotnost 10 kg

07

08

Přípustný průtok referenčního plynu 2–10 l/h

09

Vstup a výstup měřeného plynu 6 mm Swagelok/ 4 mm hadicová přípojka

10

11

Napájecí napětí AC 230 V, 50–60 Hz Příkon 40 VA Analogový výstup 0–20 mA nebo 4–20 mA (volně nastavitelný) Spínací výstupy Reléové kontakty: 3 bezpotenciálové přepínací kontakty Zatížení kontaktů: 0,5 A

12 RK: E

Obj. č.

Oxystem S

69551

Cena €

Průtokoměr 69552 s jehlovým ventilem Vestavěné čerpadlo 69553 měřeného plynu 2 relé mezních hodnot

69454

Výstup 6 mm Swagelok

69554


13

14

15


12.7.2010

14:25

Page 510

Analyzátor plynů BIOLYZER pro diskontinuální měření 01

02

03

04

05

06

07 Použití

08

09

10

11

12

13

14

15

BIOLYZER byl vyvinutý speciálně pro diskontinuální analýzu a pravidelnou kontrolu biogenních procesních plynů, jako je bioplyn, kalový plyn nebo skládkový plyn. Přitom lze monitorovat všechny důležité druhy plynů – metan, sirovodík, kyslík a kysličník uhličitý. Popis Kompletní měřicí zařízení pro selektivní diskontinuální měření a indikaci až čtyř různých plynných složek CH4, H2S, O2 a CO2, přičemž CH4 a CO2 jsou zjišťovány infračervenou technologií a O2 a H2S elektrochemickými čidly. Měřicí zařízení a všechny komponenty jsou namontovány v robustním pouzdře pro montáž na stěnu. Měřicí zařízení je vybaveno 4místným LED displejem a stavovými kontrolkami pro každý měřený kanál a 4řádkovým podsvíceným LCD displejem. Na displeji lze prostřednictvím funkce historie číst také obsah datové paměti. Výstup 4–20 mA, volně nastavitelné prahové úrovně alarmů a binární výstupy pro zapnutí, chyby, kalibraci a alarm. V odvětrávaném pouzdře pro mon510 Obchodní divize III

táž na stěnu je již integrována úprava měřeného plynu se všemi důležitými prvky (chladič měřeného plynu s hadicovým čerpadlem, jemný filtr, aerosolový filtr, rotametr s jehlovým ventilem, detonační pojistka). Zařízení se dodává kompletně propojené, vybavené hadicemi, kalibrované a připravené k montáži.

Technické údaje Druhy plynů a rozsahy měření 0 až 100 % obj. CH4 IR záření CO2 0 až 100 % obj. IR záření 0 až 25 % obj. O2 elektrochemicky 0 až 5.000 ppm H2S elektrochemicky

Intervaly měření lze naprogramovat pro jednotlivé druhy plynů. Kdykoli je možné provést manuální měření. Úprava měřeného plynu s detonační pojistkou, ochrannými filtry, dvěma čerpadly, dvěma rotametry, jehlovými ventily, chladičem měřeného plynu, zachycováním kondenzátu a hadicovým čerpadlem. Indikace 4místný LED displej, stavová indikace pro každý kanál, 4řádkový LCD displej, podsvícený, datová paměť s funkcí historie, s možností čtení na displeji. Komunikace RS 232, analogový výstup v závislosti na druhu plynu, výstup 4–20 mA, linearizovaný, datová paměť s funkcí historie Rozsah provozních teplot Prostředí: 5–40 °C Napájecí napětí AC 85–264 V, 47–63 Hz Rozměry š x v x h: Cca 300 x 400 x 165 mm

BIOLYZER LT Pro jednoduché a cenově příznivé pravidelné kontroly je k dispozici BIOLYZER LT. Jedná se o variantu analyzátoru BIOLYZER, která ale není vybavena chladičem měřeného plynu a omezením zatížení při měření sirovodíku. Standardní rozsah měření je proto 0 až 1 000 ppm H2S.

Doplňky • Profibus • 2. měřicí místo

RK: E

Obj. č.

BIOLYZER pro CH4 , H2S, O2 a CO2

69643

BIOLYZER pro CH4 , H2S a O2

69644

BIOLYZER pro CH4 a H2S

69645

BIOLYZER LT pro CH4 , H2S, O2 a CO2

69646

BIOLYZER LT pro CH4 , H2S a O2

69647

BIOLYZER LT pro CH4 a H2S

69648

Cena €


12.7.2010

14:25

Page 511

Počítač emisí Modulárně zkonstruovaný systém zaznamenávání procesních dat pro kontinuální monitorování emisí podle předpisů: • TA Luft • 13., 17., 27. a 30. BImSchV • Jednotná spolková praxe při monitorování počítačů emisí, RdSchr. vydané BMU ze dne 2. 8. 2004 • DIN EN 14181 Kromě emisních dat lze zaznamenávat, zpracovávat a zobrazovat také data provozní.

01

02

03

04

05

06 Použití Zcela nově koncipovaný systém zaznamenávání emisních a provozních dat, který svým hardwarem i softwarem odpovídá nejmodernějším technologiím. Tento systém splňuje všechny požadavky podle směrnice TA Luft, 13., 17., 27. a 30. BImSchV, jednotné spolkové praxe při monitorování počítačů emisí, RdSchr. vydané BMU ze dne 2. 8. 2004, a DIN EN 14181. Popis Celé zpracování dat je založeno na sekundovém taktu, což znamená, že všechna data jsou zaznamenávána, vypočítávána (např. normování) a také zobrazována v sekundových intervalech. To výrazně překračuje minimální, zákonem předepsaný požadavek 5 sekund. Při praktickém používání neexistují žádné meze pro počet kanálů analogového a digitálního zaznamenávání. Díky využití technologie JAVA je celý systém nezávislý na platformě. To znamená, že software může beze změn pracovat na nejrůznějších hardwarových platformách i pod různými operačními systémy. To je z dlouhodobého hlediska podstatná výhoda.

V případě potřeby je později bez problémů možné změnit dodavatele hardwaru i operačního systému. Díky redundantnímu ukládání odpadá předepsaná podmínka používat při měření emisí navíc také zapisovač. Kromě toho není nutné automaticky tisknout dokumenty, např. klasifikační protokoly nebo hlášení. Instrukce pro obsluhu a programové rozhraní odpovídají platným standardům. Zapisovač dat zajišťuje vlastní zaznamenávání naměřených dat a výstup analogových a digitálních signálů v reálném čase. Zapisovač dat zaznamenává v sekundovém taktu následující hodnoty: • Analogové vstupní signály • Digitální vstupní signály • Analogové výstupní signály • Digitální výstupní signály Rychlé zaznamenávání dat výrazně překračuje zákonem předepsané požadavky. Přesnost měření dosahuje podle výběru 12 nebo 16 bitů. Pro praktické používání neexistuje žádné omezení počtu měřicích kanálů.

Pokud jeden zapisovač dat na zaznamenávání nestačí, je možné kaskádově zapojit libovolný počet dalších zapisovačů. Zpracování dat emisních hodnot probíhá na samostatném počítači. Hodnoty naměřené zapisovačem dat se v sekundovém taktu trvale ukládají do paměti. Ta tvoří databázi pro veškeré další zpracování dat. Sekundové hodnoty se přepočítávají na hodnoty integrační, které pak představují základ pro klasifikaci podle konkrétních, zákonem stanovených požadavků. Počítač emisí plní v podstatě následující úkoly: • Ukládání sekundových hodnot do paměti • Výpočet odvozených veličin v sekundovém taktu • Vytváření a ukládání integračních hodnot • Vytváření a ukládání klasifikací • Sestavování hlášení • Generování digitálních a analogových výstupních signálů • Synchronizace času podle DCF77 Ceny na vyžádání. Obchodní divize III 511

07

08

09

10

11

12

13

14

15

Kapitola 13. Obsah kapitoly 13. Stacionární analyzátory plynů

Recommend Documents