Kantoor: Consciëntiesteeg toen hij ontdekte dat een auto die. bi.i Cheyenne in de Amerikaanse. '. staat Wyoming ruimschoots da ; '

\i vÜ^jgflßGflWC No. 241

DINSDAG 18 OKTOBER 196*

di

Amigoe Ï^JMleu-:

J. C. Maas

TALVAN DODEN

EN GEWONDEN

"

Curaçao

DAGBLAD VOOR DE NEDERLANDSE ANTILLEN

"

Uitgeverdrukker: N.V. Paulus Drukken), Willemstad

Kantoor: Consciëntiesteeg 27-29

De kabinetscrisis in Nederland

Plichtsbesef.....

CHEYENNE (RTR) — Motoragent ;| Ron Roberson keek vreemd op, \ toen hij ontdekte dat een auto die . bi.i Cheyenne in de Amerikaanse . '. staat Wyoming ruimschoots da ; ' maximum snelheid overschreden . had. door zijn moeder werd be- ! '- stuurd. Desalniettemin hij ! '■ een bekeuring uit. Dat schreef zijn moe': |'■ der hem dit niet kwalijk nam, vorden geformuleerd. Een hernieuw- \ bleek toen zij voor de rechter haar '. le eensgezindheid in de* PvdA zal ; '■ zoen prees om zijn plichtsbetrach- ;| ;lechts mogelijk zijn oo basis van ; | ting. De boete was tien dollar. ";

TOT FORMATIE Beving OPDRACHT VOOR DRS SCHMELZER

treft

"I i

lirK> De aard!L;^A.(AFI> dle gisteravond—om elf mihiite^ "ver hall zes Ant. tijd het

I Ur-j

in*v l(r

kustgebied heeft geteis-

een afstand van 300 km

''"na, heeft

volgens de tot

binnengekomen berichten en 'lat di Reëist, maar men vreest.

lk |j

|

:

.

—

DF.N HAAIi (ANP) Het kabinet der koningin deelt mede: H. M. Koningin heef» h f denmorgen op paleis Soestdijk de voorzitter van

Peru

"

ds' de Tweede Kamerfractie van de Katholieke Volkspartij, drs W. K. N. Schmclzer, ontvangen en hem opgedragen een kabinet te vormen. De heer Schmeizer hoeft aan Hare Majesteit verzocht deze opdracht in beraad te mogen houden. Hij zal zo spoedig mogelijk mededelen, of hij deze. opdracht kan aanvaarden. In het bevestigend geval zal hij tevens berichten, of het dcor hem te vormen kabinet zich mede tot taak stelt de bevordering van .vervroegde verkiezingen en mitsdien de ontbinding van dc Tweede Kamer der Staten-Generaal op korte termijn.

?en werkelijk

socialistisch

program.

Telefoon alle afdelingen: 24360

|

I

politieke activiteit

V

Janken.

|Vg

fff»JP va" °' Jk1i

2.500 REKENINGHOUDER GEBOEKT

P^b

Giro boekt op eerste verjaardag mijlpaal

.

.

E"

r

ia? ._

—

Pten

J"°

rHir?,rncu'

°ntJk

/.^a^rs n

_"

„__-

' , Jl

aa°

Aan

ue instelling

van

de Curacao-

se giro-dienst is een rapport voorafgegaan van de directeur van het giro-kantoor Amsterdam en gemeente-ontvanger van Amsterdam inzake de mogelijkheid van invoering van mechanisme hulpmiddelen voor dc administratie. Het instellen van eon girodienst werd bij de aanwezigheid va_l de tabuleerdienst als een gemakkelijk to realiseren project aanbevolen. Het is de tabuleerdienst gelukt zonder noemenswaardige extra kosten de verwerking .van de girotransacties op te vangen. Binnen afzienbare tijd zal een computer een belangrijke verlichting brengen bij de

a

V

n

plegen

A ( %l___...

Amerikaanse predikant vermoordgevonden

—

(AFP RTR) Te dc Amerikaanse staat aandag die zich een Predikant verzoer heelt ingospanrassonintogratie. Dc ver,j °minec Spike, was een van in 1964 \ Delta Minis..._'' n-.Mississippi "'i,it:,nlc üvcraars voor ts tleoii-, rul uitzond. e sPike is dood aangetrof|n,. toj. ( religieus centrum. Dc dat hij is aangevallen Yr

O^V'

t^td

»tii

.^,

*° Cti°nei '

ai

"links

te.

gczamenlük

34

werd*n ,wa;llf »erdcr V gekoal'Bcvaal'digden ■ otlder wie slechts vier conservaeti,

opgesloten hiojd in zijn

POGING TOT

Bij

de Curagaose girodienst viel vandaag samen met de inschrijving van de 2.5005te rekeninghouder, mr E. L. Laclé, die werkzaam is in lasidsdienst. Bij deze gelegenheid memoreerde gedeputeerde P. van der Hoeven de snelle ontwikkeling, die de girodienst in één jaar tijd heeft doorgemaakt, en sprak hij o.m. de hjoop uit, dat de giro zich ook over de andere eilanden van de Ned. Antillen zal uitbreiden. Op dc foto in het girokantoor aan het WHhelnwsaplein v.l.n.r. de heren A. V. Viceis^za, ambtenaar belast met dc cilnudeliike afdeling voorlichting, E Maduro, hoofd van de girodienst, de gefêteerde mr Lade, gedeputeerde Van Hoewen, omringd door een deel van het girodienst personeel. > Deeerstveerjuurdagvan

.

Venezuela. Ankoko was al van ons

en cafepersoneel

—

GEORGETOWN (RTR) Premier Forbes Burnham van Guyana heeft Engeland thans officieel laten weien

Trouwe professoren krijgen beloning

auto. Vanuit zijn werkplaats kon hij haar in de gaten houden, zodat ontsnapping onmogelijk was. Gisteravond om half elf werd zij bevrijd.

Verkiezingsuitsl.ag in Ecuador

de verkie°°r grondwetgevende een 'ieri W' o üie zondag in Ecuador 'den- heeft, naar gisteren w net rechtse front ónder fii o?l'esi(jeid' 6n t Camilo d Ponce Enriquez V $ e KSolutc meerderheid be3. w a -, p het rekende. Het kreeg lols ?en c?ntr dc onafhankelijk! n

—. Dc bond voor

—

waai- hij haar

'n

—

Man houdt meisje (16) gevangen in auto —

.

—


voor

heeft met de directie van de hotelmaatschappij Piscaderabaai n.v. gesproken over uitkering van het volle ioon over de „betrekkelijk korte" tijd van ziekte van personeel, zoals in artikel 1614cvan het burgerlijk wotboek staat. De bond wil honderd procent uitkering van het loon over een ziekteperiode van vier maanden.

te

maai dat Hawaii door vloedgolf werd getroffen, 961. Tweeënzestig mensen aa "'bij toen de dood.

ti

WILLEMSTAD hotel-, restaurant-

standhouding tussen de twee veel wensen overliet en omdat zij biet bij hem wilde wonen, vertrok zij enige tijd terug naar Aruba om cess rustig leven te leiden. Het kind bleef op Curacao achter bij haar moeder. W. stuurde het meisje een Dericht ! dat zij meteen naar Curacao moest komen omdat het kindje ziek was. R. nam direct het vliegtuig en werd op de Dr Albert Plesmanluchthaven afgehaald door W., die haar meenam. De moeder wist echter dat haatdochter naar Curacao was gekomen en waarschuwde de politie toen zij niets meer van haar dochter hoord:; Dc man heoft, het meisje in zijn woning ernstig mishandeld. Omd-;t hij gisteren geen raad met haar wist toen hij moest werken, heeft hij haar maar meegenomen naar zijn wor!.,

hotel,

'n

uitkering

ziekteperiodes

creatie-pro jectesi.

Het meisje heeft een kind van do man W., met wie zij vroeger eén verhouding heeft gehad. Omdat de ver-

j

I' V*"

dustrialisatieplannen en voor re-

Horeeaf-bond:

dat Venezolanen het eiland Ankoko in de rivier de Essequibc die door het betwiste grensgebied loopt, in bezit hebben genomen. Studenten Een en ander met terugwerkende hielden maandagavond in de hoofdkracht tot maart 1966 toen de directie stad Georgetown een grote bijeenvan dc maatschappij met haar werk komst waarop eensgezind opeen ze begon. treden bepleitten „in deze ernstige nationale crisis*, en aandrongen op WILLEMSTAD Het zestienjariuitwijzing van alle Venezolanen uit ge meisje R. .1. R. is met ernstige Guyana. verwondingen in het ziekenhuis op Eerder dit jaar waren Engeland, genomen, nadat zij door de 22-jarige Guyana en Venezuela overeengekoman E. Th. VV. mishandeld was. De BUENOS AIRES De professoren ■ men, een gemengde commissie in te toestand van het meisje is redelijk. ter regeling van hot grensDc man is ingesloten als verdach' .an de Argentijnse universiteiten j stellen geschil. Venezuela eist daarbij bijna '.rijgen salarisverhogingen protot 35 van opzettelijke vrijheidsberoving ei derde twee van het grondgebied van overschrijvingen. ingang "ont. met van tien maanden mishandeling. zware pas onafhankelijk geworden zijn lectoren, profesZondag werd de recherche in kon geleden. Duizenden 0* EEN F.RITS hefschroefvliegtuig onlangs hun functies buurland op. Premier Burnham heeft soren hebben van vermissing van het seriaten n.a.v. het geschil over staats- bij Venezuela tegen de „bezetting" heeft maandag' tor hoogte van Strum- nis gesteld vat uit Aruba naar Curaca. meisje, ble Head (North Pembrokshire) de controle op dc universiteiten. De sa- van het eiland Ankoko geproteswas gekomen. Na een uitgebreid onarisverhogingen worden gezien als teerd. Venezuela heeft daarop geantkapitein van dc Nederlandse kustwerd het kind aangetroffen een beloning voor degenen die zich woord dat het eiland altijd al Venederzoek gehaald vaarder „Contessa" en ovcr- in een woning ten westen van Groot zolaan s is geweest. buiten het conflict hielden. rebracht naar een ziekenhuis in HaZij opgezwollen Joris. had een Sint verfordwest. gezicht en bleek zodanig mishandeld te zijn, dat de politicarts opneming in hei ziekenhuis noodzakelijk acht-

. v'oedgoif zal mogelijk vann 8.15 en 6.45 uur Ant. tijd i ;*engroep bereiken. Dc presic 's avonds naar Nieuw,Pas S,,M!-"cl logeert in een aan

I[jlas?

prisis heeft de ruissstelijke ordening als zijn werkterrein gekozen en heeft s-ooral belangstellisig i-oor in-

PH-LIPSBURG (Sint Maarten) november 1966 dienen ter .'(ting voor het gerecht in eerste aanleg zittingsplaats Sint Maarten de verzoeken tot faiHietverklar.'ng van de eigenaresse van het hotel in aanbouw Bon Bini de Island Deveiopment corporation. van de aannemer de Emerson Constructicn Company alsmede van de directeur van deze f rma de heer Usseri. Op 12

Wij verhemen uit goede bron dat' Jiet totaal bedrag aan schulden ongeveer driehonderd tot driehonderdvijftigduizend dollars beloopt, ten dele verschuldigd door de eigenaar en ten dele door de aannemer. Voor zover bekend heeft dc aannemer het faillissement van de eigenaar niet aangevraagd. Voorts wekt het bevreemding dat de directeur van deze aannetnersfirma een vergunning heeft om als direcleur van dat bedrijf op Sint Maarten te fungeren. Het aantal cheques getrokken door de directeur van de aannemersmaatschappij en door de banken niet gehonoreerd, moet een bedrag van dertigduizend dollars belopen. Dc Amigoe berichtte op 8 oktober IJ. reeds dat .ie bouw van het Bon Bini hotel op Sint Maarten tijdelijk was stopgezet. Do ontwikkeling van de Bon Bini plannen wordt op de gehele Antillen met belangstelling gadegeslagen, temeer daar de regering eind verleden jaar in de staten heeft medegedeeld, dat de regerin? grondig onderzocht had aan wie men een hypotheek van maar liefst 2.8 miljoen gulden zou geven.

j

Prisss Claus in zijn werkkamer nan- /iet Haagse Noordeinde. Dc

lijnen)

Faillissement gevraagd van eigenares Bon Bini hotel, aannemers mij en directeur Usseri

Overal heerst grote

Rera' ruimschoots zal wor" schaart achter „Het is duidelijk dat dc formulezijn voorzitter, P. Vertr(>ffen. De verbindingen ring van de formatie-opdracht aan ' Mertens, die een kabinetscrisis op %1,, ma en 's schade <*V schijnt niet getroffen te zijn. xopeus (lib.) noemde de opdracht erg 's' evenals Chili, gelegen op ruim waar men van alles onder kan ietfcrW ] Pü PtilV v kli-in in de aardkorst. Gemid- verstaan. Als de heer Schmelzer zijn " 1 Dp en er tien zwakke Fihok- opdracht zal aanvaarden, zal hij alK f r dag en v'if wat krachtiger tijd kunnen slagen juist omdat hij geregistreerd. In mei 1940 daarmee heel veel kanten op kan. Cr bij WILLEMSTAD Precies eén jaar, e en aardbeving enkele De politieke activiteit na de val etl doden. In 1950 en 1959 op de kop af, sinds de girodienst op van het kabinet is groot. Op tal van aardbevingen verscheidene bijeenkomsten worden de huidige Curacao werd opgericht is vandaag Trien si- dc 2 500ste rekeninghouder, J mensenlevens. mr E. L. tuatie in beschouwing genomen. Laclé, Arubaan van geboorte maar BIJNA MINUUT werkzaam in landsdienst op Curacao, Uit nodiging ingeschreven. Hem werden vanmorI u deed zich voor om Het dagelijks bestuur van de KVP gen dit dubbele ..jubileum" van de 'tig Plaatselijke tijd en duurde heeft zich beraden en zich achter giro een aandenken en een Curacaose eonden. De bijna twee mil- het beleid van de kamerfractie gegratis giroboekje aangereikt door n°rs van Lima renden in 'e _'a Het meent, dat de doelstelling respectievelijk gedeputeerde P. van * rl straat op, terwijl scherven steld. |v °ar ruiten necrklctterden van de'fractie duidelijk, gericht was der Hoeven en het hoofd van de 'W f n scheurden, vele huizen op het bereiken van een gezonde girodienst, de heer E. Maduro. economie. Hoewel de motie-Schmel1 zwaar bescha- zer In n 0' wel"den geenszins tegen de huidige De heer Van der Hoeven memokwamen vijftien menre,-_. geringscoalitie was reerde de snelle groei van de nieuwe L gericht, (,cn 'evon bleek een J^tond een diepe scheur van fractie met het oog op de grote behet publiek en de handel en van het breed. langen die voor het volk als geheel personeel, dat zich met zijn gehele v,ng die was dc zwaarste "■_ Ooit I,te's.erde. Enkele uren later en voor de minst draagkrachtigen in inzet voor de groei ervan heeft ingejjVJ een nieuwe, /wakke het bijzonder op het spel staan, niet zet. Hij zei het te betreuren, dat niet opnieuw paniek in Lima. anders kon handelen. alle eilanden over een dergelijke * Het verbondsbestuur van het Nedienst beschikken; immers de giro VLOEDGOLF derlands Katholiek Vakverbond heeft ontleent zijn kracht door een zo groot r de aardbeving in Peru verklaard, dat het zich volledi* mogelijke spreiding, waardoor hij a«tc vloedgolf beweegt zich een rol kan spelen voor alle mensen in de Nederlandse Antillen . Hing van Hawaii. waar prenson verop ogenblik het Si r_% u °orreis naar het verre OosEl' 0

(drie

AANRANDING VAN DIENSTBODE

—

WILLEMSTAD Gisteravond hebben twee jongemannen gepoogd een 25-jarige Engelse dienstbode ie Zeelandia aan te randen toen de huisgenoten niet thuis waren. Op het moment dat de mannen bezig waren zich aan dc vrouw te vergrijpen kwimen de andere bewoners thuis. De aanranders namen de vlucht.

President Johnson wil Chinezen als vrienden HONOLOELOE

(RTR)

—

Presi-

,

deert Johnson heeft er maandag ln Honoloeloe bij China op aangedron- | gen vriend van de VS is-, worden, duidelijk tevens laten uitkomaar men, dat Amerika nooit afstand zal doen van zijn vrijheid en die van zijn bondgenoten als prijs voor de vrede in Azië. De president had woorden van lof voor wat hij de nieuwe geest in Azië noemde, gericht op samenwerking voor het herstel en behoud van de vrede. Dit nam echter niet weg. dat rr nog grote problemen op te lossen waren. Zo kon mon in Azië nog steeds extremistische on militant»: stommen beluisteren. Maar die stemmen waren niet in harmonie met do nieuwe stromingen in Azië. Het werden steeds meer de stommen van geïsoleerde individuen. Vroeg of laat zouden de nieuwe opvattingen ook doordringen tot dc gesloten gemeenschappen van communistisch Azië. Amerika zou al het mogelijke doen om die nieuwe opvattingen zo snel mogolijk iigang te doen vinden. De president verklaarde nogn dat de VS in Azië de gelijke van andere landen'" willen zijn. een land dat steun verleent maar dat erop vertrouwt dat de Aziaten de leiding zullen nemen. De VS wilden in Azië hetzelfde zien te bereiken als de meerderheid van de Aziaten. De president kwam maandagmiddag op weg naar het verre oosten in Honoloeloe aan. waar enkele duivenden mensen hem op het vliegveld verwelkomden. In een karte toe-

spraak herhaalde hi.i dat

van

do op

24 october beginnende conferentie In Manilla, waaraan hij zal deelnomen. geen spectaculaire resultaten moeten worden verwacht. „We zullen in Manilla geen konijnen uit oen hoed toveren", zo zei hij. Sommigen hadden een nieuwe oorlogsstrategi- voorspeld, anderen een nieuw vredesinitiatief, maar volgens Johnsons woorden zullen geen van boide voorspellingen uitkomen. De Amerikaanse militaire strategie staat al heel duidelijk vast en wat de vredespogingen betreft is het woord nu aan Hanoi. Van het vliegveld reed Johnson naar het „Oost-Westcentrum" van rio universiteit van HawaiT, waar hij een rode uitsprak. Vandaag vertrekt do Amerikaanse president uit Honolocloc naar NieuwZeeland. De Zuidvietnamese regering is van plan president Johnson uit te nodi-

voor een bezoek, na afloop van dc conferentie van Manilla. Dit hobben president Thieu en ptemler Ky maandag te Pleikoc tegenover j< urnalisten verklaard. Zowel bi 7\ idvietname.se als in Amerikaanse ki ingen meent men dat de president Zuid-Vietnam kan aandoen als hij op 27 oktober van Manilla naar Bangkok vliegt. Zijn vliegtuig, waarin dan ook genoemde Zuidvietnamese leiders naar hun land zouden kunnen terugkeren, zou dan op oen van dc grote militaire bases kunnen landen waar de president in ieder geval veiliger zou zijn dan bv. in Saigon. gen

Agenda Botica's: Otrabanda: Botica Huiui.. tei. 23222.

—

Binn

INTRABANK GENEVE IS ONAFHANKELIJK

Bioscopen: Ruxy: Geen West-end: 19.00-21.00 Dubb 'i Island oameir ; i Tengevolge van GENÈVE (AFP) t inelandia: ih.iio-21.ü0 die ziju oiils.la.au moeilijkheden, de Dubbelprogr. optreden Diana rond de Intrabank in de Libanon, film El futbol y yo; Drive-in: 19.00- heefl de Intrabank iv Genève in ecu -21.00 The five pennies: Asiento: »mr"iiniQue verklaard geen fiSuspicion leeftijd 16 ; liaal te zijn van deze Libanese vestiCine-truck: Hedenavond te Mahuma ging. Zij i.seen onafhankelijke bank en morgenavond te Soto. met een kapitaal van 20 mm Zw. Diversen: Toneel: 20._0 Maribel -' fis dat volledig is gestort. Recreatiecentr. Negropont; RadioN e Intrabank S. Ma. Genève i> uitz.: 21.00 21.30 Samen moeten wij onderworpen aan de federale wet op Curom; Credit Union+r de bannen van 8 november 1934. %i_ Hotel 20.30 Folkloristische avond voldoet hieraan en gaat normaal door rgenmiddag om 12.00 l. baar werkzaamheden. mei Hot?l AnSprekei : lunch Dr J A Schiltkamp. De Libanese Intrabank, die in geraakt door ma_moeilijke» deposito opvragingen door dj Dinsdag posanten uit Koeweit, bezit in Frank 16.15 Love of life: rijk grote belangen. De.e worden TeleCuracao 16.30 Secret storm: 17.00 Kinderuurraamd op 200 min Fr frank. Aldutje: 17.30 Int. Showtime; 18.30 K wordt uit welingelichte kringen ,i> Parijs vernomen. torprogramma: 18.45 Nieuws; Report of America: 19.30 Cultu: Naar voorts verluidt heeft een Opvoeding; 20.00 The Fugitive; 21 Ob groep Amerikaanse financiers stem Nieuws; 21.15 Muskus demonsti toegezegd. Do Bank of America. di. Interview; 21.45 T crediteur is van do Intrabank, heeft 21.30 aangeboden voor een bedrag van ongeveer 20 min dir nieuw kapitaai Emmastad .schaffen en de deposito's van dc OS/Telecommunication: K Intrabank te waarborgen. open: 07.00-23.30 tel. 2307; 23.30 07.30 Eon functionaris van de Intraban. N. R. de Paula tel. 0-35410; B. g. heeft echter ten stelligste ontkend tel. 9. dat er sprake kan zijn van een alPersonnel Service: 15 10 en zo gehele overneming door Amerikaan 16.10 A. H. Beekei ian 2, Rio se belanghebbenden. Wel heeft lv Canario Tel. 0 43708. B.g.g. tel.9. door oen vertegenN.V. C.S.M.-Ships' Agency Kantoor

—

-

-

-

—

_

—

24.00 Tei. 2551 2458 Alleen voor dringende aangelegenheden: Zaterdag 15/10 en /.<: ■ open: 07.30

—

16.10 00.00 07.30 tel. 9. Aviation service -, 23.30-06.30 L. O. Finies tel. 0-24256.

SCHEEPSBERICHTEN

—

Achilles 17 790 o Bermuda nr Antwerpen; Aegis 15 vn Mar bo nr Kingston; Ammon 17 1030 zw Azoren nr R'dam; Archimcdes 17 te R'dam; Ceres 17 750 zw Landsend nr Hamburg; Charis 14 te Barbados; Ganymedes 18 te Georgetown; Hermes 17 vn Barranquilla nr Pta del Gada; Ladon pas 17 Lizard nr Hamburg; Marathon 17 vn Port of Spain ni tanzas; Oranje Nassau 18 te Adam; Osiris 18 te Miami; Sinon 17 35 o Startpoin-t nr W'stad; Telamon 17 en La Ceiba nr Kingston; Themis 17 1250 w Xp Verdische eil nr Adam; Ulysses 17 te Pto Limon; Willemstad 17 570 no Barbados nr Port of Spain.

KNSM

TOM POES EN BOMBOM, DE GEWELDIGE

De moeilijkheden in Libanon

CURACAO. :400

Beursberichten —

NEW VORK (ANP) Gisteren is op de Newyorkse effectenbeurs een vrij grote meerderheid van koet':,verbeteringen ontstaan van meest to een punt of meer. üe meeste fondse: hun hoogste peil van J dag als gevolg van winstnemingen. Aanleiding voor aankopen was on der meer het feit dat, nu meer winst cijfers worden gepubliceerd er ve cijfers blijken te zij. mets dan slechte. Bovendien wordt ver wacht dat de cijfers over de baisse belangen op de beurs over de maan', tot midden oktober een „krachtigi stijging" te zien zullen, geven.

Minder aandacht werd besteed Vietnam, het feit, dat de industriële

produktie voor het eerst in een maanc dit jaar in september is gedaaU door Chrysier voorgenomen maatre gelen tot verlaging van de kost.", (evenwel zonder beperking van i autoproduktie) en de wilde staking.'-, bij General Electric. Het aantal verhandelde fondsen bedroeg 1405, waarvan er 775 hog:r sloten, 388 lager en 242 onveranderd. De aandelenomzet bedroeg 5.570.000 stuks, de obligaticomzet 10.951.000 dollars. Het Dow Jones gemiddeld., voor industriefondsen sloot op 778.-1.

—

AMSTERDAM In een zeer stille markt met een verdeelde stemming was alleen Kon. Olie van de internationale waarden hoger door v van het publiek en van Parijs. De overige hoofdfondsen een weinü beneden gisteren. Cultures verwaai' loosd, scheepvaarten verdeeld en staatsfondsen gemakkelijker

woordiger der bank in de Verenigde staten onderhandelingen worden govoer- teneinde de banu te redden. Lon woordvoerder van de [ntrabank in Londen heeft gezegd da oank hier lot nadere aamtoncU gesloten blijft, va is zuiver een voorzorgsmaatregel in afwachting van opneluering omtrent depositie van de noofdbank en haar filialen in de L. -

oanon. Dc Westduitse centrale bank in de deelstaat Hesse heelt bekendgemaakt aat het filiaal van de Intrabank .n frankfurt tijdelijk gesloten blijft. Het Italiaanse filiaal zal zijn werkzaamheden voortzetten. De directie van deze bank in Rom. heeft nadrukkelijk verklaard dat zij geholpen vvordt aoor de Bank van Italië. Do Bank van Frankrijk heeit hot franse filiaal opdracht gegeven haar leuren to sluiten tot nadere aankon aigmg.

—

5782 Het was reeiis diep in de nacht, maar iv de onderwereld van Rotnmeldatn bewogen /ich nog vele ongure gedaanten voort, en hier en daar schoolde er een duistere groep bijeen om op gesmoorde toon 'slechte gesprekke:! te voert

n.

Hei was naar een van deze groepjes, dat en verbitterd begaven. „Het wordt tijd, dat we de zaken wat de eerste. „\\_ modderen maar wat aan. ander Wchi een lade,: maar er zit geen lijn

pet

Hoogovens

Philips Unilever Kon. Olie KLM KNSM Van Ommeren

85

69 83

74 1 2 123

66.30 298 84.70 80.00 127.90

430

80 166 12 Scheepvaartunie 130

BNG '58, s'Ai pet Interunie Ned Fondsen mij Robeco Alg Bank Ned. HBU Nationale Ned.

90 154.00 72.50

190.30 243 185 455 55 12

Alum Corp Amerade Amer. Tel Anaconda Beth. Steel....

72 3 4

Boeing Brit. Am. Oil..

49 34

Can. Pac Caterpillar Chrysier

77 55 1 4 71 1/2 27 3 4 26 3 4 52 1 4 33 7 8

34 Columbia Gas. 25 1/8 e J Douglas Air.. 34 Dupont 36 1/4

.

.

.

JJ

door

SURINAME IN HET KORT

KARL MAY

—

"

was wel diep, maar _o smal, dat een paar slagen o"* overkant brachten. Maar hier waren wij nog allesbehalve veilig. Ik wilde Harry *% om in de richting van de Mankizila te vluchten, toCn Sam, dfU'Jj het water, ons voorbijsnelde en in een andere richting dan sV. slaan, in de struiken verdween. Dadelijk volgden wij hem, want. van de door hem gekozen richting, leek duidelijk. „Vader! Waar »*. riep Harry angstig. „Ik moet naar hem toe. Ik mag hem niet allee stroompje

j

*

*

Het

Chrysler ontslaat aantal werknemers

"

—

geheim

van de

"

Eenhoorn

Telefoonnummers I AMIGI.E DI CURACAO Alle afdelingen tot 17 uur ... 24360 ;! Klachten over bezorging . ! 18 tot 19 uur 24361 > van

Huisaansluitingen: F. M. Soontiëns . afwezig!; (directeur) J. C. Maas (hoofdred.) 24387 1'

| 24321 ;

O. Chatlein

(red.-verslagg.)

||

A. W. C. J. Horvers

44426;

(red.-verslagg.) mevr. H. W. Lampers

;

12105;:

(red.-verslagg.)

;! (sportverslaggever) ... 53912;! J. J. Henderikse \ (chef adv. afd.) 36596!; ..../.... A. (fotograaf)

E. F. Marquez

... 36972 \ \ 1233!;

Jeuken AMIGOE DI ARUBA Kantoor Huisaansluitingen:

Birma trekt zich terug uit

sterlinggebied

—

Het Britse mi LONDEN (RTR) nistorie van financiën heeft bekendgemaakt dat de regering van Bii m i heeft besloten zich uit het sterlinggebied terug te trokken. Volgens het Franse persbureau AFP is het Birmese besluit meegedeeld in een communiqué van het ministerie van financiën, maar is officieel geen motief voor de terugtrekking uit het sterlinggebied opgegeven. Volgens Reuter acht men in finan Hergè. ciele kringen in Londen het besluit zuiver theoretisch en werd in de hoogste bank kringen van de wereld ai zeker twee maanden voorspeld dat FEUILLETON Birma zich uit het sterlinggebied zou gehuurde

-

door

De

terugtrekken.

Burgerlijke Stand

I;

echtgenoot

door

LUISA-MARIA LINARES

—

>

—

\

— —

. ..

..... —

... .. ..

-

111J'

FIREHAND

54) J. A. van der Schoot !; WILLEMSTAD Geboren: 8 okt. Zij ging naar de deur. Smartelijk werd Mi(chef de bur. en -.!; Corbeti de Jesus-Cicilia; 12' okt.: guel getroffen bij het beschouwen van haar red.-verslagg.) 2950 Louelia Rog-Wah; 9 okt.: Fathi Ba- kleine gezichtje, vol diepe smart... A. M. Franken (fotograaf) 1639 roud-Matragi; 13 Estrella, wat er ook gebeurt, ik wil dat okt.: Milangela je weet... Emers-Martina; 9 okt.: Joyce LeerHij wilde haar zeggen dat hij haar aanbad Lira; 13 okt.: Stanley Palm-Marcnn■ de dood op ~hem kon rekenen. na; 11 okt.: Nadine van Delden-Ma- en zij tot in gedachte aan haar woorden vol bij Maar de duro. Overleden: 10 okt.: Patrick Ho verachting, vervolgde " hij: Bergh.'Jurgens 217 haat en Thom./Drijver (71 83.70 chee j.); 12 okt.: Augustin Keiler V. Berkels patent 186 ...dat ik 'bereid ben jo bij te staan in al Udenhout 137 1.2 (60 j.); 11 okt.: Victoria de Rastermoeilijkheden... je Bredero, ver. 326 1 2 Ver machinefabr 121 Tol en Magdala Behilia; 12 okt.: HerStrak vestigde v.ij haar blauwe ogen op die Brocades 659 De Vries ijzer 93 jacobs- (61 j.). 595 Calve W.F'noord-Br. 157 14 Ondertrouwd: 14 okt.: Arthur So- van Miguel. Soms weet ik niet meer of je een schaamCur Handelmij 141 3/4 Zw'berg-org. 164.70 lomons en Diana Clarissa; Egbert teloze kerel bent of een man van eer, maar 72 Excelsior Bil. 2e rubriek 385 bert Trapenberg en Glenda Prince; jou leven is verweven met het mijne en ik Fokker 266 Ant. Brouwerij Guillaume Boasman en Johanna zie geen kans ze te scheiden. 97 Van Gelder Ant. Verffabriek 65 1/2 Vlijt; 11 okt.: Achilles Roch en MayHOOFDSTUK XIII V. d. Grinten ..810 125 Waarom is een gelukkige dag Elmar ra Curiel; Elphin Felipa en Ivy DeaHagemeijer Co 92.50 korter dan de andere? Sur. Brouwerij ne; 14 okt.: Modesto Allee en Silvia Heineken 369 Goldmines 650.00 Valeriano; 13 okt.: Elvio Adamus en VICTOR HUGO Indoheem !4.00 GB> Ned. Ant. 1959 89 Anastasia Maria; 12 okt.: Heliodoro Kon. Ned Papier 193 1.4 Ned. Ant. 1960 83 b Het is een heel goed idee van ons geElvilia en Eugidia Sambo; 14 okt.: Zout/Ketjen 434 Ned. Ant. 1962 85 1/4 Servinio Gerard en Ayreen Martha; weest dit dorpje ult te kiezen. Muller en Co. 297 ANP Indices Ja... dit is er voor geknipt, een huwelijk Wilfrido Paulina en Edna Ersilia; het meest strikte isolement en Overzeese Gas 84.40 Intern. Conc. 370.8 Hubert Stacie en Natalia Ricardo; te sluiten in Rijn -Schelde geheim. 163 Industrie 270.1 diepste het George Emelina en Criselda Pieters; Sch. expl. mij 154 I' 2 Scheepv. 107.7 Qonald Rojer en Lucie Wolff; 12 okt. ._„ Scholten Honig 87.00 Glimlachend keeE, d(;. Estrella zien om; zij 144.9 Banken kerkje eens goed Mario Brazao Gomes en Otilia da wilde het kleine Gotische Stokvis Handel 112 138.9 priester hen zo juist Martins; Cruz 13 okt.: Victor een Hayer bekijken, in de waar Van Swaay Algem van 26 met door de met bloemen bedekte velden

....

ouwe dag te bezorgen. Alleen kunnen we daar niet tegen op. | /.'n allen wel. Neem nou bijvoorbeeld die bolle es. Die /ïi goud krachi te patsen. Hij denkt, dat hij ongestraft een paar een klap kan geven, als 2e zn geldzakken weghalen. Nou, daar J eind aan komen!" Heer Bóimiiet was echter helemaal niet zo zelfverzekerd als u wel meende. J Hij dwaalde eenzaam door /ijn bloementuin, met een vf.r j^fl zijn gekwetste oor en staarde peinzend naar de Pral, die om /9n J „Wat heb ik aan mijn kracht wanneer de eerste de beste ko_e verwonden?" zo vroeg hij zich af. „Onkwetsbaarheid! dat is hf J ontbreekt! Wat /ou er gebeuren als ik die tweede knop nu toe» " indrukken ?"

OLD

— —

... ...

.... BEURS VAN NEW YORK

Ngombezi

groter gaan aanpakken", sprak De een /.et een kraakje en de in. Als we samen kunnen doen,

kunnen we veel grotere slagen slaan". „Wat bedoel je?" gromde een van de aangesprokenen achterdochtig. ik bedoel", hernam Super, „dat we ons moeten organiseren! Er wonen hier in de buurt genoeg rijke stinkers om ons allemaal een onbezorgde

BEURS VAN AMSTERDAM Ned 1947, 3y2 pet Ned gem '58/59 Adam Rubber H.V.A "V.K.U

Super en Hyper zich verscheurd

De Financial Times maakt molding, van het gerucht dat de moeilijkheden rond de Intrabank in de Libanon to wijten zouden zijn aan het besluit .ass de Narodny Bank in Mo haar deposito's bij do bank op te men. Deze opvraging van ong: 1.4 min Libanese pond zou bij Arabische cliënten van de bank, nut name do oliomagnaton in Saoedi-Arabië en Koeweit, een kot ungreactie veroorzaakt hebben. Uit rechterlijke bron in Beiroet is ,-ernomen, dat de Intrabank heeft i aangeboden al haar schulden af to lossen in een periode van drie jaar. Do inspectie van het bankwezen van de staat New Vork, die onmiddellijk na hot ontstaan van de moeilijkheden rond Intrabank een onderzoek heeft ingesteld, heeft het filiaal 74—5. De Apache, die zich met de scheldnaam van zijn stam hoorde ' Ministor van financiën ,1. A. van Intrabank in New Vork solvent aanroepen, bleef staan, maar was al gewond en werd tegelijkertijd van Pengel heelt bekendgemaakt dat in bevonden. meer kanten aangevallen. Old Firehand was eveneens door vijanden omverband met het feit dat over enkele geven en ook de overigen hadden de handen zó vol, dat niemand er aan maanden door de installatie van Het filiaal blijkt directe verplichkon denken, Winnetou te hulp te komen. Ik begreep, dat het dwaasheid relais-stationsi de gehele kuststrook tingen te hebben van ongeveer was langer tegenstand te bieden en daarom brulde ik, Harry meetrekkend: waartegenover dollar, en hst gebied tussen Paramaribo en 2.150.000 „In bet water, mannen! In het water!" Het volgende ogenblik stortten Afobaka van een televisie-signaal 2.345.000 dollar beschikbaar staat in wij ons in het riviertje. Mijn kreet was, niettegenstaande het lawaai, toch zullen worden voorzien, het billijk is contanten, in de vorm van vlot te verstaan en wie er maar even kans toe zag, volgde mijn voorbeeld. Het te achten de tormijn waarin de hefverhandelen effecten en van opfing van invoerrecht vcor televisievraagbare deposito's bij grote New toestellen en antennes zal zijn opgeYorkse banken. schort, alsnog te verlengen met een maanden on ide van I il 1067. De minister van onderwijs heeft een commissie ingesteld die voorstellen moet doen ter reorganisatie van het mulo-ondërwiis. waarbij re DETROIT (AFP) De Amerikaankening gehouden moet worden met do se automobiellabriek Chrysier heen gevolgen die de Werking van de Nenaar een woordvoerder heeft medederlandse mammoetwet en do op gedeeld, het plan een niet nader gerichting van het openbaar lyceurr noemd aantal van haar 30.000 werk hebben voor het mulo. nemers te ontslaan. Het besluit tot Op woensdag 5 oktouer heofi de ontslagen is genomen op grond minister J. H. Adhin van jusiitit van .de verlaging van 92 naar 68 en politie de studiecommissie Rechts dollar per wagen van de verhoging verkeer geïnstalleerd. Deze commis die de onderneming voor de modellen "ie is ingesteld ■om een eventuelt 1967 had bekendgemaakt. Die corinschakeling van links- naar rechts rectie was noodzakelijk geworden in Suriname voor te berei door! de prijzen van General Motors. en en de verkeersdeskundige- er. De woordvoerder zei dat de ontsla.chnische problemen hieraan vergen geen invloed behoeven te heblonden te bestuderen. Minister Adhin ben op de produktie van Chrysier. oemde de studie van links- naai Zes jaar geleden heeft het bedrij f echtsverkeer een belangwekkende, 7000 werknemers ontslagen. laar niet eenvoudige taak".

%

nr 1959 4'Ai

CJNSDAC 13 OSTOrt

.fcïJywër

ÊASftA*

... .

Gahdsch

..

"

"

gewandeld, die om het kerkje heen lagen, gebalsemd door de zilte zeelucht. Hoog boven de zee stond het godshuis op een heuvel, waarvan de voet werd geliefkoosd door de kabbelende golven. Acht dagen tevoren waren Miguel en Estrella daar gekomen om de nodige formaliteiten te vervullen. Het is best mogelijk, dat wij dit piepkleine Galicische dorpje al. eens hebben horen noemen zonder enig vermoeden, hoeveel het in ons leven zou gaan betekenen. Ja... inderdaad... lukraak hebben wij het uitgekozen en we hadden evengoed een ander kunnen uitzoeken, dat óók aan de vereiste voorwaarden voldeed: flink ver weg van de bewoonde wereld; weinig bezocht door toeristen; zo ver mogelijk uit de buurt van de plaatsen, waar wij gewend zijn te komen... Dat wilden wij immers?

— —

Met een knikje stemde Estrella in. terwijl zij naast Miguel iiep, die nu werkelijk haar man

was.

—

Niemand zal ooit op het idee komen'hier onze huwelijksacte te zoeken. Ik vind hei heel eigenaardig, dat... nu we echt getrouwd zijn ik juist veel minder dan te voren die indruk heb... Voor mij is dat precies zo. Zij vermeden elkaar aan te kijken. Hun schavolgden op enige afstand van elkaar duwen over het gras... De koele zomerzon baadde het landschap in haar gouden licht. De gehele natuur leek te zingen... Wat denk jij te gaan doen, Estrella? Hé...? zei ze opgeschrikt uit haar mijmeringen. Eerst lunchen. Daarna teruggaan naar La Coruha. daar mijn bagage ophalen en ook Carlota, mijn kamenier, en dannaar Madrid vertrekken. En jij? Ik ga terug naar Barcelona, antwoordde hij na een korte stilte. Hoe moet ik je afwezigheid verklaren aan mijn vrienden? Zeg maar, dat ik zenuwziek ben, wat toch in zekere zin waar is en dat de arts mij heeft voorgeschreven ergens buiten rust te nemen. Ik ben van plan een kalm, teruggetrokken leven te gaan leiden. Waarschijnlijk neem ik mijn intrek in de omgeving van Madrid, in een hotel in de Sierra. Beschouw jij het als volstrekt onvermijdelijk, dat we uiteengaan? Eén seconde weifelde zij. Dat hebben we immers besloten;.», onze

—

——

— —

— —

—

—

karakters harmoniëren niet. Daarvan ben ik nog niet zo zeker'jj#J We moeten elk ons eigen levi Als jij dat noodzakelijk vindi niets anders over dan me or bij net Zo is het. Een zwerm zeemeeuwen vloog over heen naar de zee en speurde op de g°' wat eetbaars. Er klonk een vissersboot, die na het dagwerk naar rugkeerde. Alles ademde vrede. Wo zijn er. De vrouw des rl stellig onze lunch al klaar. Zij liepen het huisje in, dat bij . als hotel fungeerde. Er was een tuin met hier en daar perken lathyrus il j het eigenaardigste was... zij waren al1-'-dor vrienden of verwanten... Maar d'„ ' haar eigenlijk niet aan. Er viel niets v aan te merken, want zij gedroegen als het hoorde. Mijnheer 'pastoor zelf "_ | komen verzoeken getuige te willen ?U ' Mooi weer om te trouwen! zei $A gewekt in haar Galicische tongval. VÜ* JL lang regen en nu is de -zon u konie< ; wensen. Ik zal in de tuin dekken. * wekt de eetlust op. U krijgt een lekker* die ik ter ere van u zelf heb gebakke". fl Tiaguin, de zoon des huizes, ging op, dat hij de plechtigheid had bij.-" Van verre glimlachte hij de pasgehuw schroomd toe, terwijl zij zich aan tafe' om te lunchen. af De vrouw des huizes bracht lekkere A lademelk met kleine broodjes, pas uit verse boter, schuimende melk en de roemde taart. Deze was met room b.~j o,' en bovenop stond een porseleinen Cvp1 porouettes leek te maken. De lieve vrouw was verrukt over haar O. wat alleraardigst! En wat 'e Een heerlijke taart, hoor! (Wordt verV

—— — —

„tl

sirene^^H

—

over^^H troi^H *

zafl

—

„,

-

J

s*\

e^/l

'

—

Dinsdag is oktober 1966

Amigot

FIRESTONE VS Ballet-onderricht volgens INDIANS AFGELAST techniek van Martha Graham

~ De baseballwednriwLLEMSTAD en Firestone en de Santa tusf rJ Int*ians die vanavond gespeeld I

Het bestuur van dLEm3TAD ac,ns Club — Curacao is voor het

V

vero' "

veranderd in vijfentwintig gulden. De loopjongen had een boete moeten betalen. Hij hooft ook op een of andeie manier de bewijzen van verzending van postpaketten weten te pakken te krijgen. Hij vulde zei de bedragen (van vier en vijf g ilden) in en stempelde zelf de bewerden wijzen al. De pakketten

secrMls:

T' R- A- de Palm- tweed* penlino■ ' MeJ' W'E- Groenendaal, p- st- JaSo. wedsteresse; stri in J. jjr iom-; E. R. Wilsoe, tennis-com.: al- comm. junioren; F. Hoyer, aio*,'

nooit verzonden; hij verstopte d?z-?. De werkgever keerde telkens de hedragen uit. B. werd ingesloten.

"'Serneen comm.

Water. luchtverkeer

—

GESLAAGD

Dc beweging ir

van Willemstad was gisteren- e ","scne P°n twee in drie uit> Vra C h?t ehepen ui,: vier in zes tan" kers Woo,'n twee uit; oorlogschePont oen uit; sleepboten een in __Vco in eon

——

(

~~.. rjj-.en

——

—

WILLEMSTAD Voor het semiarts examen slaagde in Leiden de van Curacao afkomstige heer H. M. Pinedo.

uit. Passagiers: drie landgingen door. 78 vertrokken. grn | Uchthaven: negentien, vliegtuiFW-.ddon en twintig vertrokken. 357 ]andden, 209 gingen door enlers: 303 vertrokken. dBn

ladykillers

in de Nederlandse Antillen in totaal 1136 kandidaten deelgenomen. Hiervan werden 207 kandidaten afgewezen, zodat 929 mulo-diploma's WILLEMSTAD Aan het konden worden uitgereikt; dit bemulo-examen in 1966, zo blijkt uit tekent een geslaagden-percentage het officiële verslag van het devan 8,2. De examens werden afgepartement van onderwijs, hebben nomen in april, juni en juli.

I 'LLEMSTAD — Tijdens

Grote spreiding in

de film11R van The Ladykillers, die «lore nav °nd in het drive-in theater \v ti ng _yert°ond ten bate van de stichudiezaien Peter Stuyvesant

vOo

or^ Cofi ,vorrJ^°' ?ij n

leeftijd leerlingen

ma " j] ' Arna r'I,a °.\ ,vrc

deurprijzen Deze deurprijzen gesteld door de fir-

en Fuhrmann (horloge),

(instimatic camera); Casa (Dior ( u.x parfum); Mesker över siering) en El Globe (click

Kandidaten M

Curacao Aruba Bonaire

324 186

7 15

St Maarten

Ned. Antillen

j: ];

Dieven gestoord

;i

tijdens hun werk

\

Vannacht on — politiepatrouille t\^cILLEMsTAD Uur rukte een

;! I;

j.

r n^dat 'nb^L?

een tip was binnengeko- ;! mo ', bp,' 6ndat twee mannen trachtten in u !; een cale te Pietermaai To_ 6 mpolitie arriveerde bleken de ij rs reeds had getracht gevlucht te zijn. Men j; een deur te forceren.

j

j

Bijna drie mille

j

j j

in verkeer

j; ;

!; !;

° £> d.

-aan

'

dat^

I. 1 01 een chauffeur niet bemerkop (j* G°n voor hem rijdende wagen e S van Santa Rosa naar San's na stoP,c. ontstond er een Wc"
rv.^"

_

son.n^ van

lii.h d_-\.

'

;:

j>

!;

j;

; jj. ;: j.

-j ji

: ;> jj jS

: ji ji

J

',

;i

;i

;

,' j

;

j j<

—

—

Mirjam arriveerde uit New Vork op Curacao; „Ik heb eerst Bonaire en Aruba nog gezien, dan is Curacao toch nog groot", zegt ze. New Vork betekende voor haar vijftien maanden studeren bij Martha Gra ham, een wereldbekendheid op het gebied van het moderne ballet. Daarnaast volgde zij lessen bij hel Ballet Theatre: klassiek. Een en ander werd haar mogelijk gemaakt door een Rijksbcurs: „Ik kreeg van

tot_iemming een te gaan om praktijk op'tc doen. Daarna ga ik zeker weer terug naar New Vork. Ja inderdaad, mijn beurs gaat dan gewoon door". Zii graag na .voltooiing van haar studie een balletdanseres vol nooit haar studie ,in Amerika blijven. Zij is niet verplicht naar Nedcnand terug ;.. keren, zegt ze. ivtart.ia

—

"

—

Jong begonnen Toen zij elf jaar Hvas al als

.

j \l

Chrysler/Simca inBrazilie

.

—

'° '"

nat'öi.ai <.icient

"itlustK van

?Fazilië

Voorlichtingscursus be Steenrijk E£ISTAD —

*

buui"

n\ "Y s^°

n. J"

' °""

Kand.

_

604

1136

428

501

929

198

Diploma A Afgew.

675 337

Curagao Aruba i Bonaire St. Maarten

Ned. Antillen

V

T

168

15 24

—

1051

173

Curacao Aruba Bonaire St Maarten

geeft. Hiervan maken veertig- tot j vïjftigjprigen deel uit; personen die \ altijd met Martha hebben samenge- < werkt. Daarnaast beschikt zij over ij een jongere company en een school. j Indien men lessen wil volgen aan j

Modern ballet

-

Hoewel Mirjam bij Les Syl jj phides zowel klassiek- als jazz- !j balici onderricht gaat geven en !| mnastiek, heeft zij tocli een ' voorkeur voor hel moderne bal- !j let. /.ij is van plan dc kinderen Orahamtcchniek de ! balletkunst bij te brengen. Voor de kinderen betekent dit een I; enorme verandering, waarschijn. ! lijk zijn zij er enthousiast over. ! Lerares.Bea neemt met een beet- ;! je weemoed afscheid van de school. \ gelopen week heefl zij van de ! leerlingen tal van geschenken en jj nstukken ontvangen. Zij wa., I' joede kracht en maakte daarom ook de toernees naar de Boven- jj winden, Bonaire en Suriname mcc. Eerst gaat zij op Curacao uitrusten, j daarna enkele maanden van bui- j tenlands verlof genieten en vervol ]> gons helemaal voor haar eigen pie- j zier aan ballet doen.

"

D

——

——

52

22

11

1 4

4

5 5

—

4 4

J

5

23

Wulfsen & Wiilfsen kan terugzien op een succesvolle show. w

bij geen plaats onbezet was en e.n groot

aantal mensen een Staanpl

voor lief

nam.

zal op donderdag

Bestek no. 826: Aanleg elektrische installatie t.b.v. de te verbouwen en uit te breiden Telefoon-centrale Mahaai. alhier.

Leeftijdsverdeling

5

Wat de gebrachte kleding betreft viel uit de bijval nauvvelijks op te maken welke nummers nu het meest gewaardeerd werden. Naar jsnze mening waren Rapallc. een vrijetijdskostuum in pepitadessin en een linnen sportcolbert, dat de naam Cairo droeg, Wel het aan: kelijkst.

10 november 1966 des voormiddags om 10 uur op het Bestuurskantoor, Scharlooweg 35, openbaar worden ' aanbesteed:

Het onderstaande staatje geeft dc leeftijdsverdeling van de geslaagdan. Duidelijk .blijkt cle grote spreiding in de leeftijd van de leerlingen als gevolg van de onvoldoende doörstromin? op school. Blijkens dit overzicht word ruim de helfl van de geslaagden in het jaar van hu.i examen 18 jaar of ouder.

GESLAAGDEN NAAR LEEFTIJD Leeftijd op 31 december 1966 jonger ouder dan dan 19 17 j. 17 jaar 18 jaar 19 jaar jaar Totaal 101 132 163 105 62 566 56 92 93 51 34 326

Vrijwel alle dressmen maakten in deze show hun debuut, omdat uiutaard op Curacao hierin nog ervaring kon worden opgedaan. Toch hebben zij zich uitstekend vin hun taak gekweten en voor dsze persoonlijke moed kregen ze ook steeds een daverend appli'

EILANDGEBIED CURACAO Namens het Bestuurscollege

I ..Taarten werden geen vrije kandidaten ingeschreven.

Bestek en tekening zijn vanaf 19

oktober 1966 te verkri ten kantore van de Dienst van Openbare Werken. Parera, tegen betaling van 10,— per stel.

’

Het Hoofd van de Dienst van Openbare Werken, Ir. F. C, de Man.

4

929

Vutoradio gestolen

Brandkast-kraak zonder resultaat

—

WILLEMSTAD Uit een auto, welke geparkeerd stond In een werkplaats, werd een radio ter waarde van 250 gulden ontvreemd. De garagehouder D.A.P. deed aangifte van diefstal. De recherche stelt een onderzoek in.

—

Tijdens het afWILLEMSTAD gelopen weekeinde is in een magazijn aan de Scharlooweg ingebroken. De dieven hebben vergeefs getracht een brandkast te forceren. De recherche .onderzoekt de zaak verder.

—

Hartelijk Gefeliciteerd

om een man

—

WILLEMSTAD uit een auto | WILLEMSTAD De politie scheidde in het voormalige Amcrikanenkamp gistermiddag twee vechtende vroute Suffisant werden een rijbewijs, wen in een limonadefabrick aan het de kcuringskaart en andere be- Rif. De twee bleken verliefd te /ijn langrijke papieren ontvreemd. De op dezelfde man. Nadat re gekalmeerd

eigenaarster deed aangifte. Dc wagen was niet op slot.

Eén Jaar Giro

Vrouwen-ruzie

Diefstal autopapieren j

waren,

stuurd.

werden

ze

naar huis ge-

j

' 3---Lru---->rv-,,-,,v . 1

R

_-,,-,

f'

EEN JAAR SERVICE IS MAAR KORT H ZEGGEN

(fih

2.500" tevreden giroklanten, die voor 3.000 automatische overschrijvingen 20.000 mutaties per maand 70.000 dagafschriften in één jaar zorgen

Verkeerspaal uit __grond getrokken

—

WILLEMSTAD Drie militairen, die nogal wat alcohol hadden gebruikt hebben vannacht een verkeerspaal met verkeerslichten uit de grond gerukt bij de Koningin Wilhelminabrug en dc paal over cle muur gegooid, ie (\v mannen wilde aanhouden, boden _ij zodanig weerstand, dat de gummistok eraan te pas moest komen. Zij werden' overgedragen aan de militaire politie.

—

colberts en sportpantalons uit dezer dagen in Europa gelanceerde voorjaarsmode 1967. Enkele van de herennummers werden voor dr zelligheid begeleid door de mannequins Chrisl en Ingrid die enkele leuke ensembles showden, die door La Modernista werden afgest;

I

!J

,

4 7

12

233 Ned. Antillen 165 164 266 101 Van de 33 aanvullend B kandidaten behaalden 10 het diploma.

ij

BEA BOUTM\ -SCIIOEMAKER

voor A.

10

31 21

33 1 1

§

Diploma B Afgew. w-v.gesl.

>

Kand.

138

Van de 33 aanvullend B kandidaten behaalden 10 het diploma. De geslaagden zijn afkomstig van 32 scholen, t.w. 18 on Curacao. 11 op Aruba. 1 op Bonaire en 2 op St Maarten. Betreffende de resultaten van de categorie z.g. vrije kandidaten kan worden opgemerkt dat op Curagao -29 van de 71 vrije kandidaten en op Aruba 10 van dc 18 het diploma hebben behaald. Op Bonaire en St

die school, dan koopt men voor elk-: !; les een toegangskaartje. Men is vrij Ij te komen of niet. Graham heeft te maken met 48 nationaliteiten. Mir- ! jam heeit geen deel uitgemaakt van !] company. '! de danste

ze amateur. Drie jaar later kwam ze bij hel < t schap Forum in Enschede, mei welke '"honderd gulden. groep zij ook op die leeftijd op> I trad: De dircclcur dacht dat / ik achttien was, ómd; l< lang was, zodoende...." Als zestienjarige kwam zij op hót Twents Muzicklyceum, waar zii dc vakopleiding met succe _olor.ft .VE Chrysier21 International dat zij zich nu , ! k aa aannoe om "/" der gestemd cl°lc n knprn men. Met Forum trok zij door van Simca do Brazil. Europese landen en gal «cm- enige dagen geleden bekend ;■ veel ettelijke voorstelling ; *e Vei 3-d°or generaal Oswaldo Pinta Compania In deze tijd Ner.,5 kreeg zij vier jaar les President van C0 ] e ""g'cas Nacional en A. Newton j van Maria Huisman, die enkele jarc ren in Suriname heefl gewerkt. Omvan Chrysier InterAC'n dat manager Jan en directrice S*OdpuSler Cocky van Oost van b-tternational neemt deze Les Sylphidcs rUr gic on over van Compahia SideMaria Huisman kenden, maakten Naci °nal. dc grootste staalzy ook kennis met Mirjam, d=e er en onder controle wel wal voor voelde om voor korte 1-" clcr Braziliaanse regering. lijd naar Curacao te komen. ; Waarom zij die Rijksbcurs k Talent? Ze v ■ ,.,_. antv ; op. „In Nederland bestaat veel be; langstelling voor dc Graham toch ': nick". zegl ze. Het is uiterst miv:. i; lijk een definitie te geven van het as. laatste woord: „.la. het i s een geVrijdagavond 't Baata clubgebouw buurtheel eigen techniek in het mod van r "tfum « ; ballet", Er wordt bijvoorbeeld niet de tweede voorchUrt_s StèenrUk u's van start voor ; gedanst, op s maar op blo tC'ls en 'Meisjes tussen vijftien en ; le voeten — hetgeen overigens niet V*ifttio " De eerste cursus die door ; wil zeggen dat persé op blote voev'le1ek necar'«trum georganiseerd werd !; ten gedanst moet worden. enorm succes te zijn ge- !; Martha Graham heeft er vele jaK^st anSstellenden kunnen zich ; ren over gedaan om die lj v de techniek A de Personen opgeven: ; ontwikkelen. Dc nu 74 jarige bale-te o._ * nSl .^/age. Vlissingenstraat 3. tel. rina begon ermee toen zij eenen Luis < Pampanostraat 20. !; twintig was. Zij heeft haar i 1 ' 5387 La Reine, Heelsumstraat ■ e,3„company", welke voorstellingen lel e SteP»»-?,0; Pater Oostvogel, pasto- !; leei».k, tel. 11404. j

7 9

566 326 14 23

M

EXAMENKANDIDATEN EN AFGEWEZEN NAAR TYPE EXAMEN

een onzer verslaggevers) WILLEMSTAD Voor een verblijf van een jaar ..Beslist niet langer" is vrijdagavond Mirjam Berns (22) op Curacao aangekomen. Zij is de nieuwe balletlerares van de school Les Sylphides. Gisteren maakte zij kennis met de eerste leerlingen. Donderdag neemt zij definitief het werk over van ierares mevrouw Bea Boutmy-Srhoemakcr, die drie jaar verbonden is gewees. aan de balletschool. Bea b'ijft dansen; maar uitsluitend voor haar plezier. We gaan het samen doen in mijn vrije uurtjes", zegt Mirjam Berns. (Van

532

249 158 7 14

317

8 9

T 715 382 15 24

Wulfsen

—

Geslaagden

V 391

en

Voor het eerst WILLEMSTAD. op Curacao werd zondagmorgen door Wulfsen & Wulfsen een herenmodeshow georganiseerd in de Piscaderabaaiciub. Door zes dressmen werd een zeer aantrekkelijke collectie sportieve herenkleding gepresenteerd, die blijkens de bijval van het publiek bijzonder in de smaak viel. Jammer was het dat door ditzelfde applaus de speaker af en toe niet te verstaan was, doch de sfeer kwam dit wel ten goede. In totaal werden 27 nummers tn een vlot tempo afgewerkt, waarvan nei leeuwenaerl bestond uit spot l-

De bclangstolling voor het B-di- I van 30 met succes. Van :1c If) geploma is niet groot. Slechts 52 leer- zakten behaalden 11 leerlingen het lingen legden dit examen af, waar- I A-diploma.

i

MIRJAM BERNS

—

i|

I'LEMSTAD ~~ Gisteren vonden öert. en aanrijdingen plaats, welke een v »tt ?la^erie,e schade veroorzaakten 4. 97° gulden. De polilie verleent>jk tteKentien maal assistentie en twintig processenverbaal uit. c Handelskade te Punda werd d. ->ar>ge voetgangster tijdens hel Ove,." van cic ri'Daan aan-°' fecter,n' De vrouw i>r, liep blocduitstortinn iict rechter-onderbeen. a ~aJ)P cioitj Zi flo°r dc politiearts behan " Was, kon zij naar huis.

Wulfsen

EXAMENKANDIDATEN EN GESLAAGDEN NAAR GESLACHT

Carn"

Schade

Herenmodeshow van

—

?al een vijftal uitgereikt.

7°eschikbaar 1

Huize Rose Pelletier het tehuis voor werkende meisjes aan da Scharlooweg, beleefde van vanochtend een snijlpaal. Daar kon de directrice, mejsiffrosssv R. Hijl (rech.s) nl: dp honderdste inschrijving verrichten. Dat ging natusirlijk met een geschenkje gepaard. Dit kreeg vsejuffrouw Friedie Martina (links) uit handen van zuster Ardina.

Geslaagdenpercentage mulo in Antillen 82

Deurprijzen bij the

De recherche

Ondermeer heeft B. op een kwitantie het bedrag van vijf guldan

ni?ln2sjaar september 1966—auEUst I t af- '967. als volgt samengesteld: ' os > voorzitter; I. B. Meit. viceVo nr er__Ti 'J' J- A- Monquil, eerste se-

dpV hrLLEMSTAD

—

hield gisteren de 21-jarigo man M. S.L.B, aan als verdacht var» valsheid in geschrifte en oplichting. B. die als loopjongen in dienst was van de hotelmaatschappij Piscaderabaai n.v. heeft zijn werkgever meede're malen op tamelijk onbenullige wijze benadeeld, en dit gedurende lange tijd.

LES SYLPHIDES

BESTUUR RCC S

werkgever op

MIRJAM BERNS BIJ

nt,llaan';e kampioenschap is st en Z3l op een nader vast te Me len datum gespeeld worden.

afe

Loopjongen licht WILLEMSTAD

had*moeten worden in het kader van

PAGINA 3

L

U WEL lETS?

Aiïdffiï

PAGINA 4

—

—--

■

N.V. VERUS heeft 'n enorme sortering

m

LOOSCO" las-en snijgereedschap

-

-

Pietermaai 92 Curacao Tel. 12329.

5 & 10 cis Store Breedestraat (P) neemt ook

ZOEKERTJES aan

PIJNLIJKE AAMBEIEN? Als U jeukende aambeien hebt, lijdt Chinaroid op 3 manieren: 1 verzacht pijn en jeuk, 2 doet de aambeien dan geen dag langer, maar probeer Chinaroid. Binnen een kwartier helpt krimpen, 3 geneest irritatie van de membranen. Uw geld terug als Chinaroid TJ niet helpt. Vraag Uw botica vandaag nog naar Chinaroid.

■^ mÊtmWÊm—m~»~m—mmmmmwmm

___m^ ■_____■_■__■_■■«

baten. De eerste overleed tweede maandag. De storm is er bovendien de oorzaak van dat de Archimedes een aanmerkelijke vertraging opliep. In plaats van zaterdag kwam hel schip nu in de afgelopen nacht de naven van Rotterdam" binnenlopen. De beide overige dieren zullen onTot dat moment verkeerden de derdak krijgen in een eigen bassin in dieren in een uitstekende conditie. De het nieuwe nijlpaardenhuis, dat versnel veranderende weersomstandig- moelijk begin volgend jaar zal worheden, die uitliepen op een zeer zware den geopend. storm, waren er echter de oorzaak Aamwinst van dat de dieren niet langer in het het water van hun overigens met Artis vindt het een belangrijke schuimrubber en plastic afgezette en aanwinst. Artis zal de enige dierenwaterdichte kisten konden blijven. tuin in Europa zijn waar men dit dier Door het sterke stampen van het schip kan aanschouwen. Tot nu toe heeft liepen ze gevaar zich ernstig tegen de Artis slechts één keer een zeekoe gewanden te verwonden. Van twee kwa- had. De/e leefde er van 1928 tot 1943, 1 grote verrassingen. den moest het beste worden gekozen wat tot heden een record is, omdat, en zo werden de dieren ia hangmat- voor zover bekend een zeekoe nooit ten in de kisten vastgebonden. Hoelanger in een dierentuin heeft gewel de zeekoeien geregeld, -met het leefd. Ook de reis van Rotterdam naar oog op uitdrogen van de huid, werden Amsterdam moest zo snel mogelijk Voor nadere inlichtingen: i natgehouden, hebben ze daarbij toch geschieden. Vandaar contact werd dat blijkbaar een verkoudheid opgelopen. opgenomen met de verkeerspolitie in Amsterdam en Rotterdam en bovenArtis-bioloog. Dekker, drs D. die De van de mobilofoonwagen dien een zich ter verzorging van de zeekoeien gemeente Amsterdam transport het aan boord van de Archimedes bevindt en verwarmde veediende ogenblikkelijk antibiotica toe in gesloten begeleiden. i Wilhelminastraat 47, Artis is zeer wagens zou radiografisch in en trad bovendien erkentelijk voor de medewerking, niet contact met de dierenarts van Artis Oranjestad het ministerie van landin Amsterdam. Voor de twee kleinste alleen van en van Surivisserij bouw, veeteelt zeekoeien heeft dit echter niet mogen name, tel. 1266 maar ook wat het transport betreft. De KNSM stelde direct voor i de dieren gratis te vervoeren en de i bemanning was tijdens de overtocht j _"■■■■ /eer behulp/aam. (

X

Wij bieden U de

♦

X

% Valspar % Sissons

♦

%

j

Complete hair and scalp treatments, original French coiffures, cutting, styling permanent, French and Dutch diplomee hairdresser.

Offers:

;

Nassaustraat

- Oranjestad

SUPERMARKET van NICKI HABIBE jr. aan de kon, voor kwaliteit

__.

aan prijken.

■■■■■■ ■■■■■■■■■

Crisis dreigt in Brazilië

TE KOOP GEVRAAGD OP ARUBA

BOUWTERREINEN VAN TENMINSTE 5000 m2,

—

BRASILIA (RTR, AFP) Het Braziliaanse congres is maandag min of gekomen tegen opstand in het bewind van president HumbertoCasmeer tello Branco. Op een speciale zitting van de kamer van afgevaardigden voerden vijf leden van de oppositie het woord ondanks het feit dat ze vorige week door de president van hun mandaat ontheven en voor tien jaar van hun politieke rechten vervallen waren verklaard. De voorzitter van Ce kamer, Adauto Lucio Cardoso, zei dat alleen cle afgevaardigden bij stemming over de mandaatkwestie kunnen beslissen. De voorzitter var. de senaat deelt zijn standpunt. Er waren maandag overigens slechts f8van de 409 kamerleden aanwezig. De oppositieleider Tarcilo Vieira de Melo verweet de president en de minister van justitie dat zij zich niet hielden aan de belofte, een vreedzame atmosfeer te kweken voer de parlementsverkiezingen van de volgende maand. Het optreoen tegen de oppositie heeft het land in de ernstigste crisis van de laatste liid gebracht, zo zei hij. Politieke waarnemers menen dat de parlementaire „rebellie" de „herdemocrattserino" van het land in gevaar brengt, daar de bewindhebbers hierin aanleiding zouden kunnen zien tot het treffen van scherpe maatregelen, bijvoorbeeld het naar huis zenden van het congres. Volgens parlementskringen zijn in Brasilia al „bij wijze van voorzorg" troepen geconsigneerd.

geschikt voor aantal woningen op te bouwen.

en ligging terrein, alsmede verkoopsprijs onder "Bouwgrond' aan het bureau van dit blad. Nassaustraat 110 te Oranjestad.

Aanbiedingen onder brieven, waarin opgave van: grootte

van Uw was of drycïeaning bel

Casa MatiaS tel. 3133 en 1166

5039 ol 5558

SUPER CLEANING

< MARIO S. AREHDS Ü

2

Van Galenstraat 4, San Nicolas

Vraag naar onze VIP SERVICE

£

Voor croquetten, loempias, hotdogs, satees,

Fergusonstraat 51, Dakota tel. 1175 en "1178

Wij hebben een Jet op Zaterdag op een perfect tijdstip. Niet te vroeg en niet te laat. En U ontbijt bij ons. In New Vork hebt U nog voldoende tijd om U klaar te maken voor een gezellig diner boven in een wolkenkrabber of voor een avondje in de stad. Zaterdag is ook de beste dag om naar Europa te gaan. U arriveert op Zondag, op de gemakkelijkste dag van de week om familie en vrienden te begroeten in Londen, Amsterdam, Brussel of Parijs. , Wij vliegen vanaf New Vork naar 27 steden in Europa. Zakenmensen vinden onze Jets op Dinsdag en Donderdag ideaal. Vertrek van Aruba of Curagao in de morgenuren. En omdat de gereedstaande New Vork Airways helicopter Uw tocht van de luchthaven naar het hart van New Vork nog versnelt kunt U dezelfde middag nog zaken doen. Wanneer U ook gaat, U zult steeds het gevoel hebben het allerbeste

—

Voor DJAKARTA (ANP/RTR) het speciale militaire tribunaal heeft de voormalige Indonesische minister van buitenlandse zaken, dr. Soebandrio gisteren met een door tranen verstikte stem bezworen, dat hh' niets te maken had gehad met de mislukte staatsgreep. „Ik heb alttfd de plichten van mijn ambt vervuld en nu word ik beschuldigd van verraad en in het openbaar berecht en vernederd. Dat is niet rechtvaardig. Ik ben een menselijk wezen. Men mag niet over

een mens oordelen, zoals over een dier". Hij verklaarde dat hij in de moeilijke jaren 1964 en 1965 het buitenlandse politieke beleid had gevoerd in overeenstemming met president Soekarno en in overleg met zijn regeringscollega's Leimena en Chairoel Saleh. Het was niet zijn bedoeling geweest Indonesië aan de communisten te verkopen of het tot een satelliet van Peking te maken. Dat Djakarta nauwe betrekkingen onderhield met

STROOMONDERBREKING £_S*

&P jofk^

M?pTVy.

Kjps, W

gekozen. En datis een fijn gevoel. Hoofdagent voor Pan American. te hebben

Curacao

Vele werkzaamheden kunnen wij voor U uitvoeren zonder U te storen, doch ditmaal moetenuurwü de P-m. stroomvoorziening vanaf 13.80 tot I">:*° l!>6fi in de op woensdag 19 oktoober onderbreken

-

MartiSchottegatweg West Pinosweg Berniqueweg mudaweg en omgeving.

-

-

-

_/\N. /

/f)Ö____\_l\

Aruba.

Nederlanse, kapitaalkrachtige Organisatie, internationaal georganiseerd, werkzaam op het gebied van de

S.E.L. Maduro & Sons Aruba, Bonaire, Curacao, St. Maarten.

Boekhandel, Kantoorboekhandel, Kantoormachines en Meubelen, en Moderne

De maatschappij met de grootste luchtervaring ter wereld. Als eerste over dc Atlantic Als eerste rond de wereld

administratiesystemen

gebieden, met bijzondere interessante agentschappen op deze conzelf beschikkend over vakkundige medewerkers, z°eKt tact met op de eilanden

Aruba

— Curacao

gevestigde personen en/of zaken om op beide het stichten van filialen te komen.

eilanden

h°e"®J

Samenwerking met gevestigde zaken is mogelijk, het overnemen van bestaande zaken, met de nodige ningen/voorkeur wordt gegeven.

■_&_______ËtÊÊËË3_b_.

§___■________:

__*__#*"

■

...

'_"_■.

.. .

1.-'j___£w_K

tot

j*an

g

inlichti^f, e\llsZll'v-

Reflectanten wordt verzocht uitvoerige strekken, met opgave van ter beschikking staande ruimte, gelegenheid tot het opslaan en verwerken deren enz. met opgave waar precies gelegen.

Brieven op luchtpostpapier in duplo onder no 2*bureau van dit blad.

*

g

2

PIETS SODA FOUNTAIN X La Sallestraat 1 %

0 £

—

Meer dan honderd onderwijzers zijn volgens de minister van onderwijs, Sarino Mangoenpranoto, verdwenen of gearresteerd na de mislukte staatsgreep, waardoor een groot tekort aan onderwijzers is ontstaan. In Djakarta ontvangen 100.000 kinderen van de; ; schoolgaande leeftijd geen onderwijs, zei hij. Volgens het Bandoengse studentenblad „Mahasiswa Indonesia" is president Soekarno bijgelovig. Hij meent dat twee bomen in de paleistuin in Bogor niet geveld mogen worden „anders valt het paleis in". Ondanks Aruba, zijn verbod hebben studenten onlangs een van de twee bomen omgekapt, ' zegt het blad.

’

e*

gekleurd Vloer en wandtegels Electrisch installatie materiaal

.

Een modern ingerichte is de wens van iedere

'

keiifc*

huisvrouw. Wij halpen U daarbij gaarne. Vraagt een

,(

vrijblijveD* 1

prijsopgave bij

Petrona & CroeS Aruba N.V.

Anasastraat.

_, tel. 2800

Oranjestad.

-51

Kakkerlakken, mieren, vlie_lco

.

Bel onmiddellijk

ARUBA PEST CONTRO 1

Volledige garantie, prompte behandeling. Tel. 5039 en 5558 _S

;! Met grote vreugde en da* 1 !; baarheid geven wij kennis v 3 J! de geboorte van onze zoon

j

FRANgOIS Margaret Hage-Barbo"

|:

\[

Frans en 16 oktober 1966

'; ■ Herman Gorterstr.

jj Tijd.

San Pedro

6

Hospitaal-

VERLOOFD

Frits Beaujon

!

in rollen

0 Steengas 0 Veiligheidsartikelen £ Plafond platen, wit

5

Peking en Moskou was een gevolg Telefoon 2123 ♦ van het feit, dat men meende gemak♦ t kelijker vreedzaam met China en Rus- ►♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦« land te kunnen leven dan met de Amerikanen en de Britten. QUICK COOLING Over de beschuldiging dat hij een half miljoen dollar naar het buitenwith land had laten overmaken, zei de beklaagde, dat dit geld bestemd was voor de inlichtingendienst, waarvan hij het hoofd was. Dr Soebandrio was van oordeel dat, als de communistische staatsgreep Airconditioning. zou zijn gelukt, hij zou zün doodgeM low as f. 445, schoten, omdat hij verscheidene organisaties had gesteund, die de communisten als „contrarevolutionair" beschouwden. Nadat de oud-minister zijn drie uren durende betoog had beëindigd, Aruba: tel. Sl4l en 1878 verklaarde zijn verdediger, Soebagio, Curagao» 36001 en 36041 dat er geen bewijzen zijn voor de beschuldiging dat zijn cliënt betrokken is geweest bij de coupe. ..Naar mijn mening moet de beklaagde worden vrijgesproken. Mocht het tribunaal hem echter toch schuldig achten, dan kan hij ten hoogste tot levenslange gevangenisstraf, niet tot de doodstraf worden veroordeeld", aldus de verdediger. Hij betreurde het dat de oudminister al door de openbare mening is gevonnist. Het proces is verdaagd tot vandaag. Dan zal de openbare aanklager antwoorden op het verweer van dr Soebandrio en zyn verdedigers. De militaire commandant van Djakarta, generaal Machmoed, heeft tegen politici en leiders van organisaties gezegd, bewijzen aan te voeren dat president Soekarno bij de mislukte staatsgreep betrokken is geweest of anders hun mond houden. Er moet met parlementaire middelen gestreden worden; wanneer men het recht in eigen handen neemt, ontstaat er chaos, waarschuwde hij. „Extreme maatregelen" tegen de president zou hij niet tolereren. De militairen zullen Tot en met woensdagavond alle mogelijke grondwettelijke midin het AIRCONDITIONED delen toepassen voordat zij toegeven aan de volksdruk en generaal SoeDE VEER THEATER harto de zaken in handen geven op Toegang %— Srond van de hem op 11 maart verleende macht.

X

£ Lood

4

hamburgers, enz. enz. T

j naar

_aw .^cr9>T- -a.

ERIK US

Voor het ophalen ca afleveren

Soebandrio: niets te maken * met mislukte staatsgreep XX

-

- lage prijzen en

Viji Honderd Gulden

T

Als eerste in Latijns Amerika Als eerste over de Pacific

-

service ruime keuze. ledere week

♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦

.

__-^

■

REEDS DERTIG JAREN staat de

Half miljoen was voor inlichtingendienst .

ITI6

+

5

Een Brits blad heeft bijzonderheden uit dit rapport gepubliceerd. Zo had men gevangenen dagen lang wakker gehouden, urenlang naakt verhoord en in de rondte laten lopen totdat ze van uitputting erbij neer vielen. Ook zouden er brandende sigaretten op de huid van gevangenen zijn uitgemaakt.

PHONE

Above Caribbean Mercantile Bank Building

[

—

—

TREATMENT BV APPOINTMENT

! Aruba DistiSSing Company

„Amnesty InLONDEN (RTR) ternational", een vereniging die zich bezig houdt met het verlenen van hulp aan politieke gevangenen, is van plan de Britse regering binnenkort een verslag te doen toekomen van de wreedheden, die Britse militairen en politiemannen in Aden zouden heb ■ men begaan tegenover gevangenen, die van terrorisme werden verdacht.

paintrollers etc.

Kwasten

FRENCH BEAUTY INSTITUTE

[

'

% Rust-Oleum £ Antilliaanse Ve»j

Corporation N.V.

♦

\reydecopas\

Het verslag, dat is samengesteld door de Zweedse afdeling van de vereniging, zal in Stockholm worden gepubliceerd.

wij gaan.

U MOET SLAGEN!

ONDER DE DOP X Oranjestad, tel. 1143-1804 - San Nicolas, tel. 5035 ►♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦^ ■ VAN lEDERE FLES

■ KIJK

£

Britten verdacht van wreedheid

Welke dag is de beste om naar NewVork of Europa te vliegen?

♦

GROOTSTE SORTERING VERF j I| [VERRASSING....: [surprise.... j \ ANTILLIAN MERCANTILE |

zondag, de

AMSTERDAM (ANP) Een zware storm, waarin het ms. Archimedes van de KNSM van Suriname op weg naar Nederland de afgelopen dagen ten noorden van de Azoren is terecht gekomen, is t'ataaal geworden voor twee van de vier aan boord verblijvende zeekoeien voor Artis.

o_^o2_ai96!|

♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦^

Twee zeekoeien voor Artis onderweg dood [ SORPRESA...

BEISWIECJES DRAAGSTOELTJES

~———.

6_MS_)A(_lB

en

*♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ I

| X

Mariene Henriquez | 14-10-66

| X

LEKKER

en

j GEZELLI^. cd aircondition \

ETEN in een restaurant???

x Ga vanavond dan eens

na

X HONG KONG bevalle"£ Het zal Utel.zeker 2966 "♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦

9

\

j

] t_

J

fciNSDAcisöStoÊEftièeê , , '

~*

■

■

!_■■■■

■!■

,__-

■

a

Mdflfti

'itiïjyv'-

_______________________________*

i

Bonaire

SCHOTEN BIJ GERECHTSHOF

VIER BUNGALOWS VAN

Ontvluchtingspoging van twee gevangenen

BELNEM BIJNA GEREED I pij speciale chartervluchten

ln di keinden naar Bonaire aan te bieden. De deelnemers wordt dan een vaste prijs geboden, waarin niel alleen etc vliegtocht, maar ook hei verblijf in hotel Bonaire is begrepen.

Plannen voor

hotel

en

motel

—

Weer snel gegrepen

—

kralendijk oranjestad cers,e vier bungalows van de P_, **EL\ER| op Bonaire, hel bedrijf van . De heer Bill Miller legde er in eer, gesprek de nadruk op, dat hij eerst "e Amerikaanse zanger Harry Belaen de Arubaanse zakenman gezorgd heeft, dat het hotel Bonaire iauri (l Neme, komen volgende aantrekkelijk wordt. De gast moet ei "naaml klaar. Daarna wordt iedere zich thuis voelen. Vandaar ook cle een bungalow opgeleverd, tot- prachtige tuinen, die tussen dc ver"j-iand schillende vleugels wilden aange"ai do eerste dertig bungalows klaai legd. De heer Bill Miller, die daar*'jn. Vooi ls wordl volgende maant! bij van de casino eigenaar Bvd Sweet contract getekend door de BELj^n alle steun ondervindt, heeft kans geNEM yoor de bouw van een veertig fcatner hotel. Verder bestaan er plan zien om hotel Bonaire, dal met ieder hotel in het buitenland kan we"Mi voor bet bouwen van een raotc dijveren, een eigen sleer te geven: »P Bon de Bonaireaanse sfeer van gastvrijHet is nog niet zolang geleden, da: heid en hartelijkheid, fundamenten "e Amerikaanse zanger en multi waarop hel Bonaireaanse toerisme me op Aruba gebouwd wordt. kwam n vriend Mauric. | maakte om aan het *krne ÏUD n Ma'mck er **°va bungalows te gaan bou. Over de kwe: edg veel geschreven en gesproken. Het plan ior. De he 'fokken naar het Flamingo eiland i werden de maand kunnen °? eerste bur. orden op: Verd.

ste .

.

Na de zitting van het hoi justitie werden beide verdachten

eerste vier van de dertig Belnem bungalows komen volgen-

"

De

de maand klaar.

■

ARUBA i

Agenda

Afgelop ren wij in e 8' e heer Neme een bi an deze bungalows, die bijzonder aantrekkelijk Senoemd kunnen worden. De huizen staan op i chtig cht op Klein Bonaii laara chter de heuvel van Sla.?baai. het Scheel omzoomd door de diep blauwe Caribische zee. Voor de bungai trappen, waardoor de berei; rin men tientallen ti Uier wa-

Kantoor Amigoe

di Aruba Nassaustraat 110, tel. 1233, na kantooruren tel. 2950/1639. I Wit Gele Kruis. Oranjestad: Zr. Ewal walda Paradera Zr- Felicitas, San Nicolas Zr. Perpetua San Pedro Hospitaal tel: 2200. Botica's Oranjestad — Botica Aruba Tel; 1080 San Nicolas Botica San Lucas tel: 5119

-

p.v. Aruba. ORANJESTAD

_

—

Manchebobeach hotel 15 november open

—

=^_

Samenwerking op charitatief gebied

motel.

eilands-J

—

Mes doet om 't toerisme naar het Flamingo ei,atld- dat zich in een beginstadium ,^'mdt. te bevorderen. Men h asrbij het grote voordeel, dat evene plannen serieus bestudeerd en V j'1 orden, waardoor afgeh: ;°k personen, die met plannen ko-

-

-!?

enthousiasme aan dc van dit toerisme willen Bonaire is hier len erste mee gebaat. met groot

evordei-in^ j^ewerken.

Reserveringen

Connie Francisbeker

—

Dat Bonaire in trek komt bleek recent toen de heer Bill Milïer n hotel Bonaire en reis naar Ve-

server; n:;en voor ,J^Uela

-

De postduiven-

De eindstanden luiden: Hokkampioenschap: 1. B. Werink 1127.1 punt, 2 J. van Aken 1078.2 en 3. Th. Montero 1018.2; kampioenduiven: 1. NOB 221054 eigenaar J. van Aken 1240 " punten, 2. NOB 170884 van B. WeORANJESTAD De directie van rink 1181 punten en 3. NOB 170888 het Manchebobeachhotel n.v. heefl eigenaar B. Werink 986 punten; aangewezen duiven: 1. B. Werink 1249 zaterdagmorgen aan de aanwezige aandeelhouders medegedeeld, dat op punten, 2. Th. Montero 1078 punten 15 november aanstaande het nieuwe en 3. H. Nuyens. 1052 punten. hotel aan de Eaglebeach zijn poorten zal openen. Na een aanloopperiode van een maand, waarin hel personeel de gelegenheid krijgt met hel geheel vertrouwd te geraken, vindt vermoedelijk op 15 december de ofopening plaats. De aandeelficiële ORANJESTAD Tijdens de zone vergadering, die afgelopen zondag houders brachten zaterdag met de door vertegenwoordigers van de directieleden een bezoek aan het howaren van Lionsclubs van Aruba, Curacao en tel, waar zij juisi getuige meubelen, die van de de aankomst Bonaire in hotel Bonaire op het Flaper vliegtuig van Curacao naar Arumingo eiland werd gehouden deelde ba werden gebracht. Uit de belangde voorzitter van de Lionselub Cura allerwege voor dit cao de heer A. J. van Hesteren mcd-, stelling, die erhetgeen bestaat, reeds blijkt hotel dat de besturen van de drie service zeer reserveringen, is de directie uit clubs op Curacao, Kiwanis, Rotary en Lions, regelmatig overleg plegen optimistisch gestemd over het geover charitatieve hulp. Op deze wij- heel. ze wil men voorkomen, dat één persoon alles en een ander niets krijgt. De voorzitter van de Aruba Lions club, de heer Everet Beaujon merkZaterdag j.l. orORANJESTAD te m dit verband op, dat dit op Aruganiseerde de postduivenhoudersverba geschiedt in de onlangs opgerichte eniging Aruba een wedvlucht in het ARCA, waarin ook vertegenwoordi- raam van de sportwedstrijden die de gers van de serviceclubs zitting afgelopen week bij gelegenheid van hebben. het vierjarig bestaan van de Connie Francis Teener Club werden gehouBij zware overstrominngen op den het Japanse eiland Honsje hebben vijftien mensen het leven verloren. Het betrof een solovlucht vanaf SeAcht personen worden roe Colorado. Elk lid mocht één duif vermist. inkorven; voor de snelste duif steldp S.F.T.-club een- beker ter beschikking. De duif van de heer N. Kooien legde de afstand van 20,347 km af in 15 minuten en 6 seconden; dat is met een gemiddelde snelheid 1347,5 meter per minuut (ruim 80 km/h).

J

dat het

—

maakte, hij keerde terug met

'24 kamers voor 'is en voor 1967. De h"or Milr ri cht daarbij zijn blik op Vi Daarbij wil hij de Antillen zei f niet vergeten. de .edüchl wordt om in overleg met "^ntilii aanse ïuehtvrartmastschap2.r.

"

"

Arubaanse padvinders zeiden Schouwe adieu —

en dit bestuur in het overkoepelend orgaan voor de Nederlandse Antillen zal bhjven vertegenwoodigcn Het Arubaanse district is er op deze wü ze van verzekerd dat zijn belangen in het overkoepelend orgaan «oed vertegenwoordigend zijn, temeer daali de heer Schouwe de afgelopen jaren van zijn verblijf op Aruba in bei langrijke mate bijgedragen heeft om het spel yan verkennen nieuw leven i in te blazen. Daarnaast is hij ook alI tijd voorstander geweest van het sat menwerken met andere organisaties < op dit gebied, hetgeen wel duidelijk 1 bleek door zijn aanwezigheid bij verbesloot dat de heer s schillende activiteiten van deze anjeugdorganisaties. blijft

NjESTAD Het bestuur van B' Antilliaanse Padvinders, "Wi IfhHn Aruba heeft afscheid genoinen Scno .Vi,n naar voorzitter, de heer Jé> d»e zoals bekend eind van de_ maand Tot "nvolger naar Curacao vertrekt. ai s van de heer Schouwe rzi,ter werd de heer J- Huibers nS_H 0o? De heer Huibers is de echtSe v_ Van de districts commissaresAn het NPG" tirig de!" e bestuursleden van de stich1 meiuiirouw J. M. Cuba A- H. Raven penning""lees,-resseen 1(-den R. Heuvelman en J- IvT


e

*

Sekoz°

«ecreta'-"

_

,£ Arends. J" Sch e*Saderin& üuwé lid van het bestuur Q

Tschumie heefl aanbieding in beraad

houdexsvereniging Aruba hield zonORANJESTAD Vakbondsleider dag de laatste wedvlucht van dit seizoen. De uitslag hiervan luidt: Eddy Maduro is van de vergadering B. Werink 1-2-6-9-10, M. Lopez 3, van de CLASC in Panama op Aruba E. Hofmans 4-5-8, J. van Aken 7-13. teruggekeerd. Het belangrijkste besluit dat de vergadering nam is dat Th. Montero 11-15-15-17, Guido Montero 12-14-18-19-21, H. Nuyens 20-22. het hoofdkantoor van de CLASC, dat N. Kooien 23. G. Krist en zoon 24. thans in Santiago de Chili is gevestigd, voor januari 1967 naar Caracas, J. van Bree 25.

De BELNEM hi tract V^t het eilandgebied Bonaire, dat ert'g bungalows binnen vierentwin ,'S niaandi iwd moeten en. Daarnaast moeten wegen v.woren aangelegd, *'r£tndfaciliteiten en een pier. De heen zijn bijzonder enthousiast o e medewerking van de overheid op onaire. waardoor dit project een Succes zal werden. De heer Belafonis zelf zo gegrepen door de oneercpie schoonheid van het BoÖll'e_anse landschap, dat hij naast ez<- bunii huis voor ziin. zir" gaat bouwen. Daarnaast zij' Plannen voor de bouw van een veerl kamers lellend hotel le Punt Vierkant, tegenover de oude kalkfabriek an de Shell in een vergevorderd 'adium. Volgende maand wordt hieroor een contract getekend. Voort? es ta_n plannen voor de bouw var.

Het bestaat vast. >esUtur van B

proei

bev:'

onnis va:

tijds de otfi, jaar

had g werd verdachte op 19 augusti. tot drie jaar veroordeeld. Over tier, het hof vor BE CORAN

-

Bevestiging vonnis geëist tegen dader inbraak Berlinski

— —

ORANJESTAD.

vangenisstraf

b

Drie jaar geg van h> ;

vonnis van het gerechl in aanleg eiste de procureur-generaal hedenmorgen tegen de dertigjarige Colombiaanse matroos, in de nacht van 4 o p 5 juli een bezoek bracht aan de juweliers; van de heer Leo Bcrünski en met ruim veertigduizend gulden aan sieraden verdween. Dank zij ht t vlotte werk van de recherche, v.

—

voor het hof alle waardering had kon de buit spoedig achterhaald en de dader ingerekend worden, de vraag van het president van hof of hij de straf te zwaar vond antwoordde verdachte bevestigend. Hetgeen de president de.d opmerken, dat hij toch niet verwachtte, dat wanneer hij veertigduizend gulden komt stelen hem nog bloemen worden aangeboden. De procuréu.generaal wilde weten waarom man naar Aruba was gekomen, misschien om in een klap rijk te worden. En waarom hij de Antillen had uitgezocht, misschien omdat hij dacht dat het daar gemakkelijk ging. Verdachte antwoordde hi niet geweten te hebben hoe :;root de buit wel was. De procureui heraal vond het optreden van verdachte schandalig vooral om op deze wijze de gastvrijheid te misbruiken. Hij eiste bevestiging van bet vonnis. Uitspraak over veertien dagen.

' i

dere

De volledige uitslag luidt: 1. N. Kooien; 2. J. van Aken; 3. H. Nuvens; 4. D. van Arneman: 5. G. Montero: 6. B. Werink; 1. Th. Montero: 8. G. A. Krist; 9. E. Hofmans: 10. J

van Bree: 11. J. Marchena: 12. M Lopez; 13 H. van Ouwerkerk; 14. J-. Krist.

VIJFTIrt REBELLEN hebben een nolitlepost. bij Rangoon overvallen. Twee politiemannen werden gedood en drie gewond. Aan de ziide van de rebellen vielen eveneens twee doden.

" "

BIJ EEN BETOGING van studenten te Djammoe in Kasjmier heeft de politie het vuur geopend op de demonstranten, waardoor twee mensen om het leven kwamen en 29 werden gewond.

—

Een man, die terras te Santa Cruz naar de televisie zat te kijken, werd onverwachts aange\'a!len door twee jongens. Deze mishandelden de man zodanig dat hij met een gebroken neusbeen en schouderblessure in het Lago hospitaal moest worden opgenomen. De beide heren, die meenden zo hardhandig tegen een burger te moeten optreden, zondagavond rustig op zijn

EDDY MADURO IN BESTUUR CLASC

Werink kampioen

Medewerking

n-

SANTA CRUZ

heeft men prachtig gezicht op de bhi Caribische zee met ah achtergrond de Heuvels van Slagbaai. Vanuit de hsingalous

staat om de bungalows op originele te bouwen. Er bestaat niet al"*en op Bonair daarbuiten veel belangstelling voor deze bungalows, waarvan er reeds velen verkocht werden. Voorts bestaat er de bungalows te huren.

,

—

WILLEMSTAD. Voor de tweesoorttoto van de Muzikale Sport Express zijn acht meldingen binnengekomen met tier uitslagen goed. Deelnemers met hetzelfde of een hoger aantal < goede uits kunnen zich nog melden voor vrijdagmiddag vijf uur. *r.

De

van

Laffe overval itspunten

Het natuurschoon en de kust van Punt Viet kam EELNEM ir.

een

Acht meldingen (tien goed) voor sporttoto

TeleAruba 16.30 Love of life; 17.00 Secret storm; 17.30 Cartoons; 18.00 Dennis the menace; 18.30 Publ. service; 18.45 Nieuws; 19.00 Batman; 19.30 Nieuws; 19.45 Wild Wild west; 20.45 Nieuws; 21.00 Man from UNCLE 22.00 Nieuws; 22.05 Ben Casey.

tedere bungalow is van een ander ontwerp, aangepast aan de omgeving n staat op tien meter afstand de volgende, üe bungalows, die ko-

m zee

Voor het hof van justitie diende hedenochtend de zaak tegen de jongeman die in de nacht van 10 _p n juli in het hartje van Oranj een Portugees beroofde, die

Dinsdag

Aangepast

klaar zijn, word'

door hun bewakers naar de auto geleid om te worden teruggebracht naar het huis van bewaring te Dakota. Zij liepen voor de bewakers uit en toen zij buiten kwamen rende de een naar rechts en de andere naar links. De bewakers losten drie waarschuwingsschoten. De Colombiaan werd spoedig nabij' het echt.gebouw aangehouden, terwijl de andere verdachte ecu verder kon worden gegrenen 7_\\ werden opnieuw in het huis van bewaring opgesloten.

— — — — — —

ter

JHJna kornet

ORANJESTAD. Omstreeks tien uur hedenmorgen werd c!e rust bij het gerechtsgebouw in Oranjestad verstoord door schoten. Het bleek, dat twee verdachten de dertigjarige Colombiaan, die de inbraak pleegde bij Berlinski, en de eenentwingtigjarige jongeman die destijds een portugees in Oranjestad had beroofd, waren ontsnapt. Direct werd de acht» ging ingezet. De voortvluel konden spoedig weer worden.

1 gulden

Venezuela zal worden overgeplaatst. Voorts werd besloten, dat hel bestuur geen voorzitter meer zal hebben; doch een secretaris-generaal, waarnemend secretaris, penningmeester en enige bestuursleden. De heer Eddy Maduro werd op voordracht van Venezuela, Panama, Paraguay en Ecuador tot bestuurslid gekozen. s De heer R. Tschumie heeft een aanbod om voor ce CLASC in Ecuador of Venezuela te gaan werken. Hij heeft dit voorstel in beraad.

Cursus Voorts werd een vakbondscursus gegeven, die ondermeer van Aruba werd bijgewoond door de heer Marco Dirks, penningmeester van de Union Elöctristas Arubano, die hierdoor een waardevolle steun kreeg voor de Arubaanse vakbeweging. In kringen van het CLASC-bestuur was men zeer voldaan over de groei van het vakbondswezen op de Nederlaiidse Antillen. De heer Eddy Maduro had nog een ontmoeting met de heer August van lestendaal uit Brussel van het ICV. Deze zegde namens de Europese vakverenigingen alle steun toe aan de Nederlandse Antillen. De vergadering van de CLASC werd in Los Leones op 12 km buiten Panama city gehouden.

(

werden ingesloten.

"

Te Esso Heights wilden enige personen voor het weekeinde gratis vlees hebben. Zij stalen uit een hok een varken en doodden het beest. De ra cherehe stelt een onderzoek in. Twee broers raakten slaags, waarbij de een een snijwond kreeg van een gebroken flesscherf. In het hospitaal werd hem eerste hulp verleend, terwijl de andere broer een procesverbaal kreeg aangezegd. In Santa Cruz deed een man aangifte, dat, terwijl hij in een bar zat, zijn portemonnee werd gestolen. In verband hiermede werd een eenendertigejarige man aangehouden en

-

" "

ingesloten.

Radio Antillano op

andere frequentie

—

SAN NICOLAS Sedert afgelopen zondag heeft radio Antillana te San Nicolas haar frequentie veranderd, daar het station ondermeer

te

veel gestoord werd door enige Venezolaanse radiostations, die op dezelfde golflengte uitzonden. Radio Antillana zendt thans uit op de frequentie van 1270 kc gelijk aan 236.2 meter. Volgende maand wordt be-

gonnen met de bouw van een 60 meter hoge zendmast, die te Rooi Lamofentchi zal worden gebouwd.

Gisteravondtraa druembera Dian vor de

a op Curaeao en

eerst

oog.«ttc vt

maal op in Cine ie

CT rrt

Neven van duitse tante Pos hebben het zwaar te verduren —

BONN

(UPI)

De is het onderwerp geworden van kritiek. Aan de ene kant wordt de Duitse Tante Pos er _ooc haar klanten van beschuldigd dat zij een deel van hen behandelt als zielloze voorwerpen, terwijl een ander deel niet voor warmbloedige, hartstochtelijke schepselen wensen te worden aangezien. De Umlaut die twee puntjes boven een klinker, een bijzonderheid die onder meer bij veel Duitse eigennamen voorkomt is aan leiding geworden tot een voor de rechter uitgevochten geschil. De nieuwe boekhoudmachines die de telefoonrekeningen van de abonnees klaarmaken, zijn namelijk niet in staat een umlaut te drukken. In plaats hiervan „vertalen" zij een van een umlaut voorziene klinker door toevoeging

Deutsche Bundespost

—

—

-

van een „e". Zo wordt dus bijvoorbeeld umlaut u omgezet in ue en umlaut o in oe. Een woedende abonnee zond zijn rekening onbetaald terug met het verzoek in het vervolg zijn naam te spellen zoals het hoort, met een umlaut. „Niemand heeft het recht de naam te veranderen die mijn familie reeds zovele generaties heeft gedragen", zo motiveerde hij zijn bezwaar. „Waar moet dat heen, als zoiets wordt toegestaan?", zo vroeg hij verder, er som ber aan toevoegend dat als

-

volgende stap eigennamen

misschien

zouden worden

vervangen door alleen maar

nummers, zonder enige inhoud.

De man bleek zon aanhouder dat hij de zaak voor het gerecht bracht. Hij won. „Men wordt geïdentificeerd door zijn naam", aldus een rechter in Frankfurt. „Hij wordt derhalve

niet

op

dezelfde wijze

aan-

geduid of ingedeeld zoal. dat met een zielloos voor werp gebeurt, maar hij on-

-

derscheidt zich van anderen als een persoonlijkheid met menselijke waardigheid", zo vermeldde de uitspraak onder meer. De Deutsche Bundespost heeft hierop toegezegd de nodige investeringen te doen om iedereen wiens naam met een umlaut behoort te worden geschreven, ervan te verzekeren dat hij als een menselijk wezen zal worden behandeld. Voordat de functionarissen echter verlicht konden ademhalen zagen zij zich geplaatst tegenover 'n perscampagne waarbij werd beweerd dat er brievenbestellers zijn die huisvrouwen teveel als mens behandelen. De Hamburgse Bild Zei " tung (oplage vier miljoen exemplaren per dag) maakte bekend dat sommige brie venbestellers geregeld huis-

-

vrouwen lastig vallen. De beschuldigden wierpen echter tegen dat hun zelfbeheersing wel op een zware proef wordt gesteld wanneer de vaak schaars klede huisvrouwen hen uil nodigen met hen aan te zitten voor een tweede ontbijt uiteraard als manlief naar zijn werk is getogen of hen aanbieden de koude handen te warmen. Minister Richard Stueck ■ len van posterijen trad na deze berichten dapper als verdediger van zijn troepen naar voren.

-

—

—

„Onze brievenbestellers", aldus Stuecklen „zijn geen

rokkenjagers" Natuurlijk, met 27.000 man personeel is het onmogelijk alle menselijke zwakheden uit te schakelen", zo voegde hij hier niet geheel ten onreente aan toe.

Een van die mannen met een menselijke zwakheid, ene Richard Gurlt, werd enige tijd geleden veroor-

deeld tot een gevangenisstraf van acht maanden omdat hij op zijn dagelijkse route had getracht een dame aan te randen. Voor de rechtbank getuigden dames uit de buurt dat Gurlt in Bad Kreuznach algemeen berucht was. Tot dusverre had echter geen hunner het noodzakelijk geacht politie of echtgenoot op de hoogte te stellen.

Het schijnt nu dat de brievenbestellers een slechte rijd tegemoet gaan. Volgens Bild Zeitung laten de dames hen nu lange tijd wachten als er is gebeld. Een besteller heeft al verklaard door een jaloerse echtgenoot te zijn aangevallen. Een ander vertelde zelfs dat zijn eigen vrouw kwaad is, omdat zij weigert te geloven dat de vermoeidheid bij zijn thuiskomst alleen maar is te wijten aan het feit dat hij de hele dag met een grote zware tas

brieven heeft

gesjouwd.

Amigoe

VAGINA 6

DINSDAG 18 OKTOBER

„RECHTERLIJKE DWALING VAN DE EEUW”

Leroy zondebok in proces Ben Barka

Opzienbarend rapport

PARIJS (RTR) De verdediger van Marcel Leroy-Finville, de voormalige functionaris van de Franse contra-spionagedienst die in verband met de ontvoering van de Marokkaanse oppositieleider Ben Barka voor een rechtbank in Parijs terecht staat, heeft maandag in zijn slotpleidooi verklaard dat /ijn cliënt als een officiële zondebok wordt gebruikt. Omdat de regering wordt aangeval-

—

over de zaak EVANS —

De Engelsman Timothy Evans is zestien jaar LONDEN fAFP/RTR) rechterlijke dwaling in de gevangenis van van ren gevolg als Pentonville opgehangen nadat hy ten onrechte beschuldigd was van de moord op zijn dochtertje Geraldine. Dit valt af te leiden uit een officieel rapport over deze zaak van rechter Daniel Brabin, die tot de conclusie is gekomen dat het .meer dan waarschijnlijk" is dat de veertien maanden oude Geraldine niet door haar vader, maar door de beruchte moordeWENEN (AFP) Een week nadat naar John Christie, een buurman van het ge/in-Evans, is gedood. het proces-Mauer is begonnen, is maandag in Wenen opnieuw een oorlogsmisdadiger voor de rechter verschenen, de 56-jarige Oostenrijker Leopold Lanz, die sergeant bij de S.S. en chef van de werkplaatsen van het concentratiekamp Treblinka (Polen) is geweest. Hij staat terecht wegens moord, wreedheden en medeplichtigVolgens Brabin wijst echter alles wel schuldig waren", zo zugt hij heid aan moord op Poolse joden. erop dat Evans wel schuldig was Het rapport, gebaseerd op bijna neLanz werkte van 1940 tot juli 1944 aan de moord op zijn vrouw Beryl, gentig getuigenverklaringen en mewaarvoor hij niet berecht is. De ningen van vooraanstaande juristen, in Treblinka. Volgens de akte van berechter voegt eraan toe dat evenwel is In strijd met de uitslag van cen schuldiging trad Lanz op met een geen enkele jury op basis van het in 1951) door het ministerie van wreedheid zonder weerga. Zo zou hij voorhanden liggende bewijsmateriaal binnenlandse raken ingesteld onder- in da herfst van 1943 een zwangere buiten redelijke twijfel overtuigd Kek, waarbij \\ ns vastgesteld dat vrouw hebben doodgeschopt. Persoonzou kunnen worden van Evans' Evans zowel zijn vrouw als zijn lijk zou hii zes moorden hebben bedreven. dochtertje had vermoord. schuld. Het rapport van rechter Brabin De beklaagde heeft al het ten laste De zaak Evans. door sommigen wordt nu bestudeerd door de mi- gelegde ontkend. Hij zegt nooit in het wel betiteld als „de rechterlijke nister van binnenlandse zaken. Roy concentratiekamp te zijn geweest, dwaling van deze eeuw", heeft Jenkins. die de mening van de re- maar alleen in het arbeidskamp van rie gemoederen in Engeland steeds gering kort na afloop van het zo- Treblinka te hebben gewerkt. bezig gehouden en is door tegen- merreces van het parlement bekend Het proces zal ongeveer twee westanders van de doodstraf -gretig zal maken. ken duren. als argument aangegrepen om hun campagne kracht bij te zetten. Vorig jaar hadden zij succes: de doodstraf werd bij wijze van geleden

lijkheid worden afgeschoven, zo zei hij. Volgens dc verdediger luistert de contraspionagedienst voortdurend zijn telefoongesprekken af sedert hij zich met de verdediging van Leroy belastte.

Nieuw Nazi-proces in Oostenrijk

—

De openbare aanklager heeft Leroy ervan beschuldigd dat hij verzuimde berichten van zijn tipgever, Antoine Lopez, over de op handen zijnde ontvoering van Ben Barka, vorig jaar. door te geven aan zijn superieuren. Tegen Leroy is drie jaar gevangenis-

Vader ten onrechte wegens moord op dochter gehangen

proef afgeschaft.

Wurging Dc vrachtrijder Evans was 25 jaar bvd toen hij op 13 januari 1950 schuldig werd bevonden aan de moord

op zijn dochtertje, gepleegd in zijn woning aan Rillington Place, in een van de vele sloppen van Londen. Hij was in eerste instantie ook beschuldigd van de moord op zijn

zwangere vrouw, maar voor die misdaad" behoefde hij zich niet te verantwoorden. Evans had aanvankelijk in een verwarde bekentenis gezegd clat hij zijn vrouw en dochtertje in een aanval van razernij had gewurgd. Tijdens het proces trok hij die bekentenis echter in en schoof hij beide moorden op de 55-jarige kroongetuige John Christie die drie jaar later zou worden opgehangen, nadat hij bekend had zes vrouwen vermoord te hebben, onder wie Beryl Evans en zijn eigen echtgenote. Christie zei echter niets met de moord op de kleine Ge-

—

raldine te maken hebben

gehad.

Gelogen Rechter Brabin, die zitting heeft n het Britse hooggerechtshof, vertlaart in zijn rapport dat nu wel ils vaststaand kan worden aange-

dat beide moordenaars hariIcn gelogen. „Zij hebben misdaden .ekenri die zij niet hadden gepleegd ;n hebben schuld ontkend waar ze tomen,

Nederlander uit

Liberia

gewezen —J

—

—

"

Dc advocaat v_n Leroy bestreed de verklaring van Lopez, dat hij op de dag van de ontvoering boodschappen voor Leroy hari achtergelaten waarin hij bijzonderheden over dc gebeurte-

nis gaf.

Rusland verwerpt begroting van V.N.

—

NEW VORK (RTR) De SowjetUnie heeft maandag de ontwerp-begroting voor 1967 van dc Verenigde Naties verworpen omdat volgens haar de volkenorganisatie teveel geld aan overbodige zaken uitgeeft. De Sowjet-

Russischc afgevaardigde Nikolai Koelebiakin, noemde als voorbeelden het te uitgebreide secretariaat, dat zevenduizend personeelsleden omvat, teveel documentatie en te veel vergaderingen en conferenties van gedelegeerden. Hij vond het te gortig. Dat dc kosten van het secretariaat 75 miloen dollar opslokken van de 123 miljoen die de volkenorganisatie volgend jaar denkt nodig te hebben.

Weer nieuwe roeier voor Atlantische Oceaan

—

als

gast

Verder zei de

van de staat.

president in het ge-

sprek

dat bedoeld was als voorbereiding tot een later vraaggesprek, dat prins Bernhard, die belangstelling heeft voor dè bescherming van de wildstand, hem een brief geschreven heeft. Die brief ging over de eenhoornige Rhinoceros op WestJava. De president zei de prins te hebben geantwoord hem alle medewerking te willen geven wat het j wildreservaat in Banten in West-1 Java betreft. De president gaf voorts uiting aan zijn hoop eens naar Nederlanrl te komen. Indonesië wil, aldus de president, de vriend zijn van alle naties. Hij was er verheugd over dat er nu geen conflict meer tussen Nederland en Indonesië bestaat. Nu West-L'ian is „teruggekeerd in de schoot van ce Indonesische republiek"' is de verhouding tussen de twee landen er een van vriendschap en goede verstan-

MONROVIA (RTR) De Liberiaanse procureur-generaal heeft houding, zei hij. maandag een Nederlander, die wordt aangeduid als A. V. Wiggers, het land Meer vriendschap uitgewezen omdat hij zich beledigend zou hebben uitgelaten over president De Indonesische regering, zo meldt Tubman en dc Libenanen. radio-Djakarta. heeft besloten rie Nederlander, De die in een rubberfabriek werkte, zou naar verwachting vereniging voor vriendschap tussen Indonesië en Nederland nieuw leven vandaag vertrekken. in te blazen. Dit zal gebeuren in overeenstemming met de onafhankelijke buitenlandse politiek van gesprek Indonesië. Het initiatief zal bijdragen tot het met „scheppen van een goede sfeer op OOST-BERLIJN (RTR AFP) De internationaal gebied" en beide hinOostduitse communistische leider den helpen samen te werken om het gebied van het hoger onderwijs, de Waitcr Ulbricht heeft tegenover Westduitse journalisten verklaard vooreconomie en de wetenschappen. stander te zijn van besprekingen tusTeruggave sen de hoogste regeringsleiders van Bandoeng wooriachtige De in NeWest-Duitsland, Oosten welke derlandse mejuffrouw L.ucy Mary beurtelings in Bonn en Berlijn zouden kunnen worden gevoerd. Dit Trail heeft zntet'dag een fortuin aan antiquiteiten teruggekregen, die jameldt het officiële Oostduitse persren de villa in Bogor van een van bureau ADN. „Wij zijn bereid alles te bespreken "iresident Sockarno's vrouwen, meHartine Soekarno, hebben wat de betrekkingen tussen beide vrouw Duitse staten zou kunnen verbeteren ' gesierd. De antiquiteiten waren destijds aldus Ulbricht, die de mogelijkheid verduisterd door een Chinese pleegvoorzag van voorbereidend ov< zoon van juffrouw Trail on terechtdoor staatssecretarissen. gekomen buitenhuis van (ie Zoals bekend erkent ric Westduitse echtgenote in het de president. Dc Nevan regering Oost-Duitsland niet als een h;id een proces te^en dc derlandse aat. Zij weigert elk direct pleegzoon verloren en door het vercontact met Oostduitse regeringsleilies van haar eigendommen was zij ders. Inmiddels heeft de Westduitse gedwongen te verhuizen naar een tehuis voor onbemiddelde ouden bondskanselier Ludwig Erhard het van dagen. De kostbaarheden waren voorstel van Herbert Wehner, de on - op verzoek van mevrouw Hartine dei voorzitter van de Westduitse So- ..geleend" justitie in Bandoor dc ciaa'.-Dcmocratische Partij, inzake het doeng. Enige tijd geleden bepaalde aangaan van een soort economische een rechtbank in Bandoen'? dat de bond met Oost-Duitsland als illusoir 364 waardevolle stukken, waaronder betiteld. In een interview voor net zeshonderd jaar oude vazen, kruiken blad „Welt am Sonntag" zegt ErharJ en een adelaar uit het tijdperk van dat in het verleden steeds weer rie dc Mingdynastie, aan dc rechtmatige onmogelijkheid is gebleken, twee eigenaresse moesten worden teruggeeconomisch en sociaal volkomen ver- geven. schillende systemen te verbinden of zelfs maar een middenweg voor saRekenschap menwerking te vinden. Bovendien is uit recente ervaringen gebleken dat Dc anticommunistische acticfronvoorstellen als die van Wehner, welk'i tcn hebben in Djak;irta dit weekeinde geboren worden uit een verlangen in een gezamenlijke verklaring er riat allen koesteren, Ulbright maar ai opnieuw bij het volkscongres op aante snel tot buitensporige eisen bren- gedrongen president Soekarno regen, aldus de kanselier. kenschap te vragen over de mislukte staatsgreep en dc verslechtering van Dc Chinese provicies melden de economie in het land. De studengoede oogsten, aldus het persbureau ten-, scholieren- en academicifronNieuw China. Ook de gebieden di 3 ten Kami, Kappi en Kisi hadden na traditioneel met moeilijkheden te de relletjes buiten het presidentiële kampen hebben, kunnen dit jaar paleis van 3 oktober geen bijzondere over een overschot beschikken. Een activiteit getoond. In dc verklaring en ander wordt toegeschreven aan de zeggen zij, dat de processen die tot verbetering van de bevloeiing.' nog toe tegen leiders van de staats-

Ulbricht wil West-Duitsland

straf geëist, tegen Lopez twintig jaar.

Het vonnis wordt eind deze week verwacht.

„Uitnodiging” voor prinses Beatrix van pres. Soekarno

DEN HAAG (ANP RTR) In een gesprek van de Nederlandse televisie Stichting (NTS) met president Soekarno van Indonesië, dat zondagmiddag werd uitgezegden i" het orogramtna „Monitor", heeft het Indonesische staatshoofd gezegd van mening te _!**? dat het heel mooi zou zijn als prinses Beatrix eens naar Indonesië zou komen om te zien hoe zün land is. Even later riep hij uitbundig uit dat hij de prinses uitnodigt naar Indonesië te komen

1#

—

LONDEN (AFP) Bob Tbirtle, een gewezen Britse zeeman van 47 jaar. heeft besloten in mei dc Atlantische Oceaan over te roeien. Hij zal een boot gebruiken van hetzelfde type als de Puffin, waarmee John Hoare en David Johnstonc de Atlantische Oceaan wilden oversteken. Twee dagen geleden heeft men de Puffin omgekeerd op dc Oceaan aangetroffen. Van Hoare en Johnstone was geen spoor te bekennen.

—■ croep zijn gevoerd, voldoenrie gegevens hebben opgeleverd om hun verzoek te rechtvaardigen. Loec-burgemecster Sjoekarni van Medan (Noord-Sumatra) heeft in een toespraak tot voormalige Chinezen Bij de wervelstorm die in het bein die stad het gebruik van het gin van deze maand kustgebieden van Indonesisch in hun dagelijkse conOost-Pakistan teisterde, zijn 850 menversatie gelast. sen omgekomen, zo is officieel meeVan 24 tot en met 26 oktober zul- gedeeld. 60.000 woningen werden len de gouverneur van Suriname en vernield en 40.000 beschadigd. 65.000 j mevrouw De Vries een officieel be- stuks vee kwamen om of worden I vermist. zoek brengen aan Frans-Guvana.

-_-___—-__—.

-—iiikiiiliii

il

l I lIHiIXIiMIW»

iimimiiiiiliiiiiniiii

ui iiinrii n

)

■

i

- n - jgj^^

r

"

_-__

j&

"

"

KNSM 'CARIBISCHE PASSAGIERS DIENST CURACAO/ARUBA VIA KINGSTON NAAR SOUTHAMPTON/AMSTERDAM 24 -25 OKTOBER 1966 MS. "WILLEMSTAD 21-22 NOVEMBER 1!><><> MS. "ORANJESTAD" 23-21 DECEMBER 1»«6 MS. "PRINS DER

VAN

'

Hf _bt __2L

% jer

--aw^

igpp

__éHs_

____

__^__________l

,_^|M

NEDERLANDEN"

1967 AFVAARTEN MS. "PRINS DER NEDERLANDEN" l-** 27 -28 JANUARI 1967 1«- 17 JUNI 1967 21 -22 JULI 1967 :$- 4 MAART 7-8 APRIL 1967 25-28 AUGUSTUS i^7 1967 ENZ. 12-13 MEI

TEVENS VERSCHILLENDE MOGELIJKHEDEN PER MODERN COMFORTABEL VRACHTSCHIP NEDERLAND SURINAME ' U.S.A. ENZ.

WALK-OVER HERENSCHOENEN

t***wi—mmm——m—wmmmmmmmmm—^—wmÊßm—mmmÊ**limrWmm—

VERTREK: Van Europa:

Willemstad

7/10

Sinon

13/18

Pala-

Ladon

27/10

AANKOMST: Curacao:

22/10

Aruba: Bonaire:

25/10

VERTREK:

Medon

Charleston: Baltimore:

—

—

28.

10 3010

Maron

non

'

_

js/10

11 10

Curacao: Aruba:

21/10

VERTREK: Mobile.

Osiris

Philadelphia: New Vork:

10.

10

1 J 1 Kil 3 11 10; 11 11, 11

Parthc. 11 10 17 '10

Solon

_

28 10 31 10

21/10

28/10

4/11

27/10

3/11

21/10

—

1 11

AANKOMST:

Houston: New Orieans:

Miami: AANKOMST: Curacao: Aruba:

20/10

_-

Il 10

M/10 17/10 21/10 22/10

20/10

Memnon

211

Attis

17/10

— 25/10

—

28/10 31/10

11 10

20/10

27/10

—

4/11

5/11

Uw kans om kennis te maken met WALK-OVER schoenen: DRASTISCHE VERLAGING VAN PRIJZEN

UITSLUITEND VOOR DE MAAND OCTOBER! Normale verkoopsprijs THANS i. 17,50 f. 33,00 f. 30,50 —- I. 17,50 - f. 27,00 f. 39,50 f. 36,00 I. 23,00 EL LOUVRE S. A. heerenstraat 12

medcs

20/10

10 '11

■■im-iii-iiniiiiini--iin_n-iii_ii

9/11 MarathoU Daphnis 28 '10

31/10 311

—

_

10/11

E

m^^^ggd||

NU HUTTEN MET DOUCHE en TOILET VANAF USS 390,—

's

n

11/11 14/J1

IBAH

20/11

INLICHTINGEN BIJ DE KANTOREN DER K.N-S-M. EN DE ERKENDE REISBUREAUs TER PLAATSE.

m—ammm____mi9Pum_______»mfn_m____r__

SCHOONHEIDSSALON

Onze specialiteit is

"Sans-Soucis"

DAMESSCHOENEN

van Engelenweg 21A,

KINDERSCHOENEN

tel. 36363

VERVEN BRAUWEN

van WENKen WIMPERS

en

leuke

SCHOENHANDEL

Stella

Prinsenstraat 63, tel. 13029

|

-

NIEUW! speciale

i HOOFDDOEKJES iets bijzonders!

CHIC Keukenstraat tel. 13732 20,

Ji&ïgGë

RACINA

BILJARTSTRIJD

Zuid-Slavië aan

Kansen

De Jongh miniem geworden ..

srh

sn

M'H

SCHOTBORCH OP TWEEDE PLAATS ACHTER FRAAI

de van

11,93)

Cj Plftak Dez e

t.j,.

Verlor. derlag

De

n' 0

Mg

Clt> C-klasse overgenomen. nel' heelt thans één partij

Jonëh

°P de

heelt drie neplaats in de-

eerste

nog steeds A. Fraai, de g^e -s^at de llüg ongeslagen is in deze

k? Deze . Maakt vmp,oenschappen. soede Gister-

t....... °n

kansen °P de litel

verbeterde hij in T-"

zijn partij

■'..," t-,„t r ecord

van dc op zijn dat met 27 "aam seïie * e* brachl dit üp 33' baldj efi"klasse handhaafde G. Giri0h °P de eerste Plaats door eefj op W. Klooster. Hij C'° ver'ol'en en één ScÜik ëC"POeld' D' Bernabela die in het be Bln Van de kampioenschappen (in eer, ZPor n°og peil speelde en twee fel.rê gewichtheffen-lichtge rarnKU01^) en beste partij (gemiddel-

de

j, gSle

5V

nv'

*

",

Records bij gewichtheffen

S,.

achter zijn naam plaat-

is in de laatste wedstrijden danig afgezakt Gisteravond verloor hij zijr derde partij van D. Dijkhuizen, waardoor zijn kansen op de titel heel kleir

ziin.

geworden

Uitslagen De uitslagen van de gisteravond gespeelde partijen zijn als volgt:

C-klasse: Koeiman won van Sedney; Schotborgh won van De Jongh; Fraai won van Hawker; Bernadina verloor van Sedney; Schotborgh won van Pietersz; De Jongh verloor van Willems; Kort won van Willems; Kort verloor van koeiman. B-klasse: Klooster verloor van Giribaldi; Kaersenhout verloor van Hernandez; Euphrosina verloor van Benila; Bernabella verloor van Dijkhuizen; Valies won vaa Gomt

Woensdag Het wedstrijdroo^ter voor woensdagavond ziet er als volgt uit: 1. E. Willems A. Fraai (C-klasse): 2. E. Pietersz T. Bernadina (C-klasse); 3. W. Klooster S. Valies (Bklasse); 1. H. Hawker T. Koeiman (C-klasse); 2. J. Schotborgh H. Hoogvliets (C-klasse); 3. D. DijkG. Giribaldi (B-klasse): huizen 1. E. Kort H. de Jongh (C-klasse); D. Emers (E2. S. Euphrosina -klasse): 3. H. Martijn C. Hernandez (B-klasse): 1. L. Benita J. ffaersenhout (B-klasse): 2. E. Ayubi E. Willems (C-klasse); 3. D. Bernabclla H. Gomez (B-klasse). iI De wedstrijden vinden zoals gewoonlijk in het biljartcentrum van Asiento te Negropont plaats en beginnen om half acht.

——

——

——

——

—

T Patin e 'BERLUN (ANP) —De Ja Xoshinobu Miyake is ir ei'lijn wereldkampioen ge en in het vedergewicht ge *o.d_ï 1 met een totaal van 387,5 kg Dd j,* b.r,t "s Alexej Vacobin, die in het icnt over de drie 01-vms'sch e oefeningen kwam tot een to ■ n 362,5 kg, onttroonde hiermee «e wereldkampioen, de Hongaar 'oeldi. De 23-jarige Iraniër fnmed Nassiri verbeterde het "«record drukken in het ban;>ewi cht Hij kwam tQt kg en e het record van Baez u" _* -ene' en uitgaand verkeer aan Pti <j^ Pgaand in doo°r Politie onderzoek onderwor- j en militairen. Een en naar aanleiding van tegen ll?escniedde en ie verspreid werden door ' vlugschriften afkomstig an (j a Uc,ergrondse verzetsbeweging, r AMSTERDAM (ANP) Het hoofd'6en staking iv het tel»el l e nd alëe'nene van de Nederlandse boksophanden bestuur zou zijn. ">_ t ri heeft de Antilliaan Sugar Boy bond eze inspectie 5, werd het ver- Nando, in die zaterdag in Herford end acas en de landsteden in- (W-Dld) door een k.o. in de derde °ntWricht en ontstonden er tragin van de Duitser Guenther Kober !?:1. als ogen'ülgc"e we^ °-re uren duur- ronde won, aangewezen als uitdager van van de ennorme queu's Ü.h. o Harko Kokmeyer, de Nederlandse 'W, de wegen vormden. het onderzoek bepaalde kampioen in het middengewicht. Het |h s,ll tatp,n k et heeft opgeleverd, is niet gevecht moet voor 1 februari worden 1( j }

°ost-B

-

taaiv

...

Vr.n °

—

—

VAN DUIVENBODE VECHT OM EUROPESE TITEL

—

Politie onderzoekt auto's in Caracas

-

I

Sugar Boy Nando Ned. kampioen

. lettel

lri>'

.

middengewicht

—

Ifl

ue

gehouden.

ASIENTO schutters maken korte metten met PSV en Marine WILLEMSTAD

schutters

—

Dat de Asiento-

hun super moderne schietbaan te Rust & Burgh, die deze maand precies een jaar bestaat, wel bijzonder goed hebben gebruikt voor een intensieve training bewees het

5. mej. Snijders 18 pt. Marine: 1. de Korver 64 pt; 2. van Velsen 56 pt; 3. Peterse 44 pt; 4, Hakken 31

* 5. v.d. Sel 31 pt. Pistool: PSV: 1. v.d. Pool 74 pt; 2. mei. Snijders 73 pt; 3. Valies 70 pi; feit, dat zijzondag niet veel moeite Sambo 60 pt: 5. de Wolff 46 pt. 4. tegenstanders gehad met hun hebben Asiento: 1. Bislick 73 pt; 2. mevr. van de PSV en Marine. pt; 3. de Jongh 65 pt; 4. Kleine 66 geweer staVooral in het onderdeel pt; 5. Doesburg 54 pt. 62 Plantijn kop ken de civielenn van Asiento met 1. Marine: van Velsen 80 pt; 2. de en schouders uit boven hun milit3. pt.; 66 Hakkert 59 pt.; 4. Korver aire" tegenstanders van PSV en Mapt; 5. Voets 15 pt. Hardtbol 55 de leeuw wisten rine. In het hol van de gastheren korte metten te maken met hun tegenstanders en behaalden als geweer-team 305 punten tegen PSV 250 en Marine 229 punten.' Zeker van de eindoverwinning gingen de Asiento schutters echter ietwat te onverschillig schieten met het wapen pistool, zodal verschillende „pistoleros" aanzienlijk beneden hun normale kunnen kwamen. Schietvereniging PSV zorgde voor de verrassing van deze morgen door te komen met enige goede prestaties en dc Asiento pistoolploeg moest in het MEXICO. (ANP) Na afloop van politie-team hun meerdere erkennen het zwemprogramma van de kleine met een verschil van drie punten. De olympische spelen hebben de leiders pistoolscores waren als volgt: PSV van de diverse ploegen de eerste con323. Asiento '320 ■■■"■ 275. Het clusies getrokken betreft ht't eindresultaat, dus de SSBres van bei- probleem nummer ~ een van de kode wapens bij elkaar, hetgeen bepa- mende spelen: de acclimatisatie op lend was voor de overwinning, werd grote hoogte. een duidelijke zege voor Asiento met Een feit werd duidelijk: alle 625, PSV 573 en Marine 504. zwemmers en zwemsters van buiten Mexico kwamen niet aan hun beste Individueel prestaties toe.. Het verschil was een De individuele uitslagen waren als a twee seconden over de 100 meter volgt: Geweer: 1. Sambo (PSV) met en een minuut tien of twaalf secon74; 2. Doesburg (Asiento) met 71 den op de 1500 meter. Het meest mej. Snijders (PSV) elk met 73 pnt. typische voorbeeld was dat van de Pistool: Kol. van Velsen (Marine) 1500 meter, waarop de wereldrecord80; v.d. Pool (PSV)) 74, Bislick en houder de Amerikaan Mike Burton (met 16.41.5) werd verslagen door de Snijders (PSV elk met 73 punten. De gedetailleerde uitslagen van de Mexicaan Guillermo Echeverria, die een tijd maakte van 17.40.2 tegen ploegen waren als volgt: Geweer: Asiento: 1. Doesburg 71 pt; 17.52.00 voor de Amerikaan. Bij de 2. Bislick 70 pt; 3. Broos 68 pt; 4. Amerikaanse kampioenschappen waPlantijn 49 pt; 5. de ïongh 48 pt. ren de tijden van Burton en EcheverPSV: 1. Sambo 74 pt; 2. v.d. Pool ria respectievelijk: 16.41.5 en 17.50.9. 68 pt; 3.de Wolff 62 pt; 4. Valies'2B De Mexicaan werd daarmee laatste pt;

L lO\D

(Van

onze

correspondent) *r''W, d^: Tijdens de strijd om de wereldSu,* :de s d¥e kranten vol over de „d«e de beste N i_" JasJ»n onbetwistbaar over y U S(f. oo<:h c e de jan de wereld- —, 0, «ie «, f le en °ver de Portugese „PVjl" de tous °P de kop uit Ens *»Jn w egekeerd- Maar er T»n andere r ' di e gedrongen, voren hebben '"'"it *» Pon. i P»a e„n°e heKK r Ware« en die hun popvlazien aangroeien. We mogen 'e laat«t sroep de gebroeders Jack en v V _charltr.„ B^gel.^ee k" ras »eschikken. het e»tal h_? bl°nken reeds uit in het einde van 1965 Spanje jFNch^terde _"_ op28-j |?ar efer v,'."^ arig e linksbuiten van n Bobby Charlton, en de één !M. Jae Charlton, verdediger van Leeds Pori speelde lnderdaad tegen de Spanjaarr'°ri;>l! en ge PartiJ- Deze internacarrièr e rais ' " de enige overeenkomst, die „>

sto*n

*êr<Wi r" * r^Ci ' ia"

2ilu -naar

"""H°bb»

SS?* K^C^e

""

me.lu

—

broers Johan en Wilhelm Mav.tr, .die beschuldigd worden vasi medeplichtigheid aan moord op joden ir. de Hitler-periode. Het is de tweede keer dat de beide broers terecht-

staan.

VS ZEVENTIEN

GOUDEN MEDALJES

—

De VS hebben MEXICO (ANP) tot dusver 17 gouden medailles op de Rusland voor-olympische spelen. heeft er 9, Frankrijk 8 en TsjechoSlowakije 5. Nederland met 2 gouden medailles deelt met W-Duitsland, Hongarije en Japan de 6e plaats.

OS. IN MEXICO

—

—

in de derde serie. De prestaties op de 400 meter vrije slag waren minstens zo interessant. Bij de Amerikaanse kampioenschappen maakte Burton een tijd van 4.12.4 en Echeverria 4.21.2, terwijl op hetzelfde tijdstip in Europa de Fransman Mcsconi tot 4.13.6 kwam. Anderhalve maand later vertrokken dezelfde zwemmers in goede conditie naar Mexico, waar zij geheel verschillend reageerden op het klimaat. Moscóni was tien seconden langzamer, Echeverria, die steeds ver ten achter was gebleven bij de grote Amerikanen en Europeanen maakte een tijd, die drie seconden beter was dan die bij de Amerikaanse kampioenschappen. De op het laatste ogenblik in Mexico aangekomen Burton bleef twaalf seconden van zijn heste prestatie verwijderd. De aanpassingsmogelijkheden waren niet voor allen gelijk. Sommigen pasten zich de eerste dagen goed aan, maar kregen later last van een tekort aan uithoudingsvermogen. Anderen Dat pasten zich geleidelijk aan. bracht Georges Haines de leider van de Amerikaanse ploeg tot de uitspraak: „Men moet een of zes weken voor de spelen in Mexico aankomen. v Een tussenweg bestaat met".

Automobielfederatie wijzigt formule

kampioenschap

— Automobielfederatie

De Internationaheeft maanle dag in Parijs bekendgemaakt dat de formule voor het wereldkampioenschap van de coureurs zal worden u ten e na. ue strijd levendig te houden tot aan het einde van het seizoen. Volgend jaar zullen elf races meetellen voor het wereldkampioenschap. Bij het oude systeem golden slechts de resultaten van zes races Van de elf races zullen bij de puntenberekening voor het wereldkampioenschap de twee slechtste resultaten afvallen, te weten van de eerste zes races van het seizoen een en van de overige vijf weer een. Het niéuwe systeem is vooral bedoeld om de grote prijzen van Mexico en de Verenigde Staten, die aan het eind van het seizoen vallen meer gewicht te geven. Onder de huidige omstandigheden voelden vele Europese coureurs er niet voor de oceaan over te steken voor een race, die van weinig belang meer was, omdat de strijd om het wereldkampioenschap toch reeds was beslist. De races, die meetellen voor het wereldkampioenschap 1967 zijn: 2 januari: Zuid-Afrika; 7 mei: MonaPARIJS (ANP)

.. .„..,

tjl'ia>iuej_[

:s\n_

"X !puei_ap__i

_

fatS-ias

:mr>r

nunC f jo g ! rt3 JACKIE CHARLTON Groot-Brittannië; 6 au15 juli: gustus: West-Duitsland; 26 augustus: schoten van Bobby Charlton hebben veel schade Canada; 10 september: Italië; 1 oktegen(bij de aangericht, niet alleen mentaal tober: Ver. Staten; 22 oktober: Mestanders) maar ook materieel. Een cameraman xico. de wedstrijd van de 8.8.C, moest onder een acties van de linksbuiten nauwkeurig vastleggen. #Het aantal delicten en misdrijven Hij vatte post achter het doel, stelde in, toen dat in 1965 in Engeland is geconCharlton in een flits twee verdedigers nam stateerd, is 1.100.000, tegen 430.000 en hoopte dat het schot raak zou zijn. Het in 1955. Het percentage van de gewas raak. De bal vloog door de touwen en vernietigde het filmtoestel. De filmer die steeds vallen waarin de dader kon worden in de zoeker had gekeken, moest met een hoofd- gevat, is gedaald van 48,7 tot 39,2 procent. wond worden weggedragen,

.

DE WERELD

'" ''""

I

VANDAAG

1

>

mar-^B ■

-

Steun NASB in kandidatuur

interzonale

Alle zwemmers beneden hun normale prestaties

tussen de familieleden bostaat. Verder zijn ze totaal verschillend. Ook in het spel. Bobby is een grillige goochelaar met snelle tempo-

verhogingen, geraffineerde schijnbewegingen en een dodelijk schot. Jack is een nuchtere koele „breker", in de defensie zonder franjes. Beiden komen uit Ashington, een sombere mijnstad. Hun grootvader was bookmaker en verdiende ook met het trainen van beroepsatleten. Zijn zoon volgde de weg die de meesten gingen: richting mijn. Diens kinderen verfoeiden de sfeer van Ashington. Jack die alles wilde, behalve op de schoolbanken zitten, werkte een half jaar ondergronds, maar vertrok spoedig naar Leeds.om daar zijn kans te wagen als beroepsvoetballer. Op zeventienjarige debuteerde hij in het eerste, waarna hij weer snel van het eerste plan verdween. „Ik deed alles wat een voetballer niet mag doen. Gelukkig werd ik niet te dik. Het moment dat Don Revie manager van Leeds werd, betekende mijn redding. Hij zette me op het rechte pad terug. Hij bracht me het besef bij. dat ik met hard werken geld kon verdienen. Dat alleen interesseerde me toen nog. Don Revie overtuigde mij ervan dat ik armoede zou moeten lijden, wanneer ik mijn levenswijze niet rigoureus veranderde. Ik verloor mijn wilde haren en werd verstandig. Daarom waarschijnlijk, dat ik zo laat in het Engelse elftal werd gekozen." „Bobby", het grootste talen! is een heel ander type: wispelturig. Zijn handelingen hangen af van zijn stemmingen. Hij kan schitteren op het veld, maar ook falen. Hij kan hele redevoeringen afsteken, maar ook zwijgen. Sinds zijn huwelijk met Nora is hij evenwichtiger geworden, zorgzaam voor de twee kleine dochtertjes. Maar hij gaat steeds minder praten. „Waarom zou ik? Als ik het veel over mezelf heb zeggen ze, dat ik verbeelding heb. Daarom kan ik beter mijn mond houden." De jongste Charlton hoort bij Manchester United, waarbij hij zich op vijftienjarige leeftijd aanmeldde. Toen de broers nog in Asington woonden hebben zij eenmaal tegen elkaar gespeeld: in twee jeugdelftallen. Enkele minuten voor het einde maakte Bobby met een verschrikkelijk schot het winnende doelpunt. De stevig gebouwde Jack kon dit zo moeilijk verwerken dat hij zijn tengere broer een felle klap om de oren gaf. Dit tot grote ontzetting van hun moeder, die op de tribune zat en het terrein oprende, waar zij haar twee telgen een flinke oorveeg gaf. De

In het Weense ”Landesgericht” wordt het proces gevoerd tegen de

pt;

Internationale carriere enige overeenkomst „Charltonbroers”

B°e_Y CHARLTON

—

-

ste,

h°tborgh heeft nu do tweede

TIEN jaren geleden begon de stromingen in de partij. Dit bete- <; kent, dat oppositie binnen de partij > desintegratie van de commu! hetzij vooruitstrevende, ht \_. nistische wereld. Voordien waren voortaan gelega i i de onderscheiden communistische conservatieve ! partijen, met uitzondering van de liseerd is, m.a.w. dat er voortaan j ! Zuid-Slavische, praktisch slechts iets van democratie tot gelding " ! onderdanige vertakkingen van de komt binnen de grenzen van d<. ]! ', .tussische partij. Tien jaren gele- 'partij. Dit betekent echter nog niet j; ' den dat de Zuid-Slavische partij haar | werden zij geleidelijk autonone partijen, in zover zij het natio- dictatoriale positie ten opzichte van ! niet communistische oppositie prijs ! nale belang op de voorgrond stel geeft. den. communisMaar Mijalko Todorovitsj, een der ; Sedertdien omvat de tische wereld evenveel partij scha- leden van het nieuwe executief or " \ gaan, verklaarde dat de parlij ook ; keringen als de democratische wo:ld. Er zijn uiterst linkse partijen, een opening zoekt naar niet-com lelijk de super-revolutionaire van munistische oppositie in zover deze ; ; China, en rechtse gelijk de Zuid- „vooruitstrevend" is. De partij blijft j dus bepalen welke oppositie geoor- ]! lavische. Er 2ijn er, die men loofd is. Zij is ;. Oostduitse, de ; , links van bereid de Zuid ; het een |! -slaviërs ! centrum kan klein lepeltje dn ;! ' plaatsen, en an .nocratie toe te ! dere, gelijk de dienen maar i Russische, ! die ! om hun revideze bereidheid ; is een grotere |! sionisme rechts stap naar de ;! van het midden commu- > ' staan. Daarenboven worstelen aIHdesintegratie van de deze partijen zelf min of meer meiHnistische wereld dan het ver- j eenvormigheid j ! deze onderscheiden stromingen. Ival de van ' Hier zij begint immers j blijven echter de eenheid. zijn Alle en en ! xistisch, zodat men in eerste in-Ide desintegratie van een communis- i Htische partij, met name van het mo- ; stantie niet van democratisi ' maar van verschillende wegen Inopolie, dat zij krachtens haar ei ! ! naar een zelfde doel kan spreken. gen marxistisch inzicht uitvoerde. ! !De „vooruitstrevendheid" van de IHier beginnen de inzichten van ; zogenaamd Iniet-communisten mee te tellen. ! en ■ revisionistische ! rechtse communistische partijen H Het zou echter voorbarig zijn te ! ■ heeft hoegenaamd niet 'met demo- Iverwachten dat het Zuidslavische en is niet eens be- Hcommunisme hiermee aan het ein- ; '< cratie te maken ; doeld als een stap in deze richting. Ide van zijn weg staat. Tito noch / Zij is veeleer ingegeven door Hzijn volgelingen denken er aan om > ; economische noodwendigheden en Ihet zover te laten komen dat ook > ;de bezorgdheid om alle neigingen Ide otipositie een partij kan worden, !; ; naar politieke vrijzinnigheid op te Izodat er een twee-partijen systeem !; !; par-Hzou ontstaan. " vangen. De „vooruitstrevende" vorm mildere H handhaven in ; tijen j wat de super-revolutionaire en ge- I in hardere ge- H ! matigd orthodoxepartijdictatuur. H ; daante doen: de De desintegratie van de commu H voor : nistische wereld heeft zich tot nu I ; toe derhalve beperkt tot het verval I : van de eenvormigheid en de ver- I ; brokkeling van de eenheid. Als ge- I toernooi volg hiervan heeft zich tussen de B ! communistische landen een eigen I Tijden I UTRECHT (ANP) ;! complex van internationale \ , houdingen ontwikkeld en zijn er I najaarsvergadering van de Konin "ze Nederlandse Schaakbond zelfs wanverhoudingen ontstaan, Utrecht is onder meer medeg( ! zoals tussen de super-revolutionai 1 vertegenwoordiger van de dat een I re richting (China) en de revisio- I bond op het komende congres van Maar het \', nisten (de Sovjet-Unie).vraag de FIDE in Havana de Nederlands of de- I ;! is nog steeds een open Antilliaanse Schaakbond zal steunen bepaalde I in diens : '. ze wanverhoudingen in kandidatuur voor het : zouI omstandigheden i\ een beletsel zonale toernooi de beVolgens 1967. ;! den zijn voor een eenheid van actie I staande plannen zal dit toernooi in Stegen de niet-communistische we- I volgend jaar deels op Cuoktober I racao, deeis in Puerto Rico worder, reid of een dccl hiervan. ' C EDERT vorige week staat de gehouden. ' desintegratie van 'de commu- I ; ■ nistische wereld, clthans in één 1 land, echter voor de poort van de !; democratic. De liga van de Zuid' Slavische communisten heeft de I | eerste stap gezet om zich te ont- ■ > doen zonder een grondige structu- ■ !; rele verandering harer machtsor- 9 I EREDIVISIE: !; ganen. Het is toch praktisch in alle com- M Ajax 9 7 2 O 16 34-6 9 6 3 0 15 24-4 !; munistische landen zo. dat het par- 9 Feiienoord ; tijcongres, oorspronkelijk de drager)! ADO 9 6 2 1 14 ? van de soevereiniteit een vergade SV 9 3 2 4 8 12-14 ; macht zou bezitten: het secretariaat |. NAC 9 3 2 .4 8 i' van dit comité. Jaren lang speelde ; Xerxes ; van dit 7 16-21 secretarisgeneraal 3 15 DWS 9 ! zelfs de 9 3 15 7 12-21 ; secretariaat de baas over allen en > DOS 9 1 4 4 6 8-20 ! alles. I; MVV |i 9 2 16 5 13-25 Zuidslavische communistische Telstar De 9 12 6 4 1 ; liga heeft deze week het Congres < Willem-2 9 0 2 7 2 13-35 ;in zijn soevereine positie en het | Elinkwijk oorspronkeEERSTE DIVISIE: zijn comité in J !; centrale 12 8 3 1 1° ?i-_ ! lijke functie hersteld, maar het se- * NEC Bosch 12. 7 2 4 16 2*-16 centrale comité ! FC den ! cretariaat van het 12 4 8 0 16 19-12 twee / Heracles vervangen door ; opgeheven en Holland Sport 12 7 1 4 15 23-13 ! organen, die hiërarchisch van el12 6 3 3 15 33-22 !; kander gescheiden zijn: een pres:- I Volendam 12 6 2 4 14 17-14 '] dium van 35 leden, dat voor het ! Eindhoven 12 7 0 5 14 23-19 Alkmaar beleidsgrote comité de ; centrale ; 12 5 3 4 13 17-10 !| regels vast stelt, en een executief !; RCH DFC 12 4 5 3 13 22-20 leden, de beslisi dat j orgaan van 11 12 5 3 4 13 17-20 '": singen van het centrale comité ten > Zaanstreek SC 12 3 6 3 12 15-15 Cambuur ! uitvoer moet brengen. Op deze wij I; Wit 12 4 3 5 11 14-11 Blauw machtsmonopolie, waar- !; ze is het RBC 12 5 1 6 11 15-14 het secretariaat van het !j ! van zich 12 3 4 5 10 19-22 Graafschap I centrale comité had meester ge- !; 12 2 6 4 10 14-18 SC Drente ', maakt, ontmanteld. 12 3 3 6 Vitesse 9 14-25 meer, zonder zou niet dit, I; SVV ; 11/lAAR 8 14-25 3 2 7 12 ; "*■ toereikend zijn om te kunnen '>', Volewijckers 12 2 4 6 8 11-20 ; zeggen, dat de Zuidslavische com- | Velox 12 2 3 7 7 14-24 ; munistische liga voor de poort van !| DHC '66 12 1 4 7 6 8-30 || de democratic staat. Het centrale || TWEEDE DIVISIE: i comité heeft besloten om bij de be- j| WV 13 8 4 1 20 27-10 ! zetting van het presidium rekening 13 7 5 1 19 27-10 HVC I te houden met de onderscheiden Fortuna VI. 13 7 4 2 13 19-8 Roda .TC 12 7 3 2 17 13-12 13 6 5 2 17 31-14 Haarlem Excelsior 13 6 3 4 15 17-11 ZFC 13 6 3 4 15 18-15 12 5 4 3 14 20-18 Veendam Wageningen 12 5 3 4 13 16-8 Helmondia '55 12 5 3 4 13 17-16 12 5 3 4 13 21-21 Baronie 13 6 1 6 13 21-22 PEC Limburgia 13 3 6 4 12 19-18 12 4 3 5 11 21-20 EDO 12 2 7 3 11 11-20 NOAD Wilhelmina 13 4 3 6 11 13-17 Hermes DVS 12 1 7 4 9 13-18 12 4 1 7 9 14-20 AGOVV 9 13-26 Heeren veen 12 4 1 7 12 0 9 3 9 5-12 Gooiland 13 3 3 7 9 17-24 Hilversum 12 2 1 9 5 15-32 Tubantia Zwolse Boys 12 1 2 9 4 5-25

*

J'LEMSTAD —

la-.>

'v

poort democratie

(Van een onzer verslaggevers) Biljartkampioen van het vorige jaar, 11. de gisteravond in de strijd om de persoonlijke kampioen' Van l'e Curacaos, Biljart Bond, twee onverwachte nederWaardoor zijn kansen op de titel miniem zij-i geworden. Hij C s'steravond zeer zenuwachtig waardoor J. Schotborgh en E. * dis vrijer te werk gingen, hem konden verslaan.

j

>

—

-■ ■

.

■

■■ ■

Standenlijst

-

I

—gTT "--^■■■■■■■■l

i^S-l-_l _*'

-_^^£

VERKRIJGBAAR IN UW BOEKHANDEL

EBERHARD FABER

Amigoe

PAGINA 8

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

/É_rS uikertuintje wets!

\2_/

_

'XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX_rXXXXXXXXXXXXXXTTTTTTTTTTXTTTT

t

WEST-END Dinsdag

Airconditioned

\

♦

7.00 en 9.00 p.m.

Heden dinsdag 18 oktobero m 7.00 en 9.00 n.m. KOLOSSAAL DUBBEL,PROGRAMMA! Optreden van de exotische en gevierde rumbera ...

.

♦

-

...

3

*

"d i

-

%

’

h

5 *»

presenteert: dinsdag 18 oktober iom 7.00 en 9.00 p.m. doorlopende voorstelling; Mogen wij Uw aandacht vragen voor een zeer speciale film,

-

gepresenteerd door PARAMOUNT: Danny Kaye en Louis Armstrong in:

f___W^_\^

! $m

*SJÊ_:'"':' --\%

'~'_\

>"___rfl_R__fl

- ■-'___\\\_J____\\___\

____

Entree

M

N

m

ZUIKERTUINTJE—

'S J

"

■■___a____a______---

-

"

-

-

A

Ssir^

~TÉf

_

-

-

iUNA P-UCULA COH

PARA I0D0S!

—

.____■

/

I

___

[:i

■■■—■■——■——■^■■M—■_«■——l——H

Geheel in het Spaans. volwassenen en kinderen 2,00 f 1,25.

’

_,

M

W J * Il

ie Koop Aangeboden

Niewindtstraat 5:2.

■

Te bevra# | Tel. 2400'

Mgr. Kieckenswcg 7.

,

J

1 saili'ish MX 2, all fibre ■_» ~l__\W\ glass,'airco's 1 | 2 p.k. per Vt nov., APARTEMENT. 3 kamers. 2 nanglamp siaapkamer, gaslamp, ta- mers, eigen ingang, ml. fel f stoelen, rondetafel + stoelen slraat 167 O. Queen Arme tegeltafeltje, keukentafel + stoel, bedden, werkbank, jongens fietsen, planten, klein tafeltje + stoel, transformatoren 220 125. VOOR direct te huur h Telf. 9-6-239. Gemeubileerd huis op Aruba- ' bieding onder no 1014 aan « " EEN deep-freeze 12 cv. feet Gen. van dit blad. Electr. Twee fauteuilles. Heraweg 7. Tel. 11854 na 6 uur 49452. ; WOONHUIS voor Hollands „ EEN kwihi-tafel (salon). Een kwi- zonder kinderen. Van Noord » hi-tafel (bijzet). Tel. 11333. 12275.

SUFER

£ï

|

Gevraag'

Te Huur

—

’

-

«

Woensdag 19 oktober om 7.00 en 9.00 n.m. PAKKENDE PREMIERE! Van minuut tot minuut adembenemende aktie Aktie zoals U verbijsterende intriges >zelden tevoren heeft gezien... Ongelooflijk, maar waar!

...

I

’

:_

/S/ _\-\_/ g _■

verschijnen dinsdags en vrijdags. Tot 10 woorden 2,50, elk woord meer 0,20. 3 Alleen bij vooruitbetaling. j Opdrachten moeten uiterlijk maandagmiddag en donderdag!»'* t; M « om 3 uur in ons bezit zijn. *-

geV^

FuTaOt.f/VÖI !

-HiDistt——i6a-«LVK__liUS__l.

Il

-

W0

L^ "~

m

____>

-

a__Tt&&

j(r

cxiixxxxiixxTXTxxxjzxiixxxxxxxz_-X-a_____:

IHN-g^inri'-l'-B'*^,^^^! }C»^C ._-_

~"

■_

—

a"

In combinatie met de PREMIERE van een film van ongekende aktie! U ziet o.a. de ontmoetingen van 's werelds meest befaamde Toetbalclubs! Barcelona Milan Sevilla Juventus Atletico de Bilbao Reims Atletico de Madrid!

*

DRIVE-IN THEATER CURACAO

a n

J

Zij danst o.a. My Baby Bala Bala Surinam, enz.! Met de muzikale begeleiding van de alombekende "Beat Band"... "THE SILHOUETTES" en cle zanger "Mr. SOLO"

\

(►♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦

ti E _

„CINELANDIA"

4

Sensationele dubbel programma die U zeker niet moet missen ♦ J "PAGAN ISLAND" (ISLA PAGANA) ♦ Dew Nani Maka ♦ X Een man alleenEdtussen meisjes. 30 mooie Hun wetten, J Jonker Fris is een dochteronderne- X ideeën en gewoonten, bovendien t m ming van MONARCH, een Hollands ♦ kind dus zogezeit. Jonker Fris maakt "NUDE IN CAMERA" (NUDISMO EN CAMARA) o.a. jams, goedkope jams weliswaar, ♦ Een gedurfde opname van mooie meisjes. ♦ » maar ook goed van kwaliteit. GrutHollandse, teksten, Engels met ♦ H ter Clau _f heeft er een fantastische X h jaar. 18 1,25. Strikt boven 2,00 zijn kraam staan X f stapel van in

en U kunt uitzoeken: 2 potten voor f 1.30. Dasfoorniks! DANA is de naam voor alles wat Deense Vleesconserven is. DANA is een kunstkind van 26 fabrikanten in Denemarken, die onder het merk DANA naar alle landen van de wereld exporteren. DANA betekent (we weten het echt niet!) Als U ons kunt vertellen wat DANA zou kunnen betekenen, zo in de vorm van b.v. VARA betekent „Van Armoede Rammelt Alles", dan stellen wij voor de inzender die de grootste onzin kan bedenken een waardebon van fl. 50. beschikbaar en de 5 daaropvolgende prijswinnaars ieder een waardebon van fl. 10.—. Intussen zullen we ons de VIENNA SAUSAGES van DANA goed laten smaken en bieden wij die aan voor: per 2 blikken fl. de toko voor prettige mensen Maandagmorgens gesloten. (adv.)

OKTOBEBIJ J

DINSDAG 18

.. .

STOOF, ijskast, wasmachine,

J

dres-

—

j

r

soir, piano, pannen, servies, accor-

ü* deon,

boekenrek, bed, kast, porchstoelen. Topékaweg 25. Tel. 43405.

?

HONINGBI.IEN J ; kasten. Tel. 36486

in

Amerikaanse na 5 uur.

Voor ROSÉ

Diversen

, n

Kwaliteit en Succe' veevoeders Moder: 11

43180.

_■! "]')«

WILT U binnen 24 uut'

.*

_

N EEN bankstel bij pas staande lamp. pels-klaarhebben? NV SAME 23303, Winkelt handel: tel. Landhuis Veeris. s) Colon. A ERRES wasmachine met wringer DAGELIJKSE verkoop (e". v i.z.g.s. Inl. Telamonstraat 4. men voor verkoop) van antlf,ji t D.K.W. tegen elk aannemelijk bod, oude Curacaose meubels voorwerpen. Souterrain V_ Gosieweg 21. Groot Davelaar. Open van 8' „WESTINGHOUSE" ijskast. Cu- 9.00 uur. 19.00 tot 20.00 uur. mana 77, Aruba. SECRETARESSE met PHILIPS radio-pickup toestel steno Nederlands en Engels f 1 275,00. Tel. 2061 na 6 uur. renlange kantoorervaring zO
ESPIONiVSE.. TERROR... PASSfOI«(!

—

i

ra

***** *^*^^^

\f_w

vistaVision®

Mul°^

THE FIVE PENNIES (Las Cinco Monedas) in het Engels met Spaanse tekst. In Technicolor.

aan

de

Beach

met

_

’

\ LOUISE VISSER X

Tet. 23939

—— ■

hebben de eer U te presenteren de nieuwe

OPEISBARE /AANBESTEDING I

x

grote

praktijk herval

_he 'tot^^jfHSt.'

'

TECHNICOLOR'

■-'

-'

s,'':-

'^rf^-^^^vdftß—.

ffirOW^ HOWARD

Oinritf and Produced by

Ctt4_E___wl___t_________ - ____B_B___r ___RR^^B^

■_>

'^^■t

__B_' t_r

-_

l

SOTertpfc. t.

GEORGEKIRGO

i.fe^-" __%.

I

in Technicolor. Wij stellen U aan een nieuwe "snelheidsras" voor, waarbij rijkdom, roem en meisjes in een ommezien verkregen kunnen worden. De topracers! De wereld van auto-racing met luxe wagens, hun bestuurders met hun triomfen en tragedies, hun liefdes en hun desillusies. Waar geluk het stuur in handen neemt en de winnaar alles toekomt...

’

i

Programma:

-

du Mage Bach Klerk Bach.

-

♦

X X t X

x

0

roomhoorns

% rotjeTe bestellen bij

p.m. Het Peter Stuyvesant College presenteert in verband met haar 25*jarig jubileum, de productie van

7e

X . ;X t;

8.:«)

The Rank Oganisation

AMERICAN BAKERY

3c prijs: 4e prijs: 5e prijs: 6c prijs:

♦ ♦ ♦

CURACAO DRIVE-IN THEATER 196fi Woensdag 19

oktober LET OP DE AANVANGSTIJD! Slechts één voorstelling om

PHILIPS 75 JAAR

Noorduinweg 47 Hilda Archangel, Kwartje 19A R- Q. S. Hensen, Tjerk Htfdeslaan 20 H. E. Sjak-Shic, Jan Noorduinweg 35 S. Hagen, Rust & Burghlaan 8

♦ ♦

(Bakkerij Capriles) Wolkstraat 7, tel. 11935- 11489

X X ♦

t/m

T.V. TOESTEL BATTERIJ RECORDER

BATTERIJ ELECTROFOON

MIXER DE LUXE BATTERIJ SCHEER APPARAATELECTRISCHE MES- en

SCHARENSLIJPER

♦

"H-M---K--H--H-_M_a__M^__H-M-H-_l--B-H-M--H-M(3iH_H-_B_i

Torn poezen

GROTE JUBILEUM PRIJSVRAAG Macolaweg 378

16c prijs: Edith Wilsoe, Aloe'straat 7A Gebr. Rodriguez, Versaillesweg 56 Virgilio B. Peloz, Karpaten weg 14 Isidoor de Vries. Pclikaanweg 15 Edmé M. Tjin Tjocn Lm Leter, Mariniersweg 9 A. ). Griffith, Topckaweg 9 Bella Suarez Da Costa Gomez, Dc Savaan 147 Norbcrta Newton v. Tulden, Baai Macolaweg 35 T. L. R .Hoefdraad, Hendriklaan 9 J. P. Hessels, Hcuvclwcg 8

Antilliaans Weekend Festival in PISCADERA BAAI CLUB op 28 29 30 oktober.

-

-

umnm

W,_~^^'-

■

(Quinteto de la Muerte)

*■%£

|<

in het Engels met Spaanse tekst. In Technicolor. Met de ongeëvenaarde Peter Sellers en de geniale Alec Guinness. Zeldzaam geestig!

/ 3,00 per auto. Boven 14 jaar. N.B. Met Uw entréekaart hebt U de kans om grandioze prijzen te winnen. Vanaf donderdag: Roem, rijkdom en meisjes van dc Topracers in "RED LINE 7000" (Rojo 7000, Peligro!). Kleuren van Technicolor. Een TOPHIT van Paramount natuurlijk.

_^

-_*-um-m—mÊ—i—^mÊmmamm_-_______-__m______--m_u______m*_________m'

J

X < <

}♦ <

l

_

\3

X X X

♦

♦

X X X♦ ♦

I

10 LP

'■_._■»"_..»*_' __ ALL SIAR

\

'

Breedestraat, Punda Boekhandel Salas Wilhelminaplein, Punda Boekhandel Van Dorp, Breedestraat, Otrabanda Boekhandel Samen, CoW Toko Zuikertuintje

Weduwe H. van der HocV Caracasbaaiweg 149

.

Willem's Incasso-bureau Esperanza Supermarket Colon Supermarket AMIGOE kantoren,

(Curagao, Aruba, Bonaire Zoekertjes kosten voor -V- if tien woorden 2,50. Icüc* j meer kort 20 cent.

'

’

GALLERY GRAFIEK EN

RG

CERA** 1

X

Keukenstraat 20

♦

Open 10

♦

-

12 en 1

b-v' ' '

J

|

♦

FESTIVAL

X X

_____fl_________fc

_

♦ ♦

MEDIO NOVEMBER WORDEN DE VOLGENDE PRIJZEN ■

PHILIPS

IJSKAST

♦!

GETROKKEN:

3de prijs: Philips Jubileum

i

PORTABLE RADIO

♦

■

" P ri )s Iste

2de prijs

PHILIPS

Alsmede nog 9 WAARDEVOLLE

BATTERIJRECORDER PRIJZEN!!

-

Prijzen

-

°

♦

♦

r

\

♦

♦

U KOMT TOCH OOK op het

et

ziïHiÏÏÏ

MLUKKWE WINNAARS IN #3§tl ! tS%BE Mfl_ra_f _mniwiwj»l3f; j

t ♦ lste prijs: A. J. Brummelaar, Baai i2e prijs: Edita Gravennaam, Jan

—

%

- Strategier - Andriesscn ' "

:

\

per persoon. Boven 14 jaar. 2, GROOTSTE PREMIERE op donderdag 20 oktober om 7.00 9.00 p.m., vrijdag 21 oktober en zaterdag 22 om 9.00 en 9.00 p.m. doorlopend en zondag 23 oktober om 8.30 p.m. N.B. Gedurende de pauze kunt U de nieuwe modellen van Ford 19H7 bezichtigen die in ons theater zullen worden tentoongesteld, en comolete inlichtingen verkrijgen.

Pietermaai Smal 67A 's Avonds tot 6 var open. Op maandagmorgen gesloten.

s hi

donderdag 20 oktober a.s. om 20.45 uur.

f .ISf

MMS-i

HAWKS "

,

kathedraal van Pietermaai

worden aangenomen bij gcnde adressen: ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦4*4♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ 5 and 10 Cts Store, |

_.

(ROJO 7000, PELIGRO)

Schcenhandel BROKX

in de

’

arts

rialen. Exclusief bij

SIMON C. JANSEN

De Administrateur van Financiën, Drs. B. M. Leito.

M. L. Petit

VOOR VADER EN ZOON Ctezonde, sterke, koele, buigzame, degelijke en voordelige SANDALEN en SCHOENEN gemaakt uit de beste mate-

te geven door

’

►♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦5

-_—-_--__-_-____________-_-_-_-_-.

ORGELCONCERT .

Bestek en tekeningen alsmede tekening 67A zijn vanaf 10 oktober 1966 tegen betaling, van 15, — per stuk te verkrijgen bij de Administratie van Financiën, ten Gezaghebberskantore te Sint Maarten en ten kantore van de Administrateur van

\

\

nodigen belangstellenden uit voor een

-

♦

* )£?£3ufljk

Bj^

Curacaosche Kunstkring j

C.C.C, en

Sint Eustatius. Bij inlevering in ongeschonden staat op de dag van aanbesteding wordt een restitutie verleend van 10,— per stuk.

#

’

i ___,_____________________„.^^„.^„^^_

I. Bestek no. 300/307 1966: "'Het bouwen van ecn'politiewoning on Sint Maarten en het bouwen van een politiewoning op Sint Eustatius". 11. Volgens tekening no. 07A van de afdeling Landsgebouwen: "Het vernieuwen van het dak en plafond van dc hoofdwacht van politie op Sint Maarten".

fIK

jÉ^. Here combs

♦

VOOR HEERLIJKE

-

Op donderdag 17 november. 1966, des morgens om 10.00 uur. zal ter Administratie van Financiën, Pietermaai 4-4a, in het openbaar worden

HIT van PARAMOUNT:

♦

_____ _\

v<_m I vel*-i van

BIED zich aan een met goede recomendatie

(Breedes^^H IV

—■«__■__-__■

DRIVE-IN THEATER CURACAO en de FORD MOTORS COMPANY

♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦

°iv-

n

’ ’

Woensdag om 7 en 9 p.m.: Voorstelling ten bate van het Peter Stuyvesant College, THE LADYKILLERS met Alec Guinness en Peter Sellers.

€tttttM.NA

:

-

Aangeboden

WOONHUIS op Vredeberg met 3 slaapkamers, meidekamer en garage aan huis voor ouden j Winkeltje in de Charlottestceg en het brieven onder adres: St D° j pand Frederikstr. 121. Voor inlich- weg 31. -jj tin-e- t"l. 11790 thuis 35972. SPECIALE aanbieding: WOONHUIS, Pieter Boerstraat 27. strijktafels voor slechts 1"\ 5002. Cura Cabai. Aruba. Inl. tel. stuk. A. R. Rojer GERIEFELIJK woonhuis, gelegen: (O), tel. 23678.

Boven 18 jaar. 3 1,50 0,90. rrXXXXXXIXTTTXXTTXXXXXXXXXXXXXXXTYTYTTTTTTYTTTTXrTTTTT

1,30 per pers. Beven 14 jaar.

■—■—■-

Gymnastiek

In het Engels met Spaanse tekst.

\_ Te

avond.

natuurlijk van:

Nieuwe inschrijvingen

I

Heaven", "After You've Gene". Ten zeerste door ons aanbevolen voor een zeer genoegelijke

exclusieve BADPAKKEN uit alle delen van de wereld,

♦

mimn-Mmm'r _mm-

*

Houdt U van lachen? Hout U van sentiment? en houdt U van Louis Armstrong en Danny Kaye? Komt U ze samen horen zingen "When the Saints come marchin'in", "My Blue Geniet

:

’Huur

kunnen worden afgehaald

PHILIPS ANTILLANA N.V.

"

bij

salinja

♦

ELNA verreweg het beS jji UNIVERSAL TRADIN 0 ,

21'-

♦

De Rouvilleweg

f

Tel. 23373. 1 Aruba: TINA'S SA

<♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦.<»♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦

Oranjestraat 26

-

<;

Tel-J^/

I