KAPESNÍ ZDROJ NAPĚTÍ A PROUDU ZUS32 (ver. 1/03)
© 2003 Dodávky automatizace, spol. s r.o. Ostrava - Vítkovice, Česká republika
Návod pro obsluhu
KAPESNÍ ZDROJ NAPĚTÍ A PROUDU ZUS32 (ver. 1/03)
© 2003 Dodávky automatizace, spol. s r.o. Ostrava - Vítkovice, Česká republika
Návod pro obsluhu
Poznámky :
Obsah 1. 2. 2.1. 3. 3.1. 3.2. 3.3. 3.4. 3.5. 4. 4.1. 4.2. 4.3. 4.4. 5. 5.1. 5.2. 5.3. 5.4. 5.5. 5.6. 5.7. 5.8. 5.9. 5.9.1. 5.9.2. 6. 7. 8.
Základní popis a použití ........................................... Konstrukce ................................................................. Napájenípřístroje ......................................................... Technické údaje ........................................................ Provozní podmínky ...................................................... Technické parametry ................................................... Ostatní parametry ........................................................ Základní příslušenství .................................................. Doplňkové příslušenství ............................................... Režimy a modu provozu ........................................... Režimy generování ...................................................... Základní mod pro ruční generování signálu ................ Mod pro automatické generování signálu ................... Mod dálkového ovládání přes RS-232 ........................ Ovládání přístroje ...................................................... Seznam tlačítek a popis jejich základní funkce ........... Zapnutí a vypnutí přístroje ........................................... Změna režimu generování ........................................... Generování okamžité hodnoty signálu ........................ Generování hodnot z uživatelské paměti ..................... Programování buněk uživatelské paměti ..................... Automatické generování signálu .................................. Změna jednotek generace ........................................... Dálkové ovládání přístroje přes RS-232 ...................... Číselné kódy pro sériovou komunikaci ........................ Jednoduchý ovládací program ..................................... Pokyny pro údržbu .................................................... Pokyny pro opravu .................................................... Údaje o záruce ...........................................................
(32)
Poznámky :
2 3 5 6 6 6 7 7 7 8 8 8 9 11 12 12 13 13 13 15 17 18 19 20 21 24 27 28 29
(1)
Obsah 1. 2. 2.1. 3. 3.1. 3.2. 3.3. 3.4. 3.5. 4. 4.1. 4.2. 4.3. 4.4. 5. 5.1. 5.2. 5.3. 5.4. 5.5. 5.6. 5.7. 5.8. 5.9. 5.9.1. 5.9.2. 6. 7. 8. (32)
Základní popis a použití ........................................... Konstrukce ................................................................. Napájenípřístroje ......................................................... Technické údaje ........................................................ Provozní podmínky ...................................................... Technické parametry ................................................... Ostatní parametry ........................................................ Základní příslušenství .................................................. Doplňkové příslušenství ............................................... Režimy a modu provozu ........................................... Režimy generování ...................................................... Základní mod pro ruční generování signálu ................ Mod pro automatické generování signálu ................... Mod dálkového ovládání přes RS-232 ........................ Ovládání přístroje ...................................................... Seznam tlačítek a popis jejich základní funkce ........... Zapnutí a vypnutí přístroje ........................................... Změna režimu generování ........................................... Generování okamžité hodnoty signálu ........................ Generování hodnot z uživatelské paměti ..................... Programování buněk uživatelské paměti ..................... Automatické generování signálu .................................. Změna jednotek generace ........................................... Dálkové ovládání přístroje přes RS-232 ...................... Číselné kódy pro sériovou komunikaci ........................ Jednoduchý ovládací program ..................................... Pokyny pro údržbu .................................................... Pokyny pro opravu .................................................... Údaje o záruce ........................................................... (1)
2 3 5 6 6 6 7 7 7 8 8 8 9 11 12 12 13 13 13 15 17 18 19 20 21 24 27 28 29
1.
Základní popis a použití
Poznámky :
ZUS32 je zdroj proudového signálu v rozsahu 0…22 mA v aktivním i pasivním režimu a napěťového signálu 0...11V. Přístroj lze ovládat ručně, automaticky nebo dálkově. Je vybaven pamětí pro 10 uživatelských hodnot napětí a proudu pro každý režim, automatickým generátorem výstupního signálu a sériovým rozhraním RS-232 pro komunikaci s PC. Jedná se o přenosný diagnostický přístroj s bateriovým nebo externím napájením, který je určený především pro testování, seřizování a kalibraci systémů MaR a ASŘTP, které pracují s unifikovanými proudovými nebo napěťovými signály 0 - 20 mA, 4 - 20 mA popř. 0 - 10 V. Přístroj je dodáván spolu se základním příslušenstvím, které obsahuje návod pro obsluhu a baterie. Jako doplňkové příslušenství lze zakoupit externí síťový adaptér, měřící přívody, přístrojovou brašnu,propojovací kabel pro sériovou komunikaci mezi přístrojem a PC a doplňky k měřicím přívodům (měřicí hroty, krokosvorky, redukce banánků 4/2 mm). Přístroj je možné používat pouze v prostředí bez extrémních výkyvů teploty, škodlivých par a nadměrné vlhkosti. Je nutné jej chránit před rázy, otřesy, vibracemi a mechanickým poškozením. LCD je navíc nutné chránit před dlouhodobým přímým slunečním zářením, které snižuje jeho kontrast a životnost.
(2)
1.
Základní popis a použití
(31)
Poznámky :
ZUS32 je zdroj proudového signálu v rozsahu 0…22 mA v aktivním i pasivním režimu a napěťového signálu 0...11V. Přístroj lze ovládat ručně, automaticky nebo dálkově. Je vybaven pamětí pro 10 uživatelských hodnot napětí a proudu pro každý režim, automatickým generátorem výstupního signálu a sériovým rozhraním RS-232 pro komunikaci s PC. Jedná se o přenosný diagnostický přístroj s bateriovým nebo externím napájením, který je určený především pro testování, seřizování a kalibraci systémů MaR a ASŘTP, které pracují s unifikovanými proudovými nebo napěťovými signály 0 - 20 mA, 4 - 20 mA popř. 0 - 10 V. Přístroj je dodáván spolu se základním příslušenstvím, které obsahuje návod pro obsluhu a baterie. Jako doplňkové příslušenství lze zakoupit externí síťový adaptér, měřící přívody, přístrojovou brašnu,propojovací kabel pro sériovou komunikaci mezi přístrojem a PC a doplňky k měřicím přívodům (měřicí hroty, krokosvorky, redukce banánků 4/2 mm). Přístroj je možné používat pouze v prostředí bez extrémních výkyvů teploty, škodlivých par a nadměrné vlhkosti. Je nutné jej chránit před rázy, otřesy, vibracemi a mechanickým poškozením. LCD je navíc nutné chránit před dlouhodobým přímým slunečním zářením, které snižuje jeho kontrast a životnost.
(2)
(31)
Poznámky :
2.
Konstrukce
Přístroj je řešený jako přenosný s bateriovým nebo externím napájením. Konstrukce přístroje vychází z potřeb snadné obsluhy a vysoké spolehlivosti. Výrobek vyhovuje požadavkům těchto norem : ČSN EN 50081-1/1994, ČSN EN 61000-4-2,-3,-4. Celá konstrukce je vestavěná do dvoudílné plastové krabičky se zásuvnými čely. Ovládací panel je tvořený samolepkou s popisem pod níž je umístěno osm tlačítek s mechanickou odezvou. V horní části panelu je umístěný 4-místný LCD. Na horním čele jsou dvě šroubovací přístrojové svorky průměru 4 mm s vyznačenou polaritou. Na spodním čele je přístupný konektor pro připojení síťového adaptéru a konektor sériové linky pro spojení s PC. Přístroj je napájen ze dvou vestavěných devítivoltových baterií, které jsou přístupné po odklopení víka na zadní straně přístroje, nebo z externího síťového adaptéru. Vzhled přístroje a popis vnějších částí je na obr. 1. Elektronika přístroje je rozdělena na dvě samostatné desky plošných spojů (DPS). Elektronika přístroje není volně přístupná pro uživatele.
(30)
Poznámky :
(3)
2.
Konstrukce
Přístroj je řešený jako přenosný s bateriovým nebo externím napájením. Konstrukce přístroje vychází z potřeb snadné obsluhy a vysoké spolehlivosti. Výrobek vyhovuje požadavkům těchto norem : ČSN EN 50081-1/1994, ČSN EN 61000-4-2,-3,-4. Celá konstrukce je vestavěná do dvoudílné plastové krabičky se zásuvnými čely. Ovládací panel je tvořený samolepkou s popisem pod níž je umístěno osm tlačítek s mechanickou odezvou. V horní části panelu je umístěný 4-místný LCD. Na horním čele jsou dvě šroubovací přístrojové svorky průměru 4 mm s vyznačenou polaritou. Na spodním čele je přístupný konektor pro připojení síťového adaptéru a konektor sériové linky pro spojení s PC. Přístroj je napájen ze dvou vestavěných devítivoltových baterií, které jsou přístupné po odklopení víka na zadní straně přístroje, nebo z externího síťového adaptéru. Vzhled přístroje a popis vnějších částí je na obr. 1. Elektronika přístroje je rozdělena na dvě samostatné desky plošných spojů (DPS). Elektronika přístroje není volně přístupná pro uživatele.
(30)
(3)
8. Údaje o záruce Výrobce a prodejce ručí ve smyslu ustanovení § 429 Obchodního zákoníku a ustanovení § 620 odstavce 2 Občanského zákoníku za technické a provozní parametry výrobku, uvedené v průvodní technické dokumentaci (manuálu) dodané jako základní příslušenství s výrobkem a to po dobu 12 měsíců od převzetí výrobku zákazníkem, není-li smluvně stanoveno jinak. Reklamace vad musí být uplatněna písemně u výrobce v záruční době. Reklamující uvede název výrobku, typové označení, výrobní číslo, datum vystavení záručního listu a výstižný popis projevující se závady. Je-li reklamující vyzván k zaslání přístroje do opravy, musí výrobek odeslat v původním obalu nebo v jiném obalu zajišťujícím bezpečnou přepravu. Záruka se nevztahuje na závady způsobené neoprávněným zásahem do přístroje, jeho násilným mechanickým poškozením, neodborným zacházením nebo nedodržením zásad a provozních podmínek závazně stanovených v návodu pro obsluhu, který je součástí příslušenství.
Obr. 1 Vzhled přístroje ZUS32 a popis vnějších částí
(4)
(29)
8. Údaje o záruce Výrobce a prodejce ručí ve smyslu ustanovení § 429 Obchodního zákoníku a ustanovení § 620 odstavce 2 Občanského zákoníku za technické a provozní parametry výrobku, uvedené v průvodní technické dokumentaci (manuálu) dodané jako základní příslušenství s výrobkem a to po dobu 12 měsíců od převzetí výrobku zákazníkem, není-li smluvně stanoveno jinak. Reklamace vad musí být uplatněna písemně u výrobce v záruční době. Reklamující uvede název výrobku, typové označení, výrobní číslo, datum vystavení záručního listu a výstižný popis projevující se závady. Je-li reklamující vyzván k zaslání přístroje do opravy, musí výrobek odeslat v původním obalu nebo v jiném obalu zajišťujícím bezpečnou přepravu. Záruka se nevztahuje na závady způsobené neoprávněným zásahem do přístroje, jeho násilným mechanickým poškozením, neodborným zacházením nebo nedodržením zásad a provozních podmínek závazně stanovených v návodu pro obsluhu, který je součástí příslušenství.
Obr. 1 Vzhled přístroje ZUS32 a popis vnějších částí
(4)
(29)
7. Pokyny pro opravu
2.1.
Přístroj byl výrobcem podroben kontrole kvality součástí a nastavení obvodů. Parametry přístroje byly nastaveny tak, aby vyhověly deklarovaným údajům (viz kap. 3.2). Během provozu přístroje však může dojít k závadě vlivem mechanického nebo elektrického poškození součástí popř. působením nadměrných klimatických vlivů, které poruší jeho funkci. V takovém případě se laskavě obraťte přímo na výrobce, který zajišťuje opravu, nastavení a kalibraci těchto přístrojů.
Napájení přístroje zajišťují dvě vestavěné devítivoltové baterie nebo externí síťový adaptér, který dodává stejnosměrné stabilizované napětí 18V/400mA. Adaptér je zabudovaný do samostatné plastové krabičky, která je uzpůsobena pro zasunutí do síťové zásuvky. Výstupní napětí je z adaptéru vyvedeno dvoužilovým kabelem zakončeným DC konektorem pro spojení s přístrojem. V režimu pasivní generace proudu je navíc vyžadováno napájení analogové části přístroje externím stejnosměrným napětím 10...30V DC. Závislost napájecího napětí na zatěžovacím odporu v režimu generace proudu je na obr.2.
Dodávky automatizace, spol. s r.o. Oddělení mikroelektroniky 1.máje 34/120 706 02 Ostrava 6 Česká republika Tel.: 596 600 680,681,111,112 Fax: 596 600 116, 115 E-mail:
[email protected] Internet: http://www.daas.cz Na uvedenou adresu se můžete rovněž kdykoliv obrátit se svými dotazy a připomínkami ke konstrukci a provozním vlastnostem tohoto přístroje.
1200
1000
Zatěžovací odpor [Ω ]
Adresa výrobce:
Napájení přístroje
800
Ivýst = 20mA 600
400
200
0 8
12
16
20
24
28
32
Napájecí napětí [V]
Obr. 2 Zatěžovací charakteristika v režimu generace proudu (28)
(5)
7. Pokyny pro opravu
2.1.
Přístroj byl výrobcem podroben kontrole kvality součástí a nastavení obvodů. Parametry přístroje byly nastaveny tak, aby vyhověly deklarovaným údajům (viz kap. 3.2). Během provozu přístroje však může dojít k závadě vlivem mechanického nebo elektrického poškození součástí popř. působením nadměrných klimatických vlivů, které poruší jeho funkci. V takovém případě se laskavě obraťte přímo na výrobce, který zajišťuje opravu, nastavení a kalibraci těchto přístrojů.
Napájení přístroje zajišťují dvě vestavěné devítivoltové baterie nebo externí síťový adaptér, který dodává stejnosměrné stabilizované napětí 18V/400mA. Adaptér je zabudovaný do samostatné plastové krabičky, která je uzpůsobena pro zasunutí do síťové zásuvky. Výstupní napětí je z adaptéru vyvedeno dvoužilovým kabelem zakončeným DC konektorem pro spojení s přístrojem. V režimu pasivní generace proudu je navíc vyžadováno napájení analogové části přístroje externím stejnosměrným napětím 10...30V DC. Závislost napájecího napětí na zatěžovacím odporu v režimu generace proudu je na obr.2.
Dodávky automatizace, spol. s r.o. Oddělení mikroelektroniky 1.máje 34/120 706 02 Ostrava 6 Česká republika Tel.: 596 600 680,681,111,112 Fax: 596 600 116, 115 E-mail:
[email protected] Internet: http://www.daas.cz Na uvedenou adresu se můžete rovněž kdykoliv obrátit se svými dotazy a připomínkami ke konstrukci a provozním vlastnostem tohoto přístroje.
1200
1000
Zatěžovací odpor [Ω ]
Adresa výrobce:
Napájení přístroje
800
Ivýst = 20mA 600
400
200
0 8
12
16
20
24
28
32
Napájecí napětí [V]
Obr. 2 Zatěžovací charakteristika v režimu generace proudu (28)
(5)
3.
Technické údaje
6. Pokyny pro údržbu
3.1.
Provozní podmínky
Konstrukce ZUS32 byla navržena tak, aby přístroj vyžadoval minimální údržbu a vyhověl běžným provozním podmínkám. Pro čištění povrchu přístroje se použije pouze vlhký hadřík namočený v saponátovém roztoku. Plastová krabička, do níž je přístroj zabudovaný stejně jako fóliová klávesnice, nejsou odolné organickým a anorganických rozpouštědlům jako je aceton, toluen atd. Průhledné okno pro LC displej je náchylné k mechanickému poškození.
Teplota prac. prostředí :
0°C ... +50°C
Napájení přístroje interní :
2 x 9V DC
Napájení přístroje externí :
18 V DC/400 mA
Příkon :
0,7 W
Relativní vlhkost prac. prostře-
10 ... 80 % (bez kondenzace)
Pracovní poloha :
libovolná
Doba ustálení :
cca 10 min
Doba provozu na baterie :
min. 6 hodin
Zatěžovací odpor (napětí) :
RZ >10 kΩ
Zatěžovací odpor (proud) :
RZ < 50 x (UEXT - 8) [Ω] kde UEXT je napětí ext. zdroje v rozsahu 10 ... 30 V DC pro napájení proudové smyčky
3.2.
Vestavěná baterie má životnost minimálně 6 hodin intenzivního provozu při plném zatížení. V případě snížení napětí baterií je nutné je vyměnit za nové. Baterie jsou přístupné po odklopení víka na zadní straně přístroje. Doporučení výrobce: použité baterie je třeba odevzdat do příslušné sběrny, která zajistí jejich ekologickou likvidaci. Zničené nebo neopravitelně poškozené výrobky (bez baterií) patří do netříděného odpadu.
Technické parametry
Přesnost (Ta=23°C±5°C) :
± 0.1 % z rozsahu
Rozsah generace (napětí) :
0 ... 11 V DC
Rozsah generace (proud) :
0 ... 22 mA DC
Rozlišení (napětí) :
10 mV
Rozlišení (proud) :
10 µA (6)
(27)
3.
Technické údaje
6. Pokyny pro údržbu
3.1.
Provozní podmínky
Konstrukce ZUS32 byla navržena tak, aby přístroj vyžadoval minimální údržbu a vyhověl běžným provozním podmínkám. Pro čištění povrchu přístroje se použije pouze vlhký hadřík namočený v saponátovém roztoku. Plastová krabička, do níž je přístroj zabudovaný stejně jako fóliová klávesnice, nejsou odolné organickým a anorganických rozpouštědlům jako je aceton, toluen atd. Průhledné okno pro LC displej je náchylné k mechanickému poškození.
Teplota prac. prostředí :
0°C ... +50°C
Napájení přístroje interní :
2 x 9V DC
Napájení přístroje externí :
18 V DC/400 mA
Příkon :
0,7 W
Relativní vlhkost prac. prostře-
10 ... 80 % (bez kondenzace)
Pracovní poloha :
libovolná
Doba ustálení :
cca 10 min
Doba provozu na baterie :
min. 6 hodin
Zatěžovací odpor (napětí) :
RZ >10 kΩ
Zatěžovací odpor (proud) :
RZ < 50 x (UEXT - 8) [Ω] kde UEXT je napětí ext. zdroje v rozsahu 10 ... 30 V DC pro napájení proudové smyčky
3.2.
Vestavěná baterie má životnost minimálně 6 hodin intenzivního provozu při plném zatížení. V případě snížení napětí baterií je nutné je vyměnit za nové. Baterie jsou přístupné po odklopení víka na zadní straně přístroje. Doporučení výrobce: použité baterie je třeba odevzdat do příslušné sběrny, která zajistí jejich ekologickou likvidaci. Zničené nebo neopravitelně poškozené výrobky (bez baterií) patří do netříděného odpadu.
Technické parametry
Přesnost (Ta=23°C±5°C) :
± 0.1 % z rozsahu
Rozsah generace (napětí) :
0 ... 11 V DC
Rozsah generace (proud) :
0 ... 22 mA DC
Rozlišení (napětí) :
10 mV
Rozlišení (proud) :
10 µA (6)
(27)
{vyslani kodu pro nastaveni hodnoty ($1)} outbuf[1]:=ord('$'); outbuf[2]:=ord('1'); {prevod hodnoty} outbuf[3]:=ord('0')+b div 1000; b:=b mod 1000; outbuf[4]:=ord('0')+b div 100; b:=b mod 100; outbuf[5]:=ord(‘.’); outbuf[6]:=ord('0')+b div 10; outbuf[7]:=ord('0')+b mod 10;
3.3.
{potvrzeni (Enter)} outbuf[8]:=ord(#13);
Baterie 9 V :
2 ks
Návod pro obsluhu ZUS32 :
1 ks
{vyslani dat po seriove lince} AsynchronComm(8,0,10); end.
3.5.
Ostatní parametry
Krytí :
IP40
Teplotní koeficient (napětí) :
20 ppm/°C
Teplotní koeficient (proud) :
10 ppm/°C
Rozměry :
80 x 125 x 47 mm
Hmotnost (včetně baterie) :
cca 250 g
3.4.
Základní příslušenství
Doplňkové příslušenství
Síťový adaptér :
1 ks
Přístrojová brašna :
1 ks
Měřící přívod (dvě barvy) :
2 ks
Měřící hrot (dvě barvy) :
2 ks
Krokosvorka (dvě barvy) :
2 ks
Redukce banánku 4/2 mm (dvě barvy) :
2 ks
Komunikační kabel pro sériovou linku RS-232 :
1 ks
(26)
(7)
{vyslani kodu pro nastaveni hodnoty ($1)} outbuf[1]:=ord('$'); outbuf[2]:=ord('1'); {prevod hodnoty} outbuf[3]:=ord('0')+b div 1000; b:=b mod 1000; outbuf[4]:=ord('0')+b div 100; b:=b mod 100; outbuf[5]:=ord(‘.’); outbuf[6]:=ord('0')+b div 10; outbuf[7]:=ord('0')+b mod 10;
3.3.
{potvrzeni (Enter)} outbuf[8]:=ord(#13);
Baterie 9 V :
2 ks
Návod pro obsluhu ZUS32 :
1 ks
{vyslani dat po seriove lince} AsynchronComm(8,0,10); end.
3.5.
(26)
Ostatní parametry
Krytí :
IP40
Teplotní koeficient (napětí) :
20 ppm/°C
Teplotní koeficient (proud) :
10 ppm/°C
Rozměry :
80 x 125 x 47 mm
Hmotnost (včetně baterie) :
cca 250 g
3.4.
Základní příslušenství
Doplňkové příslušenství
Síťový adaptér :
1 ks
Přístrojová brašna :
1 ks
Měřící přívod (dvě barvy) :
2 ks
Měřící hrot (dvě barvy) :
2 ks
Krokosvorka (dvě barvy) :
2 ks
Redukce banánku 4/2 mm (dvě barvy) :
2 ks
Komunikační kabel pro sériovou linku RS-232 :
1 ks
(7)
4.
Režimy a mody provozu
Přístroj ZUS32 pracuje ve třech modech, a to :
• • • 4.1.
v modu plynulé generace se plynule generuje výstupní hodnota signálu (napětí, proud), v modu automatického generování, kdy lze samočinně generovat hodnoty signálu uložené v uživatelské paměti, v modu dálkového ovládání, kdy se přístroj ovládá přes galvanicky oddělené sériové rozhraní RS-232.
Režimy generování
V základním modu lze nastavit jeden ze tří režimů generování : generaci napětí, aktivní generaci proudu a pasivní generaci proudu. Nastavení režimu generování je určující i pro mod automatického generování signálu. Doporučené zapojení přístroje pro jednotlivé režimy generování je na obr. 3a, 3b.
4.2.
Základní mod pro ruční generování signálu
Ve zvoleném režimu lze pomocí klávesnice nastavit požadovanou hodnotu signálu (proud, napětí) pomocí ovládacích tlačítek (viz. kap. 5.4.). Hodnotu signálu lze nastavit buď ve fyzikálních jednotkách (mA,V) nebo v % z unifikovaného rozsahu. Nastavenou hodnotu přístroj vygeneruje na výstupních svorkách. Pro rychlé testování (např. proudových smyček) je možné postupně vyvolat z uživatelské paměti až 10 naprogramovaných hodnot signálu (napětí, proudu) - viz. kap. 5.5.
reg.ax:=$200; intr($14,reg); end; {ovladani seriove linky} procedure AsynchronComm(count_out,count_in:byte;commDelay: word); var i:byte; begin { vyslani znaku} for i:=1 to count_out do begin Delay(commDelay); port[BA]:=outbuf[i]; end; {prijem znaku} for i:=1 to count_in do begin repeat until (Port[BA+5] and 1 = 1); inbuf[i]:=port[BA]; end; end; {PROGRAM NASTAV HODNOTU} begin { nastaveni hodnoty vystupniho proudu 10.20mA} b:=1020; { inicializace seriove linky} InitRS232(COM2,PARAM);
(8)
4.
Režimy a mody provozu
Přístroj ZUS32 pracuje ve třech modech, a to :
• • • 4.1.
v modu plynulé generace se plynule generuje výstupní hodnota signálu (napětí, proud), v modu automatického generování, kdy lze samočinně generovat hodnoty signálu uložené v uživatelské paměti, v modu dálkového ovládání, kdy se přístroj ovládá přes galvanicky oddělené sériové rozhraní RS-232.
Režimy generování
V základním modu lze nastavit jeden ze tří režimů generování : generaci napětí, aktivní generaci proudu a pasivní generaci proudu. Nastavení režimu generování je určující i pro mod automatického generování signálu. Doporučené zapojení přístroje pro jednotlivé režimy generování je na obr. 3a, 3b.
4.2.
Základní mod pro ruční generování signálu
Ve zvoleném režimu lze pomocí klávesnice nastavit požadovanou hodnotu signálu (proud, napětí) pomocí ovládacích tlačítek (viz. kap. 5.4.). Hodnotu signálu lze nastavit buď ve fyzikálních jednotkách (mA,V) nebo v % z unifikovaného rozsahu. Nastavenou hodnotu přístroj vygeneruje na výstupních svorkách. Pro rychlé testování (např. proudových smyček) je možné postupně vyvolat z uživatelské paměti až 10 naprogramovaných hodnot signálu (napětí, proudu) - viz. kap. 5.5.
(8)
(25)
reg.ax:=$200; intr($14,reg); end; {ovladani seriove linky} procedure AsynchronComm(count_out,count_in:byte;commDelay: word); var i:byte; begin { vyslani znaku} for i:=1 to count_out do begin Delay(commDelay); port[BA]:=outbuf[i]; end; {prijem znaku} for i:=1 to count_in do begin repeat until (Port[BA+5] and 1 = 1); inbuf[i]:=port[BA]; end; end; {PROGRAM NASTAV HODNOTU} begin { nastaveni hodnoty vystupniho proudu 10.20mA} b:=1020; { inicializace seriove linky} InitRS232(COM2,PARAM); (25)
10...30 V DC
5.9.2. Jednoduchý ovládací program
uses crt,dos; const COM2=$2f8; {Adresa portu COM2} COM1=$3f8; {Adresa portu COM1} PARAM=$B3; {parametry seriove linky} var b:integer; outbuf,inbuf:array [1..20] of byte; BA:word; {nastaveni a inicializace seriove linky} procedure InitRS232 (s_port:word; reg_al:byte); var reg:registers; p:byte; begin if s_port=COM2 then p:=1 else p:=0; BA:=s_port; reg.dx:=p; reg.ah:=0; reg.al:=reg_al; { komun. protokol } intr($14,reg); port[BA+4]:=port[BA+4] or 1; if (port[BA+5] and 1)=1 then begin reg.dx:=p;
+
Rz
Příklad jednoduchého programu v jazyku PASCAL, který nastaví výstupní proud přístroje ZUS32 na hodnotu 10.20 mA prostřednictvím ovládacího kódu $1:
Obr. 3a Zapojení ZUS32 v režimu generace napětí a proudu v aktivním režimu
-
Obr. 3b Zapojení ZUS32 v režimu pasivní generace proudu
V uživatelské paměti může být naprogramováno až 10 paměťových buněk a to pro každý režim generování zvlášť. Každá paměťová buňka obsahuje :
• •
požadovanou hodnotu výstupního signálu Xi (mA, V, % z rozsahu), délku časového intervalu ti, po který bude výstupní signál automaticky generován ihned po spuštěni generátoru. (9)
10...30 V DC
5.9.2. Jednoduchý ovládací program
+
Rz
Příklad jednoduchého programu v jazyku PASCAL, který nastaví výstupní proud přístroje ZUS32 na hodnotu 10.20 mA prostřednictvím ovládacího kódu $1:
(24)
Rz
Mod pro automatické generování signálu
(24)
uses crt,dos; const COM2=$2f8; {Adresa portu COM2} COM1=$3f8; {Adresa portu COM1} PARAM=$B3; {parametry seriove linky} var b:integer; outbuf,inbuf:array [1..20] of byte; BA:word; {nastaveni a inicializace seriove linky} procedure InitRS232 (s_port:word; reg_al:byte); var reg:registers; p:byte; begin if s_port=COM2 then p:=1 else p:=0; BA:=s_port; reg.dx:=p; reg.ah:=0; reg.al:=reg_al; { komun. protokol } intr($14,reg); port[BA+4]:=port[BA+4] or 1; if (port[BA+5] and 1)=1 then begin reg.dx:=p;
+
-
+
4.3.
-
+
+
Rz
-
-
Obr. 3a Zapojení ZUS32 v režimu generace napětí a proudu v aktivním režimu
4.3.
-
Obr. 3b Zapojení ZUS32 v režimu pasivní generace proudu
Mod pro automatické generování signálu
V uživatelské paměti může být naprogramováno až 10 paměťových buněk a to pro každý režim generování zvlášť. Každá paměťová buňka obsahuje :
• •
požadovanou hodnotu výstupního signálu Xi (mA, V, % z rozsahu), délku časového intervalu ti, po který bude výstupní signál automaticky generován ihned po spuštěni generátoru. (9)
Před spuštěním automatického generátoru lze nastavit tyto parametry :
• •
průběh výstupního signálu, režim spouštění generátoru.
Změna výstupního signálu v čase může být (viz. obr. 4) :
• •
Formát: $9 - Enter Popis: Po zadání kódu $9 a potvrzení (Enter) se přístroj automaticky vypne. V tomto okamžiku již není možné přístroj ovládat přes sériovou linku RS-232. Pro úplnost uvádíme ještě jednou seznam číselných kódu pro komunikaci s přístrojem :
lineární (funkce LIN), skoková (funkce RAMP).
Automatický generátor lze spustit :
• •
Kód $9 - Vypnutí přístroje
jednorázově (režim SINGLE), opakovaně (režim REPEAT).
Po spuštění generátoru přístroj automaticky generuje signál odpovídající hodnotám uloženým v uživatelské paměti počínaje hodnotou na pozici 0 až po hodnotu na pozici 9. Při generování skokové funkce je výstupní signál Xi konstantní po dobu ti, kde i je číslo pozice v paměti a X je hodnota napětí nebo proudu. Po uplynutí této doby se výstupní signál skokově změní na hodnotu Xi+1 (viz obr. 4a). Při generování lineární funkce dochází k lineární aproximaci výstupního signálu mezi hodnotami Xi a Xi+1 za dobu ti (viz obr. 4b). Pokud je některá z hodnot ti nulová, je tato buňka při generaci přeskočena a generátor pokračuje na následující pozici. Hodnotu signálu Xi lze nastavit ve stejném rozsahu jako v základním modu generace. Časový interval ti lze nastavit v rozsahu 0...999,9 sekund s krokem 100 ms. Hodnoty Xi a ti zůstanou v přístroji zachovány i po vypnutí napájení. Tyto hodnoty jsou uloženy v paměti EEPROM.
Kód
Popis
$0 Načtení aktuální hodnoty výstupního V, mA nebo % signálu $1
Nastavení požadované hodnoty výstupního signálu
$2 Načtení jednotek generace
• •
průběh výstupního signálu, režim spouštění generátoru.
Změna výstupního signálu v čase může být (viz. obr. 4) :
• •
Curr, 0-20 nebo 4-20 voLt nebo 0-10
$4 Načtení aktuálního režimu generace
V, S nebo I
Nastavení požadovaného režimu $5 generace
V, S nebo I
$6 Nastavení jednotek generace
Curr, 0-20 nebo 4-20 voLt nebo 0-10
$7 Rezervováno $8 Rezervováno $9 Vypnutí přístroje
Přístroj se vypne (23)
Kód $9 - Vypnutí přístroje Formát: $9 - Enter Popis: Po zadání kódu $9 a potvrzení (Enter) se přístroj automaticky vypne. V tomto okamžiku již není možné přístroj ovládat přes sériovou linku RS-232. Pro úplnost uvádíme ještě jednou seznam číselných kódu pro komunikaci s přístrojem :
lineární (funkce LIN), skoková (funkce RAMP).
Automatický generátor lze spustit :
• •
V, mA nebo %
$3 Rezervováno
(10)
Před spuštěním automatického generátoru lze nastavit tyto parametry :
Poznámka
jednorázově (režim SINGLE), opakovaně (režim REPEAT).
Po spuštění generátoru přístroj automaticky generuje signál odpovídající hodnotám uloženým v uživatelské paměti počínaje hodnotou na pozici 0 až po hodnotu na pozici 9. Při generování skokové funkce je výstupní signál Xi konstantní po dobu ti, kde i je číslo pozice v paměti a X je hodnota napětí nebo proudu. Po uplynutí této doby se výstupní signál skokově změní na hodnotu Xi+1 (viz obr. 4a). Při generování lineární funkce dochází k lineární aproximaci výstupního signálu mezi hodnotami Xi a Xi+1 za dobu ti (viz obr. 4b). Pokud je některá z hodnot ti nulová, je tato buňka při generaci přeskočena a generátor pokračuje na následující pozici. Hodnotu signálu Xi lze nastavit ve stejném rozsahu jako v základním modu generace. Časový interval ti lze nastavit v rozsahu 0...999,9 sekund s krokem 100 ms. Hodnoty Xi a ti zůstanou v přístroji zachovány i po vypnutí napájení. Tyto hodnoty jsou uloženy v paměti EEPROM.
(10)
Kód
Popis
Poznámka
$0 Načtení aktuální hodnoty výstupního V, mA nebo % signálu $1
Nastavení požadované hodnoty výstupního signálu
$2 Načtení jednotek generace
V, mA nebo % Curr, 0-20 nebo 4-20 voLt nebo 0-10
$3 Rezervováno $4 Načtení aktuálního režimu generace $5
Nastavení požadovaného režimu generace
$6 Nastavení jednotek generace
V, S nebo I V, S nebo I Curr, 0-20 nebo 4-20 voLt nebo 0-10
$7 Rezervováno $8 Rezervováno $9 Vypnutí přístroje
Přístroj se vypne (23)
Kód $3 Popis : Pouze pro servisní účely Kód $4 - Načtení aktuálního režimu generace Formát: $4 - Enter - aktuální symbol režimu generace. Popis: Po zadání kódu $4 a potvrzení (Enter) přístroj vyšle zpět symbol aktuálního režimu generace, tedy V (napětí), S (aktivní proud) nebo I (pasivní proud). Kód $5 - Nastavení požadovaného režimu generace Formát: $5 - Enter - Požadovaný symbol režimu generace. Popis: Po zadání kódu $5, symbolu V, S nebo I a potvrzení (Enter) přístroj automaticky nastaví požadovaný režim. V okamžiku změny režimu generování je vhodné přístrojové svorky odpojit od vnějšího obvodu.
Obr. 4a Funkce skokové změny signálu (RAMP)
4.4. Kód $6 - Nastavení jednotek generace Formát: $6 - Enter - Požadovaný symbol jednotek generace. Popis: Po zadání kódu $6, symbolu Curr, 0-20, 4-20 pro proudový signál nebo voLt, 0-10 pro signál napěťový a potvrzení (Enter) přístroj automaticky nastaví požadované jednotky generace. Kód $7 Popis : Pouze pro servisní účely
Obr. 4b Funkce lineární změny signálu (LIN)
Mod dálkového ovládání přes RS-232
V tomto modu je přístroj plně ovladatelný jako při ovládání přes klávesnici s tím rozdílem, že se ovládání realizuje na dálku pomocí PC. Za tímto účelem je přístroj vybavený rozhraním RS-232, které je vyvedeno na konektor ve spodní části krabičky (viz. obr. 1). Přístroj se ovládá z PC pomocí jednoduchých příkazů, jejichž seznam je v kap. 5.9.1. Galvanicky oddělený komunikační kabel mezi přístrojem a PC lze zakoupit zvlášť jako doplňkové příslušenství (viz. kap. 3.5).
Kód $8 Popis : Pouze pro servisní účely (22)
(11)
Kód $3 Popis : Pouze pro servisní účely Kód $4 - Načtení aktuálního režimu generace Formát: $4 - Enter - aktuální symbol režimu generace. Popis: Po zadání kódu $4 a potvrzení (Enter) přístroj vyšle zpět symbol aktuálního režimu generace, tedy V (napětí), S (aktivní proud) nebo I (pasivní proud). Kód $5 - Nastavení požadovaného režimu generace Formát: $5 - Enter - Požadovaný symbol režimu generace. Popis: Po zadání kódu $5, symbolu V, S nebo I a potvrzení (Enter) přístroj automaticky nastaví požadovaný režim. V okamžiku změny režimu generování je vhodné přístrojové svorky odpojit od vnějšího obvodu.
Obr. 4a Funkce skokové změny signálu (RAMP)
4.4. Kód $6 - Nastavení jednotek generace Formát: $6 - Enter - Požadovaný symbol jednotek generace. Popis: Po zadání kódu $6, symbolu Curr, 0-20, 4-20 pro proudový signál nebo voLt, 0-10 pro signál napěťový a potvrzení (Enter) přístroj automaticky nastaví požadované jednotky generace. Kód $7 Popis : Pouze pro servisní účely
Mod dálkového ovládání přes RS-232
V tomto modu je přístroj plně ovladatelný jako při ovládání přes klávesnici s tím rozdílem, že se ovládání realizuje na dálku pomocí PC. Za tímto účelem je přístroj vybavený rozhraním RS-232, které je vyvedeno na konektor ve spodní části krabičky (viz. obr. 1). Přístroj se ovládá z PC pomocí jednoduchých příkazů, jejichž seznam je v kap. 5.9.1. Galvanicky oddělený komunikační kabel mezi přístrojem a PC lze zakoupit zvlášť jako doplňkové příslušenství (viz. kap. 3.5).
Kód $8 Popis : Pouze pro servisní účely (22)
Obr. 4b Funkce lineární změny signálu (LIN)
(11)
5.
Ovládání přístroje
5.1.
Seznam tlačítek a popis jejich základní funkce zapnutí a vypnutí přístroje (dále jen ON/OFF) volba režimu generace napětí, proud aktivní, proud pasivní (dále jen U/I)
Komunikační linka je aktivní pouze tehdy, pokud přístroj pracuje v základním modu (viz. kap. 5.4). S přístrojem lze komunikovat na základě číselných kódů, jejichž úplný seznam je v kap 5.9.1. Příklad programování je pak uveden v kap. 5.9.2. Po vyslání příslušného kódu je buď provedena požadovaná akce (nastavení výstupního signálu, změna režimu generování atd.), nebo je zpět vyslána požadovaná informace (aktuální hodnota výstupního signálu, aktuálně nastavený režim generování atd.).
5.9.1. Číselné kódy pro sériovou komunikaci Kód $0 - Načtení aktuální hodnoty výstupního signálu
potvrzení zadané hodnoty a vstup do menu (dále jen MENU/ENT)
Formát: $0 - Enter - aktuální výstupní proud v mA, V, nebo %
zrušení předchozí volby (dále jen ESC)
Popis: Po zadání kódu $0 a potvrzení (Enter) přístroj vyšle zpět aktuálního hodnotu ve formátu XX.XX nebo ve formátu PXX.X (% z rozsahu).
inkrementace (zvýšení) hodnoty signálu o 1 nebo pohyb v menu směrem nahoru (dále jen UP)
Kód $1 - Nastavení požadované hodnoty výstupního signálu Formát: $1 - Požadovaný signál (mA, V, % z rozsahu) - Enter
dekrementace (snížení) hodnoty signálu o 1 nebo pohyb v menu směrem dolů (dále jen DOWN)
Popis: Po zadání kódu $1, hodnoty ve formátu XX.XX resp. PXX. X (% z rozsahu ) a potvrzení (Enter) se tato hodnota zobrazí na displeji a na výstupních svorkách se vygeneruje příslušný signál.
posun kurzoru směrem doleva (dále jen LEFT)
Formát: $2 - Enter - aktuální symbol jednotek generace
posun kurzoru směrem doprava (dále jen RIGHT)
Popis: Po zadání kódu $2 a potvrzení (Enter) přístroj vyšle zpět symbol aktuálních jednotek generace ve formátu Curr, 0-20, 4-20 pro proudový signál a voLt nebo 0-10 pro signál napěťový.
Kód $2 - Načtení jednotek generace
(12)
5.
Ovládání přístroje
5.1.
Seznam tlačítek a popis jejich základní funkce zapnutí a vypnutí přístroje (dále jen ON/OFF) volba režimu generace napětí, proud aktivní, proud pasivní (dále jen U/I)
(21)
Komunikační linka je aktivní pouze tehdy, pokud přístroj pracuje v základním modu (viz. kap. 5.4). S přístrojem lze komunikovat na základě číselných kódů, jejichž úplný seznam je v kap 5.9.1. Příklad programování je pak uveden v kap. 5.9.2. Po vyslání příslušného kódu je buď provedena požadovaná akce (nastavení výstupního signálu, změna režimu generování atd.), nebo je zpět vyslána požadovaná informace (aktuální hodnota výstupního signálu, aktuálně nastavený režim generování atd.).
5.9.1. Číselné kódy pro sériovou komunikaci Kód $0 - Načtení aktuální hodnoty výstupního signálu
potvrzení zadané hodnoty a vstup do menu (dále jen MENU/ENT)
Formát: $0 - Enter - aktuální výstupní proud v mA, V, nebo %
zrušení předchozí volby (dále jen ESC)
Popis: Po zadání kódu $0 a potvrzení (Enter) přístroj vyšle zpět aktuálního hodnotu ve formátu XX.XX nebo ve formátu PXX.X (% z rozsahu).
inkrementace (zvýšení) hodnoty signálu o 1 nebo pohyb v menu směrem nahoru (dále jen UP)
Kód $1 - Nastavení požadované hodnoty výstupního signálu Formát: $1 - Požadovaný signál (mA, V, % z rozsahu) - Enter
dekrementace (snížení) hodnoty signálu o 1 nebo pohyb v menu směrem dolů (dále jen DOWN)
Popis: Po zadání kódu $1, hodnoty ve formátu XX.XX resp. PXX. X (% z rozsahu ) a potvrzení (Enter) se tato hodnota zobrazí na displeji a na výstupních svorkách se vygeneruje příslušný signál.
posun kurzoru směrem doleva (dále jen LEFT)
Formát: $2 - Enter - aktuální symbol jednotek generace
posun kurzoru směrem doprava (dále jen RIGHT)
Popis: Po zadání kódu $2 a potvrzení (Enter) přístroj vyšle zpět symbol aktuálních jednotek generace ve formátu Curr, 0-20, 4-20 pro proudový signál a voLt nebo 0-10 pro signál napěťový.
Kód $2 - Načtení jednotek generace
(12)
(21)
Postupnými stisky tlačítek UP nebo DOWN je tedy možno zvolit generaci signálu ve V nebo v % z 0...10 V. Potvrzení se provede stiskem tlačítka MENU/ENT. V případě generace proudu se na displeji zobrazí tyto symboly : nebo
nebo
Postupnými stisky tlačítek UP nebo DOWN je možno zvolit generaci signálu ve mA, % z 0...20 mA nebo % z 4...20 mA. Potvrzení se provede opět stiskem tlačítka MENU/ENT, návrat zpět do základní úrovně pak tlačítkem ESC.
5.9.
5.2.
Přístroj se uvede do provozu stisknutím tlačítka ON/OFF. Po zapnutí se vždy nastaví základní mod v takovém režimu generace, který byl nastaven před posledním vypnutím přístroje a na displeji se zobrazuje nulová hodnota signálu, která se rovněž generuje na výstupních svorkách. Indikační LED příslušného režimu svítí. K vypnutí přístroje dojde buď po opětovném stisku klávesy ON/OFF nebo automaticky po 10 minutách nečinnosti přístroje. Funkci automatického vypnutí přístroje je možné zrušit současným stiskem kláves ON/OFF a ESC při zapínání přístroje. Veškeré parametry nastavené v přístroji zůstanou zachovány i po jeho vypnutí. V okamžiku zapínání přístroje a v okamžiku změny režimu generování (viz. 5.3.) je vhodné přístrojové svorky odpojit od vnějšího obvodu.
Dálkové ovládání přístroje přes RS-232
ZUS32 je vybavený sériovým rozhraním, které umožňuje ovládat přístroj na dálku pomocí libovolného nadřazeného systému (např. PC). Komunikační kabel opatřený galvanickým oddělením a zakončený konektorem STEREO-JACK 2,5 a CANON9 lze zakoupit jako doplňkové příslušenství (viz. kap. 3.5). Parametry sériové komunikace jsou následující :
5.3.
Změna režimu generování
Režimy generování (viz. kap. 4.1) je možné změnit následovně : stiskneme tlačítko U/I, bliká indikační LED aktuálního režimu, postupnými stisky tlačítka U/I vybereme požadovaný režim (indikační LED stále bliká), delším stiskem (> 2 s) tlačítka U/I provedeme potvrzení volby, indikační LED přestane blikat a trvale svítí na symbolu zvoleného režimu. Změnu režimu generování je možné v průběhu nastavování kdykoliv zrušit stiskem tlačítka
Přenosová rychlost
2400 b/s
Start bit
0
Data
8 bitů
Stop bit
1
5.4.
Parita
bez parity
Protokol
ASCII
Jedná se o základní mod, který je aktivní ihned po zapnutí přístroje klávesou ON/OFF. V tomto modu je na displeji zobrazován buď
(20)
Generování okamžité hodnoty signálu
(13)
Postupnými stisky tlačítek UP nebo DOWN je tedy možno zvolit generaci signálu ve V nebo v % z 0...10 V. Potvrzení se provede stiskem tlačítka MENU/ENT. V případě generace proudu se na displeji zobrazí tyto symboly : nebo
nebo
Postupnými stisky tlačítek UP nebo DOWN je možno zvolit generaci signálu ve mA, % z 0...20 mA nebo % z 4...20 mA. Potvrzení se provede opět stiskem tlačítka MENU/ENT, návrat zpět do základní úrovně pak tlačítkem ESC.
5.9.
Zapnutí a vypnutí přístroje
5.2.
Přístroj se uvede do provozu stisknutím tlačítka ON/OFF. Po zapnutí se vždy nastaví základní mod v takovém režimu generace, který byl nastaven před posledním vypnutím přístroje a na displeji se zobrazuje nulová hodnota signálu, která se rovněž generuje na výstupních svorkách. Indikační LED příslušného režimu svítí. K vypnutí přístroje dojde buď po opětovném stisku klávesy ON/OFF nebo automaticky po 10 minutách nečinnosti přístroje. Funkci automatického vypnutí přístroje je možné zrušit současným stiskem kláves ON/OFF a ESC při zapínání přístroje. Veškeré parametry nastavené v přístroji zůstanou zachovány i po jeho vypnutí. V okamžiku zapínání přístroje a v okamžiku změny režimu generování (viz. 5.3.) je vhodné přístrojové svorky odpojit od vnějšího obvodu.
Dálkové ovládání přístroje přes RS-232
ZUS32 je vybavený sériovým rozhraním, které umožňuje ovládat přístroj na dálku pomocí libovolného nadřazeného systému (např. PC). Komunikační kabel opatřený galvanickým oddělením a zakončený konektorem STEREO-JACK 2,5 a CANON9 lze zakoupit jako doplňkové příslušenství (viz. kap. 3.5). Parametry sériové komunikace jsou následující :
Zapnutí a vypnutí přístroje
5.3.
Změna režimu generování
Režimy generování (viz. kap. 4.1) je možné změnit následovně : stiskneme tlačítko U/I, bliká indikační LED aktuálního režimu, postupnými stisky tlačítka U/I vybereme požadovaný režim (indikační LED stále bliká), delším stiskem (> 2 s) tlačítka U/I provedeme potvrzení volby, indikační LED přestane blikat a trvale svítí na symbolu zvoleného režimu. Změnu režimu generování je možné v průběhu nastavování kdykoliv zrušit stiskem tlačítka
Přenosová rychlost
2400 b/s
Start bit
0
Data
8 bitů
Stop bit
1
5.4.
Parita
bez parity
Protokol
ASCII
Jedná se o základní mod, který je aktivní ihned po zapnutí přístroje klávesou ON/OFF. V tomto modu je na displeji zobrazován buď
(20)
Generování okamžité hodnoty signálu
(13)
čtyřmístný číselný údaj v setinách mA nebo V a nebo třímístný číselný údaj v % z unifikovaného rozsahu doplněny symbolem P : nebo
P00.0
Číslice (kurzor) bliká na řádu jednotek mA, V resp. % a označuje, že je možné změnit generovanou hodnotu pomocí tlačítek UP a DOWN o jednotku, nebo pozici kurzoru (blikající číslice) pomocí tlačítek LEFT a RIGHT. Kurzor se vždy po změně hodnoty nebo pozice rozbliká na dobu cca 15 sekund. Pro vyšší komfort ovládání mají tlačítka UP a DOWN zabudovanou funkci ”autorepeat”, tj. automatické zvyšování resp. snižování hodnoty při trvalém stisku těchto kláves. Jednoduché příklady pro nastavení požadované hodnoty : Příklad 1: Na displeji je zobrazena hodnota 10.09 (mA). Kurzor bliká na pozici řádu desítek µA. Po stisknutí tlačítka UP se na displeji zobrazí hodnota 10.10 (mA), která se rovněž generuje. Příklad 2: Na displeji je zobrazena hodnota P100 (% z 4...20 mA). Kurzor bliká na pozici řádu desítek %. Po stisknutí tlačítka DOWN se na displeji zobrazí hodnota P90.0 (% z 4...20 mA). Na výstupních svorkách ZUS32 se generuje proud 18.40 mA. Příklad 3: Na displeji je zobrazena hodnota 10.00 (V). Kurzor bliká na pozici řádu desítek V. Po stisknutí tlačítka UP se na displeji nastaví maximální hodnota 11.00 (V), která se rovněž generuje na výstupních svorkách ZUS32.
LED. Zbývající čas je možné zobrazit pouze při jednorázovém spuštění generátoru (SINGLE). Běh generátoru lze kdykoliv ukončit tlačítkem ESC. Tím dojde současně i k přepnutí do základního menu a opětovným stiskem ESC pak i do režimu základní generace signálu.
5.8.
Změna jednotek generace
Hodnotu signálu zobrazovanou na displeji přístroje lze přiřadit buď příslušné fyzikální jednotce (mA nebo V) nebo % z unifikovaného rozsahu. V případě generace proudu (aktivní, pasivní) je možné vybrat ze dvou unifikovaných rozsahů : 0...20 mA nebo 4...20 mA. V případě generace napětí je unifikovaný rozsah pouze jeden : 0...10 V. Při zobrazování hodnot signálu ve fyzikálních jednotkách se tyto hodnoty zobrazují na dvě desetinná místa (setiny mA, V). Při zobrazování v % z rozsahu se hodnoty zobrazují na jedno desetinné místo (desetiny %) a údaj na displeji je ještě doplněn symbolem P (procenta). Změnu jednotek generace je možné provést opět v hlavním menu, do něhož vstoupíme stiskem tlačítka MENU/ENT. Postupnými stisky tlačítka UP resp. DOWN zobrazíme na displeji v menu tento symbol :
Potvrzení zvolené operace provedeme stiskem tlačítka MENU/ ENT. V případě generace napětí se na displeji nyní zobrazí symboly : nebo
(14)
(19)
čtyřmístný číselný údaj v setinách mA nebo V a nebo třímístný číselný údaj v % z unifikovaného rozsahu doplněny symbolem P :
LED. Zbývající čas je možné zobrazit pouze při jednorázovém spuštění generátoru (SINGLE). Běh generátoru lze kdykoliv ukončit tlačítkem ESC. Tím dojde současně i k přepnutí do základního menu a opětovným stiskem ESC pak i do režimu základní generace signálu.
nebo
P00.0
Číslice (kurzor) bliká na řádu jednotek mA, V resp. % a označuje, že je možné změnit generovanou hodnotu pomocí tlačítek UP a DOWN o jednotku, nebo pozici kurzoru (blikající číslice) pomocí tlačítek LEFT a RIGHT. Kurzor se vždy po změně hodnoty nebo pozice rozbliká na dobu cca 15 sekund. Pro vyšší komfort ovládání mají tlačítka UP a DOWN zabudovanou funkci ”autorepeat”, tj. automatické zvyšování resp. snižování hodnoty při trvalém stisku těchto kláves. Jednoduché příklady pro nastavení požadované hodnoty : Příklad 1: Na displeji je zobrazena hodnota 10.09 (mA). Kurzor bliká na pozici řádu desítek µA. Po stisknutí tlačítka UP se na displeji zobrazí hodnota 10.10 (mA), která se rovněž generuje. Příklad 2: Na displeji je zobrazena hodnota P100 (% z 4...20 mA). Kurzor bliká na pozici řádu desítek %. Po stisknutí tlačítka DOWN se na displeji zobrazí hodnota P90.0 (% z 4...20 mA). Na výstupních svorkách ZUS32 se generuje proud 18.40 mA. Příklad 3: Na displeji je zobrazena hodnota 10.00 (V). Kurzor bliká na pozici řádu desítek V. Po stisknutí tlačítka UP se na displeji nastaví maximální hodnota 11.00 (V), která se rovněž generuje na výstupních svorkách ZUS32. (14)
5.8.
Změna jednotek generace
Hodnotu signálu zobrazovanou na displeji přístroje lze přiřadit buď příslušné fyzikální jednotce (mA nebo V) nebo % z unifikovaného rozsahu. V případě generace proudu (aktivní, pasivní) je možné vybrat ze dvou unifikovaných rozsahů : 0...20 mA nebo 4...20 mA. V případě generace napětí je unifikovaný rozsah pouze jeden : 0...10 V. Při zobrazování hodnot signálu ve fyzikálních jednotkách se tyto hodnoty zobrazují na dvě desetinná místa (setiny mA, V). Při zobrazování v % z rozsahu se hodnoty zobrazují na jedno desetinné místo (desetiny %) a údaj na displeji je ještě doplněn symbolem P (procenta). Změnu jednotek generace je možné provést opět v hlavním menu, do něhož vstoupíme stiskem tlačítka MENU/ENT. Postupnými stisky tlačítka UP resp. DOWN zobrazíme na displeji v menu tento symbol :
Potvrzení zvolené operace provedeme stiskem tlačítka MENU/ ENT. V případě generace napětí se na displeji nyní zobrazí symboly : nebo
(19)
5.7.
Automatické generování signálu
Automatický generátor signálu lze spustit z hlavního menu. Generátor pracuje s hodnotami nastavenými v kap. 5.6. Přechod do hlavního menu ze základního režimu je možný stejně jako v předcházejících případech po stisku tlačítka MENU/ENT. Postupnými stisky tlačítka UP nebo DOWN zobrazíme na displeji tento symbol :
Potvrzení volby provedeme opětovným stiskem tlačítka MENU/ ENT. V tomto okamžiku přístroj nabízí uživateli možnost generace skokové (RAMP) nebo lineární (LIN). Na displeji se tedy zobrazí :
Pokud je proudová smyčka rozpojena, nebo výstupní proud neodpovídá nastavené hodnotě (např. z důvodu velké zátěže), zobrazí se na displeji nápis :
Tento symbol se zobrazí jak při aktivní generaci, tak při pasivní generaci proudu a to tehdy, kdy odpor proudové smyčky překročí hodnotu 50x(UEXT - 8) Ω, kde UEXT je externí napětí proudové smyčky nebo napětí interních baterií (viz. obr. 2). V případě, že dojde v režimu generace napětí na výstupních svorkách ke snížení zatěžovacího odporu RZ pod 10 kΩ, případně dojde ke zkratu (short circuit), zobrazí se na displeji tento symbol :
nebo Přepnutí volby se provádí stiskem tlačítek UP nebo DOWN, potvrzení pak tlačítkem MENU/ENT. V tomto okamžiku již přístroj nabízí volbu jednorázového (SINGLE) nebo opakovaného (REPEAT) režimu spuštění generátoru, na displeji se tedy zobrazí symbol :
V případě, že dojde k poklesu napětí interních baterií pod 7,2 V na článek, zobrazí se krátce na displeji každé 2 min. tento symbol :
nebo V tomto okamžiku neodpovídá okamžitá generovaná hodnota signálu hodnotě nastavené, je tedy třeba vyměnit interní baterie.
Potvrzení volby provedeme stejně jako v předcházejícím případě stiskem tlačítka MENU/ENT, čímž také dojde ke spuštění automatického generátoru. Za běhu generátoru se na displeji objevuje aktuální hodnota výstupního signálu v mA, V nebo v % z rozsahu. Při stisknutí tlačítka LEFT nebo RIGHT se pak na displeji zobrazí čas zbývající do konce generování a zhasne příslušná indikač-
V uživatelské paměti je možné uložit až 10 hodnot napětí nebo proudu. Tyto hodnoty je možné vyvolat z paměti, tím dochází
(18)
(15)
5.7.
Automatické generování signálu
Automatický generátor signálu lze spustit z hlavního menu. Generátor pracuje s hodnotami nastavenými v kap. 5.6. Přechod do hlavního menu ze základního režimu je možný stejně jako v předcházejících případech po stisku tlačítka MENU/ENT. Postupnými stisky tlačítka UP nebo DOWN zobrazíme na displeji tento symbol :
Potvrzení volby provedeme opětovným stiskem tlačítka MENU/ ENT. V tomto okamžiku přístroj nabízí uživateli možnost generace skokové (RAMP) nebo lineární (LIN). Na displeji se tedy zobrazí :
5.5.
Generování hodnot z uživatelské paměti
Pokud je proudová smyčka rozpojena, nebo výstupní proud neodpovídá nastavené hodnotě (např. z důvodu velké zátěže), zobrazí se na displeji nápis :
Tento symbol se zobrazí jak při aktivní generaci, tak při pasivní generaci proudu a to tehdy, kdy odpor proudové smyčky překročí hodnotu 50x(UEXT - 8) Ω, kde UEXT je externí napětí proudové smyčky nebo napětí interních baterií (viz. obr. 2). V případě, že dojde v režimu generace napětí na výstupních svorkách ke snížení zatěžovacího odporu RZ pod 10 kΩ, případně dojde ke zkratu (short circuit), zobrazí se na displeji tento symbol :
nebo Přepnutí volby se provádí stiskem tlačítek UP nebo DOWN, potvrzení pak tlačítkem MENU/ENT. V tomto okamžiku již přístroj nabízí volbu jednorázového (SINGLE) nebo opakovaného (REPEAT) režimu spuštění generátoru, na displeji se tedy zobrazí symbol :
V případě, že dojde k poklesu napětí interních baterií pod 7,2 V na článek, zobrazí se krátce na displeji každé 2 min. tento symbol :
nebo V tomto okamžiku neodpovídá okamžitá generovaná hodnota signálu hodnotě nastavené, je tedy třeba vyměnit interní baterie.
Potvrzení volby provedeme stejně jako v předcházejícím případě stiskem tlačítka MENU/ENT, čímž také dojde ke spuštění automatického generátoru. Za běhu generátoru se na displeji objevuje aktuální hodnota výstupního signálu v mA, V nebo v % z rozsahu. Při stisknutí tlačítka LEFT nebo RIGHT se pak na displeji zobrazí čas zbývající do konce generování a zhasne příslušná indikač-
V uživatelské paměti je možné uložit až 10 hodnot napětí nebo proudu. Tyto hodnoty je možné vyvolat z paměti, tím dochází
(18)
(15)
5.5.
Generování hodnot z uživatelské paměti
časně i k jejich generaci na výstupních svorkách přístroje. Tento způsob generace signálu se používá např. pro rychlé testování proudových smyček. K aktivaci tohoto způsobu generování je třeba nejprve vstoupit do menu stiskem tlačítka MENU/ENT. V tomto okamžiku dojde k zobrazení tohoto symbolu na displeji :
Dalším stiskem tlačítka MENU/ENT dojde k potvrzení generace pevných hodnot (set point). Na displeji se v tomto okamžiku zobrazí první z deseti pevných hodnot signálu nastavených uživatelem (ozn. Xi). Tato hodnota se rovněž generuje na výstupních svorkách přístroje. Aktuálně zobrazenou hodnotu nelze v tomto okamžiku změnit. Změnu lze provést až po stisku tlačítka MENU/ ENT (viz. kap. 5.6.). Pomocí tlačítek UP nebo DOWN lze listovat v paměti oběma směry a postupně vyvolávat jednotlivé hodnoty, přičemž se zobrazená hodnota signálu okamžitě generuje na výstupu zdroje. Informace o aktuální pozici v paměti se na displeji objeví při stisknutí tlačítka LEFTpřípadně RIGHT. Např. v případě paměťové pozice 2 se na displeji zobrazí :
5.6.
Programování buněk uživatelské paměti
Uživatelská paměť má 10 paměťových buněk pro každý režim generování. Každá buňka obsahuje tyto dva parametry :
• •
hodnotu signálu Xi v mA, V nebo v % z rozsahu, časový interval ti v sekundách pro automatické generování časového průběhu výstupního signálu.
Programování zmíněných parametrů se provádí v menu přístroje. Vstup do menu se provede stiskem tlačítka MENU/ENT. V tomto okamžiku je možné vybrat buď programování hodnot signálu, (na displeji se zobrazuje SP) nebo po stisku tlačítka UP programování časových intervalů (na displeji se zobrazuje ti). Potvrzení volby provedeme opět stiskem tlačítka MENU/ENT. V tomto okamžiku se již na displeji zobrazuje buď hodnota signálu v mA, V nebo % která se rovněž generuje (viz. kap. 5.5), nebo hodnota času v sekundách (výstupní signál je v tomto okamžiku nulový, signalizační LED nesvítí).
Pozice paměťových buněk jsou číslovány od 0 do 9. K návratu zpět do menu slouží tlačítko ESC. Opětovným stiskem tlačítka ESC dojde k návratu zpět do základního režimu generování (viz. kap. 5.4).
Programování (editace) příslušné hodnoty Xi nebo ti se provádí až po opětovném stisku MENU/ENT. V okamžiku programování jsou indikační LED vypnuté. Editace hodnoty se provádí naprosto stejným způsobem jako při nastavování okamžité hodnoty signálu (viz. kap. 5.4.), tzn. hodnotu nastavujeme stiskem tlačítek UP nebo DOWN a pozici blikajícího kurzoru a tím také desetinný řád pomocí tlačítek LEFT nebo RIGHT. Potvrzení editované hodnoty provedeme stiskem tlačítka MENU/ENT. Další hodnotu k editaci je možné vybrat po stisku tlačítek UP nebo DOWN, číslo pozice této hodnoty je možné zobrazit po stisku LEFT nebo RIGHT, přechod zpět do základní úrovně je možný po stisku ESC.
(16)
(17)
časně i k jejich generaci na výstupních svorkách přístroje. Tento způsob generace signálu se používá např. pro rychlé testování proudových smyček. K aktivaci tohoto způsobu generování je třeba nejprve vstoupit do menu stiskem tlačítka MENU/ENT. V tomto okamžiku dojde k zobrazení tohoto symbolu na displeji :
Dalším stiskem tlačítka MENU/ENT dojde k potvrzení generace pevných hodnot (set point). Na displeji se v tomto okamžiku zobrazí první z deseti pevných hodnot signálu nastavených uživatelem (ozn. Xi). Tato hodnota se rovněž generuje na výstupních svorkách přístroje. Aktuálně zobrazenou hodnotu nelze v tomto okamžiku změnit. Změnu lze provést až po stisku tlačítka MENU/ ENT (viz. kap. 5.6.). Pomocí tlačítek UP nebo DOWN lze listovat v paměti oběma směry a postupně vyvolávat jednotlivé hodnoty, přičemž se zobrazená hodnota signálu okamžitě generuje na výstupu zdroje. Informace o aktuální pozici v paměti se na displeji objeví při stisknutí tlačítka LEFTpřípadně RIGHT. Např. v případě paměťové pozice 2 se na displeji zobrazí :
5.6.
Programování buněk uživatelské paměti
Uživatelská paměť má 10 paměťových buněk pro každý režim generování. Každá buňka obsahuje tyto dva parametry :
• •
hodnotu signálu Xi v mA, V nebo v % z rozsahu, časový interval ti v sekundách pro automatické generování časového průběhu výstupního signálu.
Programování zmíněných parametrů se provádí v menu přístroje. Vstup do menu se provede stiskem tlačítka MENU/ENT. V tomto okamžiku je možné vybrat buď programování hodnot signálu, (na displeji se zobrazuje SP) nebo po stisku tlačítka UP programování časových intervalů (na displeji se zobrazuje ti). Potvrzení volby provedeme opět stiskem tlačítka MENU/ENT. V tomto okamžiku se již na displeji zobrazuje buď hodnota signálu v mA, V nebo % která se rovněž generuje (viz. kap. 5.5), nebo hodnota času v sekundách (výstupní signál je v tomto okamžiku nulový, signalizační LED nesvítí).
Pozice paměťových buněk jsou číslovány od 0 do 9. K návratu zpět do menu slouží tlačítko ESC. Opětovným stiskem tlačítka ESC dojde k návratu zpět do základního režimu generování (viz. kap. 5.4).
Programování (editace) příslušné hodnoty Xi nebo ti se provádí až po opětovném stisku MENU/ENT. V okamžiku programování jsou indikační LED vypnuté. Editace hodnoty se provádí naprosto stejným způsobem jako při nastavování okamžité hodnoty signálu (viz. kap. 5.4.), tzn. hodnotu nastavujeme stiskem tlačítek UP nebo DOWN a pozici blikajícího kurzoru a tím také desetinný řád pomocí tlačítek LEFT nebo RIGHT. Potvrzení editované hodnoty provedeme stiskem tlačítka MENU/ENT. Další hodnotu k editaci je možné vybrat po stisku tlačítek UP nebo DOWN, číslo pozice této hodnoty je možné zobrazit po stisku LEFT nebo RIGHT, přechod zpět do základní úrovně je možný po stisku ESC.
(16)
(17)
